Vous êtes sur la page 1sur 4

SEMBRADORA MECNICA SOBRE GRADA ROTATIVA MECANIC SEED DRILL ON POWER HARROW SEMOIR MCANIQUE SUR HERSE ROTATIVE

GARB

SEMBRADORAS MECNICAS MECHANICAL SEED DRILLS SEMOIRS MCANIQUES

 astratraseraregulableenpresindetrabajoyen R distanciadelalneadesiembra.  djustable harrow in working pressure and sowing row A distance.  erse rglable en pression de travail et en cartement de H la ligne de semis.

 scalerayplataformadeservicio. E Stair and service platform.  Echelle et plataforme de service. 

CMO ENTERRAMOS LA SEMILLA HOW TO BURY THE SEED COMMENT FAIRE POUR ENTERRER LES SEMENCES
 razoconrejarectay B suspensinindividual.  rm with right coulter A and individual suspension.  ras soc droit et B suspension individuelle.  razoconbotaysusB pensinindividual.  rm with suffolk A coulter and individual suspension.  ras sabot et suspenB sion individuelle.

 ariadordevelocidadesparadosifiV cacin.  osage gearbox. D  ariateur vitesse pour dosage. V

 ecanismoparaelcontroldedosisa M sembrar.  evice to control sowing dose. D  canisme pour contrler la dose M semer.

 razocondiscoysusB pensinindividual.  rm with disc and A individual suspensin.  ras disque et B suspension individuelle.

 andejaparaelpre-controldela B semilla.  eed control plate. S  uget pour le pre-contrle de la A semence.

 istribuidorregulableparatodotipo D desemillas.  djustable distributors for all type off A seeds.  istributeurs rglables pour tous les types D de semences.

GARB
 daptacinagradarotativa. A  daptation to power harrow. A  daptable la herse rotative. A

 ontroldeprofundidadniveladoraycontroldeproC fundidadgradarotativa.  eveller depth control and power harrow depth control. L  ontrle de profondeur niveleuse et contrle de profonC deur herse rotative.

 uedamotriz. R  riving wheel. D  oue motrice. R

 iesdeapoyosembradora. P  eed drill support feed. S  ieds de support semoirs. P  istadeensambletripuntalgrada-sembradora. V V  iew of the power harrow 3 point hitch kit. V  ue de lattelage de lherse rotative.

 ontroldeprofundidaddesiembra. C  owing depth control. S  ontrle de la profondeur de semis. C

 uedadecontroldeprofundidad. R  epth control wheel. D  oue de contrle de profondeur. R

 uentahectareas C  (mecnicoyelectrnico).  ectare counter H (mechanical and electronic).  ompteur dhectares C (mcaniques et lectroniques).

 andosreguladorescontrolsemillay M vaciadotolva.  egulating controls. R  ommandes rglables. C

 rendesiembraenparalelogramo. T P  arallelogram sowing equipment. T  rain de semis en paralllogramme.

R  eguladordepresindeltrendesiembra. S  owing equipment adjustment. C  ontrle du train de semis.

GARB

EQUIPOS OPCIONALES

 uentahectreas. C  razadoresdedisco. T   andoadistanciavariador. M   ittolvaabonomicrogranulado. K 

OPTIONAL EQUIPMENT

 ectare counter. H  isc-tracers. D  emote control for variator. R  icro granulated fertilizer kit. M

ACCESSOIRES EN OPTION

 ompteur dhectares. C  raceurs disque. T  lcommande du variateur. T  it pour lengrais microgranul. K

 ittolvaabonomicrogranulado. K Micro granulated fertilizer kit. Kit pour lengrais microgranul.

CARACTERSTICAS TCNICAS - TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTRISTIQUES TECHNIQUES


TIPO Y BRAZOS TYPE AND ARMS TYPE ET BRAS NMERO DE BRAZOS ROWS NUMBER NUMERO DE BRAS DISTANCIA ENTRE LNEAS ROWS DISTANCE ECARTEMENT ENTRE LIGNES ANCHO LABOR WORKING WIDHT LARGEUR DE TRAVAIL ANCHO TRANSPORTE TRANSPORT WIDTH LARGEUR TRANSPORT CAPACIDAD TOLVA HOPPER CAPACITY CAPACIT DE LA TRMIE

300/25 350/29 400/33

25 29 33

12cm. 12cm. 12cm.

3,00m. 3,50m. 4,00m.

3,00m. 3,50m. 4,00m.

866l. 1.027l. 1.188l.

Especificaciones sujetas a modificacin sin previo aviso. Las ilustraciones no necesariamente muestran los equipos en su versin estndar. Specifications subject to modifications without notice. The pictures do not necessary show the standard version. Les spcifications peuvent tre modifis sans pravis. Les dessins ne montrent pas obligatoirement les quipements en version standard.

www.solagrupo.com

www.integrum.es

Ctra. de Igualada, s/n. Apartado 11 08280 CALAF (Barcelona) SPAIN Tel. (0034) 93 868 00 60 Fax (0034) 93 868 00 55 e-mail: sola@solagrupo.com

D.L.: L-40-2011

MAQUINARIA AGRCOLA SOL, S.L.

DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR / DISTRIBUTEUR: