Derechos reproductivos
son derechos humanos
¿Qué son los derechos humanos?
Estos son los derechos que protegen nuestra dignidad y nuestra
integridad. Incluyen los derechos políticos (derecho a la vida,
derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión; dere-
cho a la asociación libre; derecho a no ser sometido a tortura) los
derechos sociales y económicos (derecho al trabajo; derecho de
toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física
y mental).
¿Qué son los derechos reproductivos?
Estos derechos, incluidos dentro de otros derechos humanos,
incluyen:1
1. El derecho de todas las parejas e individuos
a decidir libre y responsablemente el número
de hijos, el espaciamiento de los nacimientos
y el intervalo entre éstos y a disponer de la
información y de los medios para ello.
2. El derecho a alcanzar el nivel más elevado de
salud sexual y reproductiva.
3. El derecho a adoptar decisiones relativas a la
reproducción sin sufrir discriminación, coacciones
ni violencia
Para que las personas puedan ejercer sus derechos, deben
existir ciertos elementos, incluyendo información y educación
correcta y completa sobre los métodos de control de la ferti-
lidad y sexualidad; igualdad entre los sexos; la protección de
privacidad; y acceso a servicios de salud.
¿Cómo se protegen estos derechos?
Desde 1948, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha
elaborado documentos y tratados que explican los derechos
humanos. Una vez que gobiernos ratifican* los tratados, tienen
la responsabilidad de hacer estos derechos una realidad crean-
do leyes que los protegen y hacen su implementación posible.
Los países que han ratificado un tratado deben reportarse a
un comité de monitoreo cada cuatro a cinco años, después de
presentar un informe inicial, que describe sus avances en la
implementación de los derechos humanos. Los comités están
compuestos de expertos independientes en los temas que se
discuten y ellos hacen recomendaciones al país en cuestión. Las
organizaciones no gubernamentales son invitadas a presentar
un informe “sombra” que ofrece otro punto de vista de los
avances logrados.
Además, un organismo de derechos humanos integrado por
miembros de la ONU se reúne cada año en Ginebra para discu-
tir temas y abusos de derechos humanos y para hacer recomen-
daciones para la resolución de estos. Hasta marzo del 2006,
este organismo era la Comisión de Derechos Humanos. En abril
del 2006, fue sustituido por un nuevo organismo llamado el
Consejo de Derechos Humanos, el cual se reunirá con más fre-
cuencia. Cuando hay algún tema de preocupación particular, se
nombra a un investigador especial (relator especial). Por ejem-
plo, en 1999 la Comisión nombró a un relator especial sobre los
derechos humanos de los trabajadores migratorios y en 2002
nombró a un relator especial sobre el derecho a la salud.
1
Organización de Naciones Unidas. 1996 Conferencia Internacional sobre la Población y
el Desarrollo (CIPD): resumen del programa de acción. Disponible en: http://www.un.org/
ecosocdev/geninfo/populatin/icpd.htm#chapter7. Obtenido 11 de mayo, 2007.
* La ratificación implica que un país ha aprobado un tratado oficialmente. En Estados
Unidos, una mayoría de 2/3 a favor en el Senado, más la aprobación del Presidente es ne-
cesaria. Países pueden firmar el tratado, mostrando así su deseo de defender los derechos
en ese tratado, pero no los obliga a seguir las leyes internacionales.
¿Por qué deben importarme los derechos
humanos internacionales?
Todos tenemos la responsabilidad de asegurar que nuestros
gobiernos hagan todo aquello en su poder para promover y
proteger los derechos humanos. Si los derechos humanos son
respetados, es más probable que vivamos en paz y obtengamos
justicia. Se estima que los derechos humanos son universales
e inalienables. Eso significa que no podemos escoger sólo los
derechos que queremos. Por lo tanto, si queremos promover y
proteger el derecho a trabajar y “al goce de condiciones de tra-
bajo equitativas” (Artículos 6 y 7, ICESCR); el derecho a la edu-
cación (Artículo 13, ICESCR) y el derecho a asociarse libremente
(Artículo 22, ICCPR), entonces también debemos promover y
proteger los derechos reproductivos. Si estamos bien informa-
dos sobre nuestros derechos humanos, podemos disfrutar de
una vida sana y satisfactoria.
Documentos internacionales de
derechos humanos
1. Declaración Universal de Derechos Humanos (aprobada en
1948) 2
2. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR)**
3. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales (ICESCR)
4. Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación Contra la Mujer
5. Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las
Formas de Discriminación Racial**
Recursos
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos:
http://www.ohchr.org/
Organizaciones en Estados Unidos trabando en derechos reproductivos:
Center for Reproductive Rights
http://www.reproductiverights.org
Ipas
http://www.ipas.org
Pacific Institute for Women’s Health
http://www.piwh.org
Plain Talk
http://www.plaintalk.org
P.O. Box 5027 • Chapel Hill, NC 27514 USA
1.919.967.7052 • ipas@ipas.org
www.ipas.org
6. Convención contra la Tortura u Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes**
7. Convención sobre los Derechos del Niño†
8. Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos
de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares
Información importante a considerar:
• Los derechos humanos son conceptos que se desarrollan y
cambian según las circunstancias sociales y políticas.
• Los derechos de las mujeres fueron reconocidos específica-
mente en 1979 con la Convención de la Mujer (CEDAW),
incluido el derecho de obtener atención de salud y servicios
de planificación familiar
• Las ideas expresadas en CEDAW han sido afirmadas por
varias conferencias internacionales y los documentos que
hacen un llamado de acción:
w 1993 Declaración de Viena y Programa de Acción
w 1994 Conferencia Internacional sobre la Población y el
Desarrollo: Programa de Acción de El Cairo
w 1995 Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Plata-
forma de Beijing
w 1999 Conferencia Internacional sobre la Población y el
Desarrollo “Cairo+5”
2
Disponible en http://www.unhchr.ch/udhr/lang/spn.htm
** Ratificado por los Estados Unidos de América
†
Esta convención ha sido ratificada por todos los países miembros de la ONU, menos Somalia y EUA
Planned Parenthood of Central North Carolina
http://www.plannedparenthood.org/centralnc/
Naral Pro-Choice North Carolina
http://www.prochoicenorthcarolina.org/
National Latina Institute for Reproductive Health
http://www.latinainstitute.org/
SisterSong Women of Color Reproductive Health Collective
http://www.SisterSong.net
Ipas trabaja a nivel mundial para aumentar la capacidad de las mujeres de ejercer
sus derechos sexuales y reproductivos, y reducir las muertes y lesiones relacionadas
con el aborto. Nos esforzamos por ampliar la disponibilidad, calidad y sostenibilidad
de los servicios de aborto y de otros servicios de salud reproductiva relacionados, así
como por mejorar el ambiente político para defender los derechos sexuales y repro-
ductivos de las mujeres. En Ipas, creemos que ninguna mujer debería verse obligada
a arriesgar su vida o su salud por carecer de opciones seguras de salud reproductiva.
©2007 Ipas. RRHRFLY-S07