Vous êtes sur la page 1sur 2

CONTRATO DE DISTRIBUCION Y VENTA DIGITAL

Entre .... (nombre artista y/o grupo) .....con domicilio en..... (dirección, ciudad, país) ...... representada en éste
acto por ...... (nombre responsable) ........, en su calidad de ...... (cargo que ocupa)........, en adelante
"ARTISTA y/o GRUPO", por una parte; y por la otra DIMENSION 3 MUSIC., con domicilio
en........................................................................................................................................................................,
representada en éste acto por DANIEL JORGE GARCIA, en su condición de Presidente del Directorio, en
adelante “D3M”, convienen en celebrar el presente contrato de distribución y venta digital, el que se regirá
por las siguientes cláusulas y condiciones: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PRIMERA: El ARTISTA y/o GRUPO autoriza a D3M para vender, copiar, distribuir y explotar las
grabaciones digitales mencionadas en el Anexo 1, que se adjunta formando parte del presente, a través de
tiendas virtuales situadas en Internet.
La presente autorización importa la concesión de un derecho NO EXCLUSIVO para: a) vender, distribuir,
explotar, almacenar digitalmente, descargar y transmitir los bienes digitales objeto del presente, a través de los
medios digitales conocidos hasta ahora o a desarrollarse en el futuro; b) utilizar el nombre real, profesional y/o
el del/de los grupo/s, de quienes son autores o intérpretes de las grabaciones mencionadas en el Anexo 1, sus
fotografías, imágenes o información biográfica, etc., sólo con el objeto de promocionar la venta, distribución
y/o explotación de las grabaciones digitales. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEGUNDA: La presente autorización o cesión de derechos no-exclusivos tendrá una vigencia de dos años
contados a partir de la firma del presente, y será renovable en forma automática por igual plazo, salvo que
alguna de las partes notifique fehacientemente a la otra su voluntad de no renovarla, con una antelación
mínima de tres meses antes del vencimiento del plazo acordado. Sin perjuicio de ello, las condiciones
comerciales del presente acuerdo podrán ser modificadas una vez transcurrido el primer año de vigencia. - - - -

TERCERA: D3M se compromete a abonar a ARTISTA y/o GRUPO el doce por ciento (12%) de todos los
ingresos obtenidos por la venta digital y el catorce por ciento (14%) de todos los ingresos obtenidos por la
venta digital mayorista, cuando esta se realice desde sitios de terceros a los que Dimension 3 music provee de
contenidos en formato digital, de las grabaciones musicales mencionados en el Anexo 1 y Anexos
subsiguientes, previa deducción de los impuestos y gastos que correspondan (entre ellos: IVA, SADAIC,
según el arancel fijado -10% del precio de venta al público, o según aforo en caso que la bajada sea
promocional-, etc.), más la transferencia de bytes (U$0.04). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

El precio mayorista será estipulado en no menos del 60% del precio minorista. En caso de necesitar D3M otra
relación de precios ser realizará un nuevo anexo donde se aclararán los porcentajes y puntos de venta.- - - - - -

Los costos vinculados a las preparaciones adicionales necesarias para que las grabaciones mencionadas en el
Anexo 1 puedan ser puestas a disposición para su distribución y/o venta digital, ésto es, digitalización de las
grabaciones, scaneo de imágenes, tipeo de información, etc., quedan a cargo exclusivo de ARTISTA y/o
GRUPO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CUARTA: Liquidación y pago. Los ingresos mencionados en la cláusula anterior serán liquidados y abonados
por D3M trimestralmente, siempre y cuando el saldo a percibir por EL ARTISTA y/o GRUPO haya alcanzado
los $ 50.-. Si al finalizar el período trimestral mencionado, el ingreso a abonarse a EL ARTISTA y/o GRUPO
no hubiere alcanzado la suma mencionada, este será retenido para su liquidación y pago durante el próximo
trimestre. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

QUINTA: El ARTISTA y/o GRUPO será responsable de pagar a las personas, compañías y/o asociaciones
que tengan un interés o derecho legítimo respecto de las grabaciones digitales objeto del presente, incluyendo
-pero sin limitarse a esto- a intérpretes, etc. Excluyendo expresamente el pago de los derechos de autor y
compositor a realizar en SADAIC. Este derecho será liquidado por D3M quien realizará el depósito
correspondiente en SADAIC, por los derechos de utilizar todas las grabaciones mencionadas en el Anexo 1
y/u otro material artístico contenido en las mismas y/o arte de los álbumes correspondientes. Atento ello, el
ARTISTA y/o GRUPO garantiza que el uso de dicho material por D3M y/o por cualquier persona o compañía
autorizada por esta última, no violará derechos de terceros de cualquier naturaleza. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEXTA: D3M se reserva la facultad de rechazar, sin expresión de causa, alguna(s) de las grabaciones
mencionadas en el Anexo 1, como así también arte del álbum o cualquier otro material presentado por
ARTISTA y/o GRUPO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEPTIMA: El ARTISTA y/o GRUPO declara poseer los derechos correspondientes a las grabaciones
identificadas en el Anexo 1, y que por lo tanto el uso de dicho material por D3M o por las personas o
compañías autorizadas por esta no violará los derechos de terceros, cualquiera fuera su naturaleza,
obligándose a mantener a D3M y/o a las personas o compañías que actúen por cuenta y orden de esta, libres
de toda responsabilidad, pérdida, daños y gastos, que surjan o estén vinculados con cualquier reclamo en
razón de alguna infracción relacionada con los derechos correspondientes a grabaciones mencionadas en el
Anexo 1. Asimismo, EL ARTISTA y/o GRUPO libera a D3M y/o a las compañías y personas que actúen en
nombre o representación de aquella, de los errores involuntarios que pudieren existir en la publicación de las
grabaciones objeto del presente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OCTAVA: Este acuerdo se regirá por las leyes de la República Argentina. Atento ello, cualquier controversia
que pudiere suscitarse respecto de la interpretación y/o ejecución del presente contrato, será sometida a los
Tribunales Ordinarios de la Capital Federal. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En prueba de conformidad, se firman dos ejemplares de un mismo y único tenor, y a un solo efecto, en Buenos
Aires, a los .............. días del mes de .......................de 200....

......(nombre responsable) ...... Daniel García


ARTISTA y/o GRUPO DIMENSION 3 MUSIC

Centres d'intérêt liés