Vous êtes sur la page 1sur 80

Indicateurs du dveloppement durable pour le canton de Genve

Mars 2009

Impressum

Edition

Office cantonal de la statistique (OCSTAT) Genve Dominique Frei, Directeur Giancarlo Copetti, Service cantonal du dveloppement durable Paolo De Faveri, Office cantonal de la statistique

Responsable de la publication Rdaction

Composition, mise en page, illustration graphique Illustration de la couverture Impression Prix Tirage

Nolle Micard Herms Communication, Genve Atar Roto Presse SA, Genve 45 F 1000 exemplaires OCSTAT, Genve 2009. Reproduction autorise avec mention de la source

Renseignements Centre de documentation

De 9h 12h et de 14h 17h (vendredi : 16h) ou sur rendez-vous. Tl. + 41 22 388 75 00 Rpondeur tlphonique : + 41 22 388 75 65 Voir dernires pages de couverture LOCSTAT sest engag respecter la charte dans la conduite de ses activits statistiques

Indice des prix la consommation Liste des publications Charte de la statistique publique de la Suisse

Indicateurs du dveloppement durable pour le canton de Genve

Sommaire

Page 3 4 5 6 8

Table des matires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthodologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiche signaltique par canton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiches par domaine

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Economie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Synthse graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Cette publication est aussi disponible sur le site Internet de lOCSTAT, ladresse : http://www.ge.ch/statistique/tel/publications/2009/analyses/an-ed-2009-47.pdf

Mars 2009

Indicateurs du dveloppement durable

Table des matires


Prface ............................................................................................................................................... Introduction ...................................................................................................................................... Mthodologie ................................................................................................................................... Fiche signaltique par canton ......................................................................................................... Fiches par domaine

Page

4 5 6 8

Environnement Biodiversit Nature et paysage Energie Climat Dchets


Eau Sol Air

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5.a 1.5.b 1.6.a 1.6.b 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10

Indice d'oiseaux nicheurs............................................................. Surface verte par habitant ........................................................... Consommation d'nergie par habitant ........................................ Emissions de dioxyde de carbone (CO2) par habitant .................. Quantit de dchets mnagers par habitant ................................ Taux de recyclage ........................................................................ Traitement des eaux uses........................................................... Teneur en nitrates des eaux ......................................................... Surface btie par habitant ........................................................... Indice de pollution long terme (IPL) .......................................... Revenu cantonal.......................................................................... Niveau des loyers......................................................................... Taux de chmage ........................................................................ Travaux d'agrandissement, de transformation et d'entretien........ Emplois dans des branches innovatrices....................................... Emplois dans des branches haute valeur ajoute ...................... Niveau de qualifications............................................................... Sant des finances cantonales ..................................................... Indice global de la charge fiscale ................................................. Entreprises certifies ISO 14001................................................... Nuisances sonores dues au trafic routier et l'industrie............... Accs au systme de transports publics ....................................... Annes de vie potentielles perdues.............................................. Dlits violents .............................................................................. Contribuables faible revenu ...................................................... Taux de participation aux lections et votations ........................... Bnficiaires de prestations d'aide sociale.................................... Naturalisations............................................................................. Actions d'entraide ....................................................................... Salaires des hommes et des femmes............................................

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74

Economie Revenus Cot de la vie March du travail Investissements Innovations Structure conomique Savoir-faire Finances publiques Impts Production Socit Qualit de lhabitat Mobilit Sant Scurit Rpartition des revenus et de la fortune Participation civique Aide sociale Intgration Solidarit interrgionale Egalit des chances

Synthse graphique ......................................................................................................................... Conclusion.......................................................................................................................................... Annexes ...........................................................................................................................................

Etudes et documents n 47

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Prface
Pendant 50 000 ans lhomme moderne a vcu dans le dveloppement durable, en quilibre dynamique avec la nature, avec quelques rares accidents dus une chasse excessive qui a fait disparatre les grands mammifres dAmrique du Nord il y a dix mille ans et lauroch en Europe au XVIIe sicle. Depuis quelques sicles, le dveloppement des sciences, des techniques et de lindustrie nous a permis de produire davantage de biens, de nous librer de lourdes tches physiques et de vivre en meilleure sant. Malheureusement la conscience de notre responsabilit envers la nature na pas volu aussi rapidement que notre force promthenne. Nous avons vaincu la rsistance de la nature et, plutt que de lexploiter avec subtilit, douceur et respect, nous nous sommes mis la piller et lcraser. Nous vivons au-dessus de nos moyens. Les ressources naturelles spuisent et la couverture des besoins lgitimes des populations les plus pauvres accentuera encore cette tendance. Nous devons remettre en question notre mode de vie et notre idologie de la croissance continue, puisque nous vivons dans un monde limit et globalement stationnaire. Le dveloppement durable est le processus de notre rconciliation avec la terre en vue de rtablir une harmonie et de transmettre aux gnrations futures un patrimoine intact. Pour y parvenir nous devons rduire notre pression sur la nature par un comportement personnel et social plus modr, plus respectueux et plus solidaire, par une politique cologique de protection et de gestion durable des cosystmes et par une gestion conome des ressources naturelles. La question que nous devons nous poser pour chacune de nos dcisions est la suivante : cette dcision nous rapproche-t-elle ou nous loigne-t-elle dune relation harmonieuse entre les humains et avec la nature ? Les indicateurs prsents dans cette publication peuvent nous aider rpondre cette question. Certes, comme ils sont partiels, incomplets et non systmiques nous devons veiller ce quils ne servent pas dalibi pour justifier des dcisions et des actions dommageables la nature. Ils constituent nanmoins des jalons et des points de repre sur le chemin du dveloppement durable.

Philippe Roch Ancien directeur de lOffice fdral de lenvironnement, des forts et du paysage

Etudes et documents n 47

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Introduction
Le dveloppement durable, ses objectifs, sa notion mme, suscitent un vaste dbat. Nous dirigeons-nous vers une socit durable ? O nous situons-nous par rapport d'autres rgions, d'autres cantons ? Les indicateurs couramment utiliss dans les domaines tels que la dmographie, lconomie ou le social ne permettent pas de rpondre ces questions. D'o la ncessit de dvelopper de nouveaux systmes d'indicateurs, mme d'intgrer les trois dimensions du dveloppement durable (conomie, environnement, socit) et de renseigner sur les impacts sociaux et environnementaux de nos activits. Sous l'gide de l'Office fdral du dveloppement territorial (ARE), plusieurs cantons, villes suisses et offices fdraux ont dvelopp deux systmes dindicateurs centraux, lun pour les cantons et lautre pour les villes. Le but principal de ce projet intitul Cercle indicateurs est dvaluer ltat actuel et lvolution au cours du temps du dveloppement durable un niveau stratgique. Le Cercle Indicateurs complte l'chelon rgional le systme MONET (Monitoring der nachhaltigen Entwicklung, ou, en franais, monitorage du dveloppement durable), conu avant tout pour assurer le pilotage du dveloppement durable l'chelon national et pour permettre les comparaisons internationales. Les deux approches convergent sur plusieurs points. LOCSTAT privilgie l'approche mthodologique dveloppe par MONET, qui appartient la statistique publique, bnficie d'une transparence mthodologique et respecte les standards internationaux de qualit. Pour les comparaisons intercantonales, en revanche, le Cercle Indicateurs est l'outil le plus adapt. Les premiers rsultats du projet du Cercle Indicateurs ont t publis en novembre 2005 et ont t actualiss durant l'automne 2007. LARE s'est charg dlaborer avec ses partenaires le systme dindicateurs et a assur la coordination du relev des donnes. Il est dsormais du devoir des cantons et des villes d'analyser les rsultats, de mener une rflexion concernant leurs forces et faiblesses, ainsi que d'identifier les amliorations possibles. Cest dans cette optique que cette publication a vu le jour. Elle met en vidence lvolution des rsultats genevois durant ces dernires annes et permet galement de comparer Genve aux onze autres cantons participant au projet. Elle permet galement de rpondre une volont politique puisque larticle 10 alina 2 de la Loi sur l'action publique en vue d'un dveloppement durable (Agenda21) prcise que L'Etat favorise l'actualisation et la diffusion d'indicateurs du dveloppement durable reconnus permettant des comparaisons dans le temps et dans l'espace ainsi que la dfinition d'orientations stratgiques se traduisant en objectifs quantitatifs et qualitatifs. Cette publication propose des lments factuels intressants pour mener une rflexion et un dbat de fond. L'Office cantonal de la statistique (OCSTAT) et le Service cantonal du dveloppement durable (SCDD) ont troitement collabor l'laboration de cette publication. Ensemble, ils ont procd au choix et la dfinition des indicateurs portant exclusivement sur le canton de Genve : l'OCSTAT a assur la gestion et la mise jour des donnes, a calcul et comment techniquement les indicateurs, alors que le SCDD a plus particulirement trait des aspects relatifs la dfinition des objectifs et la signification des indicateurs.

Etudes et documents n 47

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie
CERCLE INDICATEURS Un systme dindicateurs spcifique pour les villes et les cantons Sur le plan national, la Suisse dispose, avec le systme dindicateurs Monet (Monitoring du dveloppement durable) et lempreinte cologique , de deux ambitieux instruments de mesure du dveloppement durable. Le systme dindicateurs Monet permet de mesurer rgulirement la situation et les progrs de la Suisse au moyen de 124 indicateurs couvrant les principaux domaines du dveloppement durable. Lapproche de lempreinte cologique est diffrente et complmentaire. Il sagit dun indicateur de synthse qui permet de concentrer, en quelques valeurs ou en une valeur unique, un aspect de la ralit complexe du dveloppement durable. Cette mthode largement applique dans le monde met en vidence de manire percutante la charge exerce sur lenvironnement par les humains. Elle value la surface productive ncessaire une population pour rpondre sa consommation de ressources et ses besoins d'absorption de dchets. Cette mesure tend dmontrer que si chaque habitant de la plante consommait autant quune personne vivant en Suisse, il faudrait presque 4 plantes pour rpondre nos besoins. Elle ne fournit toutefois pas directement dinformations sur les conditions sociales et conomiques de la collectivit concerne. Ces deux instruments permettent ainsi de disposer dun aperu dtaill de ltat de la Suisse, mais ne procurent aucune information sur les diffrences rgionales. Cest pour pallier cette lacune que le projet Cercle Indicateurs a vu le jour. Deux systmes dindicateurs centraux, lun pour les cantons et lautre pour les villes, permettent la fois de suivre lvolution de chaque collectivit et la comparaison entre cantons ou entre villes. Organisation du projet Cercle Indicateurs LOffice fdral du dveloppement territoire (ARE) a assur la direction du projet. Trois autres offices fdraux soutiennent galement le projet et apportent leurs comptences spcifiques : lOffice fdral de la statistique (OFS), l'Office fdral de l'environnement (OFEV), lOffice fdral de la sant publique (OFSP). En 2003, 8 cantons ont particip au projet. Ils taient 12 en 2005 : Argovie, Berne, Ble-Ville, Ble-Campagne, Genve, Grisons, Saint-Gall, Soleure, Thurgovie, Tessin, Vaud et Zurich. Ils englobent eux seuls plus des trois quarts de la population suisse. Actuellement, avec larrive de Lucerne, Schaffhouse, Uri et Valais le nombre de cantons passe 16. Les dcisions relatives au choix des thmes et des indicateurs ont t prises par un groupe de travail compos de reprsentants de lAdministration fdrale, des cantons et des villes. La coordination du relev et le traitement des donnes ont t assurs par un prestataire priv, mandat par lARE.

Thmes et indicateurs retenus Le systme repose sur une conception classique du dveloppement durable fonde sur trois dimensions : environnement, conomie, socit. Dans un premier temps, le groupe de travail a mis en vidence 11 12 thmatiques considres comme prioritaires pour chaque dimension, de faon les prendre en compte de manire quivalente. Dans un second temps, un indicateur central pour les cantons et un autre pour les villes a t choisi pour chacune des thmatiques. Pour certains thmes complexes, deux indicateurs ont t retenus. Pour dautres, faute de donnes disponibles, aucun indicateur na pu tre relev. Finalement, chaque dimension contient 10 indicateurs. Le choix des indicateurs sest fait sur la base des critres suivants : reprsentativit et pertinence pour la thmatique, disponibilit des donnes, facilit de comprhension et de communication, capacit runir un consensus large auprs des participants du projet,

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

possibilit daction, dans le cadre de politiques publiques (mesures par l'amlioration des rsultats d'un indicateur). Pour le canton de Genve, lindicateur retenu pour mesurer lvolution sur une priode de temps plus longue est parfois lgrement diffrent de celui retenu par le Cercle Indicateurs pour la comparaison entre cantons. Ce choix se justifie lorsque des donnes plus fiables taient disponibles lchelle du canton. Pour plus dinformation sur le projet Cercle indicateurs : Office fdral du dveloppement territorial (ARE), http://www.are.admin.ch/index.html?lang=fr Contenu de la publication Cette publication prsente les rsultats des relevs 2003 et 2005 pour la plupart des indicateurs du Cercle Indicateurs. En raison de la fragilit de certaines donnes de 2003, quelques sries ont t abandonnes. En revanche, tous les rsultats de 2005 sont prsents. Des sries spcifiques au canton de Genve, collectes par lOCSTAT et dont les donnes ont t valides par les services comptents, sont prsentes en parallle. Chaque indicateur fait lobjet dune fiche structure de la faon suivante :
Introduction : expose la thmatique. Signification de lindicateur Objectifs : dans une perspective de dveloppement durable. Rsultats : prsents laide de deux graphiques. Le premier est spcifique aux rsultats genevois ; le second, dans le cadre du Cercle Indicateurs, permet une comparaison entre les cantons. Un commentaire, complt par des frimousses indiquant si lvolution va dans le sens des objectifs poursuivis, accompagne ces graphiques. Mthodologie et dfinitions Unit de mesure Frquence des donnes Sources Remarques Liens internet

Utilisation des rsultats Les indicateurs prsents permettent dvaluer une situation donne et son volution au cours du temps. La position de Genve par rapport aux autres cantons est mise en vidence. En matire de dveloppement durable, il nexiste pas de valeur cible atteindre. Il est toutefois possible de qualifier la situation de Genve, partir des rsultats obtenus, en se basant sur leur volution dans le temps et sur la comparaison avec les autres cantons prsents. Linterprtation doit toutefois tre nuance et tenir compte, notamment, des spcificits de chaque canton lorsque lon saventure sur le terrain des comparaisons. A cet gard, les pages 8 et 9 apportent diverses informations sur les caractristiques des diffrents participants au Cercle Indicateurs. Par ailleurs, il est important de porter un regard d'ensemble sur les rsultats des indicateurs. Economie, Environnement et Socit sont indissociables. Les thmatiques prsentes sont interdpendantes et interagissent les unes avec les autres. Dans une perspective de dveloppement durable, cet aspect fondamental doit amener se poser systmatiquement la question des consquences dune intervention dans un champ particulier sur les autres domaines. Deux graphiques (pages 70 et 71) fournissent une prsentation globale des rsultats obtenus : le premier illustre le rang du canton de Genve, indicateur par indicateur, parmi les cantons du Cercle Indicateurs. Le second permet de situer le canton de Genve, indicateur par indicateur, par rapport la moyenne des rsultats de lensemble des cantons (procd du benchmarking ou paragonnage, en franais) .

Etudes et documents n 47

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Fiche signaltique par canton


Les 12 cantons du Cercle Indicateurs
Population rsidante (2)
Sexe Femmes, en % 50,0 51,2 51,1 52,3 52,0 50,3 50,3 50,6 50,0 52,0 51,3 50,6 50,9 50,8 Origine Etrangers, en % 20,8 13,0 18,4 30,7 37,7 17,8 21,4 19,0 20,6 26,0 29,1 23,1 22,6 21,6 65 ans ou + 83 200 171 901 47 844 38 401 65 691 31 379 70 868 41 715 35 067 62 904 101 153 204 922 955 045 1 216 662 Groupe d'ges 0-19 65 ou + en % 22,4 20,5 20,4 16,8 22,1 21,4 23,5 21,5 23,6 19,1 23,3 20,1 21,3 21,7 14,5 17,9 17,9 20,8 15,2 16,7 15,3 16,8 14,9 19,4 15,3 16,0 16,4 16,2

(1)

Total Argovie (AG) Berne (BE) Ble-Ville (BS) Genve (GE) Grisons (GR) Saint-Gall (SG) Soleure (SO) Thurgovie (TG) Tessin (TI) Vaud (VD) Zurich (ZH) Total 12 cantons Suisse 578 790 969 907 189 777 441 756 191 878 465 852 249 005 238 141 327 632 678 143 1 322 842 5 920 970 7 618 599

Hommes 289 361 473 354 130 740 90 434 212 062 95 413 231 424 122 957 118 953 157 278 329 989 653 787 2 905 752 3 748 587

Femmes 289 429 496 553 136 507 99 343 229 694 96 465 234 428 126 048 119 188 170 354 348 154 669 055 3 015 218 3 870 012

Suisses 458 331 844 208 218 094 131 432 275 197 157 793 366 238 201 741 189 114 242 597 481 069 1 017 480

Etrangers 120 459 125 699 49 153 58 345 166 559 34 085 99 614 47 264 49 027 85 035 197 074 305 362

0-19 ans 128 669 197 037 54 631 31 018 95 598 40 135 108 578 53 565 55 706 62 202 154 479 258 126 1 239 744 1 629 839

20-64 ans 362 944 589 959 164 691 115 403 271 946 116 406 282 364 153 333 144 991 199 745 406 513 821 004 3 629 299 4 662 238

Ble-Campagne (BL) 267 247

4 583 294 1 337 676 5 972 807 1 645 792

Source : Office fdral de la statistique

Mnages privs et emplois


Mnages privs selon la taille (3) Emplois selon le secteur conomique (4)

Total Argovie (AG) Berne (BE) Ble-Campagne (BL) Ble-Ville (BS) Genve (GE) Grisons (GR) Saint-Gall (SG) Soleure (SO) Thurgovie (TG) Tessin (TI) Vaud (VD) Zurich (ZH) Total 12 cantons Suisse 224 128 415 901 111 675 95 999 181 611 77 781 102 584 183 750 91 537 134 916 278 752 567 573 2 466 207 3 115 399

1 personne 69 062 150 116 35 804 47 842 76 520 28 246 32 889 61 699 29 047 48 253 105 247 223 869 908 594 1 120 878

2 personnes ou + 155 066 265 785 75 871 48 157 105 091 49 535 69 695 122 051 62 490 86 663 173 505 343 704 1 557 613 1 994 521

1 personne, en % 30,8 36,1 32,1 49,8 42,1 36,3 32,1 33,6 31,7 35,8 37,8 39,4 36,8 36,0

Secondaire Total 218 089 421 435 100 444 129 041 217 635 83 790 200 030 95 603 88 844 146 680 262 892 623 018 2 905 765 3 261 142 Primaire 8 808 27 106 3 072 160 2 357 5 427 9 432 3 592 6 845 2 675 12 617 12 184 94 275 137 957 Secondaire 83 722 115 747 35 009 33 152 37 839 22 746 77 244 36 748 35 311 43 094 58 317 132 233 781 947 937 891 Tertiaire 125 559 278 582 62 363 95 729 177 439 55 617 113 354 55 263 46 688 100 911 191 958 478 601 2 029 543 2 185 294 38,4 27,5 34,9 25,7 17,4 27,1 38,6 38,4 39,7 29,4 22,2 21,2 26,9 28,8

Tertiaire en % 57,6 66,1 62,1 74,2 81,5 66,4 56,7 57,8 52,6 68,8 73,0 76,8 69,8 67,0

Source : Office fdral de la statistique

(1) Les donnes de ces tableaux sont les plus rcentes au moment de la rdaction du document. Les donnes utilises pour le calcul des indicateurs correspondent l'anne de l'indicateur (par exemple l'indicateur 2003 est bas sur les donnes 2003 et non pas sur les donnes prsentes dans ces tableaux). (2) Population rsidante annuelle moyenne en 2007, selon la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP - Office fdral de la statistique), pour la population selon le sexe et l'origine. Population rsidante au 31.12.2006, selon la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP - Office fdral de la statistique), pour la population par groupe d'ges. (3) Mnages selon le recensement fdral de la population, des btiments et des logements de dcembre 2000 (Office fdral de la statistique). Un mnage priv est form d'une ou plusieurs personnes (gnralement avec un lien de parent entre elles) qui occupent le mme logement. (4) Emplois exprims en quivalents plein temps. Donnes issues du recensement fdral de l'agriculture de mai 2005 (Office fdral de la statistique) pour le secteur primaire, du recensement des entreprises de septembre 2005 (Office fdral de la statistique) pour les secteurs secondaire et tertiaire. Sans les emplois lis aux activits extraterritoriales (organisations internationales, missions permanentes, ambassades, consulats).

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Fiche signaltique par canton


Les 12 cantons du Cercle Indicateurs
Logements et surfaces
Logements (2) Surface (3)

(1)

Total
Argovie (AG) Berne (BE) Ble-Campagne (BL) Ble-Ville (BS) Genve (GE) Grisons (GR) Saint-Gall (SG) Soleure (SO) Thurgovie (TG) Tessin (TI) Vaud (VD) Zurich (ZH) Total 12 cantons Suisse 218 864 405 322 109 544 94 620 177 661 74 762 179 637 100 296 89 064 134 903 272 000 555 102 2 411 775 3 039 404

Villas
80 650 89 808 37 296 8 237 18 509 17 451 52 090 36 823 28 990 38 042 50 937 97 784 556 617 712 097

Villas, en %
36,8 22,2 34,0 8,7 10,4 23,3 29,0 36,7 32,5 28,2 18,7 17,6 23,1 23,4

Total

Agricole

Habitat et infrastructure

Boise

Improductive
en hectare

Agricole

Habitat et infrastructure en %

140 380 595 907 51 752 3 707 28 244 710 515 202 541 79 051 99 087 281 246 321 205 172 878 2 686 513 4 128 491

63 567 258 148 20 968 449 11 162 211 717 97 063 33 439 52 731 40 298 136 216 75 059 1 000 817 1 525 136

21 673 38 127 9 024 2 628 9 415 12 901 17 601 10 955 11 100 14 355 29 943 34 733 212 455 279 097

51 795 184 558 21 390 462 3 506 189 739 61 968 33 792 21 286 137 366 103 247 53 090 862 199 1 271 652

3 345 115 074 370 168 4 161 296 158 25 909 865 13 970 89 227 51 799 9 996 611 042 1 052 606

45,3 43,3 40,5 12,1 39,5 29,8 47,9 42,3 53,2 14,3 42,4 43,4 37,3 36,9

15,4 6,4 17,4 70,9 33,3 1,8 8,7 13,9 11,2 5,1 9,3 20,1 7,9 6,8

Source : Office fdral de la statistique

Rang des cantons (4)


Population totale Argovie (AG) Berne (BE) Ble-Campagne (BL) Ble-Ville (BS) Genve (GE) Grisons (GR) Saint-Gall (SG) Soleure (SO) Thurgovie (TG) Tessin (TI) Vaud (VD) Zurich (ZH) 4 2 8 12 6 11 5 9 10 7 3 1 Population trangre 7 10 10 2 1 11 6 9 8 4 3 5 Population 0-19 ans 4 8 9 12 5 7 2 6 1 11 3 10 Emplois total 4 3 9 8 5 12 6 10 11 7 2 1 Emplois secteur tertiaire 10 7 8 4 1 6 11 9 12 5 3 2 Mnages 2 personnes ou + 1 4 12 7 11 8 3 5 2 6 9 10 Surface totale 7 2 10 12 11 1 5 9 8 4 3 6 Surface d'habitat et d'infrastructure 5 10 4 1 2 12 9 6 7 11 8 3

Villas 1 8 3 12 11 7 5 2 4 6 9 10

Source : Office fdral de la statistique

(1) Les donnes de ces tableaux sont les plus rcentes au moment de la rdaction du document. Les donnes utilises pour le calcul des indicateurs correspondent l'anne de l'indicateur (par exemple l'indicateur 2003 est bas sur les donnes 2003 et non pas sur les donnes prsentes dans ces tableaux). (2) Donnes issues du recensement fdral de la population, des btiments et des logements de dcembre 2000 (Office fdral de la statistique). Les chiffres se rfrent aux logements habits en permanence (rsidences principales). (3) Donnes de la statistique suisse de la superficie (Office fdral de la statistique). Superficies selon la nomenclature NOAS92 pour les donnes jusqu'en 1998, selon la nomenclature NOAS04 pour celles partir de 2004. Donnes de 1992/1997 pour les cantons d'Argovie, Berne, Grisons, Saint-Gall, Thurgovie, Tessin, Zurich et pour l'ensemble de la Suisse, de 2004/2006 pour les cantons de Ble-Campagne, Ble-Ville, Genve, Soleure et Vaud. Les surfaces improductives se composent des lacs et cours d'eau, des surfaces sans vgtation (rochers, glaciers, etc.) et des surfaces de vgtation improductive (broussailles, etc.). (4) Rang selon les chiffres absolus pour le total de la population, des emplois et de la surface, selon la proportion pour les autres variables.

Etudes et documents n 47

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Biodiversit
1.1 Indice doiseaux nicheurs Indicateur :

Introduction La biodiversit dsigne la diversit du monde vivant. Outre sa valeur fonctionnelle, la biodiversit animale, vgtale ou microbienne permet de subvenir aux besoins quotidiens de la population (alimentation, textiles, nergie, mdicaments, etc.). Constitue en plusieurs centaines de millions dannes, cette extraordinaire richesse biologique volue sans cesse. Toutefois, aujourdhui, la quantit despces menaces et la rapidit de leur disparition mettent en pril le fragile quilibre de la nature et reprsentent une menace pour lhumanit. La Suisse nest pas pargne par le phnomne. En effet, la diversit des espces sest considrablement appauvrie au cours du sicle dernier. La prservation de la diversit biologique est un objectif essentiel du dveloppement durable. Signification de lindicateur Les oiseaux sont de bons indicateurs pour valuer la qualit des cosystmes. Ils sont mobiles et leurs exigences sont varies en termes despace vital et de nourriture. De ce fait, leur prsence en un lieu est souvent lie lexistence dune varit importante d'autres espces animales et vgtales. Objectifs Prserver, voire amliorer la biodiversit. Rsultats
Indice d'oiseaux nicheurs, par canton, en 2003
En % 50

40

30

20

10

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Pour l'instant, un seul relev a t effectu dans les cantons qui font partie du Cercle Indicateurs ( l'exception de Ble-Ville). Genve se situe au milieu du peloton des 11 cantons en question, avec une valeur lgrement suprieure la moyenne.

10

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indice exprime la proportion, en pour cent, d'espces d'oiseaux prsentes dans un ou plusieurs carrs de 1 km2 de surface, par rapport au potentiel de la rgion. La dtermination de ce potentiel se fonde sur les relevs effectus de 1993 1996 par la Station ornithologique suisse de Sempach, pour la ralisation de l'Atlas des oiseaux nicheurs de Suisse. Unit de mesure Proportion, en pour cent. Frquence des donnes Tous les 4 ou 5 ans. Source Station ornithologique suisse de Sempach. Remarques Faute de donnes, il n'a malheureusement pas t possible de construire une srie exclusivement genevoise pour cet indicateur. Un indicateur similaire a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.vogelwarte.ch/home.php?lang=f&cap=index

Etudes et documents n 47

11

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Nature et paysage
1.2 Surface verte par habitant Indicateur :

Introduction La nature et le paysage sont en volution constante. Sous la pression des activits humaines, les sols, leau, lair, la flore et la faune subissent des changements permanents, et leur quantit, leur qualit, leur capacit de rgnration samoindrissent. Or, la conservation de ce capital environnemental est primordiale dans une perspective de dveloppement durable, notamment en vue de prserver les espces vgtales et animales, ainsi que leur habitat. Par ailleurs, la beaut et la diversit des paysages ainsi que lexistence de zones de loisirs paisibles et salubres sont essentielles pour le bien-tre de la population et celui des gnrations futures. Signification de lindicateur Les surfaces prises en compte sont proches de ltat naturel. Elles sont significatives dans une perspective de prservation des paysages. De plus, elles reprsentent un espace vital pour les animaux et les plantes, contribuant ainsi au maintien de la diversit des espces. Objectifs Assurer suffisamment d'espaces verts et de dtente par habitant. Essayer de prserver, voire augmenter ces espaces. Rsultats
Surface verte et lieux de dtente par habitant, Genve, en 1980, 1992 et 2004
m 2 / habitant 25

Surface verte et lieux de dtente, par habitant et par canton, en 1990 / 1998
m 2 / habitant 40 35

20

30 20

15

20 15

0 1980 1992 2004

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Canton trs urbanis, dont la population et les activits conomiques sont en croissance, Genve est constamment partag entre l'exigence d'espace et la prservation d'un cadre de vie agrable. Entre 1980 et 2004, la surface d'espaces verts et de lieux de dtente par habitant a diminu d'un m2. Dans les faits, ce type de surface a augment d'environ 1,3 km2 en 24 ans, mais la forte hausse de la population rsidante, enregistre durant la mme priode, a limit l'effet positif de cette croissance. A l'chelle des 12 cantons du Cercle Indicateurs, Genve, vu la structure de son territoire, se situe logiquement parmi les moins bien classs.

12

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions La statistique de la superficie est effectue selon la mthode dite de l'interprtation par chantillonage de photographies ariennes, fournies par l'Office fdral de topographie. Elle se base sur 4,1 millions de points quidistants de 100 mtres. Unit de mesure Mtre carr (m2) par habitant. Frquence des donnes Tous les 12 ans. Source Office fdral de la statistique (OFS) - statistique suisse de la superficie. Indicateur du Cercle Indicateurs : Office fdral de la statistique (OFS) - statistique de ltat annuel de la population (ESPOP). Indicateur de la srie genevoise : Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - statistique cantonale de la population. Remarques Le canton de Genve et le canton de Vaud ont t les premiers bnficier de la mise jour des donnes, qui s'tale entre 2004 et 2009. Par la mme occasion, l'OFS en a profit pour rviser les donnes des relevs prcdents et les adapter aux nouvelles normes NOAS04. De ce fait, les donnes du graphique de Genve, pour les annes 1980, 1992 et 2004, ne sont pas strictement comparables avec celles, non rvises, du graphique des cantons du Cercle Indicateurs. Les valeurs des sries du Cercle Indicateurs sont calcules sur la base de la population rsidante moyenne annuelle (ESPOP), alors que celles de la srie genevoise sur la base de la population rsidante en fin danne (statistique cantonale de la population). Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/erhebungen__quellen/blank/blank/arealstatistik/00/00_01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

13

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Energie
1.3 Consommation d'nergie par habitant Indicateur :

Introduction Un approvisionnement suffisant en nergie est indispensable au maintien du bien-tre de la population. Cependant, la plus grande partie de lnergie consomme provient de sources non renouvelables et reprsente une des principales causes de pollution. Un dveloppement durable doit donc viser rduire la consommation des ressources non renouvelables et utiliser pleinement le potentiel de celles qui sont renouvelables, tout en limitant autant que possible les missions de substances polluantes. Signification de lindicateur Le lien entre thmatique et indicateur retenu est vident. Le calcul de la consommation des cantons se fonde sur l'extrapolation de chiffres nationaux laide de paramtres locaux et s'appuie sur la consommation des mnages, de l'conomie et des transports. L'indicateur de la srie genevoise (graphique de gauche) prsente uniquement la consommation effective d'lectricit des mnages privs. Objectifs Rduire la consommation d'nergie par habitant. Rsultats
Consommation dnergie lectrique par habitant, Genve, depuis 2001
Kwh / habitant 20 000

Consommation dnergie, par habitant et par canton, en 2003 et 2005


Kwh / habitant 60 000

2003
18 000 50 000

2005

16 000

40 000

14 000

30 000

12 000

20 000

0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Entre 2001 et 2007, les habitants du canton de Genve ont augment leur consommation individuelle d'nergie lectrique de plus de 10 %. En revanche, parmi les 12 cantons du cerle Indicateurs, Genve se situe plutt bien, avec une consommation relativement faible et une augmentation entre 2003 et 2005 plus limite que la majorit des autres cantons. A noter que les valeurs de 2001 2007 se rfrent la seule consommation d'nergie lectrique, alors que les donnes comparatives entre cantons tiennent compte de la consommation globale d'nergie.

14

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Indicateur du Cercle Indicateurs : l'indicateur est calcul par Ecospeed sur la base des missions de CO2 des mnages, de l'conomie et des transports d'une rgion donne. Indicateur de la srie genevoise : la consommation d'nergie lectrique totale annuelle des mnages privs du canton est rapporte la part de la population totale du canton qui vit dans un mnage priv (environ 93 %, d'aprs les rsultats du recensement fdral de la population de 2000). La population rsidante annuelle moyenne est issue de la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP). Unit de mesure Indicateur du Cercle Indicateurs : kilowattheure (Kwh) par habitant et par an. Indicateur de la srie genevoise : kilowattheure (Kwh) par habitant et par an. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ou 4 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Sources Indicateur du Cercle Indicateurs : Ecospeed SA Zurich. Indicateur de la srie genevoise : Services Industriels de Genve (SIG), pour la consommation d'lectricit ; Office fdral de la statistique (OFS), pour l'ESPOP et pour le nombre moyen de personnes par mnage priv (Recensement fdral de la population, des btiments et des logements de 2000). Remarques L'indicateur retenu par le Cercle Indicateurs se fonde sur l'extrapolation de chiffres nationaux l'aide de paramtres locaux. La qualit des donnes permettant de comparer les rsultats des cantons est toutefois incertaine. Lcart entre les rsultats de 2003 et de 2005 pour le canton des Grisons est essentiellement d un changement dans la mthode de calcul. La pertinence des rsultats de cet indicateur est discutable et ne correspond pas aux standards de qualit de la statistique publique. Cet indicateur sera vraisemblablement abandonn par le Cercle Indicateurs au profit dun indicateur plus fiable. L'indicateur Consommation d'nergie lectrique par habitant et par an a t prfr, pour la srie genevoise, pour la simplicit et la clart de son calcul, qui facilitent sa comprhension et son interprtation. Le systme d'indicateurs MONET a retenu un indicateur trs proche de ceux prsents dans cette publication. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.ecospeed.ch/ http://www.sig-ge.ch/

Etudes et documents n 47

15

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Climat
1.4 Emissions de dioxyde de carbone (CO2) par habitant Indicateur :

Introduction Les scientifiques constatent aujourdhui une augmentation de la quantit de gaz effet de serre dans latmosphre. Cet accroissement empche une partie des rayons solaires de repartir dans lespace. Pigs, ils contribuent maintenir davantage de chaleur la surface de la Terre, provoquant ainsi le rchauffement de la plante. Les activits humaines lies lagriculture, la production dnergie, lindustrie, les transports et lhabitat sont directement responsables de laggravation de la situation. Si tous les effets long terme du rchauffement climatique ne sont pas encore prcisment connus, diverses consquences telles que la fonte des glaciers et la monte du niveau des mers se font dj sentir. La rduction des gaz effets de serre est par consquent l'un des objectifs prioritaires du dveloppement durable. Signification de lindicateur Le dioxyde de carbone est le principal gaz effet de serre dont les missions sont en lien direct avec les activits humaines. Lindicateur retenu est donc significatif en matire de climat. Le calcul de la consommation des cantons se fonde sur l'extrapolation de chiffres nationaux laide de paramtres locaux et s'appuie sur la consommation des mnages, de l'conomie et des transports. Les chiffres de la srie genevoise sont calculs sur la base des quantits de gaz naturel et de mazout vendus Genve. Objectifs Diminuer les missions de dioxyde de carbone dans lair. Rsultats
Emissions de dioxyde de carbone par habitant, Genve depuis 1990
Tonne / habitant 5

Emissions de dioxyde de carbone, par habitant et par canton, en 2003 et 2005


Tonne / habitant 9 8

2003

2005

7 6

5 4 3

2 1

0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Depuis 1990, Genve, la tendance en matire d'missions de dioxyde de carbone, rapporte au nombre d'habitants, est la baisse. En 2007, pour la premire fois, la valeur est descendue au-dessous du seuil de 3 tonnes par habitant. Parmi les cantons du Cercle Indicateurs, Genve se place plutt en bonne position, avec des rsultats infrieurs la moyenne.

16

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Indicateur du Cercle Indicateurs : l'indicateur est calcul par Ecospeed sur la base des missions de CO2 des mnages, de l'conomie et des transports d'une rgion donne. Indicateur de la srie genevoise : l'indicateur tient compte des missions de CO2 issues de la combustion du mazout et du gaz naturel vendus Genve. Les carburants ne sont pas pris en considration dans le calcul, car il est difficile d'estimer les quantits de carburant vendues dans le canton de Genve qui sont en ralit utilises l'intrieur de ses frontires. La population rsidante annuelle moyenne est issue de la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP). Unit de mesure Tonne par habitant et par an. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ou 4 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Sources Indicateur du Cercle Indicateurs : Ecospeed SA Zurich. Indicateur de la srie genevoise : Service de l'nergie et Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - statistique des ventes de combustibles et carburants, pour les missions de CO2 ; Office fdral de la statistique (OFS), pour la population rsidante permanente moyenne annuelle (ESPOP). Remarques L'indicateur retenu par le Cercle Indicateurs se fonde sur l'extrapolation de chiffres nationaux l'aide de paramtres locaux. La qualit des donnes permettant de comparer les rsultats des cantons est toutefois incertaine. Lcart entre le rsultat de 2003 et celui de 2005 pour le canton des Grisons est essentiellement d un changement dans la mthode de calcul. La pertinence des rsultats de cet indicateur est discutable et ne correspond pas aux standards de qualit de la statistique publique. Cet indicateur sera vraisemblablement abandonn par le Cercle Indicateurs au profit dun indicateur plus fiable. L'indicateur Emissions de CO2 par habitant et par an , bas uniquement sur le gaz naturel et le mazout, a t prfr, pour la srie genevoise, pour la simplicit et la clart de son calcul, qui facilitent sa comprhension et son interprtation. Un indicateur trs proche de celui prsent dans cette fiche a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.ecospeed.ch/

Etudes et documents n 47

17

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Dchets
1.5.a Quantit de dchets mnagers par habitant Indicateur :

Introduction Le volume des dchets engendrs par les activits humaines ne cesse de crotre. Ce constat rvle, dans les socits industrialises, une utilisation peu rationnelle des matires premires, alors mme que les ressources tendent se rarfier. Par ailleurs, le traitement des dchets nest pas sans consquences sur ltat de lenvironnement, que ce soit au niveau de leur transport, de leur limination par incinration (consommation dnergie, production de scories), ou de leur stockage (pollution des sols). Signification de lindicateur Le lien entre thmatique et indicateur retenu est vident. Celui-ci indique l'volution de la production de dchets mnagers par habitant. Il ne fournit toutefois pas d'information sur la quantit totale de dchets produits, mais il est significatif pour illustrer le gaspillage de matires premires. Objectifs Diminuer la quantit de dchets mnagers produits. Rsultats
Dchets mnagers par habitant, Genve, depuis 1990
kg / habitant 450 440 430 420 410 400 390 380 370 360 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne 200 300 500 400

Dchets mnagers par habitant et par canton, en 2003 et 2005


kg / habitant 600

2003

2005

100

Depuis 1990, la production de dchets mnagers par habitant dans le canton de Genve a notablement fluctu. Les rsultats indiquent cependant une lgre tendance la baisse. A l'chelle du Cercle Indicateurs, la position de Genve est proche de la moyenne des 12 cantons.

18

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Le calcul de l'indicateur se fait en divisant la quantit totale annuelle de dchets mnagers par la population rsidante. Les dchets mnagers sont les dchets produits par les mnages, rcolts par les collectivits publiques et destins l'incinration. La population rsidante annuelle moyenne est issue de la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP). Unit de mesure Kilogramme (Kg) par habitant et par an. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Sources Indicateur du Cercle Indicateurs : Services cantonaux comptents, pour la quantit d'ordures mnagres ; Office fdral de la statistique (OFS), pour la population rsidante permanente moyenne annuelle (ESPOP). Indicateur de la srie genevoise : Service de gologie, sol et dchets, pour la quantit de dchets mnagers ; Office fdral de la statistique (OFS), pour la population rsidante permanente moyenne annuelle (ESPOP). Remarques Cet indicateur ne fournit pas d'information sur l'ensemble des dchets produits : il ne tient notamment pas compte des dchets de chantier, des dchets industriels et des mchefers, qui constituent une part trs importante du total des dchets, et des dchets spciaux (solvants, rsidus chimiques, etc.), qui reprsentent un danger pour l'homme et /ou l'environnement. Cet indicateur a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://etat.geneve.ch/dt/dechets/accueil.html

Etudes et documents n 47

19

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Dchets
1.5.b Taux de recyclage Indicateur :

Introduction La production et llimination des dchets est l'un des enjeux majeurs des socits contemporaines. Le recyclage reprsente une solution efficace au problme pos par les dchets, mais il est essentiel dagir galement la source, en limitant la quantit globale de dchets mnagers produits. Signification de lindicateur Cet indicateur renseigne sur la part des dchets collecte sparment en vue d'un recyclage. Il n'apporte aucune information sur la quantit absolue de dchets recycls ou sur la qualit de ce recyclage et des consquences de ce dernier. En effet, tout recyclage ncessite un apport en nergie, produit des missions polluantes ou de nouveaux dchets. De plus, le recyclage conduit, dans certains cas, une perte de qualit de la matire recycle. Objectifs Faire augmenter le taux de recyclage, par une intensification du tri slectif des dchets. Rsultats
Taux de recyclage Genve, depuis 1991
En % 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007

Taux de recyclage par canton, en 2003 et 2005


En % 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

2003

2005

Le taux de recyclage a sensiblement augment durant ces 16 dernires annes Genve. Cependant, en 2003 et en 2005, Genve est le canton le moins bien class parmi ceux qui font partie du Cercle Indicateurs.

20

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Le taux de recyclage est le rapport entre la quantit de dchets mnagers tris et la quantit totale de dchets mnagers. A Genve, parmi les dchets tris, on tient traditionnellement compte des dchets organiques, du bois et d'autres matriaux, ce qui n'est pas le cas dans les autres cantons suisses. L'indicateur du Cercle Indicateurs prend comme base de calcul la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP), alors que celui de la srie genevoise se fonde sur la statistique cantonale de la population. Ces deux diffrences dans la mthode de calcul expliquent lcart entre les rsultats des deux sries. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Sources Indicateur du Cercle Indicateurs : services cantonaux comptents. Indicateur de la srie genevoise : Service de gologie, sol et dchets. Remarques Le taux de recyclage peut varier en fonction de la prsence d'une taxe poubelle et /ou des mesures prises par les autorits comptentes pour encourager le tri slectif (installations de collecte slective l'intrieur des immeubles, densit des points de collecte, etc.). Cet indicateur a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://etat.geneve.ch/dt/dechets/accueil.html

Etudes et documents n 47

21

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Eau
1.6.a Traitement des eaux uses Indicateur :

Introduction Leau douce est une ressource prcieuse. En effet, sur lensemble des rserves hydriques de la plante, moins de 1 % est disposition de lhumanit. En comparaison internationale, la Suisse bnficie toutefois dun stock important deau douce et est ce titre privilgie. Il nen demeure pas moins que la fourniture deau potable et le traitement des eaux uses requirent beaucoup dnergie et dquipement. Il convient donc de ne pas la gaspiller. Signification de lindicateur La quantit deau traite dans les stations dpuration des eaux uses reprsente un bon indicateur de consommation d'eau. Les besoins en eau et les efforts ncessaires pour son assainissement sont ainsi bien illustrs par ce biais. Objectifs Faire baisser la quantit d'eaux uses traites dans les stations d'puration, en diminuant la consommation d'eau potable. Rsultats
Volume des eaux uses reues aux STEP par habitant, Genve, depuis 1992
m3 / habitant 350 300 250 200 150 100 50 0 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

Volume des eaux uses reues aux STEP, par habitant et par canton, en 2003 et 2005
m3 / habitant 350

2003
300 250 200 150 100 50 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD

2005

ZH Moyenne

En 16 ans, la quantit d'eaux uses par habitant reues aux stations de traitement des eaux uses du canton de Genve a diminu de 18 %. Ce rsultat positif est aussi d la mise en place progressive du rseau de collecte spare des eaux de pluie, qui ne transitent plus par la station d'puration des eaux uses (STEP).

22

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Le calcul de l'indicateur se fait en divisant la quantit totale annuelle d'eaux uses rceptionnes aux stations d'puration des eaux uses (STEP) par le nombre d'habitants raccords au rseau. Unit de mesure Mtre cube (m3) par habitant et par an. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Sources Indicateur du Cercle Indicateurs : Services cantonaux comptents ; Office fdral de la statistique (OFS) pour la population rsidante permanente moyenne annuelle (ESPOP). Indicateur de la srie genevoise : Services Industriels de Genve (SIG), pour la quantit d'eaux uses rceptionne la STEP ; Office cantonal de la population (OCP), pour la population rsidante raccorde au rseau. Remarques La qualit du rsultat dpend aussi en bonne partie de la prsence d'un rseau de collecte spare des eaux de pluie. Genve bnficie dun rseau de collecte spare performant, ce qui rend l'interprtation de cet indicateur particulirement fiable. Liens http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.sig-ge.ch/

Etudes et documents n 47

23

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Eau
1.6.b Teneur en nitrates des eaux Indicateur :

Introduction Une eau de bonne qualit est une ressource prcieuse et rare lchelle de la plante. Par ailleurs, les lacs et les cours deau offrent de riches habitats aux animaux et aux plantes, ainsi que des zones de loisirs. Prvenir la pollution des eaux est par consquent une ncessit. Signification de lindicateur Il est admis que la teneur en nitrates est un bon indicateur de qualit des eaux, car celles qui en prsentent une quantit leve sont probablement aussi contamines par dautres polluants. Dans une perspective comparative, effectuer les mesures au niveau des eaux souterraines est pertinent : elles fournissent quatre cinquimes de leau potable en Suisse. A Genve, toutefois, la grande majorit de leau potable provient du lac. Lvolution de la qualit de leau pour le canton depuis 1994 est donc mesure sur la base de prlvements effectus dans le lac et non pas dans les eaux souterraines. Objectifs Diminuer la quantit de nitrates prsents dans les eaux de surface et souterraines. Rsultats
Teneur en nitrates des eaux du lac, Genve, depuis 1994
mg / litre 3

Teneur en nitrates des eaux souterraines, par canton, en 2003 et 2005


mg / litre 25

2003
20 2 15

2005

10 1 5

0 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

De 1994 2007, la teneur en nitrates des eaux du lac Lman est reste relativement stable. Celle des eaux souterraines, en revanche, a connu une forte hausse entre 2003 et 2005, situant Genve parmi les cantons les moins bien classs au sein du Cercle Indicateurs. Cependant, cette augmentation s'explique aussi par le changement de l'origine des donnes de cette statistique (voir remarques).

24

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur du Cercle Indicateurs est bas sur la teneur en nitrates des eaux souterraines (nappes phratiques). Le rsultat est la moyenne annuelle des valeurs enregistres partir de diffrents prlvements effectus dans une ou plusieurs nappes. L'indicateur de la srie genevoise est bas sur la moyenne annuelle des prlvements effectus dans la partie genevoise du lac Lman, une profondeur de 15 30 m (moyenne des chantillons prlevs 15, 20 et 30 m). C'est environ cette profondeur que les Services Industriels de Genve (SIG) prlvent l'eau distribue dans le rseau cantonal. Unit de mesure Milligramme (mg) par litre (l). Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Sources Indicateur du Cercle Indicateurs : En 2003, services cantonaux comptents (pour Genve, Services Industriels de Genve - SIG); en 2005, rseau NAQUA, de l'Office fdral de l'environnement (OFEV). Indicateur de la srie genevoise : Service cantonal de l'cologie de l'eau. Remarques A Genve, environ 80 % de l'eau potable fournie par les Services Industriels de Genve (SIG) est prleve dans le lac. Cela explique le choix de la mesure, dans la srie cantonale, plutt que celle des eaux souterraines. En 2005, la source des donnes du Cercle Indicateurs a chang, passant des services cantonaux comptents aux donnes du rseau NAQUA, de l'Office fdral de l'environnement (OFEV), dans un souci d'harmonisation des mthodes de collecte et de traitement de l'information. La comparaison des rsultats des deux relevs doit donc tre considre avec prudence. Cet indicateur a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.sig-ge.ch http://etat.geneve.ch/dt/eau/accueil.html http://www.bafu.admin.ch/hydrologie/01831/01844/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

25

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Sol
1.7 Surface btie par habitant Indicateur :

Introduction Des sols sains et en quantit suffisante sont ncessaires pour assurer les besoins en nourriture. Ils jouent galement un rle important en matire dinfiltration des eaux. Or, les surfaces bties saccroissent et conduisent une impermabilisation croissante des sols. Par ailleurs, la pollution des terres par diverses substances nocives menace la qualit des sols et, indirectement, celle des eaux. Dans une perspective de dveloppement durable, il est important de limiter laccroissement des surfaces bties au dtriment des terres agricoles et boises et de prserver la qualit et la fertilit des sols. Signification de lindicateur Cet indicateur permet de mesurer la surface qui est consacre lhabitat et aux infrastructures. Il illustre bien la faon dont le territoire est utilis. Dans une perspective comparative, il faut toutefois tenir compte de la taille du canton, de sa densit de population et de ses activits. Par exemple, un vaste territoire peu peupl peut rvler une part importante de surface par habitant ddie aux infrastructures, notamment en raison de la surface occupe par le rseau routier. Objectifs Empcher un btonnage excessif du territoire, source de problmes sociaux et environnementaux. Rsultats
Surface btie par habitant, Genve, en 1980, 1992 et 2004
m 2 / habitant 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 0 1980 1992 2004 100 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne 300 200 500 400

Surface btie, par habitant et par canton, en 1990 / 1998


m 2 / habitant 700 600

Genve est le 5e canton le plus peupl de Suisse, mais seulement le 22e et avant-dernier en termes de surface. Une forte proportion (un tiers) de sa surface totale est consacre l'habitat et aux infrastructures. Cependant, le caractre trs dense de l'occupation explique la valeur relativement faible de l'indicateur par rapport aux autres cantons. Paralllement, l'volution de cet indicateur Genve, entre 1980 et 2004, s'explique davantage par une densification accrue des zones dj bties que par la stabilisation de leur tendue.

26

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions La statistique de la superficie est effectue selon la mthode dite de l'interprtation par chantillonnage de photographies ariennes, fournies par l'Office fdral de topographie. Elle se base sur 4,1 millions de points quidistants de 100 mtres. Unit de mesure Mtre carr (m2) par habitant. Frquence des donnes Tous les 12 ans. Source Office fdral de la statistique (OFS) - statistique suisse de la superficie. Indicateur du Cercle Indicateurs : Office fdral de la statistique (OFS) - statistique de ltat annuel de la population (ESPOP). Indicateur de la srie genevoise : Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - statistique cantonale de la population. Remarques Le canton de Genve et le canton de Vaud ont t les premiers bnficier de la mise jour des donnes, qui s'tale entre 2004 et 2009. Par la mme occasion, l'OFS en a profit pour rviser les donnes des relevs prcdents et les adapter aux nouvelles normes NOAS04. De ce fait, les donnes du graphique de Genve, pour les annes 1980, 1992 et 2004, ne sont pas strictement comparables avec celles, non rvises, du graphique des cantons du Cercle Indicateurs. Les valeurs des sries du Cercle Indicateurs sont calcules sur la base de la population rsidante moyenne annuelle (ESPOP), alors que celles de la srie genevoise sur la base de la population rsidante en fin danne (statistique cantonale de la population). Un indicateur trs proche de celui-l a galement t retenu dans le systme dindicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/erhebungen__quellen/blank/blank/arealstatistik/00/00_01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

27

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Environnement
Thme : Air
1.8 Indice de pollution long terme (IPL) Indicateur :

Introduction La pollution de lair porte atteinte la sant ; elle menace les cosystmes et engendre chaque anne des cots trs importants. Un grand nombre de polluants atmosphriques se forment lors de processus de combustion dans lindustrie, les transports et les mnages. Une rduction de ces missions savre ncessaire dans une perspective de dveloppement durable. Signification de lindicateur Lindice de pollution long terme (IPL) est un indice mixte qui renseigne sur la pollution de l'air partir de la mesure des concentrations de trois polluants atmosphriques (dioxyde d'azote, ozone et poussires fines). Une valeur faible de l'indicateur indique une bonne qualit de l'air. Objectifs Rduire les missions et les immissions de substances polluantes dans l'air. Rsultats
Indice de pollution long terme Genve, selon le type denvironnement, depuis 2003
Nombre (indice) 6

Indice de pollution long terme, par canton, en 2003 et 2005


Nombre (indice) 6

Urbain
5

Suburbain

Rural
5 4

2003

2005

4 3 2 1 0 2003 2004 2005 2006 2007

3 2 1 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

De 2004 2007, la qualit de l'air Genve est relativement stable. Les derniers relevs en date montrent que, selon la table d'interprtation de l'indice, la charge polluante est modre en milieu suburbain et rural, mais reste marque en milieu urbain. A noter que l'anne 2003 a t particulirement favorable l'accumulation de substances polluantes dans l'air, ce qui fait que ces rsultats doivent tre compars avec prudence ceux des autres annes. En revanche, le rsultat du canton de Genve est relativement satisfaisant par rapport aux autres cantons du Cercle Indicateurs, notamment en 2005, o il passe au-dessous de la moyenne des 12 cantons.

28

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'IPL est calcul sur la base de la charge moyenne annuelle, en microgrammes par m3 d'air, de trois diffrentes substances : l'ozone (O3), le dioxyde d'azote (NO2) et les poussires fines (le PM10, cest--dire les particules en suspension d'un diamtre infrieur 10 millimes de millimtre). Chacune de ces trois valeurs est divise par les valeurs suivantes : valeur limite annuelle pour le NO2 (20 microgrammes) et le PM10 (30 microgrammes), percentile 98 (de 100 microgrammes) pour l'O3. Un facteur de pondration est ensuite appliqu chacun des calculs obtenus : 1 pour l'O3, 3 pour le NO2 et 6 pour le PM10. La somme de ces trois valeurs est finalement divise par 10. Unit de mesure Nombre (indice) allant de 1 (charge polluante trs faible) 6 (charge polluante trs haute). Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Indicateur du Cercle Indicateurs : services cantonaux comptents. Indicateur de la srie genevoise : Service de la protection de l'air. Remarques Les rsultats de cet indicateur dpendent troitement du nombre de stations de mesure et de leur emplacement (en milieu urbain, suburbain ou rural). Plus les stations sont nombreuses, plus les rsultats sont fiables. De ce point de vue, Genve est bien quip, ce qui n'est pas forcment le cas dans d'autres cantons. De plus, les valeurs moyennes devraient tre calcules sparment, selon le type de milieu o se situent les stations de mesure ; mais cela n'a pas t possible pour les cantons o le nombre de stations est faible. Un indicateur trs proche de ceux prsents dans cette publication a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.cerclair.ch/index_fr.php http://etat.geneve.ch/dt/air/accueil.html

Etudes et documents n 47

29

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Revenus
2.1 Revenu cantonal Indicateur :

Introduction Bnficier dun revenu convenable permet de satisfaire les besoins essentiels et de disposer dune certaine marge de manuvre pour assurer la couverture de besoins plus larges, matriels ou immatriels. Dans une perspective de dveloppement durable, chaque individu devrait disposer dun revenu lui permettant de vivre dans la dignit. Signification de lindicateur Bass sur la mthodologie utilise dans la comptabilit nationale, les revenus cantonaux sont une rgionalisation du revenu national suisse. Ils se composent du revenu primaire chant aux mnages, du revenu chant aux socits, ainsi que du revenu chant aux administrations publiques. L'indicateur illustre donc le niveau global de revenu du canton, mais ne renseigne pas sur la rpartition de celui-ci dans la socit. Objectifs Prserver, voire stimuler, les activits qui produisent de la richesse pour le canton, dans le respect des principes socitaux et cologiques. Rsultats
Revenu cantonal par habitant, Genve, depuis 1990
1 000 francs / habitant. 120 100 80 60 40 20 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004

Revenu cantonal, par habitant et par canton, en 2002 et 2004


1 000 francs / habitant. 120

2002
100 80 60 40 20 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD

2004

ZH Moyenne

Entre 1990 et 2005, le revenu cantonal par habitant a progress Genve, passant d'environ 45 000 environ 63 000 francs par habitant et par an. En 2002 et 2004, Genve se situe respectivement la 2e et 3e place parmi les cantons du Cercle Indicateurs. Les revenus primaires chant aux socits sont plus fluctuants que ceux chant aux mnages. A Genve, le solde des revenus primaires chant aux socits tant important, le revenu cantonal est plus variable d'une anne lautre que le revenu national. De fait, Genve, c'est l'activit des socits financires qui influence de faon dterminante les fluctuations du solde des revenus imputables aux socits. Le rsultat particulirement lev de Ble-Ville est d au poids trs important de l'industrie chimique dans ce canton.

30

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Les revenus cantonaux rsultent dune rpartition intercantonale du revenu national. Ils recensent lensemble des rmunrations des facteurs de production (travail et capital) qui choient aux agents conomiques rsidant sur le territoire du canton, en raison de leur participation une activit productive dans le canton ou en dehors de celui-ci. Contrairement au Produit intrieur brut (PIB), qui est fond sur le critre de territoire de lactivit conomique, le revenu cantonal se base sur le critre de rsidence des agents conomiques. Le revenu cantonal est form de trois composantes : le revenu primaire chant aux mnages (rmunration des salaris, excdent net d'exploitation, revenu de la proprit), celui chant aux socits (pargne nette, impts courants sur le revenu et le patrimoine) et celui chant aux administrations publiques (revenu de la proprit). La population rsidante annuelle moyenne est issue de la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP). Unit de mesure Millier de francs par habitant et par an. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ou 3 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. L'Office fdral de la statistique (OFS) diffusait les donnes sur le revenu national et les revenus cantonaux une frquence annuelle. Cette statistique est interrompue, pour des raisons de qualit des donnes. La dernire donne disponible date de 2005. Source Office fdral de la statistique (OFS). Remarques Le revenu cantonal peut tre calcul seulement en termes nominaux, car il n'existe aucun instrument suffisamment fiable pour liminer les effets de la hausse des prix et permettre ainsi son calcul en termes rels. Un indicateur trs proche de celui-l a galement t retenu dans le systme dindicateurs MONET. Liens http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html

Etudes et documents n 47

31

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Cot de la vie
2.2 Niveau des loyers Indicateur :

Introduction La capacit de satisfaire les besoins matriels et immatriels dpend pour beaucoup des cots des biens et des services. Le logement, suivi par lalimentation et les transports, reprsentent les postes les plus importants du budget de la plupart des mnages. Des prix levs dans ces domaines grveront de manire significative ces budgets. Il convient que ceux-l soient maintenus des niveaux raisonnables. Signification de lindicateur Le logement fait partie des besoins fondamentaux et il tient une place importante dans le budget des mnages. Du cot du logement dpend souvent la quantit d'argent disponible pour la satisfaction d'autres besoins. Cet indicateur montre dans quelle mesure le cot du logement grve le budget des mnages. Il ne prend en compte quun seul type de logement, les 3 pices (cuisine non comprise). Objectifs Garantir des conditions d'habitation acceptables pour l'ensemble de la population. Rsultats
Loyer mensuel moyen d'un logement de 3 pices, Genve, depuis 1995
Franc 1 300 1 200 1 100 1 000 900 800 700 600 0 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007

Loyer mensuel moyen d'un logement de 3 pices, par canton, en 1996 et 2003
Franc 1 300

1996
1 200 1 100 1 000 900 800 700 600 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD

2003

ZH Moyenne

Le cot du logement est lev Genve, en raison dun dcalage chronique entre offre et demande. Les loyers genevois sont au-dessus de la moyenne nationale en 1996 et 2003 ; seuls ceux du canton de Zurich les dpassent.

32

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Pour l'indicateur du Cercle indicateurs, la source des donnes est l'enqute de structure sur les loyers, ralise par l'Office fdral de la statistique en 1996 et 2003. C'est une enqute par chantillon : en 2003, 192 000 logements ont t retenus pour l'ensemble de la Suisse, dont 112 000 logements lous. Le loyer pris en considration est le loyer mensuel net, cest--dire sans les charges. Pour l'indicateur de la srie genevoise, les donnes sont issues de la statistique cantonale des loyers. Elle se base sur un chantillon correspondant environ 1/8e du parc des logements lous dans des immeubles de 3 logements au moins situs dans 16 communes du canton, dont la ville de Genve. Unit de mesure Franc. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : en fonction de l'organisation de l'enqute fdrale sur la structure des loyers (frquence variable). Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Indicateurs du Cercle Indicateurs : Office fdral de la statistique (OFS) - enqute de structure sur les loyers. Indicateur de la srie genevoise : Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - statistique cantonale des loyers. Remarques Pour cet indicateur, seuls les logements de 3 pices ont t retenus, car il s'agit de la catgorie de logements la plus rpandue dans le pays. Le nombre de pices est calcul selon la mthode adopte dans tous les cantons suisses, l'exception de Genve, savoir sans la cuisine. Pour la srie genevoise, il s'agit des logements de 3 pices, cuisine non comprise (cest--dire 4 pices, si on se rfre au standard couramment utilis dans le canton). Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/05.html http://www.ge.ch/statistique/

Etudes et documents n 47

33

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : March du travail
2.3 Taux de chmage Indicateur :

Introduction Pour assurer un dveloppement durable, les personnes qui souhaitent exercer une activit lucrative doivent pouvoir trouver un travail leur permettant de subvenir leurs besoins. Par ailleurs, lemploi prvient galement lexclusion sociale et confre lindividu un statut social. Signification de lindicateur Cet indicateur montre dans quelle mesure le systme conomique est capable de procurer un emploi aux personnes qui souhaitent travailler. Objectifs Rduire le plus possible le nombre de personnes au chmage. Rsultats
Taux de chmage, Genve, depuis 1990
En % 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

Taux de chmage, par canton, en 2003 et 2005


En % 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

2003

2005

Genve demeure le canton suisse dont le taux de chmage est le plus lev. Cependant, dans une conjoncture conomique favorable, ce taux recule en 2006 et 2007 et passe de 7,4 % 6,3 %. L'cart entre Genve et les autres cantons s'explique notamment par des facteurs structurels propres l'conomie du canton : le niveau de formation et /ou de qualification des chmeurs est plus bas que celui des actifs, la proportion de personnes de nationalit trangre matrisant mal la langue est plus forte et le bassin d'emploi dborde largement des frontires cantonales, rendant la concurrence sur le march du travail plus vive.

34

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Le taux de chmage rsulte du rapport entre le nombre de chmeurs inscrits le jour de rfrence, divis par le nombre de personnes actives selon le dernier recensement fdral de la population (dcembre 2000). Tant pour les donnes du Cercle Indicateurs, que pour celles de la srie genevoise, il s'agit du taux de chmage annuel moyen. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Le SECO diffuse les donnes suisses et cantonales sur le taux de chmage une frquence mensuelle. Source Secrtariat d'Etat l'conomie (SECO) - statistique du march du travail. Remarques La dure des prestations des caisses de chmage et, par consquent, le moment de la fin des prestations, pouvaient, durant la priode considre, tre diffrents d'un canton l'autre. Un indicateur trs proche de ceux prsents dans cette publication a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.seco.admin.ch/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

35

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Investissements
2.4 Travaux dagrandissement, de transformation et dentretien Indicateur :

Introduction Dans une perspective de dveloppement durable, la performance financire demeure un lment important en matire dinvestissements. Elle ne doit toutefois pas tre le seul critre de choix. Paralllement, une attention particulire doit tre porte aux performances environnementale et sociale. Signification de lindicateur Cet indicateur prsente la part, dans le total des dpenses pour la construction, des investissements pour les travaux d'agrandissement et de transformation ainsi que des dpenses pour des travaux publics d'entretien. Ce genre dinvestissements permet de prserver ou damliorer l'efficacit de l'conomie tout en limitant l'utilisation de ressources non renouvelables. Objectifs Inciter et favoriser les travaux d'entretien, d'agrandissement et de transformation, pour viter la dgradation et l'clatement de l'habitat. Rsultats
Proportion des dpenses pour des travaux dentretien, dagrandissement et de transformation, Genve, depuis 1995
En % 60 50 40 30 20 10 0 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007

Proportion des dpenses pour des travaux dentretien, dagrandissement et de transformation, par canton, en 2002 et 2005
En % 60

2002
50 40 30 20 10 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD

2005

ZH Moyenne

La part des investissements dans ce type de travaux a diminu entre 2003 et 2005, plaant Genve au-dessous de la moyenne des cantons du Cercle Indicateurs, en 2005. Dans la srie statistique cantonale, le recul de 2004 et 2005 a t suivi par une nette inversion de tendance en 2006 et 2007.

36

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur exprime la proportion de la somme : des investissements (publics et privs) pour des travaux d'agrandissement et de transformation ; des dpenses pour des travaux d'entretien publics ; par rapport au total des dpenses pour la construction (dans les secteurs public et priv) . Le total des dpenses pour la construction (dans les secteurs public et priv) rsulte de la somme : des investissements pour les nouvelles constructions (publiques et prives) ; des investissements pour les agrandissements et les transformations (publics et privs) ; des dpenses pour les travaux d'entretien publics. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Office fdral de la statistique (OFS) - statistique suisse de la construction. Liens http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.ge.ch/statistique/

Etudes et documents n 47

37

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Innovations
2.5 Emplois dans des branches innovatrices Indicateur :

Introduction La capacit dinnovation joue un rle primordial pour le maintien de la comptitivit et de lefficacit conomiques. Dans une perspective de dveloppement durable, linnovation doit galement contribuer rsoudre les problmes qui affectent la socit. Signification de lindicateur Cet indicateur prsente la part des emplois en quivalent plein temps dans des branches qualifies d'innovatrices. Il ne renseigne toutefois pas spcifiquement sur les innovations favorisant le dveloppement durable. Objectifs Inciter l'accroissement de la proportion d'emplois dans les branches innovatrices. Rsultats

Proportion demplois dans des branches innovatrices, Genve, depuis 1995


En % 30 25 20 15 10 5 0 1995 1998 2001 2005

Proportion demplois dans des branches innovatrices, par canton, en 2005


En % 30 25 20 15 10 5 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

La proportion d'emplois dans des branches innovatrices reste stable Genve, oscillant autour de 20 % du total, entre 1995 et 2005. En revanche, le canton de Genve n'est pas trs bien positionn au sein du groupe de cantons qui composent le Cercle Indicateurs, o ses rsultats sont lgrement infrieurs la moyenne. Les branches innovatrices de l'conomie sont fortement reprsentes dans le secteur secondaire. Or, l'activit conomique du canton de Genve est largement oriente vers le secteur tertiaire ; mis part l'horlogerie et l'industrie chimique, les emplois dans ces branches sont peu nombreux.

38

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur exprime la proportion d'emplois (en quivalent plein temps) dans des branches qualifies d'innovatrices par le KOF (apprciation globale de la prestation innovante dune branche), dans le cadre du recensement priodique des innovations. La liste des branches innovatrices figure dans l'annexe 1 (page 74). Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Tous les 3 ou 4 ans, conformment la frquence des recensements des entreprises. Source Office fdral de la statistique (OFS) - recensement des entreprises. Institut de recherches conjoncturelles (KOF) de l'Ecole polytechnique fdrale de Zurich (ETHZ). Remarques Pour toute comparaison, il convient dtre attentif au fait que lindicateur ne mesure pas la performance innovatrice des entreprises dun canton, mais simplement la prsence des branches considres comme particulirement innovatrices au niveau de lensemble de la Suisse. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.kof.ethz.ch/

Etudes et documents n 47

39

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Structure conomique
2.6 Emplois dans des branches haute valeur ajoute Indicateur :

Introduction Lconomie doit pouvoir bnficier dune structure solide. Il sagit de trouver le bon quilibre entre diversit des branches dactivits et spcialisation dans les domaines porteurs. Une structure saine se caractrise dans tous les cas par un nombre important dentreprises actives dans des branches haute valeur ajoute. Signification de lindicateur Cet indicateur prsente la part de personnes actives dans le canton dans des branches haute valeur ajoute. A titre d'exemple, des branches telles que la chimie, l'industrie pharmaceutique, les assurances et les banques sont considres comme haute valeur ajoute. Objectifs Stimuler l'accroissement de la proportion d'emplois dans les branches haute valeur ajoute. La prsence dentreprises actives dans ce type de branches est importante dans une perspective de dveloppement conomique.

Rsultats
Proportion demplois dans des branches haute valeur ajoute, par canton, en 2005
En %

40 35 30 25 20 15 10 5 0
AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Les branches haute valeur ajoute de l'conomie appartiennent en majorit au secteur secondaire. Le secteur tertiaire tant largement majoritaire Genve, la proportion de ces emplois dans le canton est donc plus faible que celle de certains autres cantons du Cercle Indicateurs.

40

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur est calcul en rapportant le nombre d'emplois dans des branches haute valeur ajoute au total des emplois en quivalent plein temps. Les branches haute valeur ajoute sont celles qui atteignent une productivit du travail suprieure la moyenne suisse. Cet indicateur est construit partir des donnes du recensement fdral des entreprises et des donnes relatives la productivit du travail par branches. La liste des branches haute valeur ajoute figure dans l'annexe1 (page 74). Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Tous les 3 ou 4 ans, conformment la frquence des recensements des entreprises. Source Office fdral de la statistique (OFS) - recensement des entreprises. Remarques Cet indicateur recense les branches qui prsentent une productivit leve du travail par rapport la moyenne calcule pour la Suisse. Il est ainsi possible que, dans certains cantons, des branches prsentent une productivit du travail suprieure la moyenne du canton, alors que ce nest pas le cas pour lensemble de la Suisse. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

41

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Savoir-faire
2.7 Niveau de qualifications Indicateur :

Introduction Un niveau lev de comptences favorise la vitalit conomique, la capacit dinnovation et la comptitivit dun pays. Pouvoir bnficier dun vivier de personnes actives bien formes reprsente galement un rel atout pour un canton. Signification de lindicateur Cet indicateur prsente la part de la population ge de 25 64 ans qui bnficie dune formation tertiaire. Plus prcisment, il sagit des formations effectues dans le cadre des universits, des coles polytechniques fdrales, des hautes coles spcialises (HES), des hautes coles pdagogiques (HEP) et des coles suprieures spcialises (ESS). Objectifs Augmenter la part de personnes actives ayant un haut degr de formation. Rsultats
Proportion de personnes de 25 64 ans ayant une formation de niveau tertiaire, Genve, depuis 2000
En % 50

Proportion de personnes de 25 64 ans ayant une formation de niveau tertiaire, par canton, en 2003 et 2005
En % 50

2003
40 40

2005

30

30

20

20

10

10

0 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

A Genve, la proportion de personnes actives ayant atteint une formation de niveau tertiaire est trs leve. La prsence d'une universit, de hautes coles spcialises et un nombre important d'emplois ncessitant une qualification leve contribuent attirer ou garder une main-d'uvre au bnfice de ce niveau de qualifications.

42

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Les donnes qui permettent le calcul de cet indicateur sont issues de l'enqute suisse sur la population active (ESPA), en ce qui concerne le degr de formation, et de la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP), pour la population rsidante annuelle moyenne. La valeur de l'indicateur rsulte du rapport entre ces deux chiffres. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Office fdral de la statistique (OFS) - enqute suisse sur la population active (ESPA), - statistique de ltat annuel de la population (ESPOP). Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

43

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Finances publiques
2.8 Sant des finances cantonales Indicateur :

Introduction Dans une perspective de dveloppement durable, le recours lendettement, afin de financer des prestations ou des investissements, ne doit pas compromettre la capacit des gnrations futures couvrir leurs besoins. Il est par consquent important dviter un endettement trop lev et de parvenir un quilibre des finances publiques. Signification de lindicateur Les finances publiques sont influences par divers facteurs tels que le rapport entre revenus et dpenses, les dettes, le poids des intrts, etc. Tous ces lments sont pris en compte dans cet indicateur agrg, qui donne par consquent une image significative de ltat des finances cantonales. Objectifs Viser une situation financire cantonale saine. Rsultats
Sant financire (indice) du canton de Genve, depuis 1999
Note 6 5 4 3 2 1 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Sant financire (indice) par canton, en 2003 et 2005


Note 6 5 4 3 2 1 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

2003 2005

Grce une conjoncture conomique plus favorable, le rsultat de 2005 marque une amlioration par rapport 2003 et 2004. En revanche, le canton reste parmi les moins bien classs de ceux qui participent au Cercle Indicateurs.

44

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Cet indice est calcul par l'Institut de hautes tudes en administration publique (IDHEAP). Il est compos des quatre indicateurs suivants, dont on calcule ensuite la moyenne : couverture des charges = (revenus courants /charges courantes)*100, avec un facteur de pondration 3 ; autofinancement de linvestissement net = (autofinancement /investissement net)*100, avec un facteur de pondration 3; engagements nets supplmentaires = [(engagements nets en fin dexercice engagements nets en dbut dexercice) /dpenses courantes de lexercice]*100, avec un facteur de pondration 2 ; poids des intrts nets = (intrts nets /recettes fiscales directes)*100, avec un facteur de pondration 1. Unit de mesure Chiffre absolu ( note ), allant de 1 (trs mauvais) 6 (trs bon). Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Administrations cantonales des finances. Banque de donnes des cantons et villes suisses (BADAC), de l'IDHEAP. Liens http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.badac.ch/

Etudes et documents n 47

45

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Impts
2.9 Indice global de la charge fiscale Indicateur :

Introduction Les recettes fiscales permettent de financer les activits du service public et les investissements publics. Sans elles, de nombreuses prestations (sant, transport, ducation, etc.) dont bnficient les mnages privs et les entreprises ne pourraient exister. Une ponction fiscale leve peut toutefois savrer dissuasive pour les entreprises et les particuliers. Signification de lindicateur L'ensemble des impts perus Genve, dont presque la moiti est constitu de l'impt sur le revenu des personnes physiques imposes au barme ordinaire, sont pris en considration par cet indicateur. Il illustre par consquent de manire significative la pression fiscale exerce sur les contribuables du canton. Objectifs Atteindre ou maintenir un niveau de la charge fiscale cantonale tel qu'il n'affecte pas trop lourdement les contribuables, qu'il s'agisse de personnes physiques ou morales, et qui permette, en mme temps, de garantir les prestations ncessaires un bon quilibre socital. Rsultats
Indice global de la charge fiscale : rang du canton de Genve, depuis 1990
Rang 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne 20 40 100 80 60 120

Indice global de la charge fiscale, par canton, en 2003 et 2005


Indice 140

2003

2005

Jusqu' la fin des annes 90, le canton de Genve occupe une place plutt mdiocre parmi les 26 cantons suisses. La situation s'amliore ensuite, et Genve atteint le premier tiers du classement. Les rductions d'impts entres en vigueur ces dernires annes y ont contribu.

46

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Cet indicateur tient compte de tous les types dimpts : sur le revenu et la fortune des personnes physiques, sur le bnfice net et le capital des personnes morales ainsi que sur les vhicules moteur. Toutes ces sources de recettes fiscales donnent lieu des indices individuels qui, pondrs et agrgs, permettent d'aboutir l'indice global. Unit de mesure Indicateur du Cercle Indicateurs : indice en base 100. Indicateur de la srie genevoise : classement allant de 1 (premire place) 26 (dernire place). Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Dpartement fdral des finances (DFF) - Administration fdrale des contributions (AFC). Remarques Cet indice prsente un inconvnient : sans rfrence aux autres cantons, il empche une analyse longitudinale dans un canton. Pour cette raison, le choix de la srie genevoise s'est port sur le rang occup par le canton dans le temps plutt que sur l'indice lui-mme. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.estv.admin.ch/f/index.php

Etudes et documents n 47

47

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Economie
Thme : Production
2.10 Entreprises certifies ISO 14001 Indicateur :

Introduction Cratrices de grandes richesses mais aussi consommatrices de ressources et productrices de dchets et de pollutions diverses, les entreprises ont un impact dterminant sur notre qualit de vie. Tenir compte non seulement de la performance conomique mais aussi de limpact environnemental et social des ses activits permet dassurer la prennit de lentreprise, tout en respectant les besoins des gnrations futures. Signification de lindicateur Cet indicateur prsente le nombre d'entreprises certifies ISO 14001. Cette norme consiste instaurer au sein de lentreprise un systme de management environnemental et mener une politique d'information transparente sur les plans interne et externe. A elle seule, la certification ISO ne permet toutefois pas de conclure que les modes de production sont exemplaires du point de vue cologique. Par ailleurs, les certificats ISO concernent uniquement les processus de lentreprise. Ils ne prennent pas en considration les types de produits ou de services labors par lentreprise. Objectifs Parvenir augmenter le nombre d'entreprises qui demandent et obtiennent la certification ISO 14001. Rsultats
Proportion dentreprises certifies ISO 14001, Genve, en 1998, 2001 et 2005
Pour mille 2,5

Proportion dentreprises certifies ISO 14001, par canton, en 2001 et 2005


Pour mille 6

2001
2 5 4 1,5 3 1 2 0,5 1 0 1998 2001 2005 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD

2005

ZH Moyenne

Comme dans tous les autres cantons, Genve, le nombre d'entreprises qui obtiennent la certification ISO 14001 est en constante augmentation, signal positif de la prise de conscience face la problmatique environnementale. La proportion d'entreprises certifies reste toutefois encore faible Genve, par rapport aux autres cantons. La hausse enregistre entre 2001 et 2005, en termes de pour cent, est cependant une des plus fortes du groupe des 12 cantons qui participent au Cercle Indicateurs.

48

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions La norme ISO 14001 aide les organisations de toutes sortes amliorer leurs performances environnementales, tout en exerant un impact positif sur leurs rsultats. Elle constitue le rfrentiel de base pour la certification, qui est form de 18 exigences rparties en 6 chapitres : les exigences gnrales, la politique environnementale, la planification, la mise en uvre, les contrles et les actions correctives. ISO 14001 est applicable tout organisme qui souhaite tablir, mettre en uvre, tenir jour et amliorer un systme de management environnemental, s'assurer de sa conformit avec sa politique environnementale et dmontrer qu'il applique les principes qui le composent. L'indicateur montre la proportion d'entreprises certifies ISO 14001 d'un canton par rapport au total de ses entreprises.

Unit de mesure Pour mille. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Institut fr Wirtschaft und kologie an der Universitt St. Gallen (IW-HSG). Office fdral de la statistique (OFS) - recensement des entreprises. Remarques L'organisme qui demande la certification ISO 14001 fixe lui-mme ses objectifs. Le systme ne mentionne en aucun point une obligation de dveloppement durable. Si une entreprise est certifie ISO 14001, cela ne signifie pas qu'elle ne pollue pas, mais qu'elle respecte les principes de la norme, dont un engagement dans la prvention de la pollution. Ce dernier point n'est pas toujours trs clair dans la communication de certaines entreprises certifies. La dmarche de certification est financirement onreuse, ce qui peut en dcourager plus d'un. Ainsi, certaines entreprises s'engagent volontairement dans des dmarches de dveloppement durable, sans pour autant demander une certification ISO. L'indicateur aurait t plus pertinent si, la place du nombre d'entreprises, c'est le nombre d'emplois li ces entreprises qui avait pu tre pris en compte. Malheureusement, cette information n'est pas disponible dans les statistiques de l'IW-HSG. Liens http://www.iwoe.unisg.ch/org/iwo/web.nsf/wwwPubhomepage/webhomepageger?opendocument http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.iso.org/iso/fr/home.htm

Etudes et documents n 47

49

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Qualit de lhabitat
3.1 Nuisances sonores dues au trafic routier et lindustrie Indicateur :

Introduction Les conditions de logement ont une influence importante sur le bien-tre individuel et la qualit de vie. Un habitat de qualit, propos sans discrimination et des conditions financires acceptables, rpond aux exigences du dveloppement durable. Signification de lindicateur Le bruit est l'un des facteurs de nuisance les plus importants en matire dhabitat. Lindicateur nest pas bas sur une mesure du bruit, mais sur la perception des habitants. Il reflte par consquent le sentiment dtre gn par le bruit. Il est significatif de la nuisance que le bruit reprsente au niveau de lhabitat. Objectifs Rduire le nombre d'habitants soumis aux effets nuisibles d'une trop forte exposition au bruit. Rsultats
Proportion de la population expose au bruit, Genve, depuis 2004
En % 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 0 2004 2005 2006 2007 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne 10 20 30 40

Proportion de la population sestimant expose au bruit, par canton, en 2002


En % 50

Canton largement urbanis, Genve doit supporter les inconvnients que cette configuration territoriale lui impose. Les nuisances dues au trafic routier en sont un. Sans mesures drastiques, par ailleurs difficiles mettre en place, la part de la population concerne par ce problme ne peut que varier trs faiblement au fil du temps.

50

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Indicateur du Cercle Indicateurs : proportion de la population ge de 15 ans ou plus vivant dans des mnages privs qui s'estime expose, sur son lieu de domicile, des nuisances sonores dues au trafic routier ou lindustrie. Indicateur de la srie genevoise : proportion de personnes exposes au bruit du trafic par rapport au total de la population rsidante. Le calcul est fait en mettant en relation les immeubles qui prsentent au moins une faade expose un bruit diurne et nocturne (moyenne) suprieur aux valeurs limites fixes par l'Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB). Ces valeurs dpendent des degrs de sensibilit au bruit, qui, leur tour, sont attribus au territoire en fonction de l'affectation relle ou souhaite par l'autorit cantonale. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : environ tous les 5 ans (un seul relev actuellement ralis). Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Indicateurs du Cercle Indicateurs : Office fdral de la statistique (OFS) - Enqute suisse sur la sant. Indicateur de la srie genevoise : Service de protection contre le bruit et les rayonnements non ionisants; Office cantonal de la population (OCP); Office cantonal de la statistique (OCSTAT), pour la statistique de la population rsidante. Remarques Pour l'indicateur de la srie genevoise, la partie couverte par les mesures du bruit reprsente plus de 95 % de la zone habite o les valeurs limites imposes par l'OPB peuvent tre dpasses. Ds lors qu'au moins une des faades d'un immeuble est expose un bruit dpassant la valeur limite, on considre que tous les habitants de l'immeuble subissent cette gne. Il est en effet impossible de dpartager ceux qui le sont rellement de ceux qui ne le sont pas ou peu. Seul le bruit gnr par le trafic routier est pris en considration dans l'tablissement de cette statistique. L'indicateur du Cercle Indicateurs a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://etat.geneve.ch/dt/bruit-rayons/accueil.html

Etudes et documents n 47

51

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Mobilit
3.2 Accs au systme de transports publics Indicateur :

Introduction Lindividu a besoin de se dplacer. La mobilit, quelle soit lie aux loisirs, des besoins individuels ou aux ncessits de lconomie, est essentielle au bon fonctionnement de la socit. Elle gnre cependant souvent des impacts tels que le bruit, les polluants atmosphriques et les missions de gaz effet de serre. Elle ncessite galement beaucoup de ressources en nergie et en terrain. Dans une perspective de dveloppement durable, le systme de transport doit garantir la mobilit de tous, ainsi que le bon fonctionnement de lconomie, tout en limitant ses impacts sur lenvironnement. Signification de lindicateur Cet indicateur renseigne sur la distance moyenne qui spare le lieu dhabitation de larrt de transport public le plus proche. Il permet de mettre en vidence la facilit daccs loffre de transports publics et, notamment, la prsence dune alternative pratique de mobilit moins polluante que la voiture. Objectifs Mettre disposition un rseau de transports publics qui facilite le plus possible l'accessibilit aux usagers, la distance entre lieu de rsidence et arrt le plus proche tant l'un des critres les plus importants en matire de qualit de l'offre. Rsultats
Distance moyenne entre lieu dhabitation et arrt de transports publics le plus proche, par canton, en 2005
En mtre 400 350 300 250 200 150 100 50 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Le tissu urbain du canton de Genve, assez concentr, ainsi qu'un rseau de transports publics relativement dense font que la distance moyenne entre lieu de rsidence et arrt le plus proche n'est jamais excessivement leve. Genve est ainsi le deuxime canton le mieux plac, parmi ceux du Cercle Indicateurs, prcd seulement par Ble-Ville.

52

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur fournit la distance moyenne, vol d'oiseau, entre le lieu d'habitation et l'arrt du systme de transports publics (arrt de bus, de tram, de car, gare de train) le plus proche. Unit de mesure Mtre. Frquence des donnes Tous les 2 ans. Source Office fdral du dveloppement territorial (ARE). Office fdral de la statistique (OFS) - recensement fdral de la population. Remarques Certaines entreprises de transports urbains, qui fournissent les informations relatives aux arrts, ne sont pas encore enregistres dans la base de donnes de l'ARE. Il y a un dcalage temporel entre les donnes des distances lieu dhabitation - arrt des transports collectifs (2005) et celles de la population rsidante (2000). Il peut y avoir des imprcisions entre la distance calcule ( vol d'oiseau) et la distance relle. Liens http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.are.admin.ch/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

53

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Sant
3.3 Annes de vie potentielles perdues Indicateur :

Introduction Ltat de sant dtermine dans une large mesure la qualit de vie de lindividu. Il exerce aussi une influence importante sur la vitalit conomique dune socit. La protection et la promotion de la sant sont par consquent deux objectifs prioritaires du dveloppement durable. Par sant, il faut entendre aussi bien la sant physique que mentale. Signification de lindicateur Cet indicateur part du principe que tout dcs qui survient avant 70 ans est anormal et que les annes, entre lge du dcs et l'ge potentiel de 70 ans, sont perdues . Il met en vidence le poids de ces morts prmatures qui devraient tre vites. Objectifs Agir sur les facteurs qui sont l'origine des dcs prmaturs . Rsultats
Annes de vie potentielles perdues, Genve, depuis 1995
Nombre / 100 000 habitants 5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 1995 1997 1999 2001 2003 2005

Annes de vie potentielles perdues, par canton, en 2004


Nombre / 100 000 habitants 5 000 4 500 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

A Genve, le nombre d'annes de vie potentielles perdues pour 100 000 habitants, est nettement orient la baisse, entre 1995 et 2005. La diminution importante du nombre d'annes perdues gnres par des causes de dcs telles que les maladies infectieuses, le SIDA et les causes externes de mortalit (accidents, suicides, agressions) en est l'origine. En 2004, Genve est parmi les cantons les mieux placs au sein du Cercle Indicateurs.

54

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur est obtenu en additionnant, pour tous les dcs survenus avant 70 ans, les annes potentielles de vie perdues entre l'ge du dcs et 70 ans. Le taux est standardis pour 100 000 habitants et se base sur la structure dmographique de la population. Unit de mesure Anne. Frquence des donnes Annuelle. Source Office fdral de la statistique (OFS) - statistique des causes de dcs. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

55

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Scurit
3.4 Dlits violents Indicateur :

Introduction La scurit physique est un besoin essentiel. Les dlits violents figurent parmi les menaces dorigine humaine. Une croissance des dlits a un fort impact sur le sentiment gnral de scurit. Pour garantir une certaine qualit de vie, il est important de prvenir la criminalit. Signification de lindicateur Au sein de la population, le sentiment d'inscurit s'accentue gnralement ds lors que la probabilit d'tre victime d'un dlit augmente. Le nombre des condamnations pour dlits violents reprsente par consquent un indicateur du degr de scurit. Objectifs Faire rgresser la dlinquance, notamment celle associe la violence. Rsultats
Condamnations pour dlits violents, Genve, depuis 1990
Nombre /100 000 habitants 250

Condamnations pour dlits violents, par canton, en 2003 et 2005


Nombre /100 000 habitants 250

2003
200 200

2005

150

150

100

100

50

50

0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Aprs 5 annes conscutives de hausse, le nombre de condamnations pour dlits violents a baiss en 2006 Genve. Malgr cela, le canton se place, avec Ble-Ville et Vaud, parmi les mauvais lves du groupe dont est compos le Cercle Indicateurs. Il est par ailleurs tabli que les phnomnes de dlinquance tendent se concentrer dans les rgions fortement urbanises et peuples.

56

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Pour cet indicateur, les dlits suivants sont pris en considration : homicides (Art. 111-113, 116 CP) ; lsions corporelles simples (Art. 122 CP); lsions corporelles graves (Art. 123 CP); voies de fait (Art. 126 CP); mise en danger de la vie d'autrui (Art. 129 CP); rixe (Art. 133 CP); agression (Art. 134 CP); brigandage (Art. 140 CP); extorsion et chantage (Art. 156 CP); menaces (Art. 180 CP); contrainte (Art. 181 CP); squestration et enlvement (Art. 183 CP), avec circonstances aggravantes (Art. 184 CP); prise d'otage (Art. 185 CP); contrainte sexuelle (Art. 189 CP); viol (Art. 190 CP); incendie intentionnel avec mise en danger (Art. 221 al. 2 CP); meute (Art. 260 CP) et violence ou menace contre les autorits et les fonctionnaires (Art. 285 CP). La population rsidante annuelle moyenne est issue de la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP). Unit de mesure Nombre absolu. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Office fdral de la statistique (OFS) - statistique des condamnations pnales, - statistique de ltat annuel de la population (ESPOP) Remarques Cet indicateur se base sur le nombre de condamnations et ne recense pas le nombre de dlits. Certains dlits peuvent ne pas faire l'objet d'une dnonciation. Une condamnation est compte une seule fois, mais peut avoir t prononce en vertu de la violation de plusieurs articles du Code Pnal retenus dans le cadre de cet indicateur. Le laps de temps s'coulant entre le dlit et la prononciation de la condamnation peut varier d'une anne l'autre et d'un canton l'autre. Un indicateur trs proche de celui prsent dans cette publication a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html

Etudes et documents n 47

57

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Rpartition des revenus et de la fortune
3.5 Contribuables faible revenu Indicateur :

Introduction Dans une perspective de dveloppement durable, chaque individu a le droit de vivre dans la dignit. Il doit ainsi pouvoir satisfaire ses besoins essentiels, mais galement disposer dune certaine marge de manuvre pour assurer la couverture de besoins plus larges, matriels et immatriels. Ds lors, la socit doit se prvaloir dune rpartition quitable des revenus et de la fortune. Signification de lindicateur Cet indicateur renseigne sur la proportion de contribuables qui disposent d'un revenu imposable infrieur 30 000 francs. Les donnes fiscales ne recouvrant pas la notion de mnage (plusieurs contribuables peuvent faire partie du mme mnage), cet indicateur ne renseigne donc que de manire imparfaite sur le niveau de vie des personnes. Objectifs Rduire la proportion de contribuables faible revenu, cest--dire des personnes en situation conomique prcaire. Rsultats
Proportion de contribuables faible revenu, Genve, depuis 2003
En %

Proportion de contribuables faible revenu, par canton, en 2003 et 2005


En % 25

2003
20

2005

15

10

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

La proportion de contribuables faible revenu reste stable dans le canton de Genve entre 2001 et 2005, se situant environ 15 %. A lchelle des 12 cantons du Cercle Indicateurs, Genve occupe la 6e place, avec une valeur lgrement suprieure la moyenne.

58

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur montre la proportion de contribuables ayant un revenu imposable infrieur 30 000 francs par anne, par rapport l'ensemble des contribuables. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Dpartement fdral des finances (DFF) - Administration fdrale des contributions (AFC). Remarques Cet indicateur s'appuie sur la notion de contribuable, et non pas sur celle de personne. De ce fait, il peut tre biais par un certain nombre de situations particulires : par exemple, un couple mari ne forme qu'un seul contribuable, tandis que deux personnes clibataires vivant en union libre en constituent deux ; une jeune personne de 18 ans qui a une activit lucrative faiblement rmunre peut faire partie des contribuables faible revenu, mme si elle vit avec ses parents, conomiquement plus aiss, qui la soutiennent matriellement. Un indicateur trs proche de celui prsent dans cette publication a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.estv.admin.ch/f/index.php

Etudes et documents n 47

59

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Participation civique
3.6 Taux de participation aux lections et votations Indicateur :

Introduction La cohsion sociale et la participation de tous les groupes sociaux la vie conomique, politique et sociale sont essentielles au bon fonctionnement dune socit. Pour un dveloppement durable, il est notamment indispensable que les individus sintressent la vie politique et fassent usage des possibilits institutionnelles de participation. Signification de lindicateur Cet indicateur renseigne sur la part de citoyens participant aux votations et aux lections. A ce titre, il permet de cerner de quelle faon le droit de vote et dlection est utilis. Il ne donne toutefois pas dindication sur la prsence dautres formes de participation. Objectifs Stimuler les citoyens participer la vie politique de leur pays, en les incitant se rendre aux urnes. Rsultats

Taux de participation aux lections et votations, Genve, depuis 1995


En % 60 50 40 30 20 10 0 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007

Taux de participation aux lections et votations, par canton, en 2005


En % 60 50 40 30 20 10 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Le canton de Genve est un bon lve en matire de participation lectorale. Ses taux de participation dpassent trs souvent la moyenne nationale, le situant rgulirement dans les premires positions l'chelle fdrale.

60

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur est calcul en rapportant le nombre total de votants au cours d'une anne au nombre d'lecteurs inscrits dans les registres lectoraux durant la mme priode. Pour le calcul, sont prises en considration les lections et votations fdrales et cantonales. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Les taux de participation sont disponibles l'issue de chaque scrutin, qu'il soit fdral ou cantonal (pour le canton de Genve). Source Services cantonaux comptents. Remarques Le taux de participation peut varier fortement en fonction du type de scrutin (votation ou lection), ou, dans le cas d'une votation, en fonction de la nature de l'objet (ou des objets) soumis la dcision populaire. Il est avr que certains sujets, tels que les relations entre la Suisse et les autres pays de l'Europe ou la politique en matire d'immigration ou d'intgration mobilisent davantage l'lectorat que d'autres. Les rsultats de la srie longitudinale pour le canton de Genve doivent donc tre considrs avec prudence. Cet indicateur a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.ge.ch/themes/themes_citoyennete.asp#10 http://www.bk.admin.ch/index.html

Etudes et documents n 47

61

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Aide sociale
3.7 Bnficiaires de prestations daide sociale Indicateur :

Introduction Les chiffres prsents ici portent sur laide sociale au sens strict, c'est--dire l'aide financire aux personnes en difficults correspondant, Genve, aux prestations de lHospice gnral (y compris le Revenu minimum cantonal daide sociale, en 2006). Signification de lindicateur Cet indicateur rpertorie le nombre de personnes ayant touch au moins une fois un versement de laide sociale durant lanne. Au-dessus dun certain seuil, les rsultats sont proccupants car ils signifient que de nombreuses personnes narrivent pas joindre les deux bouts . Objectifs Rduire le nombre de personnes qui doivent faire appel l'aide sociale.

Proportion de bnficiaires de prestations daide sociale, Genve, depuis 2004


En % 7 6 5 4 3 2 1 0 2004 2005 2006

Proportion de bnficiaires de prestations daide sociale, par canton, en 2005


En % 7 6 5 4 3 2 1 0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Rsultats La pauvret se manifeste avec plus de frquence dans les zones fortement urbanises qu'ailleurs. Le canton de Genve n'chappe pas ce constat et ne figure donc pas en trs bonne position parmi les cantons du Cercle Indicateurs. A noter que, Genve, le Revenu minimum cantonal d'aide sociale (RMCAS) a t intgr pour la premire fois dans cette statistique en 2006. Il faut donc considrer avec prcaution la comparaison des rsultats de cette anne-l avec ceux des annes prcdentes.

62

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Les chiffres prsents ici portent sur laide sociale au sens strict, c'est--dire l'aide financire aux personnes en difficults correspondant, Genve, aux prestations de lHospice gnral (y compris le Revenu minimum cantonal daide sociale en 2006). Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Office fdral de la statistique (OFS) - statistique suisse de l'aide sociale. Remarques En Suisse, chaque canton dispose de sa propre lgislation en matire daide sociale ; celle-ci peut donc tre structure et organise de manire diffrente dun canton lautre. La statistique de laide sociale a pour objectif de produire des rsultats aussi comparables que possible entre les cantons dans ce contexte. Dans certains cantons, comme Genve, dautres prestations sociales sous condition de ressources dchargent laide sociale au sens strict, ce qui a une incidence sur lindicateur prsent ici. Cela sera palli prochainement par une extension du champ de la statistique ( Genve, par exemple, inclusion des prestations cantonales complmentaires lAVS / AI, des allocations de logement et davance de pensions alimentaires). Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr

Etudes et documents n 47

63

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Intgration
3.8 Naturalisations Indicateur :

Introduction L'intgration de tous les groupes de population dans la vie conomique, sociale, culturelle et politique est essentielle au bon fonctionnement de la socit. La naturalisation est un lment essentiel d'intgration des personnes immigres, puisqu'elle est la condition de leur participation politique pleine et entire. Signification de lindicateur Cet indicateur prsente le rapport entre les personnes naturalises chaque anne et lensemble de la population trangre rsidante. La volont de la socit dintgrer les personnes immigres et le souhait des citoyennes et citoyens trangers d'acqurir la nationalit suisse sont refltes par cet indicateur. Objectifs Favoriser et inciter la naturalisation de rsidents trangers. Rsultats
Proportion dtrangers naturaliss, Genve, depuis 1990
Pour mille 50

Proportion dtrangers naturaliss, par canton, en 2003 et 2005


Pour mille 50

2003
40 40

2005

30

30

20

20

10

10

0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

La courbe des naturalisations d'trangers Genve indique une nette tendance la hausse. C'est le signe d'une double volont : celle des autorits de favoriser ces dmarches et celle des trangers rsidant dans le canton d'aller jusqu'au bout du processus d'intgration. Par ailleurs, Genve est l'un des cantons du Cercle Indicateurs qui prsente la proportion de naturalisations la plus leve.

64

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur se fonde sur le nombre de demandes de naturalisation acceptes chaque anne par la Confdration, dposes par des trangers domicilis dans le canton, pour 1 000 trangers ayant leur domicile dans le canton. Dans la valeur de l'indicateur sont inclus les cas de naturalisation ordinaire et de naturalisation facilite. L'indicateur du Cercle Indicateurs prend comme base de calcul la statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP), alors que celui de la srie genevoise se fonde sur la statistique cantonale de la population, d'o la diffrence entre les rsultats. Unit de mesure Pour mille. Frquence des donnes Indicateur du Cercle Indicateurs : tous les 2 ans. Indicateur de la srie genevoise : annuelle. Source Indicateur du Cercle Indicateurs : Office fdral de la statistique (OFS) - statistique de la population trangre rsidante (PETRA) - statistique de l'tat annuel de la population (ESPOP) ; Office fdral des migrations - Registre central des trangers (RCE). Indicateur de la srie genevoise : Office cantonal de la statistique (OCSTAT) - statistique cantonale de la population ; Office fdral des migrations - Registre central des trangers (RCE). Remarques Cet indicateur exprime un rapport entre le nombre de naturalisations et le nombre total de rsidents trangers, y compris ceux qui, pour diffrentes raisons (type de permis, dure de rsidence, etc.), nont pas le droit de demander la naturalisation. La statistique de la population rsidante du canton de Genve, utilise pour la srie genevoise, a t rvise en 2001. Depuis cette date, elle tient compte des rsidents trangers demandeurs d'asile (permis N) et des rsidents trangers au bnfice d'une admission provisoire (permis F). Un indicateur trs proche de celui prsent dans cette publication a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.ge.ch/statistique/ http://www.bfm.admin.ch/bfm/fr/home.html

Etudes et documents n 47

65

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Solidarit interrgionale
3.9 Actions dentraide Indicateur :

Introduction Le dveloppement durable est une notion globale qui ne sarrte pas aux frontires d'un Etat. La Suisse, pays riche, est tenue de soutenir les pays pauvres dans la mise en uvre du dveloppement durable. Signification de lindicateur Cet indicateur mesure combien le canton est dispos dpenser pour les actions daide au dveloppement et daide humanitaire en Suisse et ltranger. Le montant de cette aide est mis en relation avec le budget du canton. Objectifs Insister et intensifier les initiatives et les actions dans le domaine de l'entraide. Rsultats
Part des dpenses pour des actions dentraide, Genve, depuis 2004
Pour mille 3

Part des dpenses pour des actions dentraide, par canton, en 2003 et 2005
Pour mille 1,0

2003
0,8 2 0,6

2005

0,4 1 0,2

0 2004 2005 2006 2007

0 AG BE BL BS GE GR SG SO TG TI VD ZH Moyenne

Entre 2004 et 2007, la part du budget du canton de Genve consacre aux dpenses pour des actions d'entraide est reste peu prs stable. En 2003, Genve figure en bonne place parmi les cantons du Cercle Indicateurs, puisqu'il est prcd seulement par Ble-Campagne.

66

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions Indicateur du Cercle Indicateurs : il exprime la proportion, en pour mille, des dpenses pour des actions d'entraide en Suisse et l'tranger, par rapport au total des dpenses courantes du canton. Indicateur de la srie genevoise : il exprime la proportion, en pour mille des dpenses pour laide publique au dveloppement par rapport au total des dpenses du canton. Unit de mesure Pour mille. Frquence des donnes Annuelle. Source Indicateur du Cercle Indicateurs : Dpartement fdral des finances (DFF) - Administration fdrale des contributions (AFC). Indicateur de la srie genevoise : Service de la solidarit internationale. Remarques Les donnes de 2005, pour le canton de Genve, n'ont pas pu tre mises disposition du Cercle Indicateurs. Un indicateur trs proche de celui prsent dans cette publication a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00268/00552/00555/index.html?lang=fr http://www.estv.admin.ch/f/index.php http://www.ge.ch/solidarite/

Etudes et documents n 47

67

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine : Socit
Thme : Egalit des chances
3.10 Salaires des hommes et des femmes Indicateur :

Introduction Dans une perspective de dveloppement durable, personne ne doit tre victime de discrimination en raison de ses caractristiques visibles ou invisibles. Chaque individu doit avoir les mmes droits et les mmes chances. L'galit des chances entre les hommes et les femmes est un lment essentiel de ces postulats. Signification de lindicateur Sur le march de travail, les discriminations entre hommes et femmes se traduisent souvent par des ingalits de salaires. Cet aspect de l'galit des chances est illustr par l'indicateur retenu. Celui-ci renseigne sur les diffrences salariales entre hommes et femmes. Objectifs Viser l'galit de traitement entre femmes et hommes du point de vue salarial, telle que l'exige la loi fdrale sur l'galit entre femmes et hommes. Rsultats
Ratio de salaire brut mdian femme/ homme, Genve, depuis 2000
En % 100

Ratio de salaire brut mdian femme/ homme, par canton, en 2004


En % 100

90

90

80

80

70

70

60

60

0 2000 2002 2004 2006

0 BE GE SG TI VD ZH
Moyenne

Dans le domaine de l'galit des salaires entre hommes et femmes, le bilan pour le canton de Genve est positif : parmi les cantons du Cercle Indicateurs pour lesquels les rsultats de l'enqute sont disponibles, Genve occupe la meilleure position ; de plus, l'cart entre hommes et femmes tend dcrotre au fil du temps. Selon toute vraisemblance, les femmes sont mieux intgres dans le march du travail Genve que dans les autres cantons; en particulier, elles y occupent plus souvent des positions de cadre ou des emplois ncessitant des qualifications leves.

68

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Mthodologie et dfinitions L'indicateur est le ratio entre le salaire mdian des femmes et celui des hommes. Le salaire mdian correspond la valeur pour laquelle la moiti des salaires lui sont infrieurs, l'autre moiti suprieurs. Le salaire pris en considration est le salaire mensuel brut standardis, cest--dire recalcul sur la base dun quivalent plein temps de 4,33 semaines de 40 heures de travail. Les rsultats portent sur les employs des entreprises de plus de deux emplois et de toutes branches, lexception de lagriculture, qui travaillent temps complet ou temps partiel. Unit de mesure Pour cent. Frquence des donnes Tous les 2 ans. Source Office fdral de la statistique (OFS) - enqute suisse sur la structure des salaires (LSE). Remarques Les rsultats pour le canton de Genve concernent uniquement le secteur priv. Cet indicateur a aussi t retenu dans le systme d'indicateurs MONET. Liens http://www.ge.ch/statistique/ http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index.html http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/21/02/01.html

Etudes et documents n 47

69

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Synthse graphique

70

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Synthse graphique (suite)


Indicateurs de dveloppement durable pour le canton de Genve Rsultat du canton de Genve par rapport la moyenne des 12 cantons du Cercle Indicateurs, en 2005

Etudes et documents n 47

71

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Conclusion
Les rsultats prsents ici ont pour but de contribuer la rflexion et au dbat de fond sur les enjeux du dveloppement durable, en accdant une meilleure comprhension et interprtation des phnomnes concerns. Novatrice, l'approche du Cercle Indicateurs est encore en priode de mise en oeuvre et, de ce fait, sujette amlioration. A l'issue de cette premire publication, quelques points doivent ainsi tre relevs. Rgles de qualit des indicateurs Plusieurs des indicateurs slectionns, notamment ceux qui ont t calculs par des organismes privs ou universitaires mandats par l'ARE, ne correspondent pas aux standards de qualit de la statistique publique (pas de transparence des mthodes, pas de reproductibilit des calculs). Ils sont donc publis titre d'information et pour permettre une valuation gnrale dans le cadre du projet en question. Des phnomnes multidimensionnels prsents l'aide de mesures unidimensionnelles Par dfinition, les indicateurs sont trs synthtiques et rduisent en une seule dimension des phnomnes multidimensionnels et souvent systmiques. Btis partir d'une ralit complexe, ils en donnent un angle de vue qui rsulte de choix et parfois de contraintes fortes quant aux donnes quantitatives pouvant tre utilises (disponibles). Difficult intrinsque des comparaisons Le degr de dveloppement et d'urbanisation des cantons conditionne nettement les rsultats. Ainsi, pour de nombreux indicateurs, Zurich, Genve, Ble-Ville et, dans une certaine mesure, Vaud, ont des caractristiques proches. La taille des cantons influence galement visiblement les mesures des deux cantons urbains que sont Ble-Ville et Genve. Les donnes disponibles l'chelon du canton sont souvent plus pertinentes Dans plusieurs fiches, ct des indicateurs dfinis par le Cercle Indicateurs, figurent des donnes propres au canton de Genve, souvent plus pertinentes. Sur plusieurs mesures, le canton de Genve dispose d'un systme d'observation plus fin que d'autres cantons, sans doute en raison de son caractre urbain. Mais c'est aussi l'expression de la volont d'action des pouvoirs publics qui mettent en uvre des actions correctrices fondes, pour leur dploiement ou leur suivi, sur des systmes d'observation ou de mesure spcifiques au canton. valuer la mise en uvre des principes du dveloppement durable Malgr plusieurs imperfections de mesure jeunesse du systme, orientations mthodologiques, difficults intrinsques de la problmatique , la diffusion de ces indicateurs permet de partager l'information, de la documenter, de favoriser la recherche d'un langage commun entre les diverses rgions participantes. Ce recueil d'information incite progresser dans la recherche d'instruments de diagnostic et d'valuation plus performants. Synthse des rsultats Enfin, une synthse des rsultats dans les trois domaines observs, Environnement, conomie et Socit prsente globalement le canton de Genve sous un bon profil parmi les cantons du projet Cercle Indicateurs. Ses rsultats sont positifs notamment dans les domaines Environnement et Socit. Ils sont moins bons dans le domaine conomie, o il est pnalis par le fort taux de chmage et par la dette publique leve. Domaine Environnement Signe d'une certaine prise de conscience collective de la population aux problmes environnementaux et d'une action politique qui s'efforce de prendre en compte ces aspects, Genve est globalement bien not. Cependant, quelques points ngatifs subsistent. Dans les faits, le canton de Genve est peu tendu, densment urbanis, mais aussi pourvu d'une surface agricole proportionnellement importante par rapport aux autres cantons. Cette configuration a des rpercussions ngatives sur la teneur en nitrates des eaux souterraines (qualit de l'eau). Par ailleurs, la faible valeur du taux de recyclage infrieure aux rsultats habituellement diffuss est due la mthode de calcul fdrale , qui ne tient pas compte des dchets organiques, dont le volume est trs significatif Genve.

72

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Domaine conomie Au centre d'un bassin qui dborde largement de ses frontires, le canton de Genve se caractrise par une conomie centre sur le secteur tertiaire (organisations internationales et non gouvernementales, banques, commerce international, secteur public, etc.). Cette structure particulire contribue rendre les salaires et, par consquent, le niveau de vie, plus hauts que dans la plupart des autres cantons suisses. Il en va de mme pour le niveau de qualification de la main-d'uvre. C'est aussi le canton qui connat le taux de chmage le plus haut de Suisse et o les loyers des logements sont plus levs que la moyenne nationale. Domaine Socit Les habitants du canton de Genve se distinguent par un intrt marqu pour la vie politique du pays, suprieur la moyenne suisse (indicateur taux de participation aux lections et votations ). Le canton se caractrise galement par de bons rsultats en matire d'intgration et d'galit des chances (indicateurs naturalisations d'trangers et salaires des hommes et des femmes ). A l'inverse, les rsultats moins positifs dans les champs thmatiques du bruit/qualit de l'habitat , de la scurit et de l'aide sociale sont le tmoin des difficults de toute concentration urbaine. En conclusion Plus que jamais, pris isolment, chaque indicateur de ce systme perd de sa pertinence. Au-del de la quantification opre, seule la lecture globale de cette famille d'indicateurs amne la rflexion souhaite. La synthse des indicateurs prsents ici vaut ainsi pour la vision impressionniste qu'elle procure et doit tre lue avec prudence dans la comparaison et le classement.

Etudes et documents n 47

73

/ 76

Indicateurs du dveloppement durable

Annexes
Branches innovatrices de l'conomie en Suisse, en 2005 Industrie textile Industrie du papier, du carton et de leurs drivs Industrie chimique Fabrication d'articles en caoutchouc et en matires plastiques Fabrication de machines et d'quipements Fabrication de machines de bureau, d'appareils pour le traitement des donnes et d'quipements informatiques Fabrication d'appareils lectriques pour la production, la distribution de l'lectricit et d'autres activits similaires Fabrication d'quipements de radio, de tlvision et de communication Fabrication d'instruments mdicaux et d'instruments de prcision et d'optique; horlogerie Industrie automobile Fabrication d'autres moyens de transport Fabrication de meubles, de bijoux, d'instruments de musique, d'articles de sport, de jeux, de jouets et d'autres produits Rcupration Intermdiation financire Assurances (sans la scurit sociale obligatoire) Activits auxiliaires lies l'intermdiation financire et aux assurances Activits informatiques Recherche et dveloppement

Branches de l'conomie haute valeur ajoute en Suisse, en 2005 Industries extractives Chimie, raffinage de ptrole Fabrication d'articles en caoutchouc et en matire plastique Travail des mtaux Fabrication de machines Fabrication de machines, d'quipements lectriques et informatiques Fabrication dinstruments mdicaux et d'optique; horlogerie Activits manufacturires (meubles, bijoux, jouets) Construction Commerce de gros et de dtail Transports par terre, eau, conduites et air Intermdiation financire Assurances (y compris assurances sociales prives) Location machines et quipements, services aux entreprises Activits informatiques Administrations publiques, assurances sociales publiques Sant et activits sociales Activits associatives, culturelles et sportives

74

/ 76

Etudes et documents n 47

Indicateurs du dveloppement durable

Comparaison des indicateurs


Domaine ENVIRONNEMENT Srie genevoise Surface verte par habitant Consommation d'nergie lectrique par habitant Emissions de dioxyde de carbone (CO2) par habitant Quantit de dchets mnagers par habitant Taux de recyclage Traitement des eaux uses Teneur en nitrates des eaux du Lman Surface btie par habitant Indice de pollution long terme (IPL) Cercle Indicateurs Indice d'oiseaux nicheurs Surface verte par habitant (1) Consommation d'nergie par habitant Emissions de dioxyde de carbone (CO2) par habitant Quantit de dchets mnagers par habitant Taux de collecte spare (= taux de recyclage) Traitement des eaux uses Teneur en nitrates des eaux souterraines Surface btie par habitant d'infrastructure Indice de pollution long terme (IPL) Systme MONET Population d'oiseaux nicheurs Consommation finale d'nergie Intensit totale de dioxyde de carbone (CO2) par habitant Dchets urbains traits Taux de rcupration des dchets Teneur en nitrates des eaux souterraines Surfaces d'habitat et Concentrations de dioxyde d'azote, d'ozone et de particules fines dans l'air Produit intrieur brut par personne Taux de sans-emploi Nuisances sonores dues au trafic routier et l'industrie (Personnes exposes au bruit) Dlits violents Personnes vivant sous le seuil de pauvret Taux de participation aux lections et votations (Taux d'lecteurs) Naturalisations Aide public au dveloppement Disparits salariales selon le sexe

ECONOMIE

Revenu cantonal Niveau des loyers Taux de chmage Travaux d'agrandissement, de transformation et d'entretien Emplois dans des branches innovatrices Emplois dans des branches haute valeur ajoute Niveau de qualifications Sant des finances cantonales Indice global de la charge fiscale Entreprises certifies ISO 14001

Revenu cantonal Niveau des loyers (1) Taux de chmage Travaux d'agrandissement, de transformation et d'entretien Emplois dans des branches innovatrices Emplois dans des branches haute valeur ajoute Niveau de qualifications Sant des finances cantonales Indice global de la charge fiscale Entreprises certifies ISO 14001 (1) Nuisances sonores dues au trafic routier et l'industrie Accs au systme de transports publics Annes de vie potentielles perdues Dlits violents Contribuables faible revenu Taux de participation aux lections et votations Bnficiaires de prestations d'aide sociale Naturalisations Actions d'entraide Salaires des hommes et des femmes (1)

SOCIETE

Nuisances sonores dues au trafic routier Annes de vie potentielles perdues Dlits violents Contribuables faible revenu Taux de participation aux lections et votations Bnficiaires de prestations d'aide sociale Naturalisations Actions d'entraide Salaires des hommes et des femmes

(1) Cet indicateur est lgrement diffrent de loriginal du Cercle Indicateurs. Il a t adapt pour mieux correspondre celui de la srie genevoise.

Etudes et documents n 47

75

/ 76

Collection

Analyses
Srie Etudes et documents

Numros parus depuis 1995


19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 La sant en chiffres. Recueil de statistiques socio-sanitaires sur le canton de Genve. Edition 1995 Un compte de la sant pour le canton de Genve. Mthodologie et estimation pour 1991 Projections dmographiques pour le canton de Genve 1995-2020 Matriau pour une histoire de la statistique publique genevoise, 1896-1996 Fminin-masculin. Portrait statistique des femmes du canton de Genve vers 1996 La sant en chiffres. Recueil de statistiques socio-sanitaires sur le canton de Genve. Edition 1998 Statistiques de lnergie Genve. Une rtrospective commente (1987-1996) LAnne sociale en chiffres. Edition 1998 Projections dmographiques pour le canton de Genve. Population rsidente de 1999 2025 LAnne sociale en chiffres. Edition 1999 La sant en chiffres. Recueil de statistiques socio-sanitaires pour le canton de Genve. Edition 2001 Indicateur conjoncturel avanc genevois LEA-PICTET : guide mthodologique LAnne sociale en chiffres. Edition 2001 Indice genevois des prix la consommation (mai 2000 = 100). Principales caractristiques Le niveau des loyers Genve. Statistique des loyers de mai 2003 LAnne sociale en chiffres. Edition 2003 Le niveau des loyers Genve. Statistique des loyers de mai 2004 Le nouvel indice genevois des prix de la construction Portrait statistique des trangers vivant Genve. Rsultats du recensement fdral de la population et autres sources Le niveau des loyers Genve. Statistique des loyers de mai 2005 Demande de logements : dfinitions et mesures statistiques Le dcoupage du canton de Genve en sous-secteurs statistiques Personnes ges dans le canton de Genve. Prise en charge et prestations sociales. Edition 2003 Indice genevois des prix la consommation (dcembre 2005 = 100). Principales caractristiques Le niveau des loyers Genve. Statistique des loyers de mai 2006 Personnes ges dans le canton de Genve. Prise en charge et prestations sociales. Edition 2004 La sant en chiffres. Recueil de statistiques socio-sanitaires sur le canton de Genve. Edition 2007 Indicateur avanc LEA-PICTET-OCSTAT de lconomie genevoise. Guide mthodologique de la rvision 2007

Publications de lOffice cantonal de la statistique

Diffusion sur papier *


Collection Donnes gnrales
Annuaire statistique
Recueil dtaill des principales statistiques annuelles concernant le canton de Genve dans son ensemble, ainsi que les communes. Lannuaire couvre lensemble des 21 domaines de la statistique publique cantonale. Ouvrage de rfrence paraissant en novembre. Il est disponible galement sur CD Rom.

Diffusion sur Internet


Collection Tableaux de bord
Les Tableaux de bord sont diffuss sur le site Internet de l'OCSTAT, l'adresse suivante : http://www.ge.ch/statistique/publications/tb/welcome_tb.asp

March du travail
Feuille mensuelle prsentant les principales informations relatives lvolution du chmage. Bulletin dinformation trimestriel prsentant des informations de nature structurelle sur le chmage.

Mmento statistique
Synthse des donnes essentielles sur le canton et les communes. Brochure annuelle gratuite, paraissant au printemps, dite avec le soutien de la Banque cantonale de Genve (BCGE).

Les travailleurs frontaliers Genve


Feuille semestrielle prsentant les principales informations disponibles sur les titulaires de permis frontaliers et les frontaliers actifs.

Bulletin statistique
Bulletin mensuel de 12 pages, dit en collaboration avec la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genve (CCIG). Choix des principales statistiques disponibles mensuellement. Ce bulletin est complt (en mars, juin, septembre et dcembre) de 4 pages de donnes trimestrielles.

Indices des prix la consommation


Feuille mensuelle : tableaux portant sur les indices suisse et genevois, avec commentaires sur lindice genevois.

Indice genevois des prix de la construction


Recueil semestriel de tableaux, avec commentaires et graphique, portant sur les rsultats de l'indice.

Collection Analyses
Coup dil
Deux pages dinformations synthtiques et rapides destines au grand public ; clairage statistique sur des questions dintrt gnral.

Masse salariale verse dans le canton de Genve


Feuille trimestrielle portant sur la masse salariale verse dans le canton de Genve. Graphiques, tableaux et commentaires.

Enqutes de conjoncture
Feuilles mensuelles ou trimestrielles prsentant sous forme de graphiques et de tableaux les rsultats des enqutes de conjoncture auprs dentreprises de lindustrie, de la construction, des services immobiliers, du commerce de dtail, de lhtellerie-restauration et des autres branches des services.

Communications statistiques
Srie consacre la diffusion, vers un large public, de rsultats statistiques marquants, l'accent tant mis sur le commentaire.

Rsultats statistiques
Les Rsultats statistiques sont diffuss sur le site Internet de l'OCSTAT, l'adresse suivante : http://www.ge.ch/statistique/publications/rs/resultats/resultats_stat.asp Ils proposent un bref commentaire des principales statistiques ou enqutes annuelles produites ou diffuses par l'OCSTAT, complt par des liens sur les pages du site Internet prsentant les rsultats dtaills (tableaux, graphiques et note mthodologique).

Etudes et documents
Srie consacre la prsentation des divers types d'tudes ralises par l'OCSTAT : analyses priodiques ou ponctuelles, documents de rfrence, mthodologie.

Reflets conjoncturels
Cahier trimestriel, complt dun supplment annuel, prsentant une analyse commente de la conjoncture conomique pour le canton de Genve, illustr de nombreux graphiques.

Communiqus de presse
L'OCSTAT diffuse annuellement plus dune quarantaine de communiqus de presse (diffusion de rsultats, annonce de publications), tlchargeables l'adresse suivante : http://www.ge.ch/statistique/publications/compresse/compresse.asp

A lexception de lAnnuaire statistique, ces publications sont aussi disponibles sur le site Internet de lOCSTAT.

Dpartement des finances Office cantonal de la statistique (OCSTAT) 82, route des Acacias CH-1227 Les Acacias Case postale 1735 CH-1211 Genve 26 Tl. : + 41 22 388 75 00 Fax : + 41 22 388 75 10 statistique@etat.ge.ch www.ge.ch/statistique

Papier recycl