Vous êtes sur la page 1sur 33

II

I I

...

...

..

._
~ ~

Q..

Q..

~ ~

Z Z 0
~ ~ ~

...
ir:
0 rn
QJ

...:c: ._ ... ~

ir:

r:n

... ... ~
...

e ....
"'C

.... ._ e
~

",

Q..

...

.._ eo
~ ~

.~ ._
QJ

...
E
~
...
rJ'J QJ

rJ'J ", rJ'J

... = ..... ...


.:::
0 0

rJ'J

~ ..... rJ'J ~

_ :::
rI:J

·c
rJ'J
I

",

._ eo
.:::
OJ)

e .... .= "'C S

.:::
~
rJ'J rJ'J

.-.
~
Q) rI:J

eo: ~

~",

e_

Z
~ ~ ~ ~

"'C
0 0 0
OJ)

.... ... >.


.:::
~
"'C
I:J

... ::

"'C
Q)

... ._ -=
.:::

0.. eo:
I:J

I:J

c..
eo:
-II

QJ

'" o eo: e e- ~ o ... e

r.£
"'0

.... ...
....
QJ

... ~ 0 ... e,
0
Q..

Q..

.... ... e == ..... =


..= OJ)
I

....

- -... =
",
QJ

·c Q..
r:n
0
1:)1)

:i e

eo: eo: :; ~
~"O
I:J

0 ..= ... ..... c.. OJ

~ 0 ~ ~

eo:

....
rI:J Q)

";1:)1)

00.

= ....
rI:J Q)

~ ....
rJ'J

Q..

", ,.Q

== ....... ...
0 ~ ~ e':

== e:':: eo: ~
:::
-

0
rI:J rI:J Q)

.. ._...
:I

~ ... .... ~

0"

r:n

OJ)

o:
~

.....
Q"l

e,

- 0.== = ...
eo:
OJ) .5

...

- ~.Q..

Q..

~ tiiJ
'fj;

-< ~ e ._ ..... ::
I:J I:J Q)

C.)

... 0
~
rn
rJ'J

= ..... = := .... ...


rFJ.
0

.::: .... ..... ._


Q) rI:J

"'0

~ ~

rn

>.

e
~

rn.

rI:J

... N

rFJ.

>.

.;

...

....
~
OJ

~ ~

OJ ..... 0 0=
I:J
rJ'J

0 ~ ~

-.
~

1:)1)

0
I

l;:

~ ri:.
OJ)

.:

=.5

';.,5

'-:::

"0

-<
Eo-

= •

1
~

I
N
)-

I
M

-.::t
l~ ~

t~

e:::

e:::

t~ ~

I.

III

II:

LL LL

--...

0
~

.~ .~ :e II~
,~

0 0 0

en
(!)

Z
W

0
<C

::I:
~

I-

LL
(J) U)

o
~

-lI<C
0

w o,
LL

z
CJ)

0 0 <C <C <C


C

<C

..J

z
W
~

I-

I0 <C
UJ
W
~ ~

..J

en

u, • •

IZ .
~

>en en .........
w

D.. W W l-

cw 0:::

I- til

<C N <C
J:
W

0::: ::l

w
W

o
..J

=> sn
w
~

w
W

,..J

(J

«
...J

..J

::l

I~
~

WZ 0::: 0

Q
I

:J IW (J I(J

c

J:

I-

w
W

z
0:::


.

:E
I-

>- C I-Z en <C z ':E ww cc


z
(!)

0:::

0:::
en
LL

c
J: 0

U
::l

I-

z
W

o,

en ........
(!)

« a::
.._
Z

I~ I~ 1~ ~

00 0::: a:: D.. a..

CJ)

w
C

C

,;: en - c c >a. en
o,

w l<C

0:::

z oN Z - en o
<C
W

c,

::J c0 >- >J: <C

I-

:J

_.

0
w
W

0:::

C)
CJ)

- en ww
(!)
CD

"
:E
lCJ)

""'"

In

I'-

CO

"'_'."

,.
.'

..',.
"

"d .......
-t.

'0': _~"

'"'

..

"

-~'.",:-

"

« 0::
'W
~
r--.
I-.

.u
l-<

;::l

,. "bj}"''''

"d

l-<

"3

0 .0

C<j

.2 _.
Ul

@
t::

Ul

"d

OJ)

...t::

;>..

;::l bJ) ro .... Cd ..c :3 .5 ...... "d x ...... m ...... (l) 0 ;::l (l) 0. ro 0 ;::l 1i1 .0 .... ro u -a ?; ._, 0
+-' Ul
[f) [f)

:.a
(!)

t::

OJ)

(!)

+-'

0..

m
l-<

.5
i=1 ....
(l) l-< I-. (!)

OJ)

'@
(3

--m
?;
'-<
C)
[f) ."_'

':;' m l-<

, '

..

~ ....... .... .o .... c: '-<


,-.,~~

Ul (l) (!) Ul Ul

..
-~"

- ".
"

CD

0..

<:»

0~

.....

o I-.

8 0 u

l-<

(!)

;::l

[f)

0: 8

;>..~

._

t:: ....... ,._, t:: 0...


l-<

bfr

......
..---<

[f)

t:: .......

on
vi

.0 .0
;::l

8~ .....
~ ~

.x

.......

0::; tr:

0 S ..c ro

:=> r.8

0..

0 CD .5 c~ r--. . ..::: ;::l ~ .5 ..s::: u ...... ro 0" t:: "d "d CD ....... ;::l 0.. '- :..:= ::l t:: '-< ::l ;::l ...... ;::l m 0" 0 .... ...., ::0 .~ ...... .0 ....... m 0 u .... .,... 0 '---' oa 8 u ~ .s 0 ;::l ...c: 8 ~ ;::l "d t:: v 0.., ro 0 ~ 0 0. ....... -<r: U;., U;., ~ 8 0
OJ)
(!) C)

Ul

0..

0
(l)

C<j

OJ)

'[1)

on c:

bfr C

:.a ,._,
t::

'0.

t::

0..

[f)

(!)

Ul

0 0.. u ......
l-<

(!)

tr:

U Cd ..... ..c t:: ...... tr: > '2 .......


(!)
[f)

m ~

t::

'c0.. a

--<

es

o: ~

I-.

.......
I-

a:: Eo CD
(f)

a.
......
Ul

8 0
o
;::l

>Cf)
CD
.::£ C
Cf)

·c
4-

0..

a::

« z

...::3 .......

oa
(j) (j)

uuu

.... ..c
(!)

-a -- .- .- ._ u :E .... ..... ._
:I.)

.s c,
u

tr:

"0

0 >-. t:: 0
(l)
Ul

c:

0-:

....

~
Ul

....

8
<Il Of)

~ o ro ......
[f)

I-.

(!)

....
(!)

t::

t:: ~

~~

C':l

~ ~ ....... ,._, ....... ~


tr:
l-< (l)
[f)

v:

"d
0 0

01)
l-<

Ul

rn rn ......

c 0 ......
(f)

aa

o:

;>.. ,_

"d

(!) (!)

~ .....
o .....J
C':l

l-< I!)

:J

..0

.a ....
C)

~,

ro
Ul

...c: ~ .... Ul

0.. 0

C':l

;....

(!)

ro

[f)

r:: :E
o ro

(l)

.- b1)

r::

..... E
Ul

Ul +-'

ro Q..
[f)

t::

0... 0...
I-. (!)

(l)

;::l

-a
(l)

::?: ~ :E

?;

,._,

c: Cd
ro
0..
C':l

(l)

u ....

0...

c,

> ;::l 00 ro ..s::: o: 0.., ro u u 0~ ,- Cd ro ;...., ~ OJ) 0 0.., Cd 0 .~ 'r:: ;...., '@ ...... OIl 0.. ro <Il 0... ...... ro .:!2 c '1::
Ul
:I.) I-.

tr: (!)

._ c:: ..:c: ...Ul

OJ)

on ._
t::
::l ......
(!)

.... 8
o
'""0 0 ;...., 0.. 0
,.D

:0
(!)

;>..

.0

<Il

(1)

I-.

~ ::l r::
Ij)

-[f)

S
[f) [f)

u
;::l

Ij)

C/}

I-.

o; 0-: 0-:

[f)

Ij)

..;::;
x
~

:..a u
C':l

c:: ro '2 ...., U

OJ)

o u ro

8
"d 0

"d 0 ;...., '""0

;::j

0..,

0::;

Ij)

[/)

a.
0:::
~
Ul

(!)

a -

Zc
..r: ......
I-

:..g

c:

CD

Cd
~ ~ ~
t::
C/}

ro (l)
(!)

.... ro

(J)

• I
I

Iu, en
(J

4-

Z C 0:::

<C

.c
o e;::::
0 ._,

._

0..
(l)

.... ro
(1)

8
U

U'J ......

"'0 l"'0
(/)

rn

en

I ...J ('t'") (J ~ I Q

<t:

c rn ......

(l)

....

on .:!2 .... c;j (l)


(!) (!) (!)

C/}

....
>

"d 00 0 t:: ;.... 0... Ul C/}

::l

Ul +-'

t::
C':l

u .s:
l-< (l)

0...

....>C;

< co co

ro

t::

t::

ro

.::: m

>..

(j)

c: ~ .:!2 2 S "0 ,._,


C/}

l-<

...... t:: ro l-<


+-'
[f)

C/}

c
ro ......
C/}

o ....

u
(j)

0...

G:1 0 .....J ~

.s
C/}

C/}

c ro
m
::l
Ij)

::l

....>C;

u
C/}

Ij)

0::

<t: z N 0 <t: E
::I:
LL
l-

rf LL

(!)

lJ:
...J

UJ

C/}

..c ....
(!)

ro

t::::

on

ro
+-' Ij)

on ....
Ul
(1)

0... u

.5 ......
ro
I!) Ul

bJ)

...... ._

.o
::l

'-

...r:::
;::l

(j)

.... ;::j ...c: B > "d :3 m u u ~ ~ -l


..0
(!)

u ....

Cd .3 ......
C/} C/}

> 0

-a r::
ro

x
(j)

8 8
Ul Ij) Ul

Ul~

'1::

Ij)

ro

eo 8 c: ::l
Ul

U'J

...r:::
'-< ;::l

'''=;
C/}

oa
(!) (!)

ro ....
;::l

'""0

;::l

r::

Cd ...... ro
[f)

0
;..,

;::l

;z 0 ~

u ,-

(!)

"d
'[1)

ro ..... ro ro v .... ..s::: f--<


Ul Ul (j) (!)

l-<

"d

a: u

ro

:5

....

::l

(j) Ul

('J

co

'"
C'.I

--------- -+--:-

Ii;;

CIJ
Q)

>
~--

--.
t/j (])

:::J U

~
rJJ

>~

,Q_)

.t/j

u
0
cd (]) ;...,

e-, .,_,

c-,

0 ~~0
Q)

~~~
E
Q_

~ (])

<r.:
r--c)

=
__.?;.if;
(i)

~LL

--0
\0

"'-.1 LC)
Q) c__

«< w ..,.. 0:: «


>IUJ Z
W
~
I

->

0..

-~--t--

LL:

:::J CT~

N
\r) (])

- .;..., ;:::l '-' M

b!)

,......,

e
-W
U)

C< 0...

~
0 .,_,

t8
(])

;....,

c::

....

...... ".•.
,,-.._ ~ ~ M ~
,,-.._ ,,-.._
. •.......

rr>.

. ...

. ""'''-''_"" ..N

.. ;"

,....-.
('f')

00

<:»

..q-

00

-.:7' ~

'-'

N M N '-'

\.0

,.......
p

r'-'

\.0
('f')

t--

~
ir:

0:::
0 0 0 ...,
If)

<:»

¢::

xr

v:

ct

xr cr ir: ir:
0 0 0 ... 0 7

cr' o:
0 0 0 ... 0 -.:7'

0 0 0 "' N
If)

0 0 0 ..., N
If)

C)

C\S ;..... 0 ~

b1)

o: "'0 ;..... "'0 C


C\S ~

ro

"'0

C)

C)

on
0 ~
r:/)

ir:

~ ,.......
..........

C\S ;.....

"'0

c:
C\S

o:

"'0 ;.....
C'j

C) ,.......

"'0 ;.....

t:r:::
~ ~

ro N ro

0:::
C'j

C'j

"'0 ;.....
C'j

>-. ;.....
;.....

ro

...... ...c: ,....... ~


Q)

~ "'0

-0
;.....
C'j

C) U ,....... ~ ...... ...c: >-. 0. .~ ~ c: 0 __, ..c "'0 >-. ro on (.) ...... C) C)
I

ro

;:)

,,-.._

~ ~

"'0

..q-

Z
;.....

o r:/)
C)

t;:: "'0

c:
C)

,.J::)

"'0
Q)

;.....
(l)

..c on ......

C .'"'d

~ ~ ~ ~
(Ij ;.....

>-. .- :r:: 0....


~

on ro
0 ~ V1
;.....

(l)

ir:

'-'

(Ij

> 0
o

1fJ

+-' ;:l

rJJ
r/l Q)

......
r/l

E
;;>-,.
I-<
Q)

Cf)

.... ,_ =
rJJ
.~

.:=::
~

e ~
,_
Q.,

0:

~ >.

.5

\.0

0 0

0\
I

...... ;:l c
0:

lfJ Il)

.S ......,

0:

I
0
r0

..-§
+-.t ;:l

0 0
r'")

0
T"""""i

0\

I
0
\.0

\0

0:

I
0
0\

...
;:l

ro

Ci
II)

Ci

.s:::::
I-<

..... ,.';.::i
(/"J

en

0..

"0 .:;:: rJJ

_. = ~
'~' "
,_

......
C\i

...s ~
V

~ ..... v

i:2
4-<

tr:

a
0 <.n 0 0

""d

S
0 0

~r;;
0: ......
"'0
II)

0
1fJ

0..

eo
r-I
'-n

0..

co ,....,
I
0 <.n
00 Lri

- ..c ::J
Q)

Wc ......

:E

t- c: Z0 W 1ij
......
r/l

4-1

.......
I-< I-<

:0 ro
......
ill

0..

.=-.:
~ ~ ~

Q..

';j

c::

a w
c::

~
""0 ""0

ro

e ~ ,_ .= 0'" ~
~ >. .....
rJJ

-=
,_
I

<r::

co

v ir: ro

:0 .U3 S 0en a "';:::: '-" -' 0 u0 ro ..... ~


0 "'0

0:

::r:

0
,--..

0 0 ,.....

0 <.n

0 0 <.n

ro - ... ._ ......
""d
U1

;::l

""d

v
V

cc:

ill

;::l 0'"

._,
0.. <.n
.---< trl

.....
0.. 0
N
trl

II)

U'l

C ...... fa
v:
I
,.......,
rrl
.~

S '2
~

0:::
v
trl 1fJ

;:r::
""d ......
Il) 1fJ

0 ,--..

0 0 .-

0 0

....

.....

0 0

.- ...
v
;;.-.

bJJ '-"

0..

o~
'-n

.... 0

......
I-<

0 0 <.n 0

0: .......

0 <.n

0..

:!:

<C

Q.. Q..

w c~ a: Z w c:
I0
Q) r/l

~ ~ ~

r"l r"l

o..~ ;::l ......


0
U U

.-§
u
trl

1:1
0

""d ""d

... ro
ro
N

;;.-.
,
I

rn

&J

""0

co

ro

l()

ro

.0

...0

;:r:: .....

ro
b1)

;:r:: C ro 0: ......
""d

§'~
U U

c .S
ro
':;)
U)

rn

'"0

'"0
I-<

0~

;J

...

::c:
..0

;J

00

C\i N ttl

::c:
ro
0:

cr:J N cr:J

I-<

""d
I-<

ttl

c-, ;....,

:.a ...
0

::r:
x ~
ro :.... ......

• M

..

o o ......

o o .-

-..
o
N

-0

.s

ID C>

:-e
<IJ

~ ....., ~ :-S <IJ :;;l ....., ..0


;.....

I"""
r-.,

..0 'U

::I

....
ro
ro
N :>.

s "'d 0
U

~ <IJ

~ F'
;::
0
M
<:»

r-.,
N

s:::

u
I

Z :J

.S

~ .....,

:8 f.J-<

q:::
0

....__,
M

0\ <:»
N

"-' ~

0 0

.-

;.a ....

c
~ :-S ~ .......
::I ..0
U'l

r-.,
N

E 0

.s:::
U'l

....__,
M

0
r-.,

G::

M '-'

~ r-<::»
N

¢:::;

.----<

00

;.....

~ :0
.......
If]

.::I

0 ..D
U'l

.-~
..D

..D

S 0
s:::
I

E ..= 0 u '2
If]

::I

.-.

"'1"

'U

u ...... ~
0

"'d

@
N

ro ~

Z :J

·s

~ ~

'-"

"1"

N 00
. N

'---'

....... ...__,
,

r-.,

~ ~

G::
\0 0\

.----<

......

..=

.....,

;J

CD

-.,

~ P- ..= ....... <IJ


..D
:;;l
tr:

6~ 0

;:: . ......,

.-

M <:»

r-

"T

6 0

't:: "'1" ,......

'-"

....__,
N

.,......

N
.----<

~
N

.......

o .... .....

=:

.....
~

~ Q)

o ;...

o
s:::
.......
U'l

~ ro

0 .,.....

s:::

..... "0

""@

.5 x
ro

8 ;:l

..c .......

3= ~

0 0

E
....
......l

ti ~ .....,

0.,

....
;:l

:;s

;:::: 0

0.0

.- E
ro

8 -. ;:l
x ..s::: 'U
'---'

E
C;:l

S .,.....

::E '3

xm ~ :;s .... C;:l

~.ilain ceiling

Reducing elbow

Suspended ceillng

FIGURE

8.14.19.3.2

Nipple and Reducing

Elbow Supplying

Sprinkler

Below Ceiling.

8.14.19.3.3 When it is necessary to pipe two new ceiling sprinklers from an existing outlet in an overhead system, the use of a nipple not exceeding 4 in. (102 mm) in length and of the same pipe thread size as the existing outlet shall be permitted, provided that a hydraulic calculation verifies that the design flow rate will be achieved in accordance with Figure 8.14.19.3.3.

Main ceiling

y"
"
Dmp nipple

Nipple
[4 in. (100 mm) maximum I~ngihl
Branch fine

Reducer

Suspended ceiling

FIGURE

8.14.19.3.3

Sprinklers

in Concealed

Space and Below Ceiling.

8.14.19.3.4 The use of pipe nipples less than 1 in. (25.4 mm) in diameter shall not be permitted in areas subject to earthquakes. 8.14.19.4 Revamping of Hydraulic Design Systems.

8.14.19.4.1 When hydraulically designed systems are revamped, any existing bushing shall be removed and a nipple not exceeding 4 in. (102 mm) in length shall be permitted to be Copyright NFP A

I I I
tr:

..;::
Q.l Q.l ....... ..- :::g Q.l ..::.:: .t:: c ~ ~

t:: 0

....

.... Q.l

lfJ

:...

0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. ~ sr: lfJ tr: lfJ lfJ a: lfJ .... "0 ("'.i t'") If) N 0 If) If) ;>, --< "'T \.D ...r::
I.
Q)

....

I-<

~ -o ._ :::g ~.... ..::.:: ._ .5 ·c ·c .... ·c


tr:

:...

lfJ

....

UJ

:...
Q.l

lfJ

....

o: :...
Q.l

=' i» .......... ='

~ .......

.S
.~v~" _~

t::

ro
u

t::

t:: ..........

~ tr: tr: lfJ o: u: ;..... :... :... ,.... .... ..... .... .... ... .... U Q.l Q.l Q.l Q.l Q.l Q.l Q.l ~ Q.l ~ ~ ..::.:: :::g ..::.:: :::g ~ ..::.:: ..::.:: o :2 :::g t:: t:: ~S .... ~ .5 .S .5 .... t:: .5 .5 s» ;..... .... ..... .... ..... .... .... 0. 0. 0. 0. 0.. 0. 0.. 5. 0. 0. ::l ~ lfJ lfJ lfJ lfJ lfJ lfJ ....
lfJ

-tr:
(/j

lfJ

lfJ

'-_

lfJ

lfJ

lfJ

tr:

t'")

If)

N "'T

tr)

tr)

oo r- ...... ,......

If')

If)

0 0

r'"1

"'0 >-, ,_q

Q., Q.,

.5 ~ ~ .9 ~ c: ~ .5 .5 .5 .5
.......N N
t'")

r'"1

"'T

tr)

I.D 00

w _.
::::;:)

c
W

J:

o CI)

e
z
CI)

~
Q.
Q..

Q) Q)

o :.....
......
Q)

:::l 0..

B o

z
~
..J

o
u:i

::J
..J

« U
U
..J

0 ....... ro

tH
Q)

::J ~

.o
r:/)

0..

.,:..:
~

r:f)

>-

::l

J:

0
...J

ro 0.. ...... o
Q)

.0'
c,
:.....
(])

:.....

o
en
(0

0 ....

CI

,.....

._
0

....c bJ)
;.....

~ ~

...c
;.....

~ ~

0..
;:j

.;:j
(l,)

OJ)

0..

>-. 0..
;:j

c ccr

,,__,

c (l,)
c

~ ~ ~

-0

ro ----0..

,........;

._ c
CIl CIl (JJ CIl

0
<"'I

0 0

C)

<-,

0.,

----2
0-,
('f'I ,........;

<"'I

--l=! .......

(l,) CIl

c:
o:
;.....

"'0
c<j

N OJ ro ~ tn
(JJ 1-

::i

;+-< '+--<

....c b1)

.......:1

--:c: 8 ......
0 0

;.....

\0 00
,........;

0..

~
N

.....
"0

C)

--::::
H

0.. ......:1 0

:::;

0..

"0

c: C)
CIl

,..:;i

ro --a.

,-...,

.....

t.r)
.-< <;»

.<;» {/)

00

......:1 o:

0..

~ ;..... ccr

{/)

CJ
-0
;.....

;.....

~
<"'I

0..
(JJ~

OJ)

0..

~
0 0
t.r)

<;»
(',I

~
N

-0

0 0

V1

ccr c C\l ......

...r::::

c ....... ~

--a 0..
OJ)

0..

(l,) ......

r{'f'I ~

00

U
,,__,

ro

0.. ;.....

\0

In

t:"",

l=!

c:

::i

b1)

0..

0 0 ........

sr:

C)

c 2
C)

:r::
ca c
-0

ro N ro

---

----- c l=! 660E a. 0-,


(")

,........;

--8 a.
......:1 0
00
{/)

--6
~
{/)

0..

0 ~

--8
l/') ,........;

('f'I

N
N

{/)

(l,)

'-" '-"'
",1

;.....

0.. bO

"0

co 0

C\l

0 0

q:;:
0
('f'I

........

"'0 C/J
+-'

ro c

;.....

...c: 0 c:

<:»

--6
\0
t.r)

(JJ 0.. ~

0-,

'<:j"

\0

t.r)
,........;

ro

--N

b1)

0..

c .8
:::; 0
\0

6
l/')

OJ)

0..

;.....

CIl Q)

c: .,.;0.:::
;.....
C)

(l,) --<

--<

c-,

c:
C\l

0.. V1
Q)

::i VJ
+-'

a.
;..... Ci.l

0..

;$
0

.;.....
(l,)

sr:
C)

>-.
0..

c ro

;.....

'?v

b1)

;.....

:.....

...c:
0

>.

c
"'-'

c c<j

::l 0

0..

o ~
CIl CIl

ro

<.;....;

.0
u
{/)

ro

0..
Q)

ro

8
c<j

r/J

0.,

0..
:::l

co
c<j

ro
0
---<

;$

OJ)

ro :...... >u
c<j (JJ (j)

<.;....;

Ci.l ;.....
CIl

a ...c:

(l,)

bO

;..... Ci.l

;..... Ci.l .......

0
{/)

+-'

>-. '-0

0
;..... Ci.l
c<j

c:

0
;.....

:......
Ci.l

ro :2
l=!

0
\.;...,

o
0

u
-0
C\l N C\l
L..

ro

c 0.. Ci.l 00 4-<

(j)

P :c:

0.,

.sr:
(j)

C bJ)

C\l
(JJ L..

.~
ro

.:....,
4-<

+-' (j)

;.....

0 c ...c 0
C\l

C/l

Ci.l

;:j

o:
(j)

0..

N
{/)

c.;3 0
I

:::;

;.....

'"0 .

......
CIl

Ci.l

ro

c: C/l 00 >-. ·z u ro 4-<


C

._
........
(l,)

0..
Ci.l OJ) ;..... Ci.l

a
C\l
C) (j) CIl

ro

'-H

:..... "'-' {/)

~
u ~ .,.....,
:.....
Ci.l

0 0..

(j)

< :E

t--< 0 0 ~

>-. 'I:

U I'""""' '+--<

:::l r

:::; 0
Q)

::
C

~
"'0

'-H
Ci.l

0
0 0-

::l 0 0

0..

ro .- ._ .c
~
0

c:

>-.

0
0
c<j

>-

+-'

{/)

cr:

-0

ro

o:

;.....
(j)

0 0 '-H
C
CIl (JJ

0..
0
c<j

:..... C\l

Ci.l

._ c:
~

15

0 ......

:....,

.S ....c: (j) ~
;:::;
C\l :......

._
"0

c ........

o:

t--<

>-.

:r::

:.... C\l N C\l

b1)

._
c<j

6 ::i 8
X'

C/J

:..... 0..

Ci.l

N
C/l Q)

'-H

0
C)

tES 0 S ~ ::i
I

~ ~

{/)

::i 0
C)

« :E

Ci.l

:....

0..

E-< 0 0 ~

>-.

~ ......

U
:...,

.~
;.....

Ci.l U

'2
, -0:

r C

"0

._

o:

c:

i-i

t, ~
X
.i-I.

,.
" r

~
-.'~,""~.~,"

1.·.:

,.
t-

;~
r'

,.
7i ~,
jf-

~~~
[>

,l'

r:
q

0 ......
ttl

c
CU

>
C

~.
.(
,'. '::J :"

..

..
." .,
';
;'

'"
:~, :.0,,; r!.<

!-,

c($
C:
."

',.

'. t,
;..

e,

e
0
ttl

:.i:i
~
.,

U .-

U
~

U ttl

ttl
J..

'C

::t:

c:r:
.:::1
I-

.:.

>-

CU

I_

en

LL

-.4: .......
tn

n:s

C.

g ._
...
l-

-c.,

tnc.1-

~ ><
..Jc.,
0;

-s : E
ttl
L. ~

•• en

II
"6-

.~ c.,
.++ +

LL .:.

·x
Q.l N

...... (f)

c
0)

"<:t

o-t-:
.,-:::::;
(f)

.- ..c
Cl..-

g_(])

.._
~

o.~
"<:to)
:::::;.~ "00

(]) c
(])=

..cO
(f)

0-

.-...c
io

Q.l

co
,..:

E ..... E~ LO£ _ N
'-:'E

~ o "0
(f)

(f)

co
W
(f)

'1

~ ><

a
a
LO
II
Q

::1.(")
00)

Ca...
.._

c,

01

E
ro x

.....

.,-

2(f)

W·-

E-roQ,
"O~ W0 "0 W

C'0W

·w C..c
.-

.ow ¢:~ :-:::::C!.. en_

"'-:s >.w
C!..ro

..c ...... o
Q.l

Q.l Q.l

en ro

o
..c ........
Q.l ._

Q.l

........

ro c :::::; W .......c .

"<:to

c
Q.l

gs
Q.l

N"'-W

..r:::

OfOJ c

. ..c

...c

Q.l

.....

::J

2::C!..
:.;:::;
:::::;

.....

Q.l

w ~ C!.. ro o ......

en

co

>.

..c I-

13~
E~ g ~.. ,~ ~
"'00.. ,~ "'0
'-

>.

o..~
0..':::::;:::::;

wg
..D([)

Q)'-

c..c
cQ)

cti ......

0(5

roo -..,_.
:::::;w 00..
ctiE

oE :::::::;

:::::;0..
O([) '-

~.~

-EO
00>

E<;:;
CW
Q)O

Q)..D

'5 ,_
0":::::;
([)w

'-([)

"-~ ([)"..... .. 0
~cti
w([) ([)u

""'::J
Q)o

0.."'0

~.~

£.!:;
Q)O

.- "'0 Q

cE(I) "-(I) ([)c

o
Q)
\.._

II

"'03:: 0 ........ .....

ID([)

-0

Q)"-

-§E 3::2 OW

Q) .L

82
cti

c~ c
Q):;::;

.~

...... 0

3:: ...... ~

Q_
Q)

0.. .....
wi..=;

..cC

<tE

~ Om

J"

i.. i
Z
~v

,:II" :0,1'-

1:\\
,.;:"~"

r
~"':.

.... IS,
!j

'S Q ~.

!....

;1":

.,,;.,

.,.' If:,
"".

e-,

U"~

-,

~:
\f)

~:
($.1

M.

;.~ ;!'l'~

1_',.1

.. 1£:
,,",'

,.

(!;

if)
I

,,:.
~~

'. '"

"

;fI,

dj !\~

~~ ~~
h

...

~-:

'""

t~

J::

,. "

~~
i};1

r.::'

:-S- a,

!~
i

~;"

~. C
.r,.

c,
"

rv

1"1.

c,

~~rL !

'(,

f~

[1

0 t"
<.

~ ti: ~ ...

~,!

..

....,
.c:
U)

CU CU

;'\

j8

.r! a
=:rj
Q

o
.~1

!? :;:

;~~;I~o
~'Q

o .....,

~r ~
~I

{2.
RJ RJ

RJ :I .0

_) u,

;;

e o

.ra
U

:l

U
U :l

"C

...

::::t:
I~:

>-

en .LL

...
CU
:l

DO W

'"

_J

~::E O::w eLf-

UlUl

0>f-(J)

JW

c..W
:2(!)
:;,Z

:2

Wo::
.LL.

c..~

0::<

LL.J-

Z OW

...J:2 -c.. ~
wO(3
OW
sn

r/)

~5 ~

ED

c,::
W

cU

"" ::;"
2

Cl <!

5
Q_

~ :r

:::J U o_

2
:z
0

-I

0'

~"

C2
0

c,::

<:

::::~
0,,-

><1:

~~

ex c.. z
L_

N'

c
0

'-" >-

-e:

~
< <:

~
?g

·wiiiotlOt

.....

-..

'~

0"

z-

z
<I;

(/)

t::l

I
,"
x x

T
~~~ ,
X

0::

i=
...J

> W

~
W ...I
(,!)

'"
x

:i: :2 :Ii
,
x
ill

:i: ~ "

. ~

::;

«
...J

<I;
C

i
!

I
"
N

C 0:::

IW

0:: 0::
W
w
CL

0
E 5

e z
~ ~" ~
S
N

<I:~ ~:;J.

J:Z

e
Z <I;
J:I

w'"

"
z

c..~

i
i~
:>

1-

o i= o w
C/)

t:::!

~Ii it

C/)

'"
0. ....-:

""

\. .'1 tV

'&!"-""

"f
0

~ ~ 9!
0
0 I.i":

;;

_j

.r
~

--~-+r

(/)

0::

C)

~!
I..l..

o
w
n,

rJ)

O::~2

~::;;t

IW
...J []J

>-

Z<fJ::!; «UlO wO::W Q_U"-

roW
>-0::"

<I:
I-

"'oz :Ju.O:

i"' c..1!z

>

OrW,

C::::;;;:

..J

LLW

co
c..C)

c..z '" <C- ...


U:C z
WCI)

c..:J

-...J

.<i!

ILl

c.. LL

u
II)

.. :.. oj

I ..

.. J

~~
'';

~"

,--,----

(]; B

~:~ ~

i2
"

>:)

r.;«

,~::1' J
~

;,1 ~

:',1 U: :J
~.~

.::

~)

()

0" :'1

~ .~
:"-J

0:'

~,,:I
~:;"

...;.:-

~;
,~ c·

~~

t: ;::

S)

Ch
(),;

v)
'" .....

;?,

G
t-,

,- TI ;:: ~L

~"\;

.r'(

c., :::'

u..:'

o
0.4., (,
.of ::::

~"
...

6 ;;" ~: ~ ~
;., :j

"-~,

:.:::J~

z:::,

::! {0 ::J ...... ~

...... m ...c

......
OJ ._ ::J V1 V1

01

...... ::J o
I'iJ

.2
Vl

'-

>-!-I

0.
lJ)

01 C
Q. Q.

'~I"rl

o 3=
-I-' (f)

._
Q) Q)

0.

U
Q) Q) Q)

Q.

...c

......
V1 V1

.c ......

Q)
L

i:;::

u X

.2
V1 ......

2
::J

Q.

e
OJ
L

0 o.i:;:: E0

3=
e

-!-I

a e
::J
Vl

...c u e

E
Q) ::J ITVl Q) Q)
Q)

o.-:u
~

a .c

Q)
(f) rJ)

4= ~
Q)

~
::J
IJJ Vl Q)

._
Q)

co
Vl
L Q)

::J IT

._ §
-I-'

N
Q)

'0.

Q.

:o:e
~E
a
"ou

to..

I'iJ

'0.

u
-!-I
oW

co
Vl

Vl

::J

e ::J a
L

E ._ o
Q) .....

o.E Q.a;
::J-I-'

>-U'i

Q.

a
u co
s:
4Q)

U Q)
Ole

Q)

~~ Q) 3=
Q)

(f)

:§-5
CO -::J

Q)

-!-IQ) I'iJ e

.c
-

r;'

Q)

......
Q)

a
e
V1 V1
Q) Q)

..c --

w:?
::J
IJJ IJJ

-!-ID._

~:e
O_:E
IJJ

1-==
Q)
IJJ IJJ

:::J

Q)
'-

~C :J ::

a
I'iJ

IJJ

u
._

Kjo.
eM
e

(f)

Q.

>< Q)
L

tJ _=
',L:

CW
+-'

IJJ IU

'-0 0.1fl

..... ..c

...... e u ro

.~ "D

...c ......
Q)

a;

-5
u
C

Q)0l

1JJ..c
Q)=
Q) :::J

Q)
Ql IU Q)

8E ~ Q)
ti;:.....,

(f)

.!:

3='0
"0

._

> ....

o~
~(f)

1!
'0
u::J

ro

E
::J
Vl

ii:: 0

>

:l

Co :l Q.
Q)

-=

E
....
Q)

.co. ~'Ci

::J

Q)

,rJ)

Q) Q) Ol.!:

-!-IOl ::J e

..c u

._ ...... ro Q)

o ->-~ IU -:i
0lQ)

.c ...., ..... ro
N 0.. LL

Q)-g
,

u,

-;;.0
1lJ+-'

o-

(f)

s:

....
e

Qi

<:t~
Zo.

:z::
Q)

CLI

rtI

.':!!."8 u ._
"0
~

-- ..c

0.

til
I..

0 -_ ......
::J"O Q)::J

J:
U
(II

rtI

g __ ,_ ~
..c 0I- ~

u;g g~
-0.. -0
Q)

.... t:
C.

-c

c
(f)

(II

"""Q)
Ole
._

o.lU

e0 N

Q)

..c u:
IQ)

0.

c .21
III Ql Q

"Ed;

<:t -Vi

80. ue

s::
""0

o
d:) IZl

~
V

0-

""0

r-

C ~

C
0 U

Vous aimerez peut-être aussi