Vous êtes sur la page 1sur 20
LeLeLeLe livretlivretlivretlivret 2012201220122012 *Exposition d’Art organisée par Cécile de Kock Salle Jean Despas du

LeLeLeLe livretlivretlivretlivret

2012201220122012

*Exposition d’Art organisée par Cécile de Kock Salle Jean Despas du 9 au 18 Mars *Régates 10,11 et 17,18 Mars *Epreuve de Ski à Isola 2000 le 16 Mars

SOMMAIRE - ORGANISATION

L’organisation

Page 2

Editorial

Page 3

Palmarès

Page 4

Soirée des équipages

Page 5

Le programme

Page 6 - 7

L’exposition Les partenaires

Page 8- 14 Page 15

PRESIDENT D’HONNEUR

Jean-Pierre TUVERI, Maire de Saint-Tropez

COMITE D’ORGANISATION

Président : André BEAUFILS Organisation des Régates : Georges KORHEL Président du Comité de Course : Georges KORHEL Assesseurs : Jean-Pierre et Mireille EPOUDRY, René CATINO Responsable Administrative Régate : Anne BOGAERT Inscriptions : Frédérique FANTINO Jauge : Jacques PETIT Classements : Georges KORHEL/Frédérique FANTINO Président du jury : Jean-André CHERBONEL Organisation à Cavalaire :

Yacht Club de Cavalaire présidé par Aline OLIVON Organisation journée de ski : Maurice CHAUVIN Création du circuit du slalom : Ecole de ski d’ISOLA 2000 Remise des prix : Françoise BOUGEARD Organisation de l’exposition et Contact Artistes : Cécile DE KOCK Communication : Chloé DE BROUWER Intendant : Philippe MARTINEZ

: Chloé DE BROUWER Intendant : Philippe MARTINEZ La Société Nautique de Saint-Tropez est Club allié

La Société Nautique de Saint-Tropez est Club allié du Yacht Club de France

de Saint-Tropez est Club allié du Yacht Club de France Société Nautique de Saint-T ropez Club

Société Nautique de Saint-T ropez Club house nouveau port83990 Saint-Tropez

Tel 04.94.97.30.54 Fax 04.94.97.87.00 Email snsttropez@aol.com Site : www.snst.org

Editorial

Evènement le plus ancien de ceux organisés par le Société Nautique de Saint-Tropez, le Festival
Evènement le plus ancien de ceux organisés par le Société
Nautique de Saint-Tropez, le Festival ArMeN ouvre chaque
année, le bal des grandes régates du club.
Fidèle à son esprit d'origine, le Festival ArMeN est un
cocktail d’évènements à terre comme en mer.
Manifestations destinées à faire s'exprimer chacun dans
des disciplines bien différentes les unes des autres, la voile
bien sûr, mais aussi le ski et l'art. Trois disciplines
pratiquées par l'inventeur du Festival ArMeN, René
Perrier, il y a plus de 30 ans maintenant.

Le temps n’a pas affecté l’originalité et l'esprit de convivialité qui règne pendant ce Festival ArMeN. Le nombre et la fidélité de nos participants et de nos partenaires sont le signe de la bonne santé de la formule.

Je souhaite à toutes et à tous une excellente semaine, sous le thème du vent cette année, et que chacun s'exprime sur l'eau, sur la neige, ou dans la création artistique.

André Beaufils

cette année, et que chacun s'exprime sur l'eau, sur la neige, ou dans la création artistique.
Palmarès Ils ont remporté … …Le Challenge ANDRE HERMANN 1984 Voile au Vent 1994 Helium

Palmarès

Ils ont remporté …

…Le Challenge ANDRE HERMANN

1984 Voile au Vent

1994

Helium

2004

A libi

Voile au

1985 Vent

1995

Panisse

2005

Jobic IV

1986 Papillon

1996

Pen Kalet VIII

2006

Follow me

1987 Papillon

1997

Gibtune

2007

Blue of Methylene

1988 Papillon

1998

Thalgo

2008

Blue of Methylene

1989 Indigo

1999

Madraco 9

2009

L’Autre Femme

1990 Indigo

2000

Cri-Cri

2010

Boulinou

1991 Apalouse

2001

Cri-Cri

2011

Cachou

1992 Pen Kalet VII

2002

Cri-Cri

1993 Awen

2003

Cri-Cri

…Le Challenge RENE PERRIER

2003 Tropical

2008

Tifano

2004 Nerée

2009

L’Autre Femme

2005 Saphir

2010

Blue of Methylene

2006 L’île Bleue

2011

Blue of Methylene

2007 Cachou

Le

ChallengeARMEN

2004 Saphir

2005 Saphir

2006 Follow me

2007 Cachou

2008 Blue of Methylene

2009 Java Bleue

2010 Blue of Methylene

2011 Cachou

Salle Jean Despas

Soirée des Equipages

Samedi 17 Mars à partir de 20h00

Entrée :

L’assiette Landaise

composée de ballottine de poularde et foie gras de Canard maison, pruneau à l’armagnac, pain de mie tiède.

Plat :

Le filet de bœuf en croute

sauce aux cèpes, gratin dauphinois et fleuron de mini ratatouille

Fromage :

Le brie sur mesclun

à l’huile d’olive

Dessert :

Le fraisier

et son coulis de fraises, mini verrine de mousse au chocolat

Vin à discrétion

Cuvée spéciale SNST par les Maîtres Vignerons de la Presqu’île de Saint-Tropez

Eau plate et pétillante

Café et chou caramel

Menu unique 40 € / Personne

Seules les réservations confirmées par le règlem ent seront retenues.

Ce menu vous est proposé par la maison Pouzadoux.

Programme

VENDREDI 9 MARS 2012

ACCUEIL DES CONCURRENTS

De 9h00 à 18h00 Accueil des concurrents et confirmation des inscriptions, remise des dossiers.

VERNISSAGE

A 19h00 à la Salle Jean Despas .

EXPOSITION

De 10h00 à 12h30 et de 15h30 à 19h00 à la Salle Jean Despas.

SAMEDI 10 MARS 2012

REGATE SAINT-TROPEZ / CAVALAIRE

De 9h00 à 11h00 retrait des instructions pour l’accueil à Cavalaire. 12h00, zone de départ de Saint-Tropez (bateau comité). Mise à disposition du Comité de Course pour la régate Saint-Tropez / Cavalaire. A partir de 19h00, énoncé des résultats du jour et pot d’accueil à la Maison de la Mer de Cavalaire. Soirée libre, des restaurants à Cavalaire vous accueilleront :

IDEES SORTIES :

les Alizés 04 94 64 09 32

Le Pizzaiole 04 94 05 46 16

Le Rescator 04 94 15 42 10

Les Rôtisseurs de la Côte 04 94 15 46 47

DIMANCHE 11 MARS 2012

REGATE CAVALAIRE / SAINT-TROPEZ

De 8h30 à 10h00 – Distribution de croissants sur le bateau Comité 11h00, zone de départ de Cavalaire (bateau comité). Mise à disposition du Comité de Course pour la régate Cavalaire / Saint-Tropez. 18h00 Cocktail à la Salle Jean Despas - Enoncé des résultats du jour –

VENDREDI 16 MARS 2012

EPREUVE DE SKI A ISOLA 2000

Rappel important des conditions de participation :

- au moment de l’inscription, les concurrents et les accompagnateurs doivent régler le montant de leur participation, soit 45€ par personne et réserver leur place s’ils

désirent prendre le car pour se rendre à Isola 2000, en indiquant le lieu de montée (voir les lieux et horaires ci-dessous).

- La participation au Challenge André HERMANN, qui récompense le voilier vainqueur sur l’ensemble des épreuves ski/voile, est réservée aux voiliers dont les 2 skieurs ont effectivement participé à au moins deux régates du Festival ARMEN

2012.

 

Déroulement de la journée de ski

6h00

Club House SNST

Départ du car

6h15

Parking du Port Sainte Maxime

Arrêt

6H35

Parking du centre Commercial de Fréjus

Arrêt

10h00

Station Isola 2000 parking P1. Distribution des forfaits et instructions puis temps libre

Arrivée du car

13h00

Restaurant d’altitude (terminal des « œufs »)

Repas

15h00

Epreuve sur le parcours mis en place par l’école de ski

Slalom

17H00

« Au rendez-vous », offert par l’Office du Tourisme d’Isola 2000

Vin chaud

18h00

Station d’Isola 2000

Départ du car

Vers 22h00

Saint-Tropez

Arrivée du car

SAMEDI 17 MARS 2012

REGATE DANS LE GOLFE DE SAINT-TROPEZ

12h00, zone de départ de Saint-Tropez (bateau comité). Mise à disposition du Comité de Course. A partir de 19h00, énoncé des résultats du jour et apéritif à la Salle Jean Despas. 20h00 Soirée des équipages Salle Jean Despas – 1 er étage - (uniquement pour les concurrents ayant réservé au préalable).

DIMANCHE 18 MARS 2012

REGATE DANS LE GOLFE DE SAINT-TROPEZ

11h00, zone de départ de Saint-Tropez (bateau comité). Mise à disposition du Comité de Course. 18h00, Salle Jean Despas, Remise des prix et Cocktail de clôture.

L’Exposition

« Défier la loi du premier regard. La perfection n’est pas dans ce que l’on voit mais dans ce que l’on ressent. L’art est la connaissance de toute liberté. » Cécile de Kock

La Société Nautique de Saint-Tropez, dans le respect de ses principes du bien savoir vivre à terre et en mer, intègre dans le programme artistique du Festival ARMEN une exposition d’œuvres d’art. Le Festival ARMEN, sans cette activité artistique ne serait pas le même. Ainsi depuis de nombreuses années, l’exposition préparée et organisée par Cécile DE KOCK, à la Salle Jean Despas nous surprend. Elle nous surprend par l’originalité et la qualité des œuvres exposées. Connaissez d’ores et déjà les artistes auxquels, cette année, se joignent les concurrents avertis du Festival ARMEN pour participer au challenge René PERRIER.

10h à 12h30 - 15h30 à 19h

Salle Jean Despas

Vernissage vendredi 9 mars 2012 à 19h

Les Sculpteurs

Cécile DE KOCK

Née d’une famille d’artiste dont le père était prix de Rome , et élève de jean Paul Delvaux , Cécile de Kock cultive ça passion pour les arts très tôt. Elle S’approprie rapidement un univers de force et de pureté à travers des lignes élancées et fluides, mêlant la dureté et la froideur du marbre à la finesse et la chaleur de la femme . C’est en comblant ces deux mondes qu’elle nous offre une unité parfaite entre élégance, et force brut.

Sélectionnée 5 fois à la fondation Paul Ricard. - 6 Médaille d’or de sculpture Sté des beaux

- Médaille de bronze au Palais des Congrès à Arles

- Invitée d’honneur de la Ville de Fréjus.

- 1 er Prix

- Médaille du Conseil Général de Fréjus st des beaux arts.

- Palais des congrès de Paris.

- 2000 : Elue femme de l’année des artistes contemporains.

- Sélectionnée pour l’exposition itinérante internationale de Saumur

- Membre de la fondation Taylor.

- Membre SNBA carrousel du Louvre Paris

- Médaille d’argent Carrousel du Louvre 2010

- Médaille honneur de la ville de Cogolin 2012

Tel : 04 94 54 03 56 / 06 82 67 00 08

St-Jean Cap Ferrat.

Email : ceciledekock@hotmail.fr

Site : www.sculpteur-ceciledekock.fr

Olivier COURTY

Olivier Courty est un artiste contemporain reconnu. « Sculpter du mouvement », il crée sur acier des formes fluides et élancée. L’élégance du trait est au cœur de sa recherche. L’Art est également fait pour troubler et c’est justement parce que celui d’Olivier Courty interpelle, émeut, transport, qu’il faut absolument découvrir cet artiste exceptionnel, qui a sur apprivoiser et étreindre l’Acier comme personne pour le sublimer. (Médaillé d’Argent de l’Académie Française Art Science Lettre-Mai 2009).

Tel : 06 23 14 70 60

Email : oliviercourty@bbox.fr

Site : www.oliviercourty.com

Lisa DECK

Elève de Clara Delamater à la Parsons School of Des ign, sculpteur pour le Musée Grévin, Lisa Deck réalise parallèlement des sculptures monumentales et plus particulièrement les bustes de deux présidents africains pour le Gabon. Professeur de Sculpture au sein des Ateliers Relais de l’Education Nationale, Lisa Deck donne aussi des cours dans son atelier situé à Bormes les Mimosas. Visite de l’atelier sur rendez-vous.

Tel : 06 74 91 13 06

Email : lisadeck@orange.fr

Gilles DEVERCHERE

Le fait de créer à partir de matières et d’objets de récupération permet d’ouvrir et de modifier le regard sur les choses qui nous entourent. Cette démarche de recyclage esthétique interpelle notre rapport avec la nature, avec la vie. Utiliser toutes les ressources qui nous sont propres, celles de l’innée ou de l’acquis par l’expérience ? Voir celles encore enfouies au plus profond de soi-même et que l’on soupçonne à peine, pour développer son sens de la découverte. Cette démarche de création à partir des rébus de la vie quotidienne limite le recours à l’argent ce qui me semble une gageure de pureté dans la recherche qui m’anime.

Tel : 06 27 72 90 72

Email : deverchereartiste@yahoo.fr

Claude JUSTAMON

Une délicate plongée dans l’intériorité, à l’affut du frémissement d’une parcelle d’intemporel, simplement à l’écoute de l’énergie vitale qui nous habite tous et nous anime de son souffle.je suis en quête de justesse, de sens, de ce qui peut devenir vertigineux, sublime de pureté, de vérité et d’intensité, de simplicité et de sérénité, évocateur d’une mie à nu silencieuse, un effleurement de l’essentiel, un point de communion entre l’intime et l’infini.

Tel : 04 75 38 84 81 / 06 85 69 21

96

Email : lebleynet.pomme@orange.fr

Site : www.claudejustamon.com

Jean-Pierre MAGNOL

Le choix du thème animalier par un vétérinaire de profession ; et de la terre comme matériau par un amateur d’archéologie me permet de réunir dans la sculpture deux anciennes passions : l’attrait du tesson de poterie et la fascination exercée par la diversité du monde animal.

Tel : 04 94 79 58 69/04 72 26 00 65

Pascal MITEVOY

Des sections de poutres devenues totems. Pascal Mitevoy défie la matière et prend au vieux bois ses textures et au métal sa force. Dès lors, le bronze insuffle à ce besoin de mythe une temporalité étrangère à la nôtre, infinie et bienveillante. Cette alchimie nous incite à les toucher, et crée autant de liens entre un passé magique et un futur toujours en devenir. « Les hommes dansent le temps d’un soupir, le bois a longue vie et le bronze, rieur, se garde, quant à lui, l’éternité. »

Tel : +32 486 300 007 / +32 67 77 14 88 Email : mit@skynet.be

Michel MOURIER

Initié à l’art Italien par son Grand-père Florentin, maître de la sculpture ornementiste. Il

à 17 ans, puis à l’Ecole Boulle pour parfaire sa connaissance du bois.

Très vite attiré par l’Art Roman et la sculpture figurative, il travaille le bois jusqu’en 1970. La découverte du marbre le conduit vers une sculpture plus contemporaine. Ses matériaux de prédilection sont : le marbre, le bois, le plexiglas. Première exposition dans les années

entre aux Beaux Arts

1960, dans les galeries et manifestations artistiques, dans toute la France. Il réalise quelques monuments pour les communes. Il transmet son savoir à la Maison des Arts de La Croix Valmer, dans le Var en tant que professeur.

Tel : 04 94 79 58 75 / 06 89 44 15 75 Email : michel.mourier8@wanadoo.fr

Les Peintres

Jacqueline DE KOCK

Peintre vitraux miroir J’aime tout ce qui brille explique t-elle, les couleurs vives, colorées, la puissance qu’elles renvoient .C’est avec cette même passion que je travaille le miroir, un support saisissant captivant, une lumière intense et difficile à maîtriser. A travers le verre j’ai découvert un nouveau monde empreint de vivacité, d’histoire et de force, c’est un défi au quotidien, un défi qui me fait avancer. C’est dans cet esprit que vous pourrez découvrir les vitraux que j’ai réalisé dans la ville de Cogolin. Ils sont le fruit de mon imagination, de mon expérience et de ma vie.

Tel : 04 94 54 65 79 / 06 81 61 53 92

Michèle AUDERSON

Née en 1951 à Paris Sciences Economiques à Paris Ecole des Beaux Arts de Nîmes Vit et travaille à Saint-Raphaël Michèle Auderson s’est lancée dans une technique très originale de l’Huile, utilisant un support préparé, peu de matière, et travaille en transparence grâce aux mediums. Pas de dessin au départ, mais les reliefs du support sont utilisés pour créer son œuvre. Aquarelliste de formation, après de nombreuses années de recherche, Michèle Auderson a adapté ses techniques à celles de l’huile, se laissant guidée dans un monde totalement onirique, sans contrainte ni règles strictes. L’œuv re se crée au fur et à mesure de son inspiration. L’instantané, mêlant paysages et personnages, sensibilité et onirisme.

Tel : 06 09 88 43 85

Email : mauderson@wanadoo.fr

Site : www.auderson.com

Céleste BENITTE

Diplômée de l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, dont deux années dans l’atelier de peinture Murale de Marcel Gromaire, puis gravure à l’atelier de Pierre Dubreuil. Vit et travaille à Saint-Tropez. Elle participe à des expositions collectives dans diverses villes de France, et surtout à Saint- Tropez, Toulon et ses environs. Elle aime traduire le scintillement doré du soleil sur les brumes légères et leurs reflets à la surface de l’eau, souvent dans la lumière du matin.

Tel : 04 94 97 14 60/06 86 30 08 31 Email : peintres.sculpteurs.saintropez@orange.com

Crétel BOUQUET

J’imagine la toile comme un bijou fantaisie devant être à la fois pétillant et agréable pour l’œil. Mais au-delà d’un aspect purement esthétique, il s’agit de créer une résonance, provoquer un sentiment. J’essaie de construire une passerelle entre les arts décoratifs et les beaux arts.

Tel : 09 54 07 57 90

Email : marccelo.galerie@gmail.com

Annie

TCHAM

Son apprentissage à l’atelier Argos à SAINT ORENS DE GAMEVILLE (HG), puis au centre culturel de TOULOUSE, et aux Beaux Arts, lui a permis de travailler avec des modèles vivants et le rendu, est celui de femmes généreuses, retouchées de couleurs chaudes. Au gré de sa technique mixte et de son imagination, apparaissent de discrètes figures géométriques et des collages qui correspondent au désir de l’artiste d’équilibrer ou d’harmoniser le fini de l’œuvre. Parmi les tableaux exposés, quelques-uns réalisés sans modèles montrent le constant désir de la peintre d’évoluer dans son art. Les croquis côtoient les œuvres très étudiées d’Annie TCHAM, ces dernières, raffinées, laissent toujours place à l’évidence de la plénitude des corps…

Tel : 09 54 07 57 90 Email : marccelo.galerie@gmail.com

Gabrielle MAMBERTI

Née en 1958 à Bastia. 1959, sa famille s’installe à Marseille Gabrielle y passe son enfance, son adolescence. Bercée par le vent de la Méditerranée, au cours de ses escapades Maritimes entre le continent et la corse, elle écoute les récits de son père, marin, plonge dans son regard bleu, si profond. Gabrielle rêve de voyages lointains… Sa mère, femme corse, pétillante, imprégnée de valeurs et de traditions, lui fera connaître très tôt, les grandes villes italiennes. Florence sera le détonateur de son avenir. Elle découvre les chefs d’œuvre de VINCI, MICHELANGE… Gaby MAMBERTI et sa peinture sont inclassables, accord parfait entre une hyper- sophistication et un primitivisme absolu.

Tel : 09 54 07 57 90 Email : marccelo.galerie@gmail.com

Michael CROSA

Diplômé d’Arts Appliqués, Michael Crosa est un jeune peintre et illustrateur. Il travaille les couleurs par touches comme des fragments de mémoire et retranscrit par cet aspect un peu flouté, des souvenirs, des ambiances appartenant au passé, souvent inspirés de sa Provence natale.

Email : zoumaille@hotmail.fr

Tel : 06 19 67 61 46

Aurore DE SAINT FLORENT

Artiste contemporaine, formée aux beaux art de Lille et en Art Thèrapie (diplômée de l’INECAT ), Aurore De Saint Florent est inscrite à la maison des artistes depuis 1998 et est cotée sur le dictionnaire Drouot cotation depuis 2007. Peintre Abstrait, elle travaille dans le ressenti, sa recherche est une quête d’absolu, de liberté et de transcendance vers le sacré. «J’essaie d’être sans vouloir ni savoir afin d’approcher au plus près de la force créatrice qui est en chacun de nous, de laisser venir l’essentiel afin de donner sens à la toile, c’est la mise en forme. Il y a dépassement de soi dans la création, et c’est cela qui est important.»

Tel : 06 72 13 01 28 Email : desaintflorent@gmail.com

Site : www.desaintflorent.com

Romano PARETI

Travailler à l'aide de matière plastique métallisée, peintures à l'huile, le bitume, les cires, donnant vie à la surface peinte avec une dimension remplie avec des impressions épidermiques retenus entre la rugosité, les fissures et le curling dans la meilleure tradition de l'affaire à l'amiable. Particulièrement remarqué dans les combinaisons de couleurs, ses panneaux sont très sérieux quand les formes vitales percer, a explosé, comme à travers une lentille de microscope à l'espace de vie, l'errance. Parfois, certaines masque figuratif particulier, Polyphème, un regard de désespoir nell'urlo tendue, restent pris au piège dans la question si finement travaillé et épuisé à Dubuffet.

Tel : +393 288 262 057

Email : romano.paretti@alice.it

Côté Photos

Claude BURILLON

Dans le cadre du Festival ARMEN plusieurs photographies réalisées par Claude Burillon seront présentées sur des écrans pendant toute la durée de l’exposition. Cet ancien chef d’entreprise, passionné de photographies évoque à travers ses clichés toute la beauté de la Provence, les merveilleux sites autour du Golfe de Saint-Tropez et d’ailleurs. Il pratique la photo numérique qu’il ne retouche pas pour garder l’authenticité des images capturées notamment lors des nombreuses épreuves de la Société Nautique de Saint- Tropez.

Tel : 06 23 80 74 78 Email : claude.burillon@orange.fr

Les Partenaires

SMN www.smn-port-grimaud.com HFC www.hfc-invest.com SFS www.sfs-france.com MIDI VOILES www.midivoiles.com ISOLA
SMN
www.smn-port-grimaud.com
HFC
www.hfc-invest.com
SFS
www.sfs-france.com
MIDI VOILES
www.midivoiles.com
ISOLA 2000
www.stationsdumercantour.com
DE COLOMBE IMMOBILIER
www.decolombe.com
SILLINGER
www.sillinger.com