"

"
.

Abstract
Critical Terminology in Contemporary Arabic Studies:
Originality and Modernism - Stylistics as an Example
This paper examines critical terminology between tradition and
experimentation, and takes up stylistics as an example, in an attempt to
locate modernization in this area, comparing it to terminology in the
critical heritage. Such terminology in its modern contexts perhaps
approximates that in the critical heritage, especially in Arabic semantics
which treats language problems in text and its rhetorical implications.

2003-

.
.

"

48

2003-

.(1)"

.
"

.
."
"
(2 )

"

"

(3 )

"

.205

1997

.34

1996

49

(2)

2
:

.100 99

(1)

1987

(3)

2003-

.
:

.
:

"

"

"

"

"
"

"

"

"

.(1)"

"

:
.124
50

(1)
1981

2003-

(1)

"

"

.
2

"

.
"

:
.124

51

.85

(1)

1994
:

(2)

2003-

.(1)"

"
"

"

.(2)"
:

"

"

"

"
"

"

.186
.210

52

:
1990

1411 64

(1)

(2)

2003-

.
.(1)"

"

"
"

"

"
.

.(2)"
"

.(3)"

.129

.130
.199 198
53

(1)
()

(3)

2003-

.
:
"

"

"

.(1)"

"

.
"

.(2)"

.194

"

:
.214

54

:
1984

(1)

(2)

2003-

"

.(1)"

"

"

"

"

.(2)"

"

.
.(3)"

"

.(4)"
"

(1)
.242

1996

.64

:
-

.75 74

1960

(3)

1380
(4)
.70

55

(2)

2003-

"

"

.(1)"

"

"

"

"

":
:

.
.

.(2)"

"

.(3)"
"
"

"

:
. 23

1984

. 67 66

:
.340

56

(1)
-

(2)
(3)

2003-

.(System des rapports)

.(1)"

.
"

"

"

"

F.de Saussure

.(2)"A. Meillet

"
"

"

.(3)"
.(4)"

"
.(5)"
.185

.186
.260

(2)
3

()

(4)

1407
.22
.175
57

(1)

1986
(5)

2003-

"
)
(

.(1)"

"

.(2)"

"
.(3)"
"

:
.41
)

58

1987
.71

.51

(1)

(2)
:

1937

(3)

2003-

.(1)"

"
.
.

.(2)"

"

"

.(3)"
.9

"

.28

1987

(1)

(2)
(3 )

:
.4

59

1988

2003-

.
"

.(1)"

.354
60

(1 )

2003-

"

.(1)"

:
"

.(2)"

"

.(3)"

"

2000

(1 )

:
.100

:
.210 209

1992

(2)
1981

:
.157 156

61

(3 )

2003-

.(1)"

:
:

.1987
.

-1

-2

-3

. 1960

1380

-4
. 1996

. 1987

-5

-6
. 1984

- "

"
.118 117

62

(1 )

:
1977 1

2003-

:
.1984
/

-7

-8

:
. 1937

. 2000

-9

-10
:

-11

. 1986

1407

-12

. 1997

:
. 1990/

-13

1411 64

. 1984

:
. 1987

-14
-15

1995

-16

. 1994
"

"

:
. 1977 1

-17

-18

. 1981
:

-19

. 1992
:
.

63

. 1996

-20

2
:

-21