Vous êtes sur la page 1sur 17

8 MARS

Le Chef de lEtat prside une crmonie en lhonneur de la femme algrienne


Hommage aux moudjahidate des six rgions historiques Nouara Djafar : La femme au centre des rformes

Ph. Nacra I.

P. 3

16-17 Rabie El Thani 1433 -Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012 - N14454 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CLTURE DE LA 6e SESSION DU COMIT BILATRAL ALGRIE-ROYAUME UNI


M. MESSAHEL: M. ALISTAIR BURT :

Large convergence de vues sur la ncessit de renforcer les relations

P. 9

Jai bon espoir que nos relations progresseront en 2012 dans plusieurs secteurs
APN

M. Ould Kablia prsente le projet de loi dlimitant les circonscriptions lectorales


DANS SON RAPPORT ANNUEL SUR LA STRATGIE INTERNATIONALE DE CONTRLE DES STUPFIANTS (INCSR)
CNSEL : installation demain des sous-commissions de wilaya.
P. 4

M. BENBOUZID :

Dpartement dtat amricain :

Le gouvernement algrien sattelle activement lutter contre la drogue


P. 7

Des quipements informatiques pour tous les tablissements scolaires du pays avant fin 2012
ALGRIE-PALESTINE

P. 6

M. Idriss Jazari reoit la mdaille El Qods de la part du Prsident Mahmoud Abbas


CYCLISME : TOUR DALGRIE-2012

P. 7

Le grand dpar t
a u jou rd h ui A l g e r P. 31
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Averses

Ce matin, 10h

Hommage la femme algrienne


Sous le haut patronage de Son Excellence le Prsident de la Rpublique, le journal El Moudjahid organise, ce matin, 10h, loccasion de la Journe internationale de la femme, un hommage la femme algrienne. Au cours de cette crmonie, sera prsent le hors-srie dit par notre quotidien o sont mises en valeur des femmes qui ont particip la libration de lAlgrie, celles qui participent son dification et celles qui ont brav lhydre terroriste.

Ce matin, 10h, la maison de la Presse Tahar-Djaout


Le temps sera caractris par des averses de pluie, notamment sur les rgions centre, est et ouest. Les wilayas dEl Tarf, Annaba, Guelma, Souk Ahras, Constantine et Skikda seront affectes par des averses plus importantes donbt les cumuls sont estims plus de 70 mm et ce, jusqu demain dimanche.

Confrence de presse de lONEM


L O r g a n i s a t i o n nationale des enfants de moudjahidine organise une confrence de presse ce matin 10h la maison de la Presse Tahar-Djaout, 1 erMai.

Ce matin de 10h15 11h sur Radio Algrie Internationale

Le directeur des liberts collectives au ministre de lIntrieur invit de 100% politique


Lmission politique hebdomadaire 100% politique reoit ce matin de 10h15 11h, le directeur des liberts collectives et des oprations lectorales au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Mohamed Talbi. Le dbat portera essentiellement sur les prparatifs des prochaines lgislatives.

Dzeriet organise une grande soire l occasion du 8 Mars

Ould Abbs Djelfa


A loccasion de la Journe mondiale du rein, M. Djamel Ould Abbs, ministre de la Sante, de la Population et de la Rforme hospitalire, sera aujourdhui dans la wilaya de Djelfa pour une visite de travail durant laquelle il procdera, entre autres, louverture dun service dhmodialyse.

Plusieurs personnalits fminines honores


magazine n1 en Algrie, a organis jeudi soir lhtel Hilton une soire grandiose en lhonneur de la femme algrienne en prsence de quelque 2.000 invits. Un vnement qui sera dsormais une tradition. A cette occasion, un programme exceptionnel a t concoct par toute lquipe de Dzeriet avec, entre autres, de la haute couture internationale et traditionnelle, un show de danseurs et, cerise sur le gteau, un one man show prsent par lhumoriste Phil Drawin du Djamel Comdie Club. Dzeriet magazine a honor, lors de cette soire, plusieurs femmes au parcours remarquable. Il sagit entre autres de Mme Khoukha Batouche, lieutenant-colonel la Protection civile, Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, Mme Nadia Boudjenah, diabtologue, Mme Hlne Perrotte, directrice gnrale des parfumeries Zohara, Mme Claudia Van Driessche, pouse de lambassadeur de Belgique et prsidente de lAssociation des pouses de diplomates en Algrie, Mme Badia Satour, prsidente de lassociation Rachda qui uvre pour lamlioration de la condition de la femme, Mme Nouara Djafar, ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine. Le groupe de presse Dzeriet a prsent cette occasion, en exclusivit, Dzeriet en cuisine, sa revue ddie lart culinaire dans toutes ses dimensions.

Demain, 9h, Ouargla

Dans la continuit des grands dfils de mode, les concours Miss Universit et les diffrentes participations aux foires et Salons de la femme et de la beaut, Dzeriet, le

Sminaire national des cadres de lartisanat


Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Smal Mimoune, prsidera louverture du sminaire national des cadres et les reprsentants du secteur de lartisanat demain, partir de 9h, la salle des confrences de la wilaya de Ouargla.

Agenda culturel

Cet aprs-midi, 15h30, lespace culturel Mille et Une news

Rencontre autour du monologue Djaykha


Lespace culturel Mille et Une news organise une rencontre cet aprs-midi 15h30 autour dun monologue et spectacle thtral intitul Djaykha au sige de la rdaction de Djazar News et Algrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (ex- Burdeau).

Le 11 et 12 mars, 9h, Dar El-Imam

Cet aprs-midi, 14h30, la librairie gnrale dEl-Biar

Vente-ddicace de Mohammed Ghafir


Mohammed Ghafir signera son ouvrage Cinquantenaire du 17 octobre 1961 Paris, droit dvocation et de souvenance, paru aux ditions Encyclopdia, cet aprs-midi partir de 14h30 la librairie gnrale dEl-Biar Alger.

Ghlamallah runit les directeurs de wilaya


Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf M. Bouabdellah Ghlamallah prsidera le 11 et 12 mars partir de 9h, Dar El-Imam, la runion dvaluation avec les directeurs des affaires religieuses et du wakf des wilayas.

Cet aprs-midi, 14h, la librairie Point virgule

Rencontre avec Mameria Zoubeida


Lauteure Mameria Zoubeida rencontrera ses lecteurs et ddicacera son ouvrage la Chane de lamiti, paru aux ditions Dalimen au nouveau sige de la librairie Point virgule n77, Lot Sad-Benhaddadia, Dar Diaf, Chraga.

Aujourdhui, la librairie El-Kartassia

Rachid Belhabib ddicace Enfance confisque


La librairie El-Kartassia, 1, Bd Colonel Amirouche Alger, organise aujourdhui une vente-ddicace de lauteur Rachid Belhabib autour de son titre Enfance confisque, paru aux ditions Art Kange.

Ce matin, 11h, au sige du FLN

Demain, 14h, au caf littraire sige de lUnion des crivains algriens

Confrence de presse
Le secrtariat linformation et la communication du FLN organise ce matin, 11h, au sige central du parti Hydra, une confrence de presse qui sera anime par M. Abdelaziz Belkhadem, secrtaire gnral du parti.

Lecture-dbat avec le pote Bouzid Harzallah


Dar El-Hikma organise demain 14h au caf littraire sige de lUnion des crivains algriens, DidoucheMourad, une lecture-dbat avec le pote Bouzid Harzallah loccasion de la sortie de son nouveau livre Bisourate Aktar Min El Maoute.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

Le Prsident Bouteflika prside une crmonie en l'honneur de la femme algrienne


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a prsid jeudi lhtel El Aurassi une crmonie en l'honneur de la femme algrienne, l'occasion de la journe internationale de la Femme. La crmonie a t marque par la prsence de moudjahidate, de membres de la socit civile, de parlementaires et de femmes intellectuelles.
ont t distingues par le Chef de l'Etat pour leur courage et leur persvrance. De son ct, la ministre dlgue, charge de la Famille et de la Condition fminine, Mme Nouara Sadia Djaafar a offert un tableau au Prsident de la Rpublique en reconnaissance pour son soutien la femme. Cette uvre, signe Djahida Haouadef, illustre Lalla Fatma N'soummer, une des figures emblmatiques de la rsistance populaire, entoure d'autres symboles de force et de rsistance puiss de la nature. Les femmes prsentes cette crmonie, venues des diffrentes rgions du pays, se sont flicites des nouveaux acquis qui jalonnent leur parcours militant, professionnel et personnel, l'instar de la loi organique portant largissement de la participation de la femme aux assembles lues dans le cadre des rformes inities par le Prsident de la Rpublique. Elles ont salu, dans ce contexte, la volont politique ayant motiv la promulgation de cette loi qui ouvre la voie aux femmes pour leur permettre de promouvoir leur participation la vie politique. Certaines participantes ont exprim leur dtermination relever le dfi en s'engageant persvrer dans leurs efforts soulignant la particularit de cet anniversaire qui intervient la veille de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale.

es femmes algriennes clbrent cette anne la journe mondiale de la Femme dans une conjoncture particulire marque par la mise en uvre des rformes visant approfondir le processus dmocratique. C'est dans ce contexte qu'est intervenue la conscration du principe d'largissement de la participation de la femme au sein des assembles lues en vertu du nouvel article de la Constitution, ce qui constitue une volution remarque dans la vie politique. A la veille de la clbration de l'vnement, le Prsident Bouteflika avait, dans un message, invit les femmes algriennes exercer leurs droits avec dtermination tout au long du processus lectoral pour se mettre la hauteur de la mission qui leur est dvolue en ma-

Ph. : Nacera

tire de modernisation de la socit. "Cette chance est diffrente des prcdentes, c'est pourquoi la femme se doit de reprendre sa place vitale par le biais des urnes et exprimer, ainsi, ses aspirations et sa ferme dtermination aller de l'avant dans l'approfondissement du processus dmocratique", a soulign le Prsident de la Rpublique. Le Chef de l'Etat a,

en outre, prcis que cela permettrait "une mise en uvre approprie des dispositions de la Constitution relatives aux droits et devoirs des citoyens conformment nos sublimes valeurs d'galit entre tous". Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a remis, des distinctions nombre de moudjahidate, de femmes de chouhada, de ca-

dres et de reprsentantes de certaines catgories de la socit en reconnaissance leur lutte contre le colonialisme franais et leur contribution la promotion des droits de la femme et la consolidation du dveloppement. Ces femmes ont reu des attestations d'honneur et des cadeaux symboliques. A cette occasion, six moudjahidate, veuves et mres de chouhada

ELLES ONT DIT....


Meriem Benmihoub Zerdani,
moudjahida, ancienne snatrice et membre du Comit des Nations-unies contre la discrimination l'gard des femmes : La loi organique sur l'largissement de la reprsentation de la femme au sein des assembles lues constitue une motivation mme de renforcer la participation de la femme la vie politique, estiment des moudjahidate, cadres, parlementaires et reprsentantes de la socit civile. La femme qui a prouv ses comptences dans plusieurs domaines, doit renforcer sa prsence dans la politique l'instar du domaine scientifique.

LHOMMAGE AUX MOUDJAHIDATE DES SIX RGIONS HISTORIQUES

Une louable initiative porteuse d'espoir

Sada Benhabyls, ancien ministre, prsidente du mouvement fminin de solidarit avec la famille rurale :
La loi constitue un passage oblig qui ouvre des perspectives pour la femme et "une motivation" pour renforcer sa participation politique. Il faut mettre en place un mcanisme pour examiner les critres de slection des candidates qui doivent tre bass sur la comptence.

ix femmes moudjahidate, reprsentant les six Wilayas historiques ayant marque, chacune le cours de lhistoire de la Rvolution algrienne, travers leurs combats lors de grandes batailles, ont t honores par le Prsident de la Rpublique. Linitiative du Prsident de la Rpublique est une fiert, tant elle a remont le moral et veill les souvenirs de leur lutte arme contre le colonisateur franais. Aux hros du Djebel Bouzegza, du Djebel Amour, des monts dEl Gada, des Aurs, du Constantinois, de la Kabylie, de lAlgrois, de lOranais et du Sahara algrien, six Wilayas historiques, dclinent les

hrones dautres batailles, six moudjahidate, veuves de chouhada et mres de chahid que le Prsident de la Rpublique a tenu honorer loccasion de la journe mondiale de la Femme. Cette action symbolique du Chef de lEtat que les moudjahidate ont qualifi dune louable initiative porteuse d'espoir, constitue une reconnaissance du combat des moudjahidate contre le colonialisme franais et de la contribution des femmes cadres la promotion des droits de la femme et au dveloppement. Aussi, elles ont appel les femmes algriennes prendre le flambeau et aller de lavant pour une Algrie toujours forte et digne.

Ce sont les moudjahidate, Mme Benmessaoud Mbarka, de la wilaya de Batna, ne en 1921, veuve de chahid et mre de deux chouhada, Rabiha Djalab, de la wilaya de Guelma, ne en 1918, mre de 4 chahid, Mme Boukani Kheira, de la wilaya de Blida, ne en 1933, veuve de chahid, Zahra Abdessalam Thani, de la wilaya de Tlemcen, ne en 1938, veuve de chahid, Sadia Hakem, de la wilaya de Tizi Ouzou, ne en 1938, veuve de chahid, et enfin la moudjahida de la wilaya de Biskra, Hadda Amari, ne en 1929, veuve de chahid. Dautres femmes, des scientifiques, des docteurs dEtat et des membres de membres de la socit civile

ont eu lhommage du Prsident de la Rpublique pour les efforts et lengagement au sein de la socit. Les htes de lhtel El-Aurassi ont tenu de leur ct exprim leur gratitude au Chef de lEtat qui a, depuis son investiture en 1999, uvr la promotion des droits de la seconde moiti de la socit. Cest la ministre charge de Famille et de la Condition fminine, Mme Nouara Sadia Djaafar, qui a au nom de toutes les femmes algriennes remis au Prsident de la Rpublique une toile reprsentant le combat de lhrone de la rsistance populaire Lalla Fatma NSoummer. Houria A.

La moudjahida, Drifa :

Benmhidi

Cette loi constitue un acquis supplmentaire pour la femme qui a pu s'imposer dans l'tape de l'dification comme ce fut le cas pendant la glorieuse guerre de libration. membre du Conseil de la nation : La loi fixant les modalits d'largissement de la reprsentation de la femme au sein des assembles lues est un dbut encourageant pour la promotion de la place de la femme dans la vie politique.

Nouara Djaafar : La femme au centre des rformes inities par le Prsident Bouteflika

Zahia Benarous,

Houria Oulebsir, lue l'Assemble populaire de la wilaya (APW) d'Alger : De grands acquis ont t raliss par la femme algrienne durant la dernire dcennie, notamment les textes de loi relatifs la protection et la promotion de la femme et de l'enfance. La loi organique portant largissement de la reprsentation de la femme au sein des assembles lues est venue conforter ces acquis. H. A.

a ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine, Mme Nouara Sadia Djaafar, a affirm jeudi Alger que la femme a t au centre des rformes inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. "La femme a t au centre des rformes inities par le Prsident de la Rpublique, de par sa prsence sur les scnes politique et mdiatique", a soulign Mme Djaafar lors d'une crmonie, prside par le Prsident Bouteflika, organise l'htel El-Aurassi, en l'honneur de la femme algrienne l'occasion de la journe internationale de la Femme. L'anne 2012 est l'anne de la femme algrienne "par excellence qui marquera le changement politique, mdiatique et social aprs les lgislatives du 10 mai prochain", a affirm la ministre. Le 8 mars reprsente "un vnement phare pour la femme et sa signification est compltement diffrente cette anne, l'anne de la femme par excellence

et des rformes politiques importantes inities par le Prsident Bouteflika". Mme Djaafar a ajout que "la femme algrienne est en droit de s'enorgueillir de cet acquis (rformes), de le prserver et de prendre conscience de vos efforts pour la prservation des droits de la femme, travers les lgislatives et les mcanismes fonctionnels visant renforcer ses droits dans divers domaines". "Ces dmarches placent notre pays sur la voie de la ralisation de ses objectifs civilisationnels et de dveloppement, conformment une vision stratgique base sur l'investissement appropri dans la ressource humaine", a indiqu la ministre, soulignant que "l'investissement dans le dveloppement des nations passe par l'investissement dans les ressources humaines". Mme Djaafar a rappel l'engagement, il y a trois ans, du Prsident de la Rpublique de renforcer la prsence de la femme dans les institutions du pays, soulignant que cette initiative favorisera une dynamique au sein de la so-

cit. "La promulgation de la loi sur l'largissement de la participation politique de la femme restera dans l'histoire, l'instar d'autres actions que vous avez inities", at-elle dit l'adresse du Chef de l'Etat. La crmonie qui s'est droule l'htel ElAurassi a runi nombre de moudjahidate, de parlementaires, d'intellectuelles et de reprsentantes de la socit civile. La journe du 8 mars intervient cette anne dans un contexte marqu par le cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale et par la mise en uvre de rformes inities par le Prsident de la Rpublique l'effet d'approfondir le processus dmocratique, rappelle-t-on. Le Prsident Bouteflika avait appel mercredi les femmes algriennes "exercer leurs droits avec dtermination tout au long du processus lectoral pour se mettre la hauteur de la mission qui leur est dvolue en matire de modernisation de la socit", rappelle-t-on encore.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES DU 10 MAI

EL MOUDJAHID

APN

M. Ould Kablia prsente le projet de loi dlimitant les circonscriptions lectorales L L


e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a prsent jeudi devant la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'Assemble populaire nationale (APN) le projet de loi portant approbation de l'ordonnance 01-12 qui dlimite les circonscriptions lectorales et le nombre de siges pourvoir lors des prochaines lections lgislatives, a indiqu un communiqu de l'Assemble. Le ministre, a ajout la mme source, a prcis que le nombre de siges pourvoir a t fix pour ces lgislatives 462, en considration de l'augmentation du nombre d'habitants savoir un sige pour 80.000 habitants et un sige supplmentaire pour chaque quota restant comprenant 40.000 habitants. Un sige supplmentaire sera consacr, selon le communiqu, aux circonscriptions lectorales qui ne disposent que de 4 siges ainsi qu'aux circonscriptions lectorales dont le nombre de siges n'a pas chang depuis l'application de la prcdente ordonnance (n08-97) de 1997. S'agissant des lus de la communaut na-

La CNSEL installera demain les sous-commissions de wilaya

tionale tablie l'tranger sigeant l'APN leur nombre a t fix 8, a prcis la mme source. Pour ce qui est de la rpartition des siges pourvoir lors des lections pour le Conseil de la nation, le texte pr-

voit 2 siges pour chaque circonscription lectorale. La sance a t ensuite consacre aux questions et proccupations des membres de la commission.

a Commission nationale de surveillance des lections lgislatives (CNSEL) procdera partir de dimanche prochain l'installation de ses sous-commissions de wilayas aprs la reprise de ses activits, suite un gel de trois jours, a indiqu son prsident, M. Mohamed Seddiki. Dans une dclaration M. Seddiki, a affirm que "la commission s'est runie, jeudi, son sige Alger pour l'examen de plusieurs questions, dont le lancement demain de l'installation des sous-commissions de wilayas de surveillance des lections lgislatives". La CNSEL, qui a gel ses activits pour "insuffisance de moyens logistiques", a repris ses activits suite cette dcision des responsables du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales qui a mis sa disposition "tous les moyens logistiques stipuls par la loi afin de garantir le bon droulement de ses activits". M. Seddiki a par ailleurs dmenti l'exigence par les membres de sa structure d'indemnits financires en contrepartie de l'accomplissement de leur mission. En effet, l'article 187 de la loi relative au rgime lectoral stipule que "la Commission nationale de surveillance des lections bnficie de l'appui logistique des autorits publiques pour l'accomplissement de ses missions. Les reprsentants de partis et de candidats ne peroivent pas d'indemnits".

La Ligue arabe procde la formation de la mission d'observateurs des prochaines lections lgislatives

a Ligue arabe a entam les prparatifs pour la formation de la mission d'observateurs devant participer aux lections lgislatives du 10 mai prochain en Algrie ainsi que l'laboration du programme de visite des dlgations, a-t-on appris jeudi au Caire. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Nabil al Arabi, avait demand en dbut de semaine l'ensemble des structures de l'organisation de prsenter les candidatures runissant les critres d'"exprience et de comptence" pour faire partie de la mission d'observation des lgislatives, ont indiqu des sources de la Ligue arabe. Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et M. Nabil al Arabi avaient sign le 12 fvrier dernier un mmorandum d'entente sur l'organisation de la participation de la mission arabe aux lgislatives dans le cadre d'une invitation du gouvernement algrien aux organisations rgionales

et internationales dpcher leurs observateurs en prvision des lections. Dans une dclaration l'APS, le directeur des affaires arabes de la Ligue arabe, M. Ali Jarouche, a indiqu que Nabil al Arabi avait fix la date du 15 mars pour la remise des propositions et procder enfin la formation de la mission et l'laboration du programme de visites. Il a prcis ce propos, que la premire dlgation de la mission arabe, compose d'experts en affaires politiques, se rendra en Algrie le 11 avril pour s'enqurir des prparatifs en cours en prvision des lgislatives. Elle devra y rencontrer diffrentes parties dont les partis politiques, les candidats indpendants et les responsables pour recueillir leurs opinions concernant l'opration lectorale et les dispositions lies ce rendez-vous. La dlgation de la Ligue arabe prendra connaissance des listes des candidats et des listes lectorales et suivra

aussi la campagne mdiatique relative cette chance lectorale, a-t-il dit, faisant remarquer que l'organisation panarabe portera galement son attention sur la campagne lectorale que mneront les partis politiques et les candidats indpendants. Le responsable de la Ligue arabe a affirm d'autre part, que la mission principale d'observation des lgislatives se rendra le 7 mai en Algrie. Elle sera compose de prs de 100 membres. Celle-ci sera prcde par une dlgation de coordination attendue entre le 2 et 3 mai qui se chargera de la prparation du dploiement matriel de la mission arabe. M. Jarouche a rappel que la mission de la Ligue arabe qui se dploiera le 9 mai, devra couvrir les 48 wilayas du pays conformment un plan mis en place par l'organisation pour permettre celle-ci d'assumer sa mission d'observation sur la base de critres internationaux tablis. Evoquant les observa-

tions de la dlgation charge de la prparation de la visite de la mission qui s'tait rendue en Algrie dbut fvrier, il a soulign que celle-ci avait peru travers les diffrentes rencontres avec les responsables, "l'intrt que porte le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au droulement des lections dans l'intgrit et la transparence". Il a relev en outre, "l'engagement de l'Administration algrienne finaliser l'opration conformment aux critres internationaux en donnant au citoyen l'occasion de choisir ses reprsentants en toute libert". De son ct, M. Mohamed Zadi, directeur d'administration du conseil de la Ligue arabe, a affirm que la mission d'observation des prochaines lgislatives en Algrie, sera une mission de "haut niveau" car compose d'intellectuels et d'experts comptents dont certains ayant dj particip l'observation d'lections.

MOHAMED AMARA, DIRECTEUR GNRAL DES AFFAIRES JUDICIAIRES ET JURIDIQUES AU MINISTRE DE LA JUSTICE

Le magistrat sera le premier garant de la transparence des lgislatives Le magistrat aura un rle
central et sera le premier garant de la transparence, de lintgrit et de la crdibilit des lections lgislatives du 10 mai prochain.
membres des bureaux de vote et l'laboration des procs-verbaux. Outre le rle des magistrats, il convient de prciser que les prochaines lections lgislatives seront supervises par la Commission nationale de surveillance et du contrle des lections, compose par les reprsentants des partis politiques, des candidats indpendants et des comptences nationales, en plus de la prsence des observateurs trangers invits par lAlgrie. Dans cette optique, lorateur a rappel que conformment la nouvelle loi lectorale, la commission lectorale de la wilaya est forme exclusivement de magistrats sigeant la cour de justice comptente. Ce sont, entre autres, les garanties mme dassurer le bon droulement du scrutin du mois du mois de mai. Dautres sous-commissions locales de supervision des lections lgislatives, qui a dbut mardi pass, se sont poursuivies jusquau 8 mars. Lopration englobe lensemble des wilayas du territoire national. Intervenant lors des travaux dune rencontre sur le rle des tribunaux administratifs dans le traitement des recours relatifs la candidature et la dsignation des membres des comits des bureaux de vote, M. Amara a soulign que, les candidats des partis politiques ont pour obligation de joindre leur dossier un document de drogation sign par le prsident de leur parti, tandis que les candidats indpendants sont tenus de prsenter une liste de 400 signatures de soutien. Sur le plan juridique, la loi stipule quen cas de rejet de liste, il y a des alternatives pour le candidat qui peut introduire un recours devant le tribunal administratif territorialement comptent, lequel doit statuer dans un dlai de cinq jours et sa dcision est dfinitive. De son ct, M. Hamid Bouhdi, magistrat au ministre de la Justice, il a annonc quun texte rglementaire relatif la prestation de serment sera annonc dans les prochains dlais. Il y a lieu de signaler que toutes les mesures prises ont rassur la majorit des partis politiques, qui ont tous salu le dernier discours de Bouteflika qui a fait appel aux magistrats afin dassu-

est en substance ce qua dclar jeudi dernier M. Mohamed Amara, directeur gnral des affaires judiciaires et juridique au ministre de la Justice. Contrairement certaines voix qui se sont leves pour dnoncer le rle non dfini des magistrats durant le processus lectoral, M. Amara confirme que le champ dintervention de cette frange est bel et bien, multiple. En guise darguments il fait savoir que les magistrats qui sont appels appliquer avec rigueur les dispositions de la loi relative au rgime lectoral, interviendront dans l'opration de candidature, dans les recours relatifs au rejet des candidatures ainsi que dans la prestation de serment par les

rer un bon droulement des lgislatives, ce qui est une premire dans notre pays, avec linstallation dune commission de surveillance des lections ainsi que la prsence dobservateurs trangers, invits par le Prsident de la Rpublique venir en force. Ainsi, la plupart des partis politiques, et travers leurs meetings et rencontres avec les citoyens, ont jug que la crdibilit des lections dpend d'une surveillance scrupuleuse et dune participation massive des lecteurs, y compris le Front des forces socialistes (FFS) qui a dcid de participer au prochain rendez-vous et qui a considr que la qualit du dispositif de surveillance des lections est dterminante pour leur crdibilit. Seule la qualit du dispositif de surveillance peut rendre un minimum de crdit ce scrutin. De son ct, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a exhort les militantes et militants du parti faire du 10 mai un succs de participation grandiose. Fouad IRNATENE

Installation des sous-commissions locales de supervision de cinq circonscriptions du Sud


Le processus dinstallation des sous-commissions locales de supervision des lections lgislatives du 10 mai prochain a t parachev dans les wilayas du Sud du pays, avec linstallation jeudi de celles des cinq circonscriptions restantes. Ces sous-commissions ont t installes dans les circonscriptions lectorales des wilayas de Ghardaa (4 magistrats), El-Bayadh (4), Tindouf (4), El-Oued (4), et InSalah (wilaya de Tamanrasset - 4), ont constat les journalistes de lAPS. Les crmonies dinstallation, prsides par des magistrats membres de la commission nationale de supervision des lections du 10 mai prochain, se sont droules en prsence notamment des autorits locales, de cadres de lappareil judiciaire, de reprsentants de partis et de la socit civile. L'accent a t mis, lors de ces crmonies, notamment sur les prrogatives dvolues la commission nationale de supervision des lections lgislatives, et ses reprsentations locales, tout au long du processus lectoral, ainsi que sur la neutralit de cette commission dont la tche principale est "de veiller au respect de lapplication de la loi afin de garantir lquit, la rgularit et la transparence du scrutin". Les sous-commissions locales de supervision des lections du 10 mai prochain, dans les autres circonscriptions lectorales du Sud avaient t installes, mardi et mercredi, Adrar, Bechar, Ouargla, Illizi, Laghouat, Tamanrasset et Nama.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES DU 10 MAI
SUPERVISION DU SCRUTIN TIZI-OUZOU
qu que le programme de cette rencontre qui revt un caractre exceptionnel a t dtaill avec les dispositions de la nouvelle loi organique portant rgime lectoral. Et dajouter que le colloque s'articule sur le rle des commissions lectorales de wilaya durant la phase prparatoire des lections lgislatives ainsi que celui des tribunaux administratifs dans l'accomplissement des tches qui leur sont assignes, dit-il, en loccurrence le traitement et l'examen des recours pouvant tre introduits par des candidats. Et de prcis que les commissions se pencheront galement sur la dsignation des prsidents et des membres des bureaux de vote, comme elles veillent sur le serment de la composante. Pas moins de 69 sous-commissions seront rparties travers toutes les circonscriptions lectorales. Rona M. K.

Installation des commissions rgionales Constantine

e directeur des affaires juridiques et judiciaires au ministre de la Justice, Mohamed Amara, a procd, jeudi, l'installation des commissions de supervision des lections au niveau des wilayas de l'Est. Les magistrats qui ont t choisis pour la supervision des lections lgislatives sont M. Abdelhamid Benameur, M. Tahar Bouline et Bachir Belad. Cette installation a t faite l'occasion de l'ouverture du colloque rgional sur le rle des commissions lectorales et les tribunaux administratifs, au parquet de Constantine. Par ailleurs, lors de l'ouverture mercredi, au parquet de Constantine, du colloque rgional sur le rle des commissions lectorales et les tribunaux administratifs, qui a vu la participation des prsidents de la cour ainsi que les prsidents des tribunaux administratifs des 15 wilayas de l'Est, M. Amara a indi-

Installation de deux sous-commissions locales de surveillance

ORAN

Installation de la commission lectorale

25

indpendants et 14 partis politiques ont retir les formulaires de participation aux prochaines lgislatives au niveau de la wilaya dOran. Mais, ce jour, aucun dossier na t dpos au niveau de linstance habilite recevoir les dossiers de candidatures. Par ailleurs, la sous-commission l'chelle de la circonscription lectorale d'Oran vient dtre installe. Cest le prsident de la commission nationale de supervision des lections, Slimane Boudi, qui a procd la crmonie d'installation de structure oranaise ellemme compose de trois sous-commissions avec leur tte les magistrats : Achachi Abdelwaheb, Hifri Moha-

med et Benhbara Mohamed. Cette commission ses locaux installs dans les btiments du centre culturel en plein centre-ville. Elle est, ds son installation, devenue oprationnelle avec une liaison permanente avec commission centrale dont le sige est au Club des Pins Alger. Rappelons que les chiffres dfinitifs des lecteurs font tat de 1,479 million de citoyens qui seront repartis dans 262 centres ou 2131 bureaux de vote.16.000 encadreurs seront mobiliss le jour du scrutin, auparavant, les meetings se seront droul dans 145 espaces que ladministration a identifi M. K.

Hassane Abdelhamid, membre de la commission nationale de surveillance des lections lgislatives du 10 mai prochain, a procd mercredi dernier au niveau de lhtel Amraoua linstallation de deux sous-commissions locales de surveillance des prochaines lections pour la circonscription lectorale de la wilaya de Tizi-Ouzou. La crmonie dinstallation de ces deux sous-commissions locales prsides par deux magistrats de la Cour suprme, en loccurrence MM. Chelouch Hocine et Ait Grine Cherif, sest droule en prsence des autorits de la wilaya, ainsi que des reprsentants des partis politiques en lice pour ce rendez-vous lectoral. Les deux sous-commissions sont composes respectivement de quatre magistrats, y compris les deux magistrats nomms prsidents, a relev M. Hassane Abdelhamid lors de son allocution dinstallation de ces deux sous-commissions, prcisant que les six autres membres de ses deux dernires sont les magistrats Bezaouach Abdelhalim, Berhouch Nouria et Drizi Fatima pour la premire souscommission et Bouamrane Farida, Ouail Azedine et Boulqeraa Fatiha pour la seconde sous-commission. Le reprsentant de la commission nationale de surveillance des lgisla-

tives du 10 mai prochain a soulign que la mise en place de cette commission compose exclusivement de magistrats issus de la Cour suprme, du Conseil dEtat et dautres juridictions sinscrit dans le cadre des rformes engages par le Prsident de la Rpublique pour la consolidation du processus dmocratique dans notre pays. Elle est galement le fruit des consultations entre les plus hautes autorits du pays et les partis politiques qui se sont accords sur la ncessit de confier la mission de surveillance decette importante chance aux magistrats et ce par souci de transparence et de rgularit, a-t-il rappel, avant de prciser que la mission de ces sous-commissions locales est de veiller au respect et lapplication de la loi organique portant rgime lectoral et lensemble des dispositions relatives ce scrutin, par lensemble des concerns, partis politiques, les membres des bureaux de vote, ladministration Linstallation des ces deux sous-commissions locales de surveillance des lections intervient prs de vingt jours aprs linstallation par le wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, de la commission de wilaya de prparation technique et logistique des lgislatives du 10 mai prochain.

POUR UN CHANGEMENT DMOCRATIQUE ET PACIFIQUE

Ali Laskri appelle la femme algrienne sinvestir davantage

STIF

Ali Laskri, premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), a appel jeudi Tizi-Ouzou la femme algrienne sinvestir davantage dans lactivit politique pour la construction dune alternative dmocratique pacifique dans notre pays. Intervenant lors de deux crmonies organises par la fdration de Tizi-Ouzou dans les villes de Draa Ben Khedda et Tadmait en lhonneur des femmes militantes et sympathisantes du FFS, loccasion de la journe internationale de la Femme, M. Ali Laskri a, tout en rappelant le rle pionnier de la femme algrienne durant la guerre de Libration nationale, exhort les militantes de son parti et travers elles toutes les femmes algriennes, simpliquer pleinement dans la vie politique pour aboutir une changement dmo-

cratique et pacifique. Le 1er secrtaire national du FFS a dans ce sens appel les militantes et sympathisantes du parti sinspirer du rle qua jou la femme tunisienne dans le changement pacifique qua connu rcemment ce pays voisin, mais aussi de leurs anes qui avaient consenti dnormes sacrifices durant la Rvolution de Novembre

1954. Sur une autre registre, M. Laskri a annonc que la direction nationale du FFS a procd mercredi dernier linstallation de la commission du choix et du suivi des candidatures du parti aux lections lgislatives du 10 mai, avant de prciser que le dlai fix pour le dpt des candidatures auprs de cette dernire est pour le 15 du mois courant. La crdibilit et la lgitimit sont deux qualits intrinsques que doit avoir tout militant pour quil soit retenu sur les listes de candidatures du parti, a-t-il galement soulign, avant dindiquer que le FFS na aucun souci par rapport lobligation de rserver 30% la femme dans les listes de candidature. Ce taux nous lavons dpass lors de la dernire convention nationale du parti laquelle la participation fminine a dpass les 35% , a-t-il conclu. Bel.Adrar

Le RND honore ses militantes

ans lactivit intense qui caractrise dj les prochaines chances lectorales et les efforts dploys par les responsables de partis politiques leffet de donner aux prochaines lgislatives leur dimension relle et par la mme, leur assurer un taux de participation la mesure des rformes inities par le Prsident Abdelaziz Bouteflika, notamment lendroit de la femme, la clbration de la journe mondiale de la Femme, a t marque ce jeudi par des programmes riches et varis travers la wilaya. Comme les formations politiques qui ont tenu fter lvnement, le bureau de wilaya du RND saisi cette opportunit pour runir et honorer ses militantes et sympathisantes en prsence dlus locaux et cadres de ce parti. A lissue du repas tenu dans la grande salle de lhtel Ferdi, le secrtaire de wilaya du RND,

M. Omar Boulifen est intervenu pour exprimer ses flicitations lensemble des militantes soulignant que le RND a t prcurseur dans limpulsion des femmes vers la juste place qui leur revient et quelles sont appeles consolider au titre des rformes introduites cet effet. Des rformes ajoutera-t-il allant dans le sens de la promotion de la femme et que le RND adopt sans rserves sachant la juste place qui doit revenir la gent fminine dans la socit. Autant dacquis qui constituent dira-t-il la fiert du peuple algrien au moment o dans bien des pays on se pose la question de savoir si la femme doit voter et mieux se prsenter des lections, exhortant par la mme toutes les militantes investir le terrain et se prsenter en masse aux urnes le 10 mai prochain. F. Z.

Mme HANOUN SIDI BEL-ABBES

APRS PLUS DE 23 ANNES LA TTE DU PARTI,

"L'Algrie sera, le 10 mai prochain, face son destin"

a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a estim, jeudi Sidi Bel-Abbs, que "lAlgrie sera, le 10 mai prochain, face son destin" qualifiant ce scrutin de " rendez-vous sensible". Lors dun regroupement de ses militants et sympathisants de Sidi Bel-Abbs, Mme Hanoune a indiqu que "les regards seront braqus sur lAlgrie", le 10 mai prochain, do, selon elle, "la ncessit pour tous de lutter contre toute tentative dingrence trangre". "Celui qui tentera de porter atteinte la transparence du scrutin exposera le pays une ingrence trangre", a-t-elle averti, appelant la conscration de la volont populaire qui "garantit la stabilit et la scurit de la nation". La SG du PT a galement appel "la constitution des commissions populaires pour dbattre de la nouvelle Constitution", tout en soulignant que le systme parlementaire est "le plus adquat" car il consacre "lindpendance de la justice et la dmocratie". Mme Hanoune a, une nouvelle fois appel, "une constituante souveraine

qui permette de passer une nouvelle phase, celle de la deuxime Rpublique algrienne". Elle a galement demand la mise en cong doffice des membres du gouvernement candidats aux prochaines lections "afin quils n'utilisent pas les moyens de lEtat des fins lectorales", a-t-elle estim. Concernant la situation sociale du pays, la SG du PT a indiqu que les travailleurs algriens ont arrach dimportants acquis lanne dernire. "Aucun pays au monde na fait autant que lAlgrie", a-t-elle soulign, dplorant toutefois "la persistance de la pauvret". Abordant la journe mondiale de la Femme, Mme Hanoune a qualifi cet vnement de "journe de lutte" et de "journe-bilan" de tous les acquis arrachs par la femme dont le droit de vote, "un droit politique et primordial" quexercera la femme algrienne le 10 mai prochain. Mme Hanoune a galement rappel que la femme a toujours t lavantgarde de toutes les luttes en Algrie, soulignant que 50% des listes du PT sont constitues de femmes.

Sad Sadi quitte la prsidence du RCD

vec une conscience sereine et une pleine confiance en lavenir, je vous annonce ma dcision de ne pas me reprsenter au poste de prsident du RCD. Cest en ces termes que M. Sad Sadi, prsident du Rassemblement pour la Culture et la Dmocratie, sest adress aux participants du 4e congrs du parti qui sest ouvert hier la Coupole du complexe du 5-Juillet, dAlger, en labsence de divers organes de la presse nationale, ceux-ci ayant t gentiment invits quitter les lieux. Affirmant solennellement quil est temps que les comptences for-

mes dans et par le parti sexpriment et saccomplissent, M. Sadi semble dcid passer le flambeau aux militants et cadres du parti qui piaffent dimpatience pour montrer, enfin, leur savoir-faire. Cela dit, le leader du RCD compte poursuivre son militantisme estimant que lon na pas le droit de revendiquer la libert et la justice et sexonrer dun engagement personnel dans les luttes qui se mnent pour la dmocratie. Il convient de signaler, par ailleurs, quune quipe de journalistes de l'APS a t empche de couvrir les travaux du 4e congrs du RCD par des membres de la direc-

tion de ce parti, a indiqu hier une dpche de lAlgrie Presse Service. Laccs aux lieux du congrs a galement t refus la tlvision et la radio, nationales. synthse APS

Djaballah: Pour une dmarche rformatrice globale dans le cadre des principes de Novembre 54
litique" et d'"occasion offerte tous les Algriens pour faire le bon choix en faveur du changement et de lintrt gnral et non pas une occasion pour enrichir quelques-uns", M. Djaballah a ajout par ailleurs qu' "il ne peut y avoir de dveloppement sans une relle lutte contre la corruption, la bureaucratie et le clientlisme, en invitant les lecteurs "voter massivement" pour affirmer leur "volont de changement". A une question relative la position de son parti vis--vis de "lAlliance de lAlgrie verte", M. Djaballah a indiqu que cette alliance "nintresse" son parti "ni sur le plan idologique ni sur celui des orientations ni sur la mthodologie au plan politique.

Le parti de l'Equit et la proclamation tient son congrs constitutif

e Front pour la justice et le dveloppement (FJD), "prne une dmarche rformatrice globale dans le cadre des principes de la dclaration du 1er Novembre 1954", a dclar hier Skikda son prsident M. Abdallah Djaballah. Le FJD "prne une dmarche rformatrice globale dans le cadre des principes de la dclaration du 1er Novembre 1954 et croit fermement l'unit de la patrie qu'il incombe tous de protger contre tout danger venant tant de l'extrieur que de l'intrieur'', a affirm M. Djaballah lors d'un metting tenu la salle "Assat Idir" sous le slogan "Oui pour un Etat algrien dmocratique, social et souverain. Les objectifs du FJD tendent vers linstauration dun dvelop-

pement national "effectif", ax sur la diversification de lconomie loin de toute dpendance vis--vis des hydrocarbures et vers "la protection des intrts de tous les citoyens dune manire quitable, quilibre et galitaire", a-t-il ajout. Qualifiant le prochain scrutin de "bataille po-

es travaux du congrs constitutif du Parti de l'Equit et la Proclamation (PEP) se sont ouverts hier Alger avec la participation de 2000 dlgus reprsentant 46 wilayas", selon les organisateurs. L'action du parti reposera sur plusieurs axes dont "la relance conomique et sociale" et la ralisation de l'galit des citoyens en droits et devoirs, a indiqu la responsable du parti Mme Naima Salhi dans son allocution d'ouverture des travaux. Mme Salhi a voqu, dans cet ordre d'ides, la relance de l'industrie algrienne et l'excution d'un plan agricole d'autosuffisance, formulant le vu de voir les prochaines chances lectorales servir l'intrt gnral et les ambitions stratgiques de la nation. Ancienne prsidente de l'Union nationale des cadres pour l'Algrie Mme Salhi a appel les militants de son parti uvrer l'attrait des comptences nationales parmi les cadres afin de "les mobiliser pour

contribuer au projet du changement". S'agissant de l'orientation politique du PEP, la responsable a indiqu que sa formation allie rgimes parlementaire et prsidentiel, estimant qu'une "deuxime rpublique algrienne", natra des prochaines lections lgislatives. Mme Salhi a appel la jeunesse algrienne se rendre massivement aux urnes le 10 mai prochain pour ce scrutin qui reprsente, selon elle, "un tournant dcisif" dans la vie politique. Les travaux se sont poursuivis par l'installation du bureau du congrs et la constitution de commissions. Il sera procd cet aprs-midi l'lection de la direction du parti qui sera en charge de la gestion des affaires du PEP jusqu'au congrs extraordinaire prvu dans le cas de l'obtention de l'agrment des services du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales. Le ministre de l'Intrieur a autoris, le 1er mars courant, le PEP tenir son congrs constitutif.

Le Parti patriotique libre reoit le rcpiss de dpt de son dossier constitutif

FJD

e Parti patriotique libre (PPL) a reu jeudi le rcpiss de dpt de son dossier constitutif, a indiqu le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales dans un communiqu. "La direction de la vie associative du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a dlivr jeudi un rcpiss de dpt de dossier constitutif M. Tarek Yahiaoui, prsident du Parti patriotique libre (PPL)", prcise le communiqu. Le PPL est le septime parti ayant obtenu le rcpiss de dpt de dossier de demande d'agrment, aprs le parti Jil Jadid dirig par Sofiane Djilali, le Parti des jeunes dmocrates (PJD, dirig par Salim Khelfa), le Parti national algrien (PNA, de Youcef Hamidi), le Mouvement des citoyens libres (MCL, de Mustapha Boudina), le Parti des jeunes (PJ, de Hamana Boucherma) et le Mouvement des nationalistes libres (MNL d'Abdelaziz Ghermoul).

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

Nation
MOUVEMENT SOCIAL

EL MOUDJAHID

M. BENBOUZID MILA

Syndicats et ministre de la Sant saccordent sur le dialogue


La grve dans le secteur de la sant est inacceptable. Ceux qui ont recouru la grve doivent assumer leurs responsabilits et la loi sera applique.

Des quipements informatiques pour tous les tablissements avant la fin 2012
Le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a affirm jeudi Mila que tous les tablissements scolaires du pays, en particulier les collges denseignement moyen (CEM), seront dots en quipements informatiques avant la fin 2012. Le ministre qui effectuait une visite de travail dans cette wilaya, a soulign quil sagit dun enjeu important ds lors quil consiste mettre le systme ducatif algrien au diapason de la rvolution introduite par les technologies de linformation et de la communication. M. Benbouzid a galement annonc le renforcement de tous les lyces du pays dun second laboratoire dinformatique. Senqurant des prparatifs de la prochaine rentre scolaire dans la wilaya de Mila, le ministre a inspect un projet de groupe scolaire de 12 classes dont la rception est prvue pour septembre prochain. Un expos sur la situation du secteur en matire dinfrastructures lui a t prsent sur place, faisant tat, notamment, de la rception, pour la rentre 2012-2013, de cinq nouveaux lyces Amala, Tessala-Lemtai, Ferdjioua, Djebel Aougab, Oued Athmania et Rouached, ainsi que de trois CEM. Dans le cadre dune inspection des tablissements devant tre oprationnels la prochaine rentre des classes, M. Benbouzid sest rendu Rouached o il sest enquis de ltat davancement dun projet de ralisation dun lyce de 800 lves, dont 200 places en internat, avant dinspecter un CEM d'une capacit de 250 collgiens dans la localit de BenyahiaAbderrahmane, dcidant, in situ, de la mise en place du rgime de demi-pension dans cet tablissement.

ne fois encore, l'importance d'engager un dialogue sur les questions prioritaires entre les professionnels de la sant a t lordre du jour de deux runions successives qui ont regroup jeudi dernier au sige du ministre de la Sant, le Dr Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et les reprsentants de la Fdration nationale des travailleurs de la sant (FNTS) et le Syndicat algrien des paramdicaux (SAP). Au cours de ces deux rencontres, le ministre et les deux syndicats ont ritr leur disponibilit privilgier le dialogue en vue de parvenir au rglement de tous les problmes poss au niveau du secteur. Un secteur qui, en raison des missions nobles qui sont les siennes et des actions qui sont menes quotidiennement par les professionnels de la sant pour amliorer le niveau sanitaire, mrite une implication constante de la

part de tous les acteurs qui contribuent son dveloppement. Ces mmes professionnels (mdecins, infirmiers et administratifs...) mritent dtre reconnus dans le travail quils accomplissent avec amour, abngation, dextrit et altruisme. Tout en insistant sur la poursuite du dialogue au sein d'un secteur qualifi de sensible, le ministre a indiqu que le dialogue entrepris et ralis suite aux runions d'valuation en matire de revalorisation des salaires et de promulgation des statuts des personnels de la sant, depuis une anne et demie, na jamais t rompu. Et dajouter : Une bonne partie des problmes qui taient poss dans le secteur ont pu tre rgls par le dialogue et dans la srnit. Le ministre na pas manqu dans ce contexte de rappeler que le secteur de la sant est trs sensible dans la mesure o il tou-che l'ensemble des populations.

275 000 salaris dans le secteur


Pour le ministre, le secteur de la sant, ce sont des gestes rpts des milliers de fois par jour, ce sont des centaines daccouchements, des milliers dexamens biologiques ou radiologiques effectus, des milliers dinterventions chirurgicales, des hospitalisations par centaines, des malades qui sont pris en charge au niveau des urgences o se vivent au quotidien des moments forts dans la vie de nombreux citoyens. Des vnements heureux, dautres malheureux, mais toujours est-il que les tablissements de sant rpondent toujours prsent quand il sagit de faire face une demande de soin, quelle soit urgente ou non. Le secteur de la sant est le troisime employeur en Algrie avec 275 000 employs, aprs l'Education nationale et l'Intrieur, d'o l'importance du dialogue, a soulign le Dr Ould Abbs. Je refuse le chantage et que le malade soit

LE SNPSSP EN APPELLE AU CHEF DE L'ETAT

Pour lapplication de la plateforme de revendications


Lors d'une confrence de presse tenue mercredi Alger, le prsident du Syndicat national des praticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP), a interpell le Chef de l'Etat, pour intercder en faveur de l'application de la plateforme de revendications de son syndicat. La prise en charge de l'lite tel qu'exig par le Chef de l'Etat semble tre loin des objectifs de notre tutelle. Nous en appelons au Prsident de la Rpublique afin d'instruire qui de droit pour rpondre nos dolances qui tardent venir, a dclar le prsident du SNPSSP. La grve cyclique de trois jours dcide, depuis le dbut de la semaine dernire, par le SNPSSP a t partiellement suivie, perturbant l'activit de quelques services du CHU Mustapha. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, avait ragi au lendemain de la grve, affirmant que le taux de suivi national de cette grve a t de 10,5%. Il y a lieu de rappeler que le SNPSSP exige dans sa plateforme de revendications, dpose depuis juin 2010, l'amendement du statut particulier, la suppression de la discrimination en matire d'imposition (IRG) des primes et indemnits verses par le secteur de la sant aux praticiens spcialistes hospitalo-universitaires et aux praticiens spcialistes de sant publique et la rvision du rgime indemnitaire. Il revendique, galement, la mise en application des mesures incitatives concernant le service civil, le respect de la rglementation en matire de carte sanitaire pour les services de sant publique et en matire de prsence des praticiens spcialistes de sant publique dans les comits mdicaux existants dj ou nouvellement crs. De son ct, le ministre de la Sant avait qualifi la grve du SNPSSP d'illgale, prcisant que la justice avait tranch sur le dossier prsent par la tutelle la direction de la fonction publique et au ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale comprenant toutes les augmentations de salaires des diffrents corps du secteur de la sant, y compris ceux des praticiens spcialistes de sant publique avec effet rtroactif. S.S.

pris en otage, a-t-il dit cependant, rappelant que le rle du ministre consiste en la prservation du droit du malade. Le service public doit garder sa vritable raison dtre. Il est au service des citoyens et non le contraire. Les professionnels de la sant doivent avoir prsent lesprit que lhpital remplit avant toute chose une noble mission, celle du service public. Affirmant que la grve dans le secteur de la sant est inacceptable, il a indiqu que ceux qui ont recouru la grve doivent assumer leurs responsabilits et la loi sera applique. De son ct, le secrtaire gnral de la FNTS, M. Salah Rouaibia, a dclar que plusieurs points en suspens ont t dj solutionns, en attendant le rglement d'autres points qui est sur la bonne voie. Nous nous flicitons de la poursuite du dialogue avec le ministre, a soulign M. Rouaibia, appelant privilgier la concertation entre les diffrentes parties. Le secrtaire gnral du SAP, M. Lounes Ghachi, a abond dans le mme sens en qualifiant la rencontre avec le ministre de la Sant de positive, car elle a permis de rsoudre des problmes qui taient rests en suspens. M. Ghachi a prcis que d'autres rencontres avec les responsables du ministre de la Sant sont prvues prochainement afin de rgler tous les problmes. Sarah SOFI

AGRICULTURE

APN

Lancement d'un projet de coopration internationale dans la recherche associant l'Algrie


Un projet consacr au renforcement des capacits de coopration internationale dans la recherche ddie l'agriculture, l'eau et l'alimentation en Algrie (FAWIRA), a rcemment t lanc en Italie, a-t-on appris jeudi auprs du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Financ par la Commission europenne sur trois ans, le projet FAWIRA est mis en uvre par un consortium de trois pays (Algrie, Espagne et Italie) ainsi qu'un cabinet europen d'expertise, REDINN, spcialis dans le management de l'innovation, selon un communiqu du ministre. Le projet qui relve du septime Programmecadre europen (FP7) pour la recherche et le dveloppement technologique, et coordonn par l'Institut national de la recherche agronomique d'Algrie (INRAA), vise renforcer les capacits de coopration en matire de recherche entre l'Algrie et l'Union europenne dans les rgions relevant du FP7. Il vise galement dvelopper un centre d'excellence pour l'agriculture, l'eau et l'alimentation. Plusieurs objectifs lui sont en outre assigns, dont particulirement le renforcement des capacits de l'INRAA en matire de recherche collaborative, le dveloppement des capacits d'innovation dans le secteur de l'eau et de l'agriculture, et enfin, l'intgration des rseaux internationaux de recherche-dveloppement, prcise-t-on de mme source. An plan du dveloppement socioconomique, FAWIRA va promouvoir de bonnes pratiques en matire de management des projets internationaux, renforcer la coopration et les changes entre les parties prenantes, les dcideurs, les PME et les institutions acadmiques l'chelle internationale, poursuit le communiqu. En outre, le projet va renforcer les capacits d'intervention de l'Algrie l'chelle internationale dans le domaine de la recherche et de l'innovation ddies aux questions de l'eau et de l'agriculture, et consolider le processus de dveloppement et de cration de PME innovantes dans le domaine. Ce projet constitue le premier jalon du processus de cration d'opportunits d'emplois pour les jeunes chercheurs et ingnieurs dans les secteurs de l'eau et de l'agriculture, souligne le ministre de l'Agriculture.

M. Djoudi prsente un expos sur le projet de LFC 2012


Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, a prsent jeudi un expos sur le projet de loi portant approbation de l'ordonnance 12-03 portant loi de finances complmentaire (LFC) 2012 devant la commission des finances et du budget l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu un communiqu de l'Assemble. Le ministre des Finances a soulign devant les membres de la commission, prside par M. Abdelkader Fodala, que ce projet de loi vient prendre en charge les dispositions gouvernementales prises aprs le dpt de la loi de finances initiale 2012, concernant notamment la rvision du rgime indemnitaire des corps spcifiques de l'Education nationale. Le projet prend galement en charge le relvement 15.000 DA du minimum mensuel des pensions de retraite et la revalorisation exceptionnelle allant de 15 50 % des pensions et allocations de retraite entre 15 000 DA et 40 000 DA, a ajout M. Djoudi. Le ministre a prcis que ce projet prenait aussi en charge l'incidence financire induite par l'augmentation du Salaire national minimum garanti (SNMG) de 15 000 DA 18 000 DA partir du 1er janvier 2012.

JOURNES DE FORMATION EN IMAGERIE ABDOMINO-DIGESTIVE

M. Ould Abbs : 680 spcialistes en radiologie exercent dans le secteur de la sant

e secteur de la sant dispose de plus de 680 spcialistes en radiologie, dont 242 exercent dans le secteur public, a indiqu hier Alger le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs. Dans presque tous les tablissements hospitaliers publics, ces praticiens peuvent compter sur un plateau technique moderne, dot d'appareils de radiologie numrique, de scanners et d'appareils d'imagerie rsonance magntique (IRM), a affirm le ministre l'ouverture des journes de formation en imagerie abdominodigestive. Pour les structures de base, sur les 1 845 tablissements publics de sant de proximit, 90% d'entre eux disposent d'un appareil de radiologie fixe. Pour le reste des tablissements qui reprsentent 10%, leur dotation en quipements ncessaires est en cours. Il s'agit principalement de centres de sant rigs en polycliniques, a prcis le ministre de la Sant. Notre pays a le devoir d'assurer sa population le meilleur tat de sant possible,

compte tenu des ressources humaines et matrielles dont il dispose, a soulign M. Ould Abbs, relevant que dans le domaine de la radiologie, des efforts considrables ont t consentis, tant en matire d'acquisition d'quipements que de formation de personnels. Revenant sur ces journes de formation, le ministre de la Sant a estim que les thmes choisis illustrent tout l'intrt que suscite l'imagerie mdicale, une spcialit, a-t-il dit, qui a bnfici considrablement, ces dernires annes, des progrs de la science et de la technologie. Dans beaucoup de pathologies mdicales, qu'il sagisse du diagnostic, de l'intervention chirurgicale ou du contrle post-opratoire, l'imagerie mdicale prend une place de plus en plus importante, a-t-il expliqu. M. Ould Abbs a, en outre, prcis que l'amlioration des connaissances dans ce domaine, notamment l'acquisition et la matrise de techniques nouvelles et les changes d'expriences, sont, aujourd'hui, une ncessit pour la recherche diagnostique et la prise en charge de certaines pa-

thologies. Il a appel, par la mme occasion, les mdecins, quel que soit leur rgime d'exercice, s'informer et participer activement aux dbats sur les questions hautement spcialises lors des colloques et congrs mdicaux pour amliorer leurs connaissances et leur niveau de comptence, en vue d'assurer une prise en charge mdicale de qualit aux malades. Ces journes de formation, organises par la Socit algrienne de radiologie et d'imagerie mdicale (SARIM), en collaboration avec la Socit franaise d'imagerie abdomino-digestive (SIAD), ont pour objectif d'assurer un enseignement de perfectionnement aux spcialistes algriens en radiologie et de les familiariser aux techniques modernes d'exploration radiologiques dans leurs volets diagnostique et thrapeutique. Il s'agit aussi de contribuer la formation des futurs formateurs, a dclar l'APS M. Noureddine Bendib, prsident de la SARIM, prcisant que d'autres formations similaires seront organises prochainement et porteront sur d'autres spcialits.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE - LIBYE

DANS SON RAPPORT ANNUEL SUR LA STRATGIE INTERNATIONALE DE CONTRLE DES STUPFIANTS (INCSR)

Dpartement dtat amricain : Le gouvernement algrien sattelle activement lutter contre la drogue
Le dpartement d'Etat amricain a affirm mercredi que "le gouvernement algrien s'attelle activement" lutter contre la drogue tout en observant que la majeure partie des drogues transitant par l'Algrie se compose de cannabis d'origine marocaine.
bande par voie terrestre jusqu'au MoyenOrient. Soulignant que les frontires de l'Algrie s'tirent sur 6.000 kilomtres dont la grande partie se compose de "zones larges et peu gardes au Sahara", le dpartement d'tat note qu'avec des "frontires longues et poreuses avec le Maroc, le Sahara occidental, la Mauritanie, le Mali, le Niger, la Libye et la Tunisie, il est difficile pour les forces de scurit algriennes de dbusquer et darrter les contrebandiers". Par ailleurs, le rapport note que "la consommation de la drogue n'est gnralement pas un problme significatif en Algrie, bien qu'elle connaisse une certaine hausse". La marijuana est la drogue la plus consomme, mais il y a une "faible et croissante consommation" de drogues dures, dont la cocane et l'hrone, prcise-t-il. A ce propos, le dpartement d'tat souligne que le gouvernement algrien "a renforc le nombre de structures pour le traitement de la toxicomanie, et projette des traitements ambulatoires dans chaque wilaya du pays". Le rapport indique que des drogues sont produites en Algrie, principalement la culture du cannabis dans le sud-est et autour d'Alger, mais pas en grandes quantits. "Le gouvernement algrien a pris un certain nombre de mesures pour lutter contre le problme de la drogue, dont une augmentation des effectifs chargs de lutter contre ce flau, une meilleure formation et l'acquisition d'quipements plus modernes", note-t-il, rappelant que l'Algrie a labor une stratgie quinquennale (2011-2015) pour traiter plus efficacement le problme de la drogue. Concernant le dispositif lgislatif, il souligne que "l'Algrie a des lois svres contre les infractions lies aux drogues, avec des peines allant jusqu deux annes pour la consommation de la drogue et de 10 20 ans pour trafic de drogue et de vente". Rappelant que l'Algrie fait partie des trois Conventions de lONU de lutte respectivement contre le trafic illicite de stupfiants, la corruption et la criminalit transnationale organise, le dpartement d'tat observe que "la politique du gouvernement algrien n'encourage pas et ne facilite pas la production ou le transport des drogues". Il affirme galement dans son rapport que "l'Algrie dispose d'un appareil de scurit important, comptent et aguerri par prs de deux dcennies de lutte contre le terrorisme". Outre lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT) qui coordonne la politique gouvernementale de lutte contre la drogue et labore des rapports y affrents, "la Gendarmerie nationale, les Douanes et la DGSN sont responsables de la mise en uvre" de cette politique, ajoute-t-il, en citant les oprations de dmantlement des rseaux de trafic de drogue et des saisies menes par les services algriens concerns en 2011. Abordant le volet de la coopration, le rapport rappelle qu'un trait mutuel d'assistance juridique (MALT) a t sign entre lAlgrie et les tats-Unis en avril 2010 et "qui attend la ratification du Snat amricain". Selon le dpartement d'tat, "l'Algrie gagnerait intensifier la formation afin d'amliorer les capacits de lutte contre les stupfiants de ses forces de scurit". Sur ce point, il souligne que le gouvernement algrien "a t gnralement rceptif aux offres de formation et dassistance proposes par les tats-Unis au profit des agents des services concerns, et ce avec lorganisation de plusieurs sessions de formation russies durant l'anne coule".

Medelci : Une srie de visites en Libye prvue au niveau du gouvernement et des institutions

ans son rapport annuel sur la Stratgie internationale de contrle des stupfiants (INCSR), publi mercredi, le Dpartement d'tat examine les politiques nationales anti-drogue de 115 pays. Le rapport souligne, ainsi, que le gouvernement algrien "s'attelle activement rsoudre le problme de la drogue" avec l'augmentation des ressources consacres l'ducation et aux actions de sensibilisation, ainsi qu' l'interdiction et au traitement de ce flau. Le dpartement d'tat observe que bien que les forces de scurit algriennes "concentrent leurs efforts principalement sur la lutte contre le terrorisme, les responsables deviennent de plus en plus proccups par le lien qui existe entre AlQaeda au Maghreb islamique (AQMI) et les trafiquants de drogue". Le document relve, en outre, que "l'Algrie est davantage un pays de transit, en particulier de haschich destination de l'Europe, qu'un lieu de production ou de consommation" de drogue. La plus grande partie de la drogue transitant par lAlgrie "se compose de cannabis d'origine marocaine, en particulier la rsine de cannabis ou haschich, et dune quantit croissante de cocane sud-amricaine", souligne le dpartement d'Etat. Il constate galement que la majorit de ces drogues sont transportes par voie maritime vers l'Europe, tandis qu'une autre partie passe en contre-

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu jeudi qu'une srie de visites en Libye est prvue au niveau du gouvernement et des institutions. "Il y aura une srie de visites en Libye non seulement au niveau gouvernemental, mais galement des institutions", a dclar la presse M. Medelci, en marge d'une crmonie, prside par le Prsident Bouteflika, l'occasion de la Journe internationale de la femme. Il a galement rappel avoir rencontr lors de sa dernire visite en Libye des responsables "qui souhaitaient que la coopration avec l'Algrie se dveloppe dans tous les domaines". La scurit aux frontires a t voque par les deux parties, a-t-il dit, ajoutant que les discussions ont port sur la manire de les "aider constituer une arme et une police". M. Medelci a, en outre, affirm que "la Libye a les moyens de sortir de cette phase de transition, et nous allons les aider dans la mesure de nos moyens".

ALGRIE - PALESTINE

M. Idriss Jazari reoit la mdaille El Qods de la part du Prsident Mahmoud Abbas

UN AN APRS LA CATASTROPHE NATURELLE DU 11 MARS 2011

Le Japon na pas oubli


Nous souhaitons renforcer davantage la coopration bilatrale avec lAlgrie, souligne M. Tsukasa Kawada, ambassadeur du Japon Alger

n an aprs le sisme du 11 mars 2011, le peuple et le gouvernement japonais nont pas oubli le cataclysme naturel qui a frapp le nord-est de leur pays. Sexprimant jeudi lors dune confrence de presse organise au sige de lambassade, l'occasion de la commmoration de la catastrophe naturelle, M. Tsukasa Kawada, ambassadeur du Japon Alger, a mis laccent sur ce sisme, en indiquant : Mme si nous sommes habitus des cataclysmes naturelles, mais celui du 11 mars 2011 restera dans nos mmoires. Personne na imagin un tel sisme. Selon lui, le gouvernement japonais a mis tous les moyens pour la reconstruction de la rgion. En soulignant quenviron 200 milliards d'euros sont mobiliss pour reconstruire durant le quinquennat 2012-2017 les villes touches du pays. A cette occasion, lambassadeur na pas manqu de rendre hommage l'aide apporte par l'Algrie et sa solidarit avec le Japon aprs cette catastrophe. M. Kawada a rappel aussi que son pays avait aid l'Algrie lors du sisme qui a frapp la wilaya de Boumerds en 2003 en y envoyant des experts japonais. Il dit : Nous avons construit de grandes coles Boumerds, en vertu d'accords signs avec le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, a-t-il dit, tout en souhaitant renforcer davantage la coopration bilatrale. Le diplomate a indiqu quen dpit des difficults que nous avons rencontres, le gouvernement japonais a ralis d'importantes avances dans la reconstruction du nord-est du pays. Avant dajouter quune bonne amlioration

de la situation dans l'est du pays, o les autorits continuent consentir de gros efforts pour entasser les dbris et reconstruire les villes touches par le sisme suivi d'un tsunami le 11 mars. Sagissant des manations radioactives de la centrale nuclaire de Fukushima, trs endommage par le sisme, l'ambassadeur a assur que l'mission de la radioactivit est contrle. Pour en finir compltement avec le problme de la radioactivit, M. Kawada a indiqu que la centrale de Fukushima, dont le pays dpend essentiellement de son nergie nuclaire, sera dmolie d'ici 30 ou 40 ans. Mettant laccent sur le bilan des dgts engendrs par le sisme, le diplomate a soulign que celui-ci a caus 15.848 morts, 3.305 disparus, 127.159 maisons dtruites, ainsi que 300 ports endommags et prs de 24.000 ha de terres agricoles. Il dit : La situation est presque matrise, et plus de 15 millions de tonnes de dbris ont t enleves. Le processus de reconstruction du pays est difficile et reste ouvert aux investisseurs trangers. L'ampleur des dgts matriels est estime prs de 250 milliards d'euros. Pour rappel, le tremblement de terre du 11 mars 2011, qui s'est produit 160 km de Fukushima, suivi d'un tsunami, a cr une faille sismique proximit de la centrale nuclaire, selon une tude compilant des donnes de plus de 6.000 sismes et publie dans le journal scientifique Solid Earth. Makhlouf Ait Ziane

ambassadeur, reprsentant permanent de l'Algrie auprs de l'Office des Nations unies et des organisations internationales Genve, M. Idriss Jazari, s'est vu dcerner la mdaille El Qods par le Prsident de l'Autorit palestinienne, M. Mahmoud Abbas, a-t-on appris hier auprs de la reprsentation algrienne. Cette mdaille a t remise M. Jazari par M. Ibrahim Khraishi, ambassadeur de Palestine Genve, au cours d'une crmonie officielle organise au sige de la mission permanente de l'Algrie, prcise la mme source. A cette occasion, l'ambassadeur de Palestine a dclar que ce geste tait l'expression de "l'apprciation" du Prsident Mahmoud Abbas pour "services rendus" par M. Jazari la cause palestinienne tout au long de sa mission auprs des Nations unies Genve.

Il a ajout que cette dcision tait, aussi, un "hommage" au soutien "indfectible" de l'Algrie aux droits "imprescriptibles" du peuple palestinien. La mdaille El Qods avait t institue par feu le Prsident Yasser Arafat en 2000 pour rcompenser les personnalits du monde s'tant distingues par leur action en faveur de la Palestine.

ACCIDENT DANS UN DPT DE MUNITIONS BRAZZAVILLE

Aide humanitaire algrienne

JOURNALISTES ALGRIENS MORTS AU VIETNAM EN 1974

Crmonie de recueillement l'ambassade dAlgrie Hano

ne crmonie de recueillement la mmoire des 15 journalistes et techniciens algriens victimes d'un accident d'avion au Vietnam le 8 mars 1974 a t organise par l'ambassade dAlgrie Hano, a-t-on appris jeudi de source diplomatique. La crmonie, qui s'est droule devant la stle ddie la mmoire de ces martyrs du devoir, inaugure lors de la visite dtat du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Vietnam en octobre 2000, a regroup les membres de la reprsentation diplomatique algrienne au Vietnam, ainsi que des journalistes vietnamiens. Il a t procd, cette occa-

sion, au dpt d'une gerbe de fleurs et la rcitation de la Fatiha. Le 8 mars 1974, les dfunts se rendaient bord d'un avion vietnamien depuis l'aroport international de Hano en direction d'un aroport distant de 60 km pour rentrer en Algrie, au terme d'une mission dans le cadre de la couverture mdiatique d'une visite prsidentielle. A l'occasion d'une crmonie commmorative de cet anniversaire, organise rcemment Alger, le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, avait indiqu que "ces journalistes, techniciens, photographes et cameramen resteront la source de rfrence professionnelle et un exemple de sacrifice

et d'abngation suivre". L'avion transportait 15 journalistes algriens, neuf journalistes vietnamiens et les membres de l'quipage. Il s'agit de Saleh Dib, Abderrahman Kahwadji, Mahmoud Midate, Mustapha Kaboub, Abdelkader Bouhmia, Mohamed Beka, Laaredj Boutrif, Rabah Haned, Sebti Mouaki (Tlvision algrienne). L'agence Algrie presse service (APS) a perdu deux reprsentants, savoir Ahmed Abdelatif (journaliste) et Mohamed Taleb (photographe). Mohamed Sahraoui, Tayeb Harket, Djilali Djedar, Mohamed Attalah reprsentaient d'autres organes mdiatiques.

Algrie a dcid d'apporter une aide humanitaire d'urgence aux sinistrs congolais victimes du tragique accident survenu le 4 mars dernier dans un dpt de munitions Brazzaville, annonce jeudi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. "Dans le cadre des relations traditionnelles d'amiti, de fraternit et de solidarit entre l'Algrie et la Rpublique du Congo, le gouvernement algrien a dcid l'octroi d'une aide humanitaire d'urgence en faveur des sinistrs congolais, la suite du tragique accident survenu le 4 mars 2012 dans un dpt de munition Brazzaville", indique le communiqu du ministre. L'aide humanitaire de l'Algrie, compose de denre alimentaires, de matriel mdical d'urgence, de tentes et de couvertures "sera achemine par avion cargo de l'Arme nationale populaire vers la capitale Brazzaville", ajoute la mme source, indiquant que cette aide "est destine aux nombreux blesss et sans-abris congolais, durement affects par cet accident tragique". Prs de 200 personnes ont t tues et 1.300 blesss dans des explosions survenues dans un dpt de munitions implant dans un quartier populaire de la capitale Brazzaville, selon les autorits congolaises qui prcisent que 5.000 personnes sont dclares sans abris suite ces explosions. La dcision de notre pays d'accorder la Rpublique du Congo cette aide humanitaire est un tmoignage des valeurs de solidarit et d'entraide qui ont toujours marqu les relations de l'Algrie avec les pays africains, conclut le communiqu du ministre des Affaires trangres.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

Economie
Recherche et dveloppement
M

EL MOUDJAHID

10e CONFRENCE DE LA FEMIP SUR L'AVENIR DES PME DU POURTOUR MDITERRANEN TUNIS

CLTURE DU 2e SALON INTERNATIONAL HASSI MESSAOUD, FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES

Satisfaction et engouement
De notre envoye spciale Hassi Messaoud Sihem Oubraham
arqu par une grande satisfaction des exposants et de lorganisateur, la 2e dition du salon international Hassi Messaoud, Fournisseurs de produits et services qui a t acheve, hier, avec des participants dtermins par des nouveaux contrats de collaboration et un afflux de 13.000 visiteurs, selon les organisateurs du salon. Cet vnement a suscit une mulation, un change dides et dexpriences. Organis par Petroleum Industry communication, une socit algrienne de communication et de marketing vnementiels. Cet vnement consacr aux fournisseurs de produits et services en rapport avec lactivit ptrolire et gazire en Algrie tait un rendezvous potentiel des diverses offres de produits et services afin de rpondre aux besoins des oprateurs activant dans ce secteur. Il a t distingu par une forte participation des entreprises algriennes de 70 % dentreprises nationales du secteur priv et public alors que les 30 % restants reprsentent 22 pays trangers soit plus de 220 exposants. Dans une dclaration El Moudjahid, directeur gnral de Petroleum Industry Communication, M. Djaffar Yacini a marqu sa satisfaction quant la 2e dition du salon cest une participation dune grande qualit des professionnels des hydrocarbures , a-t-il dclar. Tout en expliquant que les ateliers et les confrences programmes avec des thmes trs objectifs, durant les quatre jours du salon ont affichs une forte prsence des exposants et des professionnels visiteurs du Salon , a-t-il prcis. Selon lui, lensemble des participants ont tir profit des confrences avec dbats sur des thmes dactualit organiss sous lanimation dexperts nationaux et internationaux confirms. Le premier responsable du Salon a dvoil que des entreprises ont sign des contrats et des partenariats . Il a dclar que lafflux des visiteurs professionnels a atteint plus de 13.000 enregistrs depuis linauguration du Salon . Par ailleurs, la Russie a affich clairement ses ambitions pour le grand potentiel du march algrien de l'nergie. Avec son immense pavillon et sa dlgation compose de 9 exposants, soit lune des plus fortes participations trangres cette dition. Un intrt marqu par la prsence de hauts responsables politiques. Il sagit du viceministre de l'Industrie et de l'Innovation de la Rpublique de Bachkortostan et du prsident de la Commission industrielle du parlement bachkiri. Une participation qui est soutenue par les plus hautes autorits russes, comme en tmoigne le message envoy aux participants par le prsident de la Rpublique de Bachkostortan, M. Roustem Khamitov. Dans son message le prsident bachkiri avait soulign nous estimons que la participation des reprsentants de la Rpublique de Bachkortostan au 2e Salon international des fournisseurs des produits et services du secteur ptrolier et gazier Hassi Messaoud est un pas important qui contribuera acclrer la coopration russo-algrienne rciproquement avantageuse . Dans ce cadre, les Russes esprent une participation des entreprises algriennes la grande exposition internationale baptise La Grande Chimie , prvue au mois de mai prochain Oufa, capitale de la Rpublique bachkirie. En vue de cet vnement, une runion avec des responsables du ministre algrien de l'Energie et des Mines est prvue le 11 mars prochain , selon M. Pavel Barmin, vice-prsident de la Chambre de commerce et d'industrie de la Rpublique de Bachkortostan. Notre ambition est de raliser en partenariat avec l'Algrie des complexes industriels o nous mettrons la disposition de nos partenaires tout notre savoir-faire technologique et technique et notre comptitivit pour asseoir l'outil de production algrien , a prcis M. Pavel Barmin, qui ne cache pas l'intrt des entreprises de son pays faire preuve dsormais de plus de prsence dans les appels d'offres lancs par l'Algrie. Le Salon a t point par la participation de nouvelles entreprises algriennes qui entament les premiers pas dans le monde des business. A titre dexemple, la socit Periscure, spcialise dans les quipements de lutte contre lincendie et les quipements de protection. Reprsente par son directeur gnral, M. Tarik Zirouk et son responsable technico-commercial M. Amine Toumi. minente par sa qualit de prestation, M. Zerouki a exprim sa satisfaction pour sa participation au salon international je commence avoir un impact satisfaisant, nous avons des promesses de contrats , a-t-il dit. Il a affirm dans ce contexte le but de notre participation tait la vulgarisation de la prsence de notre socit, qui intresse toutes les activits . M. Zerouki sest dj rserv un espace la prochaine dition du salon international Fournisseurs de Produits et Services, avec un immense plaisir et avec un stand plus spacieux . Pour rappel le Salon international Hassi Messaoud, Fournisseurs de Produits et Services a t inaugur, mardi dernier, en prsence du directeur gnral de Petroleum Industry Communication, M. Djaffar Yacini, du wali de Ouargla, et Mme Aloisia Wrgetter, ambassadrice dAutriche en Algrie. Cette manifestation professionnelle internationale, a vu galement l'organisation de 24 ateliers d'entreprises autour des IT & Tlcoms, Formation et QHSE, Dveloppement des nergies renouvelables et Solutions Hydrauliques et maintenances, management de corrosion et solutions logistiques. Une occasion offerte aux professionnels du domaine pour rencontrer les dcideurs du secteur des hydrocarbures au cur de l'industrie ptrolire et gazire algrienne, bnficier d'opportunits d'affaires grce aux rendez-vous B to B. Une fois de retour sur Alger, les prparatifs de la 3e dition du salon Hassi Messaoud, Fournisseurs de Produits et Services , vont tre entames pour le mme rendez-vous. S. O.

es petites et moyennes entreprises (PME), leur rle et leur avenir dans les conomies des pays du pourtour mditerranen taient au centre des travaux de la 10e confrence de la Facilit euro-mditerranenne dinvestissement et de partenariat (FEMIP), organise jeudi Tunis. Lors de cette rencontre internationale, organise par la banque eurod'investissement (BEI), penne ministres, dcideurs et experts se sont penchs sur les besoins spcifiques de financement, de formation et de comptitivit des PME mditerranennes afin de les aider soutenir lemploi et une croissance mieux partage par des mesures concrtes et adaptes. Lamlioration et la diversification des services financiers destins aux PME, lesprit dentreprise et la formation managriale et technique des entrepreneurs, y compris des institutions financires locales, taient les principaux points l'ordre du jour de cette confrence. Ouverte par le ministre tu-

nisien de l'Investissement et de la Coopration Internationale, M. Riadh Bettaieb, la confrence a mis un accent particulier sur l'innovation au sein de PME des pays mditerranens, appeles amliorer leurs stratgies et mthodes de production, de distribution, de marketing pour pouvoir accder de nouveaux marchs et accrotre leur efficacit conomique en adoptant de

nouvelles spcialisations. Bras financier de la banque europenne d'investissements (BEI), la FEMIP apporte un soutien concret au dveloppement conomique et social du bassin mditerranen dans le but damliorer les conditions de vie dans les pays partenaires. A la fin de 2011, cet engagement reprsentait un investissement total de plus de 13 milliards deuros.

La bataille de linnovation
Bien quen Algrie des progrs notables aient t enregistrs dans diffrents domaines dactivits conomiques, il nen demeure pas moins vrai que le secteur de la PME continue de faire son chemin tire dailes, tant linnovation, la recherche et le dveloppement, font dfaut. Comparativement dautres pays, o ce segment dactivit figure en bonne place, les PME algriennes restent en de des capacits et du potentiel rel du pays, tant du point de vue de la ressource humaine que du point de vue matriel. Ce constat est fait par les professionnels et les oprateurs conomiques. Le retard pris dans ce domaine en particulier est pnalisant tous les niveaux. Cette situation explique en partie le phnomne de la fuite des cerveaux. Et cette situation est lorigine du retard quenregistre lconomie en terme de savoir faire et dexpertise. Pour le moment donc lAlgrie est appele dployer dimportants efforts pour rattraper son retard. Ceci ne sera pas possible sans ladhsion et limplication accrue des entreprises, pour lesquelles la recherche pourrait constituer un vritable moteur de croissance. Certaines universits dplorent le fait que des entreprises ne fassent pas leffort dtablir des relations et travailler avec des chercheurs nationaux qui ne manquent pas dides innovantes, en attente de ralisation. Les entreprises organises pour innover de manire rgulire, ne sont malheureusement pas nombreuses. Parmi les raisons avances expliquant la non exploitation de ces ides figurent le manque de ressources financires de l'entreprise et la difficult d'accs au crdit pour les projets innovants, le manque de personnel qualifi. Mais cest surtout la structuration des entreprises qui est insuffisante en termes d'innovation. Des spcialistes montrent que l'organisation mme des entreprises n'est pas pense autour de l'innovation. A cela, sajoute un dficit de ressources financires. Mais comme il nest jamais trop tard pour bien faire, la prise de conscience gnrale opre ces dernires annes, aura t marque par l'attention porte par les plus hautes institutions du pays pour venir en soutien aux PME dans la bataille de l'innovation et des parts de march sur le march mondial. Farid B.

FEDERATION ALGRIENNE DU PATRONAT

ECONOMIE VERTE

Une conomie diversifie base sur la production

Deux salons Oran

e prsident de la Confdration algrienne du patronat (CAP), M. Boualem Mrakach, a estim mercredi Alger, la ncessit de runir les conditions ncessaires pour l'mergence d'une conomie de production, centre sur lentreprise, et cratrice de richesses hors hydrocarbures. Sexprimant lors dune confrence de presse, M. Mrakach a soulign limportance pour lAlgrie de sortir de la dpendance des recettes dhydrocarbures et des importations travers ladoption dune rforme conomique effective axe, selon lui, sur lencouragement de linvestissement productif, le partenariat public-priv, et sur la lutte contre linformel. M. M'rakach, qui a prsent un Mmorandum contenant une srie de propositions caractre socio-conomique, a appel la cration dun dispositif dinvestissement au niveau de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi) pour encourager les investissements productifs dans laccs au foncier et les facilitations bancaires notamment. Il faut que lAndi cre un dispositif spcial qui, travers des bonifications, vise substituer aux importations , a-t-il indiqu, saluant les facilitations accordes par les pouvoirs publics pour laccs des investisseurs au foncier industriel, travers le mode de concession qui, a-t-il affirm, contribue la lutte contre la spculation. Evoquant, par ailleurs, le programme en cours de mise niveau des Petites et moyennes entreprises (PME), le prsident de lassociation patronale a estim

quil a besoin d une rvision car, selon lui, sur les 20.000 entreprises devant bnficier de ce programme aucune na t dfinitivement implique, alors que deux ans sont passs depuis le lancement du programme . Interrog sur lvaluation faite par la CAP de lapplication des dcisions prises lors de la dernire Tripartite (Gouvernement-Ugtapatronat), il a plaid pour un meilleur suivi de la mise en uvre des dcisions prises en faveur de lentreprise notamment celles relatives au rchelonnement des dettes des PME. Il a affirm que la Tripartite est sortie avec des dcisions qui compensent largement les problmes (socio-conomiques) qui existent en Algrie et quil faut suivre la dmarche dexcution des dcisions prises lors de la tripartite pour contrebalancer les flaux de la fraude et de la corruption . Il faut coordonner ces dcisions. Il faut quon retrouve ces dcisions sur le terrain, cest-dire voir des actions , a-t-il insist. M. Mrakach a galement relev la ncessit de renforcer la lutte contre lconomie parallle par le biais dun organe de suivi regroupant tous les dpartements ministriels, les services de scurit ainsi que les oprateurs conomiques. Le prsident de la CAP a, enfin, appel faire bnficier le secteur conomique priv des mmes dispositions que le secteur conomique public , soulignant dans le mme ordre dides, que lconomie algrienne a besoin dune dmarche dactionnariat conomique public-priv .

a Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie et Myriade Communication organiseront, au centre des Conventions dOran, du 15 au 17 octobre 2012 deux Salons ddis aux nergies renouvelables et leau : Era 2012 , qui est annuellement organis par Myriade Communication et EnviroAlgrie, le salon bisannuel organis par la Chambre algro-allemande de Commerce et dIndustrie. Selon les organisateurs les deux Salons sont une occasion pour joindre leurs efforts en faveur de la promotion du secteur des nergies renouvelables et du dveloppement durable en Algrie. Cette exprience selon eux, unique en son genre en Algrie, se veut la preuve que les complmentarits sont possibles ds lors que les volonts sadditionnent pour produire des synergies au bnfice de tous les professionnels du secteur des nergies propres et nouvelles, quils agissent dans lindustrie ou la recherche. Cette dmarche innovante sappuie sur une triple ncessit : dabord, contribuer leffort national de sensibilisation autour dun secteur cl de notre avenir nergtique, ensuite accompagner de la faon la plus professionnelle qui soit le programme national de dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables; enfin, largir les espaces de rencontre des professionnels, seuls mme dclairer sur les nouvelles technologies, innovations et recherches dans ce domaine. Le salon era est plac sous le haut patronage de son Excellence le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Celuici entend devenir lespace de rfrence pour les professionnels du secteur des nergies renouvelables et du dveloppement durable. Sagissant du salon Enviro-Algrie les organisateurs ont soulign que celui-ci est plac sous le parrainage du ministre Fdral de lEconomie et de la Technologie dAllemagne. Son objectif est de faciliter aux entrepreneurs algriens laccs aux plus rcentes technologies et au savoir-faire dans le domaine de lenvironnement, la gestion des dchets, de leau, des nergies renouvelables et de lefficience nergtique. M.A. Z

NEDJMA

Des solutions ddies aux entreprises

vec un stand amnag ses couleurs, Nedjma a particip la 2e dition du Salon international Hassi Messaoud Fournisseurs de Produits et Services qui sest droul dans la capitale du ptrole pendant quatre jours. Loprateur tlphonique a pris part ce rendez-vous conomique travers sa direction Nedjma Entreprises en prsentant ses dernires solutions ddies aux professionnels. A travers cette participation, Nedjma a consolid sa position doprateur lcoute de ses partenaires conomiques de divers secteurs dactivits. Tenu du 6 au 9 mars dernier, ce rendez-vous a regroup les principaux oprateurs de lindustrie gazire et ptrolire nationaux et internationaux activant en Algrie ou ltranger, rappelle-t-on. S. O.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
ALGRIE - ROYAUME-UNI

Clture de la 6e session du Comit bilatral


La 6e session du Comit bilatral algro-britannique sest acheve vendredi Londres l'issue de deux jours de travaux prsids par M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et Africaines et M. Alistair Burt, ministre britannique en charge du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.

u cours de cette session, les deux parties ont valu les progrs accomplis depuis la tenue de la prcdente runion en avril 2011 Alger, ainsi que les possibilits de dvelopper davantage la coopration bilatrale, conformment la volont exprime par les deux gouvernements. La coopration dans le domaine de la lutte contre le terrorisme a pris une part importante des travaux, le Royaume-Uni consid-

rant l'Algrie comme un partenaire stratgique dans ce secteur. M. Messahel a mis en exergue une convergence totale entre l'Algrie et le Royaume-Uni dans le domaine de la lutte antiterroriste, notamment les aspects lis au refus du versement des ranons, ainsi qu'au financement du terrorisme. Il a mis en relief le bon niveau de coopration entre les deux pays en matire de lutte antiterroriste

relevant, cet gard, que la situation dans la rgion du Sahel a t largement voque au cours de cette rencontre. Par ailleurs, il s'est flicit des rsultats de cette session, notamment la volont affiche par les deux pays d'aller de l'avant et approfondir les relations bilatrales tous les niveaux, mettant en relief le caractre franc, chaleureux et amical qui a marqu les entretiens entre les deux parties. Les deux pays ont

convenu, en outre, de mettre en relief les opportunits d'affaires dans diffrents secteurs pour promouvoir les investissements et mettre en place un partenariat sur la base du principe gagnant gagnant . Il a t relev que l'Algrie, de par la position centrale qu'elle occupe dans la rgion, possde un march fort potentiel et les hommes d'affaires britanniques sont en train de prendre conscience de ce potentiel. A ce propos, il convient

de rappeler qu'un grand nombre de dlgations commerciales se sont rendues en Algrie notamment au cours de l'anne dernire, sous l'gide du Conseil d'affaires algro britannique. De plus, la coopration tend aujourd'hui s'largir d'autres secteurs l'instar du tourisme, de l'agriculture, de l'industrie, de l'ducation et de la formation.

M. Messahel: Large convergence de vues sur la ncessit de renforcer la relation

VOLUME DES CHANGES

M. ALISTAIR BURT, MINISTRE BRITANNIQUE CHARG DE LAFRIQUE DU NORD ET DU MOYEN ORIENT:

Jai bon espoir que nos daugmentation relations progresseront en un an en 2012 dans plusieurs secteurs
Le volume des changes commerciaux entre lAlgrie et la Grande-Bretagne a augment de 96 % en 2011 par rapport 2010, selon les statistiques fournies par lambassade dAlgrie en Grande-Bretagne. Les exportations de lAlgrie vers le Royaume-Uni ont enregistr une hausse de 111 % au cours de la mme priode, souligne la mme source. En valeur, le montant des changes entre les deux pays a atteint deux milliards de livres Sterlings (2,2 mds deuros) au cours de 2011, les hydrocarbures constituant lessentiel de ces exportations. Ce montant a tripl depuis 2006, prcise la mme source. Le march algrien est considr par les Britanniques comme un march fort potentiel . De nombreuses missions conomiques se sont rendues en Algrie au cours de lanne prcdente, sous lgide du Conseil daffaires algro britannique. La coopration conomique slargit de plus en plus dautres secteurs, notamment le tourisme, lagriculture, lindustrie, lducation et la formation.

96 %

La 6e session du Comit bilatral algro-britannique a fait ressortir une large convergence de vues entre lAlgrie et la GrandeBretagne sur la ncessit de dvelopper davantage les relations bilatrales, a indiqu jeudi Londres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel . La volont de densifier et dlargir la coopration se traduit sur le terrain au niveau des changes commerciaux a titre dexemple, ou le volume a doubl en lespace dune anne , a dclar, M. Messahel lissue des travaux de cette session consacre a lvaluation des progrs accomplis dans la mise en uvre du partenariat entre les deux pays. Cest le rsultat dune volont partage et des visites effectues de part et dautre et le rsultat dun intrt grandissant des oprateurs conomiques britanniques au march algrien , a encore ajout le ministre. Il sagit aussi dlargir la coopration et sortir du cadre de lnergie , a tenu prciser M. Messahel mentionnant la part grandissante que prend le secteur des nergies renouvelables dans la coopration avec les britanniques. LAlgrie a fait part da sa volont de dvelopper la coopration dans domaine de lindustrie, du tourisme, de lagriculture, lagroalimentaire les infrastructures dans un esprit de gagnant gagnant .

La partie a explique les reformes et comment elles sinscrivent dans le renforcement de la dmocratie Il convient de mentionner. Par ailleurs, M. Messahel a mis en exergue une convergence totale entre lAlgrie et le Royaume-Uni dans le domaine de la lutte anti terroriste, notamment les aspects lis au versement des ranons et au financement du terrorisme. Il a mis en relief le bon niveau de coopration entre les deux pays en matire de lutte anti terroriste rappelant a cet gard, que la situation dans la rgion du Sahel a t largement voque au cours de cette rencontre. Il convient de signaler que M. Messahel a t reu par le ministre britannique des Affaires trangres, M. William Hague.

LAlgrie est un prcieux partenaire pour le Royaume-Uni dans les domaines dintrt commun, y compris la scurit rgionale, a dclar le ministre britannique charg de lAfrique du Nord et du Moyen Orient, M. Alistair Burt. Je suis heureux de cette occasion qui mest donne de dvelopper davantage les relations du RoyaumeUni avec lAlgrie , a soulign M. Burt, a loccasion de la runion de la 6e session du Comit bilatral algro-britannique. M. Burt a indiqu que depuis la visite en Algrie du ministre britannique des Affaires Etrangres, M. William Hague, plusieurs ministres britanniques ont visit lAlgrie. Jai bon espoir que nos relations progresseront en 2012 dans plusieurs secteurs y compris lnergie, la lutte contre le changement climatique, le commerce et les investissements ainsi que la coopration en matire de dfense et scurit a-t-il affirm. Nous esprons galement quun nouveau Groupe parlementaire multipartite pour lAlgrie sera form au Parlement britannique dans un proche avenir , a encore ajout le ministre britannique.

IMPORTATIONS DE MEUBLES

Douanes: Plus de 110 millions de dollars en 2011


Les importations de l'Algrie des meubles en bois ont atteint 110,6 millions de dollars durant l'anne 2011, contre prs de 96,1 millions de dollars en 2010, en hausse de 15 %, a-t-on appris auprs des Douanes. Les quantits de meubles importes par l'Algrie s'levaient 106.300 tonnes en 2011, contre 98.000 tonnes en 2010, soit une augmentation de 8,5 %, selon des chiffres obtenus par l'APS auprs des douanes. L'Algrie a import pour une valeur de 35,28 millions usd des meubles utiliss dans les chambres coucher en 2011, contre 33,79 millions usd en 2010, en hausse de 4,4 %, prcisent les chiffres provisoires du Centre national de l'informatique et statistiques des douanes (CNIS). Les meubles de cuisines se sont chiffrs 14,78 millions usd l'anne dernire contre 7,88 millions usd l'anne d'avant, enregistrant ainsi une forte hausse de 87,5%, ajoute la mme source. Quant aux autres meubles (salons et garnitures), ils ont connu une hausse de 11,25 % passant ainsi de 54,43 millions usd 60,56 millions usd selon la priode de rfrence. Concernant l'origine des importations algriennes, le CNIS relve que les principaux fournisseurs de l'Algrie sont la Chine avec 64 millions usd, suivie par la Malaisie 10,5 millions usd, l'Italie 5,2 millions usd, la Turquie 3,1 millions usd, l'Egypte 617.402 usd et enfin l'Espagne avec 585.731 usd. L'Algrie importe aussi de faibles quantits d'autres pays comme la France, la Tunisie, le Brsil ou le Portugal.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
LIBYE
137e SESSION DU CONSEIL DE LA LIGUE ARABE
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, prendra part aux travaux de la 137e session de la Ligue arabe qui se tiendra au niveau des ministres arabes des Affaires trangres les 10 et 11 mars au Caire, a indiqu jeudi le porteparole du ministre, M. Amar Belani. Selon la mme source, les participants cette rencontre auront laborer l'ordre du jour des travaux du 23e sommet arabe prvu le 29 mars Baghdad (Irak). Le conseil de la Ligue arabe examinera, par ailleurs, les dveloppements de la situation en Syrie et en Palestine. Les questions habituelles inscrites l'ordre du jour, notamment la situation en Irak, au

11

ONU : La transition dmocratique et la scurit des frontires parmi les plus grandes priorits
Le chef de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (MANUL), Ian Martin, a affirm mercredi devant le Conseil de scurit que ses priorits devraient se concentrer, notamment, sur la transition dmocratique, la lutte contre la prolifration des armes et la scurit des frontires.
le Premier ministre libyen a renouvel l'engagement de son pays respecter ses obligations internationales : "Je suis fier de dire devant le Conseil que nous allons organiser les premires lections libres dans les temps impartis." Il a assur que le gouvernement libyen est actuellement engag prendre toutes les mesures ncessaires pour assurer un environnement sr et scuris, favorable la tenue des lections et pour faire en sorte que la Commission lectorale soit dote des moyens ncessaires tout en maintenant son indpendance. "Nous avons besoin de lappui des Nations unies et de la communaut internationale et nous attendons de lONU quelle continue de coordonner, avec les autorits libyennes, lappui de la communaut internationale", a-t-il dclar. En matire de scurit, le Premier ministre a annonc quil avait convi les voisins immdiats de la Libye, ainsi que dautres pays de la rgion une Confrence rgionale de haut niveau pour, entre autres, renforcer le contrle des frontires.

M. Medelci aujourdhui au Caire

ntervenant devant l'organe de dcision de l'ONU en prsence du Premier ministre libyen, Abderrahim El-Kib, le chef de la MANUL a demand au Conseil de scurit de continuer soutenir la Mission alors que "l'anne venir est l'une des plus importantes dans l'histoire libyenne". En consquence, il a appel le Conseil de proroger de 12 mois le mandat de la MANUL dont le mandat s'achve le 16 mars. "Si la Libye est un pays riche en ressources, qui n'a nul besoin d'un soutien de la part des donateurs traditionnels, qui bnficie d'un personnel qualifi, prt diriger la nation dans de nombreux domaines, il n'en demeure pas moins que 42 annes de dictature et de longues priodes d'isolement l'ont prive des institutions propres un Etat moderne et dmocratique", a expliqu M. Martin. Le rle des Nations unies doit tre, a-t-il

Soudan et en Somalie, ainsi que les dangers de l'armement nuclaire isralien sur la scurit dans la rgion du monde arabe, seront traites.

RALISATION DES OMD

LONU relve des avances majeures


Le Secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a indiqu jeudi que des avances majeures avaient t enregistres dans la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) qui ont comme date butoir lanne 2015. Dans une confrence de presse consacre ce thme, le chef de lONU a soulign que des progrs avaient t raliss dans la lutte contre la pauvret, le manque daccs leau potable, la tuberculose et le paludisme, et contre lingalit des sexes. Le secrtaire gnral a dabord signal les estimations prliminaires de la Banque mondiale qui indique que lOMD 1, visant rduire de moiti le nombre de personnes vivant dans lextrme pauvret, soit avec moins de 1,25 dollar par jour, a t atteint en 2010. Le nombre de pauvres a diminu partout, mme en Afrique o les difficults sont plus grandes, selon le Secrtaire gnral. Un rapport de lUNICEF et de lOMS indique que lOMD 7 visant rduire de moiti le nombre de personnes qui nont pas accs leau potable a galement t atteint, at-il poursuivi. Le monde a aussi

not, de soutenir les efforts des Libyens, "l o et quand ils sont ncessaires, d'une manire souple qui n'exige pas une prsence internationale lourde". Selon lui, la MANUL devait se concentrer, au cours des 12 prochains mois, sur la transition dmocratique et le processus lectoral, la scurit publique, la lutte contre la prolifration des armes et la scurit des frontires, les droits de l'homme, la justice transitionnelle et l'Etat de droit ainsi que la coordination de lassistance internationale. Pour sa part,

CRISE SYRIENNE

Kofi Annan : Les efforts diplomatiques doivent se poursuivre


L'missaire de l'Onu et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Kofi Annan, en visite au Caire, a soulign jeudi la ncessit de la poursuite des efforts diplomatiques en vue de rgler la crise qui secoue la Syrie depuis un an. "Les efforts diplomatiques doivent se poursuivre", a dit M. Annan la presse au Caire aprs des discussions avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil al-Arabi. L'ancien chef de l'Onu a, par ailleurs, estim qu'une plus grande militarisation du conflit en Syrie allait aggraver la situation dans le pays. "Je pense qu'une plus grande militarisation va aggraver la situation", a-t-il dclar des journalistes. Il a, en outre, mis en garde contre un "possible impact de la Syrie sur la rgion s'il y avait une quelconque erreur de calcul". Kofi Annan est attendu samedi prochain en Syrie o il sera accompagn par son adjoint, l'ancien ministre palestinien des Affaires trangres Nasser alQidwa.

progress dans sa lutte contre la tuberculose (OMD6), comme en tmoigne la baisse de 40%, par rapport 1990, du nombre des morts dues cette maladie, a signal M. Ban. Les dcs dus au paludisme ont galement diminu de prs dun tiers, au cours de la dernire dcennie. Le Secrtaire gnral a aussi annonc que la parit filles-garons (OMD2) est presque atteinte dans lducation primaire. Ce sont des ralisations majeures, a comment M. Ban, tout en reconnaissant les grands dfis qui restent relever.

NIGERIA

43e ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DU FDLP

Le gouvernement, d'accord pour "un dialogue sous condition" avec le groupe d'insurgs "Boko Haram"
Le gouvernement nigrian a accept de lancer "un dialogue sous condition" avec le groupe d'insurgs "Boko Haram", ainsi qu'avec les autres groupes extrmistes dans une tentative de mettre fin aux violences qui secouent le pays depuis des mois, a rapport la presse locale. Le gouvernement a dcid d'ouvrir ce dialogue avec la secte de "Boko Haram" et les autres groupes d'insurgs, aprs plusieurs recommandations faites par une commission sur les dfis scuritaires auxquels est confront le nord et l'est du pays, a indiqu le journal "Nes Day" jeudi.

L'ambassadeur de Palestine Alger : La libration du peuple palestinien est tributaire d'une vritable union nationale

a libration du peuple palestinien est tributaire "d'une vritable union nationale" qui englobe toutes les tendances et courants politiques palestiniens, a soulign jeudi l'ambassadeur de Palestine Alger, M. Hussein Abdelkhalek. "Nous sommes sur le point de mettre fin la division attentatoire la cause palestinienne en dpit de la situation dramatique impose au peuple palestinien par l'occupation isralienne (...)", a dclar l'ambassadeur de Palestine lors d'un meeting organis jeudi au sige du Front dmocratique de libration de la Palestine (FDLP) Alger l'occasion du 43e anniversaire de sa cration. Dans ce cadre, il a souhait "la formation d'un gouvernement d'union nationale

qui sera charge d'organiser les lections lgislatives et locales et d'uvrer la leve du blocus impos la Bande de Ghaza". M. Abdelkhalek a galement dnonc les agressions israliennes quotidiennes visant la ville d'El-Qods. Il a, dans ce sens, salu la rsistance des dtenus du FDLP et de tous les dtenus palestiniens qui croupissent dans les geles israliennes. Pour sa part, le reprsentant du FDLP, M. Mohamed Hamami, a insist sur "la ncessit de mettre fin la division et de former un gouvernement d'union nationale pour organiser des lections lgislatives et prsidentielle en Cisjordanie, El-Qods et dans la Bande de Ghaza en vue d'une rconciliation nationale".

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture

15

RENCONTRE AVEC AHMED BENSAADA, AUTEUR DE ARABESQUE AMRICAINE

Il ne peut y avoir de rvolte sans un terreau fertile


Le prsent ouvrage qui vient de paratre aux ditions Synergie aprs une premire publication au Canada, est une tude plutt scientifique qui se base sur des donnes recueillies sur les sites informatiques pour donner une contribution sur le rle des Etats-Unis dans les rvoltes de la rue arabe. Un livre dactualit qui peut susciter maintes ractions intempestives mais qui engage surtout son auteur dans lobservation dun processus politique et des raisons qui ont amen les mouvements de rvolte contre des rgimes arabes se dclarer dans pratiquement toutes les rgions chaudes. Nous avons pu rencontrer lauteur au cours dune vente-ddicace organise la librairie du Tiers-Monde pour en savoir plus sur llaboration de cet ouvrage.
Pouvez-vous vous prsenter nos lecteurs ? Je suis docteur en physique de formation et je mintresse comme tout citoyen algrien la politique. Jcris depuis assez longtemps dans le domaine politico-social en particulier dans le Quotidien dOran. Je collabore aussi la revue Ahram dans sa version franaise ainsi que dans divers mdias sociaux... Jai dailleurs un site. Je suis tabli au Canada depuis prs de 22 ans et jenseigne la physique dans les collges et lyces. Je suis par ailleurs auteur de livres scolaires. Jai donc plusieurs casquettes. Je suis venu ici spcialement pour le lancement de ce livre. Quelles thmatiques de fond abordez-vous dans votre livre ? Ce livre traite du rle des EtatsUnis dans tout ce quon appelle aujourdhui le printemps arabe en termes de formation et de financement des cyberactivistes. Le deuxime volet, cest limplication faite par des mdias sociaux comme Google, YouTube et Twitter dans la formation spcialise de ces jeunes cyberactivistes qui se sont distingus par leurs activits dans la diffusion des messages dans les pays arabes concerns. Ce que lon sait, du moins daprs les recherches que jai pu effectuer, cest que toutes le r voltes de la rue arabe dans leur structuration et dans la formation des gens qui sont lorigine de leur dclenchement, sont similaires ce que lon a appel les rvoltes colores qui se sont droules au dbut des annes 2000 dans les anciens pays de lEst qui taient encore dans le giron sovitique, des pays comme lUkraine, la Gorgie, le Kirghizstan et la Serbie. On sait maintenant que les soulvements populaires qui ont russi faire basculer les rgimes en place ou tout au moins les dirigeants ont t financs par des organismes amricains comme USD, Freedom House, IRI, NDI, lesquels taient spcialiss dans lexportation de la dmocratie ltranger. Ces organismes financs en partie par le gouvernement amricain et les dons de particuliers ont jou le rle de satellites dans la promotion de la dmocratie qui dpendait directement de partis rpublicains ou dmocrates et o lon retrouve dans leur organigramme des personnalits politiques comme John McCain ou Margaret Allbright, lancien secrtaire dEtat, qui ont occup des postes stratgiques. Est-ce que vous essayez dans votre livre danalyser la spontanit ou non de ces rvoltes ? Je veux tre bien clair, vous ne pouvez pas avoir des rvoltes sil ny politique mme si leur parcours reste sincre et honnte. Ils se sont montrs trs efficaces mais eux-mmes ne savent pas quils sont redevables, quils auront des comptes rgler avec les populations qui ont rpondu leur appel. Je trouve cela trs naf de leur part. Maintenant, pour rpondre votre question, je vous dirai que jai crit ce livre au mois de mars 2011 et cette poque personne ne pouvait prdire quel cours allaient prendre ces rvoltes qui ont t dclenches lorigine par des mouvements extrmement laques et ouverts et aucun analyste politique ne pouvait prvoir ce retournement de situation. Par exemple les Frres musulmans gyptiens ont refus de manifester avec les cybercativistes alors que finalement ce sont eux qui ont pris le pouvoir. La premire personne avoir parl de cette monte de lislamisation la suite des Printemps arabes cest Mezari Haddad, qui a crit rcemment un livre qui sappelle La face cache de la rvolution tunisienne avec sa fameuse phrase Printemps arabe mais hiver islamiste. Pourquoi avoir choisi ce titre ? Jai choisi le mot arabesque qui vient de la langue arabe et qui signifie en franais un mouvement de style qui nest pas droit. Jai pu constater sans dnigrer les USA que la technique amricaine nest jamais droite mais toujours sinueuse. Ce que jai essay de faire dans ce livre, cest de dcoder ces mouvements de rvolte en tudiant de faon quasi acadmique lorigine de leur apparition sur la base de documents retrouvs dans les cbles WikiLeaks qui sont sortis en automne 2010. Jai par ailleurs beaucoup utilis les cbles de lambassade amricaine au Caire ainsi que quelques propos de journalistes que jai intgrs dans ce livre. Entretien ralis par Lynda Graba

Ph. : Louisa

a pas un terreau fertile car la principale raison de ces rvoltes est due la mauvaise gestion des pays arabes o svissent la corruption, labsence de dmocratie et le manque de libert. Mais en fonction de ce terreau, vous avez des puissances trangres qui vont essayer de donner un dclic, de catalyser le mouvement dans un sens ou dans un autre. Mme si les USA nont pas fait ces rvoltes, ils demeurent un lment extrmement

UNIVERSIT MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU

Colloque international sur lamnagement linguistique

e dpartement de la langue et de la culture amazighes et le laboratoire damnagement et de lenseignement de la langue amazighe de luniversit MouloudMammeri de Tizi-Ouzou organisent les 12, 13 et 14 mars prochain lauditorium Hasnaoua un colloque international sur Lamnagement linguistique : bilan et perspectives auquel prendront part des spcialistes en la matire des universits nationales et trangres, apprend-on du charg de communication de ce colloque, le professeur Sad Chemakh. Les travaux de ce colloque sarticuleront autour de trois axes principaux. Le premier traitera des rflexions thoriques sur lamnagement linguistique (statut et corpus), le deuxime du bilan des expriences de lamnagement de Tamazight au Maghreb (Algrie et Maroc), dans les pays du Sahel et dans lmigration (France, Espagne) et propositions nouvelles en ce qui concerne la phonologie et les alphabets, la morphologie et le lexique et les terminologies, notamment le vocabulaire usuel, terminologie scientifique, outils dictionnaires alors que le troisime axe est rserv aux expriences damnagement linguistique dans le monde. Plusieurs communications aussi intressantes les unes que les autres et traitant de la problmatique de lamnagement linguistique sont au menu de ce colloque international.

important dans leur catalyse. La formation de ces cyberactivistes se donnait dj lpoque du prsident Bush puisquelles ont commenc voir le jour en 2007, 2008 et 2009. Lorsque le jeune Tunisien Mohamed Bouazzizi sest publiquement immol, laffaire a t llment dclencheur de la rvolte mais sur le terrain, il y avait des gens qui taient forms envoyer des messages, essayer de rassembler du monde grce Facebook et des techniques spciales pour filmer les vnements, les contacts avec les tlvisions du monde pour quelles puissent transmettre un maximum dinformations en temps rel. A partir des annes 2000, un centre de formation appel Canevas prenait en charge leur apprentissage travers les blogs. Comment expliquez-vous que ces grands mouvements de rvolte propulss par des jeunes aient t rcuprs aprs la chute des rgimes par des islamistes ? A mon avis ces jeunes navaient pas ncessairement une ducation

Dcs du ralisateur Cherif Mourah

Entre autres communications programmes durant les trois jours de cette importante rencontre scientifique, citons Enseignement de lcrit en situation plurilingue par Mortza Mahmoudian de luniversit de Lausanne (Suisse), Diversit anthropologique et amnagement linguistique en milieu berbre au Maroc par Mohyedine Benlakhdar de luniversit de Fez (Maroc), Une terminologie et nologie en langue tamazight : tat des lieux par Sad Chemakh de lUMMTO, Une terminologie amazighe de la toponymie ? Elments dapproche par

Mohand Tilmatine de luniversit Cdiz (Espagne), Quelques propositions pour lamnagement du lexique en berbre (kabyle) : essai dune reconstruction lexicale par Ramdane Boukherouf de lUMMTO, Linformatique au service de lamnagement linguistique par Noura Tigziri, de lUMMTO, prsidente du colloque, De la politique de lamnagement linguistique lamnagement de la politique linguistique en Algrie : cas de tamazight par Mohamed Koudad de luniversit Kasdi-Merbah de Ouargla. Bel. Adrar

e ralisateur Mourah Cherif est dcd mercredi soir Alger, l'ge de 65 ans, suite un arrt cardiaque, a-t-on appris jeudi auprs de sa famille. Photographe, Mourah Cherif a rejoint la Radio- Tlvision algrienne (RTA) ds l'indpendance pour s'initier, par la suite, au mtier de la camra. Il intgre la grande cole de ralisateurs de Moscou en compagnie du metteur en scne thtral Abdelmalek Bouguermouh. Il a apport, pendant plus de trente ans, son savoir-faire la tlvision pour laquelle il a ralis bon nombre d'missions, notamment Kissat Kess (histoire de censure) ou son reportage difiant sur les filles clibataires en Algrie. Il a aussi particip la russite des programmes pour enfants en ralisant avec Sadek El-Kebir Khanfous et Khanfoussa, sans oublier la touche qu'il a apporte l'ensemble de la tourne nationale de H'didouane qui a marqu toute une gnration. Le dfunt a, par ailleurs, contribu l'essor du thtre algrien, en ralisant pour le Thtre rgional de Constantine (TRC) El Moudja et Hada Idjib Hada, et pour le Thtre national d'Alger (TNA) El Mahgour. Il a t un des formateurs les plus respects de la Tlvision nationale o il a transmis son savoir et sa technicit de cameraman connu et reconnu de nombreux cadreurs.

CONDOLEANCES
La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid trs affects par le dcs de lpoux de leur amie et consur RACHIDA MOURAH la prient, ainsi que sa famille, de trouver ici lexpression de leurs sincres condolances et de leur sympathie mue. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

16 EL MOUDJAHID

ORAN

Rgions
NOUVELLES DAN DEFLA Accident de la circulation : deux morts et deux blesss Khemis-Miliana

Un modle de tourisme rceptif ?


Projet dune cole rgionale dhtellerie Cration dune Fdration nationale des hteliers Classement de tous les htels dici juin

e plus vaste parc htelier du pays se trouve dans la wilaya dOran, ont indiqu plusieurs intervenants lors du workshop national sur le tourisme qui sest droul dans cette ville. Avec 147 tablissements hteliers totalisant 22.000 lits, et une vingtaine de projets en cours, mme la capitale, Alger, natteint pas cette offre. Lopration de classement de tous les htels Oran sachvera le 15 juin prochain, alors que 27 tablissements hteliers de diffrentes catgories ont dj t classs par la commission nationale et 62 autres le seront ce mois-ci. 14 millions destivants ont succomb lappel de la Corniche oranaise lt dernier. La wilaya sest, de fait, classe la premire place des destinations prfres des Algriens Un nombre assez satisfaisant, dautant plus que presque aucun incident grave nest venu troubler la quitude des htes oranais (selon le wali) conquis aussi bien par son parler, son exubrance et sa faon de recevoir qui plus est dans un cadre qui allie la beaut de son littoral, la richesse de son patrimoine architectural et la large gamme doffres qui rpond toutes les bourses. Ports par ce succs, les responsables locaux et professionnels du secteur veulent surfer sur cette vague et mettre toutes les chances de leurs cts pour confirmer cette tendance et faire dOran une destination touristique de premier plan. Le workshop national, le premier du genre, se plaisent souligner les organisateurs oranais, a runi ce week-end une centaine dagences de voyages, des hteliers, des restaurateurs avec en toile de fond un seul souci.

Des formules adaptes tous les budgets


Comment unir les efforts pour fidliser une clientle qui se compte par millions ? Moduler les tarifs de la restauration de lhbergement en fonction des saisons, offrir une qualit de service suprieure, amliorer limage de marque, largir la carte doffre touristique, autant dides largement dveloppes lors de ce forum qui ne compte pas sarrter ce stade. Des conventions sont proposes entre des agences et des hteliers pour offrir

un pack de sjour adapt aux familles et leur budget. Les conventions labores entres les hteliers et les grants des agences de voyage participant au workshop permettront ces dernires de bnficier de remises pour leurs clients durant la basse saison. Ainsi un tourisme durable sera assur Oran qui dispose dautres atouts que la mer Mme si dans le cadre des prparatifs de la saison estivale, la wilaya d'Oran vient de dbloquer une premire enveloppe de 30 milliards de centimes qui seront rpartis essentiellement entre les communes ctires, notamment An El-Turck, Bousfer, El-Anor, An El-Kerma, Mers El-Hadjadj. Le secteur du tourisme et de lartisanat Oran a bnfici dernirement de 30 grands chapiteaux pour exposer les produits artisanaux dans ces zones ctires. Jeudi prochain, une rencontre des hteliers est prvue pour crer une fdration nationale des hteliers, et ce, en prsence du ministre du Tourisme. Une stratgie long terme est mene par les pouvoirs publics pour faire du tourisme une activit qui fait du patrimoine culturel et de lart de recevoir une industrie part entire. Un projet de ralisation dune cole rgionale dhtellerie Oran est annonc par le wali, tandis que la Direction du tourisme a voqu la cration prochaine de deux nouvelles ZET pour la wilaya dOran. La premire au plateau du Murdjadjo Moulay-Abdelkader et la seconde Oum-Ghalez avec un rquilibrage rgional vers lest en matire dimplantation de projets touristiques. La politique emploi de jeunes dans le secteur du tourisme commence donner ses fruits : 300 jeunes seront prochainement employs dans divers domaines du tourisme, notamment dans lhtellerie et une centaine dautres vont bnficier dune formation spcifique conclue entre la Direction du tourisme et le complexe touristique "Les Andalouses" . La ville dOran, rige par le Schma national damnagement du territoire SNAT 2025 en mtropole, est au centre dune stratgie visant la doter dinfrastructures de base assez apprciables, de niveau national et international, ( aroport , tramway..), de services, dune industrie dense, qui viendront sintgrer un potentiel tou-

eux femmes ges de 27 et 29 ans sont mortes sur le coup des suites dune collision frontale entre leur vhicule, une Renault Mgane immatricule Alger, et un vhicule de type utilitaire une camionnette bche, de marque Mitsubishi immatricule dans la wilaya dAin-Defla, le conducteur du vhicule lger ainsi quune autre femme ge de 24 ans ont t blesss et vacus sur lhpital de Khemis-Miliana. Selon le charg de la communication de la protection civile, le lieutenant Kamel Hamdi, laccident a eu lieu aux environs de 13 h30 dans laprs-midi du mardi sur la voie dvitement la sortie de la bretelle de lautoroute hauteur du souk hebdomadaire de la ville de Khemis-Miliana.

Sit-in des agents contractuels de la commune devant le sige de la wilaya

es agents recruts dans le cadre du pr-emploi au niveau de la commune du chef-lieu de la wilaya dAin-Defla se sont rassembls mardi matin devant le sige de la wilaya en un sit-in pacifique pour protester et dnoncer la prcarit de leur situation socioprofessionnelle. Nous sommes exploits pour une misrable prime mensuelle qui ne dpasse pas les 15 000 dinars ont relev plusieurs protestataires, relevant par ailleurs la prcarit de leur situation. Ils sont au total 59 universitaires qui ont t recruts ainsi dans le cadre du dispositif du pr-emploi, leur revendication principale tant videmment leur recrutement dfinitif dans leur poste demploi.

ristique attractif. Les organisateurs des diffrentes manifestations ont pris lhabitude ces derniers temps dinclure leur agenda un circuit pour les participants dont certains dcouvrent pour la premire fois la beaut de sites qui vont au-del de la frontire dOran pour se prolonger jusqu' Tlemcen passant par Tmouchent. Sept ples touristiques dexcellence ont donc t identifis au Nord avec trois grandes zones : Est, Centre et Ouest, au Sud oasien, au Touat, au Tassili NAjjer et l Ahaggar. Celui de lOuest comprend sept wilayas : Oran, Ain Tmouchent, Tlemcen, Mostaganem, Mascara, Sidi Bel Abbs et Relizane. Un espace porteur puisque situ moins de deux heures du principal march metteur de touristes : lEurope. Ce ple de 35.000 km pour 6.000.000 dhabitants, est tout naturellement destin devenir une destination de choix dans la carte touristique et jouer un grand rle dans la promotion de la destination

Algrie , esprent les dcideurs. Car le ple dexcellence touristique nord-ouest recle des atouts naturels diversifis et des potentialits touristiques exceptionnelles. Le programme de ce workshop la dailleurs amplement illustr avec des portes ouvertes sur les diffrents salons dexposition du tourisme et de lartisanat de la wilaya dOran, des confrences valorisant les potentialits touristiques locales, un circuit Mais au-del des infrastructures et des intentions affich, le tourisme est dabord une affaire citoyenne. Lart de vivre ( y compris dans sa faon doccuper les trottoirs ou les espaces) , de recevoir ( partout), le civisme ( dans sa faon de conduire ou dindiquer le chemin), lhygine (des cafs et restaurants), pour ne citer que ces exemples pour lesquels se mobilisent des corporations ou des habitants dun mme quartier dans les pays voisins font toute la diffrence. M. Koursi

Pomme de terre : des stocks apprciables

23 000

tonnes de pomme de terre sont stockes actuellement dans la wilaya dAin-Defla, nous a dclar M. Boudjema Zerrouk, le directeur des services agricoles. Une quantit qui sera au fur et mesure injecte dans le circuit de commercialisation pour prvenir les envoles des prix de ce produit stratgique et juguler ainsi la tension et les pratiques spculatives. Pour rappel, cest dans le cadre du SYRPALAC (systme de rgulation des produits agricoles de large consommation) mis en place par les pouvoirs publics pour justement garantir ces produits sur le march et viter lenvole de leurs prix que des oprations de dstockage sont organises priodiquement, notamment durant la priode dite de soudure entre deux rcoltes. Ainsi, dans ce cadre, nous apprend le directeur des services agricoles, une rencontre entre ses services, les 29 producteurs de pomme de terre qui ont adhr au Syrpalac mais aussi la trentaine dautres gros producteurs impliqus eux dans le systme libre a about au dbut du mois coul un accord pour des oprations graduelles de dstockage de 30%, 40% et 30 % respectivement pour les mois de fvrier, mars et avril. Un dstockage qui couvrira ainsi cette priode de soudure, en attendant les premires rcoltes dans la wilaya dElOued et Mostaganem. Avec les rcoltes attendues des autres produits maraichers pour ce printemps, les marchs de fruits et lgumes seront abondamment servis. A. M. A.

TIZI OUZOU

APW
Cette session extraordinaire sur les dernires intempries sest droule en labsence des lus du FFS, FLN et RND, qui ont refus de cautionner cette action du prsident de leur assemble issu du RCD, accus par ces partis de vouloir utiliser la tribune de lAPW pour mener une campagne de boycott des prochaines lections lgislatives. Dans sa dclaration louverture des travaux de la session, le prsident de lassemble populaire de wilaya, M. Mahfoud Belabas, sest dfendu des accusations des trois partis, en indiquant que les objectifs de cette session extraordinaire se rsument uniquement en lidentification des dysfonctionnements et comment y remdier et la sensibilisation des autorits locales et nationales sur la ncessit de dclarer la rgion comme zone sinistre. Bel.Adrar

Prise en charge de tous les dgts des intempries


M.
Abdelkader Bouazghi, wali de Tizi-Ouzou, a rassur hier les lus de lassemble populaire de wilaya (APW), runis en session extraordinaire, que les dgts occasionns par les dernires intempries seront pris en charge par lEtat. En effet, le premier magistrat de la wilaya a annonc que le gouvernement, saisi sur cette question, a dcid de rpondre favorablement toutes les sollicitations des autorits des wilayas touches par ces intempries. Cette dcision a t prise, selon M Bouazghi, au cours dune runion interministrielle tenue au dbut de cette semaine. M. Abdelkader Bouazghi a toutefois cart la possibilit de dclarer la wilaya de Tizi Ouzou zone sinistre, ds lors que les dgts recenss jusqu prsent ne sont pas aussi catastrophiques, comme le veulent faire croire certains.

LAGHOUAT rantes ix quipes mdicales itin gions S pour la couverture des r enclaves

Concernant la gestion de cette violente tempte des neiges, le wali de TiziOuzou a rappel que dimportants moyens, humains et matriels, ont t mobiliss pour apporter aide et

assistance aux populations bloques par cette vague de neige exceptionnelle, en reconnaissant quil y avait au dpart certaines insuffisances auxquelles il a t vite remdi.

niveau de cerviennent dtre cres au s mdicales itinrantes houat pour lamlioix quipe laves de la wilaya de Lag ales, a-t-on appris taines daras rurales et enc s loc ulation dicales au profit des pop re les ration des prestations m ipes ont t rparties ent locale du secteur. Ces qu flou, Ain-Madhi, Hassiauprs de la Direction dA de proximit des daras de tablissements de sant d, la lumire de ltendue , Brida et Gueltat Sidi Sa imation scorpionique, a Dela, Ksar El-Hirane ven r du phnomne de len ces rgions et de lampleu Direction de la sant, de la population et de la le de la gades, encaprcis le responsab M. Omar Metahri, ces bri pitalire (DSPRH). Selon de locomotion rforme hos des moyens al et paramdical et dotes vi de la sant infandres par un staff mdic r mission dassurer le sui en ncessaires, ont pou et de travail dans les rgions recules, lades chroniques vivant et de prise en charge des tile et maternelle, des ma n campagnes de vaccinatio mme plus de lorganisation de id dans le cadre du progra r de la sant a t consol de huit polycliniques, a cas urgents. Le secteu 1 de projets de ralisation complmentaire de 201 ponsable. signal le mme res

Vendredi 9 Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

17

SIDI BEL ABBS

Le CHU se dote dune IRM


Le CHU Dr Hassani Abdelkader se dote dune unit en imagerie par rsonance magntique, largissant ainsi le champ daction du service central de la radiologie et renforant un plateau technique dexploration.
Pour lheure, le ton est donn au redploiement des services au nombre de 35 et leur remise niveau, sachant que certains services tels que la neurologie, lORL et loncologie sont abrits dans des locaux presque de fortune. Un redploiement et une remise niveau soprant dans un environnement peu favorable par les perturbations releves dans le domaine de lapprovisionnement en mdicaments o labsence de certains produits constituent un vritable handicap pour une prise en charge convenable et acceptable des malades et dans la rentabilisation des quipements existants. Cest beaucoup plus de limplication et de lengagement des corps mdical et paramdical quil sagit pour accomplir une mission noble et performant, si lon ose dire, ou encore en adaptation avec un investissement et un enseignement suprieur souvent la recherche de sa mise en application par justement un encadrement et un suivi des enseignants-mdecins A. BELLAHA

opration dinstallation des quipements est actuellement en cours pres la rception effectue rcemment au grand bonheur des patients souvent amens faire de longs trajets pour ce genre dexamen mdical.On croit savoir que des stages de formation et de perfectionnement seront organiss avec des partenaires au profit de spcialistes en radiologie pour une meilleure matrise de cet outil dexploration et une parfaite efficacit dans la prise en charge des malades. Un autre acquis donc pour ce centre hospitalo-universitaire en phase actuellement de remise niveau de ses services pour faire face aux exigences de laccueil au vu du constat tabli par le nouveau directeur gnral de ltablissement frachement install. Un constat peu reluisant compte tenu des carts entre les services et de lexigit de la structure en gnral plus que jamais sature par un taux dhospitalisation si lev et aussi accentu par le transfert de malades des rgions limitrophes, notamment de Sada, El Bayadh, Nama et autres. Effectivement, les quelques services raliss dans la foule, linstar de ceux dhmodialyse, de la consultation specialise, de la pr-

vention nont pu attnuer la tension exerce sur cet tablissement qui a connu des mutations multiformes en inadquation avec les impratifs et les paramtres de ses statuts. Hpital communal ralis en 1936, de dara, de wilaya puis promu au rang universitaire, cette infrastructure sest quelque part fige dans sa configuration ancienne comme si elle refusait de stendre sur lespace et accompagner surtout son evolution. Il faut dire que le manque dimplication et labsence dinitiatives galement furent pour beaucoup dans la situation dexigut actuelle. De lavis du commun, le secteur de la sant a t le parent pauvre de cet lan dquipement local. Cest pour lensemble de ces raisons si videntes quune certaine concentration a t observe depuis une anne pour initier la ralisation dune nouveau CHU et assurer au

mieux et des prestations et une formation universitaire face aux besoins dune facult de mdecine en expansion aves ses dpartements de medecine, de chirurgie dentaire et de pharmacie. Un projet retenu selon linformation recueillie la grande joie dune population locale.
l

Cap sur la formation et la recherche

as moins de quatre sminaires internationaux seront organiss cette anne par luniversit Djilali-Liabs de concert avec le CHU pour permettre de relancer un esprit de formation et de recherche et lever systmatiquement un niveau de prestation. Cest du moins ce qua affirm le directeur des activits pdagogiques et mdicales, le professeur Maghraoui Habib, au cours de cette rencontre consacre lvaluation et la prsentation du programme daction du CHU. Au demeurant, une volont semble tre affiche par la nouvelle quipe dirigeante qui hrite dune situation pour le moins problmatique si singularise par un dysfonctionnement et un dsquilibre entre les services. Lurgence est signale devant la sensibilit dun secteur rest la trane et en qute des marques de rentabilit et defficacit. A. B.

Les inondations nont pas compromis la campagne de plantation de tomate industrielle

EL TARF

MASCARA

Les eaux des barrages rserves exclusivement l'irrigation

a campagne de plantation de tomate industrielle dbutera comme prvu au mois davril prochain, malgr les graves inondations qui ont affect cette wilaya au mois de fvrier dernier, a affirm, jeudi dernier, le directeur des services agricoles, Yacine Kourd. Les agriculteurs, encourags par le retrait des eaux de leurs parcelles, comptent mettre les bouches doubles pour russir cette campagne, dautant que les plants et les intrants existent en qualit et quantit suffisantes, selon ce responsable. M. Kourd a ajout quune superficie de 4.000 5.000 hectares a t retenue pour cette campagne et quun plan de lutte contre les mauvaises herbes, ainsi que

des traitements phytosanitaires et dengraissement du sol ont dj t mis en excution. La volont des agriculteurs, conjugue au soutien de lEtat raffirm par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural lors de sa dernire visite El Tarf, permettra sans nul doute aux professionnels du secteur de rpondre aux exigences du contrat de performance arrt avec les instances concernes, malgr les alas climatiques qui ont affect cette rgion du pays, a indiqu le directeur des services agricoles. Sagissant des rendements, ils devraient avoisiner, voire dpasser les 600 quintaux lhectare, selon la varit de semence, a-t-il estim.

es eaux des barrages de Mascara seront rserves exclusivement l'irrigation, une fois acheve l'opration de raccordement de onze communes de la wilaya la conduite d'AEP du couloir Mostaganem-Arzew-Oran (MAO), a annonc jeudi dernier le wali. Lors d'un point de presse, auquel ont assist les chefs de daras et les directeurs de l'excutif, M. Ouled Salah Zitouni a indiqu que le projet d'adduction de onze communes du nord de la wilaya, en plus de la ville de Mascara au MAO, a t achev. Cette opration, dont le cot s'est lev 8,5 milliards de DA, permettra l'amlioration de l'AEP et la mobilisation des ressources des barrages exclusivement au profit de l'agriculture, notamment dans les plaines de Hebra (Mohammadia) et Sig. Le chef de l'excutif a annonc, d'autre part, qu'une enveloppe de 1,2 milliard de dinars est consacre l'enlvement de 6 millions de mtres cubes de vase du barrage de Bouhanifia, tout en indiquant que l'entreprise charge de ces travaux a t choisie. M. Zitouni a galement signal que le projet de raccordement du barrage Ouizert celui de Bouhanifia a t inscrit, en attendant la jonction souterraine prochaine de ce dernier au barrage de Fergoug. Il a en outre indiqu que les travaux de ralisation de oued Taht, d'une capacit de stockage de 7 millions m3, ont t lancs dans la commune de Oued El Abtal. Une enveloppe de 2,5 milliards de DA est consacre cet ouvrage dont les eaux seront destines l'irrigation agricole. Le wali a annonc galement qu'une enveloppe de 9,7 milliards de DA a t consacre l'amnagement des primtres d'irrigation des plaines de Hebra et Sig, rputes par l'agrumiculture et l'oliculture, portant notamment sur la pose de nouvelles canalisations souterraines et des rseaux d'irrigation agricole, pour viter la remonte des sels. D'autre part, M. Zitouni a signal l'achvement de la premire partie de l'tude sur la plaine de Ghriss, qui s'tend sur un primtre de 5 hectares extensibles 12.000 ha, selon le mme responsable, qui a confirm qu'il a t convenu avec le ministre des Ressources en eau l'octroi d'autorisation de fonage de puits collectifs, condition d'utiliser les nouvelles techniques d'irrigation.

EL MOUDJAHID

Sports
3e MEETING NATIONAL MILITAIRE FMININ D'ATHLTISME :

29
Cross Country (2es Championnats d'Afrique):

Sport militaire

20 pays engags
ingt pays prendront part aux 2es Championnats d'Afrique de Cross Country, prvus le 18 Mars Cape Town en Afrique du Sud, rapporte jeudi le site officiel de la Confdration africaine d'athltisme (CAA). Ses pays ont confirm leur engagements dfinitifs de participation , a indiqu la CAA, ajoutant que les plus fortes dlgations seront l'Afrique du Sud (24 athltes), l'Erythre (24), le Maroc (24), l'Ethiopie (24), le Kenya (17), l'Ouganda (16). Les autres nations prsentes seront la Guine Equatoriale, le Congo, l'Egypte, l'Ile Maurice, le Rwanda, le Mozambique, la Zambie, l'Angola, le Botswana, le Soudan, la Namibie, le Swaziland, le Zimbabwe et le Malawi. Un total de 185 athltes et de 44 officiels seront attendus Cap Town, avec, 73 (senior hommes), 38 (senior dames), 35 (junior hommes) et 39 (junior dames) , confirme l'instance africaine.

300 sportives clbrent la journe V mondiale de la Femme

elque 300 sportives ont particip la 3e dition du Meeting national militaire fminin d'athltisme, organise jeudi au Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (CRPESM) de Ben-Aknoun (Alger) l'occasion de la journe mondiale de la Femme. La gent fminine a dmontr, lors de ce rendez-vous militaire, sa capacit pratiquer des disciplines sportives, jadis l'apanage des hommes. Les athltes algriennes ont pris part, jeudi, diffrents concours, tels que le lancer du poids, le saut en longueur et les courses du 4x400 m, 4x100 m, 60 m, 150 m et 800 m. Dans le concours du lancer du poids, la victoire est revenue Bouchaki Rym de l'Ecole nationale prparatoire aux tudes d'ingnieur de Rouiba (Alger) avec un rsultat de 7, 58 m. L'preuve du saut en longueur a vu la conscration de Belbejaoui Narimne, du Commandement de la Gendarmerie nationale, qui a remport la mdaille d'or grce un saut de 3,88 m. De son ct, Adjal Sana (Ecole suprieure de la gendarmerie nationale des Issers, Boumerds) a termin la premire place de la course du 60 m avec un chrono de 8 sec 80/100e, alors que la mdaille d'or du 150 m est revenue Chrifi Ouafia, galement de l'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers, qui a ralis un temps de 22 sec 70/100e. L'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers a domin aussi l'preuve du 800 m, grce Djalal Souad et son chrono de 2 min 53 sec 60/100e.

Quant aux preuves du relais, elles ont vu la conscration du Commandement de la gendarmerie nationale dans le 4x100 m, alors que le 4x400 m est revenu l'Acadmie militaire interarmes de Cherchell. Le directeur du Dpartement des sports militaires au ministre de la Dfense nationale, le gnral Meguedad Benziane, a dclar, lors de son intervention, que la femme algrienne a laiss son empreinte travers le temps, soulignant qu'elle uvre toujours aux cts de l'homme servir son pays et les valeurs nobles . De nos jours, la gent fminine ne se contente plus d'apparatre dans les ftes, mais aussi dans la majorit des championnats nationaux militaires et

dans toutes les disciplines. La participation fminine dans le sport s'tend de plus en plus, ce qui constitue un important acquis pour le sport militaire. Dsormais, il n'y a plus de diffrence entre la femme et l'homme dans les rangs de l'Arme nationale populaire , a-t-il ajout. L'athlte Kerrouche Nouara du Commandement des forces ariennes de Rghaa (Alger), ge de 47 ans, a encourag les femmes algriennes pratiquer une activit sportive, signe de sa lutte contre les difficults de tous les jours . Puisque je suis capable de faire du sport, pourquoi m'en priver ? s'est-elle interroge. Le sport m'a permis d'organiser ma vie quotidienne , a-t-elle conclu.

Handball TOURNOI PROLYMPIQUE

L'Algrie face la Pologne le 6 avril

JO-2012 - DOPAGE

Les chantillons pourront tre tests pendant huit ans

es chantillons prlevs sur les athltes aux jeux Olympiques de Londres cet t pourront tre tests pendant huit ans, afin de permettre aux techniques de dpistage de rattraper celles des tricheurs, ont annonc mardi les organisateurs. Ce systme, en place depuis plusieurs annes, a dj donn des rsultats probants. En novembre 2009, le champion olympique du 1.500 m aux Jeux de Pkin en aot 2008, le Bahreni Rashid Ramzi, a t ainsi convaincu de dopage et priv de sa mdaille d'or. Les organisateurs ont promis que ce systme serait encore plus efficace aux Jeux de Londres, grce aux progrs accomplis dans les analyses d'chantillons qui seront effectues au centre antidopage de Harlow, dans l'Essex, au nord-est de la capitale britannique. Ce sera la premire fois des Jeux que nous disposons de donnes

aussi compltes. Cela nous permettra de reprendre les donnes pour rechercher des choses que nous n'aurions pas dtectes auparavant , a dclar le professeur David Cowan, chef du centre et chercheur au King's College de Londres. L'objectif du Comit d'organisation des JO de Londres (LOCOG) est de donner une ralit l'avertissement lanc plusieurs reprises par son patron Sebastian Coe : Si vous venez Lon-

dres dans l'intention de tricher, nous vous attraperons . Pour Cowan, l'avance des techniques de dpistage jouera un rle dissuasif. Lorsque les athltes sauront que les contrles seront bons, ils ne se doperont pas. L'effet dissuasif est trs efficace et permettra aux athltes de concourir quitablement Londres , a-t-il assur. Selon Kerry O'Callaghan, un porte-parole de la firme pharmaceutique GlaxoSmithKline, l'analyse des chantillons a gagn en rapidit. Une machine peut analyser soixante chantillons d'un coup et y chercher soixante substances diffrentes. L o l'on mettait auparavant 40 minutes pour le faire, on n'en a plus besoin que de 14 aujourd'hui , at-elle expliqu. Selon Cowan, quelque 6.000 chantillons seront analyss pendant les Jeux, avec des pics atteignant 400 par jour.

a slection algrienne messieurs de handball entamera le tournoi qualificatif aux Jeux Olympiques de Londres-2012, qui se droulera en Espagne du 6 au 8 avril prochain, face la Pologne, le vendredi 6 avril, selon le calendrier de la comptition publi par le site officiel du comit d'organisation. Le sept algrien voluera dans le groupe 1 aux cts de l'Espagne, la Serbie et la Pologne qui avait fini la 9e place au championnat d'Europe 2012. Le deuxime match des vice-champions d'Afrique aura lieu le lendemain (7 avril) contre l'quipe d'Espagne, 4e l'Euro 2011, avant de clturer le tournoi qualificatif le dimanche 8 avril contre la Serbie, vice-championne d'Europe 2012. Douze quipes (6 hommes et 6 dames) sont dj qualifies pour le tournoi des Jeux Olympiques 2012. Les 12 autres restantes seront connus l'issue des tournois prolympiques, prvus du 6 au 8 avril pour les hommes et du 25 au 27 mai pour les dames. Les tournois de handball (hommes et dames) des JO-2012 dbuteront le 28 juillet prochain par les matches de la phase de poules et prendront fin le 12 aot par la finale hommes prcde par celle des dames.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES VAINQUEURS DE COUPE DE HANDBALL :

En l'absence des clubs algriens

Volleyball

CHAMPIONNAT DE CTE DIVOIRE


saison dans llite. Lquipe du Nord-Est de la Cte dIvoire a fait le plein dinternationales, avec deux ex-joueuses du Stella CVB : Sangar Massogona et la bninoise Floriane Amgnaglo. Ces recrues de taille ont renforc une quipe qui avait auparavant recrut des tnors du volley-ball fminin ivoirien : Meless Sess, Nafi Cissoko, Amoa Marceline et Madeleine, Nadge Soaga, Kady Kon, entre autres. L'objectif des dirigeants de l'AS Tanda est de dtrn le Stella CVB sur la scne locale et attaquer le continent . Le Stella, champion de Cte dIvoire, vainqueur de la Coupe nationale et vice championne dAfrique de la Zone 3 en 2011, nest plus la mme quipe qui a domin les comptitions locales ces quatre dernires annes. L'quipe a perdu quelque gros bras, mme si, les filles du coach Emile Djaco qui ont remport la Super Coupe devant lAsec (3-1), ont le moral haut pour relever le dfi.

Coup d'envoi de la saison 2012 aujourdhui

e coup d'envoi du Championnat de Cte d'Ivoire de volley-ball, saison 2012, initialement programm le week-end dernier, sera donn samedi pour une fin annonce au mois de juillet prochain, rapporte jeudi le site Starafrica.com. Chez les messieurs, dix quipes seront lassaut de la SO Arms, double champion de Cte dIvoire et dtenteur de la coupe nationale. Les militaires se sont bien arms pour faire face leurs adversaires. Le dtenteur du championnat sera oppos, lors de la premire journe aux acadmiciens de Dabou, trs accrocheurs et dous. Le match sera difficile, mme si les soldats, plus aguerris, partent favoris. En filles, la premire journe prvoit le choc entre Stella CVB-AS Tanda. Promue en Division 1 lissue de la saison dernire, lAS Tanda sera l'attraction cette anne. Les Bleu et Jaune sont annonces en grande pompe pour leur premire

a 28e dition du Championnat d'Afrique des clubs vainqueurs de coupe de handball, prvue du 19 au 30 avril Tunis, regroupera seize quipes en hommes et huit quipes en dames et aucun reprsentant algrien, a annonc jeudi la Confdration africaine de handball (CAHB). Les quipes en lice chez les hommes sont : Zamalek (Egypte) tenant du titre, FAP (Cameroun) vice champion, Wydad Smara et Renaissance Sportive de Bekane (Maroc), Al Jazerah Clubs et Al Hilal Clubs (Libye), JSK (Rpublique Dmocratique du Congo), As Saint Michel (Madagascar), Union Sportive (Guine), Muzinga (Burundi), Red Star OJA (Cte dIvoire), Etoile (Congo), Salinas (Gabon), Club Africain et Etoile Sportive du Sahel (Tunisie), Kano Pyramid (Nigeria). Les huit quipes dames sont : Petro Atletico (Angola) tenant du titre, FAP (Cameroun) vice championne, Hritage (Rpublique Dmocratique du Congo), Africa Sports (Cte dIvoire), Inter Club (Congo), Stade Mandji (Gabon), Espoir Sportif Lyce Legiche et Club Africain (Tunisie). Le tirage au sort de la comptition aura lieu le samedi 10 mars 21h00 (heure algrienne) Tunis (Tunisie). Chez les hommes, la comptition se disputera en trois poules, une poule 6 quipes et deux poules 5 quipes. La formule retenue comprend : un tour prliminaire, les quarts de finales, demi-finales et finale. En ce qui concerne la catgorie dames, deux poules de quatre quipes seront constitues. La comptition se jouera en un tour prliminaire, des quarts de finales, demifinales et finale.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

30

Sports
CS CONSTANTINE
MONDIA L 20 14

EL MOUDJAHID

Rendre Csar ce qui lui appartient


Sil y a bien des supporters qui ont retrouv le sourire ces derniers temps, ce sont ceux du CS Constantine.

Le patron du foot brsilien, accus de corruption, se met en cong maladie

n effet, leur quipe a retrouv sa vista en enchanant les performances positives, avec de surcroit un beau football dvelopp, qui fait actuellement de cette quipe lune des meilleurs sur le plan de la qualit de jeu de la Ligue 1 professionnelle. Il est vrai que le Chabab constantinois, dispose dun bon et riche effectif cette saison, avec un amalgame de jeunes loups encadrs par des joueurs dexprience, avec les Daf, Ziti, Zmit, Messali, Hadjadj, Mekkaoui, Iffoussa et les autres. Il est vrai aussi que le CSC dot dun staff technique digne de ce nom, avec sa tte un monsieur nomm Rachid Bouarata, a plus ou moins bien dbut la saison avant de connaitre un passage vide, qui a abouti au dpart de ce dernier, comme pouss la sortie, aprs quil eut rsist un bon moment, malgr les quelques dfaites essuyes par son team et la pression grandissante qui pesait sur lquipe, que se soit au niveau des supporters ou celui de lenvironnement du club. Mais il faut savoir que les Sanafir nont jamais exig le dpart de Bouarata, au contraire, ils lui ont toujours tmoign beaucoup de respect, conscients quil tait en train deffectuer un travail de qualit et de fond au sein de lquipe du CSC, dautant plus quil menait son groupe dune main de maitre. Seulement, chez nous, la patience est apparemment, un vain mot, alors quil sagit-l dune vertu et dun important paramtre de stabilit, lui-mme tant un facteur incon-

e puissant prsident de la Confdration brsilienne de football, Ricardo Teixeira, s'est mis en cong maladie au milieu d'une vague d'accusations de corruption le mettant en cause, a annonc jeudi le prsident de la Fdration de Sao Paulo la presse locale. Quand la sant ne va pas bien, il faut en prendre soin. Il a demand un cong maladie , a dit Marco Polo Del Nero, cit par le site G1 du groupe Globo. Il n'a pas prcis combien de temps Ricardo Teixeira resterait loign de la prsidence, un poste cl dans l'organisation de la Coupe du monde que le Brsil accueille en 2014. Il doit tre remplac provisoirement par le vice-prsident de la CBF, Jos Maria Marin, 79 ans, ex-gouverneur de l'Etat de Sao Paulo, a indiqu M. Polo del Nero. Teixeira, qui exerce la prsidence depuis 23 ans et est aussi charg de l'organisation locale du Mondial 2014, fait l'objet d'une srie d'accusations de corruption et, depuis plusieurs semaines, la presse faisait tat de son loignement. Il clame son innocence mais fait actuellement l'objet d'une enqute, souponn par le Parquet de Rio de Janeiro de transfert illgal de fonds et de blanchiment d'argent pour une affaire remontant aux annes 1990. La semaine dernire, Teixeira avait t confort son poste jusqu' la fin de son mandat en 2015 par les prsidents des 27 Fdrations brsiliennes. Plusieurs d'entre eux avaient toutefois rclam publiquement son dpart.

tournable dune quelconque russite. Certes, les rcents rsultats positifs de lquipe concident avec larrive de Rachid Belhout la tte du staff technique, en lieu et place justement de ce mme Rachid Bouarata. Certains affirmeront quil a su provoquer le dclic, soit ; on peut le leur concder cela. Seulement pour notre part, on prfre dire que cest plutt d limportant travail effectu depuis lintersaison par Bouarata. Il faut le lui reconnaitre et stait nos yeux prvisibles que le CSC allait inluctablement se ressaisir, parce quau-del des quelques contre-performances enregistres par son quipe avant son dpart, celle-ci jouait bien et pratiquait dj un jeu plaisant. Certes, les rsultats lui ont quelques peu fait dfaut, notamment par manque defficacit de la ligne dattaque qui pourtant parvenait se crer de nombreuses occasions de but, le plus souvent, il ne manquait que

la dernire touche pour les concrtiser, mais vu le jeu dvelopper par les camarades de Zmit, les prmisses dun retour gagnant taient bien visibles. Cest pourquoi, nous disons quil faut rendre Csar ce qui lui appartient et que le grand mrite de voir le CSC produire du beau jeu, avec des joueurs irrprochables sur le plan physique et technico-tactique, revient incontestablement Rachid Bouarata. Son successeur naura qu poursuivre le travail de fond dj entam par son prdcesseur. Mais dommage quon na pas tout fait pour maintenir Bouarata son poste pour quil puisse poursuivre son uvre et son plan de travail conu sur au moins le moyen terme. Le CSC en aurait beaucoup gagn et profit, on en est convaincu. Mais bon, chez nous, cest comme a, on ne sait pas que la patience est la meilleure des vertus. Mohamed-Amine Azzouz

Le Brsil accepte les excuses de la Fifa et la prsidente Rousseff recevra Blatter


Le Brsil a accept les excuses de la Fifa et la prsidente Dilma Rousseff recevra le prsident de l'organisme grant le football mondial, Joseph Blatter, a dclar jeudi le ministre des Sports. Le gouvernement fdral accepte les excuses de la Fifa et exige que cela ne se reproduise pas , a indiqu le ministre dans un communiqu aprs la controverse provoque par les dclarations du secrtaire gnral de la Fifa Jrme Valcke qui avait dit que le pays devait se donner un coup de pied aux fesses pour rattraper les retards dans les infrastructures, deux ans du Mondial. Le ministre des Sports, Aldo Rebelo, a envoy jeudi deux lettres la Fifa, une M. Blatter et l'autre M. Valcke o il dit accepter la demande d'excuses et ajoute que la prsidente Rousseff recevra Joseph Blatter en audience bien que la date n'ait pas encore t confirme . Le prsident de la Fifa avait prsent ses excuses mardi au gouvernement brsilien pour les dclarations de M. Valcke, lequel avait dj prsent les siennes la veille.

ION ATAT N

ELECTION DU PRSIDENT DE LA FDRATION


FAN. Jusqu' prsent, seuls Afane Zaza et Othmane Abdelhafir ont dpos leur candidature. Les postulants ce poste ont jusqu'au 11 mars minuit, pour dposer leur candidature. Aprs tudes des dossiers, la liste dfinitive sera affiche le 12 mars aprs les douze gongs de minuit, marquant galement la priode des 24 h d'tudes des ventuels recours. Le scrutin, quant lui, est maintenu pour le 13 du mois en cours. Il aura lieu 10 h au sige du Comit olympique algrien (COA).

Othmane Abdelhafir, 2e candidat


Le prsident de la ligue algroise de natation Othmane Abdelhafir a dpos sa candidature au poste de prsident de la Fdration algrienne de natation (FAN) a-t-on appris jeudi, auprs de la commission charge de la prparation et du suivi de l'lection. Le prsident de la ligue d'Alger de natation a dpos officiellement, hier (ndlr-mercredi) sa candidature au poste de prsident de la FAN a indiqu Mohamed Krich prsident de la commission et secrtaire gnral de la

Yebda opr Lyon

NEWCASTLE UNITED

Mehdi Abeid dcid regagner sa place


clar Abeid au site FootAfrica 365. Mehdi Abeid qui ftera ses 20 ans le 6 aot prochain est peu utilis depuis le dbut la saison par l'entraneur Alan Pardew. Il n'a pour l'heure disput que deux rencontres de Coupe d'Angleterre avec Newcastle. Abeid avait rejoint Newcastle en 2011 en provenance du RC Lens (Ligue 2 franaise) pour un contrat de 5 ans. Il avait pris part avec la slection olympique algrienne au dernier championnat d'Afrique des moins de 23 ans (U 23), qualificatif aux Jeux Olympiques JO-2012 de Londres, qui s'est disput au Maroc en dcembre dernier. i

B AS KET BA LL CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION

Report de la 20e journe au 13 mars

Le milieu international algrien Hassan Yebda, voluant Grenade (1re div. espagnole), a t opr jeudi Lyon d'une rupture du ligament crois antrieur du genou droit et sera indisponible six mois, a-t-on appris de sources mdicales. L'intervention a t effectu l'Hpital priv JeanMermoz Lyon par le docteur Bertrand SonneryCottet. Yebda, 27 ans, form Auxerre avant de jouer Laval (L2), Le Mans (L1), Benfica Lisbonne, Portsmouth (Angleterre), puis Grenade en dbut de saison, suivra sa rducation HautevilleLompns (Ain).

e milieu international olympique algrien de Newcastle United (Premier League anglaise), Mehdi Abeid, cantonn la rserve des Magpies depuis le dbut de la saison, est bien dcid se battre pour regagner sa place au sein de l'quipe premire. Quand vous jouez et que vous vous entranez aux cts de joueur sde haut niveau, cela vous aide progresser plus rapidement. C'est trs positif pour moi parce que je suis jeune et que j'espre avoir une longue carrire devant moi. Je veux rester ici et me battre pour gagner ma place, et j'espre avoir la chance de montrer tout ce que je peux faire pour Newcastle a d-

io e la ball associat Assemble gnrale d r chent - CRB Dar El Beida l' nale de foot ou n internatio ion extraordinaire de cours, avant l'envoi, p instance Constantine : CSM La Fdratio d'une run ion de l' mars en isat Constantine - GS Ptroliers convocation gyptienne, les 18 et 19 la charte d'organe de la Fdration Fdration amendements proposscale. Le porte-parol rpondra Alger (Kherouba) : NA Huses ion e lo probation, d pporte jeudi la press affirm que sa fdratnir l'Assemble ap sein-Dey - WA Boufarik ra gyptienne, enne, Azmi Megahed a our pouvoir ensuite te ents proposs Staoueli : NB Staouli - AB ,p em gypti cette lettre e les amend Skikda diatement ate prvue. Notons qu t de la candidature au imm d p ceBlida : USM Blida - O. Batna gnrale laent les conditions du d ortives, le poste du vi de ncern ions sp co Cherchell : MS Cherchell - TBB es fdrat tion de la dsignation d es membership t et l'annula Blida inistration d prsiden nseils d'adm Stif : US Stif - IRBB Arrridj bres aux co ismes sportifs. mem organ Annaba : AU Annaba - OM Bel-Abbs

Programme des rencontres comptant pour la 20 journe du A contre La FIF championnat de Superdivirunion sion de basket-ball, prvues tion dune mardi prochain partir de une convoca naire de la FEF 14 h : di la g illgale extraor Tmouchent : CRB Tmoun (FIFA) a ju
e

EGYPTE

a Fdration algrienne de basket-ball (FABB) a dcid de reporter les rencontres comptant pour la 20e journe du championnat de Superdivision de basket-ball, prvues le vendredi 9 mars, au mardi 13 mars. Ce report a t dcid en raison de l'indisponibilit de certaines salles devant abriter les rencontres, explique l'instance fdrale.

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
COUPE D'ALGRIE (1/8es DE FINALE)

31
CHAMPIONNAT INTERRGIONS

FOOTBALL

USMA-JSK et WAT-MCA

Match perdu pour CRB Hennaya face au Nasr Senia


La Ligue interrgions de football (LIRF) a donn match perdu pour le CRB Hennaya face au Nasr Senia, en match comptant pour la 16e journe du championnat interrgions, groupe "Ouest", suite l'arrt de la partie pour cause de "bagarre gnrale", a indiqu la LIRF. La rencontre dispute le 17 fvrier dernier a t arrte la 73e minute en raison de "bagarre gnrale" entre joueurs et dirigeants des deux quipes, prcise la LIRF sur son site officiel. De son ct, le joueur du CRB Hennaya, Boukhari Rda, a cop de six matches de suspension et 10.000 DA d'amende pour "voie de fait envers adversaire, lui causant des lsions corporelles". D'autre part, le CRB Hennaya et le Nasr Senia ont t sanctionns d'une amende de 50.000 DA chacun.

Deux grands shows trs attendus

e tour de la Coupe d'Algrie qui a commenc hier et qui se poursuivra aujourd'hui verra au moins trois clubs de la Ligue1 connatre leur terminus du fait que des pensionnaires de cette division vont se rencontrer entre eux. Le grand choc, Bologhine, aujourd'hui 17h entre lUSMA et la JSK, sera trs attendu par les fans des deux quipes, mais aussi par tous ceux qui sont avides de beau jeu et aussi de suspense. Les deux quipes esprent bien ngocier cette sortie dans l'optique de bien se ressaisir, notamment pour les "Canaris" qui sont en butte une trs forte pression de la part de l'environnement direct du club. Le prsident Hannachi accorde une grande importance cette empoignade, puisque son rsultat pourrait faire beaucoup de bien aux camarades de Hmani. Ce dernier sera prsent avec ses camarades ainsi que Tedjar. Dembl, qui n'a pas encore donn satisfaction, pourrait faire les frais des choix de Karouf. Les Usmistes qui reoivent dans leur fief cet ensemble kabyle ne vont pas laisser cette opportunit leur filer entre les doigts pour se rconcilier dfinitivement avec leurs fidles supporters. Il est certain que l'avantage du terrain ne sera pas ngligeable, mais... A Tlemcen, l'quipe locale aura face elle une quipe du MC Alger vraiment trs fragile hors de ses bases. Sa large dfaite, Chlef, devant la formation de l'ASO le montre clairement. Certes, le MCA qui avait jou amoindri face aux Chlifiens va rcuprer quelques cadres comme Mobitang, Besseghir et Babouche, mais cela ne signifie

CYCLISME

TOUR D'ALGRIE-2012

Le grand dpart aujourdhui Alger

nullement qu'il va rgler ses problmes dfensifs. Son attaque, il faut le mettre en exergue, remplit son rle convenablement alors que la dfense encaisse trop de buts. Du coup, elle devient le maillon faible de cette quipe du MCA qui est aussi assez limit sur le plan physique. De plus, l'absence de Chaouchi bless est en train de faire natre de srieuses proccupations auprs des supporters, des dirigeants, des joueurs et de leur staff technique. Azzedine pourrait reprendre sa place du fait que le jeune Bouzidi manque encore dexprience. Chaouchi sera prsent, mais reste incertain. Comme la coupe d'Algrie demeure un objectif important chez les Mouloudens, le fait de le rater reste une issue qui sera trs difficilement surmontable pour tout le monde, surtout que l'adversaire, at home, est assez redoutable. En championnat, il fait partie des quipes qui

aspirent mieux. C'est-dire faire partie du trio de tte, mais les ambitions tlemcniennes pour la coupe d'Algrie sont toujours intactes. On s'attend, par consquent, une confrontation trs forte entre les deux larrons, mme si le fait de jouer devant ses supporters sera un "plus" pour les poulains d'Amrani. A Stif, l'ESS qui avait battu en match retard l'quipe de l'US Tbessa chez elle (2 0) rencontreront aujourd'hui, au stade du 8-Mai-1945, une formation de la JS Saoura, la seule rescape des quipes de la Ligue2, qui ont toutes t lamines ds les 1/16es de finale. La JS Saoura, qui occupe actuellement la deuxime place de la Ligue

2, derrire le CABBA, ne sera pas un ensemble facile surprendre. Les Stifiens sont appels faire trs attention s'ils ne veulent pas se faire liminer. Car tout reste possible. Enfin, au stade Boumezrag, les Chlifiens de l'ASO auront face eux une quipe du CRB An-Jasser qui est vraiment leur porte, mme si en football, il ne faut jurer de rien. Le prsident de l'ASO, Abdelkrim Medouar, avait souhait tomber contre cette quipe lors de l'opration du tirage au sort. On peut dire qu'il est servi. Il appartient ses joueurs de faire le ncessaire sur le terrain ds aujourd'hui partir de 17h. On espre que le spectacle sera au rendez-vous ! Hamid GHARBI

Programme : Aujourd'hui (17h) :


A Bologhine : USMA-JSK A Tlemcen (15h) : WAT-MCA A Stif : ESS-JS Saoura A Chlef : ASO-CRB An-Jasser

La caravane cycliste du Tour d'Algrie 2012 prvu du 10 au 16 mars, s'lancera aujourdhui partir de l'Esplanade du palais de la culture de Kouba (Alger), avec la participation de 123 coureurs reprsentant 15 pays. Place sous le slogan "TAC 2012, changement de braquet", cette manifestation d'un parcours total de 642 km, verra la participation d'quipes reprsentant les Pays-Bas, la Tunisie, l'Espagne, l'Allemagne, la France, l'Erythre, le Maroc, la Sude, etc. Le trac adopt pour cette dition comprend une partie des wilayas de l'Ouest algrien. Les coureurs prendront le dpart d'Alger (commune de Kouba) vers An Defla, avant de passer, lors des tapes suivantes, par Chlef, Relizane, Mostaganem, Oran et Sidi Bel Abbs. En plus de l'quipe Olympique d'Algrie et des quipes affilies aux ligues, l'instar du GS Ptroliers, AinBenian et Vlo Club des Grands Vents (VCGV), le Tour d'Algrie 2012 verra la participation des quipes reprsentant le monde arabe ainsi que deux formations professionnelles europennes. Le Tour 2012 est marqu par des tapes de montagne, o les coureurs auront "grimper" plusieurs cols de 3e catgorie, tels que le Condek, Taslamt, Khemisti ou Youssoufia. Cette nouvelle dition passera par prs de 200 communes travers les wilayas d'Alger, Ain Defla, Relizane, Sid Bel-Abbs, Chlef, Oran et Mostaganem.

FDRATION ALGRIENNE DES LUTTES ASSOCIES

LEN Dames dissoute jusqu nouvel ordre


LEN fminine ne svira pas de sitt! La Fdration algrienne de football (FAF) a dcid de suspendre cette structure deux ans pour insuffisance de rsultats. Le groupe qui avait russi bon gr mal gr dcrocher le bronze lors des 10e Jeux africains de Maputo, le mois de septembre dernier, sous lgide du MJS, est mis au frigo. Argument avanc : insuffisance de rsultats. Cest du moins le discours quont tenu les responsables de la fdration aux footballeuses, au lendemain de llimination de lEN au premier tour de la CAN-2010. La plupart des filles composant cette slection sont du coup dmobilises, bien quelles continuent jouer en club. Pas sr quelles rpondent toutes prsentes, si on venait leur faire appel de nouveau, lorsquon sait que la FAF compte relancer lEN en 2013 avec comme objectif le Mondial 2015. Cest certain, lEN dames repartira de zro. A. B.

U20 : La CAN lOuest ?

Rabah Chebbah limog de la DTN par le MJS


Le directeur technique national (DTN) de la Fdration algrienne des luttes associes (FALA), Rabah Chebbah, a t limog par le directeur gnral au MJS, Hocine Kennouche, de son poste, la veille du championnat d'Afrique de lutte grco-romaine, lutte libre et lutte fminine, qui aura lieu du 12 au 14 mars Marrakech (Maroc), a-ton appris auprs du directeur gnral des sports au MJS. On a mis fin sa mission la tte de la DTN, parce quil na pas fait le travail pour lequel il tait pay. Il na pas fait le travail de formation qui est la base de cette discipline. De plus, il nous avait donn comme pronostic pour ce championnat dAfrique prvu au Maroc une seule mdaille. Ce nest pas srieux. Chez les fminines, il ny avait quune seule athlte. En outre, il y avait le prsident de la FALA, Mehdi Mezaguer, en tant que chef de la dlgation. On ne voit pas dans ce cas la prsence du DTN avait affirm le DG des Sports au MJS. Lex-DTN, pour sa part a justifi sa position comme suit : "J'ai dmissionn pour protester contre la dcision de m'vincer de la dlgation qui se rendra au Maroc en vue de ce rendez-vous continental. C'est une dcision inopportune la veille d'une aussi importante chance", a affirm l'APS Chebbah, ajoutant qu'il n'a pas t "dfendu par le prsident de la FALA", Mehdi Mezaguer. Le directeur gnral a ajout : Il a justifi son geste avanant que le prsident de la FALA ne le laissait pas travailler. Ce qui nest pas vrai ! Ce personnage na rien fait pour le dveloppement de la discipline. Quelque 22 pays, dont l'Algrie, prendront part ce championnat d'Afrique qui sera suivi, toujours Marrakech, par le tournoi qualificatif aux jeux Olympiques de Londres-2012 (27 juillet-12 aot), pour la rgion Afrique-Ocanie, avec la participation de 33 pays.

a FAF, qui a fait valoir tout son poids auprs de la CAF pour obtenir lorganisation de la CAN, fait face aujourdhui au manque dinfrastructures. Une situation qui a fait que le prsident de la Fdration songe trs srieusement dlocaliser la comptition lOuest du pays o les stades sont, a priori, en meilleur tat. Cest dans cette perspective, quil a rencontr lundi dernier le wali dOran. Mohamed Raouraoua voulait sans aucun doute sonder le wali sur la question et jauger son enthousiasme accueillir lvnement. En outre, des visites aux stades Bouakeul et Zabana, Tlemcen, Sada et Arzew ont t programmes dans la journe. Raouraoua voulait, apparemment tablir un tat des lieux avant de prendre une dcision dfinitive. Jeudi, le prsident de la fdration a fait un saut An-Tmouchent. Accompagn de ses collaborateurs, le prsident de la FAF a visit en premier le complexe Omar Oucief, puis quelques htels du centre-ville. Ayant fait de

cette comptition un objectif majeur, Mohamed Raouraoua compte aussi mettre les moyens ncessaires pour optimiser les chances de lAlgrie dtre sacre. A cet effet, au moins cinq joueurs de la fameuse Acadmie du Paradou seront intgrs en slection. Jean-Marc Nobilo, qui a constat de visu le talent de ces joueurs lors dune opposition ayant mis aux prises lAcadmie du PAC lEN U19 (1-0), a demand intgrer quelques joueurs dont il a coch les noms sur son calepin.

Bien que prsentement, aucune dcision nait t prise, il y a quand mme de trs fortes chances pour quelle soit dlocalise lOuest. Le manque dinfrastructures dans le Centre fait que Raouraoua songe emmener les groupes qui composeront le tournoi Oran, Ain Tmouchent, Sada et Tlemcen. Les matches douverture et de la finale se joueront au stade Zabana. Le BF devrait communiquer sa dcision sous peu. Amar Benrabah

Vendredi 9 - Samedi 10 Mars 2012

Le Brent 126.25 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.311 dollar

D E R N I E R E S
IMAGINE CUP 2012 Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de France en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Andr Parant, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique franaise, auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Microsoft lance la 10e dition du concours pour les tudiants algriens

endez-vous estudiantin dinnovation numrique incontournable, Microsoft lance en Algrie les inscriptions la dixime dition dImagine Cup. A cet effet, le reprsentant du gant mondial de linformatique a prvu une tourne de prsentation de cette comptition scientifique travers plusieurs universits Algriennes. Cr en 2003 et lanc depuis 8 ans en Algrie, ce challenge estudiantin plac par les Nations unies sous le signe des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement sest largi au fil des annes 124 pays, o sont slectionns les meilleurs talents et futurs crateurs de logiciels traditionnel et embarqus, jeux vido et services Web. Par son initiative, Microsoft dit vouloir valoriser linformatique et les filires de lindustrie du numrique en gnral, et susciter lenthousiasme pour les sciences et la technologie en particulier auprs des jeunes. Lan dernier, lvnement a connu une participation record avec plus de 345.000 tudiants, dont 1.000 en Algrie qui avaient mis contribution leur imagination et leur passion pour les technologies au service de la comptition. Le dfi de cette anne est : Imaginez un monde o la technologie nous aide rpondre aux enjeux les plus cruciaux de la socit. Plusieurs challenges sont au programme de la comptition qui axera sa finale en Al-

grie autour de la cration de logiciels et dapplications qui rpondent aux enjeux majeurs de la socit. Le concours est ouvert aux informaticiens, ingnieurs, designers et aux autres spcialits et autres spcialistes qui font preuve de crativit et dinnovation. La date limite des inscriptions qui se font sur le HYPERLINK "http://www.imaginecup.com"www.imaginecup.com est fixe au 22 mars. Les dossiers rpondant aux critres de participation seront slectionns le 26 mars, et chacune des quipes retenues prsentera son projet le jour de la finale nationale qui se droulera le 5 mai. Et pour mieux sensibiliser les tudiants et les informer de la procdure suivre, lquipe organisatrice a prvu plusieurs prsentations du

concours Imagine Cup 2012 au niveau des coles et universits du pays. Une premire prsentation a dj eu lieu lESI (cole suprieure dinformatique) et dautres prsentations sont programmes lUSTHB (Universit des sciences et technologies Houari-Boumediene) le 29 fvrier 2012, luniversit de Chlef le 5 mars 2012, luniversit de Constantine Mentouri le 3 mars 2012, luniversit des technologies de Stif FerhatAbbas le 1er mars 2012. Se flicitant de lengouement des tudiants algriens pour la comptition, M. Raouf Chebri, responsable des plateformes de dveloppement Microsoft Algrie, a dclar rcemment que depuis son lancement, Imagine Cup na pas cess dvoluer,

devenant pour les tudiants algriens une source dinspiration inculquant des valeurs telles que la proprit intellectuelle et lentrepreneuriat dans le cur de nos jeunes. Avec un niveau qui ne cesse de crotre, des jeunes de plus en plus comptents et dtermins, nous assistons chaque dition un vritable festival o des milliers dtudiants travers le territoire national relvent le dfi et proposent leurs projets pour rsoudre des problmes auxquels fait face notre socit, telle que la pauvret et le handicap, en utilisant les technologies. Pour beaucoup dentre deux, laventure ne sarrte pas l. En effet, avec laccompagnement, parfois mme financier, de Microsoft, plus du quart des quipes slectionnes pour la finale internationale deviennent des start-ups et voient leur projet se concrtiser. Nul doute quImagine Cup est devenue au fil des annes bien plus quune comptition internationale, mais un acteur important dans le dveloppement dune conomie algrienne base de logiciels, a-t-il indiqu. Faut-il rappeler, en effet, que les quipes laurates bnficient dun vritable coup de pousse permettant leurs projets de prendre vie. Lorganisateur leur propose des logiciels, des formations, des prix, des stages en entreprises, une assistance la cration de start-up, un voyage en Australie. Hamida B.

Dcs de Mohamed Bouzid, ancien directeur gnral de l'APS (1965-1967)


Mohamed Bouzid, ancien directeur gnral de l'agence Algrie presse service (APS) et ancien moudjahid, est dcd rcemment Paris l'ge de 77 ans, des suites dune maladie, a-t-on appris jeudi auprs de sa famille. N le 16 juin 1934 Lakhdaria, Mohamed Bouzid tait prsident de la section France de l'Union gnrale des tudiants musulmans algriens (UGEMA) sous la houlette de la Fdration de France du Front de libration nationale (FLN). Aprs l'indpendance, le dfunt tait conseiller puis chef de cabinet du Prsident de la Rpublique, M. Ahmed Ben Bella, comme il a eu occuper brivement l'intrimaire du ministre charg du Tourisme durant la prsidence de M. Ben Bella. Pendant deux ans, de 1965 1967, le regrett a occup les fonctions de directeur gnral de l'APS avant de se retirer de toute activit officielle pour exercer le mtier d'avocat. Install en France, le dfunt tait de retour au pays, au dbut des annes 1990, en compagnie de l'ancien Prsident de la Rpublique, M. Ben Bella qui avait cr un parti, le Mouvement pour la dmocratie en Algrie (MDA), auquel Mohamed Bouzid a adhr. Mohamed Bouzid a continu d'exercer son mtier d'avocat jusqu' son dcs, le 16 fvrier dernier, Paris (France) o il a t enterr.

ZAKAT

Bientt une nouvelle stratgie pour mieux grer les fonds collects

ne nouvelle stratgie sera adopte prochainement pour assurer une meilleure gestion du Fonds de la zakat, a annonc mercredi dernier Tissemsilt, M. Ahmed Sadi, proche conseiller du ministre des Affaires religieuses et du Wakf. Cette stratgie s'inscrit dans le cadre du projet du ministre de tutelle visant la cration d'une institution spcialise pour grer ce fonds, a indiqu le haut cadre du ministre, en marge d'une journe de sensibilisation sur le Fonds de la zakat. Il ensuite prcis quun groupe de travail, issu de diverses universits du pays, a t charg pour concevoir ce projet et valuer le bilan du Fonds de la zakat, ces dix dernires annes. Parlant de la future institution qui grera largent de la zakat, M. Sadi a expliqu que ce projet, que compte concrtiser le ministre court terme, prvoit notamment la mise en place de mcanismes pour la collecte et la distribution, de faon lgale,

des fonds de la zakat. Le reprsentant du ministre devait ajouter ce propos queles imams ne pourront pas grer largent de la zakat, car, a-t-il estim, c'est une mission technique et complexe qui doit tre mene par des cadres possdant une exprience considrable en matire de comptabilit et de finances. Il a annonc, ce propos, que le ministre chargera, au cours de la campagne prochaine de collecte de la zakat, des lments qui "ont la capacit et la comptence de grer les fonds collects". Poursuivant son intervention, M. Sadi a expliqu que limam joue un grand rle dans le domaine de la collecte de la zakat, notamment en matire de sensibilisation des citoyens, pour les convaincre et les inciter contribuer pleinement au succs de cette opration. A ce propos, il a appel les bienfaiteurs de la wilaya de Tissemsilt participer concrtement cette campagne de la zakat, en collectant un mon-

tant dpassant les 5 millions DA, pour englober un grand nombre de jeunes de la wilaya et leur permettre, par le biais du crdit sans intrt, consenti par le Fonds de la zakat, de financer leur propre projet. Selon le directeur de wilaya des affaires religieuses et du wakf, le montant collect jusqu'au 23 fvrier dernier pour le compte de la dixime campagne du Fonds de la zakat slve 3,21 millions DA. Cette somme concerne lacquittement de la zakat dans 62 mosques de la wilaya seulement (15 autres lieux de prire n'ont pas encore dpos leur bilan dactivit). La neuvime campagne dans la rgion avait enregistr la collecte de 3.836.000 DA qui ont t distribus 959 familles ncessiteuses, selon les statistiques de la direction des affaires religieuses de la wilaya. Mourad A.

CONDOLANCES
La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid, profondment touchs par le dcs du neveu de leur consur et amie Nadia KERRAZ, la prient, ainsi que sa famille, de trouver ici lexpression de leurs sincres condolances et de leur sympathie mue. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

El Moudjahid rend hommage aux femmes algriennes

e journal El Moudjahid a rendu un hommage particulier aux femmes algriennes travers un numro spcial dit l'occasion de la clbration de la Journe internationale de la femme. L'dition prsente sous forme de magazine comporte des portraits de moudjahidate et de femmes qui ont russi s'imposer dans tous les domaines. Ministre, dpute, wali, P/APC, officier suprieur dans l'arme, ambassadrice, conductrice de bus ou pilote de course, la femme algrienne a conquis tous les secteurs d'activit et aucun secteur ne lui est interdit, lit-on la une de ce magazine. Illustre de belles photos, la publication a notamment voqu le parcours de Nassima Hablal, secrtaire d'Abane Ramdane qui a assist la naissance d'El Moudjahid, au Dr Hartani

Dehbia, premire femme professeur en ophtalmologie en Afrique, ainsi qu' Fatma Zerhouni, l'enseignante militante. Un hommage a t galement rendu Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Hadja Zohra, la femme qui a dfi les hordes terroristes, Sihem Abrous, lieutenant de la Gendarmerie nationale, Fouzia Kini, commissaire principale, Samia Remita, inspectrice des finances, et bien d'autres femmes qui ont fait leurs preuves dans diffrents domaines. "Cette anne, et pour cette journe du 8 mars 2012, El-Moudjahid a voulu mettre l'honneur des femmes anonymes (...) mais dont le parcours professionnel est difiant", explique dans son ditorial la directrice d'El Moudjahid, Mme Nama Abbas.

CONDOLANCES
La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid, profondment affects par le dcs du pre de leur ami Hamid GRINE, le prient, ainsi que sa famille, de trouver ici lexpression de leurs sincres condolances et de leur sympathie mue. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.