Vous êtes sur la page 1sur 5

Chuthatuch Chantharapong Health and Living Magazine, Bangkok, Thalande Monsieur Jos Bov Commission de lagriculture europenne 1049

Bruxelles, Belgique Parlement Europen de Bruxelles ASP 08H354 Rue Wiertz B- 1047 Bruxelles jose.bove@europarl.europa.eu Bangkok, le 18 fvrier 2011 Objet : Demande dun entretien Monsieur, Je vous demanderais la permission de me prsenter. Je mappelle Chuthatuch Chantharapong, journaliste du Magazine thalandais Health and Living . Responsable de la section How to Live a Better Life de ce magazine, jai dj produit pas mal darticles pour motiver les gens changer leur mode de vie et redcouvrir lessentiel de la nature. Vous pourriez trouver ci-joints pour votre rfrence les exemples de mes uvres traduites en franais. Impressionne par vos actions concernant la lutte pour le bien-tre du monde, je crois que vos expriences seront la source de motivation pour nos lecteurs car vous donnez le bon exemple de quelquun qui lance un dfi contre la prdominance de la restauration rapide, les O.G.M. : tout ce qui fait du mal notre bien-tre. Pour cette raison, je voudrais vous demander de maccorder un entretien afin que je puisse discuter avec vous de vos expriences et vos opinions sur le mouvement altermondialiste qui gagne plus dattention en Thalande. Je se rendrai en Belgique pour un voyage daffaires et y resterai pendant un mois. Vous pourriez minformer quand vous tes disponible pour lentretien en me contactant par courriel : c.chh@hotmail.com . En esprant vous avoir convaincue de ma motivation, veuillez agrer, Monsieur, lexpression de mes salutations les plus distingues. . Chuthatuch C

Lapapan Choovong c_lap@hotmail.com Bangkok Daily 1234 Sathorn Tai Bangkok 10000 Thalande M. Jos Bov Vice-prsident Commission de lagriculture europenne 1049 Bruxelles, Belgique Samedi, le 18 fvrier 2012 Objet : entretien de presse Monsieur, Je suis journaliste thalandaise travaillant pour le journal Bangkok Daily. Ce journal est connu pour sa rubrique sur lenvironnement et la sant ; ainsi les OGM ont t rcemment un sujet trs souvent discut cause de ses rpercussions sur lenvironnement ainsi que la sant de la population. A loccasion de lorganisation de la confrence internationale sur lalimentation pour une meilleure sant qui va se passer Bangkok pendant la dernire semaine de mars, le Bangkok Daily va prparer un supplment spcial mettant en valeur limportance de la lutte contre les OGM. A cette occasion, je vais crire un article sur ce sujet afin dinformer les lecteurs de ce qui se passe avec les OGM. Comme vous allez parler la confrence le 28 mars, est-ce que vous serez disponible pour un entretien le mme jour dans laprs-midi? Sinon, est-ce que vous pourriez maccorder une interview un jour votre convenance ? Cet entretien se concentrera sur votre exprience dans la lutte contre les OGM en France particulirement en partenariat avec des organisations nongouvernementales et le public. Le public thalandais sest intresse aux manires de mobiliser la population pour renforcer le pouvoir de ngociation en face des industriels et des politiques, obtenir le soutien du gouvernement et celui des groupes trangers du mme avis. Je suis sre que les lecteurs profiteront de vos ides et suggestions. Si vous voulez, je peux vous envoyer les questions par avance. Je vous remercie de votre attention et espre vous avoir convaincu. Veuillez agrer, Monsieur, mes salutations les meilleures Lapapan C

Chalermsri Udomphant Bangkok Post 136 Na Ranong Road Klong Toey Bangkok 10110 Thailand

Commission de lagriculture europenne 1049 Bruxelles, Belgique Parlement Europen de Bruxelles ASP 08H354 Rue Wiertz B- 1047 Bruxelles jose.bove@europarl.europa.eu Objet : demande dentretien avec Jos Bov Cher monsieur, Je suis en train dcrire un article pour le journal local dans mon pays qui sappelle le Bangkok Post. Larticle est sur le sujet du slow food . Aprs quelques recherches, votre nom et votre histoire contre Mac Do mest apparu et votre lutte mintresse. Comme journaliste, je travaille au Bangkok Post depuis 10 ans. Jai crit beaucoup darticles sur plusieurs sujets (politique, conomie, environnement, et socit par exemple).Cependant, maintenant ma responsabilit soriente sur le sujet des problmes mondiaux. Pendant les 10 annes de ma carrire, jai gagn beaucoup de prix en Thalande pour mes articles. Je voudrais obtenir un entretien avec vous. Lentretien va normment maider crire mon article. Grce cela, nous pourrons faire mieux comprendre le sujet du slow food en gnral. Jespre que vous maccorderez un peu de votre temps pour raliser cet objectif. Veuillez agrer, Monsieur, lexpression de ma considration distingue, Chalermsri U

Araya YONGDHIRAPHAND Manager Thailand Co. Ltd. 24 Rue Ramkhumhaeng Bangkok THAILAND Commission de lagriculture europenne 1049 Bruxelles, Belgique Parlement Europen de Bruxelles ASP 08H354 Rue Wiertz B- 1047 Bruxelles jose.bove@europarl.europa.eu Tl : +32-2-2845352 Fax : +32-2-2849352

Bangkok, le 18 fvrier 2012 Monsieur, Je suis une journaliste pour un journal d'information en ligne, manager.co.th en Thalande. En Asie, nous avons des programmes de recherches sur les OGM pour les produits alimentaires comme le mas, la papaye et la banane mais il ny a pas dorganisation qui peut protger et contrler les recherches. Nous avons une grande impression sur votre travail dans la lutte contre les OGM en Europe. Ainsi, nous voudrions bien demander un entretien sur Skype afin davoir votre davis sur le dveloppement des OGM en Asie du Sud. Nous souhaitons que vous puissiez nous donner 45 minutes pour changer nos ides. Veuillez croire, Monsieur, lassurance de mes salutations distingues.

Araya Y

Salisa Kanjchanapoomi LObservateur Paris 75001 salisa_k@lobservateur.fr +433689111444 Jos Bov Commission de lagriculture europen Parlement europen de Bruxelles ASP 08H354 rue Wiertz B-1047 Bruxelles Le 10 janvier 2012 Objet : Demande dun entretien Monsieur, Je suis une journaliste qui a rcemment rejoint lObservateur. En faisant mes tudes de matrise en cologie, je mintresse votre lutte contre les cultures transgniques et aussi laltermondialisme. En outre, vous tiez le candidat llection prsidentielle franaise en 2007. Je serai ravie de vous interviewer pour faire une publication de vos opinions contre la mondialisation pour quon puisse attirer lattention des gouvernements issus des prsidentielles. Je serai disponible au jour et lheure qui vous conviendront. Veuillez me notifier par courriel ou me contacter par tlphone. En attendant votre confirmation, je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de mes meilleures salutations. Salisa K