MINISTERUL EDUCAIEI I CERCETRII CONCURSUL DE LIMBA FRANCEZA CLASA a IX-a, 4-6 ore ETAPA NAIONAL - APRILIE 2007

SUBIECTE SUBIECTUL I ( 40 puncte)

Lisez attentivement le texte: Dsert Lalla, une jeune fille marocaine, a migr Marseille depuis peu de temps, et vit chez sa tante. Maintenant, elle a appris le nom des rues, en coutant parler les gens. Ce sont des noms tranges, si tranges quelle les rcite parfois mi-voix, tandis quelle marche entre les maisons : La Major La Tourette Place de Lenche Rue du Petit-Puits Place Vivaux Place Sadi-Carnot La Tarasque Impasse des Muettes Rue du Cheval Cours Belsunce . Il y a tant de rues, tant de noms ! Chaque jour, Lalla sort avant que sa tante soit rveille, elle met un vieux morceau de pain dans la poche de son manteau marron, et elle commence marcher, marcher, dabord en faisant des cercles, autour du Panier, jusqu ce quelle arrive la mer, par la rue de la Prison, avec le soleil qui claire les murs de lHtel de Ville. Elle sassoit un moment, pour regarder passer les autos, mais pas trop longtemps parce que les policiers viendraient lui demander ce quelle fait l. J.-M. G. Le Clzio Dsert (1980) une impasse = petite rue qui na pas dissue ; un cul-de-sac le Panier = quartier pauvre et proltaire de Marseille lHtel de Ville = la mairie 1.1.Comprhension (10 puncte)

C1 (2,50p) Lisez tout le texte. Comment sont qualifis les noms des rues et pourquoi ce qualificatif est-il rpt ? C2 (2,50p) Pourquoi et comment rcite-t-elle ces noms ? C3 (2,50 p.) Notez les diffrents endroits o elle va. Jusquo arrive-t-elle ? que symbolisent ces lieux ? C4 (2,50 p.) Dans la dernire phrase, que fait Lalla ? Expliquez mais pas trop longtemps . 1.2. Vocabulaire (10 puncte) V1 (2,50 p.) Donnez les synonymes des mots trange et morceau . Faites entrer chacun dans une phrase de votre choix. V2 (2,50 p.) Donnez les homonymes des mots tante et mer . Faites entrer chacun dans une phrase de votre choix. V3 (2,50 p.) Donnez deux sens diffrents du mot place Faites entrer chacun dans une phrase de votre choix. V4 (2,50 p.) Donnez deux mots de la famille du mot demander et faites entrer chacun dans une phrase de votre choix. 1.3 Grammaire (10 puncte) G1 (2,50 p.) Rcrivez ces phrases en les mettant la forme active :

Le muse a t cambriol. Des toiles ainsi que divers objets seront exposs la galerie dart.

G2 (2,50 p.) Rpondez affirmativement en remplaant les groupes de mots souligns par les pronoms qui conviennent :

Il a offert des roses sa sur ? Oui, il . Avez-vous longuement rflchi ce que nous vous avons propos ?

G3 (2,50 p.) Compltez les trous par le pronom relatif convenable :

Elle a lhabitude de faire lui plat : elle naime pas les contraintes. Prenez seulement vous aurez besoin.

G4 (2,50 p.) Mettez les verbes entre parenthses au pass simple. Le 2 juillet 1816, une frgate royale, La Mduse , (schouer) au large du Sngal. Le gouvernement (interdire) le rcit des quinze survivants recueillis par un navire aprs treize jours de drive. Ceux-ci (mettre) en cause lattitude des officiers qui avaient abandonn 149 marins et soldats sur un radeau aprs avoir embarqu sur des chaloupes. Gricault sempara de cette affaire pour en faire un tableau auquel il (donner) une signification politique : il (vouloir) symboliser dans sa toile le drame dune gnration .

1.4 Mettez en roumain le fragment soulign. (10 puncte) Subiectul 2 (50 puncte) Un(e) tranger(e) marche dans une ville inconnue . Continuez le rcit. (25 30 lignes) NOT : Ambele subiecte sunt obligatorii. Timp de lucru 3 ore. Se acord 10 puncte din oficiu