Vous êtes sur la page 1sur 6

#$ % & 2004 " 21/20

����� ������ ��� ������ ���� �� ������� ����� ����


��� ��‫ ﺏ� ���ﺡ‬.�
- �‫ ���ﺏ‬- ����‫��ﻡ�� ﺏ��� ﻡ‬
r.djaouahdou@caramail.com : �‫�������� �������ﻥ‬

)% *+ & ,$ - * &$ ./ 0 12 : '


,3 * 4 ) 5
) 6 2 17 % $ + ./ 6 2 1&
# 1" $ $-" 32 *(+ & ,$ ) 34 8$
- , $ 6 ;$ . < 2 7 $ &$
.+ & ,$ 6 2 2 = 1
+ & , $ ? @ =# * 1&
4 B$ @ @ / A 8 ' '1 2* '
3& * C + & ,$ $ * 7
.
6 $ % D .<" 7 $ ' <
7E F ? * 4$ ? 1 + & ,$

2 76 $ #& G + & ,$ 6 7@4 2


: % C 2GC
.@ % 0 = % <C -
.C 7 ' 1 &$ ./ 1 F -
C $ =& H $ C $ 72 (institutionnels) D 72 -
. &+
&# 7 ' 1 2 *4 2 1& *@ < I3<
. 3< - $ &#2
1
1 $ J 7 *6 7 1 .4 ) 3< &
.4$ C 7+ & ,$ 7? * % /
: 7) 3< 6 7 -
. &$ 8 ? 70 = % " -
. $ 0 #$ A . ' -
. C + C %= -

44
#$ % & 2004 " 21/20

:1 "1 # $. *+ & , $ 1; * % I3< C


<" 1 4 " $ % * $ %
.(1)" & $ % ' .-
.( )
L 1 0 $& <" 5 + & ,$ - - # 1;
1 *4 1 C 2 2 &$ 6 .<" " I $ 7
.(2)+ & ,$ J 4 % &# J '" 4
I3< 0 J - + & ,$ % = 1; 3<
3 < (Préengagement) $ 3= F *0 '
) & " 3= 4 % F / %$
@ - - # $ $ - $ % .7 (
. <3 = 4 7( & ) %
$ % $- *7 F I3< &#$ C % " 32
: 7@ & ;$ 5 ; *+ & ,$
$ 1 $ 3= 7 $ -B 1 5- G
4 7 % . $ 3= < < "* + & ,$
(1992G1991 < ? ) & 0
. -B I34 #D 1 " (1992 &$ ) 1$
*+ & ,$ $ 1 $ 3= F &2.7 G
1 7 ' ' 1 3< * % @ <" M - '" 6 5;
*fonction d'utilité sociale 7 ' J $ " 7 @ < 8%$
3< * 4 @ <" 17 @ ' 7 @ <" 1 & 1" 'N % $ "
. $' % 4 .<" 1 @ / / 'I 1&
3= F , 3& 4$ 1" ) + & ,$ 7 G
. % H % 7 3< (Politique Budgétaire)
@ < 8%$ $ 7 $ 3' F 3 = 1; *. % < & *1
.? @ <" 17 ( $ ) I3< 1& '" % $ " 7
/ 1$ 7 C' 1; * O= 1&
: AH " %F 2 , 3& + D 1" 5 B# 1 $
2 + D @ , 3 1; * % = 0 2J"1 1$ C 1" F
.? < 8 =' $ .'F % P=
' *)% % D 6 1 .4 - # 3< C 1; * 7
M 4- -B , 3& * 4 1 $ % /
.J '" 4 1 7 7 7
(Titres Publics) % C C + C /2
C 2 4 #$ 6 7 1; * 3<
" 7 $ E 2 ?F " & (Pays de transition)
.C 1 "
(1)
BRUNO AMABLE, JEAN BERNARD CHATELAIN: efficacité des systèmes financiers et
développement économique in « économie internationale » N°61, 1995, P 106.
: (2)PATRICK Artus « quel est vraiment le sens de l'indépendance des banques centrales » in
« macro économie » 10/juillet 1997

45
#$ % & 2004 " 21/20

2 2 + & ,$ ' & 7


: 7 *C
:1 1" ) + & ,$
.8 4
. 2
. C 7
J 70 M " 3< *8 Q $ % ' P= /
& F 8 %$ $ . 1" + & ,$ 7 5 ; (1)" & $ . /
: $ '
. 7 "1 + & ,$ 7 5; * % 2
. J 7 0 #$ M C $
D % 0 4 ? 5 7C + & ,$ 7 5; D 1
. 3= 72 17
(marché , $ 1 $C ' 1 2 % 1 & 0 #$ M $ 12
%F % 7 @ +3 * &#$ % interbancaire)
4 7 & '1 C 3< . 7 + & ,$ 4/ < , $
70 4 ') , $ $ ' % *4 1 $ %
.J '" 4 1 ( 17 + & ,$ J
!" /3
C 2 ' 1 # $ " 1 $ ./% 12
C % ' 1 3< *@ % 76 1 3< 7
. %$ 1& @ %
E 1 , < 1; * $ & &2@ ' ) $ * 7
: - $ 7 $ <3'" ) + & ,$ 6 21 ) 34$ %
. (Convertibilité) 7 2 4 G
., $ 1 $ @ C & .7 G
C $ 1 F E 2 (PRUDENCE) 7 G
.@ 7
" % 72 *@ 7? % C G
.0 $& '1 6

# $" /4
' <* &$ (économies de transition) .<" 12
Q " &C J $ * ' , $ 8%$ 4/ * (1) % , $ 8%$
' 1 % I3< 5- .A $ 3< + & ,$ & 17 F 7 8
(1) HANS J. Blommestein et Jean R. Lange : restructuration des Bilans et privatisation des
Banques. In « Bulletin OCDE »PARIS, 1991, P35-57.

: ! "# $% &' ( (1)


.1995 .%, /, 01( 2 '3 . : ) ( & * +, !
46
#$ % & 2004 " 21/20

4 % R 8%$ , 3& < ' I3< * , $


:4 $ 1 1 $ I3< &$ ./
.0 $ % ) AG
0 72 / ' & # D (Consolidation) ? 7 ) AG
. &4
.< ' ) $ 8 ) ) $ 7 ) AG
.4 , &# 7 (Provision) D 1 & =& 7 ) AG
:1 "1 ". < F *, $ $ 1" J ; * 34
7 -B 4 J ' % *8 7 . C $ C 1 G
.(T … = - ),$ 1 % 7
7 '1 ' *1 U = %$ . E =& <B G
.8 7 #% % ./ 7
# #% & ' () /5
&4 R 1 7 4/" *1 $ I3< 5 7 +3 , $ 12
&$ $ % 7 ) A , 3& * % 0 $' 3 R -
$7 7 * A & * $ , $ I34 %F 1; *. % < &
.'F . A $ ./ H 4"
1 4 $+ & ,$ 1 8 7 7 4 , 3& * %=
. (1) '
" # = " *) ) E * , $ I3< 1 1 1&
&$ 6 V " %& , $ & < 0 72 0 F $ O D %
. % + & , $ 4 &# C 2 2
: 3< 6 7 "1
O" @%F 1 % 5" &$ ./ P " , $ +" $ 7 G
=& 1& & 17 % 7 7 ' 1 3<
.4 = " *, $ I3< O" 0
I3 < 1 & *. .7 # & < 0 72 72 G
:
. < 4 &2) $, $ ) $ "@
. , $ ' " M . ?F
.4 =
* + , - /6
* ? ./ 7 *(2) 1 $ & $ . / 12
. 12 $% + & , $ 1" L $ *C 1 $ / < &
. &$ 1 '
P $ ? # $ =& ?F 7 & 1" ) 34 6 7 1; 34
C 7 7 ? , 3& . ' , $ 4 7 ? ' $
1 3< ? . / $&" )% 7 , $ ? # D + & ,$
. / ? . ' - .7 2 , < 1 & 1" J '" 4 1 *4
.
(1)
Sylvie de coussergues: Gestion De La Banque: DUNOD; paris 1996 P – 198 - 201
(2)
Ronald W. Anderson, Chantal Kegels: Transition Banking Clarendon Press. Oxford, 1998
47
#$ % & 2004 " 21/20

. /7
#
7" )$ .<" 1 1 & * $ % # $ ' ) A 12
.1 $ I3< &$ ./
$ 7 $ 3' F * $ ) 1 + & ,$ 6 2 7 1; 34
: E
. $ % W $ C$ G
$ % 1 $ $ 3'B $ % (Logiciel) 0 % H $ 72 G
.
. C @ C " $ % H $ 72 G
' @ " $ 1 % + & ,$ < % . # 1 G
. '
. $ % 1 & H $ 72 G
4 8 % ' &$ # . $Q $ ' $ ./ G
.+ & ,$

:# /
1 4 J / 8%$ 1" * 2 1& * 3< - $ . '
:1" , 3 &# 6 ) * 3< - $ H % *1 & $ <
. $ 1 2 ' 1 1& G
3 E 1 I3< ?$ G
. J 7 3& & J 7
) M $ <" 1 5$ & * I3< O " &# & $ . / 6 2 G
.
I $7$ &$ ./ 6 2 % <+ & ,$ 6 2 7G
. &$ % 3& & 4 * %
% 4 " 1 .A $ 5 2 76 " #& + & ,$ P F G
. &$ 1 $ 4 = 8 =G &" + / 2 1 & 1"
0 '& * ' + & ,$ 6 2 7 1" J *C$ 7$
8 = *C 2 7 6 2 .- 1 &$ ./ 6 2 % "
: 1 7
76 " # &$ 1F D ) $ . < 12 G
.(+ & ,$ ) &#2 $7 " + & ,$ 6 2
X % + C % R' + & ,$ ? G
. - %=

48
#$ % & 2004 " 21/20

0 $ N ?F '1 $ * $ %
' . 1 C F G *
Q $ (1) F $ C% E 2 $F * 4 1 , $ F
.8
C *0 = % *. ' % ) (2) 0 #$ M 1 $ %= C G
. 7 %= ( *6 =
.@ 7 E 2 G
. @ < # , $ &<0 7 # 2 72 G
.? G
1 %$ 3'" C 2 7 $ ? # $ $ ./ 6 2 G
. $ % $7

# 1 #2% .1
7 $ 1 . < E N &4 ' :+ E F
.1995 * * %
.1985 *1 $ * % . + : #+# =

:# 3 # 2% .2
Farid BOUYACOUB : L’entreprise et le financement Bancaire, CASBAH, Alger, 2000.
Sylvie de Coussergnes : Gestion de la Banque DUNOD, Paris, 1996.
Ronald W. Anderson, Chantal Kegels : Transition Banking. Clarendon Press. OXFORD, 1998.
Bruno AMABLE, Jean Bernard CHATELAIN : Efficacité des systèmes financiers et développement
économique in «économies internationales » N° : 61, 1995.
Patrick ARTUS «quel est vraiment le sens de l’indépendance des banques centrales » in «MACRO-
ECONOMIE » N° 10, juillet 1997.
HANS J. Blommestein et Jean R. Lange : Restructuration des bilans et privatisation des banques, in «bulletin
OCDE » Paris, 1991, P-35-57.
LATRECHE Tahar : Aménagement de la loi bancaire : Enjeux et perspectives in « liberté économie » N°
111.
L. BRAINARD : Les stratégies de transformation de l’économie Europe centrale et orientale : le rôle de
référence du marché des capitaux ; in « Bulletin OCDE » Paris, 1991.

(1)
Farid Bouyacoub: L'entreprise et le financement Bancaire. CASBAH, Alger, 2000, P 224-228
(2)
254 ; 244/9 1985 2,80# .%, &# . : 607 &7 451 % :
49