COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.

: HCBDF/AD/115/2008

CONTRATO PARA LA ADQUISICIN DE BIENES INFORMATICOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR EL H.C.B.D.F. REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL PRIMER SUPERINTENDENTE RAUL ESQUIVEL CARBAJAL, EN SU CARCTER DE DIRECTOR GENERAL, CON LA ASISTENCIA DEL LIC. MANUEL ASSAD AVILA, EN SU CARCTER DE DIRECTOR ADMINISTRATIVO DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA, COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU ADMINISTRADOR UNICO, EL LIC. HECTOR ANTONIO RINCN MEZA, PARTE A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR COMO "EL PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS: DECLARACIONES I. DECLARA EL H.C.B.D.F., A TRAVES DE SU REPRESENTANTE: I.1.QUE ES UNA ENTIDAD DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTCULOS 40, 46 Y 48 DE LA LEY ORGNICA DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; AS COMO LO ESTABLECIDO EN LA LEY DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL Y QUE TIENE POR OBJETO EL COMBATE Y EXTINCIN DE INCENDIOS, ATENCIN DE EMERGENCIAS COTIDIANAS Y COADYUVAR CON LOS DEMS ORGANISMOS PBLICOS O PRIVADOS ENCARGADOS DE LA PROTECCIN CIVIL Y LA SEGURIDAD PBLICA DE LA CIUDAD, AS COMO REALIZAR Y COORDINARSE DE MANERA EFICIENTE EN EL DESEMPEO DE LAS FUNCIONES Y EJERCICIO QUE LA CITADA LEY LE CONFIERE. QUE SU REPRESENTANTE FUE DESIGNADO DIRECTOR GENERAL DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL POR EL ENTONCES JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL LIC. ANDRS MANUEL LPEZ OBRADOR, EL DA 01 DE JUNIO DEL 2005. QUE TIENE FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONTRATO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR LA FRACCIN I, DEL ARTCULO 54 DE LA LEY ORGNICA DE LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y EN LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 12 FRACCIN I DE LA LEY DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL. QUE REQUIERE DE LOS BIENES MATERIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO. EL PRESENTE CONTRATO SE ASIGNA POR ADJUDICACIN DIRECTA A EL PROVEEDOR, DERIVADO DE LA PIR/HCBDF/006/2008 CON FUNDAMENTO A LO DISPUESTO POR LOS ARTCULOS 27 INCISO c) Y 54 FRACCIN IV DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL YA QUE OFRECI LAS MEJORES CONDICIONES TCNICAS Y ECONMICAS PARA OBLIGARSE A DISTRIBUIR LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO QUE REQUIERE EL EL H.C.B.D.F.. QUE CONFORME A LA REQUISICINES NMERO 095, 098, 109, 116 Y 140 / 2008, DE FECHAS 23 Y 25, DE JUNIO, 21 DE JULIO Y 08 DE AGOSTO DEL 2008, SE AFECTAR LA PARTIDA 5206 BIENES INFORMATICOS PARA CUMPLIR CON EL PAGO DEL MONTO SEALADO EN LA CLUSULA SEGUNDA.

I.2.-

I.3.

I.4.I.5.-

I.6.-

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

I.7.-

QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO, SEALA COMO DOMICILIO DE SU PARTE EL UBICADO EN AV. FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N, COLONIA MERCED BALBUENA, DELEGACIN VENUSTIANO CARRANZA, C.P. 15810.

II.- DECLARA EL PROVEEDOR A TRAVS DE SU REPRESENTANTE LEGAL: II.1.QUE ES UNA SOCIEDAD LEGALMENTE CONSTITUIDA, COMO SE ACREDITA CON LA ESCRITURA PBLICA NMERO 21,758 DE FECHA 07 DE SEPTIEBRE DE 1998, PASADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PBLICO NMERO 197, DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. SARA CUEVAS VILLALOBOS, INSCRITA EN EL REGISTRO PBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL CON EL FOLIO MERCANTIL NUMERO 242208 DE FECHA 02 DE OCTUBRE DE 1998. QUE SU REPRESENTANTE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO EN TRMINOS DE LA ESCRITURA PBLICA NMERO 29,951 DE FECHA 21 DE ENERO DE 2005, PASADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PBLICO NMERO 197, DEL DISTRITO FEDERAL, LIC. SARA CUEVAS VILLALOBOS. QUE SU REPRESENTADA, CONFORME A LOS ESTATUTOS QUE RIGEN SU ACTUACIN, TIENE POR OBJETO ACTIVIDAD PREPONDERANTE: COMPRA-VENTA, IMPORTACIN, EXPORTACIN, Y DISTRIBUCIN DE TODA CLASE DE EQUIPO PARA LA EXPLOTACIN Y DESARROLLO DE SISTEMAS INTEGRALES, PARA LA ASESORA EN ADMINISTRACIN, INFORMATICA, FINANZAS Y RIESGOS DE LAS EMPRESAS, AS COMO EL ENSAMBLADO DE LOS MISMOS, ENTRE OTROS. QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO ES CSI980907QN7. QUE LOS SOCIOS DE SU REPRESENTADA; LOS MIEMBROS DE LA ADMINISTRACIN DE LA MISMA, SUS APODERADOS Y REPRESENTANTES LEGALES; EL PERSONAL QUE LABORA AL SERVICIO DE AQUELLA, AS COMO LOS CNYUGES DE TODOS ELLOS NO TIENEN LAZOS DE CONSANGUINIDAD NI DE AFINIDAD HASTA EL CUARTO GRADO, CON PERSONA ALGUNA QUE LABORE EN LA ADMINISTRACIN PBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. ASI MISMO DECLARA QUE LAS PERSONAS Y FUNCIONARIOS DE SU REPRESENTADA ANTES MENCIONADOS TAMPOCO TIENEN RELACIONES DE CARCTER COMERCIAL CON EL PERSONAL DE EL H.C.B.D.F, ANTES SEALADO. II.6.QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD LEGAL, EQUIPO, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES, RECURSOS FINANCIEROS, HUMANOS Y MATERIALES, AS COMO CON LA ORGANIZACIN PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. QUE PARA EFECTOS DE LO SEALADO EN EL ARTICULO 464 DEL CDIGO FINANCIERO PARA EL DISTRITO FEDERAL, "EL PROVEEDOR", MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO. QUE SEALA COMO DOMICILIO PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES EL UBICADO EN AUDITORES No. 83, COLONIA SIFN, C.P. 09400, DELEGACIN IZTAPALAPA, MXICO DISTRITO FEDERAL. TELEFONO: 56 33 82 82 Y 56 33 75 41

II.2.-

II.3.-

II.4.II.5.-

II.7.-

II.8.-

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

III.- DECLARAN AMBAS PARTES. III.1III.2III.3QUE EL PRESENTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMS DISPOSICIONES APLICABLES. QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, LESIN NI MALA FE Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBRE VOLUNTAD.

EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE OBLIGAN A EL TENOR DE LAS SIGUIENTES: CLUSULAS PRIMERA.- EL PROVEEDOR POR VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO ENAJENA EN FAVOR DE EL H.C.B.D.F, Y ESTE ADQUIERE LOS BIENES CUYA DESCRIPCIN, CANTIDAD Y PRECIO UNITARIO SE INDICAN A CONTINUACIN:
REQUISICIN PARTIDA DESCRIPCIN SERVIDOR TIPO 1, SERVIDOR DE APLICACIONES, COMUNICACIN, IMPRESIN, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD Marca: DELL Modelo: POWEREDGE 2950 III UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO TOTAL

095/2008

EQUIPO

51,225.00

$51,225.00

DESCRIPCIN TCNICA GABINETE Tipo Rack Tool less (sin necesidad de herramienta para retirar el disco duro y) CD - unidad ptica. Con dispositivo de seguridad homologado por el fabricante del equipo (DELL); con llave nica; cuenta con rieles y todos los aditamentos necesarios para montaje en rack. Alimentacin elctrica monofsica polarizada con tierra fsica. Cables de alimentacin elctrica. Fuente de poder redundante, tipo hot swap, con capacidad de soportar todos los dispositivos planeados en operacin, a su mxima capacidad de crecimiento, lo cual esta avalado con carta de DELL, fabricante del equipo. Chasis de estructura metlica con cubierta plstica, sin alteraciones. 6 Bahas de 5 PROCESADOR Multiprocesamiento simtrico con un procesador instalado, expandible a dos procesadores Intel Xeon. 1 Procesador instalado Intel Xeon Cudruples; E5405, 2.0GHz, 1333MHz FSB, Mximo 2 Procesadores soportados. Memoria cache 12 MB (2x6 MB). MEMORIA RAM 8 Ranuras DIMM Memoria DIMM de 2GB instalada, DDR2 667 Mhz (4x2 GB), Dual Ranked Mximo: 64GB (8x8 GB) Admite memorias DIMM Single Rank de 512MB y Dual Rank de 1GB, 2GB, y 4GB a 667 MHz

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
DISCO DURO 2 Discos duros de 146 GB, SAS, de 2.5 pulgadas, con velocidad de 10,000 RPM mnimo. Backplane de Discos Duros Panel posterior 1x8, para unidades de disco duro de 2.5 pulgadas. Tarjeta controladora primaria Tarjeta controladora integrada PERC6 SAS RAID Controller, 2x4 Connectors, Int, PCIe, 256MB Cache, 6x Back, para manejo de RAID 0, 1, 5. Tecnologa HOT SWAO HOT PLUG. PCI RISER Riser 2 Ranuras PCI X, (3 PCIX voltios) y 1 Ranura PCIe TARJETA DE RED Tarjeta de interfaz de red Ethernet doble incorporada Broadcom NetXtreme II 5708 Gigabit interconstruida TCP/IP. Ethernet IEEE 802.3 10/100/1000 como estndar mnimo BaseT Autosensing Con manejo de SNMP, Plug and Play y DMI, estndar integrado o en spot Funcin de administracin y encendido remoto del mdulo base. Funcin de envo y recepcin de datos simultneamente (full Dplex). CONFIGURACIN DE CHASIS Chasis de montaje en rack de 2U, con rieles deslizantes rpidos/versa y brazo administrador de cables, universal; Tool less (sin necesidad de herramienta para retirar el disco duro y) CD - unidad ptica. DISPOSITIVO PTICO CD-RW/DVD-ROM 24X, interna tipo IDE. DISPONIBILIDAD Discos duros de conexin en marcha Alimentacin redundante de conexin en marcha Ventiladores redundantes de conexin en marcha Chasis sin herramientas TARJETA MADRE Tarjeta base Motherboard diseada por DELL, fabricante del equipo, con la misma marca troquelada o grabada en la tarjeta, sin alteraciones o correcciones de ingeniera. Carta de DELL, fabricante del equipo bajo protesta de decir verdad, indicando que la tarjeta madre es diseada por l, aportando las referencias necesarias para su comprobacin. Seguridad por password para encendido y configuracin. BIOS Plug and play, tipo flash. De la misma marca del fabricante del equipo DELL. Password va Setup almacenado en EPROM. Multiboot BBS (BIOS Boot Specification) 2 puerto serial DB9 integrado a la tarjeta madre. 1 Puerto de Administracin Remota. 4 Puertos USB 2.0: 2 Posteriores, 2 Frontales (De los cuales 2 para Teclado y Mouse.) 1 Puerto USB interno 1 Puerto para video VGA 3 Ranuras de expansin mnimo: 2PCI-x64 y 1 PCI Express x8. MONITOR DELL E178FP Plano LCD de 17 pulgadas. Marca DELL, fabricante del equipo, apreciable en etiqueta posterior. Donde se sealan sus caractersticas elctricas. Resolucin ptima de 1280 x 1024 a 60 Hz. Pantalla completa (full screen). Tiempo de respuesta: 5ms. Relacin de contraste de la imagen 800:1 ngulo maximo de visin horizontal de la imagen: 160 grados. ngulo maximo de visin vertical de la imagen: 160 grados. Controlador de video compatible con la resolucin del monitor. Cumple con norma Energy Star. Cable de alimentacin elctrica. Cable de interfase. TECLADO DELL 105 teclas mnimo, en espaol latinoamericano. Con conector USB MOUSE DELL ptico de 2 botones con scroll, con conector USB

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Incluye Mouse Pad CARACTERSTICAS DE ADMINISTRACIN Software de administracin, de la misma marca del servidor y registrado (DELL OPEN MANAGE) por el fabricante del equipo ofertado (desarrollo propio), el cual deber proporcionar el inventario, monitoreo del equipo (Ventiladores, fuente de poder, temperatura, discos duros), Manejo de alertas (notificacin por email), as como la ejecucin de diagnsticos, Todos estos requerimientos son ejecutados bajo una interfase tipo WEB y que funciona con algn browser de pginas web. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage? c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Software de operacin instalado con soporte de encendido remoto va red. Carta de DELL, fabricante del equipo de cmputo, impresa en papel preferentemente membreteado, firmada por su representante o apoderado legal bajo protesta de decir verdad, donde indica que el Software de administracin es propiedad del fabricante del equipo DELL. SOFTWARE PREINSTALADO Software de configuracin (drivers), recuperacin y operacin, en CD-ROM original Contrasea del usuario y administrador por separado. Sistema operativo Windows Server 2003 R2 estndar incluye 5 CALS MANUALES Incluye Manual del Usuario del equipo para instalacin, configuracin y operacin, en medio electrnico en espaol. Incluye Manuales de instalacin, configuracin y mantenimiento. OTROS (Cartas y Documentacin que es presentada, a solicitud de la Dependencia): Carta del fabricante donde se especifica la marca y modelo del servidor y sus componentes, as como las direcciones electrnicas en su sitio de Internet, para la corroboracin de todas las caractersticas presentadas en la oferta tcnica. Servicio de soporte tcnico telefnico del fabricante (01800 888 3355) gratuito. WEB de acceso pblico, no Intranet del fabricante DELL (www.support.dell.com), que permite consultar los manuales tcnicos y de usuario, as como de los componentes que integran del servidor y rack ofertado. Estn disponibles para su descarga, los drivers, utileras, programa para la actualizacin del BIOS del servidor ofertado y la herramienta de administracin para DMI. El sitio WEB de soporte tcnico cuenta con servicio automtico de notificacin temprana de actualizacin de nuevas versiones de drivers de la computadora ofertada (va correo electrnico). Presentamos una lista con las direcciones de Internet donde se localizan todos estos requerimientos. La pgina de descarga es propiedad de DELL con dominio registrado a su mismo nombre. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage? c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que el Software de Administracin es propiedad de l. Carta del fabricante donde garantiza que la fuente de poder funcionar ptimamente an con todas las bahas y slots ocupados. Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que la tarjeta madre es diseada por l. Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que garantiza la unidad optica, memorias, disco duro, tarjeta de red, tarjeta de video, floppy, unidad de respaldo DAT, son homologadas por l e instaladas desde fbrica. Se incluyen: Estndares de Calidad ISO 9001:2000 NMX Equiparable y NOM vigentes. Carta de obligado solidario del fabricante al distribuidor ,donde el primero manifiesta su conformidad con el tiempo de entrega, la garanta y el buen funcionamiento de los equipos; as como de los compromisos adquiridos por Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. Carta del fabricante donde acredita a Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. como distribuidor autorizado. Carta del fabricante, bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando sus centros de servicio autorizados. Carta del fabricante donde se garantiza la existencia de refacciones por lo menos durante los siguientes cinco aos a partir de la fecha de facturacin. Se presentan catlogos y/o folletos (provenientes de Internet con la URL para verificacin) donde se especifican las caractersticas ofertadas. Estn en espaol. Se entrega informacin proveniente de Internet especificando la direccin electrnica (URL) para su comprobacin. Carta de especificaciones tcnicas no incuidas en catlogos y/o folletos, acompaada de copia simple del poder notarial e identificacin oficial del Representante Legal del fabricante, donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que el modelo ofertado cumple con las caractersticas tcnicas solicitadas (en el cuerpo de la carta se expresan con detalle las caractersticas faltantes). Garanta por parte del fabricante DELL, de 3 aos en sitio para todos los elementos descritos. Caractersticas que cubrir nuestra empresa Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V.: a. Nuestra empresa se compromete a dar cumplimiento a esta garanta.

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
b. El servicio se prestar en las instalaciones de la dependencia. c. El tiempo de atencin ser, como mximo, dos horas. d. El tiempo de reparacin ser de 48 horas mximo. S excede este lapso, nuestra empresa entregar un equipo de respaldo de las mismas caractersticas del equipo suministrado, mientras se soluciona el problema. e. S la reparacin excede de 30 das naturales, entregaremos a cambio un equipo nuevo igual al adquirido, con las caractersticas solicitadas u otro equipo mayor al solicitado. Se entrega un documento en el que el fabricante certifica la configuracin del equipo. Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V., se compromete a realizar la instalacin y configuracin y poner en operacin el equipo ofertado. PRECIO UNITARIO 1,988.00

REQUISICIN 098/2008

PARTIDA 1

DESCRIPCIN NOBREAK PARA PC (550 VA) Marca: DATASHIELD Modelo: KS-625 PRO XX

UNIDAD PIEZA

CANTIDAD 11

TOTAL $21,868.00

DESCRIPCIN TCNICA Capacidad 625 VA Tiempo de respaldo 10 a 30 minutos dependiendo de la carga conectada, con al menos 240 watts. Contactos de salida 6 (4 con respaldo y supresor de picos y ruido, 2 con supresor de picos y ruido). Voltaje de alimentacin Voltaje nominal 120 VCA +/-25% (90 a 150 VCA) sin operacin con bateras. Frecuencia 50 / 60 Hz Capacidad 625 VA Voltaje de salida Voltaje modo batera 120VCA +/- 5% Frecuencia (modo batera) 60 Hz +/- 0.1 Hz Regulador electrnico de voltaje integrado. 120 VCA +/- 10% Tiempo de transferencia / Respuesta 2 a 4 milisegundos incluyendo el tiempo de deteccin. Forma de Onda de Salida en Lnea de CA Senoidal Forma de Onda de Salida en Modo de Inversor Quasisenoidal Bateras internas Selladas, libre de mantenimiento, intercambiables por el usuario. Tiempo de Recarga de Bateras al 90% 4 Hrs Proteccin: Picos de voltaje, 360 Joules, 2 ms Filtros (Ruido) EMI / RFI, SI Filtro Lnea Telefnica, RJ-11/RJ-45. Proteccin contra sobrecarga, El UPS se apaga automticamente en 60 seg. Si la sobrecarga es del 120% y en 3 seg. si excede el 140% de su capacidad nominal Proteccin contra Corto Circuito, El UPS se apaga automticamente por medio de sensor electrnico. Proteccin de bateras, Auto-prueba automtica y proteccin contra descarga total. Comunicacin con la PC Comunicacin con la PC a travs de puerto RS-232 y cable serial, sin puentes ni adaptaciones. Puerto serie RS-232 Software de monitoreo Incluye software de monitoreo que permita el cierre de aplicaciones, supervisa funciones de diagnostico del UPS, estado de energa, batera baja, programacin de encendido/apagado de UPS, nivel de carga conectada, nivel de batera, entre otras funciones. Compatible con Windows 95/98/2000/XP/Vista, Novell, Unix y otros. Condiciones de operacin Con humedad relativa de 0 a 95% sin condensacin.

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Alarma audible Para operacin en bateras, Batera baja, Sobrecarga Botn de auto prueba Para conocer el estado del equipo en cualquier momento. Indicadores en panel frontal tipo led para: Suministro elctrico a la entrada, Operacin en lnea, batera, batera baja / reemplazo. Garanta por parte del fabricante de 3 aos en sitio para todos los elementos descritos, incluyendo bateras. Atendida directamente por parte de nuestra empresa.

REQUISICIN

PARTIDA

DESCRIPCIN SERVIDOR TIPO 1, SERVIDOR DE APLICACIONES, COMUNICACIN, IMPRESIN, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD Marca: DELL Modelo: POWEREDGE 2950 III

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

TOTAL

109/2008

PIEZA

51,225.00

$102,450.00

DESCRIPCIN TCNICA GABINETE Tipo Rack Tool less (sin necesidad de herramienta para retirar el disco duro y) CD - unidad ptica. Con dispositivo de seguridad homologado por el fabricante del equipo (DELL); con llave nica; cuenta con rieles y todos los aditamentos necesarios para montaje en rack. Alimentacin elctrica monofsica polarizada con tierra fsica. Cables de alimentacin elctrica. Fuente de poder redundante, tipo hot swap, con capacidad de soportar todos los dispositivos planeados en operacin, a su mxima capacidad de crecimiento, lo cual esta avalado con carta de DELL, fabricante del equipo. Chasis de estructura metlica con cubierta plstica, sin alteraciones. 6 Bahas de 5 PROCESADOR Multiprocesamiento simtrico con un procesador instalado, expandible a dos procesadores Intel Xeon. 1 Procesador instalado Intel Xeon Cudruples; E5405, 2.0GHz, 1333MHz FSB, Mximo 2 Procesadores soportados. Memoria cache 12 MB (2x6 MB). MEMORIA RAM 8 Ranuras DIMM Memoria DIMM de 2GB instalada, DDR2 667 Mhz (4x2 GB), Dual Ranked Mximo: 64GB (8x8 GB) Admite memorias DIMM Single Rank de 512MB y Dual Rank de 1GB, 2GB, y 4GB a 667 MHz DISCO DURO 2 Discos duros de 146 GB, SAS, de 2.5 pulgadas, con velocidad de 10,000 RPM mnimo. Backplane de Discos Duros Panel posterior 1x8, para unidades de disco duro de 2.5 pulgadas. Tarjeta controladora primaria Tarjeta controladora integrada PERC6 SAS RAID Controller, 2x4 Connectors, Int, PCIe, 256MB Cache, 6x Back, para manejo de RAID 0, 1, 5. Tecnologa HOT SWAO HOT PLUG. PCI RISER Riser 2 Ranuras PCI X, (3 PCIX voltios) y 1 Ranura PCIe TARJETA DE RED Tarjeta de interfaz de red Ethernet doble incorporada Broadcom NetXtreme II 5708 Gigabit interconstruida TCP/IP. Ethernet IEEE 802.3 10/100/1000 como estndar mnimo BaseT Autosensing Con manejo de SNMP, Plug and Play y DMI, estndar integrado o en spot

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Funcin de administracin y encendido remoto del mdulo base. Funcin de envo y recepcin de datos simultneamente (full Dplex). CONFIGURACIN DE CHASIS Chasis de montaje en rack de 2U, con rieles deslizantes rpidos/versa y brazo administrador de cables, universal; Tool less (sin necesidad de herramienta para retirar el disco duro y) CD - unidad ptica. DISPOSITIVO PTICO CD-RW/DVD-ROM 24X, interna tipo IDE. DISPONIBILIDAD Discos duros de conexin en marcha Alimentacin redundante de conexin en marcha Ventiladores redundantes de conexin en marcha Chasis sin herramientas TARJETA MADRE Tarjeta base Motherboard diseada por DELL, fabricante del equipo, con la misma marca troquelada o grabada en la tarjeta, sin alteraciones o correcciones de ingeniera. Carta de DELL, fabricante del equipo bajo protesta de decir verdad, indicando que la tarjeta madre es diseada por l, aportando las referencias necesarias para su comprobacin. Seguridad por password para encendido y configuracin. BIOS Plug and play, tipo flash. De la misma marca del fabricante del equipo DELL. Password va Setup almacenado en EPROM. Multiboot BBS (BIOS Boot Specification) 2 puerto serial DB9 integrado a la tarjeta madre. 1 Puerto de Administracin Remota. 4 Puertos USB 2.0: 2 Posteriores, 2 Frontales (De los cuales 2 para Teclado y Mouse.) 1 Puerto USB interno 1 Puerto para video VGA 3 Ranuras de expansin mnimo: 2PCI-x64 y 1 PCI Express x8. MONITOR DELL E178FP Plano LCD de 17 pulgadas. Marca DELL, fabricante del equipo, apreciable en etiqueta posterior. Donde se sealan sus caractersticas elctricas. Resolucin ptima de 1280 x 1024 a 60 Hz. Pantalla completa (full screen). Tiempo de respuesta: 5ms. Relacin de contraste de la imagen 800:1 ngulo maximo de visin horizontal de la imagen: 160 grados. ngulo maximo de visin vertical de la imagen: 160 grados. Controlador de video compatible con la resolucin del monitor. Cumple con norma Energy Star. Cable de alimentacin elctrica. Cable de interfase. TECLADO DELL 105 teclas mnimo, en espaol latinoamericano. Con conector USB MOUSE DELL ptico de 2 botones con scroll, con conector USB Incluye Mouse Pad CARACTERSTICAS DE ADMINISTRACIN Software de administracin, de la misma marca del servidor y registrado (DELL OPEN MANAGE) por el fabricante del equipo ofertado (desarrollo propio), el cual deber proporcionar el inventario, monitoreo del equipo (Ventiladores, fuente de poder, temperatura, discos duros), Manejo de alertas (notificacin por email), as como la ejecucin de diagnsticos, Todos estos requerimientos son ejecutados bajo una interfase tipo WEB y que funciona con algn browser de pginas web. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage?c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Software de operacin instalado con soporte de encendido remoto va red. Carta de DELL, fabricante del equipo de cmputo, impresa en papel preferentemente membreteado, firmada por su representante o apoderado legal bajo protesta de decir verdad, donde indica que el Software de administracin es propiedad del fabricante del equipo DELL. SOFTWARE PREINSTALADO Software de configuracin (drivers), recuperacin y operacin, en CD-ROM original Contrasea del usuario y administrador por separado.

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Sistema operativo Windows Server 2003 R2 estndar incluye 5 CALS MANUALES Incluye Manual del Usuario del equipo para instalacin, configuracin y operacin, en medio electrnico en espaol. Incluye Manuales de instalacin, configuracin y mantenimiento. OTROS (Cartas y Documentacin que es presentada, a solicitud de la Dependencia): Carta del fabricante donde se especifica la marca y modelo del servidor y sus componentes, as como las direcciones electrnicas en su sitio de Internet, para la corroboracin de todas las caractersticas presentadas en la oferta tcnica. Servicio de soporte tcnico telefnico del fabricante (01800 888 3355) gratuito. WEB de acceso pblico, no Intranet del fabricante DELL (www.support.dell.com), que permite consultar los manuales tcnicos y de usuario, as como de los componentes que integran del servidor y rack ofertado. Estn disponibles para su descarga, los drivers, utileras, programa para la actualizacin del BIOS del servidor ofertado y la herramienta de administracin para DMI. El sitio WEB de soporte tcnico cuenta con servicio automtico de notificacin temprana de actualizacin de nuevas versiones de drivers de la computadora ofertada (va correo electrnico). Presentamos una lista con las direcciones de Internet donde se localizan todos estos requerimientos. La pgina de descarga es propiedad de DELL con dominio registrado a su mismo nombre. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage?c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que el Software de Administracin es propiedad de l. Carta del fabricante donde garantiza que la fuente de poder funcionar ptimamente an con todas las bahas y slots ocupados. Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que la tarjeta madre es diseada por l. Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que garantiza la unidad optica, memorias, disco duro, tarjeta de red, tarjeta de video, floppy, unidad de respaldo DAT, son homologadas por l e instaladas desde fbrica. Se incluyen: Estndares de Calidad ISO 9001:2000 NMX Equiparable y NOM vigentes. Carta de obligado solidario del fabricante al distribuidor ,donde el primero manifiesta su conformidad con el tiempo de entrega, la garanta y el buen funcionamiento de los equipos; as como de los compromisos adquiridos por Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. Carta del fabricante donde acredita a Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. como distribuidor autorizado. Carta del fabricante, bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando sus centros de servicio autorizados. Carta del fabricante donde se garantiza la existencia de refacciones por lo menos durante los siguientes cinco aos a partir de la fecha de facturacin. Se presentan catlogos y/o folletos (provenientes de Internet con la URL para verificacin) donde se especifican las caractersticas ofertadas. Estn en espaol. Se entrega informacin proveniente de Internet especificando la direccin electrnica (URL) para su comprobacin. Carta de especificaciones tcnicas no incuidas en catlogos y/o folletos, acompaada de copia simple del poder notarial e identificacin oficial del Representante Legal del fabricante, donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que el modelo ofertado cumple con las caractersticas tcnicas solicitadas (en el cuerpo de la carta se expresan con detalle las caractersticas faltantes). Garanta por parte del fabricante DELL, de 3 aos en sitio para todos los elementos descritos. Caractersticas que cubrir nuestra empresa Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V.: a. Nuestra empresa se compromete a dar cumplimiento a esta garanta. b. El servicio se prestar en las instalaciones de la dependencia. c. El tiempo de atencin ser, como mximo, dos horas. d. El tiempo de reparacin ser de 48 horas mximo. S excede este lapso, nuestra empresa entregar un equipo de respaldo de las mismas caractersticas del equipo suministrado, mientras se soluciona el problema. e. S la reparacin excede de 30 das naturales, entregaremos a cambio un equipo nuevo igual al adquirido, con las caractersticas solicitadas u otro equipo mayor al solicitado. Se entrega un documento en el que el fabricante certifica la configuracin del equipo. Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V., se compromete a realizar la instalacin y configuracin y poner en operacin el equipo ofertado.

REQUISICIN

PARTIDA

DESCRIPCIN

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO

TOTAL

EJLA

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
COMPUTADORA PERSONAL PARA DESARROLLO TIPO 2 Marca: DELL Modelo: OPTIPLEX 755 MT

116/2008

EQUIPO

29,303.00

$58,606.00

DESCRIPCIN TCNICA GABINETE Escritorio (Tipo torre), tool less (sin necesidad de herramienta para abrir la cubierta, ni de tornillos para retirar el disco duro), unidad ptica de CD/DVD RW y tarjetas en slots PCI. Las grapas de sujecin de los dispositivos de almacenamiento estan identificadas para su fcil localizacin. Fuente de Alimentacin de 305 watts. Fuente de poder con capacidad de soportar todos los dispositivos planeados en operacin a su mxima capacidad de crecimiento, la cual esta avalada con carta de DELL, fabricante del equipo. Alimentacin elctrica monofsica polarizada con tierra fsica. Con cable de alimentacin elctrica. Chasis de estructura metlica con cubierta plstica, sin alteraciones. Candado con llave nica. Alerta de apertura de gabinete. Con dispositivo de seguridad homologado por DELL, fabricante del equipo, candado con llave nica instalado de fbrica y contemplado dentro del diseo original del equipo, sin adaptaciones externas. PROCESADOR Intel Core 2 Quad Q6600 a 2.40 GHz Memoria cach secundaria de 8 MB Velocidad de BUS de FSB 1066 Mhz. Chip Set: Intel Q35 Express MEMORIA RAM 2 Gb, en 2 DIMM, de tecnologa DDR2 a 800-MHz, con posibilidad de crecimiento a 8 Gb. CONTROLADOR DE DISPOSITIVOS SATA de 4 canales, con capacidad para controlar 4 unidades y un controlador eSATA para conexin de un dispositivo, integrado al motherboard. Controlador RAID 0,1 DISCO DURO 1 Disco de 250 Gb S.M.A.R.T. III. Interfase SATA 3.0 Velocidad del disco duro de 7200 rpm. CONTROLADOR DE VDEO Tarjeta de video ATI RADEON HD 2400 PRO con Memoria de 256 MB DDR2, dedicada e independiente de la memoria RAM. UNIDADES DE ALMACENAMIENTO 16X DVD +/- RW interno tipo SATA, homologado por el fabricante Software de operacin y utileras en CD. Bocina interna capaz de reproducir audio multimedia MONITOR DELL E228FPW Plano LCD de 22 pulgadas Widescreen. Marca DELL, fabricante del equipo, apreciable en etiqueta posterior. Donde seala caractersticas elctricas. Resolucin de 1280 x 1024 a 60 HZ, relacin de contraste 800:1, cuenta con men de ajuste. TFT de 22" (Wide Screen) con un ngulo de visin de 160 en horizontal y 160 en vertical con un tiempo de respuesta de al menos 5 ms Controlador de video compatible con la resolucin del monitor. Cumple con norma Energy Star. Cable de alimentacin elctrica. Cable de interfase. TECLADO DELL 106 teclas mnimo, en espaol latinoamericano. Con conector USB MOUSE DELL ptico de 2 botones con scroll, con conector USB Incluye Mouse Pad TARJETA DE RED Interconstruida Intel 82566 DM Gigabit LAN Ethernet IEEE 802.3 10/100/1000 estndar BaseT. Autosensing.

EJLA

10

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Con manejo de SNMP, Plug and Play y DMI. Conector RJ-45 Funcin de envo y recepcin de datos simultneamente (full Dplex) Compatibilidad con diferentes plataformas TARJETA MADRE Tarjeta base Motherboard diseada por DELL, fabricante del equipo, con la misma marca grabada en la tarjeta, no presenta alteraciones o correcciones de ingeniera, presenta nmero de parte en la propia tarjeta comprobable con informacin disponible en Internet Se entregar carta de DELL, fabricante del equipo bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que la tarjeta madre es diseada por l. Seguridad por password para encendido y configuracin (Setup). BIOS Plug and play, tipo flash. De la misma marca del fabricante del equipo. Con soporte a WFM 2.0 (Wired For Management), ACPI 1.0, APM, SMBIOS 2.3 y DMI 2.0. Contraseas va Setup almacenado en EPROM 1 Puerto serial DB9 integrado a la tarjeta madre 1 Puerto paralelo integrado a la tarjeta madre 1 Puerto VGA integrado a la tarjeta madre 2 Puertos USB frontales; Integrados a la tarjeta madre 6 Puertos USB traseros; Integrados a la tarjeta madre 1 Puerto USB Interno; Integrado a la tarjeta madre 1 Puerto de red RJ-45 Entrada y salida estreo Ranuras de expansin: 2 PCI 2.3, una PCI express x1 y una PCI express x16 (libre u ocupada segn las necesidades del controlador o tarjeta de video que se desean). CARACTERSTICAS DE ADMINISTRACIN Software de administracin DMI 2.0 o superior, compatible con CIM, de la misma marca (DELL) y registrado (DELL OPENMANAGE) por el fabricante del equipo ofertado (desarrollo propio de DELL), con seguridad de acceso y permisos independientes de la seguridad del sistema operativo, que permite la administracin remota de los recursos, teniendo acceso por medio de una interfase Web a: tipo y velocidad del procesador, nmero de slots de memoria ocupados, nmero de serie del CPU, modelo del disco duro y nmero de serie, modelo de la tarjeta de vdeo, modelo del monitor, encendido y apagado remoto del equipo, versin y actualizacin del BIOS, habilitar / deshabilitar el arranque desde Floppy, DVD+/-RW y disco duro, habilitar / deshabilitar los puertos paralelo y serial, permite cambiar el password de configuracin del BIOS de manera remota o programa propietario de la misma marca del equipo. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage?c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Software de operacin instalado con soporte de encendido remoto va red. SOFTWARE PREINSTALADO Incluye Sistema Operativo: Windows Vista Business SP1 ltima versin, preinstalado con Licencia individual en cada equipo. Incluye suite de ofimtica: Office Profesional 2007, ltima versin, preinstalado con Licencia individual en cada equipo. Software de configuracin (drivers), recuperacin y operacin, en CD-ROM original. Contrasea del usuario y administrador por separado. MANUALES Incluye: Manual del Usuario del equipo para instalacin, configuracin y operacin, en medio electrnico en espaol. Incluye: Manual, Media de Instalacin y Licencia para sistema operativo. OTROS (Cartas y Documentacin que se presenta, a solicitud de la Dependencia): Carta del fabricante donde se especifica la marca y modelo de la computadora y sus componentes, as como las direcciones en su sitio de Internet para la corroboracin de todas las caractersticas presentadas en la oferta tcnica. Servicio de soporte tcnico telefnico de DELL, fabricante del equipo (01800 888 3355) gratuito. WEB de acceso pblico, no Intranet del fabricante DELL (www.support.dell.com), que permite consultar los manuales tcnicos y de usuario, as como de los componentes que integran de la computadora ofertada. Estn disponibles para su descarga, los drivers, utileras, programa para la actualizacin del BIOS de la computadora ofertada y la herramienta de administracin para DMI. El sitio WEB de soporte tcnico cuenta con servicio automtico de notificacin temprana de actualizacin de nuevas versiones de drivers de la computadora ofertada (va correo electrnico). Presentamos una lista con las direcciones de Internet donde se localizan todos estos requerimientos. La pgina de descarga es propiedad de DELL con dominio registrado a su mismo nombre. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage?c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Carta de obligado solidario del fabricante al distribuidor ,donde el primero manifiesta su conformidad con el tiempo de entrega, la garanta y el buen funcionamiento de los equipos; as como de los compromisos adquiridos por Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V.

EJLA

11

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Carta del fabricante donde se garantiza la existencia de refacciones por lo menos durante los siguientes cinco aos a partir de la fecha de facturacin. Carta del fabricante donde acredita a Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. como distribuidor autorizado. Carta del fabricante, bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando sus centros de servicio autorizados. Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que garantiza la unidad de DVD+/RW, CDRW/DVD, memorias, disco duro, tarjeta de red, tarjeta de video y bocinas, son homologadas por l, e instaladas desde fbrica. Cartas de nuestra empresa y del fabricante en las que se manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que tanto DELL como nuestra empresa contamos con la infraestructura tcnica y de servicio; As como la existencia de refacciones para el mantenimiento de los bienes, objeto de la Licitacin, por cuando menos 5 aos posteriores a la fecha de su recepcin formal. Carta del fabricante donde garantiza que la fuente de poder funcionar ptimamente an con todas las bahas y slots ocupados. Carta del fabricante donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que Motherboard, gabinete, monitor, teclado y Mouse son de la misma marca del equipo ofertado, DELL. Los bienes informticos a suministrar, cuentan con: la ficha tcnica para cada concepto de compra y los manuales, instructivos, catlogos, y/o folletos en idioma espaol. Los que son necesarios para el conocimiento y ptimo uso, aprovechamiento, operacin y funcionamiento de los mismos. Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V., en caso de resultar ganadora, entregar de forma electrnica y en papel, archivos con la relacin de nmeros de serie de computadora, monitor, Mouse y teclado. Se incluyen: Estndares de Calidad ISO 9001:2000 NMX Equiparable y NOM vigentes. Se presentan catlogos y/o folletos (provenientes de Internet con la URL para verificacin) donde se especifican las caractersticas ofertadas. Estn en espaol. Se entrega informacin proveniente de Internet especificando la direccin electrnica (URL) para su comprobacin. Carta de especificaciones tcnicas no incuidas en catlogos y/o folletos, acompaada de copia simple del poder notarial e identificacin oficial del Representante Legal del fabricante, donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que el modelo ofertado cumple con las caractersticas tcnicas solicitadas (en el cuerpo de la carta se expresan con detalle las caractersticas faltantes). Garanta por parte del fabricante DELL, de 3 aos en sitio para todos los elementos descritos. Caractersticas que cubrir nuestra empresa Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V.: a. Nuestra empresa se compromete a dar cumplimiento a esta garanta. b. El servicio se prestar en las instalaciones de la dependencia. c. El tiempo de atencin ser, como mximo, dos horas. d. El tiempo de reparacin ser de 48 horas mximo. S excede este lapso, nuestra empresa entregar un equipo de respaldo de las mismas caractersticas del equipo suministrado, mientras se soluciona el problema. e. S la reparacin excede de 30 das naturales, entregaremos a cambio un equipo nuevo igual al adquirido, con las caractersticas solicitadas u otro equipo mayor al solicitado. Se entrega un documento en el que el fabricante certifica la configuracin del equipo. PRECIO UNITARIO

REQUISICIN

PARTIDA

DESCRIPCIN COMPUTADORA PERSONAL PARA DESARROLLO TIPO 2 Marca: DELL Modelo: OPTIPLEX 755 MT

UNIDAD

CANTIDAD

TOTAL

140/2008

EQUIPO

29,303.00

$29,303.00

DESCRIPCIN TCNICA GABINETE Escritorio (Tipo torre), tool less (sin necesidad de herramienta para abrir la cubierta, ni de tornillos para retirar el disco duro), unidad ptica de CD/DVD RW y tarjetas en slots PCI. Las grapas de sujecin de los dispositivos de almacenamiento estan identificadas para su fcil localizacin. Fuente de Alimentacin de 305 watts. Fuente de poder con capacidad de soportar todos los dispositivos planeados en operacin a su mxima capacidad de crecimiento, la cual esta avalada con carta de DELL, fabricante del equipo. Alimentacin elctrica monofsica polarizada con tierra fsica. Con cable de alimentacin elctrica. Chasis de estructura metlica con cubierta plstica, sin alteraciones. Candado con llave nica. Alerta de apertura de gabinete. Con dispositivo de seguridad homologado por DELL, fabricante del equipo, candado con llave nica instalado de fbrica y contemplado dentro del diseo original del equipo, sin adaptaciones externas.

EJLA

12

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
PROCESADOR Intel Core 2 Quad Q6600 a 2.40 GHz Memoria cach secundaria de 8 MB Velocidad de BUS de FSB 1066 Mhz. Chip Set: Intel Q35 Express MEMORIA RAM 2 Gb, en 2 DIMM, de tecnologa DDR2 a 800-MHz, con posibilidad de crecimiento a 8 Gb. CONTROLADOR DE DISPOSITIVOS SATA de 4 canales, con capacidad para controlar 4 unidades y un controlador eSATA para conexin de un dispositivo, integrado al motherboard. Controlador RAID 0,1 DISCO DURO 1 Disco de 250 Gb S.M.A.R.T. III. Interfase SATA 3.0 Velocidad del disco duro de 7200 rpm. CONTROLADOR DE VDEO Tarjeta de video ATI RADEON HD 2400 PRO con Memoria de 256 MB DDR2, dedicada e independiente de la memoria RAM. UNIDADES DE ALMACENAMIENTO 16X DVD +/- RW interno tipo SATA, homologado por el fabricante Software de operacin y utileras en CD. Bocina interna capaz de reproducir audio multimedia MONITOR DELL E228FPW Plano LCD de 22 pulgadas Widescreen. Marca DELL, fabricante del equipo, apreciable en etiqueta posterior. Donde seala caractersticas elctricas. Resolucin de 1280 x 1024 a 60 HZ, relacin de contraste 800:1, cuenta con men de ajuste. TFT de 22" (Wide Screen) con un ngulo de visin de 160 en horizontal y 160 en vertical con un tiempo de respuesta de al menos 5 ms Controlador de video compatible con la resolucin del monitor. Cumple con norma Energy Star. Cable de alimentacin elctrica. Cable de interfase. TECLADO DELL 106 teclas mnimo, en espaol latinoamericano. Con conector USB MOUSE DELL ptico de 2 botones con scroll, con conector USB Incluye Mouse Pad TARJETA DE RED Interconstruida Intel 82566 DM Gigabit LAN Ethernet IEEE 802.3 10/100/1000 estndar BaseT. Autosensing. Con manejo de SNMP, Plug and Play y DMI. Conector RJ-45 Funcin de envo y recepcin de datos simultneamente (full Dplex) Compatibilidad con diferentes plataformas TARJETA MADRE Tarjeta base Motherboard diseada por DELL, fabricante del equipo, con la misma marca grabada en la tarjeta, no presenta alteraciones o correcciones de ingeniera, presenta nmero de parte en la propia tarjeta comprobable con informacin disponible en Internet Se entregar carta de DELL, fabricante del equipo bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que la tarjeta madre es diseada por l. Seguridad por password para encendido y configuracin (Setup). BIOS Plug and play, tipo flash. De la misma marca del fabricante del equipo. Con soporte a WFM 2.0 (Wired For Management), ACPI 1.0, APM, SMBIOS 2.3 y DMI 2.0. Contraseas va Setup almacenado en EPROM 1 Puerto serial DB9 integrado a la tarjeta madre 1 Puerto paralelo integrado a la tarjeta madre 1 Puerto VGA integrado a la tarjeta madre 2 Puertos USB frontales; Integrados a la tarjeta madre 6 Puertos USB traseros; Integrados a la tarjeta madre

EJLA

13

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
1 Puerto USB Interno; Integrado a la tarjeta madre 1 Puerto de red RJ-45 Entrada y salida estreo Ranuras de expansin: 2 PCI 2.3, una PCI express x1 y una PCI express x16 (libre u ocupada segn las necesidades del controlador o tarjeta de video que se desean). CARACTERSTICAS DE ADMINISTRACIN Software de administracin DMI 2.0 o superior, compatible con CIM, de la misma marca (DELL) y registrado (DELL OPENMANAGE) por el fabricante del equipo ofertado (desarrollo propio de DELL), con seguridad de acceso y permisos independientes de la seguridad del sistema operativo, que permite la administracin remota de los recursos, teniendo acceso por medio de una interfase Web a: tipo y velocidad del procesador, nmero de slots de memoria ocupados, nmero de serie del CPU, modelo del disco duro y nmero de serie, modelo de la tarjeta de vdeo, modelo del monitor, encendido y apagado remoto del equipo, versin y actualizacin del BIOS, habilitar / deshabilitar el arranque desde Floppy, DVD+/-RW y disco duro, habilitar / deshabilitar los puertos paralelo y serial, permite cambiar el password de configuracin del BIOS de manera remota o programa propietario de la misma marca del equipo. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage?c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Software de operacin instalado con soporte de encendido remoto va red. SOFTWARE PREINSTALADO Incluye Sistema Operativo: Windows Vista Business SP1 ltima versin, preinstalado con Licencia individual en cada equipo. Incluye suite de ofimtica: Office Profesional 2007, ltima versin, preinstalado con Licencia individual en cada equipo. Software de configuracin (drivers), recuperacin y operacin, en CD-ROM original. Contrasea del usuario y administrador por separado. MANUALES Incluye: Manual del Usuario del equipo para instalacin, configuracin y operacin, en medio electrnico en espaol. Incluye: Manual, Media de Instalacin y Licencia para sistema operativo. OTROS (Cartas y Documentacin que se presenta, a solicitud de la Dependencia): Carta del fabricante donde se especifica la marca y modelo de la computadora y sus componentes, as como las direcciones en su sitio de Internet para la corroboracin de todas las caractersticas presentadas en la oferta tcnica. Servicio de soporte tcnico telefnico de DELL, fabricante del equipo (01800 888 3355) gratuito. WEB de acceso pblico, no Intranet del fabricante DELL (www.support.dell.com), que permite consultar los manuales tcnicos y de usuario, as como de los componentes que integran de la computadora ofertada. Estn disponibles para su descarga, los drivers, utileras, programa para la actualizacin del BIOS de la computadora ofertada y la herramienta de administracin para DMI. El sitio WEB de soporte tcnico cuenta con servicio automtico de notificacin temprana de actualizacin de nuevas versiones de drivers de la computadora ofertada (va correo electrnico). Presentamos una lista con las direcciones de Internet donde se localizan todos estos requerimientos. La pgina de descarga es propiedad de DELL con dominio registrado a su mismo nombre. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage?c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Carta de obligado solidario del fabricante al distribuidor ,donde el primero manifiesta su conformidad con el tiempo de entrega, la garanta y el buen funcionamiento de los equipos; as como de los compromisos adquiridos por Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. Carta del fabricante donde se garantiza la existencia de refacciones por lo menos durante los siguientes cinco aos a partir de la fecha de facturacin. Carta del fabricante donde acredita a Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. como distribuidor autorizado. Carta del fabricante, bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando sus centros de servicio autorizados. Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que garantiza la unidad de DVD+/RW, CDRW/DVD, memorias, disco duro, tarjeta de red, tarjeta de video y bocinas, son homologadas por l, e instaladas desde fbrica. Cartas de nuestra empresa y del fabricante en las que se manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que tanto DELL como nuestra empresa contamos con la infraestructura tcnica y de servicio; As como la existencia de refacciones para el mantenimiento de los bienes, objeto de la Licitacin, por cuando menos 5 aos posteriores a la fecha de su recepcin formal. Carta del fabricante donde garantiza que la fuente de poder funcionar ptimamente an con todas las bahas y slots ocupados. Carta del fabricante donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que Motherboard, gabinete, monitor, teclado y Mouse son de la misma marca del equipo ofertado, DELL. Los bienes informticos a suministrar, cuentan con: la ficha tcnica para cada concepto de compra y los manuales, instructivos, catlogos, y/o folletos en idioma espaol. Los que son necesarios para el conocimiento y ptimo uso, aprovechamiento, operacin y funcionamiento de los mismos. Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V., en caso de resultar ganadora, entregar de forma electrnica y en papel, archivos con la relacin de nmeros de serie de computadora, monitor, Mouse y teclado. Se incluyen: Estndares de Calidad ISO 9001:2000 NMX Equiparable y NOM vigentes.

EJLA

14

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Se presentan catlogos y/o folletos (provenientes de Internet con la URL para verificacin) donde se especifican las caractersticas ofertadas. Estn en espaol. Se entrega informacin proveniente de Internet especificando la direccin electrnica (URL) para su comprobacin. Carta de especificaciones tcnicas no incuidas en catlogos y/o folletos, acompaada de copia simple del poder notarial e identificacin oficial del Representante Legal del fabricante, donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que el modelo ofertado cumple con las caractersticas tcnicas solicitadas (en el cuerpo de la carta se expresan con detalle las caractersticas faltantes). Garanta por parte del fabricante DELL, de 3 aos en sitio para todos los elementos descritos. Caractersticas que cubrir nuestra empresa Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V.: a. Nuestra empresa se compromete a dar cumplimiento a esta garanta. b. El servicio se prestar en las instalaciones de la dependencia. c. El tiempo de atencin ser, como mximo, dos horas. d. El tiempo de reparacin ser de 48 horas mximo. S excede este lapso, nuestra empresa entregar un equipo de respaldo de las mismas caractersticas del equipo suministrado, mientras se soluciona el problema. e. S la reparacin excede de 30 das naturales, entregaremos a cambio un equipo nuevo igual al adquirido, con las caractersticas solicitadas u otro equipo mayor al solicitado. Se entrega un documento en el que el fabricante certifica la configuracin del equipo. PRECIO UNITARIO

REQUISICIN

PARTIDA

DESCRIPCIN COMPUTADORA PERSONAL SECRETARIAL TIPO 1A Marca: DELL Modelo: OPTIPLEX 740 MT

UNIDAD

CANTIDAD

TOTAL

140/2008

EQUIPO

27

19,630.00

$530,010.00

DESCRIPCIN TCNICA GABINETE Escritorio (Tipo torre), tool less (sin necesidad de herramienta para abrir la cubierta, ni de tornillos para retirar el disco duro), unidad ptica de CD/DVD RW y tarjetas en slots PCI. Las grapas de sujecin de los dispositivos de almacenamiento estan identificadas para su fcil localizacin. Fuente de Alimentacin de 305 watts. Fuente de poder con capacidad de soportar todos los dispositivos planeados en operacin a su mxima capacidad de crecimiento, la cual esta avalada con carta de DELL, fabricante del equipo. Alimentacin elctrica monofsica polarizada con tierra fsica. Con cable de alimentacin elctrica. 1 Ranura PCI x16 express. Chasis de estructura metlica con cubierta plstica, sin alteraciones. Candado con llave nica. Alerta de apertura de gabinete. Con dispositivo de seguridad homologado por DELL, fabricante del equipo, candado con llave nica instalado de fbrica y contemplado dentro del diseo original del equipo, sin adaptaciones externas. PROCESADOR AMD ATHLON 64X2 5600+ DE 2.9GHZ Socket AM2 L2 2x1024 kb. ChipSet nVIDIA Quadro NVS 210S MEMORIA RAM 2 Gb, en 2 DIMM, de tecnologa DDR2 a 667-MHz, con posibilidad de crecimiento a 8 Gb. CONTROLADOR DE DISPOSITIVOS SATA de 4 canales, con capacidad para controlar 4 unidades, integrado al motherboard. Controlador RAID 0,1 DISCO DURO 1 Disco de 160 Gb S.M.A.R.T. III. Interfase SATA 3.0 Velocidad del disco duro de 7200 rpm. CONTROLADOR DE DISPOSITIVOS Tarjeta de video nVIDIA Quadro NVS 210S con Memoria de 256 MB DDR2, dedicada e independiente de la memoria RAM. UNIDADES DE ALMACENAMIENTO 16X DVD +/- RW interno tipo SATA, homologado por el fabricante Software de operacin y utileras en CD. Bocina interna capaz de reproducir audio multimedia KIT MULTMEDIA

EJLA

15

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Incluye tarjeta de sonido de 24 bits digital full duplex, con los siguientes puertos: 1 de entrada de lnea y 1 de salida de lnea. MONITOR DELL E178FP Plano LCD de 17 pulgadas Widescreen. Marca DELL, fabricante del equipo, apreciable en etiqueta posterior. Donde seala caractersticas elctricas. Resolucin de 1280 x 1024 a 60 HZ, relacin de contraste 800:1, cuenta con men de ajuste. TFT de 17" con un ngulo de visin de 160 en horizontal y 160 en vertical con un tiempo de respuesta de al menos 5 ms Controlador de video compatible con la resolucin del monitor. Cumple con norma Energy Star. Cable de alimentacin elctrica. Cable de interfase. TECLADO DELL 106 teclas mnimo, en espaol latinoamericano. Con conector USB MOUSE DELL ptico de 2 botones con scroll, con conector USB Incluye Mouse Pad TARJETA DE RED Interconstruida Gigabit LAN Ethernet IEEE 802.3 10/100/1000 estndar BaseT. Autosensing. Con manejo de SNMP, Plug and Play y DMI. Conector RJ-45 Funcin de envo y recepcin de datos simultneamente (full Dplex) Compatibilidad con diferentes plataformas TARJETA MADRE Tarjeta base Motherboard diseada por DELL, fabricante del equipo, con la misma marca grabada en la tarjeta, no presenta alteraciones o correcciones de ingeniera, presenta nmero de parte en la propia tarjeta comprobable con informacin disponible en Internet Se entregar carta de DELL, fabricante del equipo bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que la tarjeta madre es diseada por l. Seguridad por password para encendido y configuracin (Setup). BIOS Plug and play, tipo flash. De la misma marca del fabricante del equipo. Con soporte a WFM 2.0 (Wired For Management), ACPI 1.0, APM, SMBIOS 2.3 y DMI 2.0. Contraseas va Setup almacenado en EPROM 1 Puerto serial DB9 integrado a la tarjeta madre 1 Puerto paralelo integrado a la tarjeta madre 1 Puerto VGA integrado a la tarjeta madre 2 Puertos USB frontales; Integrados a la tarjeta madre 6 Puertos USB traseros; Integrados a la tarjeta madre 1 Puerto USB Interno; Integrado a la tarjeta madre 1 Puerto de red RJ-45 Entrada y salida estreo Ranuras de expansin: 2 PCI 2.3, una PCI express x1 y una PCI express x16 (libre u ocupada segn las necesidades del controlador o tarjeta de video que se desean). CARACTERSTICAS DE ADMINISTRACIN Software de administracin DMI 2.0 o superior, compatible con CIM, de la misma marca (DELL) y registrado (DELL OPENMANAGE) por el fabricante del equipo ofertado (desarrollo propio de DELL), con seguridad de acceso y permisos independientes de la seguridad del sistema operativo, que permite la administracin remota de los recursos, teniendo acceso por medio de una interfase Web a: tipo y velocidad del procesador, nmero de slots de memoria ocupados, nmero de serie del CPU, modelo del disco duro y nmero de serie, modelo de la tarjeta de vdeo, modelo del monitor, encendido y apagado remoto del equipo, versin y actualizacin del BIOS, habilitar / deshabilitar el arranque desde Floppy, DVD+/-RW y disco duro, habilitar / deshabilitar los puertos paralelo y serial, permite cambiar el password de configuracin del BIOS de manera remota o programa propietario de la misma marca del equipo. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage? c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Software de operacin instalado con soporte de encendido remoto va red. SOFTWARE PREINSTALADO Incluye Sistema Operativo: Windows Vista Business SP1 ltima versin, preinstalado con Licencia individual en cada equipo. Incluye suite de ofimtica: Office Profesional 2007, ltima versin, preinstalado con Licencia individual en cada equipo.

EJLA

16

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

.
Software de configuracin (drivers), recuperacin y operacin, en CD-ROM original. Contrasea del usuario y administrador por separado. MANUALES Incluye: Manual del Usuario del equipo para instalacin, configuracin y operacin, en medio electrnico en espaol. Incluye: Manual, Media de Instalacin y Licencia para sistema operativo. OTROS (Cartas y Documentacin que se presenta, a solicitud de la Dependencia): Carta del fabricante donde se especifica la marca y modelo de la computadora y sus componentes, as como las direcciones en su sitio de Internet para la corroboracin de todas las caractersticas presentadas en la oferta tcnica. Servicio de soporte tcnico telefnico de DELL, fabricante del equipo (01800 888 3355) gratuito. WEB de acceso pblico, no Intranet del fabricante DELL (www.support.dell.com), que permite consultar los manuales tcnicos y de usuario, as como de los componentes que integran de la computadora ofertada. Estn disponibles para su descarga, los drivers, utileras, programa para la actualizacin del BIOS de la computadora ofertada y la herramienta de administracin para DMI. El sitio WEB de soporte tcnico cuenta con servicio automtico de notificacin temprana de actualizacin de nuevas versiones de drivers de la computadora ofertada (va correo electrnico). Presentamos una lista con las direcciones de Internet donde se localizan todos estos requerimientos. La pgina de descarga es propiedad de DELL con dominio registrado a su mismo nombre. La URL de acceso a la informacin acerca de la herramienta de administracin DMI es: http://www1.euro.dell.com/content/topics/topic.aspx/emea/topics/solutions/openmanage? c=es&cs=RC1077969&l=es&s=pub&~tab=3 Carta de obligado solidario del fabricante al distribuidor ,donde el primero manifiesta su conformidad con el tiempo de entrega, la garanta y el buen funcionamiento de los equipos; as como de los compromisos adquiridos por Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. Carta del fabricante donde se garantiza la existencia de refacciones por lo menos durante los siguientes cinco aos a partir de la fecha de facturacin. Carta del fabricante donde acredita a Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V. como distribuidor autorizado. Carta del fabricante, bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando sus centros de servicio autorizados. Carta del fabricante bajo protesta de decir verdad, firmada por su representante legal, indicando que garantiza la unidad de DVD+/-RW, CDRW/DVD, memorias, disco duro, tarjeta de red, tarjeta de video y bocinas, son homologadas por l, e instaladas desde fbrica. Cartas de nuestra empresa y del fabricante en las que se manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que tanto DELL como nuestra empresa contamos con la infraestructura tcnica y de servicio; As como la existencia de refacciones para el mantenimiento de los bienes, objeto de la Licitacin, por cuando menos 5 aos posteriores a la fecha de su recepcin formal. Carta del fabricante donde garantiza que la fuente de poder funcionar ptimamente an con todas las bahas y slots ocupados. Carta del fabricante donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que Motherboard, gabinete, monitor, teclado y Mouse son de la misma marca del equipo ofertado, DELL. Los bienes informticos a suministrar, cuentan con: la ficha tcnica para cada concepto de compra y los manuales, instructivos, catlogos, y/o folletos en idioma espaol. Los que son necesarios para el conocimiento y ptimo uso, aprovechamiento, operacin y funcionamiento de los mismos. Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V., en caso de resultar ganadora, entregar de forma electrnica y en papel, archivos con la relacin de nmeros de serie de computadora, monitor, Mouse y teclado. Se incluyen: Estndares de Calidad ISO 9001:2000 NMX Equiparable y NOM vigentes. Se presentan catlogos y/o folletos (provenientes de Internet con la URL para verificacin) donde se especifican las caractersticas ofertadas. Estn en espaol. Se entrega informacin proveniente de Internet especificando la direccin electrnica (URL) para su comprobacin. Carta de especificaciones tcnicas no incuidas en catlogos y/o folletos, acompaada de copia simple del poder notarial e identificacin oficial del Representante Legal del fabricante, donde manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que el modelo ofertado cumple con las caractersticas tcnicas solicitadas (en el cuerpo de la carta se expresan con detalle las caractersticas faltantes). Garanta por parte del fabricante DELL, de 3 aos en sitio para todos los elementos descritos. Caractersticas que cubrir nuestra empresa Coordinacin de Servicios en Informtica, S.A. de C.V.: a. Nuestra empresa se compromete a dar cumplimiento a esta garanta. b. El servicio se prestar en las instalaciones de la dependencia. c. El tiempo de atencin ser, como mximo, dos horas. d. El tiempo de reparacin ser de 48 horas mximo. S excede este lapso, nuestra empresa entregar un equipo de respaldo de las mismas caractersticas del equipo suministrado, mientras se soluciona el problema. e. S la reparacin excede de 30 das naturales, entregaremos a cambio un equipo nuevo igual al adquirido, con las caractersticas solicitadas u otro equipo mayor al solicitado. Se entrega un documento en el que el fabricante certifica la configuracin del equipo.

SUBTOTAL

$793,462.00

EJLA

17

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

. I.V.A. TOTAL $119,019.30 $912,481.30

EL PROVEEDOR ACEPTA LOS PRECIOS FIRMES Y FIJOS HASTA EL TERMINO DE EL PRESENTE INSTRUMENTO EN MONEDA NACIONAL. EN CASO DE QUE LO SOLICITE EL H.C.B.D.F., EL PROVEEDOR SE OBLIGA A OTORGAR INCREMENTO EN LA CANTIDAD DE BIENES SOLICITADOS MEDIANTE MODIFICACIONES AL CONTRATO VIGENTE, SIEMPRE Y CUANDO EL MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO REBASEN EN SU CONJUNTO EL 20% (VEINTE POR CIENTO) DEL TOTAL DEL VALOR MXIMO DEL CONTRATO, SE ENCUENTREN EN EL MISMO EJERCICIO PRESUPUESTAL Y QUE EL PRECIO Y DEMS CONDICIONES DE LOS BIENES SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO. SEGUNDA.- EL H.C.B.D.F., PAGAR A EL PROVEEDOR EN CONCEPTO DE CONTRAPRESTACIN POR LA ADQUISICIN DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, HASTA EL MONTO MXIMO DE $793,462.00 (SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS PESOS. 00/100 M.N.), MAS EL 15 % DE I.V.A. POR LO QUE EL MONTO TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A $912,481.30 (NOVECIENTOS DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS. 30/100M.N.). TERCERA.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL IMPORTE DE LOS BIENES, MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, SER LIQUIDADO A "EL PROVEEDOR", DENTRO DE LOS 20 DAS NATURALES POSTERIORES A LA FECHA DE ACEPTACIN DE LAS FACTURAS DEBIDAMENTE REQUISITADAS, DE ACUERDO AL CALENDARIO DE PAGOS AUTORIZADOS EN LA SACP, LAS QUE SE ELABORARN DE MANERA DESGLOSADA A NOMBRE DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL, AV. FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N, COLONIA MERCED BALBUENA, DELEGACIN VENUSTIANO CARRANZA, MEXICO DISTRITO FEDERAL C. P. 15810, R.F.C. HCB9903243E5, DE ACUERDO A LAS CANTIDADES QUE SE ENCUENTRAN DESCRITAS EN LA CLUSULA PRIMERA, QUE DEBIDAMENTE FIRMADA POR LAS PARTES FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO. AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE PARA EL SUPUESTO DE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A EL PROVEEDOR, STE DEBER REINTEGRAR LOS REMANENTES, MS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA QUE SER IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS PARA EL DISTRITO FEDERAL, PARA LOS CASOS DE PRRROGA PARA EL PAGO DE CRDITOS FISCALES. CUARTA."EL PROVEEDOR", SE OBLIGA A ENTREGAR LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL ALMACEN GENERAL DE EL H.C.B.D.F., UBICADO EN AV. FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N, COLONIA MERCED BALBUENA, DELEGACIN VENUSTIANO CARRANZA, MEXICO DISTRITO FEDERAL, C. P. 15810; MXIMO EL 12 DE DICIEMBRE DE 2008, DE LUNES A VIERNES DENTRO DE UN HORARIO COMPRENDIDO DE LAS 07:00 A LAS 14:00 HORAS, Y SABADOS DE 07.00 A 12:00 HRS.

EJLA

18

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

QUINTA.-

EL H.C.B.D.F. PODR RESCINDIR EL PRESENTE CONTRATO CUANDO DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SE DESPRENDA QUE LOS BIENES NO CUMPLEN CON LAS CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES SOLICITADAS. LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SER DEL 30 DE OCTUBRE AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2008. AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL H.C.B.D.F., PODR SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA DAR POR TERMINADO CON ANTICIPACIN EL PRESENTE CONTRATO.

SEXTA.-

SPTIMA.-

AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL PROVEEDOR SER EL NICO RESPONSABLE DE LA UTILIZACIN DE LAS PATENTES, MARCAS, CERTIFICADOS DE INVENCIN Y TODO LO RELACIONADO CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL O INTELECTUAL DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DESLINDANDO DE TODA RESPONSABILIDAD POR SU USO A EL H.C.B.D.F.. EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESPONDER POR DEFECTOS DE FABRICACIN, PRODUCCIN Y DEFICIENCIAS O VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO POR EL TRMINO DE 12 MESES CONTADOS A PARTIR DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS Y POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA. EL PROVEEDOR CONSTITUYE EN ESTE ACTO, POLIZA DE FIANZA EN MONEDA NACIONAL, NUMERO 001365AH1308, EXPEDIDA POR AXA FIANZAS, S.A., LEGALMENTE AUTORIZADA PARA TAL EFECTO, A FAVOR DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL, CON UNA VIGENCIA DESDE SU EXPEDICIN Y HASTA UN AO DESPUS DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS BIENES, COMO GARANTA DE LA CALIDAD DE LOS MISMOS, POR EL 15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO SIN INCLUIR EL I.V.A., A FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES CONTRADAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO. (ANEXO No. 1) DICHA PLIZA DE FIANZA, DECLARACIONES EXPRESAS: A) B) DEBER CONTENER LAS SIGUIENTES

OCTAVA.-

NOVENA.-

QUE LA FIANZA SE OTORGA EN TRMINOS DE ESTE CONTRATO. QUE EN CASO DE QUE SEA PRORROGADO EL PLAZO ESTIPULADO PARA LA TERMINACIN DEL OBJETO A QUE SE REFIERE LA FIANZA O EXISTA ESPERA, SU VIGENCIA QUEDAR AUTOMTICAMENTE PRORROGADA EN CONCORDANCIA CON DICHA PRRROGA ESPERA. QUE LA FIANZA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES. QUE PARA SER CANCELADA LA FIANZA, SER REQUISITO INDISPENSABLE LA CONFORMIDAD POR ESCRITO DE "EL H.C.B.D.F.".

C) D)

EJLA

19

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

E)

QUE LA INSTITUCIN AFIANZADORA ACEPTA SOMETERSE EXPRESAMENTE A LO PRECEPTUADO EN LOS ARTCULOS 95 Y 118 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR.

DCIMA.- EL PROVEEDOR SE OBLIGA A NO CEDER, TRASPASAR O SUBCONTRATAR LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO Y EN CASO DE HACERLO SER CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIN. DCIMA PRIMERA.LAS PARTES ESTABLECEN COMO PENA CONVENCIONAL POR RETRASO O INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES, EL IMPORTE EQUIVALENTE AL 1% (UNO POR CIENTO) POR CADA DIA DE RETRASO CALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL SIN INCLUIR I.V.A. DE LA ENTREGA INCUMPLIDA, DE TAL MANERA QUE EL MONTO MXIMO DE LA PENA SER AQUEL QUE IGUALE EL IMPORTE DE LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO A QUE SE REFIERE LA CLUSULA NOVENA. SI SE IGUALA O SUPERA LA APLICACIN DEL PORCENTAJE SEALADO COMO PENA CONVENCIONAL EL H.C.B.D.F PODR RESCINDIR EL CONTRATO SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD. SI SE IGUALA O SUPERA LA APLICACIN DEL PORCENTAJE SEALADO COMO PENA CONVENCIONAL EL H.C.B.D.F, PODR RESCINDIR EL CONTRATO SIN NINGUNA RESPONSABILIDAD. DCIMA SEGUNDA.- LA FALTA DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE CONTRATO POR PARTE DE EL PROVEEDOR FACULTA EXPRESAMENTE A EL H.C.B.D.F. PARA DARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS A QUE POR INCUMPLIMIENTO SE HAGA ACREEDOR EL PROVEEDOR. DCIMA TERCERA.LAS PARTES ACEPTAN QUE SI EL H.C.B.D.F., CONSIDERA QUE EL PROVEEDOR HA INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS DE RESCISIN QUE SE CONSIGNAN EN ESTE DOCUMENTO, PODR DECRETAR LA RESCISIN DEL MISMO QUE OPERARA DE PLENO DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA EL H.C.B.D.F.. EL H.C.B.D.F. RESCINDIR EL CONTRATO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS QUE A CONTINUACIN SE SEALAN: 1.- SI EL PROVEEDOR NO CUMPLE CON LA ENTREGA DE LOS BIENES DENTRO DEL PLAZO SEALADO EN LA CLUSULA CUARTA DEL PRESENTE CONTRATO. 2.- SI EL PROVEEDOR NO CUMPLE CON LA CANTIDAD ESTABLECIDA EN LA CLUSULA PRIMERA, CALIDAD, CARACTERSTICAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SOLICITADAS. 3.- SI EL PROVEEDOR ES DECLARADO EN CONCURSO MERCANTIL.

EJLA

20

COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMTICA, S. A. DE C. V. CONTRATO No.: HCBDF/AD/115/2008

4.- SI EL PROVEEDOR" SUBCONTRATA CEDE O TRASPASA EN FORMA TOTAL O PARCIAL LOS DERECHOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO. 5.- EN GENERAL POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE EL PROVEEDOR QUE LESIONE LOS INTERESES DE EL H.C.B.D.F.. DCIMA CUARTA.AMBAS PARTES CONVIENEN QUE LA TERMINACIN ANTICIPADA DEL PRESENTE CONTRATO, LA SUSPENSIN TEMPORAL O DEFINITIVA DEL MISMO, YA SEA DE COMN ACUERDO O POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, SER SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA PARA EL H.C.B.D.F.. PARA TODO LO RELACIONADO CON LA INTERPRETACIN, CUMPLIMIENTO Y EJECUCIN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIN DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE POR RAZN DE SUS DOMICILIOS U OTRA CIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES EN EL FUTURO.

DCIMA QUINTA.-

LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN EN TRES TANTOS DE CONFORMIDAD EN EL DISTRITO FEDERAL A LOS 30 DAS DEL MES DE OCTUBRE DEL DOS MIL OCHO. POR EL H. C. B. D. F POR EL PROVEEDOR

PRIMER SUPERINTENDENTE RAL ESQUIVEL CARBAJAL DIRECTOR GENERAL

LIC. HCTOR ANTONIO RINCN MEZA ADMINISTRADOR UNICO DE COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMATICA, S. A. DE C.V.

CON LA INTERVENCIN DE:

Vo. Bo.:

LIC. MANUEL ASSAD VILA DIRECTOR ADMINISTRATIVO

LIC. ALEJANDRO MARTNEZ URBINA SUBDIRECTOR JURDICO

LAS FIRMAS QUE ANTECEDEN, FORMAN PARTE DEL CONTRATO DE ADQUISICIN No. HCBDF/AD/115/2008, RELATIVO A LA ADQUISICIN DE BIENES INFORMATICOS CELEBRADO ENTRE EL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL Y COORDINACIN DE SERVICIOS EN INFORMATICA, S. A. DE C. V. CON VALOR DE $912,481.30 (NOVECIENTOS DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN PESOS 30/100 M.N.), INCLUIDO EL I. V. A.

EJLA

21