PHARES

au muse national de la Marine, Paris, Palais de Chaillot direction Vice-amiral Jean-Marc Brlez, directeur Denis-Michel Boll, conservateur gnral du patrimoine, directeur-adjoint commissariat Vincent Guigueno, charg de mission Patrimoine Phares et Balises la Direction des Affaires maritimes en collaboration avec Francis Dreyer, historien des techniques, attach de conservation et avec le concours dAgns Mirambet-Paris, conservatrice du patrimoine et dAlain Niderlinder, conservateur-adjoint, muse national de la Marine coordination de lexposition Agns Takahashi Corinne Jez-Namont scnographie Agence NC, Nathalie Crinire, Hlne Lecarpentier mise en lumire Alexis Coussement graphisme Agence c-album audiovisuel / multimdia Philippe Schmidt Mriam Ben Sassi Batrice Chhu-Souvignet programmation culturelle Didier Frmond Sibylle Lewandowska Murielle Machicot dition Virginie Duchne mcnat et partenariat Latitia Houvertus communication Sylvie David-Rivrieulx Ophlie Gaudefroy Claire-Marie Le Bihan Le muse national de la Marine remercie les prteurs : National museums of Scotland; Trinity House; Archives Dpartementales des CtesdArmor, du Finistre et de Gironde; Archives nationales; Bibliothque Amiens Mtropole; Bibliothque municipale, Muse Jules Verne, Nantes; Bibliothque municipale, La Rochelle; Bibliothque nationale de France; Centre dtudes techniques maritimes et fluviales; Chteau des ducs de Bretagne, Muse dhistoire de Nantes; Cinmathque franaise; Collections de lEcole polytechnique; Conseil gnral de la Manche; Conservatoire national des Arts et Mtiers; Direction interrgionale de la mer Manche Est Mer du Nord - Haute-Normandie; Direction interrgionale de la mer Nord Atlantique Manche Ouest Pays-de-la-Loire; Drac Aquitaine; Ecole nationale des Ponts et Chausses; Ecole nationale suprieure des Beaux Arts; Les Vignerons, Uni-Mdoc; Muse des Beaux-arts de Bordeaux; Muse des Beaux-arts de Rouen; Muse de Camargue; Muse Ernest Cognacq; Muse du Louvre; Muse maritime de lIle Tatihou; Muse national des chteaux de Versailles et Trianon; Muse dOrsay; Muse de Paimpol; Muse des phares et balises, Ouessant; Muse de Saint-Malo; Muse Thomas Henry, Cherbourg; Observatoire de Paris; Produit en Bretagne, Service historique de la dfense, Vincennes; SNPPB (Socit nationale pour le patrimoine des phares et balises); Collection B.Rubinstein.
Lentille du phare dAr-Men

Lexposition PHARES a bnfici du concours dun comit scientifique compos de : Alain Cabantous, historien; Francis Dreyer, historien des techniques; Jean-Christophe Fichou, historien; Jean-Pierre Gestin, conservateur gnral du patrimoine, fondateur du muse des phares (Ouessant); Neil Jones, archiviste, Trinity House (Angleterre), Franois Jouas-Poutrel, peintre, ancien gardien de phare; Xavier La Prairie, directeur adjoint, direction interrgionale de la mer, Manche Ouest Nord Atlantique; Rose Le Grand, conservatrice du patrimoine; Conseil gnral du Finistre; Olivier Liardet, historien de larchitecture; Jean-Pierre Naugrette, professeur Paris 10; Bernard Rubinstein, journaliste et collectionneur; Valrie Vattier, directrice du muse de lhistoire maritime (Nouvelle-Caldonie)

lA gRAndE AvEntuRE dES PHARES

Le temps de cette exposition 2012, le muse national de la Marine aborde lunivers hors du commun des phares.
Phare et son gardien dans la tempte
Jean Guichard

imaginaire puissant

Lexposition bnficie du concours de ladministration et des agents des Phares et Balises (Ministre de lEcologie). Remerciements particuliers Patrick Coadalan, subdivision de Lzardrieux (22) et Marie-Rene Le Vourch, subdivision de Brest (29).

lapproche des ctes, la navigation est un moment singulier, particulirement de nuit. Entre alors en jeu le faisceau de lumire qui guide le marin ou le navigateur, et assure ainsi sa scurit. Si aujourdhui dautres techniques sont utilises pour se reprer (sans pour autant le remplacer), le phare a conserv toute sa dimension symbolique. Il tmoigne de la lutte contre le pril en mer, mais aussi des liens qui unissent terre et mer. Par sa dimension mythique, fantastique et travers la vie mystrieuse du gardien de phare, il a profondment marqu notre imaginaire.

patrimoine national

Depuis Fresnel et sa lentille jusquau mythe du gardien, en passant par les usines de Paris o lon produit tours mtalliques et optiques, la France entretient une relation passionne avec les phares. Ils sont un patrimoine mondialement connu de nos ctes. Les phares sont aujourdhui en mutation, aprs le dpart des gardiens. Une reconversion permettra cependant de sauvegarder les quelque 150 btiments qui dessinent le paysage des ctes franaises. Devenus des sites patrimoniaux, les phares ouvrent leurs portes aux visiteurs, fascins par leur histoire et leur architecture.

Dcouverte Dune histoire fascinante

Sur 1000 m2, le public est invit dcouvrir les feux de la mer: comprendre lhistoire, le fonctionnement des phares, dcouvrir les hommes qui les ont crs ou servis, mais aussi sintresser la culture quils engendrent. Lexposition PHARES sarticule en trois axes principaux: une approche historique et scientifique, la dcouverte des mtiers et des hommes lis aux phares, leur sens mythique et artistique. Riche de 650 objets exposs, le parcours est jalonn daudiovisuels et dinstallations lumineuses.

B. Rubinstein

PARiS, PAlAiS dE CHAillot, du 7 mARS Au 4 novEmbRE, unE vRitAblE vASion...

lAPPRoCHE dun PHARE

immersion Dans lunivers Des phares

Univers de lintime confront limmensit de locan, le monde du phare fascine par son caractre extraordinaire et mystrieux. Limage du faisceau lumineux apparaissant au loin pour guider les navires fait depuis des sicles partie de limaginaire collectif. Ds son entre dans lexposition, le visiteur est plong dans lunivers sensoriel des phares, grce un dispositif intitul le ballet des optiques. Ici dans un monde

dombres et de lumires, il sagit de comprendre lmotion ressentie par le marin face cette source lumineuse qui surgit de linconnu, lapproche des ctes. Ce sont les lentilles, vritables objets dart et de technologie qui clairent le public. Le jeu de lumire cr par la rotation de superbes pices de verre permet de simprgner de latmosphre sensible de ces sentinelles des mers.

Lentille de phare, H. Lepaute, 1893

MNM/A. Fux

Optique de phare, 19e sicle

MNM/A. Fux

Appareil catadioptrique de Fresnel pour le canal St-Martin, 1826 Phare de la Canche, au Touquet, de nuit

MNM /A. Fux

Franois Delebecque

Optique de phare (dtail), Ets Barbier, Bnard et Turenne, 1894

MNM /A. Fux

2 --- dossier de presse

 V. Guigueno

Cordouan

dE CoRdouAn ...
tout commence Dans lestuaire De la gironDe
En 1584, le phare dAlexandrie, dtruit en 1303, nest plus quun vague souvenir. Cest pourtant cette date que Louis de Foix est charg par Henri III de construire un monument phare sur le plateau de Cordouan, lentre de la Gironde. Le premier phare franais, au sens maritime, politique et architectural est n, il sera pendant deux sicles et demi la pointe des technologies maritimes, guidant les marins, tant de jour que de nuit.

FRESnEl
un monument pour glorifier la monarchie un moDle britannique
Smaphore (tlgraphe de type Chappe), 1807
MNM /P. Dantec MNM /P. Dantec MNM /A. Fux

Monument de la Renaissance et phare des Lumires, Cordouan reste longtemps lemblme des ctes de France. Il faut attendre la fin du XVIIe sicle pour que cela change. Cest le temps du pr carr de Vauban et de lordonnance sur la Marine de Colbert, en 1681. Les nouvelles fortifications incluent ainsi quelques tours feu. LAncien Rgime nen reste pas moins un maigre constructeur de phares.

Buste dAugustin Fresnel par David dAngers, 19e sicle Lentille de phare, A. Fresnel, 1821

LAngleterre a elle aussi dvelopp son propre modle qui a fortement inspir la cration du phare moderne. Cela dbute en 1514 avec le privilge accord par Henri VIII la corporation de Trinity House, la plus vieille institution au monde charge des phares. Sappuyant sur des techniques dveloppes et des constructions modernes, la couronne britannique, premire puissance maritime mondiale, simpose alors en matire de phares.

fresnel et sa lentille

Coupe de lentre de la Gironde, Teulre

Coll. Archives nationales / ph. C. Bauer & L. Clivet

En France, aprs la Rvolution et lEmpire, le milieu savant sempare du sujet des phares. Une Commission est tablie en 1811. Elle a pour but damliorer le systme de distribution des feux sur les ctes. En 1819, Augustin Fresnel est recrut par Franois Arago. Il deviendra clbre en proposant lemploi de lentilles chelon. La lentille de Fresnel, dont les marins louent la vivacit et la blancheur, est ne. Cest une innovation essentielle que clbre lexposition en montrant les toutes premires lentilles ralises par le savant et lopticien Soleil.

4 --- dossier de presse

un littoRAl En CHAntiER
le temps Des btisseurs
Un plan propos en 1825 par la Commission des phares pour lclairage des ctes prvoit la construction dune cinquantaine de grands phares. Lonce Reynaud, polytechnicien qui travailla auprs de Fresnel, impose son style sur le littoral. Pendant prs de 40 ans, il est le grand architecte des phares, tels ceux des Haux de Brhat ou de Calais.

PARiS, CAPitAlE dES PHARES

une architecture phare
Les sentinelles de la mer constituent donc un domaine tonnant de larchitecture, avec ses constructions phares, ses modles, et ses projets fantastiques. Le phare monumental dEckmhl est un exemple du genre, bti en pierre de Kersanton pour lextrieur et recouvert dopaline pour la majest des parois intrieures.

Des phares Dans paris

les chantiers De la mer

Quatorze ans, de 1867 1881, sont ncessaires pour construire le phare dAr-Men lextrmit de la Chausse de Sein. Le phare de la Jument (1904-1911) est difi sur une roche de moins de 100 m2. Ces chiffres montrent quel point la construction des phares est une aventure technologique et humaine hors du commun. Il faut saccommoder des mares et des dferlantes qui interdisent parfois laccs aux sites. Simples pcheurs, ouvriers, techniciens, ingnieurs et savants, tous unissent leur dtermination et leur courage pour crire lhistoire de ces chantiers dexception.

Dans un XIXe sicle o toutes les nations maritimes adoptent le systme de Fresnel, Paris devient le centre scientifique et technologique do vont rayonner les phares. On retrouve un dpt au Quai de Billy puis sur la colline de Chaillot. Les institutions, la Commission, ladministration sigent dans la capitale, dans un btiment en forme de phare! Le Dpt central situ au Trocadro sera ainsi un vritable phare pour la France entire, mais aussi pour le monde.

latelier Des phares

Paris, capitale des phares? Oui, mais avant tout capitale-atelier. Paris est le centre dun foisonnement dides tant scientifiques que technologiques, qui vont faire voluer les phares au cours du XIXesicle. Lexposition met en valeur lusine et le laboratoire que constitue Paris cette poque. Le phare devient un authentique produit de Paris promu par les expositions universelles. Le phare Amde est ainsi conu et construit en pices dtaches Paris, puis achemin en Nouvelle-Caldonie. Les ingnieurs, quant eux, contribuent adapter les dernires technologies, telle la fe lectricit. Tous sunissent dans un Paris qui, mme bien loin des ctes, simpose comme la capitale des phares. Et Gustave Eiffel dote mme sa tour dun feu tournant, pour mieux la magnifier.

Phare de Trouville in Les travaux publics de la France. - Rotschild 1883

MNM

Construction de la Jument
Dirm NA-MO, Phares et Balises

Construction du phare de Brhat. in Le magasin pittoresque, 19e sicle

MNM

Montage des Phares, 3 aot 1901, Paris, in Le Monde illustr - Sgap, (19e)
MNM

Phare Amde, Nouvelle-Caldonie

F. Guillaume

Plan et lvation du phare de Spartel, Maroc in Annales des Ponts et Chausses, 1922.
6 --- dossier de presse

lES gARdiEnS dE PHARES

la chambre De veille
Dans le phare, les relations entre un homme et son environnement passent avant tout par le lieu de veille. Univers clos, la chambre de veille est la pice o lun des deux gardiens surveille la bonne marche de la lanterne. Passer son quart dans une chambre de veille, cest ressentir lexprience du rythme de vie dans un phare. Cette pice est avant tout synonyme de patience pour le gardien, qui doit rester attentif, mais en mme temps affronter la solitude. Tous les moyens sont bons pour soccuper. Bricolage et sculpture de meubles ou de bateaux en bouteilles, font parfois des gardiens de vritables artistes Cest ce que nous montre le dessinateur Franois Jouas-Poutrel, travers une uvre originale: Les phares la manire de...

un mtier, une vie

Lhistoire des phares est aussi celle des hommes et des femmes qui, au quotidien, allumaient le feu et lentretenaient cote que cote: les gardiens. Impossible, il y a encore quelques annes dimaginer un phare, avec tous les soins quil requiert, sans son gardien. Exerc dans un environnement de solitude souvent hostile, le mtier de gardien de phare se compose de tches souvent rptitives, mais toutes indispensables, entreprendre sans relche, en attendant la relve, parfois acrobatique. Le rle premier du gardien tait dallumer les feux et de garantir leur bonne marche. Si lobjectif gnral, sassurer que le phare demeure fonctionnel, na pas chang, les diffrentes tches, dans

le dtail, ont en revanche beaucoup volu. Veiller la rgularit des groupes lectrognes, effectuer des relevs mto, contrler ltat de ldifice et lentretenir sont devenues peu peu fonctions courantes. Le jargon des gardiens, divise les phares en deux catgories: les enfers et les paradis, terminologies qui parlent delles-mmes. Dans toutes ses affectations, le gardien doit pouvoir saccommoder dun rythme de vie de reclus. Isolement, quotidien immuable, bruits oppressants font partie du quotidien des enfers. Le gardien doit chercher vaincre lennui et la peur par tous les moyens possibles. Parfois mut en fin de carrire dans un paradis, sur une le ou sur le continent, il devient alors guide de son propre phare pour les touristes.

lallumage

Dans un phare en mer, lallumage du feu ptrole est le moment fort de la journe. Attention lincendie qui dtruirait loptique! La maquette vue dans LEquipier et des extraits du film permettront au public de comprendre le geste prilleux de lallumage.
8 --- dossier de presse

Gardien dans la lanterne, Ouessant

B. Rubinstein

Affiche dun court-mtrage de J.-P. Gros : Le Gardien de Phare daprs un pome de Prvert, Ill. D. Fournier, 1990

Jean-Philippe Gros/Coll. prive TUNGUSKA PROD

Relve de gardien par va et vient aux Pierres Noires

Marine nationale Marine nationale Marine nationale

Relve de gardien par hlicoptre Phare de La Hague

Au SERviCE dES PHARES

phares et balises
Le phare constitue un des lments de la scurit maritime. Au cours du XIXe sicle, le service des phares met en place le balisage complet des ctes pour mieux scuriser le trafic maritime, la pche et le yachting naissant. Une flotille spcialement quipe sillonne la cte pour entretenir un rseau daide la navigation: balises, amers, boues. Le service des phares et balises fait aujourdhui partie du ministre de lEcologie. Pour accomplir ses missions, il mobilise quelque 800 personnes, ouvriers, marins et contrleurs qui, par tous les temps, agissent et naviguent pour entretenir et amliorer les aides la navigation.

dES PHARES lA SCuRit mARitimE

Ds le dbut du XXe sicle des systmes sont conus pour rpondre aux limites du visible: les aides sonores, les radiophares. Dabord rserv aux militaires, le radar sest diffus au cours du sicle. Puis lapparition du GPS acclre lobsolescence technique des phares. Ces derniers jouent en effet un rle de plus en plus mineur dans un systme de navigation o lclairage visuel nest plus essentiel.

De nouveaux enjeux

Sirne deux tons dAr-Men

Yohan Madec

LErika en train de sombrer Veille au Cross Corsen

Marine nationale Marine nationale

Marine nationale CPAR Brest / J. Bonnin

Feu de secours ptrole, burette huile, seau St BBT

MNM /A. Fux Coll. prive B. Rubinstein

Tour radar du Stiff dans la brume, Ouessant

Subdivision des Phares et Balises Brest

M. Machicot

Les naufrages pour cause de mauvais positionnement sont devenus de plus en plus rares au cours du temps. Cependant de nouveaux risques maritimes apparaissent. Les collisions dans les dtroits navigables ou les pollutions environnementales constituent des enjeux proccupants entranant donc de nouvelles rponses de la part des tats ctiers. Le visiteur sera ainsi confront limage radar du trafic intense dans le Pas-de-Calais.

Balise dAntioche, 1878

A. Penaud MNM /A. Fux

sons et lumires

Le littoral est un paysage entirement model par de multiples quipements, qui forment tout un univers sensible de signaux lumineux et sonores que le visiteur est invit dcouvrir. A laide de dispositifs sensoriels, il fera lexprience de la perception des lumires et des sons de la mer. Il apprendra reconnatre le caractre des feux et calculer leur porte.
10 --- dossier de presse

lE got dES PHARES

alexanDrie, la naissance Du mythe
Ouvrages fonctionnels destins la sauvegarde des marins, les phares ont toujours revtu une dimension symbolique, presque religieuse. Cette double nature, trouve son origine sur lle de Pharos, au large dAlexandrie. Son phare clbre, dtruit par un tremblement de terre au XIVe sicle, devient au XIXe sicle, un chantier pour les archologues. De ce fait, cette tour de feu qui fut lune des merveilles du monde voit son histoire revisite par la science.
A la manire de Matisse A la manire de L. Haffner Les phares du gardien de phares de Franois Jouas-Poutrel

muse national de la Marine Coll Jouas Poutrel 2000 Edilarge S.A., Editions Ouest-France, Rennes

Le Phare du bout du monde, Jules Verne. J. Hetzel, 1905. Froment, (19e), 19e sicle
MNM

Affiche Les Gardiens de Phare (1907) par Candido de Faria

Jean Marc Liot MNM Path-Films Coll. prive B. Rubinstein

Pendant la tempte. Terre cuite

MNM /A. Fux Coll. prive B. Rubinstein

Ca cest drlement construit depuis lanne dernire , Nicolas Vial

MNM (coll. N. Vial)/S. Dondain

le garDien, ce hros

Aujourdhui encore, cest moins le phare que ses gardiens qui alimentent mythes et lgendes. Au XIXe sicle, la presse sempare du personnage du gardien de phare et il na cess ds lors de fasciner le public. Il est un hros pour la presse, pour le cinma mais aussi pour la littrature. Jules Verne le met en scne dans un phare du bout du monde et lcrivain Jean-Pierre Abraham raconte sa propre exprience de gardien dans le livre Armen.
12 --- dossier de presse

Ferdinand Perrot, Phare de Gatteville Huile sur toile, 1839. Phare de Gatteville, Paul Signac

Coll. Conseil gnral de la Manche / DSMD / Muse de Tatihou Muse de Tatihou / Agence Yo-A. Soubigou Cherbourg-Octeville, muse dart Thomas-Henry

une culture qui passionne

Le phare est une icne du littoral que lon retrouve dans les arts mais galement dans la publicit. Les visites contribuent faire du phare un objet de tourisme et de patrimoine, quil faut protger et sauvegarder. Plus de trente phares sont aujourdhui ouverts

la visite. Dautres sont transforms en gte, en lieu dobservation de la nature Les phares ont commenc une deuxime vie, avec de nouveaux gardiens. Construits pour signaler la terre aux marins, les phares font aujourdhui dcouvrir la mer et le littoral aux terriens

viSitER, En viSitE ECoutER, ECHAngER, liRE, PARtiCiPER

Le programme conu autour de lexposition PHARES permet chacun de dcouvrir lexposition seul ou en participant aux activits mises en place par le muse. Nouveau : en libre accs, des exprimentations sur la lumire et loptique ainsi quun jeu sur la signalisation maritime !

Laudioguide Le gardien des phares ! Laudioguide sadresse aux visiteurs de tous ges. Il met en scne un personnage imaginaire et mystrieux qui dvoile tous les secrets de la grande histoire des phares et apporte des tmoignages de la vie quotidienne de ceux qui ont vcu dans leurs murs. A partir de 7 ans Disponible en 5 langues Gratuit (ou 2 euros pour les visiteurs bnficiant de la gratuit dentre)

Animations enfants Une visite conte, pour les 3-6 ans Le petit bateau qui avait peur du noir La nuit en mer, les rochers deviennent des monstres, les dauphins des sirnes Dans le faisceau du phare, les enfants imaginent mille et une astuces pour sauver petit bateau. Une animation pleine de posie pour comprendre quoi sert un phare. Mercredis et vacances scolaires 15 h Dure : 1 h Tarif : 8 euros, entre comprise Une visite-atelier, pour les 7-12 ans Le jeu des phares et balises A lapproche des terres, une multitude de feux et de boues lumineuses prviennent du danger. Sur une carte nautique gante, on apprend mettre en place un rseau de phares et balises puis on tente de rallier le bon port. Cette activit associe la dcouverte de lhistoire des phares une animation au cur de lexposition. Mercredis et vacances scolaires 15 h Dure : 2 h Tarif : 8 euros, entre comprise

Visites en groupe Les visites dcrites dans ce dossier et dautres activits spcifiquement conues pour les groupes dadultes et denfants sont prsentes dans le dpliant Groupes janvier-aot 2012 ainsi que sur www.musee-marine.fr . Pour les scolaires Lexposition PHARES est particulirement attractive pour les classes dans la mesure o elle croise lhistoire, la gographie, les sciences, la littrature, mais aussi lenseignement de lhistoire des arts. Un dossier pdagogique en ligne complet destin aux enseignants du premier et du second degr sera disponible partir du 15 janvier. Soire professionnelle enseignants le 13 mars Les enseignants seront reus dans la salle dactivits pdagogiques de lexposition. Visites exceptionnelles le 28 mars et le 11 avril 14h30 Programme groupes disponible dbut janvier et sur www.musee-marine.fr Accessibilit de lexposition Lexposition est accessible aux personnes mobilit rduite par une entre spcifique. Une synthse des textes, en gros caractres, est disponible laccueil pour le public malvoyant. Des visites en langue des signes sont proposes aux groupes et visiteurs individuels. Informations et inscriptions : 01 53 65 69 53 et www.musee-marine.fr

ConFEREnCES, PRoJECtionS, SoiREE EvEnEmEnt

Cycle de confrences Le but premier de la construction dun phare est de signaler une cte et de prvenir les naufrages. Son fonctionnement a conduit organiser le mode de vie de familles entires au service de cet objectif. Pourtant, seule la figure du gardien de phare, les rituels de son mtier solitaire, persistent dans notre imaginaire. A lheure de lautomatisation complte des phares, ce patrimoine industriel peut-il trouver de nouveaux usages ? Un questionnement dvelopp sur trois confrences : 22 mars 19 h : Quel avenir pour les phares ? 12 avril 19 h : Les artistes regardent les phares 10 mai 19 h : Larchitecture des phares En accs gratuit. Programme dtaill disponible dbut fvrier sur www.musee-marine.fr Cin-phares, cycle de films ethnographiques et fictions Ce cycle dune dizaine de films alterne la projection de grands classiques voir ou revoir et de documentaires indits. Ces films franais et trangers, anciens ou plus rcents sont prsents par leurs auteurs ou des spcialistes : 28 mars 18 h 30 : Gardiens de Phare de Jean Grmillon (1929) 29 mars 19 h 30 : Les gardiens du feu de Thierry Marchadier et Jean-Yves Le Moine (1992) 30 mars 15 h 30 : La relve du phare des vanglistes de Ramon Gutierrez (2008). Les sentinelles New Yorkaises de Virginie Perez (2011) 30 mars 18 h 30 : LEquipier de Philippe Lioret, avec Philippe Torreton et Sandrine Bonnaire (2004) 31 mars 15 h 30 : Finis Terree de Roger Dufour (1957). Ar Croach de Roger Dufour (1957). La mer et les jours de Raymond Vogel (1958) 31 mars 18 h 30 : Ar Men, les coulisses de lexploit de Jean Pradinas et Roland Neil (1962). Les feux de la mer de Jean Epstein (1958) Cycle organis du mercredi 28 au samedi 31 mars En accs gratuit. Avec le soutien du dpartement du pilotage de la recherche et de la politique scientifique du ministre de la Culture et de la Communication, et en partenariat avec le CNRS. Soire vnement Un feu sallume sur la mer Une soire musicale et littraire originale en forme dhommage Henri Quefflec est propose au public par les enfants de lauteur. Ainsi, des extraits de Un feu sallume sur la mer seront lus par Yann Quefflec, tandis que Anne Quefflec proposera un accompagnement musical au piano. Lundi 19 mars 19 h Tarifs : 10 euros ou 5 euros (moins de 26 ans et adhrents) En partenariat avec lassociation des amis de Henri Quefflec

Un parcours-jeu en famille Les feux de la mer Un livret offert aux enfants propose des jeux dobservation et des exprimentations sur la lumire pour visiter lexposition en samusant. Ralis en partenariat avec Le Petit Lonard, magazine dinitiation lart A partir de 7 ans Visite commente adultes et jeunes Lumire sur les phares Si lon visite beaucoup les phares en vacances, sait-on vraiment comment ils fonctionnent et quelle est leur histoire ? Saviez-vous que Paris fut la capitale des phares au XIXe sicle, et le lieu dexprimentation des optiques et mcaniques complexes qui illuminent toujours notre littoral ? La visite est ponctue de dmonstrations scientifiques et de dcouvertes artistiques tonnantes. Samedis 14 h 30 Dure : 1 h Tarif : 10 euros, entre comprise

Feu de port, Ch. Hamelin, Charles, 1878

MNM /A. Fux

Casquette de gardien de phare, Grande-Bretagne

MNM/S. Dondain Coll. prive B. Rubinstein MNM /A. Fux Coll. prive B. Rubinstein

Los Faros , jeu lectronique de bataille navale

14 --- dossier de presse

PouR PRolongER lA viSitE

Edition Album souvenir de lexposition : le parcours tout en images dition du muse national de la Marine Destin tous, lalbum reprend les temps forts de lexposition en prsentant les objets majeurs et les principaux textes du parcours. 36 pages, 8 euros Les phares en partage sur les rseaux sociaux Objectif phares Le public est invit partager sa vision des phares et ses anecdotes en postant sur facebook et flickr des photographies et des commentaires qui composeront un album virtuel et un contrepoint lexposition.

inFoRmAtionS PRAtiQuES
PHARES du 7 mars au 4 novembre 2012 muse national de la Marine 17, place du Trocadro 75116 Paris horaires lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 11 h 18 h samedi et dimanche de 11 h 19 h ferm le mardi et le 1er mai Derniers billets dlivrs 45 min. avant la fermeture accs mtro Trocadro : 6 et 9 bus : 22, 30, 32, 72, 82 batobus Tour Eiffel (en saison) droits dentre plein tarif : 9 tarif rduit : 7 tarif 6 18 ans : 5 tarif 3 6 ans : 3 billet quipage : 29 (5 personnes dont au moins 2 entre 3 et 18 ans) achat des billets lavance : Fnac, Ticketnet et leurs points de vente audioguide adultes-enfants inclus dans le prix dentre des billets payants (2 pour les billets gratuits) franais, anglais, allemand, italien, espagnol carte dadhsion annuelle au muse pour profiter dun accs illimit lexposition PHARES et aux collections. Individuel : 30 euros Duo : 45 euros (permet dinviter une personne) Moins de 26 ans : 15 euros renseignements et rservation service culturel relations avec les publics tl : 01 53 65 69 53 fax : 01 53 65 81 03 tous les renseignements sur www.musee-marine.fr Le muse sur les rseaux sociaux : participez, partagez, et restez connects !

illuStRAtion dE voS ARtiClES

Pour la promotion de lexposition PHARES, le muse national de la Marine autorise la presse utiliser les photographies des objets et documents prsents sur cette page. Ces images sont disponibles sur demande par e-mail. Le copyright pour la diffusion de ce matriel est gratuit et suit les conditions suivantes : Le matriel de presse ne peut tre diffus que dans le cadre de la promotion de lexposition, prsente Paris, palais de Chaillot, du 7 mars au 4 novembre 2012. Les illustrations choisies doivent respecter le copyright spcifique tel quindiqu sur les lgendes.
1 Affiche de lexposition
conception graphique lot49 Marine nationale

9 Le Ruytingen, bateau-feu, vue de 3/4 avant, Ch. Hamelin, 1877

Muse National de la Marine /P. Dantec

2 Phare de La Hague 3 Ferdinand Perrot, Phare de Gatteville Huile sur toile, 1839.

10 Plaque publicitaire pour la pile Le Phare

Muse National de la Marine /A. Fux Coll. prive Bernard Rubinstein 1 2 3

contact presse tl. : 01 53 65 69 47 / 45 courriel : presse@musee-marine.fr Muse national de la Marine Palais de Chaillot, 17 place du Trocadro, 75116 Paris www.musee-marine.fr

Coll. Conseil gnral de la Manche / DSMD / Muse de Tatihou Muse de Tatihou / Agence Yo-A. Soubigou

4 - Lentille de phare Fresnel, Augustin (1788-1827) 1821

Muse National de la Marine /A. Fux Muse National de la Marine Coll. prive B. Rubinstein

11 Le Phare du bout du monde, Jules Verne. J. Hetzel, 1905. Froment, (19e) 19e sicle
Muse national de la Marine

5 - Lentille du phare dAr-Men 6 - Los Faros , jeu lectronique de bataille navale 7 - Feu de port, Ch. Hamelin, Charles, 1878
4 5 6 7

12 Optique de phare Etablissements Barbier, Bnard et Turenne 1894

Muse national de la Marine/A. Fux

Muse National de la Marine /A. Fux Coll. prive B. Rubinstein

13 Relve de gardien par hlicoptre

Marine nationale

0.Lapproche dun phare 0.Lapproche dun phare

8 9 10

Muse National de la Marine /A. Fux

1.De Cordouan Fresnel 1.De Cordouan Fresnel 2.Un littoral enen chantier 2.Un littoral chantier
0.Lapproche dun phare

8 - Montage des Phares, 3 aot 1901, Paris, in Le Monde illustr - Sgap, (19e)
Muse National de la Marine

3. 3. Paris, 1.De Cordouan phares Paris, capitale des Fresnel capitale des phares 4. 4. Les gardiens de phare Les gardiens de phare
4. Les des de phare 5. 5. Au servicegardiensphares Au service des phares 5. Au service des phares 2.Un littoral en chantier 3. Paris, capitale des phares

6. 6. Le gotLe got phares Le got 6. des des phares des phares

11 12 13

Chenal - espace espace potique Chenal -Chenal - potique espace potique

Les Phares Les Phares

16 --- dossier de presse
Mars-Octobre 2012 Mars-Octobre 2012

Les Phares
Mars-Octobre 2012

Agence NC + C-Album

La France et les phares, XVIe-XXIe sicles

Agence NC + C-Album Agence NC + C-Album

Agence NC + C-Album
2

LaLa France et les phares, XVIe-XXIe sicles France et les phares, XVIe-XXIe sicles