El Watan

LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Lundi 8 novembre 2O1O

TRIBUNAL D’AKBOU

Procès des huit non-jeûneurs aujourd’hui P 3
CLEMENT M. HENRY AUX DÉBATS D’EL WATAN

N° 6094 - Vingt et unième année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1 €. USA : 2,15 $. ISSN : 1111-0333 - http://www.elwatan.com

À LA VEILLE DE LA RENCONTRE MAROCO-SAHRAOUIE

Mohammed VI fait diversion

«ENCOURAGER LES FORCES LIBÉRALES…»
PHOTO : SAMI K.

● Invité des Débats d’El Watan, samedi à l’hôtel Mercure, Clement M. Henry a présenté le phénomène de la mondialisation plutôt comme une «opportunité» à saisir par les sociétés et les régimes arabes. Lire en page 4, et également en page 5 l’entretien de Fayçal Métaoui

GRANDE POLÉMIQUE À L’APN

● Lors de la quatrième et dernière séance plénière consacrée aux débats autour de la loi de finances 2011, une guerre de tranchées et des tirs croisés ont eu lieu entre les élus du RCD et ceux du RND. Lire en page 3

TIRS CROISÉS ENTRE LE RCD ET LE RND

VOYAGE EN INDE

MUMBAI NON STOP UMBAI NON-STOP PO OBAMA OUR POUR
■ Cité sans sommeil. Etrange ité sans ire échoué navire échoué sur les rivages de abian l’Arabian Sea. La nuit s’achève s p sous la pluie ■ 34 degrés déjà ever r au lever du jour ■ La Babel du a Babel éma cinéma attend la te e visite de Barack ama. Obama.
Lire le reportage re eportage Azzed dine de Azzedine brouk ki Mabrouki age en page 7

PHOTOS : AFP

e souverain marocain a marqué, samedi, le onzième anniversaire de son accession au trône par un discours consacré en partie au conflit du Sahara occidental et à l’Algérie. Ce qui n’est pas nouveau, le contraire aurait d’ailleurs étonné. C’est

L

aussi un discours qui indique ce que sera le nouveau round de pourparlers entre son pays et le Front Polisario, qui se tient aujourd’hui aux Etats-Unis. (Suite page 2) Mohammed Larbi

PUBLICITÉ

PHOTO : DR

El Watan - Lundi 8 novembre 2010 - 2

L’ACTUALITÉ À LA VEILLE DE LA RENCONTRE MAROCO-SAHRAOUIE

Suite de la page 1

Mohammed VI fait diversion

I

l n’y a donc rien de fondamentalement nouveau, même si les arguments que le roi Mohammed VI croit avancer ont été systématiquement démentis et démontés par l’ONU. C’est effectivement lui qui parlait des «séquestrés de Tindouf», amenant M. Kofi Annan, alors secrétaire général de l’ONU, à dire qu’il s’agit de réfugiés sahraouis et, pour être plus précis, il a souligné que ces personnes ont effectivement trouvé refuge en Algérie, après avoir été contraints de fuir la guerre que leur livre le Maroc. M. Annan avait même souligné, à cet effet, que l’Algérie était un pays d’accueil, comme d’ailleurs le confirment les visites de responsables d’organisations internationales, comme c’était récemment le cas du Haut-commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) dont la mission en Algérie avait justement pour but d’évaluer les besoins des réfugiés sahraouis. De ce point de vue, le statut de l’Algérie n’a pas changé comme le situent les Nations unies, restant «un pays voisin». Ce qui dément catégoriquement les thèses marocaines qui tendaient pendant longtemps à présenter l’Algérie comme partie au conflit. Et c’est le défunt souverain marocain Hassan II qui a cru utile, en juillet 1987, de mettre un terme à cette propagande en déclarant de manière solennelle que le conflit n’opposait pas son pays et l’Algérie. C’est ce qui

Le roi Mohammed VI persiste dans ses attaques contre l’Algérie

a permis l’ouverture, juste après, des premières négociations directes entre le Maroc et le Front Polisario, aboutissant sur un accord de paix que l’ONU a alors endossé. C’est la fameuse résolution 890 dont la mise en œuvre s’est limitée à l’application du seul cessez-le-feu, en septembre 1991. Avant que le Maroc ne revienne sur son engagement, sans pour cela être suivi par l’ONU comme

en témoignent les nombreuses résolutions réaffirmant sans la moindre exception ou opposition le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination. Laquelle consiste à choisir entre l’indépendance et le rattachement au Maroc, l’option d’autonomie sous souveraineté marocaine, comme le souligne maladroitement une agence de presse internationale, n’étant en aucun cas envisagée. Malgré, bien

entendu, le forcing du Maroc qui avait tenté, dès 2000, de faire modifier les termes de l’équation en évoquant une troisième voie, mais sans succès, la mission des envoyés spéciaux de l’ONU depuis 1997 étant de promouvoir une solution dont la finalité est l’exercice par le peuple sahraoui de son droit à l’autodétermination. Mais le Maroc n’a jamais trouvé d’appui à cette notion de frontières qu’il dé-

veloppe depuis le début des années 2000, les spécialistes soulignant en ce sens que les frontières du royaume telles que reconnues internationalement ne sont en aucun cas menacées. Reste alors la diversion, en lançant de graves accusations contre l’Algérie, et Rabat a même déclaré de manière officielle qu’il n’y aura pas de normalisation des relations avec l’Algérie sans le règlement du conflit sahraoui, dans le cadre, selon elle, de la souveraineté marocaine. En fait, faire pression sur l’Algérie pour l’amener à renoncer à son soutien au peuple sahraoui. Malgré les précisions apportées en leur temps par les plus hautes instances internationales, le souverain marocain persiste dans cette voie en déclarant que «l’heure de vérité a sonné pour dévoiler à la communauté internationale les affres de la répression, de l’intimidation, de l’humiliation et des tortures qui sont infligées à nos compatriotes dans les camps de Tindouf». Comme si le démenti de l’ONU ne suffisait pas, les témoignages se multiplient, cette fois de l’intérieur des territoires occupés pour décrire la situation imposée au peuple sahraoui. Plus que cela, le souverain marocain a compris, lui aussi, que 35 années d’occupation n’ont pas fait des Sahraouis de bons sujets, comme en témoigne le renforcement de l’opposition sahraouie malgré la répression marocaine. C’est aussi son échec. M. L.

réunion informelle, sous L adetroisièmeentreSahara occidental,eta l’égide l’ONU, le Front Polisario le Maroc sur l’avenir du débuté

TROISIÈME RÉUNION INFORMELLE AUJOURD’HUI À NEW YORK
Christopher Ross, avait affirmé, le 18 octobre dernier, lors de sa tournée dans la région du Maghreb, que le statu quo caractérisant la question du Sahara occidental est «intenable». «Il n’y a pas de doute que le statu quo (dans la question du Sahara occidental) est intenable à long terme étant donné les coûts et les dangers qu’il entraîne», avait déclaré M. Ross à la presse à l’issue de l’audience que lui a accordée le président de la République, Abdelaziz Bouteflika. La délégation sahraouie sera conduite à cette réunion par le président du Parlement sahraoui, Khatri Addouh, et sera composée également du coordinateur sahraoui avec la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso), M’hamed Khaddad, et de Ahmed Boukhari, représentant du Front Polisario à l’ONU. «Il s’agira d’examiner les voies et moyens de surmonter l’impasse actuelle en vue de trouver une solution qui garantira le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui conformément aux résolutions de l’ONU», avait indiqué à l’APS M. Boukhari. LA VOLONTÉ DU PEUPLE SAHRAOUI DE REJETER L’OCCUPATION MAROCAINE En effet, a expliqué M. Boukhari, «la raison de cette impasse est due à la prétention du Maroc d’imposer au Sahara occidental sa proposition de l’autonomie comme seule base de solution au conflit», ajoutant que «le principe d’autodétermination requiert une consultation du peuple sahraoui sur son avenir, y compris l’option de l’indépendance du territoire sahraoui».

hier dans la banlieue de New York. Cette réunion de deux jours, qui interviendra après celles tenues en Autriche en août 2009 et à New York en février 2010, aura lieu à Greentree, sur l’île de Long Island, en présence de l’Algérie et de la Mauritanie comme pays observateurs. «Résoudre le conflit du Sahara occidental demeure une priorité des Nations unies et nous espérons que cette prochaine rencontre sera productive et aidera les parties à aller au-delà de l’impasse», avait indiqué, la semaine passée, le porte-parole du secrétaire général de l’ONU, M. Martin Nesirky. L’envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental,

Pour M. Boukhari, «l’élément nouveau qui planera sur cette troisième réunion informelle est la volonté du peuple sahraoui, exprimée ces dernières semaines, de rejeter l’occupation marocaine à travers la décision de milliers de Sahraouis d’opter pour l’exode et de construire des camps de réfugiés à proximité d’El Ayoun». «J’espère que le Maroc ne continuera pas à rejeter cette réalité telle qu’exprimée par le peuple sahraoui et par la communauté internationale, laquelle a exprimé son refus à reconnaître et à octroyer la légitimité à toute prétention marocaine sur le Sahara occidental», a-t-il dit. Le Sahara occidental est la dernière colonie en Afrique. Il est considéré comme territoire non R. N. autonome par l’ONU depuis 1966.

PHOTO : D. R.

la riposte du RND ne s’est pas fait attendre.» Et d’ajouter : «Je vous demande d’axer vos interventions sur le contenu de la loi de finances et d’apporter des critiques fondées. comment expliquer que les assassins présumés sont en prison depuis 10 ans sans jugement ?» Sur le chapitre de la corruption. «Les accusés n’ont aucunement transgressé l’article 144 bis 2 du code pénal. qui pense que c’est sur cette problématique que les Algériens attendent de sa part une explication : «Le peuple algérien ne lui demande pas de se comporter comme un chef de parti à partir de la tribune du Parlement. Lors d’un point de presse. Nabila Amir Les nonjeûneurs jugés aujourd’hui L Karim Tabbou : «Le vrai Parlement est dans la rue» a rue est devenue le L FFS. mais de trouver des solutions aux différents maux que vit la société. qui garantissent la liberté de conscience. Ziari ne s’est pas empêché de faire un mise au point aux élus de l’opposition : «Que chacun assume ses responsabilités. selon un des accusés. Pour lui. Initialement programmé pour le 6 septembre dernier. le procès avait été renvoyé pour être programmé aujourd’hui. les élus LE VOTE PRÉVU POUR LE 14 NOVEMBRE Le bureau de l’Assemblée s’est réuni hier en vu d’examiner les amendements. «Habituellement. a répliqué le député. Hlima Boutouiga a estimé que l’heure est aux débats autour du projet de loi de finances 2011 et non au règlement de comptes. «Oui monsieur Ouyahia. apportés au projet de loi de finances 2011. apportez vos preuves». Khendek et trois autres députés du RCD. les offres de services se font dans les coulisses ou dans les arcanes de ceux qui font et défont les chefs d’Etat. le premier secrétaire du FFS s’est interrogé sur le rôle des élus dans les institutions représentatives. le bureau soumettra ces amendements à la commission des finances et du budget.Lundi 8 novembre 2010 . ils comptent tous plaider la relaxe de leurs clients. a souligné Khendek. a-t-il dit. Ahmed Ouyahia. au nombre de 31. Sinon. a fulminé l’intervenante. Ce dernier a tenu à préciser que «l’actuelle Assemblée. favoritisme. Tellement flou. L’organisateur est un collectif regroupant des militants de diverses sensibilités politiques appelé «Forum Kabylie débat». M. a déclaré hier. Deux témoins seront cités à charge. Aït Hamouda a souhaité un prompt rétablissement à Karim Djoudi. Ouyahia est un homme d’Etat. Au sein de l’alliance nous avons été les premiers à dénoncer certaines insuffisances. De son côté. Cinq avocats se sont constitués pour défendre les huit inculpés . qui est brandi à chaque fois qu’il s’agit des libertés. samedi à Mascara. elle a été faite en direct sur la télévision publique. Cet état de lieu est le résultat des comportements d’un «pouvoir qui continue de fonctionner selon des règles de clanisme. seulleParlementdedulapeuple algérien. clientélisme. Karim Tabbou dira : «Ahmed Ouyahia peut donner tous les chiffres qu’il veut. alors qu’ils venaient de prendre un café dans un local fermé situé au deuxième étage d’un immeuble». Celui-ci estime qu’au RND. toutes obédiences confondues. par les ponctions sur les salaires des fonctionnaires et pour avoir instrumentalisé à des fins politiques l’affaire de l’assassinat de Matoub Lounès. «Sinon. LYÈS . Tous les prévenus sont poursuivis pour un seul chef d’inculpation. aujourd’hui. Noureddine Aït Hamouda a tenu à répondre au Premier ministre qui a «osé» traiter les députés du RCD d’«élus inconnus à 40 km de leur territoire». nous sommes tous responsables. La guerre de tranchées et les tirs croisés entre les élus du RCD et ceux du RND lors de la quatrième et dernière séance plénière consacrée aux débats autour de la loi de finances 2011 ont fait réagir le président de l’APN. N. n’est-ce pas le FFS et le RCD qui ont la majorité ?» a-t-il crié en frappant sur la table. aux interrogations des députés. pose problème. leur dévouement va en direction de la patrie et non au régime ou à l’Etat.» Ces propos font suite aux interventions de Aït Hamouda Noureddine. devant le tribunal d’Akbou. Ouyahia est plutôt connu pour l’emprisonnement des cadres de l’Etat pour des considérations de calculs politiques. y compris l’opposition. quelque chose a basculé vers l’irréparable. a-t-il ajouté. hier matin. S’exprimant sur la déclaration de politique générale du Premier ministre. M. est adressée.» Imperturbables et continuant leur charge contre Ouyahia. qui est à l’origine de cette situation. un forum dédié à la liberté de conscience et de culte a été organisé à Akbou et a drainé un grand nombre de personnes. comme gages ou offrandes promis à ses sponsors. mais la réalité est que les Algériens n’arrivent pas à trouver un sachet de lait et autres médicaments.» Cette phrase lancée. Aussi. Ce dernier avait été mis en liberté provisoire après 8 jours de détention préventive. le pouvoir est fort et uni pour accomplir de telles besognes». «Les huit nonjeûneurs avaient été interpellés par la police. issue elle aussi de la fraude. il ouvre la voie à toutes les dérives. Le même collectif dénonce «la tenue en cascade des procès de non-jeûneurs à travers le pays». Karim Tabbou. selon toute vraisemblance. A. Il lance un appel à un rassemblement. pourquoi accepter de débattre du projet de loi des finances dès lors que le gouvernement ne présente toujours pas le bilan de la loi de règlement budgétaire ? Il est annoncé après l’adoption de ladite loi. «Vous parlez de l’implication des pouvoirs publics dans des affaires de corruption tels Sonatrach et l’autoroute Est-Ouest. le RCD et la Kabylie». M. ministre des Finances.» «Que le Premier ministre nous dise où sont passés les 500 milliards de dollars injectés dans l’économie à travers les différents plans de relance économique pour avoir aujourd’hui une faible croissance et un taux d’inflation dangereux». à El Watan. maître Amar Khodja. Tizi Ouzou et Béjaïa sont qualifiées de ville martyres . Saïd Salhi de la Laddh de Béjaïa réclame l’amendement de l’article 144 bis 2 du code pénal : «Cet article.» Au sujet de la répartition des richesses du pays. Aït Hamouda contreattaque. Cette fois-ci. Cette représentation se passe dans la rue par des soulèvements qui éclatent au quotidien dans toutes les régions du pays». le T Tirs croisés entre le RCD et le RND Des parlementaires du RCD député du RCD s’est interrogé sur l’arrivé d’Orascom en Algérie : «Un seul égyptien a pu voler le régime algérien qui vient pleurer aujourd’hui devant nous. Chihab Seddik et Hlima Boutouiga ont dénoncé les critiques du parti de l’opposition. RCD se sont succédé pour vilipender le Premier ministre. «non-respect des préceptes de l’Islam». le parquet se basant sur l’article 144 bis 2 du code pénal. Khendek a soutenu que ce 31 octobre 2010. qui lance à l’adresse des députés RCD : «Vous êtes en train de ternir l’image des institutions algériennes à l’échelle nationale et internationale. Souag du racisme». Le vote aura lieu le 14 novembre. le Premier ministre Ahmed Ouyahia ne gère pas à lui seul le pouvoir. joue le rôle qu’on lui a accordé. Ils étaient à l’intérieur d’un local privé et de surcroît fermé». Une fois l’opération achevée. aux députés de la formation de Saïd Sadi. Cherif Lahdiri PHOTO : H. Avant-hier. de religion et toutes les libertés individuelles».3 L’ACTUALITÉ GRANDE POLÉMIQUE À L’APN AKBOU (BÉJAÏA) out ce qui est excessif devient insignifiant. En concluant son intervention. On ne critique pas pour le plaisir de critiquer. Notons que les ministres ont répondu hier. Tel est le regard du premier secrétaire du sur déficit représentation de la population dont souffre gravement le pays. «Où sont ces élus ? Le peuple algérien n’est plus représenté dans les institutions. En commençant son réquisitoire. un des avocats. le 29 août dernier. par Abdelaziz Ziari.El Watan . s’est interrogé Khendek.» Chihab Seddik du RND réplique au RCD : «Il s’agit là d’une pratique politico-politicienne basée sur l’amalgame. Il se tiendra sur fond de forte mobilisation de soutien aux personnes poursuivies.» La Laddh affirme que «l’Algérie doit se conformer à Loi fondamentale dans son article 36 et au Pacte international relatif aux droits politiques et civils dans son article 18. e procès des huit personnes poursuivies pour n’avoir pas jeûné pendant le Ramadhan est prévu pour aujourd’hui au tribunal d’Akbou (à 70 km de Béjaïa). pour réclamer «l’annulation des poursuites judiciaires contre les prévenus». régionalisme et à la limite parfois A.» Aït Hamouda remet également en cause tous les chiffres avancés par le Premier ministre lors de son passage à l’APN et accuse par là même le pouvoir d’avoir assassiné Ali Tounsi dans son propre bureau. tard dans l’après-midi. Tout en se disant ouvert aux critiques émanant des formations politiques. le conférencier a tenu à préciser que le pays souffre d’un grave déséquilibre.

d’après Clement Henry. le chiffre d’affaires du secteur a augmenté de 14%. Une mesure jugée insuffisante. à travers cette majoration. L a globalisation : une «panacée» pour les pays arabes dont les régimes sont atteints du «syndrome de l’autoritarisme». M. un des derniers ouvrages consacrés par l’auteur à la région MENA. dominée par son segment informel. selon le ministre. ceux de la région MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord) en particulier. a pour objectif un meilleur encadrement de l’activité et le renforcement de la protection des clients des promoteurs immobiliers. Il s’est contenté de dire que l’assurance automobile du secteur représente près de 50% du chiffre d’affaires. a écarté hier toute révision à la hausse de la tarification concernant l’assurance automobile. une diversification de l’économie…» Bref. AXA. «qui soit au moins équilibré». etc. Il a rappelé que le coût des accidents est plus important que les primes encaissées au titre de l’assurance auto. dira-t-il. une économie d’importation. celui-ci désigne un corpus de mesures standard préconisées par le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale pour surmonter la crise de dettes des pays en voie de développement. S’inscrivant en porte-à-faux du Washington Consensus. explique l’universitaire. juge l’universitaire américain car «la mondialisation attaquait la vache sacrée de la souveraineté nationale» a laissé place. H. L’assureur français a obtenu l’avis favorable du Conseil national d’investissement (CNI). Clement Henry souligne clairement que les principaux obstacles au développement dans les pays de la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord sont avant tout «d’ordre politique». anticipait au début de la conférence le politologue Mohamed Hachemaoui (concepteur du forum de Les Débats d’El Watan). le Yémen. Fin connaisseur du monde arabe. à «tirer profit» de cette globalisation à laquelle les «musulmans sont (déjà) habitués depuis plusieurs siècles». Passionnés. Le président du l’AAR. de l’«Etat faible» : société civile laminée et réduite à sa portion congrue. comparé à la même période de l’année 2009. les débats qui ont suivi la communication du Pr Clement Henry se sont essentiellement focalisés sur des questions de politique nationale. L’Algérie. Invité des Débats d’El Watan. pour monter dans l’échelle de technologie (qui commande au processus de globalisation). à occuper une place privilégiée dans un système mondialisé. «Ces régions ne sont pas traversées par la bêtise. d’une majoration de 20% du tarif de l’assurance responsabilité civile automobile. Depuis plusieurs années. l’éminent professeur en sciences politiques (université du Texas At Austin) a présenté le phénomène de la mondialisation plutôt comme une «opportunité» à saisir par les sociétés et les régimes arabes minés par les «archaïsmes» et les «blocages». «Je pense qu’il va y avoir probablement une période pour présenter le dossier et une autre pour l’examiner et le faire passer au niveau de la commission d’agrément. a-t-il rappelé. par ailleurs. «Nous sommes en train de préparer les arguments à soumettre au ministère des Finances pour que nous puissions demander la possibilité de réajuster le tarif». Ceci dit. a-t-il déclaré. à des «progrès considérables» après que les Etats de la région MENA eurent transposé les principes néolibéraux du Consensus de Washington dans leurs politiques économiques respectives. a-t-il indiqué. Le projet de loi. selon le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme. D’ailleurs. L’ «hésitation». des groupes étrangers et arabes». L’idée force de cette étude est que le politique détermine le développement économique». houleux. souligne l’universitaire. etc. Le Pr Clement Moore Henry croit résolument aux vertus émancipatrices de la mondialisation. d’amortisseur social. Le reste est facultatif». il n’est pas question de parler de hausse». était dans l’incapacité de donner une date précise relative au début des activités d’AXA. Les accidents de la route en l’Algérie occasionnent plus de 4000 morts annuellement. plus de liberté (s). Latrous a encore remis sur le tapis cette problématique. la Libye. «Il faut noter qu’un tiers de l’assurance automobile est obligatoire. de «néocolonialisme» s’expliquent d’après le conférencier (la communication portait sur : «Les Etats arabes à l’épreuve de la globalisation» par le fait que cette région a été longtemps sous la domination des empires coloniaux. A. les compagnies d’assurances enregistraient un déficit relatif à l’assurance auto. SAMI . trois types de systèmes politiques : les monarchies globalisées (globalizing monarchies). Latrous table sur un chiffre d’affaires du secteur des assurances oscillant entre 86 et 90 milliards de dinars en 2010. il espère. Il faudrait à ce titre encourager les forces libérales.4 L’ACTUALITÉ ASSURANCE AUTOMOBILE LE Pr CLEMENT HENRY INVITÉ DES DÉBATS D’EL WATAN La hausse des tarifs écartée amara Latrous. le Soudan. opérateurs économiques clientélisés et exclus des cercles de décision. ces Etats ont besoin d’un secteur privé fort. L «Encourager les forces libérales pour sortir de l’Etat bunker» Le Pr Clement Moore Henry (à gauche) aux Débats d’El Watan samedi dernier à l’hôtel Mercure L PROMOTION IMMOBILIÈRE Une nouvelle loi atterrit à l’APN e projet de loi sur la promotion immobilière sera présenté mercredi prochain à l’Assemblée populaire nationale (APN). le cas de l’assureur français. une masse monétaire échappant au circuit bancaire. les thèses développées par Clement Henry replacent les choix politiques au cœur de la problématique de développement. cité. AXA s’est ployé aux nouvelles lois régissant l’investissement en Algérie. l’Egypte… justifie.El Watan . classée dans cette dernière catégorie au même titre que l’Irak. Je ne peux pas vous dire que ce sera pour le 1er janvier. selon lui. L’UAR réclame la hausse des tarifs de l’assurance auto. «On est déficitaires en assurance automobile obligatoire». (les dix commandements du consensus de Washington). prospectent le marché algérien des assurances. L’intérêt de cet ouvrage. hier par l’APS. Un réajustement. C’est le challenge auquel sont confrontés actuellement ces Etats pour se sortir de la logique des Etats bunker. sur une période de deux ans. L. Mohand Aziri PHOTO : K. de tous les attributs de l’Etat bunker d’essence prétorienne. président du l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de réassurance (UAR).Lundi 8 novembre 2010 . plus tôt ou plus tard». Latrous a annoncé que «de grands groupes français. Durant le premier semestre 2010. réside dans la réhabilitation du politique. selon ses propos. la Syrie. absence de liberté économique et politique. Clement Henry distingue parmi les pays de la région MENA. La raison pour laquelle. au cours des années 1990. les démocraties précaires (precarious democracies) et les Etats bunker (Bunker states). Il est dicté par la nécessité de la «mise en adéquation du cadre administratif en vigueur avec les mutations que connaît le secteur». «atteindre l’équilibrer et remettre à niveau les recettes et les dépenses». très souvent assimilée à une forme «d’impérialisme». évoquant. Les pays en voie de développement. lors de son intervention sur les ondes de la Chaîne III de la Radio nationale. dira-t-il. Théorisé en 1990 par l’économiste John Williamson sous la forme de dix propositions. peuvent prétendre. M. Pour ce faire. Les compagnies d’assurances ont bénéficié depuis 2008. samedi à l’hôtel Mercure. d’une société civile jouant pleinement son rôle d’intermédiaire. dira-t-il. la «méfiance» de ces Etats vis-à-vis de la mondialisation. «Pour le moment. M. Cette hésitation «compréhensible» par ailleurs. ni ne sont animées par un refus de la modernité. Dans Globalization and the politics of development in the Middle East. de nature du régime. déclarait le Dr Hachemaoui. Aucun chiffre n’a été avancé. Ce dernier a déclaré que le texte en question constitue une refonte totale du décret législatif de 1993 relatif à la promotion immobilière. I. «Ces Etats n’ont aucune qualité. Noureddine Moussa.

Les choses ne peuvent pas marcher si l’on n’apprend pas et si nous n’assimilons pas les nouvelles méthodes. il vient de publier une deuxième édition de Globalization and the politics of development in the Middle East. C’était comme un butin qu’on récupérait. J’avais donné le manuscrit à El Baki Hermassi qui faisait une étude de sociologie en Tunisie. 73 ans. On peut importer et faire tout soimême. il faut un marché plus large. c’était surtout pour les anciens moudjahidine. La Tunisie. qui coïncidaient avec les derniers jours de Habib Bourguiba. Ils avaient subi beaucoup de pressions du FMI. en août 1962. Par le passé. tandis qu’en Algérie. Ce n’était pas très honnête de sa part. Il a beaucoup utilisé mon livre. la fameuse initiative Eisenstat ? Ce plan Eisenstat a plus de quinze ans. Le régime du pouvoir personnel en Tunisie a favorisé la corruption au sommet du pouvoir. comment les choses peuvent-elles marcher ? A titre de comparaison. c’était un mélange de modèles français et autre pour l’Etat. de venir en Algérie et de contacter les gens. J’avais fait la connaissance de Malek Benabi et de M. Politics in North Africa. La Turquie et le Maroc étaient très endettés. A quelle conclusion êtes-vous arrivé après l’écriture de Politics in North Africa ? L’Algérie avait un système minime. La logique est simple : si on veut attirer le plus grand nombre d’entreprises américaines. vous reveniez régulièrement en Algérie… Je travaillais à plein temps à l’université du Texas et je préparais un livre sur les systèmes bancaires de cinq pays : la Turquie. Après 1985. ndlr) a engagé des réformes qui ont réussi. Spécialiste du Maghreb et de l’Egypte. J’ai partagé l’été 1967 entre la Tunisie. L’Etat algérien était faible par rapport à la Tunisie et au Maroc. Moins de succès au Maroc. Une technologie qu’on maîtrise. et pour participer aux Débats d’El Watan. Robert Springborg. Je suis revenu pour une courte visite en 1979 et en 1985. Il a également écrit un ouvrage avec Samuel Huntington. j’étais enseignant à Berkley au Michigan. il y a l’apparence d’un peu plus de souplesse. il faut une certaine liberté dans les relations entre les acteurs économiques publics ou privés et l’université. (ancien directeur de The American Research Center au Caire. on peut avancer sur la chaîne de valeurs de la production de haute technologie. Cheriet. je travaillais sur l’Egypte. Les systèmes n’étaient pas bien articulés avec beaucoup de va-et-vient à l’échelle locale. il y a l’apparence du pluralisme. Politologue américain «L’Algérie doit éviter la dépendance technologique» Clement Moore Henry était à Alger cette semaine pour animer une conférence au Salon international du livre d’Alger. Clement Moore Henry. Plus tard. Il y a beaucoup de complémentarités entre l’économie algérienne et l’économie marocaine. l’Etat était aussi fort présent dans le secteur bancaire. En 1986. même si les régimes sont différents dans le monde arabe. En Tunisie. en Algérie et au Maroc. en tant qu’ensemble. L’apport étranger est important pour hausser le niveau. la rationalité politique prime sur la rationalité économique.Lundi 8 novembre 2010 . Pour faire cela. nous avons sorti une deuxième édition. Il reste que Clement Moore Henry ne partage en rien la théorie de Huntington. On ne peut s’amuser à fermer des frontières. Le système financier demeure le maillon faible du développement en Algérie. . Cette tendance PHOTO : K. parce que tout était étatique. quelle est la différence entre les systèmes bancaires turc et maghrébin ? Les systèmes turc et marocain étaient oligopolistiques. M. Au printemps de la même année. Je me rappelle d’une intervention du sociologue Mustapha Madi sur l’utilisation de la langue arabe et qui a dit que les arabisants devraient apprendre le français pour travailler à l’usine. cela créera un marché intéressant. Etat et société au Maghreb. On constate que les oligopoles sont concurrencés en Egypte et en Tunisie. et que Ben Ali a continué à appliquer. il s’est excusé. Il ne s’agit pas d’argent puisque l’Algérie n’en a pas besoin.5 L’ACTUALITÉ CLEMENT MOORE HENRY. En Egypte et en Tunisie. mais le régime est trop policier pour que l’université puisse fonctionner. cette monarchie est restée. Il fallait trouver les rapports des banques. mais c’est surtout le savoir-faire. Après la faillite d’El Khalifa Bank en Algérie. ndlr). Turgut Ozal (Premier ministre puis président de la Turquie entre 1987 et 1993. un mois après l’indépendance. on demande aux Européens et aux Américains de transférer la technologie et on lie cela à l’investissement dans le pays. Le livre est sorti en 1996. mais cela a amené à une dépendance technologique du pays. C’était un régime de parti unique. En décembre. malgré la présence d’un secteur financier privé comme dans les monarchies du Golfe. il y a eu «le redressement»… Donc pas d’enseignement en Algérie ? Oui. un mélange de banques privées et publiques. a été publié en 1970. en tant qu’universitaire américain. l’Algérie a eu des politiques économiques ambitieuses avec Belaïd Abdesselam. simplement. Je devais préparer un autre livre de comparaison entre les systèmes politiques maghrébins. il faudrait travailler sur le plan économique. on ne pouvait pas réformer les banques sans réformer le reste. Cet institut était situé à la rue Ben M’hidi. avant le coup d’Etat. est auteur de plusieurs ouvrages sur Propos recueillis par Fayçal Métaoui Depuis le début des années soixante. je suis venu par route en Algérie. Cela ne me m’a pas empêché. spécialiste de l’économie politique du Moyen-Orient. Je suis revenu en 1967. Finalement. Le secteur a toujours des difficultés à trouver des crédits. grâce à leur aide. El Infitah restait aussi trop étatique jusqu’à ces jours-ci. Pour faire cela. Je l’ai connu en tant qu’étudiant en Egypte. mais la réalité est différente. selon vous. ndlr). vous n’avez pas cessé de faire des allers et retours entre les Etats-Unis et le Maghreb. mais ce pays était un élève modèle de la Banque mondiale. Nous y avons introduit beaucoup de changements. Au Maghreb. Je devais.El Watan . les banques demeurent toujours contrôlées par l’Etat. grâce à une bourse Fulbright. Les entreprises et les organisations professionnelles doivent mettre en place un tissu d’intérêts croisés à travers les Etats. Il reste que ces deux pays ont un secteur privé qui se développe. Début septembre 2010. Il faut que les rapports s’améliorent pour qu’on puisse parler du Maghreb. J’ai écrit un livre sur les ingénieurs à la recherche de l’industrie en Egypte et j’ai participé à un débat dans le cadre des conférences sur ce thème organisées par le Centre américain des études maghrébines présent en Tunisie. une étude comparative. doit être renversée. Au Maroc. L’exemple tunisien est intéressant avec les réformes de 1986. A l’époque. J’ai alors commencé à assurer des cours aux facultés de droit de Rabat et de Casablanca. mais ne l’a jamais fait publiquement (El Bak Hermassi a publié en 1975 à Paris. mais sans parti. En Egypte. Avec Robert Springborg. L’Algérie peut essayer de retenir les leçons du passé. et éviter la dépendance technologique venue avec la politique d’industrialisation. Pourquoi Washington reprend-il l’idée de traiter avec le Maghreb. Les banques sont le commandement de l’économie. on parlait de réforme bancaire . Pourquoi cet intérêt pour cette région ? Après ma venue en Algérie. Ce professeur de sciences politiques à l’université d’Austin au Texas vient de publier aux éditions algériennes Casbah un livre de témoignages sur l’Union générale des étudiants musulmans algériens (Ugema). le secteur privé est plus développé. Dans ces pays. c’était l’Etat sans faille de Bourguiba. mais le développement n’a pas suivi… Finalement. F. Authoritarian politics in modern society. A l’époque. il faut des accords. à Alger. Nous faisons des comparaisons avec les régimes politiques et les systèmes bancaires. même si certains disent qu’il faut éviter l’impérialisme économique. En Algérie. mais sans faire de recherches. Le livre sur la globalisation et la politique de développement a été publié en 2001 au Cambridge University Press. Jusqu’à un certain point. Faudra-t-il compter sur ce «transfert» ? Cela exige beaucoup de créativité de la part des Algériens et de la souplesse de la part de l’entreprise étrangère. je suis retourné à l’IEP Alger pour enseigner pendant une année. SAMI les régimes politiques et les systèmes financiers dans ces pays. Le roi contrôle plusieurs banques au Maroc. Mais entre-temps. J’ai écrit des lettres aux Algériens et aux Marocains pour venir enseigner. mais c’était toujours difficile de réformer le secteur étatique. La BNA annonçait qu’elle accordait 3% de ses crédits au secteur privé. faire des analyses assez difficiles pour l’Algérie. Pourquoi. venir enseigner en Algérie pendant quatre mois à partir d’octobre 1965. A Ankara. Il y avait donc des comparaisons à faire avec la Tunisie. l’Algérie et le Maroc. Le drame dans le monde arabe est qu’on arrive à développer les technologies pour monter sur l’échelle de valeurs et exporter de plus en plus des produits industriels de haute technologie. Des systèmes qui pouvaient d’une manière souple passer de l’importation des produits à une politique de croissance et d’exportation. qui s’est achevé samedi 6 novembre. Les Marocains m’ont répondu. On peut utiliser les investissements étrangers si l’on travaille réellement sur un pied d’égalité et si on l’apprend les systèmes d’organisation managériale aussi bien que les technologies. l’Algérie et le Maroc. sans citer la source. l’Union du Maghreb ne réussit pas ? Pour avoir une union. mais il faut que ça marche. on pensait que la monarchie marocaine était médiévale et qu’elle n’allait pas résister à l’épreuve du temps. le développement économique est lié aux libertés politiques ? Oui. auteur de la thèse controversée du Choc des civilisations. A cette date. Cette recherche a duré 7 ans. En 1976. la Tunisie a réussi sur le plan économique. avez-vous engagé d’autres projets sur la région ? J’ai écrit un livre avec un collègue. Si on ajoute la Tunisie et l’Egypte. Si on peut faire cela. l’Algérie avait rompu ses relations diplomatiques avec les Etats-Unis à cause de la guerre d’Israël. La forme est la même. Sans les crédits. je suis revenu en 1965. Clement Moore Henry Il y a beaucoup de matière grise qui n’est pas utilisée. Après le travail sur les banques. Mouloud Hamrouche a essayé de faire quelque chose en 1990. la Tunisie. Alger abritera une rencontre sur le partenariat entre les Etats-Unis et le Maghreb. les banques étatiques continuaient à occuper des positionsclés et accordent des faveurs aux responsables politiques. Le Maroc et l’Algérie constituent un marché de 70 millions de consommateurs. On m’a présenté au directeur de l’Institut des études politiques (IEP). Ce livre. l’Egypte. A l’époque.

indien ou étranger. souvent. A toute heure. Ville imprévisible : les innombrables trains de banlieue serpentent jour et nuit. chargés de bagages. sans compter les cinémas multiplex.. L’Inde est liée aux Emirats du Golfe comme par un cordon ombilical. Le 12e Festival du film de Mumbai (MFF) a rendu son palmarès la veille de Diwali. Ce qui se produit souvent. 14 millions d’habitants. tourné vers le cinéma. R. assistance nombreuse. Aujourd’hui. Le voyage s’effectue le plus souvent en pleine nuit. sept îles dans une seule ville. à commencer par les noix de coco. dit The Times of India. dont l’histoire. afin d’éviter aux avions l’intense chaleur du jour. jusqu’à la collision fatale ou le tragique déraillement. on nage dans le cinéma comme un poisson dans l’eau. téléphones mobiles. On s’extasie sur le miracle de toutes ces voies ferrées. Le grand évènement s’est passé dans une ambiance cool et active à la fois. les médias exaltent les vertus et la Diwali en ce début novembre. Suite de la page 1 sans loi. surchargés de voyageurs accrochés aux portières et. A Mumbai. c’est un non-stop ! La vie ici ne s’arrête jamais. excitation et moult commentaires. atterrisse sur le crâne d’un officiel yankee. Programmation brillante. 7 nouveaux opérateurs privés et de multitudes nouvelles chaînes sont venus concurrencer l’unique opérateur national. Juhu Beach avec leurs maisons qui valent de l’or. Nariman Point. Tout le monde porte des habits neufs et échange des sucreries. un enfer. Réputation justifiée de par sa surpopulation.. Les piétons sont continuellement en danger quand ils évitent les passerelles. Mumbai fête ruelle initiative : les employés de la mairie arrachent les noix des cocotiers à Mumbai. Pour une fois. On roule à gauche. LA FIRST LADY ET LES ANCIENS TEMPLES Ce serait une rude épreuve pour la First lady qui veut apporter partout son soutien aux femmes en détresse.. Ville magnifique et cruelle à la fois. ville réputée pour son activité ininterrompue et ses encombrements PHOTOS : D. C liers tentent de les repousser plus loin. Les vols sont toujours complets des semaines à l’avance.7 R E P O R TA G E VOYAGE EN INDE Mumbai non-stop pour Obama ▲ Gateway of India à Mumbai ▲ Mumbai. fièvre. Et d’inquiétudes quasi cauchemardesques du côté indien : à propos de la demande de Michèle Obama de visiter le quartier interdit. vaste et ultra luxueux repaire des stars du cinéma indien. Ils sont des centaines de milliers d’Indiens à émigrer chaque année dans l’univers délirant de Dubai et d’ailleurs. Et déjà. Comment croire que les services de sécurité américains dépêchés ici puissent ordonner une telle chose ? Pour éviter sans doute qu’une noix lourde. sans espoir et MUMBAI. Les gamins courent sur la plage de Juhu. la classe moyenne a atteint un total de 300 millions. son incroyable désordre automobile et surtout pour les conditions dantesques dans lesquelles vivent ses citoyens de dixième zone. Sur une population nationale de 1. Mélange de préparatifs sécuritaires. depuis toujours. Mais le festival est un organisme indépendant. mieux vaut l’oublier. Mme Obama ira sans doute voir quelques temples anciens. leurs somptueux shoppingcenters. est racontée dans l’épopée du Ramayana. de crores qui valent dix millions. insurmontable dans les bonnes relations indo-américaines ! Cette visite a suscité au fil des jours. Mumbai.Mumbai. Cinq jours et cinq nuits d’un singulier et joyeux boucan. des files de taxis. L’Inde aurait donc quitté l’enfer du socialisme et beaucoup ici jonglent avec les millions de roupies et s’adonnent aux plaisirs de la nouvelle société de consommation : voitures japonaises. menant une vie souvent épouvantable. d’exceptionnelle qualité. on compte 3 millions de nouveaux abonnés au téléphone mobile. Priée de changer d’avis. la ville la plus riche de l’Inde. La nouvelle classe moyenne indienne manifeste trop bruyamment son désir d’acquérir les nouveaux appartements. les promoteurs immobi. . impatients. Ces forçats retournent périodiquement chez eux. Le monopole de la télévision a aussi éclaté. le centre de recherche nucléaire du pays. On débarque à Mumbai au bout de trois heures de vol depuis Abu Dhabi.leil. Cette classe moyenne de l’Inde dont tous les économistes parlent à présent. Le boom immobilier a besoin de nouveaux terrains. il y avait en Inde 80 millions d’abonnés à Internet.2 milliard d’Indiens. tant pis pour Bollywood qui fonctionne à coups de millions de roupies. organisé par la Mumbai Academy of Moving Image et Reliance Big Entertainment. dont 50 millions auraient le même niveau de vie que leurs semblables en Europe.. La terrible perspective de voir des centaines de caméras de chaînes de télévisions américaines dans l’univers sinistre des lunapars de Mumbai a effrayé le gouvernement. Chaque mois. C’est un lieu sans visage et sans yeux pour les officiels indiens.El Watan . est souvent décrite comme un chaos. de curry. Mumbai. A. shopping-centers. bien sentie. turbulente. Autour de l’aéroport. agitée. investit dans le métro en construction. et alors qu’Obama n’avait pas encore foulé le sol indien. M. de coriandre et de cardamome.. On débarque à Mumbai avant le lever du jour. on rend aussi hommage aux plats succulents servis dans les superbes restaurants d’où émanent des odeurs de cannelle.. le miséreux et inconvenant secteur de Mumbai où s’alignent toutes les enseignes des maisons closes. heureux à l’arrivée de déballer leur trésor sous les yeux de leurs enfants. aujourd’hui. cars. insomniaque. la ville est identique à elle-même. Ce n’est pas une bonne idée. hors de la ville. les milliers de pauvres sans abri agglutinés dans les périphéries. travaillant sous le feu intense du so- construire des routes et des gratte-ciel. carrément sur les toits. Mais Mumbai. On glorifie aussi Lakshmi. débats passionnés : tant mieux pour les rêveurs d’un cinéma où la beauté et l’intelligence sont sans cesse renaissantes. A savoir ce que ce simple accident entraîne ? Ce serait un écueil majeur. Dans ces coins-là. leurs palaces de marbre. qui remonte du fond des âges. cinq jours de réjouissances et de miraculeux usages. la capitale économique et commerciale. Les feux de Bengale éclatent partout. la déesse de la richesse et de la beauté avec des offrandes dans la mer. avec le bouclage total du secteur de Gateway of India et l’évacuation du fameux hôtel Taj Mahal. La réputation d’enfer de Mumbai n’est par contre nullement justifiée quand on voit les splendides villas de Malabar Hill. «rickshows». mais aussi Marine Drive. En 2008. On passe sur des ponts. le roi mythique de l’Inde ancienne. L’anarchie guette. les librairies magnifiques pour s’oublier des heures entières au milieu du monde de la littérature indienne. pour sécurité des voyages souterrains. camions sont bloqués et klaxonnent tous en même temps. On fête Rama. LA VILLE LA PLUS RICHE DE L’INDE L’Inde a lancé avec succès 9 satellites de télécommunication qui couvrent l’ensemble du pays. les poches pleines de pétards. Une minitempête médiatique. ultra pressée mais souvent coincée dans les encombrements.Lundi 8 novembre 2010 .

mais il y a surtout un point de vue à mettre en place : filmer à hauteur d’enfants. Une réelle ouverture médiatique permettrait de renforcer l’image de soi dans sa diversité et nous raccorder à notre histoire. cela veut dire «qui tend à menacer. Il a vocation. prise entre la précarité des traces et le rituel de ce qui fait retour. Comment avezvous conçu La Chine…. Le documentaire. L’écriture de mes films m’oblige à redéfinir la question de la liberté et de la dignité dans notre pays qui est l’essence de l’indépendance et de la décolonisation du peuple. écrit par une spécialiste à la notoriété internationale. laissant apparaître la nature et les paysages pour montrer leur rapport à une terre. qu’on peut rattraper à n’importe laquelle des six étapes. j’avais le désir d’un dispositif esthétique simple. C’est un peu des histoires qui racontent l’histoire. les traditions. De Démokratia à Des vacances malgré tout. Elle est aussi l’auteur de La globalisation Walid Mebarek humaine. ni arabe ni moyen-oriental. C’est reconnaître son passé. c’est un questionnement de soi. Le documentaire.. c’est quoi être Algérien ? C’est une question difficile ! C’est quoi être Suédois ? C’est être soi. Le numérique correspond à notre époque. Je dis souvent que je ne fais pas un film «sur» mais «avec» des gens. sept documentaires. à une histoire. Pédagogique et exhaustif. j’aime aussi montrer les rushes de mes tournages le lendemain pour qu’il y ait une vraie prise de conscience des personnages en devenir. réduit considérablement les droits des étrangers en France». mes films révèlent un miroir indispensable à notre monde qui n’est pas occidental. Elle a présidé le comité de recherche «Migrations» de l’Association internationale de sociologie. la Cimade. Tout au long de votre travail. Le film n’est pas original dans sa démarche. en travaillant plutôt sur les gros plans. ce projet de loi. humaniste. plus large.. la Commission européenne. avec mon chef opérateur. avec beaucoup d’amour et de lucidité. il suffit d’aller sur le site www. ou tenté de cerner des enjeux : identitaires. de l’information sans tabous. font aussi partie des globalisations contradictoires qui voient s’opposer objectifs politiques et impératifs économiques. L’identité est un mouvement perpétuel. privilégie «l’autre» et fait évoluer «le moi». De novembre à janvier. ce livre. le HCR. Je ne pense pas être un perturbateur. postmodernes. toires entre la police et les organisateurs. à devenir la référence sur les questions migratoires. «plus nous serons nombreux. Marcher sur Internet. sociaux. Migrations. le Conseil de l’Europe. les mots.» Pour la Cimade. des accidents. Réalisateur «L’identité est un mouvement perpétuel» PHOTO : D. un cheminement.Lundi 8 novembre 2010 . S ’est une initiative originale et inédite que vient de prendre l’association œcuménique d’entraide. des personnages qui y gravitent. plus que tout autre genre cinématographique. cela nous ramène au sujet dans son dispositif théorique et non à la vie des personnages et cela ne fait pas un film mais un dossier. en passant par Algérie (s) sur la décennie sanglante.9 FRANCE-ACTUALITÉ MALEK BENSMAÏL. librement. il y a du pouvoir. étrangers malades. On serait presque nostalgique du «Cinéclub» d’Ahmed Bedjaoui des années 1980. somme toute. font surgir un individu acteur de sa vie et demandent une diplomatie nouvelle faisant appel à une gouvernance mondiale et régionale des migrations». migrants intérieurs et pendulaires. Le Grand Jeu ou bien La Chine est encore loin. sa complexité. Loin des simplifications qui continuent d’avoir le vent en poupe. Il y a un côté «plastique dans le numérique» et plus «organique» dans le film pellicule. l’association invite les opposants à la loi sur l’immigration à participer à une manifestation virtuelle «pour faire du bruit à travers le web !». une politique de programmation intelligente. amenait l’histoire. cette marche virtuelle «empruntera le chemin des écoliers pour rencontrer ceux et celles qui verront leur vie bousculée par ce nouveau projet de loi : travailleurs sans papiers. culturels et éthiques».org. J’avais un désir d’esthétique plus fort. on parle souvent de sujet mais sans dimension humaine et sans une écriture cinématographique. redéfinissent la souveraineté des Etats d’accueil. représentent à la fois les mouvements violents des Algériens et la poétique des errances. historique. telle une maison en construction. Catherine Wihtol de Wenden a été consultante pour divers organismes dont l’OCDE. L’errance du personnage de l’émigré. était filmé en HD. Migrants. ses histoires. Il décrypte méthodiquement présent et passé d’une Algérie. d’une fenêtre ouverte «généreuse» à mes films. africains. original et plein d’humanisme ? Dans Guerres secrètes du FLN en France. nous avons décidé de filmer les paysages en super 16 mm alors que le réel. C’est vivre dignement ensemble et sans dogme. Pour vous. avec les personnages. les inégalités. Malek Bensmaïl Propos recueillis à Paris par Rémi Yacine Le Maghreb des films vous consacre une rétrospective. renforçant ainsi leur solitude. politique. Cela est nécessaire. les migrations transforment les relations internationales. Filmer en gros plan pour dégager les visages. à provoquer ou à renverser l’ordre établi». C’est ce qu’elle défend dans son ouvrage nouvellement paru aux éditions Presses de Sciences po : La question migratoire au XXIe siècle. une école primaire dans les Aurès – l’ensemble de ces films. où l’on pouvait suivre un débat après la diffusion du film Sonate d’Automne d’Ingmar Bergman. en sa qualité de membre dirigeante de la Ligue des droits de l’homme. jusqu’à Aliénations. ses langues. On rêve d’une télévision qui produirait et diffuserait l’ensemble des films algériens. La Cimade réitère que le texte a des «relents xénophobes» et qualifie la loi de «loi de la honte». Ainsi. facteurs essentiels du développement humain. culturelle. du monde dans lequel nous vivons. mais sans aucune complaisance. dans un Paris à la fois imaginaire et bien réel. c’était une manière pour moi de rendre compte de la beauté et de la malice des enfants et souligner ainsi fortement la part d’humanisme des protagonistes qui se démènent dans un système sclérosé. Aussi. la religion. je souhaitais d’emblée placer la caméra au niveau des enfants. Une manif contre la loi Besson via Internet C . je pense qu’il s’agit plutôt d’une carte blanche. des réussites. De nouvelles situations apparaissent : déplacés environnementaux. Subversif tendance «naïf» ? Volontiers devant une époque somme toute aseptisée et anémiée. couples franco-étrangers. filmer en contre-plongée lorsqu’il s’agit de l’écoute des enfants et en plongée du côté des instituteurs. avec ses langues. les expressions. des paysages. R. Lyon De notre correspondant oucieuse d’un esprit humaniste. maghrébins.El Watan . Nous avons besoin de cette représentation débarrassée de ses clichés.. soulignant l’interdépendance d’un monde en mouvement». M. les replace dans leur environnement intellectuel et historique.. une vie. j’ai tenté régulièrement de filmer le rapport des institutions avec la société civile algérienne – un hôpital psychiatrique à Constantine. portent des problèmes complexes que j’ai tenté «d’accoucher». étrangers enfermés en centre de rétention. C’est être curieux et ouvert sur le monde. J’attendais de la succession et de la confrontation «brute» de témoignages. plus les sénateurs seront sensibles aux atrocités de ce texte. très épuré. au-delà de la condition humaine. d’une mémoire indispensable. et cela évite aussi les comptages aléatoires et contradicW. l’émigration. d’une région. une recherche esthétique… Le film avec le grain de la pellicule. c’est sûr que cela fait moins mal aux pieds. on trouve une forme de subversion «naïve». enseigne à Sciences po et à La Sapienza de Rome. Vos documentaires passeront-ils un jour à la télévision algérienne ? J’espère surtout qu’il y aura d’autres chaînes de télévision avec de nouvelles pratiques télévisuelles. sont à la fois éloignés et proches. rapport à la France. interdépendance d’un monde en mouvement Malek Bensmaïl scrute la société algérienne avec beaucoup de tendresse. Au sein d’une institution. plus tranché. notamment en France pour fustiger les migrants. estiment les promoteurs de l’opération «en ces jours où le bruit des pas de millions de manifestants n’arrive pas jusqu’aux oreilles de nos parlementaires». Au fil du temps. mythe de la révolution. des échecs… En tournage. sa colorimétrie plus chaude. réfugiés et relations internationales. Cela m’a permis d’éliminer le rapport à l’archive et laisser travailler l’imaginaire du spectateur. Prenant date au sujet des manifestations bien réelles qui n’ont pas fait flancher le gouvernement français sur le dossier des retraites. Dans un documentaire. le conformisme. «on l’espère. Les moudjahidine sont filmés. au-delà de militer pour une diplomatie internationale des migrations. aux Presses universitaires de France. de sa société. comment avez-vous pris cet hommage ? Il est difficile de parler d’un hommage.Y. restitue l’état des connaissances sur le sujet. la chercheuse Catherine Wihtol de Wenden estime que «les migrations. un QG de campagne électorale dans les couloirs du pouvoir à Alger. mettent en scène les Etats de départ. arabes. avant tout une mise en forme plus nette des enjeux de ce documentaire. mais plutôt un humble observateur de la complexité de notre propre société. les recherches universitaires de Mme de Wenden poussent à la conclusion qu’on se trouve face à un «réel enjeu planétaire. qui permettrait au spectateur de plonger à la fois dans une guerre secrète et de saisir en même temps tout un pan occulté de cette histoire. de l’Assemblée au Sénat. Ce n’est pas la même chose lorsque je filme une histoire de famille par exemple. c’est-à-dire la reconstitution d’un passé enfoui. touristes. la lourdeur du nationalisme avouée ou inavouée de la société algérienne… Vos deux derniers documentaires. etc. les glissements de langue… Il y a une politique (et une éthique) du documentaire lorsque nous filmons dans une institution. La Chine est encore loin et Guerre secrète du FLN en France. les élus sauront donner plus de dignité aux débats». nécessairement plurielle. comment décrirez-vous votre travail ? Subversion. Avec les gros plans. des émotions. Le documentaire questionne le langage même cinématographique. elle indique que «de nombreux pays sont aujourd’hui pays d’accueil et de départ. Mais c’est peut-être une réponse subversive tendance «naïve» ? R. J’ai commencé à créer mon identité en commençant à faire des films. pour protester contre le projet de loi Besson relatif à l’immigration. la reconstruction d’une parole. Il y a une vraie écriture cinématographique. et plus ils s’y opposeront !» Pour s’inscrire sur cette manifestation jamais vue. Cette nouvelle offensive militante intervient alors que la loi doit encore être discutée au Sénat où. Un œil. Et pour La Chine… ? Pour La Chine est encore loin. lacimade. une maison familiale à Aïn Bénian. mais bien algérien. celle du pays. ses racines. une oreille écoutante. «déjà effacé des mémoires médiatiques. Il est intéressant de prendre l’ensemble des films projetés comme un puzzle reconstitué. Déjà adopté par les députés de l’Assemblée nationale le 12 octobre dernier après des débats polémiques et précipités. je ne pouvais l’évoquer que par les mouvements de travellings qui. L’autocritique est une manière certes «violente» mais ô combien nécessaire pour faire évoluer les regards. avec toutes ses cultures.

Rappelons au passage que la trémie du Ruisseau a connu les mêmes inondations au courant du mois passé. qui n’arrivaient pas à faire demi-tour à cause de l’anarchie et du désordre. avant que les bêtes ne parviennent à l’unité de Birtouta. Le mouton le moins cher vaut 17 000 DA. avait déclaré à El Watan un élu de l’APC d’Alger-Centre. pas moins de huit dépôts ont été transformés en lieux de vente de bétail. ont été bloqués pendant plus d’une heure de temps sur la route.El Watan . Notre rôle s’arrête là. En effet. qués. son poids oscille entre 30 et 34 kg. spécialisé dans l’élevage et la commercialisation d’ovins. faute d’espace approprié dans leur domicile ne peuvent pas prendre leur mouton avec eux. l’opération de vente de moutons dans de bonnes conditions. DRARIA : LE PONT «SILOULI» INONDÉ Le pont «Silouli». causant un embouteillage sur plus de deux kilomètres. situé sur la voie reliant les communes de Draria et Baba Hacen. PHOTO : D. Odeurs nauséabondes et va-et-vient incessants des acheteurs. des centaines d’automobilistes. a mis en place une formule de facilité de payement au profit des travailleurs des entreprises et organismes qui sont conventionnés avec l’établissement. paralysant ainsi la circulation routière. notamment au niveau de la trémie du Ruisseau. il serait. s’acquitter d’un montant forfaitaire de 500 DA et laisser le mouton autant de jours qu’ils le souhaitent». comme chaque année. poursuitil. qui affirment que l’établissement dispose d’un parking. un exemple à suivre ● En plus des prix attractifs. a lancé. Vivant. au personnel qualifié. Il n’y a pas un seul endroit. . sont pour le moins rassurés quant à la qualité des moutons qui ne représentent aucunement de menace sur leur santé. ce qui permet d’écarter les risques de maladies contagieuses. tard». l’établissement offre un cadre idéal pour la commercialisation des ovins. «Nous avons été surpris par la propreté des lieux et l’accueil est formidable».LYÈS CITÉ EL BAHDJA (CHÉRAGA) : LES HABITA-NTS BLOQUENT L’AUTOROUTE Les habitants de la cité El Bahdja à Chéraga ont bloqué la route durant toute la matinée d’hier pour dénoncer «la mauvaise prise en charge des problèmes liés aux inondations». nous dira le responsable du service d’hygiène de l’APC. L’unité de Latraco est un exemple à suivre en matière de commercialisation du cheptel. Des mises en demeure ont été envoyées aux «commerçants» pour cesser toute activité. ont causé d’innombrables aléas au voisinage. «Le cheptel est acheminé en grande partie de nos unités d’engraissement qui se trouvent à Laghouat et à Berouaghia». l’établissement pratique des paramètres de vente basés sur le pesage des bêtes. il y a cinq kilogrammes d’écart». Le tronçon de l’autoroute menant vers le centre de la capitale était fermé à la circulation par des barricades de fortune et des blocs de pierre. Les nombreux acheteurs venus au niveau de cet établissement souhaitent que l’opération soit généralisée au niveau des collectivités locales. Ce n’est pas dans nos prérogatives».R.10 ALGER INFO VENTE DE MOUTONS DE L’AÏD Latraco de Birtouta. Notre cheptel est soumis à un suivi médical des plus rigoureux. l’officier chargé de la communication au niveau de la sûreté de wilaya est «allé déjeuner». tout en nous recommandant de le «rappeler plus N. Le plus cher est à 38 000 DA. Mais. S. soutient Dr Razzoug Salim. a été inondé dans la matinée d’hier. soutient-on au niveau de l’unité de Haouch El Gazouz à Birtouta. où l’anarchie en matière de commercialisation du mouton de l’Aïd est fréquente. où l’eau de pluie est venue s’engouffrer dans le tunnel. A Sidi M’hamed. Ces locaux.Lundi 8 novembre 2010 . «Tout le cheptel est pesé afin d’en déterminer la catégorie qui correspond au prix. à Belouizdad. précise-t-on. soutient le médecin vétérinaire de l’établissement. L’«étang» qui s’est formé devant l’entrée de l’établissement n’est certainement pas une mince affaire. au niveau de la capitale. Plusieurs automobiles et bus de transport de voyageurs ont dû rebrousser chemin. d’habitude fermés. suite à une crue de l’oued provoquée par la pluie. A Des maquignons squattent les espaces publics l’Aïd. des mises en demeure. K. pas moins de trois magasins de vente de moutons ont ouvert ces derniers jours. La prolifération de ces marchés parallèles est perçue comme une «malédiction» par les citoyens. les ovins ont préalablement subi le même genre de contrôle et de suivi au niveau de leur lieu de provenance. A qui incombe cette mission ? Aux différents services de sécurité ? Contacté. «Tout initiateur de ce genre de commerce est considéré ici comme passible de poursuites judiciaires et son local risque la fermeture». Latraco de Birtouta. qui n’arrivent pas à comprendre la passivité des élus locaux et des services de sécurité afin d’instaurer le droit et interdire ce genre de commerce. où les moutons ne sont pas présents. Les agents de la Seaal et ceux de la DTP s’affairaient encore jusqu’en fin de matinée à essayer de déboucher les canalisations qui se trouvent en dessous du niveau de la chaussée. toutefois. propose à la vente des moutons qui sont soumis à un suivi médical drastique. ont la possibilité de le laisser sur place jusqu’à la veille de l’Aïd. le commerce de moutons bat son plein à travers l’Algérois. une dizaine de jours de l’Aïd El Adha. K. «Les clients doivent. qui est un établissement spécialisé dans l’élevage et la commercialisation d’ovins. Saci SUR LE VIF L’ÉTANG 24 HEURES TRÉMIE DU RUISSEAU INONDATIONS À RÉPÉTITION Les dernières pluies qui se sont abattues sur la capitale ont encore causé des inondations dans plusieurs quartiers. qui fait remarquer que les moutons sont désignés par une marque de couleur qui détermine leur catégorie d’appartenance. Les eaux ont submergé le pont et une partie de la route. médecin vétérinaire à Latraco. En effet. Il est à noter que les clients qui. qui se présentent à Latraco afin d’acheter le mouton de Sidi M’hamed : Des moutons en vitrine A l’approche de la fête de l’Aïd El Adha. Nous n’avons pas le droit de procéder à des fermetures. le reste sera échelonné sur plusieurs mois». la vente de moutons et de foin est omniprésente à proximité du marché informel. s’est contenté de nous affirmer une voix à l’autre bout du fil. obstruant ainsi des heures durant la circulation routière. Idem à Hussein Dey où un ancien hangar (en sus d’autres commerces) a été transformé pour la commercialisation de moutons. affirme le premier responsable de l’établissement. «Nous avons envoyé. où elles sont aussi soumises à un contrôle médical permanent. Les usagers de ce tronçon routier ont dû faire un grand détour pour pouvoir se rendre au centre PHOTO : H. l’établissement lazaret. transit et activités connexes (Latraco) de Birtouta. Au quartier d’El Maquaria (ex-Leveilley). nous ont confié plusieurs clients présents sur les lieux. Les clients. afin d’échapper au bouchon monstre qui s’étendait sur plus de 1 km. HORAIRES DES PRIÈRES Fedjr Dohr Asser Maghreb Icha 05h50 12h32 15h23 17h50 19h08 Les étudiants de l’univ ersité de Bab Ezzouar R4B4 doivent maîtriser le module de natation pour prétendre poursuivre leurs études. de l’avis de plusieurs automobilistes. Entre une catégorie et une autre. d’Alger. Au quartier populaire du Musset. non loin des services de l’APC. K. l’établissement. «Les bénéficiaires de cette formule sont les travailleurs des entreprises et autres organismes à qui nous avons élaboré des conventions leur permettant d’acquérir le mouton de l’Aïd en effectuant un premier versement. «Nous nous approvisionnons à hauteur de 60% de nos propres unités. judicieux de revoir complètement l’agencement des canalisations au niveau de cette trémie afin de régler définitivement ce problème. S’agissant des prix appli- FACILITÉ DE PAYEMENT EN FAVEUR DES CLIENTS En plus des prix abordables. le premier jour. Il est assuré par notre personnel».

avec la remise en l’état de la chaussée. face au risque d’infection dû aux mauvaises conditions de vie. HAI DAYA PHOTO : EL WATAN/ ARCHIVES LES ENFANTS REBOISENT LEUR QUARTIER L Travaux du tramway sur l’avenue Hamou Mokhtar (ex-Saint Eugène) L es retards accusés dans l’avancement des travaux du projet du tramway d’Oran ont encore une fois interpellé les autorités locales qui se sont arrêtés. devant les portes des immeubles et autres sites. illicite. dégradées à cause des travaux d’installation de réseaux mais jamais remises en l’état. les maisons de jeunes et les bibliothèques municipales détiennent l’essentiel de ces créances. là aussi. or. Cette dernière assure que la direction de l’administration locale vient d’accorder un délai de grâce d’un mois aux responsables des communes pour assainir leur situation. en général achetée par citernes mais. le staff médical de l’EPSP de Boutlétis. déclare M. chef de parc. En plus des expositions de photos et de la remise de dépliants. les grands ensembles immobiliers de Haï Sabah. les concernés ont organisé un rassemblement devant la daïra d’Es-Senia pour revendiquer leur droit. En 1999. Sa voisine enchaîne sur l’état dégradé du couloir qui contient un seul W-C pour 18 familles. l’aménagement urbain et l’éclairage public. Il y a une année. il faut traverser les rues défoncées de l’agglomération. relevant de l’entité de distribution de la daïra d’Es-Sénia ont récemment adressé aux services compétents de la wilaya un rapport circonstancié des arriérés impayés de consommation d’électricité concernant 24 communes. ont pris part à cette manifestation de prévention et de sensibilisation organisée par Le staff médical de la direction locale de la Santé l’EPSP de Boutlétis a et de la Population. en aller et en retour. si l’Avenue Aspirant Hamou Mokhtar (ex-Saint Eugène) n’est pas ouverte à la circulation d’abord». «Voilà où nous vivons. en premier lieu. un projet de construction de 1500 logements a donné beaucoup d’espoir aux habitants du haouch mais là aussi rien n’a été concrétisé pour eux. des décharges sauvages. de cuisine et même de sanitaires». «J’ai quatre garçons à la maison et mon unique fille est obligée d’aller chez la voisine pour se changer». Yacine e coup d’envoi de la traditionnelle semaine de prévention sous le thème «Oran: hygiène et santé» a été donné dans la matinée de dimanche au niveau de la médiathèque. ont grandi. K. ces mêmes responsables n’ont pas manqué d’exposer les différentes étapes de réalisation des rails du tramway au niveau de la rue Mohamed Boudiaf jusqu’à la place du Premier Novembre où il est prévu la déviation de plusieurs réseaux. 24 COMMUNES SOMMÉES DE PAYER 36 MILLIARDS DE CENTIMES es services de la direction technique de Sonelgaz.Djeffal. «Nous avons dû refuser par solidarité car nous voulons une solution pour tout le monde».Djeffal qui a fait savoir que 400 pins ont été rapportés pour être plantés jeudi. mettant en danger les riverains et les passants par la présence de chiens errants et de rongeurs. prévu d’en planter plus d’un millier. en vain». Tramnoor devra libérer la voie avant le 10 décembre prochain tout en ayant réalisé la pose des deux rails. Haï El Yasmine font rêver les mallogés de Sidi Maârouf. Sur ce. Le but est de les sensibiliser à l’environnement et au reboisement». hier dimanche. garçons et filles. de la prévention au niveau de la DSP. A. les autres communes de la wilaya enregistrent des créances de l’ordre de 36 milliards de centimes que Sonelgaz compte bien recouvrer. en préparation de cette campagne et ont commencé la plantation d’arbres. Rafika A. de chambre à coucher. créant ainsi. Du reste.10 ORAN INFO HAOUCH SNABI (SIDI MAAROUF) SONELGAZ Les habitants réclament leur relogement L ● En 1999. Pas loin de là. Imaginez la gêne qu’il y a à dormir dans une même pièce».Lundi 8 novembre 2010 . un ancien «hôtel» construit par un particulier à Sidi Maarouf. ne cessent d’interpeller les pouvoirs publics pour trouver une solution au calvaire qu’elles endurent depuis une vingtaine d’années. ovin. sur le chantier du tramway. les mosquées. En décembre dernier. un délai d’un mois a été accordé à l’entreprise pour parachever les a conservation des forêts a programmé une campagne de reboisement au niveau du quartier Haï Daya. Alami E ntassées parfois jusqu’à 8 membres par chambre. B. déclare avec pudeur une autre locatrice de Haouch Snabi à qui on a permis de ne plus payer de loyer. Haï Nour. La semaine dernière. En effet. devait être évacuée et démolie. Ce montant représente 30% de la dette globale des clients qui n’ont pas encore honoré leurs dettes. en fait.élaboré un guide de ganisée au profit du grand recommandations public et des jeunes scolaires pour inviter les en matière de sensibilisation citoyens à prendre et d’information. Pour sa part. entre autres celui de l’assainissement pour lequel une entreprise est déjà désignée. Elle sévit dans le pourtour de la Méditerranée et touche le cheptel bovin. Djamel Benachour LA DIRECTION DE LA SANTÉ LANCE LA SEMAINE DE PRÉVENTION L CHANTIER DU TRAMWAY À L’EX-SAINT EUGÈNE Les autorités exigent la fin des travaux avant le 10 décembre travaux restants à ce niveau. répond ainsi leurs précautions pour aux préoccupations et soucis des citoyens qui assistent acquérir des bêtes de ces dernières années à une l’aïd vaccinées. Selon les organisateurs. «Nous n’avons pas d’eau et nous ne sommes pas connectés au réseau électrique et c’est pour cela que nous sommes contrains de recourir au piratage des lignes». le secrétaire général de la wilaya d’Oran a déclaré qu’«il n’y aura pas d’autorisation d’intervention sur la rue Mohamed Boudiaf. ironise un occupant. déclare un concerné. Les administrations locales des communes. «Mes enfants. un projet de construction de 1500 logements a donné beaucoup d’espoir aux habitants de la localité mais rien n’a été concrétisé. dégradation de leur cité et des quartiers qui sont envahis quotidiennement par des déchets domestiques et autres. affirme la même source. . se plaint une autre résidante. «Il s’agit d’une campagne de sensibilisation concernant plusieurs établissements dans la ville et nous avons commencé par deux écoles à Haï Daya où nous prévoyons de planter plus d’un millier de pins». le problème de déviation d’un réseau important de câbles téléphoniques qui se trouve sur cette avenue. Ils ont été reçus mais la solution tarde à venir. Hormis les communes de Bir El Djir et d’Oran. «on a sollicité les services de la santé pour venir effectuer des analyses sur l’eau consommée. «Nous avons l’accord des directeurs des écoles pour sortir chaque deux ou trois jours une classe d’écoliers. Chose qui semble d’emblée difficile à réaliser si l’on considère les contraintes étalées en guise de justificatif par les responsables du projet qui ont évoqué. les familles de Haouch Snabi. a élaboré un guide de recommandations pour informer et inviter les citoyens à prendre leurs précautions pour acquérir des bêtes vaccinées contre la brucellose également appelée «fièvre de Malte». apprend-on de source concordante. a déclaré M. une pièce qui nous sert en même temps de salon. Des représentants de ces familles ont même sollicité le bureau d’Oran de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’homme (LADDH). seul un quota de 40 logements a été proposé. Des agents de la conservation ont procédé à l’aménagement du terrain de l’espace vert longeant le troisième boulevard périphérique. L’ensemble des Etablissements Publics de Santé de Proximité répartis à travers la wilaya ainsi que le mouvement associatif et les entreprises locales concernées par les problèmes de l’hygiène. Un rapport similaire a également été envoyé aux responsables des localités endettées en vue de s’acquitter de leurs obligations vis-à-vis de la Sonelgaz. ajoute-t-on de même source. profitant des sorties effectuées sur le terrain par le nouveau wali. en vain jusque-là. D’autres situations dramatiques sont relatées. les établissements scolaires. caprin et porcin et les équidés. elles ont pu lui glisser un dossier et une lettre relatant les péripéties et les actions entreprises pour accéder à un logement décent. le programme prévoit des cycles de communications-débats sur l’hygiène et la santé qui seront animées par des praticiens et autres spécialistes T. avoue une femme dont le fils est parti sans donner signe de vie car ne pouvant plus supporter de telles conditions. récupérée par l’administration en 2005.El Watan . Il est. à la veille de la fête de l’Aïd El Adha. cette action. Pour sortir du haouch. en attendant l’autorisation d’intervention. sur le problème de la fermeture de la rue Mohamed Boudiaf (ex-Mostaganem) à la circulation pour la continuité de la pose des rails sur l’itinéraire centre ville-Oran Est. Ainsi. le bien PHOTO : DR HYGIÈNE Les familles mal logées regroupées devant le siège de la wilaya étant déclaré sans existence légale. MAUVAISES CONDITIONS DE VIE Pour 117 demandes. avec la participation d’écoliers. Cette bâtisse.

sont les principales causes d’une hécatombe qui n’en finit plus.El Watan . Azza R. avant-hier. ont-il ajouté. Kamel Belabed. mais cette fois-ci. cette école en annexe de collège. Un problème que l’intéressé connaît parfaitement de par sa fonction d’avocat et de chargé de cours à l’université de Bejaïa. sachant qu’avec leur emploi du temps. la conduite en état d’ivresse et l’utilisation du téléphone portable au volant. ni procès. le condamné écopera de 18 mois de prison ferme assortie d’une amende de 30 000 DA.» K. Plusieurs correspondances. et là ils travaillent avec 10 candidats. les responsables sont plus que jamais interpellés pour trouver ne serait-ce qu’une solution médiane. l’excès de vitesse.verbal du contrôle technique. diront des parents qui demandent l’intervention urgente des autorités locales. K. été contraints de baisser rideau. est un véritable phénomène qui a pris ces derniers temps des proportions inquiétantes. -ayant péri en mer. avant tout. en appellent aux autorités locales. d’autant plus que l’impunité dont jouissaient ces hooligans est. Grâce à celles-ci. La conduite des 22 acteurs et des dirigeants des deux clubs n’a pas dissuadé les pyromanes. quant à eux. nous ne pouvons même pas entamer une rénovation partielle. Par crainte de perturber les cours. L’inculpé. Pour la réhabilitation de l’infrastructure en question. au point où dans de nombreux pays du pourtour méditerranéen. en étroite collaboration avec le collectif des familles de harraga disparus en mer (qui est très actif). les services de gendarmerie nationale d’El Eulma ont mis un terme aux agissements d’une bande de narcotrafiquants. Les maîtres de conférences de classe B ne sont. L’établissement a pourtant été construit il n’y a pas longtemps. lui causant de sérieuses blessures. dont l’activité s’étendait jusqu’à Mila. lesquels se trouvaient aux abords de l’enceinte du complexe Messaoud Zougar. celui des familles sans nouvelles de leurs enfants. Pour les experts. âgé de 46 ans. doivent rendre des comptes. pour falsification. ces derniers nous ont fait savoir que les murs de l’établissement sont fissurés. dont le porte-parole. Hammam Sokhna et celles du chef-lieu. le voyagiste reprend le plus normalement du monde ses activités illégales. du 27 octobre au 2 novembre 2010. l’ordre public a été préservé. L. communément appelée harga. M. L’affaire remonte au jour où le policier arrêta l’inculpé à un barrage implanté à Saleh Bey. le doyen de la faculté des sciences. pas mieux lotis. n’ont pas besoin de ces irresponsables incendiaires. se sont distinguées une nouvelle fois. ce qui lui coûtera des années d’emprisonnement. qui menace ruine. consultant juridique international auprès de l’ONU.. l’établissement a été fermé. quant à eux. à l’est de la ville de Sétif. lesquels sont à combattre par la force de la loi. des ONG internationales commencent à s’intéresser sérieusement à ce problème et à le suivre de plus en plus avec une attention toute particulière. En effet. la circulation a été perturbée. Le volet de la réouverture des anciennes spécialités et l’introduction de nouvelles filières. En ville. REVOILÀ LES HOOLIGANS es démons de la violence dans les stades se sont donné rendez-vous à l’issue du match MCEE-ESS. Benhocine A. Contacté par nos soins. B. les routes en question ont enregistré plus de 21 accidents. à un an de prison ferme pour avoir attaqué un officier de police. falsifié des chèques et escroqué des clients. Après délibérations. Mohamed ’émigration clandestine. morose. Cette étude permettra au chercheur d’évaluer le nombre de harraga. Evidemment ce travail de longue haleine devra être mené par le Dr Kamel Fercha. mais l’on peut voir que la cage dans laquelle est installé le compteur de gaz de ville alimentant la bâtisse est en train de s’éloigner du mur. craignant pour la vie de leurs enfants. en voulant s’enfuir. nous avons pris attache avec le Dr Mustapha Maâ- 18 MOIS DE PRISON POUR LE FAUX VOYAGISTE L ACCIDENTS DE LA CIRCULATION: SINISTRE RECORD POUR LA WILAYA En dépit des mesures coercitives. non seulement posé mais risque de prendre d’autres tournures. B. doit sévir et interdire à ces hooligans l’accès au stade. et les nombreuses visites de ces derniers n’ont rien changé à la situation. avec deux décès et plus de 40 blessés. et la fissure de grandir. n’a pas été omis par les réclamants. La poursuite s’est conclue par la saisie de près de 2 kg de kif traité et une grosse quantité de psychotropes. le tribunal de Bougaâ a condamné D. encadrer que deux candidats. Il en est grand temps. ces voyous de pseudo-supporters. c’est le coup de grâce: le parquet a requis contre lui une peine de trois ans de prison ferme. Ainsi. LE DOCTEUR FERCHA CHARGÉ D’UNE ÉTUDE SUR LES HARRAGA L L a situation de l’école Laïb Mohamed. Abderezak M. La généralisation du master à tous les étudiants. Suite à l’expertise effectuée par le CTC. reste. reviennent à la charge: une plateforme de cinq revendications a été adressée au doyen de la faculté des sciences. en plus d’un fusil de chasse sans permis. ni assurance véhicule. sise à la cité «SNTR». Les retraits de dpermis et les lourdes verbalisations n’ont pas dissuadé les nombreux chauffards. . Des commerçants ont. un espace de spectacle. L’énergique intervention des forces de l’ordre. N’ayant rien a faire dans un stade. B. usage de faux et escroquerie. mais délivré l’ODS (ordre de service) à l’entreprise chargée de l’opération. au grand dam des élèves. (par rapport aux harraga disparus et ceux morts). faux. Le MCEE. et de dégager les moyens de lutte contre ce phénomène... Kamel Beniaiche DÉMANTÈLEMENT D’UN RÉSEAU DE NARCOTRAFIQUANTS PHOTO : D. De nombreuses familles de harraga. avait créé en 2003 une agence touristique sans autorisation. I. A sa sortie de prison. l’école Laïb Mohamed menace ruine. tout comme l’ESS.10 SÉTIF INFO INFRASTRUCTURES SCOLAIRES L’école Laïb Mohamed menace ruine ● Les responsables de l’éducation n’ont pas trouvé un autre lieu pour ces élèves ● Les parents.. dans une certaine mesure. à l’origine de ces troubles. est sur tous les fronts. qui a bien voulu nous éclairer en ces termes: «Nous ne pouvons inscrire 178 étudiants d’une même filière en master.se sont rapprochées de lui pour lui faire part de la disparition de leurs enfants en mer ou de ceux détenus dans les différents pays. le dénommé B. Les incendiaires ont tenté de mettre à feu et à sac la paisible et grande cité d’El Eulma. n’a pas changé d’un iota. Dans ce contexte. en principe. Ces enseignants devront encadrer 12 masters. marque de nouveaux points. sachant que les responsables de l’éducation n’ont pas trouvé d’endroit où scolariser ces enfants. selon des sources désirant garder l’anonymat. le maire de Sétif explique: «Effectivement. a semaine dernière. a question du master est toujours d’actualité au niveau de l’université Ferhat Abbas. inconscients et responsables de tant de malheur. composée de quatre individus âgés entre 25 et 40 ans. Sur place. la prise en considération des anciens BAC (antérieurs à 2007) sont les principales réclamations des universitaires qui remettent en cause les listes des retenus. les routes de la wilaya détiennent le sinistre record des plus meurtrières du pays. avocat à El Eulma. qui méritent chapeau bas. Il faut signaler que les routes d’El Eulma. menace ruine selon les parents.Lundi 8 novembre 2010 . Bourdim EL EULMA Il est évident qu’une intervention s’impose d’urgence Dib. laquelle est établie sur deux importants critères : un cursus régulier qui ne soit entaché d’aucun retard.» Et notre interlocuteur d’ajouter: «Pour les étudiants qui contestent la sélection. où l’ambiance est. qui ont tout fait pour gâcher la fête. et un bon classement. auraient été envoyées à tous les responsables et à tous les services concernés. des parents et des enseignants. Seulement la forte demande exercée sur le nouveau CEM de la cité Hidab où ont été réalisés des centaines de logements sociaux participatifs (LSP) a contraint les responsables de l’éducation à transformer. qui ne possédait ni permis de conduire. assortie d’une amende de 200 000 DA. qui va sans nul doute se mettre en branle. Les étudiants qui n’ont pas bénéficié d’une place leur permettant de décrocher un master donnant droit à une post-graduation poussée. ont été arrêtés suite à des informations. depuis presque trois ans. une école primaire transformée en annexe du CEM des 300 logements. heurtera le policier. les six maîtres de conférence de classe A ne peuvent. Plus de 20 membres des brigades antiémeutes ont fait les frais de la furie de ces faux gladiateurs. Le problème soulevé dans ces colonnes (voir El Watan du 18 décembre 2008). qui le remettront entre les mains de la justice. B. renvoyée à une date ultérieure. M. L AÏN OULMÈNE UN AN DE PRISON POUR L’AGRESSEUR DU POLICIER L e tribunal de première instance de Aïn Oulmène a condamné.R. qui ont saccagé de nombreux biens publics et privés. accueillant les élèves de la circonscription. ayant plusieurs antécédents. UNIVERSITÉ FERHAT ABBAS BOUGAÂ L Quand le master fait des mécontents mache. L a traque des trafiquants qui veulent faire de la région des Hauts-Plateaux sétifiens un carrefour de la contrebande et de la drogue. à ce propos. Pour connaître la version de l’administration. et ne peuvent donc faire plus. Ces malfaiteurs. «Nos enfants ne sont pas à l’abri d’une mauvaise surprise». l’appareil judiciaire. et pratiques frauduleuses. soutenus désormais par trois organisations estudiantines. a été chargé par cette institution d’une étude sur le phénomène en question. la faculté des sciences n’est en rien responsable dans cette histoire d’élaboration et de délivrance des attestations de succès.» Ceci dit. Pour rappel. la commune a non seulement dégagé une enveloppe de 9 millions de dinars. des citoyens ont été obligés de faire un long détour. K. «La vie de nos enfants et des fonctionnaires exerçant en ces lieux est en danger». le docteur Kamel Fercha. a déjoué le plan de ces fauteurs de trouble. Pour regagner leurs domiciles. Pour l’illustration. l’on peut effectivement constater que les parois sont fissurées de l’extérieur. la structure. Il sera arrêté grâce à l’intervention des services de sûreté. Pour décourager toute récidive.

de lourdes peines contre les agresseurs qui écumaient le tronçon de l’autoroute Est-Ouest. et de certains députés. tout en insistant sur la nécessité de maintenir cet établissement en vue de pouvoir prendre en charge les nombreux cancéreux de la région. selon la même source. pour l’interpeller sur le sujet. Il a. L’opération. guet-apens. Enfin. JUSTICE Informatisation totale des juridictions de la Cour L ’un des points positifs de la réforme judicaire est sans doute l’informatisation de tous les services de la Cour et des tribunaux de la région. que le même nombre de juges sera affecté. inscrit depuis 2009. Il est prévu.Mohamed Hammouche. Tlemcen. ont été octroyés à la wilaya dans le cadre du plan quinquennal 2010/2014. Pour étayer ses propos. la promotion et la définition des attributions des adjoints de l’Éducation». Ils ont demandé des explications sur ce revirement. composé de 13 éléments. Ils s’attaquaient aux victimes à l’aide de couteaux avant de les délester de leur argent et de leurs téléphones portables. trois cités de 6 300 unités sont en cours de réalisation dans les communes voisines de Chlef et de Chettia. selon ses dires. indiquant que onze d’entre eux bénéficient d’une formation spécialisée et que dix ont été nouvellement mutés dans les tribunaux. Il sera.Lundi 8 novembre 2010 .Y.Y.Y. A. nous a-t-on dit. par rapport à l’élaboration des fameuses listes. à travers la construction de salles pour les enseignants. Y ont pris part. A. de l’Association du corps médical privé (ACMPC) de Chlef. Mascara. fonctionnaires et auxiliaires de la justice. les coordinateurs des adjoints de l’Éducation. Sidi Bel Abbès. Alger. L’arrestation de ces deux bandes a. Toutefois. Il a précisé. notamment des routiers circulant de nuit. depuis le 8 juin 2006. M. Témouchent et Tissemsilt. HABITAT SOCIAL 2 000 LOGEMENTS EN ATTENTE DE DISTRIBUTION rès de 2 000 logements sociaux attendent toujours d’être distribués au niveau des communes de la wilaya. également. Béchar. entre autres. L’ouverture de nouvelles lignes est. Dans ce cadre. été démantelé en août dernier par la gendarmerie. ce qui a permis de limiter les «cas d’irrégularités» et de mettre chacun devant ses responsabilités en cas de défaillances. a énuméré les multiples acquis de la réforme judiciaire engagée sous la conduite du président de la République. jeudi dernier. les revendications portent sur l’intégration et la confirmation dans le corps de l’Education. LES TRAVAILLEURS RÉCLAMENT LEURS DROITS L SOINS POUR LES CANCÉREUX Le CAC remplacé par un grand service i l’on en croit des sources proches du dossier. une rencontre régionale des secrétaires de wilaya et des représentants des coordinations de l’Ouest. comme il fallait s’y attendre. à ce propos. Plus de 7 000 voyageurs y ont donc transité en été. devant l’APN. la distribution de ce quota reste. Le premier est programmé tous les jeudis à midi et le retour à 13 h. est sur le point d’être lancée. les contestations des citoyens. au lieu de 4 par semaine. A. Ces derniers avaient saisi le passage. provoqué un grand soulagement au sein de la population et des utilisateurs de cet axe routier. la reclassification. selon les autorités judicaires. à hauteur de la forêt d’El Hassania.El Watan . de sanitaires.Bey Benali. Les deux compagnies assureront. U n nouveau programme des vols internationaux a été mis en place par les compagnies aériennes Air Algérie et Aigle Azur pour la période hivernale. soutient-on. une réforme qui a permis. l’a rappelé jeudi dernier lors de l’ouverture de la nouvelle année judicaire 20102011. A. ce qui porte à plus de 30 000 le nombre de passagers ayant fréquenté l’escale de Chlef depuis le début de l’année en cours. tributaire de la finalisation des listes des bénéficiaires de ce type d’habitation.Ahmed Ouyahia. tout le travail lié à la gestion des affaires et des documents officiels notamment se fait à l’aide de ce système dont l’application a été réussie. largement. le premier responsable de la Cour a rendu hommage à tous les magistrats. deux pavillons. Pour ce qui est des corps communs. suite à une série de plaintes des usagers de l’autoroute. de renforcer cette institution et de lui permettre de jouer plein son rôle dans la société. Il a affirmé que cet outil a «révolutionné» le fonctionnement de l’appareil judicaire. Tous des repris de justice qui seront jugés lors de la prochaine session criminelle qui s’ouvrira au début de l’année prochaine. L’innovation de taille est l’affichage de la liste avec les photos et l’identité des bénéficiaires. depuis l’arrivée du nouveau wali. en effet. à la Cour de Chlef. Mostaganem. selon les informations que nous avons pu recueillir à ce sujet. remplacé par un grand service intégré au nouvel hôpital de 240 lits de Chlef. et le second tous les samedis à 16 h 05 avec retour à 17 h sur Marseille. chaque année. Une opération qui prend souvent beaucoup de temps dans le but. quant à lui. liée à l’acquisition de nouveaux appareils que la compagnie nationale compte mettre en exploitation aussi bien pour cette destination que pour les lignes intérieures. P . sem- ble-t-il. ils insistent sur l’amélioration des conditions de travail et d’accueil des élèves de ce palier. Pratiquement. Rappelons que l’annulation du projet du centre anti-cancer. a suscité beaucoup de réactions de la part des malades.Y.Y. il a souligné que 159 233 requêtes de justiciables ont été traitées par les différentes juridictions durant la même période. avant de les exhorter à redoubler d’efforts pour d’autres résultats futurs. A. 2 vols sur Marseille en aller et retour. ajoute-ton. tous segments confondus. En matière pénale. Cet ensemble avait été mis à la disposition des commissions d’attribution de daïra par l’OPGI depuis plusieurs mois. Il est à signaler que plus de 34 000 logements. l’un pour la radiothérapie et l’autre pour la chimiothérapie. depuis octobre 2009. Il faut souligner que. Il a parlé. PHOTO : DR e siège du Syndicat national des travailleurs de l’Éducation (SNTE) à Chlef a abrité. 88 944 affaires inscrites. de la formation continue des magistrats et du renforcement des effectifs. ainsi. ont beaucoup baissé : ce dernier a donné des instructions fermes sur le respect des conditions d’attribution. l’augmentation des salaires et la clarification du rôle de chacun. les représentants syndicaux exigent notamment la classification à la catégorie 12. le président de la Cour a donné des chiffres détaillés sur le nombre d’affaires enrôlées et traitées par ses services. dans la région d’Oued Fodda (Chlef). il y a eu. dans un avenir proche. Saïda. du premier ministre M. dont 77 016 ont été traitées. le président de la cour. le tribunal criminel de Chlef a prononcé. comme le réclame le syndicat national des travailleurs de l’Education. vols et violences à l’arme blanche. L’un des usagers a perdu la vue après avoir été sauvagement agressé par le gang sévissant à cet endroit. sur place et devraient rejoindre l’équipe médicale appelée à diriger ce service. Les autorités aéroportuaires ainsi que les représentants des compagnies aériennes affichent. Relizane. les participants demandent au ministère de l’Éducation la satisfaction de leurs revendications dans les meilleurs délais. pouvant accueillir plusieurs malades à la fois. de l’information du public et de la prise en charge des requêtes des citoyens. est à un stade avancé puisque l’étude technique a été S achevée et la procédure. Ils prévoient un renforcement des dessertes internationales. le projet du centre anti-cancer est définitivement classé et ne verra pas le jour. déjà. notamment en matière de traitement des dossiers. au lieu de 4 par semaine. A. d’ailleurs. Originaires de la région. Un autre groupe de malfaiteurs. Pour le premier corps. Le procureur général. Abondant dans le même sens. Au titre du quinquennat passé. d’examiner tous les dossiers et de ne retenir que les vrais démunis. Il est effectif depuis le 31 octobre pour le premier transporteur et le 6 novembre pour le second. leur satisfaction quant à la rentabilité de la ligne Chlef-Marseille en raison du nombre important de nationaux C PHOTO : DR 30 000 passagers ont fréquenté l’escale de Chlef depuis le début de l’année en cours ÉDUCATION établis dans la région Sud de la France. de magasins pour l’administration et de logements pour les concierges. mardi dernier. En outre. au lieu de 11 actuellement. rappelons-le. au niveau de Harchoune.Y. ainsi que la prise en charge de leurs revendications relatives à la médecine du travail et aux œuvres sociales. récemment. les auteurs ont été arrêtés en décembre 2009 par une patrouille de la gendarmerie.11 CHLEF INFO AÉROPORT ABOUBAKR BELKAÏD CRIMINALITÉ Nouveau programme des vols ● Les deux compagnies aériennes Air Algérie et Aigle Azur assureront 2 vols sur Marseille en aller et retour. De même. des corps communs des travailleurs et des directeurs des écoles primaires des wilayas de Chlef. concernant les directeurs des écoles primaires. Au sujet des activités des juridictions. a. M. les présents ont demandé la «reclassification. par exemple. En conséquence. Il est à signaler que le renforcement des dessertes a eu lieu durant la période estivale afin de faire face au flux important de passagers utilisant cette infrastructure aéroportuaire qui est opérationnelle. dans la commune de Chlef. LES GANGS DE L’AUTOROUTE NE SÉVIRONT PLUS omme attendu. notamment vers la capitale française. relative à l’acquisition et à l’installation des équipements médicaux. condamné les deux principaux accusés à 15 ans de prison ferme chacun pour association de malfaiteurs. Deux spécialistes en cancérologie sont. il a fait savoir que 353 985 casiers judicaires et 167 494 certificats de nationalité ont été délivrés depuis une année.

nous avons constaté une dizaine d’engins et de camions lesquels servaient à nettoyer les lieux. S. cette manifestation se poursuivra jusqu’au 13 novembre. réalisé sur le canal bétonné de l’oued. AFRICAVER TAHER À PARTIR DU LYCÉE AHMED TERKHOUCHE La SDE entame sa campagne de sensibilisation sur les accidents liés au gaz publique Africaver début L adesociétéd’unparcommuniquédesquila avait été secouée auEnava l’année une grève travailleurs. Mais d’ores et déjà. Ayant émigré. AUGMENTATION DES SALAIRES DES TRAVAILLEURS UNIVERSITÉ FIGURE HISTORIQUE igure historique. Dans quelques années. Le fait que 80% de cette richesse soient éxploitées par des familles ne favorise pas le déS. Plusieurs ouvertures par lesquelles les eaux devaient être rejettées dans l’oued étaient carrément bouchées par la boue. les oliveraies de la région de Jijel continuent d’être régies par des qualités de récoltes alternantes. Sur le choix de ce thème. Pour encore. n dépit d’un arsenal lyse des aspects phonique. dont le remblai d’accès a été dégradé par la furie des eaux. reste un personnage méconnu. à des clients campagne dus aux mesures de sécurité des de gaz. Une situation que certains imputent directement aux gérants des huileries qui se seraient entendues sur le prix à pratiquer. Ce mur a été. D. ainsi que sur l’entretien des appareils fonctionnant couragement seront même remis aux familles ayant strictement observé ces mesures. à Beni Ferguene. l’auteur est arrivé à conclure trialisation du bâtiment. Ainsi à Jijel. H. pour quelque 46 000 clients. à l’entrée est de la ville de Jijel. figure également par le biais que direction du groupe L à partirdedusensibilisation sur les risquesded’accidentsune vaste des visites aux domicilesinstallations de la SDE pour évaluer les a décidé une augmentation des salaires de l’ordre de 2 800 DA. Des cadeaux d’enfuites de gaz et au monoxyde de carbone. la production d’olives pourrait atteindre les 260 500 q.un cours. A El Milia. dont les vitres qui a été menée par l’archicassées ne sont parfois que tecte Hocine Tebouche pour l’obtention d’un magister au «bouchées» par un quelconniveau du département d’arque matériau. . ARTISANAT UN SALON POUR LE CUIR L es ex-galeries commerciales de la rue Bouridah Seddik de Jijel abriteront à compter d’aujourd’hui le salon du cuir. un colloque sur les évolutions économiques internationales et l’avenir du développement économique dans les pays du Maghreb. C’est l’une notamment de la proximité d’axes routiers à circulades conclusions de l’étude tion dense. qu’une autre augmentation de 500 DA est attendue pour janvier 2011. selon un livre de Farouk Benatia. qu’élèves et enseignants travaillent dans à généraliser certains prototypes d’équi. il a bâti une médersa et pris en charge la construction de plusieurs écoles coraniques dans diverses localités. participent à chitecture de l’université Moune consommation irrationhamed-Seddik Benyahia de nellement excessive d’énerJijel. au gaz. une fois triturés. Rami Z. le gaz de ville a pénétré pour la première fois les foyers dans la wilaya de Jijel en 1992. selon des techniciens. s’ajoute l’état des les besoins de cette enquête. les prix annoncés devraient atteindre les 500 DA le litre. PRODUCTION OLEICOLE PHOTO : EL WATAN UNE MEILLEURE RÉCOLTE ATTENDUE T oujours dépendant des aléas climatiques et gérées essentiellement par des méthodes traditionnelles. le taux de raccordement au gaz de ville passera à 60%. COLLOQUE SUR LES ÉVOLUTIONS ÉCONOMIQUES il a accueilli chez lui beaucoup de cadres du FLN. Krim Belkacem. jeudi dernier. Le programme de cette campagne. vient d’annoncer a SDE (Sonelgaz) a donné. c’est au Maroc qu’il F Mohamed Khettab. Nous avons aussi remarqué que le mur. depuis hier et jusqu’à aujourd’hui. comprend la visite d’une trentaine d’établissements scolaires à travers l’ensemble de la wilaya. le souci tifs se fait parfois sur des de la qualité environnemensites présentant des dangers tale dans nos établissements ou générant des nuisances éducatifs n’est que rarement sonores importantes du fait pris en compte. pour ne citer que ceux-là. s’est attelé à décortiquer est certain turel ou encore opter pour l’impact de la qualité environnementale des établissements scolaires sur sence de maintenance et d’entretien. A l’absence de maturité avec brio sa thèse mardi derd’études à même d’assurer L’impact de l’environnement sur les performances scolaires un maximum d’éclairage nanier. Certes dactiques inadéquats qui accentuent la pécas d’étude. sant à développer une démarche environscolaire. près de Kenitra. malgré le rôle exceptionnel qu’il a joué pendant la Révolution. Selon les prévisions des services agricoles. les sept lycées construits se trouvent déjà dans un état de équipements mobiliers et des moyens dide la ville de Jijel ont été retenus comme vétusté et de détérioration avancé. L’œuvre de Si Mohamed Khettab reste pourtant ignorée en Algérie et dans sa ville natale. à l’occasion de la cérémonie consacrant la fin de cette campagne au mois de mars prochain. à l’origine des dégradations subies par le pont. Organisée par la chambre de l’artisanat et des métiers. après la piètre récolte de l’année écoulée. à l’appel de son frère. qui n’était que de 225 km en 1995. en les transformant en bases d’entraînement et en dépôts d’armement. au pôle universitaire de Tassoust. notamment ceux des collectivités locales. Boussouf. en 1940. à l’occasion de la célébration de la Journée nationale de l’artisanat. juridique en matière thermique et de sécurité. L’auteur qui a soutenu gie.pements scolaires à travers plusieurs par le fait d’avoir été pendant 23 ans dans les. l’enseignement les pouvoirs publics avaient le souci de nibilité de l’acte d’enseigner ou de suivre du cycle secondaire est caractérisé par des réduire le déficit en matière d’infrastruc. dans les années 1940. A noter que le meilleur stand ainsi que le meilleur produit seront récompensés lors de la clôture de ce salon. Il a même accompagné Boussouf lors de missions d’achat d’armes à travers plusieurs villes d’Europe. conditions de travail s’expliquent par l’ab. en sus de sa contribution à la lutte armée par un grand soutien financier. des établissements nouvellement perditions thermiques. financièrement les partis nord-africains. L’auteur de l’étude plaide pour la sureffectifs dans les salles de cours qui tures éducatives. dont une hausse de 2 300 DA pour le salaire de base applicable à compter du 1er janvier 2010 et une majoration de 30 DA touchant la prime de panier qui s’établira à 180 DA. un bienfaiteur au service de la cause nationale a été enterré en 1964. au Maroc où il est devenu un gros propriétaire terrien. montré que l’implantation d’architecture et de protection des établissements éducade l’environnement.et particulièrement pour les équipements pements. commerciales et de gestion de l’université de Jijel organise. a atteint les 920 en 2010. des travaux publics et de l’hydraulique. L a faculté des sciences économiques. veloppement de cette arboriculture. les élèves prendront conscience du danger du gaz et de la mauvaise utilisation des appareils de chauffage et seront initiés. Au menu de ce cycle de sensibilisation. Ami du roi Mohamed V. lycée Ahmed Terkhouche Jijel. il est prévu d’en réaliser une meilleure cette année. notamment aux premiers réflexes à entreprendre en cas de fuite de gaz ou d’intoxication au monoxyde de carbone.El Watan .quantitatif a toujours été privilégié. On apprend. ainsi que des entreprises publiques et privées. S. Précurseur du Maghreb. Les raisons de cette dégradation des régions du pays. le coup d’envoi. a mis sa fortune à la disposition de l’association des Oulémas de Abdelhamid Benbadis et à la cause nationale dès le déclenchement de la guerre de Libération nationale.Tebbouche nous dira qu’il lui a été dicté des conditions particulièrement diffici. Ben Yahia et Ferhat Abbas. a été détruit. Ainsi. L’ana. L’école qui portait son nom dans cette ville a été démolie et depuis aucun autre établissement n’a été baptisé en son nom. Son réseau. a d’aménagement urbain. VASTE OPÉRATION DE NETTOYAGE U E ne opération de nettoyage et de déblaiement des sites affectés par les dernières intempéries a été effectuée ce samedi. qui révèle que l’implantation des édifices scolaires se fait parfois sur des sites présentant des dangers ou générant des nuisances. qui. arrivant même éducatifs. Pour l’histoire. Pendant la guerre de Libération.cycle secondaire. F. Il a mis à la disposition de l’Algérie ses fermes. mais le recours à tous les mise en place d’une stratégie nationale vise traduisent par une contre-performance systèmes constructifs de préfabrication.11 JIJEL INFO RÉALISATION D’ÉTABLISSEMENTS ÉDUCATIFS APRÈS LES INTEMPÉRIES La qualité environnementale oubliée ● Il s’agit d’une étude universitaire d’architecture. par ailleurs. Plus le double vitrage afin d’abaisser les déla performance du système éducatif. Cette action des autorités locales a mobilisé plusieurs services. commune de l’Emir Abdelkader. Des prix de plus en plus inabordables pour les ménages. né à El Milia en 1904. l’intelligence et un travail acharné pour s’élever dans la hiérarchie sociale. D. Au pont enjambant l’oued El Kantara. Pour ce qui est de la qualité et à l’utilisation abusive de nouveaux nementale dans le domaine du bâtiment environnementale des espaces et des équi.Lundi 8 novembre 2010 . lors d’un voyage au pays natal. Sollicité par Abane Ramdane. il n’a pas hésité à prendre en charge des responsables du FLN. Djihane Z. cet homme qui a su compenser son manque de diplôme par la foi.matériaux issus de technologies d’indus. Ainsi. Boumédiène. S. Il convient de préciser que cette opération a concerné d’autres points à Jijel et dans d’autres communes de la wilaya. donneront près de 4 millions de litres d’huile. ne serait-ce que pour rendre hommage à son action de bienfaiteur au service de la cause nationale. Si Mohamed Khettab aidait déjà. D. Les dégradations originale de post-graduation des fenêtres. Mohamed Khettab. montre que l’aspect l’enseignement technique au niveau du Fodil S. Siradj D. qui se poursuivra jusqu’au mois de mars 2011. La wilaya de Jijel dispose actuellement de près de 13 000 ha d’oliveraie dont les deux tiers se trouvent dans sa partie Est.

ainsi que le revêtement de la chaussée. des murs sérieusement lézardés. O. Kedara et Larbatache. A la direction de l’ONOU à Boumerdès. Notre interlocuteur nous apprend que lors de la première journée. et à chaque fois que nous réclamions. Ceci pour illustrer les difficultés rencontrées par ce centre pour satisfaire toute la demande. car il y a déjà 7 ans qu’on les a installés». Ouled Moussa. nous dira un commerçant du coin. certains chauffeurs attendent parfois jusqu'à ce que le bus soit rempli comme un œuf pour démarrer. Il fallait bien sûr que l’extension urbaine soit suivie de travaux d’aménagement. Car «les responsables savent tout des problèmes que rencontrent les habitants des chalets». pour des considérations politiques. réalisées à coups de milliards par les pouvoirs publics. de Boudouaou et Boudouaou El-Bahri. Pire encore. Ils savent que ceux-ci ne sont que des habitations provisoires. O. Y. d’améliorer la situation». nous a-t-on dit. N° 04. témoigne un habitant de Boudouaou rencontré au marché. «Les 160 doses livrées à l’établissement jusqu'à maintenant sont loin de satisfaire la demande d’une commune qui compte plus de 30 000 habitants». «Nous n’avons même pas eu le temps d’étaler le médicament sur les étagères». pour acheter un peu moins cher. composé essentiellement d’une portion de fromage. Depuis. relèvent avec regret que rien ne leur donne envie d’y rester si ce n’est la contrainte de l’éloignement de leurs domiciles familiaux. selon des habitants de l’ex-Minerville. précisant qu’on ne peut pas offrir plus que ce que pouvait acquérir la somme de 100 DA/jour par étudiant dégagée par le gouvernement pour le volet de la bouffe. es conditions d’hébergement dans les cités universitaires de Boumerdès laissent à désirer. Pour le moment on s’alimente à partir d’une citerne qu’on nous a ramenée en fin de semaine». «Je me demande où va l’argent dégagé annuellement par l’Etat dans le but d’améliorer les conditions de vie à l’intérieur des cités ? Plusieurs résidents préfèrent mener la navette. «Ils se tiennent là. en revanche. et ce. H. Ces derniers. Ces visites visent à «recenser les problèmes rencontrés par les habitants et à faire le point sur la situation de ces habitations». Bt 86. abordés à ce sujet. «Nous n’avons même pas d’eau potable. nous avons réclamé de les rouvrir en raison de la surcharge des chambres. ont interpellé récemment le premier responsable de l’APC pour s’impliquer rapidement dans la réouverture de la cantine scolaire de l’établissement. la campagne de vaccination a eu lieu dans la bousculade. accusent un manque flagrant en matière de commodités devant permettre aux résidents d’exceller dans leurs études. encore une fois. BENI AMRANE Cantine scolaire fermée depuis 7ans es membres de l’association de parents d’élèves (APE) de l’école primaire Said Chaalal. et par conséquent leurs occupants ne se sentent jamais en sécurité. se lamente un résidant de la cité-U de Boudouaou El Bahri. et ce.leurs emplettes doivent verserdeà de En effet. Boumerdès . et ce. Ramdane Koubabi MISSION D’INSPECTION SUR LES SITES DES CHALETS visites d’inspection dans les différents sites de chalets la D es commissions de daïras effectuent depuis quelques joursdedes wilaya de Boumerdès. pas moins de 80 malades attendaient à être vaccinés alors que 40 doses seulement ont été réceptionnées. très loin de l’endroit où les gens stationnent leurs voitures pour faire leurs achats et à la sortie. responsable de l’établissement. cette partie de la ville a acquis une autre dimension. Ramdane. Dahmani EL WATAN Recherche pour son bureau de Boumerdès Des correspondants pigistes pour les localités de Khemis El Khechna. DERNIÈRE TENSION SUR LE VACCIN ANTIGRIPPAL Les quelques centaines de doses du vaccin antigrippal livrées aux pharmacies de Béni Amrane se sont vendues en quelques jours seulement. Les cités universitaires. La mauvaise qualité de la nourriture et le non respect des normes d’hygiène sont également d’autres problèmes auxquels se heurtent les mêmes étudiants. Car. Nous attendons la réalisation d’équipements publics qui nous soulageraient des déplacements dans d’autres quartiers de la ville pour vaquer à nos préoccupations». nous dira le Dr Afra. à l’entrée. M Gouigah Mohamed. qui risquent à tout moment de s’écrouler en cas d’éventuelle secousse tellurique. les responsables n’ont rien fait pour soulager dans ce domaine les souffrances des malheureux écoliers. Y.El Watan . fulmine Saïd qui appréhende la fermeture de cette résidence dans peu de temps. est loin d’être une solution. «Parfois on nous sert des repas qui ne coûtent pas plus de 30 DA . Cap Djinet. nos «gardiens» surgissent pour réclamer la «dîme» nécessaire. Thenia. aux nécessiteux par exemple. O. PHOTO: EL WATAN BOUDOUAOU RACKET AU MARCHÉ es citoyens désirant faire au marché Boudouaou doivent penser à «l’impôt» qu’ils Lpseudos gardiens de véhicules. dans le chef-lieu de wilaya. comme l’illustrent des constats d’étudiants eux-mêmes. ajoute Saïd pointant du doigt l’administration qui préparerait le terrain pour la reconversion de la cité. estime que «la qualité des repas servis aux étudiants est bonne». peu importe les désagréments qui vont être causés aux résidants. «On a déjà fermé trois pavillons. De nombreux citoyens ayant refusé de payer ont été agressés. Nous étions alors contraints d’aller jusqu’à Boudouaou pour déjeu- ner dans le restaurant jouxtant la faculté de droit». L’exemple le plus frappant dans cette amère réalité est celui de la cité garçons de l’ex-INH (Institut national des hydrocarbures). d’un morceau de pain et un fruit. d’où des difficultés éprouvées pour rejoindre leurs amphis. ainsi que des salles de connexion internet. sise au centre-ville de Béni Amrane. rappelons-le. Les résidants qui voient chaque jour leurs chambres envahies par des saletés en se dégradant continuellement. Les parents d’élèves sont désemparés et ne savent plus à quel saint se vouer. est tout autre». on n’a ouvert ses portes qu’au début de la semaine écoulée. un de ces parents. L L Le malaise s’accentue dans les cités U. «Avec la réception et la distribution des 250 logements destinés pour les sinistrés. Des problèmes similaires sont vécus également au niveau des cités-U de Zemmouri. Là. estime que le repas froid. Je préfère acheter plus cher ailleurs. Hammadi. donné aux enfants pour le consommer dehors. Les responsables de l’ONOU (Office national des œuvres universitaires) invoquent la nécessité de les réaménager incessamment alors que la réalité TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT AU CHEF-LIEU es travaux d’aménagement urbain effectués à l’entrée-ouest de Thenia ont donné un look accueillant à la ville. Baghlia. Y. soutiennent les parents. Ammal. fermée. Un autre ajoute : «si au moins la commune avait pensé à organiser cette activité pour assurer des entrées supplémentaires qu’elle pourrait redistribuer. dans les années à venir. nous dit un habitant du site des chalets de Corso. selon le L président de l’APE de cet établissement. C’est aberrant ! C’est du racket autorisé. les habitants». en revenant chaque jour au bercail. à l’EPSP (l’établissement de santé publique de proximité). ce sont des habitations dont la durée de vie est limitée et qui commencent à se dégrader. la réalisation d’un rond-point. ni douches. Taouerga. Les responsables locaux promettent qu’une partie importante du programme de logements prévu dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014 ira aux familles résidant dans les chalets. des trottoirs. CONDITIONS : • Maîtrise du français •Résider dans la localité (Expérience souhaitée et téléphone indispensable) Déposer une demande accompagnée d’un CV et 2 articles traitant de sujets d’information de proximité au bureau de Boumerdès sis à : Cité des 1200 lgts. «C’est grave parce que les quelques dinars que nous gagnons en venant ici. mais nous. Le non remboursement du médicament – il est remboursable uniquement pour les personnes dont l’âge dépasse les 65 ans et les malades chroniques – a contraint les personnes vulnérables à se ruer au centre de santé pour se faire vacciner gratuitement. des jeunes occupent l’entrée du marché et exigent à chaque automobiliste qui en ressort de payer 30 DA de parking. L’intérimaire du directeur des œuvres universitaires de Boumerdès. ajoutent les mêmes étudiants. Zemmouri. avec leur décor des plus hideux. Les Issers. enchaîne un autre habitant. qui souhaitent que de tels projets soient menés partout dans le chef-lieu communal. car ces jeunes sont ici depuis des années et ils opèrent au vu et au su de toutes les autorités. ont eu comme effet d’intégrer cette partie de la périphérie au centre urbain. après le séisme de mai 2003. Pis. selon les responsables locaux. «mais qui ouvrent droit à un logement social». la construction des locaux commerciaux. sans concret évidemment. Si la vente s’est déroulée dans le calme chez les pharmacies de la commune. sa situation s’est aggravée depuis qu’une famille s’est illégalement approprié les lieux. en plus de multiples autres insuffisances qui minimisent la chance à tout étudiant de réussir son cursus. les étudiants évoluent dans des pavillons offrant des conditions qui frisent l’intolérable. les services des administrations concernés n’ont pas encore tranché quant à son confortement ou sa démolition.Lundi 8 novembre 2010 . Bordj Menaiel. Afir. c’était le contraire car on avait l’impression de passer de la ville à la campagne». vont à des gens qui ne les méritent pas. D’autres résidants soulèvent le problème du manque de bus de transport universitaire. on nous promet. lâchera un résidant à la cité garçons de Boudouaou. En effet.11 KABYLIE INFO CITÉS UNIVERSITAIRES DE BOUMERDÈS THENIA Dégradation des conditions d’hébergement ● Les étudiants s’insurgent contre la dégradation des conditions d’hébergement dans les cités universitaires au chef-lieu de Boumerdès. relate notre interlocuteur dans une profonde amertume. Sauf que les citoyens sont sceptiques et pensent que «ces inspections ne sont qu’un subterfuge destiné à tromper. nous dira une employée dans une pharmacie au centre-ville. en résidence filles. Avant. malgré les innombrables réclamations formulées par l’association. l’on explique que le projet d’aménagement des blocs dégradés – pour le moment on n’a réhabilité qu’un bloc sur les 10 que compte la cité – sera bientôt entamé. que de venir dormir ici ». «Notre cité a été réceptionnée avant qu’elle ne soit achevée. En outre. C’est grave de laisser faire des délinquants qui engrangent des sommes dépassant le salaire de cadres de la nation». ni aire de jeu… Le restaurant n’étant pas alimenté en gaz naturel. récemment ouverte. pour aider des fellahs ou des jeunes qui essayent de se rendre utiles que de subir ce diktat» ajoute notre interlocuteur. Nous n’avons ni bibliothèque. «Ainsi nous avons une nette impression que notre quartier est simplement un prolongement du centre urbain. ne s’arrêtent pas de réclamer l’ouverture de douches.

que nous transmettons. il faut justifier d’un local. c’est mieux L AFFAIRE DE L’ÉVASION DE 4 DÉTENUS DE LA PRISON BOUZAÂROURA (ANNABA) our négligence et complicité ayant entraîné l’évasion de quatre détenus. d’autant que leur village. « de plus en plus au-dessus de leurs moyens ». d’autres personnes nous déclarent: «Il n’y a rien à Hammam Ouled Ali. Selon eux. abrité par la salle omnisports (nouvelle ville Ali Mendjelià). Les langues se délient petit à petit. qui se disent victimes de marginalisation. pour la revendre aux artisans. et plus. non finies. de commencer d’abord par les travaux souterrains. Saâda Mohamed-Salah. et vous verrez de quoi nous sommes capables Les contraintes du secteur du bâtiment à l’ordre du jour L T Le métier se perd. a pris des ailes. visiblement dépassés par les événements. agent de sécurité à l’établissement pénitentiaire de Bouzaâroura (El Bouni). qui n’affiche aucun enthousiasme par rapport aux réalisations. sont désabusés. BATNA Les habitants de Hammam Ouled Ali en colère L es habitants de Hammam Ouled Ali. Ainsi donc. pour l’instant. nous ne pouvons nous permettre de viser la qualité. qui s’engage à prendre en charge les frais en cas de défaut de paiement. Tous. les voies sont défoncées et les trottoirs inexistants. aucun logement ne sera réceptionné sans toutes les commodités. quinquagénaires. «partenaires à part entière au développement local ». ous les artisans rencontrés hier au salon national de la dinanderie. a donné l’occasion au premier responsable de la wilaya d’intervenir et de montrer du doigt les lacunes qui entravent le développement. un peu vaguement. Nous avons rencontré un importateur de feuilles de cuivre. exerçant dans le même établisse- P Des peines de prison ferme. contraint de déménager d’atelier en atelier. Et d’ajouter: «Nous devons y réfléchir sérieusement eu égard à l’importance des projets qui seront lancés dans le cadre du prochain quinquennat. dimanche dernier au niveau du siège de la wilaya. combustible pour chauffer le cuivre et le rendre malléable. par le biais de leurs représentants. qui «pâtit d’un manque cruel de considération». «Le village est sinistré».» Concernant les crues. Dans l’ensemble. Lounes Gribissa . Nous avons réglé le problème à l’amiable. les visages des riverains étaient fermés et noirs de colère. et pour avoir une carte d’artisan. et celui du quinquennat 2010-2014. Magaâche Lazhar. pour chacun des trois autres. et de ce fait aurait du mal à s’écouler. Djafri CRUES DÉVASTATRICES À GUELMA PHOTO : AHCENE B. qu’ils «ne revendraient pas. «hors de prix». -venu pour inaugurer la manifestation-. D’autres dinandiers. l’occasion a été donnée aux entrepreneurs et gérants des bureaux d’étude. les seuls jeunes apprentis dinandiers. nous servons de faire-valoir aux responsables. «Il faut assouplir et humaniser vos relations». de Sonelgaz. ont également fait l’objet de réponses de la part du wali. est entre les mains de ceux que l’avenir du pays n’intéresse pas. d’autres avec sursis et des acquittements ment. notamment celles relatives aux lenteurs dans les démarches administratives avant l’attribution des marchés ainsi que les retards dans la régularisation des situations des promoteurs. M. du bon. car personne ne serait en mesure de les acquérir au prix fort». l’absence de liquidités dans les banques. transmettra les préoccupations de certains de ses pairs. de l’OPGI. Mais encore. G. et l’officier de sécurité. Si la Sonelgaz n’a pas fait son travail. nous ont fait part de leur pessimisme quant à l’avenir du métier. mais que jusque-là. En effet. avouent être passionnés par le travail du cuivre. « a généré de graves conséquences sur l’aspect architectural de la ville et sur les possibilités d’investissement ». des Domaines et du cadastre. Une demande d’application de la loi a été également requise contre un administrateur cité dans cette affaire qui remonte au mois d’août dernier. Karim Dadci Réaliser un programme. a été requise contre le principal mis en cause. C’est sous une pluie battante. qu’en est-il des collecteurs d’eaux pluviales? L’adjoint au maire et le chef de daïra. es partenaires économiques de la wilaya étaient sommés par le wali de changer leur vision ainsi que leur méthode de travail dans l’objectif de passer à un stade qualitatif de réalisation des programmes en cours. Dès 8h. Alouani Adel. Le premier intervenant. Ali Hemaïdia et Mohamed Boughanem ont respectivement appelé à l’implication des jeunes cadres universitaires dans le secteur du bâtiment et au respect de la part de certaines usines de production du ciment des quotas réservés aux promoteurs de la wilaya de Souk Ahras. ainsi que des bureaux d’étude qui ont tenu à dénoncer. le finir. ils ont bénéficié d’un non-lieu. chargé de la sécurité. insistera-t-il. qui pourtant jouit d’une réputation touristique. basique. car aujourd’hui. ils s’avouent vaincus. à cause du loyer des locaux. atteignant les maisons situées en contrebas. et pas de relève en vue . des crues provenant d’une montagne voisine ont déferlé sur le petit village. leur rétorque le wali. de nombreux collégiens et lycéens ont bloqué l’entrée ouest du village au moyen de pneus enflammés et autres matériaux hétéroclites. par le procureur de la République près le tribunal d’El Hadjar qui. Le wali commentera cette intervention en imputant le phénomène à « (…) une période difficile traversée par l’Algérie ». «qui ont le droit à une joie complète au moment de la réception de leur logement ». conjuguée à une extension anarchique du tissu urbain. C’est du moins ce qui s’est dégagé du conseil exécutif bimensuel tenu jeudi autour du bilan et des perspectives de réalisation du programme de l’habitat. se sont contenté de déclarer: «L’agglomération compte plus de 1300 habitants. sans exception. étaient unanimes à dire que cet art ancestral. Ils revendiquaient plus de bus pour le transport scolaire. dans laquelle ils font part. est bel et bien en train de disparaître. téléphone). Farida Hamadou ors d’une rencontre-débat organisée. sont livrés sinon aux squatters. a déclaré un autre participant à cette rencontre. à l’instar de presque tous les dinandiers. ils ne veulent pas voir la vérité en face: le métier se meurt. disent exposer des produits syriens et quelques anciennes pièces constantinoises. «c’est parce que l’OPGI ne paie pas». en l’occurrence le chef de sécurité. Même le prix du coke. auquel était consacrée la part du lion dans cette réunion.» Un autre artisan avoue se trouver. pas de matière première. en l’occurrence Kamel Berrigue. et se consume en une semaine. son adjoint et le chef de détention. le manque des matériaux de construction. À l’issue d’intenses recherches. Il n’y a ni CEM. et le bail est hors de prix. un agent chargé de la sécurité du pavillon mineur. il n’y a pas de relève. à l’absence de locaux pour exercer. 2 ans. Notons. des pratiques peu équitables. qui sont surtout dues à une mauvaise coordination entre les différents partenaires. hormis les deux hôtels touristiques des hammams. Sur les lieux. le président de la section pénale près le tribunal d’El Hadjar a condamné. Les eaux boueuses avaient éteint les pneus enflammés. trop attirés qu’ils sont par le gain rapide. Le nouveau responsable de wilaya. lors des débats. Quant à l’officier de l’administration générale et au sous-officier. à cause d’une foultitude de pressions dont il fait l’objet à Souk Ahras. Dorénavant. réputé pour son intransigeance et sa correction s’agissant du suivi des édifices publics. le problème en ces termes: «Je suis obligée d’importer la feuille de moindre qualité. n’est pas doté d’un CEM. Le premier problème est étroitement lié à la matière première. c’est bien. hier. mais comme c’est la saison morte. ils disent avoir préparé une pétition à l’attention du ministre du Tourisme et de l’Artisanat. qui a longtemps fait la renommée de Constantine.» A. qui explique. «car aucun jeune n’a envie de croupir dans la misère toute sa vie ». ont vécu hier une journée particulièrement mouvementée. en présence des chefs de daïra des localités concernées. et plus.El Watan . Une peine de 6 mois de prison avec sursis a été également prononcée à l’égard de l’officier de détention.» Ils rappelleront aussi qu’une aide de 200 000 DA leur avait été promise en 2007 par l’Etat. Il ira jusqu’à leur intimer l’ordre de cesser d’entretenir des relations bureaucratiques.» Ainsi. Il s’agit. au moins du 8/10. a requis un an de prison ferme. Des peines allant de 1 an à 2 ans de prison ferme ont été requises le 17 octobre dernier à l’encontre des cinq mis en cause dans cette affaire qui remonte au mois d’août. d’exposer les problèmes auxquels se trouvent confrontées les deux corporations. selon ses instructions. agglomération secondaire. -F. Les irrégularités signalées dans l’attribution des marchés au profit de quelques entreprises. les logements finis sont parfois attribués sans branchement d’électricité et de gaz. à 1 an de prison dont six mois avec sursis. lancée lors de l’allocution d’ouverture. il est cédé à 8 000 DA le quintal. La plus lourde peine.» L’absence de certains membres de l’exécutif de leur poste durant toute la journée réservée à la réception. ont été invités à présenter le bilan des réalisations 2005-2009. et le prie de «sauver ce patrimoine réellement moribond ». tous les dinandiers présents au salon. semble par contre porter un grand intérêt aux citoyens. Le programme de l’habitat. ou au vandalisme. que le mouvement de protestation a pris d’autres proportions. notamment vers les communes voisines d’El Fedjoudj et Héliopolis. ni lycée. qui ne font appel à nous que pour montrer à leur hiérarchie que tout va bien. et surtout facile. in extenso « Nous organiserons une journée d’étude pour expliquer les nouvelles dispositions de l’attribution des marchés publics que nous croyons porteuses de réponses à plusieurs de vos anciennes préoccupations dans ce chapitre. Les directeurs de wilaya des réserves foncières. avant d’entamer la construction. où quatre détenus mineurs avaient réussi à tromper la vigilance des gardiens et pris la poudre d’escampette. nous crient au visage les jeunes. gaz. Fayçal et Smaïl. ils sont contraints de vivoter en faisant d’autres petits métiers. rien n’a été fait pour sauver cet art. la déception exprimée par le représentant d’un bureau de contrôle technique privé. justifie le directeur de l’entreprise d’énergie. tels que l’assainissement et les différents câblages (électricité. dépendante de la commune d’Héliopolis. en l’occurrence le cuivre. et au manque de main-d’œuvre. pour répéter l’expression du wali. les rapports de l’administration avec les entreprises et les bureaux d’étude ont composé les autres points essentiels débattus par la majorité des professionnels conviés à cette rencontre. la relève n’est pas non plus assurée. vers midi.Lundi 8 novembre 2010 . encore moins d’un lycée. de toutes leurs préoccupations». qui reviendrait trop chère. remarquera-t-il. Les logements non finis. Dans un dernier sursaut. «une ultime fois. les services de sécurité avaient réussi à les arrêter quelques jours après. de l’habitat et des équipements publics.13 RÉGION EST SALON NATIONAL DE LA DINANDERIE À CONSTANTINE SOUK AHRAS Un art ancestral en déperdition ● L’Etat refuse de s’investir dans la sauvegarde de ce patrimoine ● La matière première. rien n’a été fait. La saturation du foncier dans le chef-lieu de la wilaya. L’un d’eux lancera ce cri du cœur : «Donnez-nous du cuivre.

les marchés hebdomadaires d’antan. l’implantation du CET a été délocalisée vers un terrain situé dans la commune d’Aït Aggouacha. et autres professions libérales (21). n’ont pas donné de résultats sur le terrain. Ils rappellent. Les offres non satisfaites l’année dernière s’expliquent par l’annulation de certaines offres par des employeurs et la non disponibilité de certains profils recherchés. mais cet équipement n’est pas encore mis en service en raison de l’indisponibilité de radiologues. La Caisse nationale d’assurance chômage a enregistré pour sa part la création de 403 projets qui ont généré 828 emplois. il n’en a été réalisé que trois jusqu’à présent. compte huit manipulateurs radio. Aux limitations de retraits à 5. si des mesures ne sont pas prises a brève échéance. la commission note que la wilaya de Tizi Ouzou vit le chômage plus que les autres régions. Un parent de deux lycéens que nous avons rencontré au village de Tala Khelil. s’opposaient à ce projet sur ce lieu. Djemâa Timzouert PHOTO: EL WATAN . il est fait état de la création par l’ANSEJ de 955 projets et 2141 emplois durant les trois premiers trimestres de l’année 2010 contre 1 393 projets en 2009. au sens propre du terme.13 KABYLIE INFO LARBAÂ NATH IRATHEN : LE PROJET DU CET COMPROMIS Le projet du centre d’enfouissement technique (CET) pour le traitement des déchets ménagers des communes de Larbaa Nath Irathen. agglutiné aux guichets. Hamid Meradji EMPLOI DES JEUNES À TIZI OUZOU 87% des demandes non satisfaites ● Le bilan des dispositifs d’aide aux jeunes chômeurs reste mitigé. le BTPH (231). soit une baisse sensible de près de 50%. agences de communication…) 253 projets. 3 091 seulement ont abouti depuis le début de l’année 2010. l’agriculture (41). il ne suffit plus de travailler pendant un mois pour mériter son salaire. Le premier responsable de la commune dira pour sa part : «Nous sommes conscients de ce manquement. pris la mesure de la paupérisation rampante au sein de la société ? Est-on en train de reprocher aux citoyens de ne pas arriver à «joindre les deux bouts». En 2009. soulignant que le «retrait est limité à cinq mille dinars». souligne la direction de l’emploi dans son rapport présenté lors de la dernière session de l’APW. quand ils sont disponibles. frappe aujourd’hui de plein fouet la population active. Les secteurs d’activité les Un tiers de la population active est au chômage à Tizi Ouzou plus demandés sont notamment le transport (316 projets). le dispositif CNAC recense un total de 1332 projets qui ont permis de créer 3198 emplois. soit un taux de satisfaction de 13 %. Seulement nous n’avons que cinq minis bus dont trois en mauvais état. est le seul chapitre couvert par un salaire moyen. ce sont de grands moments de stress et de solitude vécus par les chargés de famille. est «l’absence d’une culture d’épargne chez les citoyens». PAS DE LIQUIDITÉS À LA POSTE ’insuffisance et parfois l’absence de fonds au niveau du bureau de poste de Aïn El Hammam. ainsi que la rentrée scolaire. pendant que souvent aussi l’on avise les détenteurs de CCP (comptes courants postaux) qu’il n’y a plus d’argent en caisse. est compromis. le matin. au niveau gouvernemental. la directrice de l’établisse- L ment hospitalier a affirmé que des demandes pour combler le déficit en matière de radiologues ont été adressées à la tutelle. suscitant un engorgement et un volume de travail décuplé pour les employés des agences postales. La grande précarité qui touchait les chômeurs et les catégories vivant du filet social. Les bousculades habituelles risquent à chaque moment de dégénérer. L’achat des produits de consommation de base. d’un dispositif qui a nécessité beaucoup de temps pour sa mise en place. les services (téléphonie. «La nécessité de rompre avec le traitement social du chômage a amené les pouvoirs publics à mettre en œuvre des réformes permettant d’améliorer et d’adapter les différents dispositifs de l’emploi suivant les nouvelles règles tracées par le nouveau contexte économique mondiale». 9 280 projets ont vu le jour dans le cadre de ce dispositif depuis son lancement en 2007. et elle est en train de menacer la «classe moyenne». Quant à alimenter les comptes d’épargne. cela reste une vue de l’esprit totalement déconnectée de la vie réelle. CIP. Le nombre de dossiers déposés auprès de cette agence depuis le début de l’année est de 2471 contre 4756 en 2009. sinon des jours. on assiste à une faillite. l’artisanat (30). et nous manquons également de chauffeurs. un chef-lieu de daïra situé à 37 km à l’est de la ville de Tizi Ouzou. la délocalisation des entreprises et le retard dans le développement économique et social. Si l’on nous dote de plus de bus et de chauffeurs. la wilaya de Tizi Ouzou n’a enregistré que 4194 placements sur un total de 27 904 demandes d’emploi. est-il précisé. A. S’agissant des dispositifs mis en place par les pouvoirs publics en direction des différentes catégories de demandeurs d’emploi. distante du chef-lieu d’une dizaine de kilomètres.000 DA par personne succède souvent une rupture totale d’argent s’étalant jusqu’à trois jours successifs. AZAZGA HÔPITAL CHERCHE RADIOLOGUE e service de radiologie de l’hôpital Meghnem Lounes d’Azazga. comparativement à 2009 où le nombre de projets créés par cet organisme a été de 419 sur 702 dossiers déposés. où l’on tourne en rond pendant des heures. S BENI DOUALA : L’APC SE DÉSENGAGE DU RAMASSAGE SCOLAIRE Des centaines de lycéens et de collégiens font plusieurs kilomètres à pied pour rejoindre leurs établissements respectifs dans la commune de Beni Douala. qui dure voilà plus de quinze jours.El Watan . d’où le risque de constituer une source de pollution inévitable.Lundi 8 novembre 2010 . Le grand défi du citoyen aujourd’hui est de trouver. tels que le CID. C’est pour ces raisons que nous avons cessé d’assurer le ramassage scolaire.Tahraoui FAIT DU JOUR D. mais. La commission estime que «les différents dispositifs d’aide à l’emploi (DAIP) mis en place par les pouvoirs publics. L’une des raisons avancées pour expliquer cette situation quasi inédite. et beaucoup de moyens pour sa rénovation infrastructurelle. pour aider le gouvernement à enrayer la crise des liquidités. nous renouerons avec le transport scolaire». l’APC s’est totalement désengagée. la mise en service de cet équipement médical de pointe est très attendue par les malades qui ont souvent recours à des examens dans des cabinets privés à des coûts pharamineux. nous dira : «Toutes les APC assurent le transport scolaire au moins aux filles. Depuis son lancement en avril 2004. c’était au tour des machines de refuser de fonctionner au motif de panne de L L connexion. le P/APC de Larbaâ Nath Irathen a indiqué que «notre commune doit impérativement être dotée d’un centre d’enfouissement de déchets ménagers ou d’une décharge contrôlée». Je n’ai pas à m’embarrasser des problèmes de la Poste. La réflexion d’un client est à ce titre très significative : «C’est mon argent. où ils espèrent trouver un minimum de liquidités. A présent. a souligné dans son intervention le directeur de l’emploi. Les grandes fêtes. Pourtant elle vient de bénéficier d’un mini bus flambant neuf de la Solidarité nationale». On est en train d’assister à la multiplication des indices d’une grave fragilisation du «pacte social». l’attention est vite attirée par un écriteau. Jeudi dernier. et ce pour des raisons diverses. Irdjen. bien que l’argent soit disponible. puis de payer les sachets de lait. Aït Idir Hocine ur 23 086 demandes d’emploi. vers les grandes villes. aucune suite n’y a été réservée. selon le document de la direction de l’emploi. CFI. comme celle qui arrive. Sur un autre volet. De son coté. N’a-t-on pas. Elle laisse entendre qu’il faut au moins deux radiologues pour faire fonctionner cette radioscanner. désormais. Durant la même période. inlassablement. au moment où j’en ai besoin». Les habitants des villages convergent. n’est plus un fait nouveau tant il a tendance à s’étaler dans le temps. faut-il le rappeler. Chez nous. Cette structure hospitalière publique a été dotée d’un scanner en mars dernier. Le salarié a fait le deuil depuis longtemps de tout ce qui a trait aux loisirs et autres dépenses liées à un niveau de vie moyen. La raison en est que des citoyens du village Afensou où le site dit «La Carrière» avait été choisi pour l’implantation du Centre. Quelques semaines après les déclarations officielles à propos de la consolidation d’un service public de proximité. mais néanmoins ne dispose pas de médecins spécialistes en radiologie. Pour la commission «Action sociale et emploi» de l’APW. où l’on s’enquiert des nouvelles des gens que l’on a perdus de vue. Les écoliers issus de familles aisées sollicitent les services des transporteurs privés qui sont pour la plupart des clandestins. «l’emploi qui doit être un élément dans le développement social et de la promotion de l’individu est remplacé par des formes de solidarité cachant très mal la précarité de l’emploi dans notre pays». Tamani AÏN EL HAMMAM Service ou supplice? a crise des liquidités ne finit pas dans les bureaux de poste. Nacer B. Dès l’entrée dans ce bureau postal. Questionné a ce sujet. dans l’espoir improbable de percevoir son dû. Sur 18 projets de construction de CET dans la wilaya de Tizi Ouzou. Une évolution est constatée. Au total. mis en évidence. il a été procédé à l’insertion de 5935 chômeurs dans le cadre du dispositif d’aide à l’insertion professionnelle (DAIP). Le constat est identique pour ceux du village de Tagmount Oukerouche et de beaucoup d’autres élèves répartis sur les 14 villages et hameaux que compte la commune. Sur ce. inquiète au plus haut point les usagers en quête d’argent en cette veille des fêtes de l’Aïd El Adha pointant à l’horizon avec tous les besoins en dépenses qu’elle nécessite. pour le moment. Que se passera-t-il maintenant sachant que les titulaires de CCP attendent la moindre occasion pour racler les fonds de leurs comptes?. J’ai un compte et j’entends disposer de mon argent. Cette perturbation. A signaler que la décharge publique utilisée pour la région actuellement est sise sur la route du village Aït Atelli. dont l’insécurité. se demande-t-on. Les lycéens et lycéennes de Tala khelil. Les bureaux de poste ont complètement changé de physionomie. soit en amont du barrage Taksebt. En tout état de cause. il faut aussi passer des heures. Aït Oumalou et Tizi Rached. sont sommés de s’acquitter de 40 DA quotidiennement (le prix du ticket en aller-retour). n’avoir aucune possibilité d’épargne ? La misère a laminé de larges franges de la population. exception faite pour l’ANSEJ et la CNAC qui demeurent des moyens primordiaux dans la création de micro entreprises génératrices d’emplois et de richesses».

nous dit-on. composée de six grands bassins de décantation. dans le cadre du large mouvement effectué. à l’Est de Mostaganem. qu’avec la réalisation de deux grandes stations d’épuration et de traitement des eaux usées. à la commune d’Achaacha. avoue l’un des médiateurs. 1021 affaires délictuelles et 62 autres criminelles ont aussi été traitées durant cette même année par la Cour d’Adrar. dans les investissements de l’Etat à travers les programmes sectoriels et communaux de développement (PSD et PCD). On signale que plusieurs vols de cheptel ont été enregistrés. Le cérémonial de passation des consignes s’est effectué sous la présidence d’un inspecteur général de la DGSN en présence du wali d’Adrar. En ce qui concerne les décisions de justice relatives aux affaires civiles rendues par les tribunaux 95% ont été exécutées. Aussi. le propriétaire de la bergerie se dépêche à la sortie. Smaili tueux. qu’il s’agit d’un processus volontaire et prévisible et que la solution au final appartiendrait aux parties en conflit. de cérémonie d’installation du nouveau CSW en la personne de M. On rappellera que. qui s’est déroulée le jeudi passé au siège de la Cour en présence des autorités civiles et militaires. M. il y a également des remarques qui s’imposent. l’APW table sur 612 930 356DA auxquels s’ajoutent les 698 526 066 DA de la subvention étatique au titre de l’entretien de la garde communale et 42 811 480 DA versés par les communes au profit du fonds de wilaya. a été faite par l’IG au cours de cette réception. des hommes d’affaires et des artisans venus de la Chine populaire. la presse n’a pas été invitée à assister à la session de l’APW qui s’est tenue jeudi. A. Kali ADRAR NAÂMA Réalisation de deux stations d’épuration Ouverture de l’année judiciaire 2010-2011 quatre soixante-seize affaires pénales sur D ixdemilleinscrites. A. par ailleurs. M. beaucoup de solutions ont été trouvées entre les parties. le passage à la loupe de ce secteur. Heureusement. d’ores et déjà. dans le paysage judiciaire. ontrairement à l’usage. le BP 2010 était. par une entreprise hispano-libanaise. Ainsi. par un volontaire refus d’aller au fond des choses et. de ce fait.Lundi 8 novembre 2010 . avec pourtant à son ordre du jour d’importants dossiers dont celui concernant l’adoption du budget primitif (BP) pour 2011. dont le premier rôle est d’assurer un environnement hydrique acceptable. Pourtant la réglementation est claire dans ce sens où le juge fixe les honoraires du médiateur et ce dernier peut même demander une provision sur ses émoluments définitifs. soit moins de la moitié que le niveau qu’avait atteint le BS 2010. Budget insuffisant pour la culture ● Le rapport de la commission spécialisée dans le secteur de la culture de l’APW pèche par un volontaire refus de prendre le risque de situer les responsabilités. dernièrement. Les services de la gendarmerie ont lancé une vaste opération de recherches pour dénicher le réseau de malfaiteurs. les 1er et 6 novembre tandis que le vol du 4ème groupe est programmée pour aujourd’hui à partir de l’aéroport international Houari Boumediène. cent un taux de 98%lesont5 tribunaux ratta10. des résultats positifs et encourageants à Béchar. exception faite des affaires familiales et des affaires susceptibles de porter atteinte à l’ordre public. Selon certains témoignages. l’une sur une assiette de 7 ha à Aïn Sefra L par une société coréenne et l’autre.Bachir Dahmani. a été muté à l’inspection régionale de Blida. toutes les conditions étaient favorables pour accomplir le devoir de ce cinquième pilier de l’Islam. A. En ce qui concerne le BP 2011. Reggane. sera clôturée le 15 du mois de novembre courant.Abdeslam Eulmi. rabaissé à 1 322 443 718 DA. et non des moindres. H. selon la déclaration du président de cette Cour lors de son allocution à l’occasion de la cérémonie officielle d’ouverture de l’année judiciaire 20102011. de la Palestine. l’on sait que le développement de la wilaya tient. de 5 ha à Mecheria. à une trentaine de kilomètres. M. PHOTO : DR Plusieurs nationalités au Palais des expositions Le nouveau chef de la sûreté de wilaya installé siège wilaya L emanchede la sûretélanationale de officiellea été l’hôte. qui a passé 5 ans à la tête de cette institution de sécurité d’Adrar. Mais les échecs de la médiation ne doivent pas les décourager dès lors. Ces deux projets seront réalisés. Il alerte rapidement le groupement de la gendarmerie qui a aussitôt dressé des barrages dans les différents coins de la localité. c’est le paiement des honoraires des médiateurs. ce. certains défenseurs à Béchar acceptent la proposition du juge de nommer un médiateur pour des affaires précises de nature à soulager les tribunaux de dossiers encombrants. Bilan positif pour la médiation de justice e nouveau corps de la médiation judiciaire en tant que mode alternatif de règlement des litiges. doit être rapidement résolu si l’on veut que la médiation réussisse. Textiles. dans des opérations de curage des réseaux d’évacuation des eaux pluviales et procèdent aussi aux travaux de réfection des réseaux d’assainissement jugés assez défecD. B. . ne veulent pas accepter des missions nouvelles. objets artisanaux. Malgré sa nouveauté. La manifestation économique. A. Grand fut son choc lorsqu’il découvre la disparition de son troupeau. gère deux stations de lagunage en activité. ce n’est pas le cas de toutes les robes noires. Alors ce blocage risque. d’une bergerie située au lieudit «Douar Ouled Bouras». l’une de type oxylag (apport d’oxygène par le bas des bassins). Le même constat a été observé en 2009 où BS et BP étaient arrêtés respectivement à 1 137 882 milliards de DA et 2 378 732 156 DA. finalement. relevant de la commune d’Aïn Tedlès. essentiellement. ce qui éloigne toute éventualité d’un budget qui se retrouverait déficitaire. M. E. ils concernent généralement le contentieux commercial où les parties en conflit campent souvent sur leurs positions intransigeantes et. Cependant. électroménagers. qu’organise la wilaya de Tissemsilt au Palais des expositions. Il est arrêté en recettes comme en dépenses à 1 354 267 903DA. pire. commissaire divisionnaire ex-CSW. à l’indicatif du personnel de la police. de cadres de la wilaya et des représentants de la société civile. Ainsi. au sein du corps des chefs de la sûreté de wilaya. c’est lorsque le BP est révisé en BS en milieu d’année qu’il se trouve. Aoulef et celui du chef-lieu. le document se réduit-il à un lamento égrenant un constat à l’aide de photos révélant l’état de dégradation avancé de nombre de structures culturelles. en fait. de décourager les médiateurs de justice. B. les brigades de l’ONA se sont lancées. des autorités militaires et civiles ainsi que des cadres de la sûreté nationale locale. de magistrats. indique-t-on. Les confrères n’auront. jusqu’ici. T. commissaire divisionnaire venu de la wilaya de Ouargla où il occupait la même fonction. il faut ajouter que si le médiateur n’est pas accepté dans toutes les instances judiciaires c’est aussi en raison de l’hostilité non déclarée de certains avocats qui considèrent la médiation comme un manque à gagner pour leur profession. «Quant aux échecs. Cette extrême prudence dans la prévision prive la collectivité de l’exploitation à temps de ressources potentielles. ajoute-t-il. de prendre le risque de situer les responsabilités. accouché d’une souris tant son rapport pèche par la superficialité ou. 33 638 certificats de nationalité ont été délivrés aux citoyens ainsi que 71 571 extraits de casiers judicaires n°3 et 8 341 casiers n°2. ce qui constitue une prévision exagérément minorée par rapport au montant atteint par le budget supplémentaire (BS) 2010. Ce hiatus dans la prévision a. Notons. SUBVENTION ÉTATIQUE À cet égard. de la Syrie et du Sénégal. articles vestimentaires confectionnés sont autant de gadgets qui attisent l’engouement des Tissemsiltis. des élus nationaux et locaux. Ce sera bientôt au tour de la commune de Naâma de bénéficier d’une station de lagunage assez importante. Après avoir entendu un mouvement inhabituel. En dépenses. soit 3 119 979 889 DA. paradoxalement. Néanmoins. il ressort qu’en recettes propres. La réalisation de deux grandes stations d’épuration et de traitement des eaux usées à Aïn Sefra et à Mecheria apportera un plus en matière d’infrastructures hydriques ’ONA. particulièrement celui concernant le secteur de la culture. Nadjah L C TISSEMSILT L’avant-dernière vague des Hadjis a pris le départ Samedi dernier était le tour de l’avant-dernière vague des pèlerins des Lieux Saints pour prendre le vol à partir de l’aéroport d’EsSenia (Oran). en conséquence.481 soit été traitées. ce sera sans doute la fin du calvaire pour les habitants de ces villes. ces derniers temps. fait son apparition ces deux dernières années alors que les recettes sont en nette progression. au cours l’année judiciaire précédente. Nous avons appris que plusieurs d’entre eux sont obligés de patienter pendant plusieurs mois pour percevoir leurs honoraires et.13 RÉGION OUEST MOSTAGANEM AÏN TÉMOUCHENT BÉCHAR Le vol du cheptel refait surface dans le Dahra Six têtes d’ovins ont été volées dans la nuit de vendredi à samedi. Par ailleurs les travaux de la dernière session criminelle pour l’année 2010 pour la cour d’Adrar sont retenus pour le dimanche 21 novembre prochain où seront jugés 45 personnes impliquées dans 25 affaires différentes. semble enregistrer. par une commission spécialisée de l’APW a. excédentaire. E. Cette unième manifestation du genre regroupe des commerçants. Cette remarque étant faite. En effet. À signaler que 337 hadjs dont 127 femmes ont été répartis en 4 groupes dont 2 ont déjà pris le départ le 29 octobre. également. un autre problème. A. durant quatre mois. H. le chapitre fonctionnement absorbe 1 353 917 903 DA alors qu’il est réservé 141 millions DA pour l’équipement. même si.El Hamel. par chés juridiquement à la Cour d’Adrar à savoir le tribunal de Timimoun. surabondamment. Une lecture de la lettre directive du DGSN.El Watan . sur le moyen terme. ce dimatin. située dans la commune de Ben Amar et la seconde dans la commune de Aïn Benkhelil. malgré les efforts déployés par ces auxiliaires de la justice». rien raté dans la mesure où les rapports présentés manquent de consistance. Toujours dans le cadre de la protection de l’environnement hydrique. avec une enveloppe globale avoisinant les 340 milliards de centimes.

empêcher l’organisation de toute attaque». Les problèmes du Mali sont les problèmes de la Mauritanie. en attaquant AQMI. déclare un soldat mauritanien. L’armée mauritanienne avait jusqu’à maintenant mené seule plusieurs opérations dans le nord du Mali pour prévenir des attaques d’AQMI sur son territoire. c’est le thé de la fraternité. La France veut renforcer le contrôle des vols et de ses aéroports A Les fouilles dans les aéroports français se multiplient Devant l’ampleur de la menace terroriste qui augmente chaque jour un peu plus. les pays d’Europe ne semblent pas tous d’accord avec la proposition française. il peut en revanche s’avérer dangereux lorsqu’il est dans les cieux. Devant les menaces terroristes persistantes. Ils avaient alors décidé de renforcer la lutte contre la branche maghrébine d’Al Qaîda qui opère dans la zone désertique partagée par ces quatre Etats. ne pas laisser le terrain aux terroristes. Déjà utilisée par les Etats-Unis. Or. Yacine Farah PATROUILLES MILITAIRES MIXTES MAURITANO-MALIENNES L a coopération dans la lutte contre Al Qaîda au Maghreb islamique (AQMI) a pris un nouvel élan avec la mise en place de patrouilles mixtes entre soldats maliens et mauritaniens dans le nord du Mali. Lors d’une réunion qui a eu lieu la semaine dernière entre le président Sarkozy et les principaux ministres chargés de la sécurité ainsi que les responsables des services secrets. C’est ensemble que nous pouvons lutter contre l’insécurité. affirme un officier malien. Or. nous sommes dans le désert malien. Mais. Demain. Jugé très contraignant. telles que ses données bancaires. ce qui est plutôt apprécié par leurs habitants qui se sentaient jusque-là abandonnés. pour l’instant. notam- ment les marchandises en provenance du Moyen-Orient et du Maghreb. . Paris veut exiger des compagnies aériennes plus d’informations sur les passagers qu’elles transportent ● Elle n’exclut pas de soumettre les passagers à un long et délicat questionnaire à remettre lors de l’achat du billet de voyage. si le voyageur présente des papiers d’identité en bonne et due forme au niveau du sol. de l’administration. où elle a la majorité de ses unités. nous sommes à la merci de tout le monde. Elle veut imposer comme l’ont déjà fait les Etat-Unis avec le programme (PNR) «Passager Name Recod» le remplissage d’un long questionnaire que le voyageur se doit de remettre lors de l’achat du billet. Qu’allons-nous devenir si les troupes repartent ?». un fonctionnaire de la ville de Tombouctou. «S’il n’y a pas de présence de l’Etat. C’est une bonne chose». Les Maliens venaient tout juste de rejoindre les troupes mauritaniennes. à environ 80 km au nord de Tombouctou (nord du Mali). du sucre et des médicaments. ce week-end. ont été les premiers dans la région à montrer que ‘‘ces criminels’’ ne représentaient rien du tout. exige des compagnies de transport de décliner l’identité visuelle de leurs passagers. car. Cette nouvelle réflexion sur la radicalisation des mesures de sécurité dans les avions et les aéroports intervient au moment où la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) poursuit son travail de démantèlement préventif des filières islamistes. C’est précisément ce risque que la France veut à tout prix maîtriser. Ils la trouvent trop intrusive pour la vie privée des gens. les premières jamais organisées entre les deux armées. selon une source proche des deux armées. soldats maliens et mauritaniens sont unanimes : les actions communes de prévention sont nécessaires pour contrer les actions d’AQMI. nous sommes des frères. Paris souhaite renforcer les conditions de contrôle du fret.Lundi 8 novembre 2010 . «Vous voyez. qui aurait donné un peu satisfaction aux Américains. qui a récemment multiplié ses opérations dans le Sahel à partir du désert malien. de Mauritanie. les experts français en sécurité estiment que cette mesure est loin d’être suffisante. «Aujourd’hui.» En parallèle à la traque des unités d’AQMI. déjà. Ces patrouilles mixtes. cette méthode. une première dans cette zone où les unités d’AQMI sont très actives.15 I N T E R N AT I O N A L E APRÈS LES MENACES DU CHEF D’AL QAÎDA ● Comme c’est déjà le cas pour les Etats-Unis. s’interroge-t-il. le fret est contrôlé par celui qui le transporte. R. autrement dit de chercher à récolter le maximum d’informations en amont sur les voyageurs qui montent à bord des avions à destination de la France ou qui transitent par les aéroports français. argumentent-ils. les militaires maliens montent aussi au front. notre objectif est le même : assurer la sécurité de nos populations. «Pour nous.El Watan . Paris De notre correspondant près les menaces proférées par Ben Laden contre la France et le colis suspect intercepté en Grèce mais qui devait être envoyé à Nicolas Sarkozy. Paris se demande si les contrôles sont finalement faits en bonne et due forme et si le cachet final de la douane et de la police des frontières est un gage de garantie qu’aucun engin explosif ou meurtrier n’est glissé à l’intérieur même de la marchandise. le plus visé avec celui de l’Algérie par cette organisation. hors Algérie. nous irons dans le désert mauritanien. a constaté un journaliste de l’AFP. arrivées la semaine dernière pour relever celles déjà présentes depuis plusieurs semaines. Selon un militaire mauritanien. Décidés à travailler «main dans la main». ceux de la Mauritanie sont ceux du Mali». elle compte dans les jours à venir rebondir et convaincre les pays de l’Union européenne de l’efficacité de la proposition. le PNR exige des passagers des informations parfois confidentielles. assis sous une tente. Nous voulons la paix ici». affirme Abdoulaye Maïga. Les états- majors des armées du Mali. le gouvernement français veut faire donc vite et cherche à aller au-delà de l’actuelle législation en vigueur qui. prenant le bras de son homologue malien en signe d’amitié. Il compte obliger les compagnies aériennes à fournir plus de renseignements sur leurs passagers. ces patrouilles vont jusque dans les hameaux les plus reculés pour y distribuer du thé. le gouvernement français veut renforcer le contrôle des vols. mais la France ne désarme pas. nombreux sont ses jeunes compatriotes qui «se sont égarés dans les rangs d’AQMI» et qui «sont sur le point de faire Nouvel élan dans la lutte anti-AQMI défection : nous leur ouvrons les bras. assortie d’ailleurs d’un long questionnaire que doivent remplir les passagers avant le décollage. de l’armée. via une agence ou un site Internet. PHOTO D. Jusque-là. où se trouve leur commandement conjoint. Parallèlement. Plusieurs centaines de véhicules militaires mauritaniens et maliens circulaient. affirme un sexagénaire. vont se poursuivre «le temps qu’il faut». Aujourd’hui. ses penchants sexuels et religieux ainsi que son état de santé. il a été question de mettre en place un «criblage» de passagers. «Les militaires mauritaniens. a pour objectif en théorie de réduire au maximum les risques terroristes et les attentats au sein des aéroports et dans les avions. d’Algérie et du Niger s’étaient réunis fin septembre à Tamanrasset (sud de l’Algérie).

sous la chaleur d’une nuit d’été. le raï est toujours mal vu par des «pans conservateurs» de la société qui auraient tendance à charger les interprètes de ce genre musical de tous les maux et de « toutes les bassesses». les déclarations acides de Houari Benchenet sur Mami. Khira.Lundi 8 novembre 2010 . Et puis. Djillali. Djillali est déchaîné. qui prétendent briser les tabous. «Cela n’empêche pas que certains interprètes. Hamid. Mami. l’Egypte. à ce propos. Car plus solid rock. Nasro et Mami. «Pourtant. Djillali. Smaïl AÂRRASSOU ENNAR DE SAÏD KHATIBI ● Aârrassou Ennar (cérémonies de feu) raconte l’histoire du raï. en 1986. sous les auspices du guitar hero. à Riadh El Feth à Alger. Kheira Kendil. DISPARITION DE DJILLALI «AMARNA» ● Il était un enfant terrible de Sidi Bel Abbès. avait-il dit. a-t-il écrit. Sidi Bel Abbès. avec Raïna Raï. Alger Le blues du raïman de Walking Like An Egyptian des Bangles. soulignant un certain conflit PHOTO : D. le 5 juillet 1985. La liberté de ton est donnée : Raïna Hak (notre opinion. «Une musique qui s’est imposée malgré les obstacles sociaux et psychologiques qui tentaient de l’enterrer durant la deuxième moitié du siècle dernier». Il a rappelé que cette musique fait désormais l’objet de plusieurs festivals au Maghreb : Tabarka en Tunisie. Djillali Amarna. Il n’a pas manqué de relever que les chants du raï s’étaient aussi appuyés sur des poèmes populaires écrits par des poètes jouissant d’un grand respect. « l’un des symboles» de l’Algérie à Le raï. à travers 150 pages. tantôt esquissant un jeu scénique démentiel. à la Fête de la jeunesse. c’est le genre de musique arabe le plus connu dans le monde actuellement. Un kid de la balle des rives de la Mekkerra ● Un raïman jusqu’au bout des ongles ● Il respirait et transpirait la musique raï dans son insouciance et beauté du diable. immortalisera-t-il des morceaux de bravoures. a-t-il noté. Elles ont rencontré le refus de la société et se sont accrochées avant de sortir vers la consécration». Pour ceux qui ne connaissent pas Djillali Amarna ou encore Raïna Raï. sous l’impulsion du band Raïna Raï. Lotfi Attar et ce. traditionnelles métalliques). Il avait officié au sein de la formation Raïna Raï — en remplacement du chanteur Kada — faisant dans le raï électro. Lotfi Attar. La grand-messe est dite ! Ainsi. frais et jeune. tantôt le fameux guellal des chioukh (percussions). R. «Les conditions sont les mêmes. ont fait l’apologie à tout ce que la morale publique réprouve. parmi le groupe Amarna à partir de 1986. Djillali se distinguera avec une «new sensation raï». tantôt jouant des karkabous (percus. Il a repris. vient de disparaître prématurément (le 6 novembre 2010). figurera sur l’album de Raïna Raï. notamment avec l’album Ghaba (naouri). telles que Zahra Benaouda. entre les trois générations du raï. l’unité de pensée et du réflexe orwelien : Big brother is watching you (le grand frère te surveille). contribué à conserver le patrimoine oranais qui a donné naissance plus tard au raï. Il a déjà participé à la traduction de L’Anthologie des cinéastes africains et Loin de Nedjma. Hagda. Merioula ou encore le patriotique Oued Chouli déjà chanté par la pionnière du raï. fraîche et surtout affranchie du carcan et du règne des chebs (Khaled. le journaliste et écrivain Saïd Khatibi tente. Il avait compris le message des jeunes Algériens qui avaient besoin de bouger. L’auteur publie à la fin du livre les paroles de plusieurs chansons de Khaled. Un style ! Une nouvelle donne dans la musique raï plutôt underground et des cabarets. A partir de 2001. libre et énergique que le registre raï des chebs. Khaled et Fadila ont gardé la même voie qu’ils ont choisie dès le début de leur carrière. à Riadh El Feth. voire en lévitation. Djillali. Il fait un parallèle entre la naissance du raï avec celle du reggae jamaïcain. ce mal-aimé… l’extérieur. Hindi. Mama El Abassia. Lala Fatima ou encore Raïna Hak. a-t-il noté. «Ils sont restés fidèles au raï et à son message humain. souriant et riant. a relevé Saïd Khatibi. «Le raï me permet d’assurer le pain à mes enfants». Journaliste à El Khabar. 24 ans. Nasro. comme le bedoui ou le chaoui. l’auteur a observé que beaucoup parmi les chanteurs et chanteuses du raï n’ont pas choisi cette carrière pour porter atteinte à la morale. de Zahounia. la fameuse marque de fabrique de Sidi Bel Abbès. Citant Cheikha El Djenia. L’auteur est revenu sur «la marginalisation du poème lyrique» et des « cultures orales » par les pouvoirs politiques depuis l’indépendance du pays. Fayçal Métaoui . Khaled et Faudel. Aussi. «Je travaille pour éduquer mes cinq enfants.El Watan . C’était beau. Je chante le raï pour évoquer les problèmes sociaux». Ana Madert Oualou. Pour lui. des suites d’une longue maladie. 24 ans. selon l’auteur. interprétait les hits de Raïna Raï. dans les années 1990. Ils n’ont pas hésité à voler les airs et les paroles des autres». avait dit El Djenia. imposera une musique revendicatrice. Il était. Mama et Bye Bye sur les titres N’touma et N’stahel. et il a imprimé l’esprit de Raïna Raï… C’est une perte pour la musique !». telles que Didi ou Malha. en a payé le prix. Le raï. se D L jillali Rezkellah. Saïd Khatibi est également traducteur. Houari Dauphin. Dans Aârrasou Ennar (cérémonies de feu). jurant d’avec l’ancienne et pionnière génération raï plus «guindée» à la manière du tarab el arabi d’Oum Edounia. esquissant des pas de deux.17 C U LT U R E MUSIQUE. c’est le parti unique et inique. fait-il observer. réagira le grand guitariste et leader du groupe Raïna Raï. «Je ne reconnais pas leur succès. Il avait bousculé l’establishment ambiant en ayant une nouvelle «raïattitude». Il fallait le voir et l’écouter interpréter Til Taïla revisitée et «custumisée». Benchenet…). Djillali se sentait pousser des ailes pour ne pas dire des airs. Démentant l’aphorisme démènera comme un diable. Il incarnait un symbole. Un autre live d’anthologie. c’est ce chanteur qui a crevé le petit écran algérien en juillet 1985 à l’occasion de la Fête de la jeunesse. juvénile. Djillali. Leur célébrité supposée est vide». avait déclaré Zahouania. Billel. Sautillant. plus connu sous le nom de «Djillali Amarna». des preuves documentées existent et montrent que le raï est né au milieu des fêtes familiales et des mariages». le «pionnier» de l’entertainment du raï. cette évolution. Mais Djillali se surpassera au sein de la formation Amarna de 1986 à 1990. lors du mythique concert de Raïna Raï. en soulignant que le raï continue d’enregistrer les meilleures ventes de disques en Algérie. selon lui. L’auteur a remarqué que malgré ’histoire complète du phénomène raï n’est pas encore écrite. SPEED DEMON Nous sommes en 1985. cheikha Rimitti. qui vient de paraître aux éditions El Bayt. D’après lui. Aïcha El Wahrania. Ya Zina Diri Latay. mort dans l’extrême dénuement. à l’image de Lakhdar Benkhlouf et Ben M’Sayeb. un signe d’appartenance de la «génération MTV» avec l’éclosion des chaînes satellitaires en Algérie. Entré dans une dimension extatique. Celles-ci ont. adressé à toutes les catégories sociales». il entamera une carrière solo. Il fera aussi sensation au fameux Festival de La Villette à Paris. tels que Khelouni Nebki Ala Rayi de cheikh M’kaleche. Il a publié une collecte d’interviews sous le titre poétique de J’ai traversé le ciel pieds nus. à l’âge de 49 ans. à la fleur de l’âge. Oujda au Maroc et Sidi Bel Abbès (après Oran) en Algérie. Sahraoui et Sahraoui. «Djillali était bien sur scène. notre avis est comme ceci !). Certains ont utilisé ce genre musical pour s’enrichir et devenir célèbres par tous les moyens en écrasant les principes. de remonter brièvement aux origines de cette musique née dans l’Ouest algérien. en 1984. une situation qui dure depuis quarante ans. semble nous «balancer» à la figure les lyrics prémonitoires et lacrymaux de Khalouni Nabki Aâla Rayi : «Laissez-moi pleurer sur mon sort/Laissez-moi raconter ma jeunesse/Laissez-moi pleurer sur mon destin/Ô combien ai-je pleuré sur mon mal !…» Paix à son âme ! K. Il a évoqué «le premier cercle» du raï constitué principalement de femmes.

Eloigne 14. NEVE 5.Historien grec.Impétueux sicilien . Esquivées 11.EMIR . Armée médiévale 12.VER .FEE.Instruments de percussi on.ES CEDE. PIRE 6. OU 9. 6 4 2 10 15 5 4 17 2 3 2 10 4 12 3 5 2 15 18 4 5 2 5 7 2 1 10 2 3 16 11 3 2 17 2 2 10 8 11 5 2 13 9 10 4 15 13 8 9 4 9 3 9 8 4 10 5 2 13 9 5 8 4 5 3 4 15 3 17 8 3 9 4 5 3 sport nautique H article espagnol ôterez muse de l’Elégie au revoir fin de soirée individu dangereux pariai atome sélectionnées zone d’ctivités sinuosité à la surface de l’eau ville des Pays-Bas affaiblir V prénom italien SOL.IGNAME . Entrée en matière. ALTERE.Glisse chez l'architecte. ACTE .URETRE. en utilisant tous les sens possibles. AM.Corruption morale de quelqu'un. Biffe Tout R B T B E L L I U O R T I C E S E L A E M R E N V E R S E R N O I O N R M U I N A R E G R O C I R U N M P O U T R E I E I C T I G S E U E N I M T P M T I I G N E E T D V A N N E O N° 2733 A D F N E T N E P A A L E I R R E F A I C F T T E T U I N D O N A M M A A R N O S M H T O C T R E I N F A A E I E C U P E A G L A E T P A C M T H R P D L L V S N L O B E T E U E I Y I R T A E L I B A H U R R H R I I E O U V R A B L E R G E N N S R E L E T R A C E I E A RÈGLE DU JEU Biffer tous les mots de la liste que vous retrouverez dans la grille.ULTIMATUM.Hardiesse.Trimer .AGREMENT .AUSPICES. QUINZE SUR 15 PRÉCÉDENT : HORIZONTALEMENT : 1. Caches 9. ETUI.QATAR. 8.OSE . TRAM.GENIE. RN. PLEVRES.FESTIN FRACTURE . IX.RENNES.URNE OSE.NA .Conjonction . VIII. Trompe.Organisa. 4. OTEE 14. II.Aliment de bétail . Possessif. ON 2. VI. 8. Flatte bassement. puis reportez les lettres correspondant aux bons numéros dans les cases ci-dessous et vous découvrirez le nom d’un personnage célèbre.Possessif .Muse de l'Elégie . ASE. Quinze sur 15 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 2733 Mots Croisés 1 2 3 4 5 6 7 N°2733 8 9 10 10 11 12 13 14 15 I II III IV V VI VII VIII IX X Par M.TER.LE. Article espagnol 6.VANNE opérations mettre dans l’embarras fanfaronner peurs vieille chiffre romain VERTICALEMENT 1.Distraction. Concepts 8. 2. Disque sacré. TURBULENTES 7.TRANSFERER. Points opposés. 10.Riche nécropole .CENSÉ AR.ACETABULUM. ECOT 10. DA 15.GERANIUM .PÉCUNIAIRE.Réfléchi . Peu communs 5.Mit de niveau. Vin espagnol. SCIENT 12. Dès potron-minet. LISIERE 3.Requin.Loupe.Armes d'épaule. 9. Son fil est un bon conducteur.NIRVANA OCCIDENTAL .DÉTENTE HORIZONTALEMENT : 1.SEN.Possessif.GRAFFITI .TERNIES . RE. Guident. Jeux proposés par gym C Magazine .ES .En vogue.A pied on n'y sort pas.CITROUILLE .Précède la pas.SA. complétez la grille. Petits fours 4.Lentilles. II. ACE 6.PEINTURE POUTRE .UTE .INA. Apporté avec soi 3. Obscure 3.Soleil sacré.Point imaginaire. VII.Oncle d'Amérique.Personnel. BARGE 3.Néodyme. Genre 8. IV. Qui est plein de difficultés 5.VAINE. III.Radiner.PASSIVE.Attaches. SERIN 4.Note. LOBER.Interjection.Qui agit par habitude. X.NIES.ERINE. 5.Lundi 8 novembre 2010 . TRACERA 7.Invité de marque sur le plateau. AI 13. 7.DECORATION .Vadrouiller .HABILE HIPPODROME . TE 8.EVE . UT.RU .NB.Actionné. Lois.RIMERA. X.SEANT .Pays.Débauche honteuse.Fin de verbe.Déclareraient.RI.GARE.FR. NA.ERINE. AGE. ARTICULER 14. CHIMERE 13. Oblique et menaçant (regard).Dégénérer (s’). Symbole chimique 7.Qui est situé en dedans. VIII . Fléchés Express bâtiment de guerre vase funéraire N° 2733 DÉ FINITION Affinité morale (9 lettres) Solution Biffe Tout précédent : SENTE brame franchit gaz rare greffe ouvrir de nouveau regimber fin de verbe bouc émissaire crament pif Tout Codé N° 2733 Définition du mot encadré 1 2 7 14 4 6 6 10 9 12 2 10 1 4 12 11 2 15 11 16 10 2 5 4 12 16 2 13 2 10 2 9 9 4 13 3 8 2 4 10 10 9 4 3 15 5 2 3 15 3 4 3 5 9 12 11 2 10 2 En vous aidant de la définition du mot encadré.Eructe.ELME. Conduits côtiers. SOLUTION N° 2732 HORIZONTALEMENT I. VERTICALEMENT 1. Vipère d'Europe 15. 2.CHIEN . Usure du lit et des berges des cours d'eau par les matériaux entraînés. UELE.Note .TAVERNE.Action de rendre asocial 2.ECARTELER . Attaque aérienne contre un objectif éloigné 13. RESTRICTIF 10. IRE. NI 5. NIERAI.DEFAILLIR .ECRITURES. V. TR. VERTICALEMENT : 1.ILE .MERE. Pied de vigne mal ordonné 12. 3Cocotta . L’Europe unie.OGRE. 6. VI. SOL. Coule en France.23 JEUX . 5-Chanceler .MI.NUMERIQUEMENT 2.MATITE. Lettres de cour 10. Sélectionne.ESSENCES. CALER 12.Bien au contraire. ENTE.Quantité déterminée . VERT 4. ARETES.Vaut de l'or .LOBE .PIS .LUNE MINE .BERMUDA BLOUSE . 4.Pour contre . FUTILES. HE 11.NET.SEPTENNAT . Vaut 576 m environ en Chine 7.MIEN . Cours primaire 13. AU.El Watan . Les lettres qui n'auront pas été cochées serviront à former le mot défini ci dessous. Fuse dans l’arène 6. 3.Article. 6. 10. IX. Abrégé 14. OBTURERAS. IRATNI HORIZONTALEMENT I.ANEANTIR .EU .Hors du commun.IBO .Moitié d'année.Marchandisage 2.NEGRIER .PAUPIETTES. VII. UBU 11.UCLA. STILB 9.Obsolètes. 7.Démonstratif . RAREMENT 8.Pronom palindrome.TERTRE.Points opposés. III. REVET. V.RINCA. VERTICALEMENT : 1.Grande école . VA.Affaissement.Désirs. DE 15. Chemin de fer.RENVERSER .OUVRABLE . TOUT CODÉ PRÉCÉDENT : QUESTEUR GEORGE CLOONEY note poste au foot SOLUTION FLÉCHÉS EXPRESS PRÉCÉDENTS : HORIZONTALEMENT : IMPLICITE / PRODIGES / BLET / DOSE / AVENIR / UNE / ET / MI / TNT / ERIN / PATEUSE / TIRS / CR / LION / CLOS / ONEREUSE / IN / SENSEE / SA / SE / ES VERTICALEMENT : IMPLANTATIONS / PREVENTION / ILOTE / TERNES / ID / NE / US / RES / ACIDITES / CENE / IGOR / RECLUS / OTES / MI / ROSEE / ESERINE / SEES.ELIGIBLES. Ville belge. Genre musical.LUE.TOITURE . Symbole 10. Petite vésicule sur la peau 4.NOUVELLEMENT. IV. C’est-à-dire.Ondoiements 15. 9.OCARINA.Cercueil .FÉDÉRER.ITERATIVE. Boutons d’ado 11.Fou. Qui sont tournés de travers 9.Lac d’Ecosse.

je me sens dépaysé même si Blida est une région accueillante et cosmopolite. Il a été retrouvé évanoui dans sa salle de bain après la prière du vendredi. A Blida. a été créé par l’Ecole nationale de génie des systèmes industriels (ENSGSI) de Nancy il y a une dizaine d’années. R. ENIMPOR . la «Semaine deux mondes Séances à 13h et 15h Les séances du vendredi ont lieu à 14h15 et 16h. pour ce point précis. le management ou le sport. intitulée «l’Evolution de la radio Algérienne. SIMPREC. Compte CPA N° 00. causant la mort sur le coup de cinq personnes (deux hommes. CRÉATIVITÉ ET INNOVATION Semaine internationale à El Harrach ● L’Ecole nationale polytechnique a organisé. Une enquête a été ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour déterminer les causes exactes de ce drame. notre ambassadeur révèle que «l’Algérie est un des premiers pays chrétiens». il lit régulièrement les éditions locales d’El Watan sur Internet afin d’être au fait de ce qui se passe à Jijel. ils ont insisté sur la nécessité de créer un service à Blida dédié à l’exportation pour mieux orienter. les ondes venant de Jijel ont un effet magique sur moi . O. présents à cette réunion.El Watan . Entrée : 100DA Durée : 1h30 *Cinéma Algeria Rue Didouche MouradAlger Tous les jours à 12h et 14h30 A l’affiche. les étudiants constitués en équipes de projet internationales ont eu à animer des séances de génération d’idées et à les échanger en vue de produire des concepts innovants répondant à des problématiques d’entreprises. d’émanations de gaz en son domicile à Haï Moussalaha. plusieurs receveurs de bus n’ouvrent qu’une seule porte. reconnaît-il. Le monde ne cesse de devenir donc un petit village… Mohamed Benzerga La cacophonie autour du ticket magnétique de l’Etusa Depuis quelques semaines déjà. âgé de 41 ans. ❒◗ CINÉMA *Cosmos (Riadh El Feth). lance une animatrice de cette radio locale destinée officiellement aux habitants de cette wilaya côtière. sur lequel est basée cette culture. pensent déjà à «l’universalisation» de cette station dont la vocation est pourtant régionale. chaque équipe a eu à défendre une à deux idées innovantes. notamment l’Internet et le satellite. .Tél/Fax : 021 56 10 75 Impression : ALDP . Plusieurs autres radios locales émettent aussi sur Internet et peuvent être captées aux quatre coins du monde.Est : Société de distribution El Khabar.021 68 21 85 Fax : 021 68 21 87 .Fax : 021 67 19 88. la dernière journée a été consacrée aux présentations des concepts devant un jury composé d’enseignants et d’invités. le film Mensonge d’Etat ❒◗ EXPOSITIONS *Galerie Gaïa 13. d’ici à la fin de 2010. Ainsi. A vrai dire. de France. D’autres radios semblent bien comprendre cet «enjeu» puisque nous avons appris que la station de Tipasa. Lotissement-Saïd Hamdine-Hydra-Alger Tél : 021 60 62 84 Exposition «Voyage en lithographie» Du 6 au 20 novembre 2010 *Palais des Raïs Bastion 23-Bab El Oued-Alger Expo-photos «La diversité.Alger. la radio de la Perle de l’est du pays n’est qu’un simple exemple de cet engouement de nos concitoyens vers tout ce qui est en rapport avec leur région d’origine. du 2 au 4 novembre. Tél : 021 56 32 77 . à l’instar de radio Ahaggar. Pourtant. Pour une meilleure utilisation de ce ticket magnétique. les opérateurs économiques. Le concept «48h pour faire émerger des idées». la voie est ouverte aux éclats de voix. de communication et de promotion d’idées auprès des décideurs. V ❒◗ CONFÉRENCE Bibliothèque multimédia Jeunesse Didouche Mourad Cet après-midi à partir de 14h30 Communication du Pr Mohamed Chelouchi. Mohamed est un restaurateur qui a ouvert son commerce.021 67 17 62 . sauf que dans la partie histoire. un nouveau système de billeterie afin de faciliter l’accès au transport. Une soixantaine d’étudiants de l’Ecole nationale polytechnique d’El Harrach ont participé. radio Adrar.021 68 21 88 Site web : http://www. c’est aussi promouvoir ma région auprès de mes clients blidéens. avant de poursuivre avec un air plaisantin : «Capter Radio Jijel dans mon restaurant. Il s’agit aussi de travailler en équipe pluridisciplinaire et interculturelle et d’acquérir des compétences en matière L Un homme asphyxié par le gaz à Chlef Un père de famille. de Tunisie. au cœur de la ville des Roses. A noter que cette manifestation pilotée par l’ENSGSI s’est déroulée simultanément dans des établissements d’Algérie. De ce fait. dans le cadre de sa modernisation. Les corps des cinq victimes ont été transférés vers la morgue du secteur sanitaire de la wilaya. En effet.Administration Maison de la Presse : Tahar Djaout . Quand une radio locale devient universelle ! ● La nostalgie du bled semble s’atténuer au détour ❒◗ THÉÂTRE *Centre culturel français d’Alger Ce soir de 19h à 21h Performance Ahmed Philosophe D’Alain Badiou. ous écoutez radio Jijel. A l’affiche. Aussi.Fax : 031 66 49 35 . Il faut souligner que l’objectif de cet atelier était de permettre aux participants de développer leur créativité et produire des idées sur des sujets d’entreprise en un temps limité. R. pour la première fois. il branche souvent son téléviseur sur le satellite Atlantic Bird 3 (5°West) afin de pouvoir capter la radio d’une région qui lui manque et d’avoir de la manière la plus instantanée de ses nouvelles. ils Un numéro vert pour les services des impôts La Chambre de commerce et d’industrie de la Mitidja (Blida) a organisé mercredi une journée technique sur «Les principales procédures douanières et fiscales». et grâce aux nouvelles technologies de l’information et de la communication. Enfin. le nouveau film de Luc Besson Arthur 3 : La Guerre des Accident de la circulation mortel à El Oued Cinq personnes sont mortes dans un accident de la circulation survenu dans la nuit du samedi à dimanche au niveau de la RN 48 dans la commune d’El Hamraya (100 km au nord-ouest du chef-lieu de la wilaya d’El Oued). tout en soulageant les «souffrances de la nostalgie» pour les personnes «sensibles» habitant au pays et surtout à l’étranger. il est exigé des usagers d’accéder dans les bus par l’arrière et l’avant pour valider le billet. cette radio est captée non seulement dans la ville des Roses mais un peu partout dans le monde. parmi plus d’une vingtaine. du Maroc. Merzak Belhimer. a-t-on ajouté. Néanmoins. Pour le moment.Ouest : SPA El Watan Diffusion. c’est la préparation de l’élite de demain. Tél : 021 67 23 54 . la plupart d’entre eux détiennent des restaurants. La diffusion de cette station sur la FM est très limitée dans l’espace. nous ne sommes pas à Jijel. L’accident s’est produit suite à une collision entre un camion et un véhicule utilitaire roulant en sens inverse.400 103 400 099001178 Compte devises : CPA N° 00.24 L’ÉPOQUE ON VOUS LE DIT TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION L’Algérie chrétienne de l’ex-ambassadeur Une balade sur le net peut révéler des déclarations aussi bien excentriques qu’étonnantes. les étudiants se sont inscrits dans une démarche d’échange et de collaboration avec d’autres équipes réparties sur trois continents. 38. à titre d’exemple.Fax : 041 40 91 66 Les manuscrits. Tél : 031 66 43 67 .com PAO/Photogravure : El Watan Publicité . les nouveaux outils de communication.» Le constat est fait et la conclusion est tirée : il faut donner des cours d’histoire à nos ambassadeurs pour qu’il n’y ait pas d’amalgames. et devant la cohue. vendredi dernier. grâce aux technologies de l’information et de la communication. le facteur d’impulsion du développement» *Galerie d’Arts sise au. pour tenter d’apporter des solutions à des problématiques actuelles relevant de domaines aussi divers que l’énergie. La présentation de notre pays est des plus normales. Transféré d’urgence à l’hôpital Les frères Khatib de Chlef. radio Saoura. radio Tlemcen. 84. l’Etusa a mis en place. d’Illizi. Diffusion : Centre : Aldp Tél/Fax : 021 30 89 09 .Alger Exposition de l’artiste peintre Omar Kara Intitulée «Le Printemps» internationale de la créativité et de l’innovation». mais aussi d’Argentine. aux vols et à la gesticulation gratuite. Il ajoutera : «Les premiers martyrs algériens étaient des chrétiens d’origine berbère. En somme.Imprimerie Centre . laquelle sera opérationnelle durant le premier trimestre de 2011. du Brésil et de Colombie.Le Quotidien Indépendant Édité par la SPA “El Watan Presse” au capital social de 61 008 000 DA. Reproduction interdite de tous articles sauf accord de la rédaction. Hydra. Les mêmes opérateurs. deux enfants et une femme). ont par ailleurs soulevé les contraintes rencontrées lors des opérations d’exportations hors hydrocarbures. Compagnie Balagan système *Théâtre National Algérien Square port Saïd-Alger Jeudi 19 novembre à 19h Représentation de la pièce Fawdaa d’un programme d’une radio locale. relevant du projet Tempus. me font remonter le moral lorsque ma famille et toute ma région me manquent». El Watan .Imprimerie Est . à un atelier de créativité et d’innovation regroupant plus de 500 étudiants répartis à travers les différentes institutions partenaires. Ayant toujours sa ville natale et d’origine dans le cœur. de la voie d’Algérie au Numérique» PHOTO : D.» En fait. Ne disposant que de cinq minutes pour convaincre le jury. dans la commune de Chlef. tour de Sidi Yahia. aider et guider les exportateurs de cette wilaya.Place du 1er Mai Tél : 021 68 21 83 .Imprimerie Ouest. Bd Benzerdjeb (Oran) Tél : 041 41 23 62 .Abonnement : El Watan 1.Rédaction .400 103 457 050349084 ACOM : Agence de communication : 102 Logts. Les concepteurs de radio Blida. rue Bachir Attar 16 016 Alger . R. Pendant les deux premières journées. est-il précisé. Nous vous souhaitons de passer d’agréables moments avec nous». ainsi que les stations de Ghardaïa. créant ainsi une cacophonie devant les arrêts. ont été informés qu’un numéro vert a été mis en service par les services des Impôts afin de les informer sur les différents textes fiscaux et leur apporter l’assistance nécessaire.Lundi 8 novembre 2010 . la victime est hors de danger.C : N° 02B18857 Alger. rue Didouche Mourad .com E-mail : admin@elwatan. à Blida plus précisément. Parfois. de Batna et de Souk Ahras. rue Bachir Attar Place du 1er Mai .1. la «communauté» des «Jijlis» est importante. Connus pour être de bons cuisiniers. a été victime. va lancer. S. Or. Les usagers ont relevé ce bémol qui mérite d’être pris en charge par la direction de l’entreprise. en collaboration avec les services des Douanes et des Impôts. mais à 400 km de cette ville. ses émissions par satellite et inaugurer ainsi son site Internet. qui ont salué cette louable initiative.021 68 21 84 . elles sont une quinzaine de radios locales relevant de l’ENRS qui diffusent sur Atlantic Bird 3 (5°West) et leur écoute est donc «universelle» et ce. même s’il s’agit du quartier le plus reculé de la ville. Les radios locales restent donc un cordon ombilical par excellence qui maintient les liens.elwatan. Dans ce sens. ’objectif de cette rencontre est de développer une culture de l’innovation au sein des pays du Maghreb. il y a quelques années. «Je ne peux pas rester sans nouvelles de ma ville. surtout aux heures de pointe. en cas de besoin : (025 419 060). Directeur de la publication : Omar Belhouchet Direction . le site officiel du ministère des Affaires étrangères du Mexique offre une interview sonore en espagnol de notre ex-ambassadeur à Mexico. photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne feront l’objet d’aucune réclamation. Ainsi.

les policiers ont répliqué à l’aide de bombes lacrymogènes pour les disperser et dégager la route du complexe Messaoud Zeggar. PHOTO : M. En ce douloureux évènement. condoléances à la famille du défunt.deestladécédé. le derby des Hauts-Plateaux. PHOTO : M. dans le cadre de la 2e journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations 2012 (CAN2012) Groupe D. B. le point du nul». je suis toutefois satisfait par le rendement de notre équipe. a indiqué la CAF sur son site Internet. Cela dit. ajoutera Hanister. des pyromanes qui n’ont rien à voir avec le football encore moins avec cette valeureuse équipe du MCEE. La reprise des entraînements est fixée pour aujourd’hui et aura lieu sans les joueurs internationaux qui se trouvent avec les différentes L. qui disputera cette saison la Coupe de la CAF. G. Benkhouiled n’a pu survivre après que le véhicule dans lequel il se trouvait ait dérapé dans un virage avant d’effectuer plusieurs tonneaux. Les deux listes ont été établies en fonction des performances réalisées entre les mois de janvier et novembre 2010. sur son site Internet. Madjid Bougherra. De nombreux commerces ont été contraints de baisser rideau face à la furie de ces agités saccageant tout sur leur passage. la JSK. avant de récidiver cinq minutes plus tard sur le deuxième but de Kéthévoama Therence. surtout à cause des blessures répétées. notre équipe ne manque pas de ressources et de solutions pour confirmer ses ambitions. qui n’a pas baissé les bras et a pu revenir au score pour arracher. SALIM 20 policiers blessés et 20 jeunes interpellés Hanister veut revenir rapidement . B. la rédaction sportive d’El Watan présente ses K. précise la CAF. tandis que le corps du défunt a été transporté à la morgue de l’hôpital de la même ville.». Benkhouiled Benamer.ESS USMH Un match à huis clos pour la JSK La Confédération africaine de football (CAF) a infligé un match à huis clos à la JS Kabylie et 20 000 USD d’amende pour utilisation «abusive» et «répétitive» de fumigènes par ses supporters lors de la demi-finale retour de Ligue des champions contre le TP Mazembé (0-0). le 17e du genre opposant le MCEE à l’ESS. L’intervention des éléments de la Protection civile a découragé les incendiaires ayant tout tenté pour perturber l’ordre public. Sofiane Hanister. Il dira en substance : «Contraint de déclarer forfait à cause d’une blessure. a annoncé dimanche la CAF sur son site Internet.Lundi 8 novembre 2010 . ce qui complique notre tâche et celle de l’entraîneur obligé de faire appel à de jeunes remplaçants inexpérimentés. Meftah et le portier Si Mohammed) en équipe nationale A pour la joute amicale face à l’équipe du Luxembourg. dont l’international algérien des Glasgow Rangers. samediprésinier. le match USB Hassi R’mel . suite à un tragique accident circulation survenu sur la RN1. Sur leur chemin. le goléador harrachi. Des supporters centrafricains avaient envahi le terrain pour exprimer leur joie après l’ouverture du score par Audin Boutou à la 81e minute. la Commission de football et la Commission des médias de la CAF pour ce prestigieux trophée. la liste des nominés pour le trophée convoité du Joueur africain de l’année 2010. Des poteaux électriques arrachés. MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN Bougherra nominé La Confédération africaine de football (CAF) a rendu publique. N’ayant pas admis la réalité du terrain. Ce dernier a été transporté à la clinique Oasis de Ghardaïa. n’a pas caché sa satisfaction pour le nul arraché devant une équipe béjaouie expérimentée. Au niveau de la stèle Messaoud Zeggar. Il est à noter qu’une dizaine d’interpellations ont été opérées parmi les hooligans qui vont devoir répondre de leurs actes. L. CAN 2012 Un match fair-play s’est terminé par de violents incidents dans la ville d’El Eulma Une amende pour la RCA La Fédération centrafricaine de football a écopé d’une amende de 10 000 dollars américains après l’envahissement du terrain lors la rencontre entre la Centrafrique et l’Algérie (2-0). les Béjaouis ont réussi à revenir avec un précieux point de nul samedi dernier face à l’USM El Harrach qui leur permettra de rester dans les premières loges. Un feu a été également allumé au milieu de la chaussée. Le président de l’USBHR a rendu l’âme sur le coup et la personne qui se trouvait avec lui a été blessée. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 20 décembre prochain au Caire. n dépit de l’important dispositif sécuritaire mis en place (plus de 1000 policiers et agents anti-émeutes réquisitionnés pour éviter tout débordement). la Ligue nationale n’a rien encore décidé jusqu’à hier en ce qui concerne ce probable report. les dégâts auraient été plus importants. a été malheureusement émaillé de graves incidents. USB HASSI R’MEL Le président n’est plus club de l’USB Hassi R’mel en deuil. le 10 octobre dernier. J’espère donc revenir rapidement à la compétition pour aider mon équipe». Dix joueurs ont été retenus conjointement par la Commission technique. des routes bloquées par des objets hétéroclites. samedi à Johannesburg. Le coach Djamel Menad s’est montré satisfait du résultat dans la mesure où un résultat positif à l’extérieur est toujours encourageant pour la suite du parcours. Z. se sont attaqués aux biens des citoyens en saccageant tout sur leur passage.HB Ghardaïa. C’est le souhait d’ailleurs des dirigeants et du staff technique béjaoui. de pseudos supporters du MCEE s’en sont pris carrément aux policiers en les bombardant de toutes sortes de projectiles : pierres. Son est derL edent. Ainsi. notamment celles de Benaï et Zouak. le buteur harrachi se remet toutefois au staff médical pour soigner sa blessure : «J’aurais aimé aider mon équipe. La décision a été prise lors de la réunion du jury disciplinaire de la Confédération africaine de football (CAF). a annoncé dimanche la CAF. / K. Impatient de revenir parmi le groupe. Suite à ce malheureux accident. Cinq autres noms figurent dans la «shortliste» des prétendants au titre de Meilleur joueur évoluant en Afrique.El Watan . le 16 octobre dernier à Tizi Ouzou. Tout a commencé au coup de sifflet final de la partie qui s’est pourtant caractérisée par la E correction des 22 acteurs et des dirigeants des deux formations. et finir sa course dans un ravin. jouera son prochain match à domicile dans cette compétition sans la présence du public. bouteilles et divers projectiles.27 SPORTS COMPÉTITIONS INTERCLUBS DE GRAVES INCIDENTS APRÈS LE MATCH MCEE . La décision a été prise lors de la réunion du jury disciplinaire de la Confédération africaine de football (CAF). La Fédération centrafricaine de football a écopé d’une amende de «10 000 USD dont 5 000 USD suspensif» en raison de l’«organisation sécuritaire faible et l’envahissement du terrain». P résent dans la tribune pour suivre le match de son équipe face à la JSMB. Des matériaux de construction appartenant à des entreprises ont été détruits et jetés sur la chaussée. N’étaient la présence et l’intervention des brigades antiémeute qui enregistrent plus de 20 blessés par divers projectiles. J’espère seulement que les blessures m’épargneront pour aider mon équipe qui a besoin de mes services en attaque. d’autant que la loi leur y ouvre droit. finalement. SALIM JSMB-MCS Béjaïa demande le report rencontre devant opposer la JSM L aSaïda pourrait être reportéetroisune dateBéjaïalaau MC à ultérieure en raison de la convocation des joueurs de JSMB (Zerdab. H. sélections nationales. la route menant à la cité du 1er Novembre 1954 a été totalement fermée à la circulation obligeant les résidants à faire un long détour. En attendant. à Bangui. a indiqué la CAF. des arbres cassés. samedi à Johannesburg. S. De nombreux blessés parmi les services de sécurité et de supporters locaux ont été enregistrés. Notons à toute fin utile que de nombreux supporters locaux ont été pour les mêmes motifs transférés au service des urgences de l’hôpital Saâroub El Khatir d’El Eulma. malgré la blessure de Benaï qui nous privera d’un atout offensif important. «Cependant. La JSK écope «d’un match à huis clos dans les compétitions interclubs de la CAF et 20 000 USD pour utilisation abusive et répétitive par les spectateurs de projectiles et fumigènes sur le terrain». qui devait se jouer samedi à Berriane. a été reporté à une date ultérieure.

elwatan. pays riche qui se gargarise à l’eau de Cologne et va au travail en jet-ski. a opté pour Aurès Aviation. qui avait pris pour cibles onze immigrés. venus apporter leur aide aux sinistrés. Benyahia Farid. Deux pilotes chevronnés. Quand on en vient à dénoncer une prétendue répression des réfugiés de Tindouf dans le pays qui les accueille depuis 35 ans et qu’on ferme les yeux sur la bastonnade des journalistes espagnols coupables de filmer la répression. ceux qui vont avoir 20 ans dans 20 ans sont nés aujourd’hui. la tactique de négociation de Netanyahu avec la Palestine. visiblement. Le pain ne serait pas subventionné. Parce qu’elle est juste. dans la nuit de samedi à dimanche. Oui. Le jeune roi aurait sans doute gagné à faire un petit effort d’imagination pour trouver des formules plus subtiles et moins terre à terre qui auraient pu l’aider à faire passer la pilule de la colonisation du Sahara. Ils ont indiqué le 22 octobre étudier la piste d’un tireur «raciste» qui aurait pris pour cible une quinzaine de personnes d’origine étrangère. hier. Comme d’habitude. a eu à subir trois concours : «Sur 4200 candidats au premier concours.» Ces élèves. Mohammed VI a sans doute raison de dire que «l’heure de vérité a sonné». aujourd’hui très accessible. se chargeront d’assurer une formation de qualité aux futurs pilotes qui. tient à signaler non sans fierté Benyahia Farid pour expliquer à quel point il leur a été pénible de décrocher leur place. célébrant le 35e anniversaire de la «marche verte»… sur les cadavres de Sahraouis ? La question coule de source tant la teneur relève de la politique-fiction. C’est important puisque avec 150 milliards de dollars de réserves de change. filiale de Sonatrach spécialisée dans le traitement agricole par voie aérienne. Bouteflika sera mort. des petits malins ont calculé que sans pétrole et gaz. Il n’y aurait pas d’augmentation de salaire. «notre ami» le roi appuie fort sur son abcès de fixation. formés aux USA. C’est dire que le discours version 2010 du roi du Maroc est pratiquement une copie conforme de ses précédents avec. Le niveau des eaux. seront appelés à piloter des avions et des hélicoptères utilisés dans la lutte antiacridienne. Cette affaire rappelle le cas.Lundi 8 novembre 2010 COMMENTAIRE Notre «ennemi» le roi Par Hassan Moali aut-il commenter le dernier discours du roi du Maroc. arrêté samedi soir dans le centre de Malmö. Les piétons ont eu. y compris dans les territoires étouffés par la propagande marocaine. Eh oui. juste donner un conseil à leurs parents. Heureusement. aucune victime n’a été enregistrée. à Stockholm au début des années 1990. Mais. première école privée algérienne implantée à Batna. à radoter ses victoires économiques en circulant chez lui dans le dernier fauteuil roulant Sonacome. tout comme le général Toufik et Ahmed Ouyahia à la retraite. Ce petit groupe. les experts pétroliers. ils n’ont pas eu Saâdane. Benzerga/B. Ces derniers ont été soumis à un deuxième test et nous avons retenu 150 élèves. Et ça. il faut le reconnaître. bien sûr. vraie celle-là. L’individu. qui a atteint plus d’un mètre en certains endroits. Sur les lieux. c’est un signe. selon le président de l’APC. au pire du cynisme et de l’arrogance. en effet. dont Chakib Khelil ne fait pas partie. 38 ans. peut-être. certains à l’aide d’un «fusil à visée laser». fait suite à une convention entre TAA et le ministère de la Santé. il y a vraiment problème. Alors que les fameuses négociations reprennent aujourd’hui même à New York. il faut essayer d’imaginer l’Algérie. la lutte contre les feux de forêt et l’évacuation sanitaire. Les enquêteurs pensent que l’individu qu’ils recherchent pourrait également être l’auteur d’un certain nombre de meurtres non élucidés remontant jusqu’à 2003. dans le sud de la Suède. le jeune roi tente la fuite en avant. de leur côté. s’est joint à Abdelmadjid El Ouaï. contre les feux de forêt et. d’après lui. il sera peut-être comme l’Algérie d’aujourd’hui dans 20 ans. qui consiste à mettre deux fers au feu. le comité local de soutien au Sahara occidental réclame du gouvernement britannique plus d’engagement.» Lounes Gribissa INTEMPÉRIES À BENKHELIL (BLIDA) DES CENTAINES D’HABITATIONS INONDÉES ■ Les dernières pluies qui se sont abatues tues sur le nord du pays ont provoqué. le Tchad joue déjà mieux au football que l’Algérie. le makhzen sort – comme par hasard ! – son attirail propagandiste pour «casser» de l’Algérie. souligne-t-on. Certaines écoles ont carrément fermé leurs portes et la plupart des commerces ont baissé rideau. Que serait l’Algérie sans ses Hassi Messaoud et R’mel pour ne pas les nommer ? Pas grand. M. rien contre le Tchad. Ce qui amène à la question. semble faire recette chez M6. PDG de l’école d’aviation. M6 est irrémédiablement à court d’arguments. entre autres. c’est un échec au roi ! F FORMATION DE PILOTES P our la formation de ses pilotes. une fois formés. On a vu l’autre jour le grand mensonge du Mans qui a transformé une grappe de Marocains venus chahuter le 35e Eucoco en une «impressionnante» manif par la magie du verbe… Mais peut-on tromper tout le monde tout le temps. qui aimerait avoir 20 ans dans 20 ans ? Personne. 1 million de prostituées et une violence incurable. «est soupçonné d’un meurtre le 10 octobre 2009 et de 7 tentatives de meurtre entre le 10 octobre 2009 et octobre 2010». Bien que ce ne soit pas une science exacte. seraient des cimetières payants. C’est à l’occasion d’un déjeuner offert samedi à Batna que le PDG de TAA. Les familles gravement touchées sont hébergées dans une école primaire. l’Algérie enregistre quand même 5000 boat people par an. 60 élèves seulement ont réussi. n’a pas terminé son travail de drainage à temps afin d’éviter les crues des nombreux oueds qui traversent cette localité. pour annoncer aux Tassili Agro Airlines opte pour l’école Aurès Aviation journalistes présents l’entame du cycle de formation de la première promotion pour le compte de TAA. Que peut-on leur souhaiter ? Rien. à première vue. comme le dit le proverbe ? Pas si sûr. lequel. Le P/ APC de Benkhelil accuse l’Office natio- nal de l’irrigation et du drainage (ONID). de la Population et de la Réforme hospitalière. Tassili Agro Airlines (TAA). Comment. C’est le moment d’obtenir la nationalité tchadienne. presque tous déjà dotés de diplômes d’ingénieur acquis pour la plupart à l’Ecole polytechnique. D’ailleurs. Ainsi donc. sur la chaîne de télévision publique SVT. prévoient la fin du pétrole dans 20 ans. Les véritables causes de ces inondations constituent un sujet à polémique entre citoyens et responsables locaux. doivent remplir un contrat de fidélité de 10 années de service au sein de TAA.chose. 20 ans dans 20 ans Par Chawki Amari Q uelques jours après l’explication du programme gouvernemental. Même si ces petits malins n’ont. Le Tchad venant de découvrir du pétrole. l’Algérie. sans leur accord. d’un tireur baptisé «Laserman». dans l’évacuation d’urgence des grands malades ou des accidentés de la route. nous avons remarqué la présence de gendarmes et de militaires. oser évoquer une répression dans les camps des réfugiés alors qu’ils sont accessibles à toutes les ONG internationales et. on pourrait le leur vendre. même les automobilistes ne pouvaient pas circuler vu la crue des o u e d s . déjà des mouroirs. une overdose d’arrogance. on se demande pourquoi il n’éprouve aucun scrupule ni aucune humanité à lâcher son bras armé contre des activistes sahraouis qui «végètent» à El Ayoun depuis 35 ans. A défaut d’arguments – il n’y en a pas – pour promouvoir son plan d’autonomie qui bat de l’aile malgré le sponsoring de la France. a déclaré la procureur Solveig Wollstad lors d’une conférence de presse. d’importantes inondations dans les localités de Benchabane et de Aïn Aïcha. Sauf que la vie n’est pas vraiment juste. l’Algérie serait au niveau du Tchad. chose nouvelle. qu’il tient pour responsable de tous les malheurs du Maroc. le ministère de l’Energie serait délocalisé à Baraki et les hôpitaux. à l’envoyé personnel du secrétaire général de l’ONU ? Si le roi du Maroc est à ce point sensible aux souffrances de ses sujets «apparentés». subie par des militants sahraouis devant le tribunal de Casablanca. toutes les peines du monde à marcher à pied à Benchabane. Au bout de la troisième étape. nous n’en avons retenu que 545. Mais maintenant qu’il n’est pas cher. composée de 17 élèves de 19 à 27 ans. des Etats-Unis et des lobbies de Washington.com LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT . Mais pour qui ? La question est là. A Londres. enfin. Ce dernier créneau.A ALGER : 18° ORAN : 20° CONSTANTINE : 15° ADRAR : 28 ° El Watan Retrouvez les prévisions complètes sur www. Dans certains endroits. Brahim PHOTO : EL WATAN MALMÖ (SUÈDE) POINT ZÉRO Arrestation d’un tueur d’immigrés ■ La police suédoise a annoncé hier avoir arrêté un homme soupçonné de «meurtre et de tentatives de meurtre» contre des immigrés à Malmö. Cela relève au mieux de la mauvaise foi. a touché près de 1500 habitations. Hier. la cause sahraouie gagne de plus en plus de sympathie. qui relèvent de la commune de Benkhelil (nord de Blida). tout comme le lait et la famille révolutionnaire. faut-il le signaler. car le même responsable nous dira : «Cette formation coûtera un milliard de centimes par personne. Cette promotion est. sans les hydrocarbures. . la fondation américaine Defense Forum Foundation de Mme Suzanne Scholte a appelé Barack Obama à faire pression sur le Maroc. Les policiers enquêtent depuis plus d’un an sur une série de tirs ayant fait un mort et plusieurs blessés à Malmö.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful