UNIVERSIDAD AMAZNICA DE PANDO

REA DE CIENCIAS Y TECNOLOGA

CARRERA DE INGENIERA INFORMTICA

MODALIDAD DE GRADUACIN

Cobija, Pando Bolivia 2004

NDICE
CAPITULO I ............................................................................... De la graduacin ............................................................... Reglamento para optar al grado de Licenciatura en Ingeniera Informtica Modalidad Tesis o Proyecto de Grado CAPITULO I ........................................................................ Disposiciones generales...................................................... CAPITULO II ................................................................................. De los requisitos ............................................................... CAPITULO III ......................................................................... De los derechos de los ejecutores ..................................... CAPITULO IV ......................................................................... De las obligaciones de los ejecutores ...................................... CAPITULO V .................................................................................. De la aplicacin del reglamento .............................................. CAPITULO VI Disposiciones finales Anexos de la Modalidad de TESIS O PROYECTO DE GRADO 1 2 3 3 4 4 7 9 13 14

Reglamento para optar al grado de Licenciatura en Ingeniera Informtica Modalidad Trabajo Dirigido. CAPITULO I Disposiciones generales CAPITULO II De los requisitos CAPITULO III De los postulantes CAPITULO IV Del Tutor Colectivo CAPITULO V Del Supervisor CAPITULO VI De la conformacin del Tribunal CAPITULO VII Del perfil de trabajo CAPITULO VIII De la Presentacin del informe final CAPITULO IX De la Evaluacin CAPITULO X Disposiciones Finales Anexos de la modalidad de TRABAJO DIRIGIDO

38 38 39 39 41 42 42 43 45 45 46 47

CAPITULO I
1.1 DE LA GRADUACIN

Artculo 1 En estricta correspondencia con lo establecido por la Universidad Boliviana la Carrera de Ingeniera Informtica no reconoce la condicin de egresado. Artculo 2 Las modalidades de graduacin constituyen parte integrante del plan de estudios de una carrera. Artculo 3 Las modalidades de graduacin de la Carrera de Ingeniera Informtica de acuerdo a Resolucin de HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO Nro.19 y 22/2.000 son: -Nivel Licenciatura Tesis de Grado Proyecto de Grado Trabajo Dirigido.

-Nivel Tcnico Superior Monografa Proyecto de Grado de Tcnico Superior

REGLAMENTO PARA OPTAR AL GRADO DE LICENCIATURA EN INGENIERIA INFORMATICA MODALIDAD: TESIS O PROYECTO DE GRADO CAPITULO I
1.1 DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 4 El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas generales y especficas para ejecutar la Tesis o Proyecto de Grado como tipo de graduacin vigente en la Carrera de Ingeniera Informtica, en estricto cumplimiento de los Arts. 62, 63, 64, y 66 del Cap. IX del Reglamento del Rgimen Estudiantil de la Universidad Boliviana, aprobada en el IX Congreso Nacional de Universidades. Artculo 5 La Tesis de Grado es un trabajo de investigacin propositivo y demostrativo de carcter cientfico con el objetivo de aportar nuevos conocimientos en el rea Informtica, cuyos resultados permiten ampliar el conocimiento en el mbito de la teora, el mtodo o el objeto de estudio. La Tesis de Grado puede ser descriptiva o explicativa. a) Descriptiva si su objetivo es especificar las propiedades de un objeto de investigacin, midiendo el comportamiento de dos o ms variables y su correlacin. b) Explicativa si su propsito es demostrar relaciones de causalidad entre dos o ms variables (dependientes / independientes). Articulo 6 El Proyecto de Grado es un trabajo de proyeccin, programacin, diseo, aplicacin o implementacin, realizado mediante una investigacin con rigor cientfico, que responde a una necesidad o problema especfico, debidamente identificado y justificado. Este trabajo deber conducir a una optimizacin en el uso de recursos y mejora de la productividad y calidad de los procesos y sistemas de produccin de bienes y servicios. Articulo 7 La elaboracin de la Tesis o Proyecto de Grado esta dividido en Taller de Licenciatura I donde se elabora el Perfil de Tesis o Proyecto de Grado y Taller de Licenciatura II donde se realiza el desarrollo de lo presentado en el Perfil, de acuerdo a lo establecido en el Plan de Estudios de la Carrera de Ingeniera Informtica. Artculo 8 La presentacin de la Tesis o Proyecto Final para su evaluacin, deber realizarse en un plazo no mayor a dos gestiones acadmicas despus que el estudiante haya aprobado todas las asignaturas de su Plan de Estudios. En caso de no concluir su Tesis o Proyecto de Grado en el tiempo indicado deber cambiar de tema.

Artculo 9 La aplicacin, acatamiento y estricto cumplimiento del presente Reglamento es obligatoria, para autoridades, docentes y comunidad estudiantil pertenecientes a la carrera de Ingeniera Informtica.

CAPITULO II
2.1 DE LOS REQUISITOS

Artculo 10 El alumno, adems de conocer los reglamentos de rgimen de estudio que lo afectan como estudiante de la Universidad, debe conocer el presente reglamento para todos los efectos de su titulacin. Artculo 11 Para empezar con el proceso de titulacin mediante una Tesis o Proyecto de Grado, el estudiante debe haber aprobado todas las materias hasta el 8vo semestre, de acuerdo al Plan de Estudios; las materias faltantes podrn cursarse al mismo tiempo que se elabora el Perfil de Tesis o Proyecto de Grado. Artculo 12 Para realizar el Trabajo de Tesis o Proyecto de Grado, el estudiante debe haber vencido todas las materias hasta el noveno semestre, cumpliendo con todas las normas exigidas por el presente reglamento y las condiciones generales de los estudiantes regulares de la Carrera de Ingeniera Informtica.

CAPITULO III
3.1
3.1.1

DE LOS DERECHOS DE LOS EJECUTORES

De los derechos de los postulantes

Los postulantes tienen derecho a: Artculo 13 El respeto a su ideologa, opinin y posicin frente a la realidad del pas en estricta aplicacin del Art. 14, inciso c), Captulo III del Reglamento de Rgimen Estudiantil de la Universidad Boliviana. Artculo 14 Elegir como Asesor a: a. Un docente de la Carrera de Ingeniera Informtica que tengan experiencia en el tema a desarrollar. b. Un miembro del Personal Docente de otras carreras de la Universidad Amaznica Pando. c. Un profesional universitario en Ejercicio con experiencia en el rea escogida. Pargrafo uno: En caso de que el Asesor no sea un docente de la carrera (b c) deber presentar el curriculum vitae del tutor y carta de compromiso de las condiciones establecidas en estas normas y en el reglamento institucional de la Universidad. Su aceptacin ser decidida por el 6

Consejo de rea. Si el Asesor es extranjero debe presentarse adems un equivalente del curriculum vitae del Tutor en espaol. Pargrafo dos: El Asesor elegido debe tener un grado acadmico igual o superior al que postula el estudiante y tener en lo posible una especialidad en el tema de investigacin propuesto. Artculo 15 Recibir de los docentes de la Carrera el apoyo necesario para el adecuado desarrollo del tema en estricta aplicacin del Art. 14, inciso b Cap. III del Rgimen Estudiantil de la Universidad Boliviana. Artculo 16 Contar con un tribunal que garantice total imparcialidad, y que en el marco de los objetivos planteados por el postulante evalu de manera objetiva el resultado final alcanzado; asegurando en todo momento el mximo respeto por el proyecto en proceso de sustentacin y que existan las condiciones necesarias para que el postulante desarrolle todo su potencial. Artculo 17 Solicitar la postergacin, de la defensa de la Tesis o Proyecto de Grado, por nica vez por un tiempo no mayor a 5 das hbiles, el mismo que debe realizarlo con una anticipacin de 72 horas antes del da y hora fijados para la evaluacin. Esta solicitud deber estar debidamente justificada as como documentada y comunicada a la Direccin de rea mediante nota para su aprobacin correspondiente 3.1.2 De los derechos del tutor colectivo

El Tutor Colectivo tienen derecho a : Artculo 18 Formar parte del Tribunal en la defensa de Tesis o Proyecto de Grado del postulante con derecho a voz y voto, haciendo uso de la palabra para aclarar cualquier duda que se planteara a propsito del tema y su desarrollo, previa aceptacin del Presidente del Tribunal. Artculo 19 Renunciar a la tutora colectiva en casos debidamente justificados como enfermedad grave, cambio de residencia definitiva o viaje al exterior del pas en misin oficial de la Universidad. Artculo 20 Solicitar el apoyo de especialistas para conformar equipos de asesoramiento de acuerdo a las necesidades especficas de cada caso. Artculo 21 Determinar si un postulante ha completado satisfactoriamente la Tesis o Proyecto de Grado. Artculo 22 Recibir de la Carrera una certificacin para fines de evaluacin docente como constancia de los servicios prestados. 3.1.3 De los derechos del asesor

El Asesor tiene derecho a: 7

Artculo 23 Participar como miembro del Tribunal en la defensa de Tesis o Proyecto de Grado del postulante con derecho a voz y voto. Artculo 24 Solicitar al postulante informes parciales del avance de la Tesis o Proyecto de Grado, si lo estima conveniente, con el propsito de dar observaciones, sugerencias y recomendaciones sobre el trabajo de Tesis. Artculo 25 Renunciar como Asesor en casos debidamente justificados como enfermedad grave, cambio de residencia definitiva o viaje al exterior del pas en misin oficial de la Universidad. Artculo 26 Recibir de la Carrera una certificacin para fines de evaluacin docente por cada Tesis o Proyecto de Grado asesorado y aprobado, como constancia de los servicios prestados a la Carrera. 3.1.4 De los derechos del tribunal

Los miembros del Tribunal tienen derecho a: Artculo 27 Solicitar licencia en caso de impedimentos de fuerza mayor o problemas de salud. Artculo 28 Excusarse de participar en determinadas evaluaciones, fundamentando y respaldando su posicin, mediante carta dirigida a la Direccin de Carrera. Artculo 29 La calificacin asignada por el tribunal es inapelable. 3.1.5 De los derechos de comunidad informtica

La comunidad informtica tiene derecho a : Artculo 30 Asistir sin ninguna limitacin a cualquier defensa de Tesis o Proyecto de Grado. Artculo 31 Escuchar y presenciar el debate terico que supone la defensa de la Tesis o Proyecto de Grado por parte del postulante, con derecho a realizar preguntas al expositor, previa aceptacin del Presidente del Tribunal. 3.1.6 De los derechos de las instituciones receptoras

Estos derechos son aplicados a unidades dependientes de la U.A.P. o instituciones externas para las que se desarrollan Proyectos de Grado por parte de los postulantes: Artculo 32 Participar en la defensa del Proyecto de Grado con derecho a voz. Artculo 33 Pedir informes al postulante sobre el avance del proyecto cuando sea necesario. Artculo 34 Contar con el Software, manuales de usuario y otros resultados obtenidos luego del desarrollo del Proyecto de Grado. 8

CAPITULO IV
4.1 DE LAS OBLIGACIONES DE LOS EJECUTORES

4.1.1.Obligaciones de los postulantes Complementariamente a lo establecido en el Art. 15, Captulo III del reglamento de Rgimen estudiantil de la Universidad Boliviana, aprobado en el IX CONGRESO NACIONAL DE UNIVERSIDADES se consideran las siguientes obligaciones de los postulantes: Artculo 35 La Elaboracin de la Tesis o Proyecto de Grado debe ser desarrollada en forma individual. Artculo 36 Conocer en su totalidad, acatar y hacer cumplir Reglamento. estrictamente el presente

Artculo 37 Cumplir estrictamente el cronograma de revisiones y asesoramiento tanto grupal como individual establecidas por el Tutor Colectivo, la inasistencia a clases y por tanto a las revisiones programadas por un periodo igual a 2 semanas continuas y 4 discontinuas sin justificacin alguna, liberar al Tutor Colectivo de toda obligacin acadmica y administrativa con el postulante, quien como consecuencia del abandono de la Tesis o Proyecto de Grado perder todos sus derechos por el Periodo correspondiente. Artculo 38 Cumplir estrictamente todos los requisitos establecidos por la UAP y la Carrera de Ingeniera Informtica, de acuerdo a procedimientos Acadmicos de la Direccin de Tramites para la programacin de fecha y hora de la defensa pblica de la Tesis o Proyecto de Grado. Artculo 39 Tomar las previsiones necesarias para que el equipo y mobiliario requeridos se encuentren adecuadamente instalados y dispuestos para el inicio de la defensa pblica en la hora y fecha programadas. Artculo 40 Encuadrar la exposicin a los tiempos mximos previstos por la Carrera para la defensa pblica de la Tesis o Proyecto de Grado. Artculo 41 Acatar de manera disciplinada el fallo del tribunal examinador de la Tesis o Proyecto de Grado, toda vez que el mismo es inapelable. Artculo 42 Cumplir con los objetivos y contenidos especificados en el Perfil de Tesis o Proyecto de Grado. Artculo 43 Estar informados de que la comprobacin de plagio parcial o total de una Tesis o Proyecto de Grado supone la inmediata anulacin del mismo, la prdida del ao y la aplicacin de otras medidas disciplinarias complementarias. Artculo 44 Invitar a la comunidad universitaria a la defensa de Tesis o Proyecto de Grado, fijando Carteles en los sitios ms concurridos del claustro universitario. Los carteles deben 9

indicar como mnimo: Titulo del la Tesis o Proyecto de Grado, Nombre del autor, da, lugar y hora de la defensa. Despus del acto de defensa, el autor debe proceder a retirar los carteles de invitacin fijados. 4.1.2 Obligaciones del tutor colectivo

Las obligaciones del Tutor Colectivo son: Artculo. 45 Velar por que el tema, contenido y la calidad del trabajo de Tesis o Proyecto de Grado corresponda a las exigencias formales del nivel acadmico al que postula el estudiante, y por el cumplimiento de los reglamentos establecidos por la Carrera incluyendo el presente. Artculo 46 Orientar el trabajo de Tesis o Proyecto de Grado en todo el proceso de su elaboracin. Artculo 47 Entrevistarse con el estudiante y el Asesor un mnimo de siete veces durante el proceso de realizacin del Perfil de Tesis o Proyecto de Grado; cuatro veces antes de la presentacin del Informe Final y una vez antes de la defensa del trabajo de Tesis o Proyecto de Grado. En estas entrevistas dar a conocer sus observaciones, sugerencias y recomendaciones sobre el trabajo de Tesis o Proyecto de Grado y orientar tanto al postulante como al Asesor sobre los aspectos formales y reglamentarios de los trabajos. Artculo 48 Informar a la Direccin de Carrera sobre cualquier anormalidad o dificultad que comprometa el normal desarrollo del trabajo de Tesis o Proyecto de Grado. Artculo 49 Evaluar el producto final alcanzado y acreditar el nivel de suficiencia correspondiente para proceder a la defensa publica del mismo. 4.1.3 Obligaciones del asesor

Las obligaciones del Asesor son: Artculo 50 Encargarse del asesoramiento y orientacin del trabajo de Tesis o Proyecto de Grado en todo el proceso de elaboracin desde el Perfil de Tesis o Proyecto de Grado hasta la defensa final de la misma, en coordinacin con el tutor colectivo. Artculo 51 Entrevistarse con el postulante 6 veces como mnimo antes de la entrega del Perfil de Tesis o Proyecto de Grado, 10 veces como mnimo antes de la entrega y defensa de la Tesis o Proyecto de Grado. En cada ocasin debe otorgarle al estudiante el tiempo requerido. Artculo 52 Presentar un informe por escrito sobre el resultado del Perfil de Tesis o Proyecto de Grado y un informe sobre el resultado final del Proyecto o Tesis Grado dirigido al consejo de rea. Artculo 53 Por ningn motivo el Asesor podr delegar sus responsabilidades a otra persona. En caso de no poder continuar con sus funciones deber informar por escrito al Director de Carrera 10

sobre las causas, presentar una solicitud de relevo de sus funciones y sugerir otra persona que pueda reemplazarle en sus funciones. Artculo 54 Mandar una carta de aprobacin o reprobacin tanto del perfil de Tesis o Proyecto de Grado como del Trabajo final dirigida al Tutor Colectivo. 4.1.4 Obligaciones del tribunal Las obligaciones del Tribunal son: Artculo 55 Asistir a la defensa del trabajo de Tesis o Proyecto de Grado, quedando prohibida toda suplencia sin autorizacin alguna; la inasistencia sin ninguna justificacin alguna ser debidamente sancionada, as cono el atraso o la permanencia parcial en el acto. Artculo 56 Tomar conocimiento de todos los documentos, as como antecedentes de la Tesis o Proyecto de Grado. 4.1.5 Obligaciones de las instituciones receptoras

Las obligaciones de las instituciones receptoras son: Artculo 57 Las unidades dependientes de la UAP o instituciones externas donde se desarrollan Proyectos de Grado por parte de los postulantes deben firmar un convenio con la carrera de Ingeniera Informtica. Artculo 58 Coordinar la disponibilidad inmediata de suficiente informacin, para la ejecucin del Proyecto de Grado. Artculo 59 Apoyar el trabajo de los postulantes con el pago de los costos de material de escritorio y otros recursos tanto materiales como tcnicos, necesarios para el adecuado desarrollo del trabajo, mediante convenio especifico entre los postulantes y la institucin receptora del servicio o producto. Artculo 60 A la conclusin del proyecto, elaborar un certificado dirigido a la carrera de Ingeniera Informtica, por el que se acredite la conformidad con el producto final alcanzado.

CAPITULO V
5.1 DE LA APLICACIN DEL REGLAMENTO

5.1.1 De la conformacin del tribunal Artculo 61 El tribunal para la defensa de Tesis o Proyecto de Grado estar presidido por el Director de Carrera como Presidente y conformado por 4 docentes, el Tutor Colectivo, el Asesor

11

y dos docente nombrado por el Consejo de rea. En caso de no existir docentes especializados en la carrera se invitara a profesionales especializados en el rea. Artculo 62 En caso de que por razones de fuerza mayor el tribunal no pudiera conformar el Qurum respectivo para la recepcin de la defensa pblica, cualquiera de las autoridades de la carrera podrn formar parte del tribunal, con el propsito de garantizar el cumplimiento de la fecha y hora fijadas para la defensa pblica del trabajo. Artculo 63 Las listas del tribunal de la Tesis o Proyecto de Grado sern publicadas para conocimiento de toda la comunidad informtica. 5.1.2 De las funciones del presidente del tribunal

Artculo 64 El Presidente del Tribunal deber garantizar : a. La estricta aplicacin del presente Reglamento. b. Que se cumplan todas las condiciones para una adecuada Defensa de Tesis o Proyecto de Grado. c. En caso de que no se cumplan esas condiciones, el Presidente podr disponer la suspensin o postergacin de la defensa pblica. d. Que se haya dado estricto cumplimiento a todas las observaciones del tribunal, durante la defensa. 5.1.3 De la aprobacin del perfil de tesis o proyecto de grado Artculo 65 Si en la elaboracin o durante el desarrollo del Perfil de Tesis o Proyecto de Grado surgen dificultades insalvables, el Tutor Colectivo podr aceptar un nuevo tema, o reformular el original, analizando, previamente la justificacin correspondiente. Artculo 66 El Perfil de Tesis o Proyecto de Grado obtendr su visto bueno cuando el Asesor considere al contenido procedente, hecho que dar a conocer de manera escrita al Tutor Colectivo, quien a su vez elevar al Consejo de rea la certificacin de Aprobacin correspondiente, en su primera instancia; caso contrario devolver al interesado el Perfil para que lo revise o presente uno nuevo. Artculo 67 El Perfil de Tesis o Proyecto de Grado aprobado en la primera instancia debe ser presentado a la Direccin de la Carrera de Ingeniera Informtica en tres copias de acuerdo con las normas establecidas en el anexo A. Artculo 68 La instancia superior de aprobacin de un Perfil de Tesis o Proyecto de Grado es el Consejo de rea, que proceder al mismo previa notificacin escrita del tutor, as como la del Asesor. Artculo 69 El alumno cuyo Perfil de Tesis o Proyecto de Grado no haya sido aprobado, para mantenerlo vigente por un semestre adicional (en el tiempo establecido en el articulo N 8), debe presentar un informe de avance segn las Normas de presentacin del Estado de Avance (Anexo C), dentro de los primeros 5 das, caso contrario el tema quedar inhabilitado. 12

5.1.4 De la realizacin y aprobacin de la tesis o proyecto de grado Artculo 70 La evaluacin definitiva de la Tesis o Proyecto de Grado se realiza en la materia de Taller de Licenciatura II, que estar a cargo de un Tribunal Evaluador previa aprobacin por parte del Tutor colectivo como del Asesor. Artculo 71 El alumno cuya Tesis o Proyecto de Grado no haya sido aprobado para mantenerlo vigente por un semestre adicional (en el tiempo establecido en el articulo N 8), debe presentar un informe de avance segn las Normas de presentacin del Estado de Avance (Anexo C), dentro de los primeros 5 das, caso contrario el tema quedar inhabilitado. Artculo 72 El Tutor Colectivo autorizar el empaste de la versin final de la Tesis o Proyecto de Grado luego de recibir la carta de conformidad por parte del Asesor, adems de la carta de conformidad de la institucin receptora del proyecto en el caso de Proyecto de Grado. Artculo 73 El contenido del Trabajo final debe estar de acuerdo a las normas establecidas en este Reglamento (Anexo B). Artculo 74 El postulante de la Tesis o Proyecto de Grado debe entregar a la Direccin de la Carrera de Ingeniera Informtica, cuatro empastados del trabajo Final, las cuales sern enviadas al tribunal evaluador para realizar la revisin y anlisis de los alcances propuestos en el Perfil de Tesis o Proyecto de Grado. 5.1.5 De la exposicin y defensa Artculo 75 La exposicin y defensa de Tesis o Proyecto de Grado tienen carcter pblico y solemne, debiendo ser anunciada como tal, por lo menos con veinticuatro horas de anticipacin al verificativo de la misma. Artculo 76 El alumno podr efectuar la defensa de su Tesis o Proyecto de Grado, si ha dado satisfaccin a todas las obligaciones administrativas y curriculares de su plan de Estudios (Anexo D). Artculo 77 El tiempo de exposicin y la defensa del trabajo de Tesis o Proyecto de Grado ser de 35 minutos distribuidos de la siguiente forma: a. b. c. Primera fase: Exposicin 20 minutos como mximo. Segunda fase: Preguntas del tribunal 10 minutos. Tercera fase: Preguntas del publico asistente 5 minutos.

Artculo 78 El presidente del tribunal oficiar como moderador de las preguntas, dando curso solo a aquellas que correspondan al tema. Artculo 79 El Presidente del Tribunal podr suspender el acto de Defensa Oral de Tesis o Proyecto de Grado en los siguientes casos:

13

a Cuando las normas de conducta, respeto, consideracin y decoro han sido transgredidas en el acto. b. Por razones de fuerza mayor que imposibiliten el normal desarrollo del acto. 5.1.6 De la evaluacin Artculo 80 Concluida la exposicin de la Tesis o Proyecto de Grado, el tribunal proceder a la evaluacin en sesin reservada. Reinstalando el acto, el presidente dar lectura al acta, donde se dar a conocer la calificacin final. Artculo 81 La calificacin final de la Tesis o Proyecto de Grado tratar de buscar consenso en el tribunal. En caso de no lograrse el consenso en la calificacin se proceder a establecer un promedio. Artculo 82 Para la evaluacin y la consiguiente calificacin el tribunal tomar en cuenta los siguientes criterios: a. Contenido del trabajo (50%) Relevancia del tema Mtodos y tcnicas aplicadas En el caso de Proyecto de Grado. Software utilizado, Manuales, Gestin b. Exposicin y defensa oral (50%) Dominio del tema Claridad en la exposicin de ideas Respuesta a las preguntas Artculo 83 La calificacin del tribunal tiene carcter de inapelable y definitiva. Artculo 84 La escala de calificacin es la siguiente: De 0 a 50 puntos: De 51 a 70 puntos: De 71 a 90 puntos: De 91 a 100 puntos: Reprobado Aprobado Aprobado con felicitacin Aprobado con mencin honrosa

Facilidad de

Artculo 85 El postulante que resultase reprobado en el la defensa del Trabajo de Tesis o Proyecto de Grado por primera vez, tiene una segunda oportunidad para su defensa, estando obligado a de cumplir nuevamente con todas las instancias y trmites previstos en el presente reglamento. Artculo 86 Si el postulante fuera reprobado en dos oportunidades, deber realizar el cambio de tema.

14

Artculo 87 La calificacin quedar consignada en una acta de defensa de la Tesis o Proyecto de Grado, con la firma de todos los tribunales y Director de Carrera. Una copia debe ser entregada al postulante inmediatamente.

CAPTULO VI
6.1 DISPOSICIONES FINALES

Artculo 88 A los estudiantes que hubieran aprobado, la Universidad le extender el diploma acadmico, de acuerdo a normas establecidas. Artculo 89 Toda situacin no prevista en este reglamento ser resuelta por el Consejo de rea de la Carrera de Ingeniera Informtica Artculo 90 Este reglamento regir para todos los temas de titulacin que se inscriban con posterioridad a la fecha de su entrada en vigencia. Artculo 91 Este reglamento entra en vigencia a partir de la fecha de aprobacin.

15

ANEXOS DE MODALIDAD DE TESIS O PROYECTO DE GRADO ANEXO A ANEXO B NORMAS PARA LA PRESENTACIN DEL PERFIL DE TESIS O PROYECTO DE GRADO. NORMAS PARA LA PRESENTACIN DEL TRABAJO FINAL DE LA TESIS O PROYECTO DE GRADO. ANEXO C ANEXO D NORMA DE PRESENTACIN DEL ESTADO DE AVANCE DE LA TESIS O PROYECTO DE GRADO. PROCEDIMIENTO DE MODALIDAD DE GRADUACIN NIVEL LICENCIATURA. ANEXO E PROCEDIMIENTO DE OBTENCIN DE DIPLOMA Y JURAMENTO DE LEY.

16

APNDICE A : NORMAS PARA LA PRESDENTACIN DEL PERFIL DE TESIS O PROYECTO DE GRADO

A.1 CARATULA
Deber contener las siguientes leyendas en la forma que a continuacin se indica: En la parte superior y centrado: <Nombre de la institucin> En la mitad y centrado: Logotipo de la Universidad Amaznica de Pando Ms abajo y centrado: Perfil de <Modalidad> Ms abajo y centrado: <Titulo del tema> Ms abajo izquierda, con letra ms pequea: <Datos de alumno(a)> En la parte inferior y centrado: Ao de aprobacin del perfil

<Nombre de la institucin>: Nombres de la Universidad, rea y Carrera. <Modalidad>: La modalidad que se eligi para obtener el Grado de licenciatura, Tesis o Proyecto de Grado. <Ttulo del tema>: Frase corta, bin redactada. Describe en trminos precisos una sntesis conceptual del producto o resultado del trabajo. <Datos de alumno(a)>: Postulante: [Nombre completo del postulante] Tutor Colectivo:[Nivel profesional]+[Nombre completo del Tutor Colectivo] Revisor:[Nivel Profesional]+[Nombre completo del Revisor ]

A.2 CONTENIDO
Debern indicarse con claridad y precisin los siguientes puntos : ndice. 1. 2. 3. 4. 5. INTRODUCCIN ANTECEDENTES (PROYECTO) o MARCO TERICO (TESIS) PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA HIPTESIS (TESIS) OBJETIVOS 5.1. OBJETIVO GENERAL 5.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS 6. JUSTIFICACIN 6.1. JUSTIFICACIN ECONOMICA 17

6.2. JUSTIFICACIN SOCIAL 6.3. JUSTIFICACIN TCNICA 6.4. JUSTIFICACIN CIENCITIFICA (TESIS) 7. 8. 9. 10. METODOLOGA ALCANCES APORTES CRONOGRAMA

BIBLIOGRAFA ANEXOS

A.3 DESCRIPCIN DEL CONTENIDO DEL PERFIL:

1. Introduccin Se recomienda contemplar los siguientes aspectos: Importancia de la temtica, su vigencia y actualizacin. Propsito o finalidad de la investigacin.

2. Antecedentes (proyecto) Descripcin expositiva del contexto del trabajo, deben presentarse los antecedentes que justifiquen tanto la necesidad de la investigacin como la utilidad del mtodo propuesto para obtener los resultados deseados. As mismo se debe incluir una descripcin muy breve de los hallazgos ms sobresalientes en relacin con el tema de inters especificando la poblacin para lo que son vlidos los resultados. 3. Marco terico (tesis) Toda investigacin necesita un marco terico para que sustente al problema a investigar y facilite a su compresin. Se denomina Marco Terico a un conjunto de conceptos, definiciones, proposiciones vlidas y por validad. Estos elementos son tericos aunque estn referidos a elementos reales, empricos. En esta medida, el Marco Terico cumple la funcin de articular la investigacin especifica con el contexto del conocimiento cientfico general.

18

Pero el marco terico no es un collage si no mas bien una sntesis clara y coherente del nivel de conocimiento cientfico existente sobre la materia. Y tampoco significa prrafos textuales o captulos enteros de determinada literatura para enriquecer o adornar el trabajo a cambio de la forma sinttica de principios tericos obtenidos de la literatura para la comprensin terica del problema. 3.1.Funcin del Marco Terico Las funciones principales son las siguientes: Evitar plagios no deseados. Evitar repeticiones o yuxtaposiciones. Compendiar conocimientos en el rea que se va a investigar. Delimitar el rea de investigacin. Ser la gua de la investigacin. Expresar proposiciones tericas generales, enunciados, postulados y conjeturas posibles. Establecer su relacin con la teora en general. Establecer la relacin entre Teora, Mtodo y Tcnicas propias de la investigacin a realizar. 4. Planteamiento del problema El postulante debe realizar una descripcin detallada del problema que ser objeto de la investigacin. Debe responderse de manera ordenada a las siguientes interrogantes: En que consiste el problema?, Cules son las consecuencias que origina el problema ?, Cuales son las causas del problema ?, Que solucin se propone ?. Toda la informacin pertinente al planteamiento o descripcin del problema, debe ser respaldado con cifras y estadsticas provenientes de fuentes confiables. 5. Hiptesis (tesis) La hiptesis son proposiciones tentativas acerca de las relaciones entre dos o ms variables y se apoyan en conocimientos organizados y sistematizados. Nos indican lo que estamos buscando o tratando de probar y puede definirse como explicaciones tentativas del fenmeno investigado formuladas de manera en proposiciones. Para que una hiptesis sea digna de tomar en cuenta para la investigacin debe reunir ciertos requisitos: a. Las hiptesis deben referirse a una situacin social real. b. Los trminos (variables) de la hiptesis deben ser comprensibles precisos y lo ms concretos posibles. Trminos vagos o confusos no tiene cabida en una hiptesis. c. La relacin entre variables propuesta por una hiptesis debe ser clara y verosmil (lgica). d. Los trminos de la hiptesis y la relacin planteada entre ellos, deben ser observables y medibles, o sea tener referencias en la realidad. e. La hiptesis deben estar relacionadas con tcnicas disponibles para probarlas.

19

6. Objetivos 6.1 Objetivo general Una Tesis o Proyecto de Grado debe contener un objetivo general que debe indicar lo que se pretende lograr o conocer. La forma en que se debe escribir un objetivo general es usando un verbo en infinitivo que le precede al ttulo del trabajo. Entre algunos ejemplos tenemos: - Desarrollar un Sistema de Registro, Lectura y Presentacin de Seales Electroencefalogrficas. Desarrollar e implementar un Sistema de Registro, Lectura y Presentacin de Seales Electroencefalogrficas. - Implementar un Sistema de Biblioteca Virtual para la carrera de Ingeniera Informtica. 6.2. Objetivos especficos. Una vez elaborado el objetivo general, se debe describir como se alcanzara dicho objetivo. Esto se hace definiendo un conjunto de objetivos especficos, en otras palabras, el cumplimiento de los objetivos especficos conduce al cumplimiento del objetivo general. Entre algunos ejemplos de estos tenemos: -Recopilar informacin referente a fisiologa del sistema nervioso. -Elaborar un mdulo de lectura de seales provenientes del electroencefalgrafo. -Elaborar el manual de usuario del sistema. -Desarrollar el mdulo de seguridad del sistema. 7. Justificacin. Se debe sealar porque se realizara la investigacin y sus posibles aportes e impacto social desde el punto de vista terico o prctico. Para escribir sobre la Justificacin de la Tesis o Proyecto de Grado se deben preguntar: Porque se hace la investigacin ?, Qu lo motiva a desarrollar esta investigacin ?, Dnde y con que recursos ser desarrollado ?, Qu aportes cientficos tiene la investigacin? 7.1. Justificacin econmica. Descripcin Expositiva de los beneficios econmicos. 7.2. Justificacin social Descripcin Expositiva del grupo social beneficiado. 7.3. Justificacin tcnica. Descripcin Expositiva de que herramientas hace uso para el desarrollo del Proyecto. 7.4. Justificacin cientfica (tesis). 20

Descripcin Expositiva del resultado cientfico obtenido con la Tesis de Grado

8.Metodologa. Informa sobre la (o las) metodologa(s) a utilizar, los fundamentos conceptuales, las principales actividades que ella define y las relaciones entre ellas (modelo de proceso). Para cada actividad describe las tcnicas o mtodos que se aplican y los productos que ella genera. Se entregan la razones de su adopcin. 9.- Alcances. Se deja establecido con claridad qu debe considerarse como parte del trabajo y que no, y el grado de satisfaccin esperado. Este punto permite saber si el estudiante no har menos de lo que se quiere, o ms de lo que se debe. 10.- Aportes. El aporte al trabajo de la tesis o proyecto de grado, es el resultado descubierto, durante el proceso de investigacin, es declarativo, procedimental y valorativa, de todo lo relacionado con la clase de proyecto encarado. 11.-Cronograma. Se debe establecer una programacin simple de la Tesis o Proyecto de Grado, dividido en etapas y asignados ciertos periodos de tiempo (Diagramas de Gantt). En forma mnima debe considerar las fechas de inicio y trmino globales. 12. bibliografa. Debern indicarse con una numeracin correlativa y una identificacin completa de la fuente (Autor (es), Ttulo, Editorial, ao, etc.). No incluya URLs en forma aisladas como referencias, especifique el contenido del sitio, el responsable del material, fecha de acceso. 13. Anexos Se usan para alivianar el cuerpo del documento, presentando antecedentes o informacin complementaria que, siendo importante, es demasiado detallada como para incluirlo en el texto.

A.3 FORMATO DE IMPRESIN

- Hojas tamao carta, con un mnimo de 5 y un mximo de 15 pginas sin incluir cartula, ndice de contenido, bibliografa y anexos. - Separacin 1,5 interlineado, - Tipo de letra Times New Roman. Tamao 12 21

- Ttulos y subttulos numerados y en negrita, ttulos de tamao 13 puntos, y los subttulos de 12 puntos, todos justificados a la izquierda. - Prrafos justificados por la derecha y la izquierda. - Los prrafos que siguen despus de un ttulo o subttulo, o siguen despus de un punto aparte, comienzan con una sangra de 2 cm. - Los mrgenes son: Superior 2,5 Inferior 2,5 Derecha 2 Izquierda 3 Encuadernacin 1

- En el pie de pagina solo debe estar solo la numeracin de la hoja en la parte central.

APNDICE B: NORMAS DE PRESENTACIN DEL TRABAJO FINAL DE LA TESIS O PROYECTO DE GRADO

Es obligacin del Tutor Colectivo exigir el cumplimiento de estas instrucciones, salvo pequeas alteraciones que el mismo autorice. Las presentes instrucciones son relativas a: - Organizacin del documento - Aspectos sobre redaccin y puntuacin - Aspectos relativos a la impresin

B.1 ORGANIZACIN DEL DOCUMENTO

El orden general que deber seguir el desarrollo del informe es: Cubierta Cartula Agradecimientos (optativo) Dedicatoria (optativo) Resumen ndice Introduccin Desarrollo del tema 22

Conclusiones Referencias Apndices (optativo) Las pginas de los contenidos 3-6 se numeran con nmeros romanos en minscula, las pginas de los contenidos 7-11 se numeran en forma ordenada con nmeros arbigos a partir del nmero 1. A continuacin se describe cada uno de los contenidos. 1. Cubierta

Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica : UNIVERSIDAD AMAZNICA DE PANDO REA DE CIENCIAS Y TECNOLOGA CARRERA DE INGENIERIA INFORMATICA Logotipo de UAP PROYECTO DE GRADO (Nombre del proyecto) Postulante: Univ. Perico Perez Tutor: Lic. Juan Carlos Rivera Revisor: Lic. Rodolfo Campuzano Cobija - Pando - Bolivia 2003

- La cubierta se empasta en color guindo y se imprime con letras doradas. No se imprime en papel. 2. Cartula

Est es la primera pgina de papel escrita de la memoria. Deber contener las siguientes leyendas en la forma que a continuacin se indica: - En la parte superior y centrado lo mismo sealado para la cubierta. - En la mitad y centrado: Ttulo del Trabajo

23

- Ms abajo y centrado: "Trabajo de Titulacin presentado en conformidad a los requisitos para obtener el Ttulo de Ingeniero en Informtica" o "Ingeniero de Ejecucin en Computacin e Informtica", segn corresponda. - Ms abajo y hacia la derecha : Profesor Gua: Nombre del profesor gua. - En la parte inferior y centrado: Lo mismo sealado en la cubierta. 3. Agradecimientos

Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso de que el autor desee agradecer a personas u organizaciones que le facilitaron ayuda en el desarrollo de su trabajo. Cuando proceda, deber escribirse una hoja con el ttulo "AGRADECIMIENTOS", arriba y centrado. 4. Dedicatoria

Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso que el autor desee dedicar el trabajo. Se har en una hoja aparte, en el ngulo inferior derecho. 5. Resumen

El resumen presenta en forma breve lo sustantivo del trabajo; su extensin no deber ser mayor de una pgina. Deber dar una idea completa del trabajo, presentando su propsito u objetivos, el alcance, lo ms destacado de su desarrollo, los resultados obtenidos y el carcter general de las conclusiones o recomendaciones ms relventes. El resumen no es un introduccin a un problema, ni tampoco un relato del ndice. El resumen no debe llevar citas bibliogrficas. El resumen es un sintesis del contenido, por lo tanto, no debe aparecer nada que no aparezca en el cuerpo del documento. Al pie de la pgina deber escribirse "PALABRAS CLAVES: " y un conjunto de entre 3 y 8 palabras descriptoras del trabajo. 6. ndice

Corresponde a la enumeracin ordenada de las materias contenidas en el trabajo, con los mismos ttulos y con indicaciones de la pgina en que se encuentran. Tambin deber incluirse un ndice separado para los ttulos de las tablas y uno para los ttulos de las figuras contenidas en el documento. 7. Introduccin.

Constituir el primer captulo de la memoria. La introduccin debe ofrecer una visin clara y preliminar del trabajo desarrollado. En l debern establecerse las ideas que faciliten la comprensin del tema, entre ellas: motivacin del tema, planteamiento del problema, solucin propuesta, objetivos y alcances del proyecto, antecedentes de los enfoques empleados para su solucin, los resultados obtenidos y una descripcin breve del contenido de los captulos restantes. El orden que deber seguirse en la presentacin de este captulo es el siguiente: 24

1.1 Antecedentes y motivacin 1.2 Descripcin del problema 1.3 Solucin propuesta 1.4 Objetivos y alcances del proyecto 1.4.1 Objetivo general 1.4.2 Objetivos especficos 1.4.3 Alcances 1.5 Metodologas y herramientas utilizadas 2 Resultados obtenidos 3 Organizacin del documento La detalle de cada una de estas secciones se describe a continuacin: Antecedentes y motivacin Esta seccin presenta el mbito o disciplina de investigacin donde se aborda el problema de la propuesta (redes neuronales, informtica mdica, seguridad en redes, sistemas cooperativos, industria informtica, etc.). Describe el contexto donde surge el problema. Se caracteriza en forma general y en trminos muy simples el problema abordado. Se motiva el problema describiendo la importancia del desarrollo de una solucin al problema y su impacto, o las consecuencias ms relevantes, que la solucin tiene en alguna disciplina del conocimiento, en las personas, en las empresas, etc. En la motivacin es adecuado entregar los antecedentes que sean necesarios para saber lo que otros autores han hecho para resolver el problema o problemas similares (estado del arte) y para entender por qu es interesante o necesario resolver el problema. Descripcin del problema Presenta sucintamente los principales conceptos del dominio del problema, necesarios para entender el problema. Se describe el problema que se plante resolver en la formulacin inicial del proyecto (su enunciado). Solucin propuesta Se describe la solucin propuesta al inicio del proyecto en funcin del problema planteado. Se indican las principales caractersticas o requisitos que cumple la solucin. Se indican los objetivos que se pretende lograr con el o los productos del proyecto, tales como objetivos organizacionales, cognitivos, etc. Objetivo general Define en forma precisa el fin ltimo para el cual se desarrolla el trabajo. Tpicamente corresponde al resultado esperado del proyecto, por ejemplo, un sistema a desarrollar que haga X. No explica ni justifica el logro del objetivo. Objetivos especficos

25

Estos objetivos determinan resultados parciales o metas intermedias necesarias para la consecucin del objetivo general. Cada objetivo logrado se debe poder demostrar con la informacin proporcionada por la memoria. Estos objetivos no deben ser confundidos con los objetivos (o propsitos) del producto del trabajo. Este tipo de objetivos debe ser descrito en la solucin propuesta. Por ejemplo, posibles objetivos especficos, que podran contribuir al logro de un objetivo general podran ser: Comprender el funcionamiento de los algoritmos de bsqueda de patrones ms conocidos y compararlos en trminos de su eficiencia de ejecucin, Probar la herramienta con distintos tipos de datos clnicos. En cambio, un objetivo de un producto podra ser: Los usuarios se podrn informar del estado de su solicitud en cualquier momento utilizando la aplicacin propuesta va Internet. Alcances del proyecto Se deja establecido con claridad qu debe considerarse como parte del trabajo y que no, y el grado de satisfaccin esperado por el patrocinante del proyecto. Metodologas y herramientas utilizadas Se describe sucintamente la (o las) metodologa(s) utilizada(s) y lo que hace(n). Se entregan razones de su adopcin y su relacin con los objetivos especficos, indicando cmo ayud a conseguir los productos parciales declarados en los objetivos especficos. Se describen las caractersticas de las herramientas de hardware y software que se utilizaron en el desarrollo de la solucin, las razones de su adopcin y los productos que se crearon con ellas. Tambin se pueden indicar las caractersticas del entorno de trabajo donde se desarroll la solucin, los recursos materiales y humanos utilizados. Resultados obtenidos Describe en forma resumida los principales resultados obtenidos, el grado de satisfaccin declarado por el patrocinante del proyecto o los destinatarios del producto del proyecto. Adems, debe vincular los resultados a los objetivos especficos establecidos. En definitiva, el alumno debe demostrar que se super el problema planteado a travs de los resultados obtenidos, o indicar el grado de xito obtenido si es que no super completamente el problema. Si no es posible demostrar la calidad de la solucin al momento de la entrega de la memoria es preciso que indique los criterios para que esto se pueda establecer en el futuro. Organizacin del documento Describe el contenido del resto de documento, resumiendo el propsito y contenido de cada uno de los siguientes captulos, hasta el captulo de las conclusiones. 8. Desarrollo del tema

Es la parte central del trabajo, dividido en captulos (a partir del captulo 2). Su presentacin y enfoque, dependern de la naturaleza del tema. Un orden es el siguiente: 26

- Fundamentos tericos y estado del arte del dominio del problema. - Descripcin de los mtodos utilizados. - Desarrollo de la solucin (anlisis, diseo, construccin, pruebas, implantacin, uso, etc.). - Estudio econmico (cuando proceda). - Exposicin de resultados de pruebas o de uso real. - Discusin de los resultados. 9. Conclusiones.

Este captulo presenta las conclusiones del trabajo. Las conclusiones deben ser el resultado de un anlisis cuidadoso del trabajo. Ejemplos de conclusiones posibles: nivel de logro de los objetivos, anlisis crtico del proceso de desarrollo realizado, consecuencias o impacto observado de los resultados obtenidos, recomendaciones, proyecciones. 10. Referencias

El material bibliogrfico utilizado en el desarrollo del trabajo debe ser informado en la memoria utilizando en forma consistente algn estilo de escritura de referencias permitido por estas normas. Esta informacin aparece en el texto en dos partes y en formas diferentes: en la presentacin de las referencias y en la cita de esas referencias en el texto. Presentacin de referencias. Es una lista de todas las referencias utilizadas en el texto, ordenadas segn el criterio que establece el estilo seleccionado. Cada referencia es especificada de tal modo que la ubicacin de la fuente bibliogrfica no sea ambigua. Esta lista es presentada en la seccin titulada Referencias, en la forma de un captulo, sin incluir la palabra captulo, debe ir a continuacin del captulo de las conclusiones y antes de los apndices (si los hay). Citacin en el texto. Se refiere a la forma como se referencian en el texto las fuentes bibliogrficas. A cada fuente bibliogrfica se le asigna, en la presentacin de referencias, una etiqueta (alfanumrica o numrica, depende del estilo usado) que el escritor debe usar en el texto cada vez que requiere hacer una referencia a esa fuente. 10.1. Estilo de referencias: En una memoria se permite slo uno de dos estilos que se describen a continuacin, un estilo alfanumrico o un estilo numrico. 10.2 Estilo alfanumrico Este estilo est basado en el estilo establecido por la APA (American Psychological Association). 10.3. Presentacin de las referencias 27

La presentacin de las referencias corresponde a una lista de referencias ordenada alfabticamente por nombre de autores. Los siguientes patrones sintcticos se usan para describir referencias tpicas en este estilo. 10.3.1. Libro: Nombre(s) de autor (es) (en mayscula). Ao de publicacin (entre parntesis). Ttulo del libro (en cursiva, tal como aparece en la fuente). N de la edicin (ordinal), Nombre de la editorial, Lugar de la edicin (indicar ciudad y pas). 10.3.2.Artculo de revista: Nombre(s) de Autor (es) (en maysculas). Ao de publicacin (entre parntesis), Ttulo del artculo (en cursiva, tal como aparece en la fuente). Nombre de la revista, Volumen, Nmero, Mes, Pginas. 10.3.3.Artculo de conferencia o evento similar: Nombre(s) de Autor (es)(en mayscula). Ao de publicacin (entre parntesis). Ttulo del artculo (en cursiva, tal como parece en la fuente). Tipo de publicacin (anal, actas, compendio, proceedings, etc.) y nombre de la conferencia o evento, Volumen, Nmero, Mes, Pginas. 10.4. Citacin en el texto. Las referencias se indican formando parte del texto con etiquetas que usan los apellidos de los autores y el ao de la publicacin de la fuente, encerrados entre parntesis. Ejemplos: ... segn (Ellis & Reins, 1990) ... ... de acuerdo con (Ellis, Gibbs, & Reins, 1991) ... ... segn se menciona en (Ellis et al., 1991) ... ... tal como es descrito por Ellis et al. (1991) ... ... (Ellis et al., 1991) y (Brown, 1999) coinciden en que ... ... segn se menciona en (Ellis et al., 1991; Brown, 1999) ... La convencin Allen (1973a) y Brown (1973b), o bin, (Allen, 1973a) y (Allen, 1973b), se debe usar cuando aparece en las referencias ms de un artculo del autor en el mismo ao. 11. Apndices.

Es una seccin optativa. En los casos que se considere necesaria, se incluir aqu el detalle de lo que se estime no indispensable para la comprensin del tema central, pero que lo complementa. Ej.: Detalles de desarrollos de frmulas, de experiencias realizadas, tablas, temas complementarios, etc. Los apndices se designarn en forma alfabtica, usando letras maysculas (A, B, C, etc.). Las secciones, figuras, tablas, etc. y sus correspondientes ttulos se 28

escribirn de manera anloga a la forma utilizada en los captulos, identificando el apndice con su correspondiente letra. Por ejemplo, en el apndice A, la primera seccin ser la seccin A.1, la primera figura ser la Figura A.1, etc.

B.2 ASPECTOS SOBRE REDACCIN Y PUNTUACIN

1. Propsito de la escritura: Uno de los objetivos de la escritura es permitir que alguien revele lo que piensa. La idea es utilizar las palabras de modo que sean un instrumento efectivo del pensar del escritor. Es necesario expresarse correctamente para conseguir comunicar algo a los dems. Sin embargo, una expresin correcta puede no producir una comunicacin correcta. Adems del buen empleo del lenguaje es necesario conocer al lector o a los potenciales lectores, para asi poder acomodarse a sus posibilidades de comprensin. Una buena comunicacin es una comunicacin en la que se logra el objetivo propuesto, por ejemplo, informar, describir, exponer, persuadir, criticar, etc. Por esta razn, es muy importante, luego que Ud. haya escrito su memoria, y antes de entregarla, preguntarse (y responderse) si su documento, tal como est escrito, lograr su propsito. 2. Cualidades de una buena redaccin: A la hora de escribir, y para lograr el objetivo de la comunicacin, es conveniente considerar algunas cualidades de una buena comunicacin escrita: Claridad: No dejar dudas respecto del significado de su comunicacin. La claridad resulta cuando se usan las palabras con propiedad, utilizando la sintaxis correcta, siguiendo el orden lgico del pensamiento. La comunicacin es clara si el lector no es obligado a hacer una esfuerzo para entender. Concisin: Se logra cuando se emplea el menor nmero posible de palabras para expresar los conceptos. No se deja lugar a lo superfluo. Sencillez: Se renuncia a la afectacin y el rebuscamiento. La comunicacin es llana, utiliza palabras y frases de fcil comprensin. Totalidad: No deja al lector la impresin de que el mensaje es incompleto. La comunicacin incluye todas las ideas esenciales relacionadas con el tema. 3. Puntuacin: Para comprender la importancia de la puntuacin es til considerar la metfora de que los signos de puntuacin son como seales de trnsito. Es fundamental conocerlos bien para fluir en orden y sin accidentes. No se puede escribir bien sin puntuar bien. No significan lo mismo los signos de puntuacin entre un idioma y otro. Recurra a un buen libro de redaccin para recordar el uso de los signos de puntuacin en el idioma espaol. 4.Estilo de redaccin:

29

El estilo se refiere a la manera que tiene alguien para escribir. Existen tanto estilos como personas, ya que un estilo es la manera que tiene un individuo para expresar su pensamiento. Sin embargo, se pueden distinguir ciertos estilos. Por ejemplo, se habla de estilo segn la poca, el cual puede ser clsico, antiguo, moderno, contemporaneo. Tambin se habla de estilo segn la escuela, por ejemplo, existen los estilos barroco, romntico, idealista, modernista, surrealista, entre otros. Segn el gnero, se puede hablar de estilo potico, novelesco, periodstico, cientfico, tcnico, expositivo. La memoria es un documento que puede ser expositivo, en algunos casos es didctico, pero es fundamentalmente un documento cientfico-tcnico. Por esta razn, se recomienda mantener el estilo definido para este gnero, el cual se caracteriza por ser ms bien impersonal, esto es, el escritor escribe en tiempo presente, utilizando la tercera persona del singular. Con respecto al uso de trminos de otros idiomas, si no existe un trmino apropiado en el idioma espaol, se acepta el uso de un trmino de un idioma extranjero. Estos trminos deben imprimirse con un estilo de fuente cursiva.

B.3

ASPECTOS RELATIVOS A LA IMPRESIN

1. Los trabajos debern ser expuesto en un mximo de 200 pginas. Los textos deben ser impresos en color negro sobre papel blanco, tamao carta (22 x 27 cm). Las figuras y grficos pueden imprimirse en colores. 2. Escritura ntida. No es aceptable borrn alguno que empae la calidad y limpieza del texto.

3. Errores. No es aceptable error de naturaleza alguna. Todos ellos deben ser corregidos como condicin previa a la aceptacin de la Memoria. 4. Se permite impresin por ambos lados. En este caso, las normas que se indican a continuacin, que se establecen para las pginas del lado derecho, deben ser aplicadas en forma simtrica para el lado izquierdo. 5. La pginas derechas debern tener un margen izquierdo y uno inferior de 3 cms, y un margen derecho y superior de 2 cms. 6. Las pginas derechas debern ser numeradas en el extremo superior derecho.

7. Cada pgina derecha del cuerpo del documento, excepto la pgina de comienzo de un captulo, llevar una nota en el encabezado, justificada a la izquierda, identificando el captulo y su correspondiente ttulo. 8. Se usar espacio y medio entre renglones sucesivos del texto normal.

9. El espaciamientos especiales. En los ttulos de tablas o figuras que ocupen ms de una lnea se dejer un espacio entre lneas. Se usar triple espacio luego de cada ttulo de captulo o de algn tipo de seccin. Se dejar cuatro espacios entre la ltima lnea del texto normal y los ttulos de algn tipo de seccin. Todo captulo comenzar en pgina nueva. En ningn otro caso se 30

permitir dejar pginas con espacios en blanco para comenzar una seccin en una pgina nueva, habiendo espacio en la pgina para el ttulo de la seccin y a la primera linea de su texto. 10. Sangra. Se permite uno de dos estilos. Con y sin sangra. Si se opta por usar sangra en los prrafos, se usar en forma consistente una sangra de 5 a 10 espacios. En este caso, no hay una separacin especial entre los prrafos, esto es, cada prrafo debe estar separado de otro prrafo por un espacio y medio, tal como en un texto normal (los prrafos se distinguen por la sangra). Si se opta por no usar sangra en los prrafos, los prrafos debe estar separados entre si por dos espacios. 11. El cuerpo del informe final debe ser dividido en captulos, cada uno de los cuales se identificar mediante un nmero. Cada captulo debe ser subdividido en secciones. Cada seccin se identificar por dos nmeros, el primero correspondiente al captulo al que pertenece y el segundo al nmero de orden correlativo de la seccin en el captulo. De modo similar se procede si es necesario dividir las secciones en subsecciones y las subsecciones en subsubsecciones. Otro tipo de divisiones debern identificarse mediante letras o nmero romanos. El formato de las principales divisiones del documento se describe en la Tabla 1. TABLA 1 Formato de divisiones Captulo Identificacin CAPTULO 1 Letra del Mayscula ttulo Subseccin 1.2.1 Minsculas excepto la primera letra y los nombres propios la Justificado a la Justificado a la izquierda izquierda 14 12 Negrita Negrita Seccin 1.2 Mayscula Subsubseccin 1.2.3.1 Minsculas excepto la primera letra y los nombres propios Justificado izquierda 12 Cursiva No No se debe escribir la palabra Subsubseccin a la

Ubicacin del ttulo Tamao de letra del ttulo Estilo del ttulo Subrayado Observaciones

Justificado izquierda 16 Negrita

No Se escribe palabra CAPTULO

No No la No se debe No se debe escribir la escribir la palabra palabra Seccin Subseccin

Observacin: En ingls cada primera letra de una palabra de un ttulo se escribe en mayscula y las dems en minscula, excepto las palabras que son preposiciones y conectivos. Esta no es la norma en la escritura de textos en espaol. Por ejemplo, el ttulo de un captulo de un libro de ingeniera de software es Capturing the Requirements as Use Cases, en espaol este ttulo se escribe Captura de requisitos como casos de uso. 31

12. Tipo de letra del texto normal: New Times Roman. 13. Tamao de letra del texto normal: 12 puntos. 14. Las frmulas, figuras y tablas correspondientes a un mismo captulo, se identificarn mediante dos nmeros. El primero corresponde al captulo pertinente y el segundo al nmero de orden correlativo. Los nmeros con que se identifican las frmulas se colocarn al extremo derecho de las mismas y entre parntesis. Los nmeros correspondientes a figuras se colocarn en la parte inferior de las mismas, seguidos de ttulo o breve explicacin de la figura. Los nmeros asignados a las tablas se colocarn en la parte superior de ellas, seguidos de los ttulos correspondientes. El formato de los ttulos de las figuras y tablas se describen en la Tabla 2. TABLA 2 Formato de figuras y tablas Figura FIGURA 1.1 Tabla TABLA 1.2

Identificacin (ej.) Letra del ttulo

Minsculas excepto Minsculas excepto la primera letra y los la primera letra y nombres propios los nombres propios Ubicacin del Centrado en el pie Centrado en el ttulo de la figura. encabezado de la tabla. Tamao de letra 12 12 del ttulo Estilo del ttulo Cursiva Cursiva Subrayado No No Observaciones Se escribe la palabra Se escribe la FIGURA palabra TABLA 15. Citas textuales. Hay dos casos: a) De extensin no mayor de 2 3 lneas. El texto de dicha cita se debe escribir en formato normal, entre comillas, al final del cual ir la referencia. b) De extensin mayor de 2 3 lneas, constituir un prrafo que no ir entre comillas y cuyos mrgenes sern inferiores a aqul de la pgina en 3 4 espacios a partir de cada borde. La separacin entre lneas ser de un espacio. La referencia deber aparecer al comienzo de la cita.

32

16. Para los efectos de la correccin y calificacin, el trabajo deber presentarse sin empastar (3 ejemplares). Sin embargo, la versin final del mismo deber ser empastada con tapas de color negro e impresa con letras doradas. 17. La presentacin final de los ejemplares podr realizarse utilizando cualquier de las siguientes formas: a) Originales, b) Fotocopias de alta calidad.

APNDICE C: PRESENTACIN DEL ESTADO DEL ESTADO DE AVANCE DE LA TESIS O PROYECTO DE GRADO.
Este informe del estado de avance del trabajo de ttulo debe tener una longitud mxima de dos pginas en la cual se detalle: 1. Identificacin: Ttulo del tema Profesor gua Fecha de Inscripcin del tema Alumno (s) Carrera Fecha de egreso Nombre y firma del profesor gua Fecha de entrega del informe

2. Objetivo general del proyecto Se describe el objetivo general enunciado en la propuesta del proyecto. 3. Estado de avance Se presenta el ltimo plan de trabajo informado al Departamento, indicando cuales de las etapas planificadas se han realizado y cuales de ellas falta por realizar, adems deber justificar la dilatacin de su trabajo por un semestre ms. 4. Nuevo plan de trabajo Se entrega un nuevo Plan de Trabajo que contenga todas las actividades incompletas, con asignaciones de tiempo que indiquen claramente para cuando se espera que el trabajo estar terminado. El documento debe llevar la firma tanto del alumno como la del profesor gua. Una fotocopia de la colilla de pago de matrcula del semestre planificado son obligatorias para que el tema pueda tener vigencia por un semestre ms.

33

Ningn informe de avance sirve para mantener vigente un tema si el o la estudiante ha cumplido un ao con el mismo tema o ha cumplido el plazo legal de permanencia en la carrera en la calidad de memorista.

AAPENDICE D: PROCEDIMIENTO DE GRADUACIN- NIVEL LICENCIATURA.

D.1. REQUISITOS

MODALIDAD DE

Los requisitos exigidos estn contemplados, en el formato de la Universidad Amaznica de Pando, en el departamento de TRMITES Y REGISTROS, Formulario DTR 009 - 1, que se tiene a continuacin:

DTR 009
PROCEDIMIENTO DE MODALIDAD DE GRADUACIN NIVEL LICENCIATURA
I. DESCRIPCIN De acuerdo al Reglamento General de Modalidades de Graduacin de la Universidad Amaznica de Pando, un estudiante que ha concluido con el plan curricular de su carrera a nivel licenciatura puede titularse de acuerdo a las siguientes modalidades de Graduacin: Tesis, Proyecto de Grado, Examen de Grado, Internado Rotatorio, Trabajo Dirigido y Por Excelencia

34

II

REQUISITOS Matrcula actualizada de la Gestin y la Primera matricula (fotocopia legalizada en caso de prdida) Fotocopia legalizada de ttulo de bachiller. Los extranjeros debern legalizar en el pas de origen, y deber ser legalizado por el Cnsul de Bolivia en el pas de origen y autenticada la firma del Cnsul o por el Prefecto y Comandante del Departamento. (En caso de que los documentos exigidos no estn en idioma espaol, deben ser traducidos al mismo por un traductor autorizado). Fotocopia de Carnet de Identidad legalizado. Para estudiantes extranjeros fotocopias legalizadas del pasaporte y el respectivo documento de radicatoria en el pas. Historial acadmico Resoluciones de rea y/o carrera. (de convalidaciones, transferencias y otros, si fuera el caso) Perfil o ndice de Tesis o Proyecto de Grado debidamente aprobado. (si fuera el caso) Un juego de Certificado de Notas, originales. Pensum o Plan de Estudios, debidamente sellado y firmado por las respectivas autoridades acadmicas

III.

PROCEDIMIENTO 1. Adquirir la carpeta de trmites, el mismo que contiene en su interior el formulario de solicitud dirigido al Rectorado el Formulario de Modalidad de Graduacin en 3 ejemplares 2. El formulario de solicitud debe ser llenado y firmado por el interesado. 3. Presentar los documentos sealado en REQUISITOS y los valores en timbres, al Departamento de Tramites y Registros (DTR), el mismo que entregara el comprobante de inici de tramite.

Deposito bancario correspondiente

4. 5.

IV.

El Departamento de Trmites y Registros remite la carpeta a la Direccin de Carrera. La Direccin de Carrera, verifica la documentacin, se procede a la determinacin de fecha y hora de la defensa de tesis y o proyecto de grado (Si fuera el caso). El trmite debe ser devuelto de la Carrera al DTR, por lo menos 5 das antes de la fecha fijada, para la defensa. 6. La Direccin Remite la documentacin adjuntada al Vicerrectorado para su VoBo. 7. El Vicerrectorado remite al DTR, el mismo que entrega al interesado el formulario de modalidad de graduacin debidamente llenado, previa cancelacin o depsito bancario correspondiente. Toda la documentacin, se conservar en los Archivos de la Universidad para ser incluidos posteriormente en el trmite de la obtencin del Ttulo acadmico. 8. El DTR entregar al interesado la carpeta de trmite, previa presentacin del comprobante. COSTO Adquisicin de Carpeta Bs. 5.Tres (3) Timbre Bs. 5.- Solicitud Bs. 15.Tres (3) Timbre Bs. 20.- Formulario modalidad de Graduacin. Bs. 60.Depsito bancario por derecho a Modalidad de Graduacin Bs. 250.COSTO TOTAL Bs. 330.TERMINO O PLAZOS El tiempo mximo para este proceso es de 5 das hbiles, debiendo el responsable del Departamento de Trmites dar seguimiento al proceso. FORM: DTR 009-1

V.

SOLICITUD MODALIDAD DE GRADACIN

N .........................

35

Seor Director de la Carrera: ............................................................de la Universidad Amaznica de Pando . Yo, ............................................................................................................................................................ De la Carrera: ...................................................... del rea .................................................................................... con C.I. N ..................................... de ..................................... RUU ........................................ Solicito a su autoridad, la habilitacin a la modalidad de graduacin: 1. 2. 3. 4. 5. 6. DEFENSA DE TESIS PROYECTO DE GRADO EXAMEN DE GRADO, INTERNADO ROTATORIO TRABAJO DIRIGIDO POR EXCELENCIA

ADJUNTO LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN:

Primera y ltima matrcula (fotocopia legalizada en caso de prdida) ( ) Fotocopia legalizada de ttulo de bachiller. ( ) Fotocopia de Carnet de Identidad legalizado ( ) Historial acadmico ( ) Resoluciones de rea y/o carrera. (si fuera el caso) ( ) Perfil o ndice de Tesis o Proyecto de Grado debidamente aprobado. (si fuera el caso) ( )

Un juego de Certificado de Notas, originales. ( ) Pensum o Plan de Estudios, debidamente sellado y firmado ( ) Formulario de solvencia universitaria de no tener deudas pendientes con la U.A.P. ( ) Otros (......................................................................................................................................) Cobija, ........................................ de ..........................del ao ..........................

Firma del Interesado.

Timbre

Estos documentos se convertirn en el archivo de la UAP para ser incluidos posteriormente en el trmite de obtencin de Ttulo Acadmico

36

DEPARTAMENTO DE TRAMITES Y REGISTROS Documentacin recibida por .................................................................................Reg. N ............ Fecha ...../......../....... Nota: Informacin para el estudiante: Curso que sigue el trmite: Trmites- Carrera Vicerrectorado - Archivo. Este formulario debe ser emitido en 3 ejemplares Pase a informe del rea de ........................................................................................................................................ Carrera de .................................................................................................................................................................. Cobija, ..................................... de ............................................ del ao .......................

......................................................................................
Departamento de Tramites y Registros

El suscrito de

Director de la Carrera

de ........................................................................................ Luego de

Del

rea los

................................................................................................................................

verificar

antecedentes habilita la Modalidad de Gradacin de: 1. 2. 3. 4. 5. 6. DEFENSA DE TESIS PROYECTO DE GRADO EXAMEN DE GRADO INTERNADO ROTATORIO TRABAJO DIRIGIDO POR EXCELENCIA ( ( ( ( ( ( ) Fecha ) Fecha ) Fecha ) ) )

....../....../........... hrs. ........... Lugar ..................................... ....../....../........... hrs. ........... Lugar ..................................... ....../....../........... hrs. ........... Lugar .....................................

Cobija, ................................. de ..................................................... del ao ............................. .............................................................. DIRECTOR DE AREA/CARRERA Nota. El trmite debe ser devuelto al Vicerrectorado cinco das antes de la fecha fijada para la DEFENSA

El Vicerrectorado de la Universidad Amaznica de Pando:

De acuerdo al informe que antecede , abilita al postulante para de graduacin correspondiente , mediante Resolucin Vicerrectoral Nro ................ Cobija,..........................................de.................................del ao...........................

.................................................... Vicerrectorado

Timbre

37

APNDICE E: PROCEDIMIENTO DE OBTENCIN DE DIPLOMA ACADMICO Y JURAMENTO DE LEY.

E.1. REQUISITOS
Los requisitos exigidos estn contemplados, en el formato de la Universidad Amaznica de Pando, en el departamento de TRMITES Y REGISTROS, Formulario DTR 010 - 1, que se tiene a continuacin:

38

DTR 010
PROCEDIMIENTO DE OBTENCIN DE DIPLOMA ACADMICO Y JURAMENTO DE LEY
I. DESCRIPCIN El procedimiento de obtencin del diploma acadmico y juramento de ley, operativiza la obtencin del diploma Acadmico en la Universidad Amaznica de Pando, grado acadmico que otorga la UAP una vez que haya concluido el ciclo universitario

II. REQUISITOS Formulario de habilitacin de la modalidad de graduacin vigente en la Universidad. Certificado de nacimiento original con sello seco. Para estudiantes bolivianos varones, fotocopia legalizada de la libreta del Servicio Militar Obligatorio o su equivalente, por las autoridades militares correspondientes. Tres fotos 4x4 a color con fondo rojo y traje formal. Timbres por el valor de Bs. 80. Boleta de deposito bancario( dos fotocopias) Banco Unin en la cuenta N 1-637930 UAP por la suma de Bs. 400.- (cuatrocientos 00/100 bolivianos) para alumnos Nacionales. y $us. 100.- (Cien 00/100 Dlares Americanos) para alumnos extranjeros. III. PROCEDIMIENTO 1 Adquirir la carpeta de trmites, el mismo que contiene en su interior el formulario de solicitud. 2 El formulario de solicitud debe ser llenado y firmado por el interesado. 3 Presentar los documentos sealado en REQUISITOS y los valores en timbres, al Departamento de Tramites y Registros (DTR), el mismo que entregara el comprobante de inici de tramite. 4 El DTR remite la carpeta al Departamento de Ttulos y Diplomas, para la revisin y verificacin de los documentos adjuntados. 5 El Departamento de Ttulos y Diplomas remite la carpeta a la Direccin de Carrera y/o rea para que la misma en el trmino de 24 horas emita la respectiva Resolucin indicando si el interesado cumpli con todos los requisitos exigidos por la respectiva Carrera y/o rea. 6 Una vez devuelto al Departamento de Ttulos y Diplomas, remite la carpeta al Vicerrectorado, para la respectiva legalizacin de las firmas de la Autoridades Acadmicas. 7 La Divisin de Ttulos y Diplomas, emite una Resolucin Administrativa autorizando se prosiga con el trmite iniciado hasta la conclusin del mismo, debiendo para el efecto procederse a la impresin y obtencin de las firmas de las autoridades competentes en el respectivo Diploma Acadmico. 8 Una vez concluido el trmite, la Direccin de Ttulos y Diplomas, enviar la carpeta al DTR, donde el responsable informar al interesado la fecha y hora del respectivo Juramento de Ley, previa presentacin del comprobante de inicio de tramite. 9 El DTR conservar el Diploma hasta que sea requerido por la Secretaria General para que le sea entregado al interesado en un acto Solemne de Juramento de Ley. IV. COSTO Adquisicin de carpeta de trmite Timbre para solicitud de trmite Timbres para solicitud de Juramento de Ley Timbres Depsito bancario Bs. Bs. Bs. Bs. Bs. 5.5.20.80.400,- $us 100.- (para extranjeros)

Costo Total
V. TERMINO O PLAZOS

Bs.

510.-

El tiempo mximo para este proceso es de 5 das hbiles, debiendo el responsable del Departamento de Trmites dar seguimiento al proceso.

39

FORM: DTR 010-1

N ................. SOLICITUD DE EXTENSIN DE DIPLOMA ACADMICO FECHA Y HORA PARA JURAMENTO DE LEY Seor Rector de la Universidad Amaznica de Pando:
Yo, ............................................................................................... mayor de edad, hbil por derecho, con C.I. N .............................. de nacionalidad ...........................................domiciliada en ................................................................................. Ante su autoridad solicito: Que habiendo culminado mis estudios Universitarios en la Carrera de .............................................. como demuestra documentacin adjunta, y previo cumplimiento de los requisitos exigidos para el efecto, al amparo de las disposiciones legales dispuestas en el artculo N 186 de la Constitucin Poltica del Estado, solicito se me extienda el GRADO ACADMICO DE LICENCIADO (A) EN: .......................................................................................................Fijndome paralelamente DIA y HORA para JURAMENTO DE LEY en la colacin de grados de la Universidad Amaznica de Pando.

................................................. Firma del interesado Cobija, ....................................... de .......................................... del Ao .......................

DEPARTAMENTO DE TRAMITES Y REGISTROS Timbre ...................................................

Firma

40

REGLAMENTO PARA OPTAR AL GRADO DE LICENCIATURA EN INGENIERA INFORMTICA MODALIDAD: TRABAJO DIRIGIDO

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Articulo 1. El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas generales y especficas del trabajo dirigido como modalidad de graduacin vigente en la Carrera de Ingeniera Informtica, en estricto cumplimiento de los Arts. 62, 63, 64, y 66 del Cap. IX del Reglamento del Rgimen Estudiantil de la Universidad Boliviana, aprobada en el IX Congreso Nacional de Universidades. El Art. 71 Cap. IX del Reglamento de Rgimen Estudiantil de la Universidad Boliviana tiene la siguiente definicin en torno al "Trabajo Dirigido" : "..Consiste en trabajos prcticos evaluados y supervisados en instituciones, empresas publicas y privadas, encargadas de proyectar o implementar obras, para lo cual y en base a un temario, se proyecta, dirige y fiscaliza bajo la supervisin de un asesor o gua de la institucin o empresa. Tambin otro campo de accin es el de verificar las soluciones de problemas especficos demostrando dominio propio del tema y capacidad para resolverlo." Dentro la modalidad de graduacin de la Carrera de Ingeniera Informtica, se entiende por "Trabajo Dirigido" a la aplicacin de conocimientos adquiridos, orientados a dar solucin, a un conjunto de actividades informticos dentro de una institucin, bajo la tuicin directa de un tutor de la Carrera de Ingeniera Informtica y un profesional supervisor, responsable, que pertenece a una unidad de la institucin en el marco de los planes y polticas de instituciones publicas o privadas, previo convenio especfico firmado con la UAP. La modalidad de graduacin de Trabajo Dirigido tiene los siguientes propsitos: a) Promover la conciencia crtica y evaluar los principios ticos de sus postulantes a Licenciatura. b) Tomar un contacto mas objetivo con la realidad.

Articulo 2.

c) Actualizar permanentemente sus planes as como programas acadmicos, con la finalidad de ofrecer a la sociedad, un perfil profesional ms adecuado a las necesidades regionales. 41

Articulo 3. Articulo 4.

El trabajo dirigido es un requisito para optar al grado acadmico de licenciatura, tiene carcter de asignatura nicamente para efectos de registro o anulacin. Para dar vigencia a la Modalidad de graduacin de Trabajo Dirigido, de la carrera de Ingeniera Informtica, deber existir un convenio entre la Carrera y las Instituciones pblica o privada. La elaboracin del Trabajo Dirigido esta dividido en Taller de Licenciatura I, donde se elabora el Perfil de Trabajo Dirigido, y Taller de Licenciatura II donde se supervisa y evala la ejecucin del Perfil de Trabajo. La ejecucin del Perfil Trabajo Dirigido (Taller de Licenciatura II) debe ser desarrollado en un mnimo de 6 meses y un mximo de 12 meses, al concluir el mismo presentara un Informe Final. La aplicacin, acatamiento y estricto cumplimiento del presente Reglamento es obligatoria, para autoridades, docentes y comunidad estudiantil pertenecientes a la carrera de Ingeniera Informtica.

Articulo 5.

Articulo 6.

Articulo 7.

CAPITLO II
DE LOS REQUISITOS
Articulo 8. Articulo 9. El alumno, adems de conocer los reglamentos del rgimen estudiantil, deber conocer el presente reglamento para todos los efectos de su Titulacin Para empezar con el proceso de Titulacin mediante la Modalidad de Trabajo Dirigido (Taller de Licenciatura I), el estudiante deber haber aprobado todas las materias hasta el octavo semestre, del Plan de Estudios de la carrera.

Articulo 10. Para ejecutar el Trabajo Dirigido (Taller de Licenciatura II), el estudiante deber haber vencido todas las materias hasta el noveno semestre, adems, cumplir con todas las normas exigidas por el presente reglamento y las condiciones generales de los estudiantes regulares de la Carrera de Ingeniera Informtica.

CAPITULO III
DE LOS POSTULANTES

42

Articulo 11. Se considera como Postulante, aquel estudiante matriculado y que haya aprobado todas las asignaturas hasta el octavo semestre del Plan de la carrera de Ingeniera Informtica. 3.1.- Derecho de los postulantes: Articulo 12. El respeto a su ideologa, opinin y posicin frente a la realidad del pas en estricta aplicacin del Art. 14, inciso c), Captulo III del Reglamento de Rgimen Estudiantil de la Universidad Boliviana. Articulo 13. Recibir de los docentes de la Carrera, el apoyo necesario en la ejecucin de su Plan de Trabajo Dirigido en estricta aplicacin del Art. 14, inciso b Cap. III del Rgimen Estudiantil de la Universidad Boliviana. Articulo 14. Contar con un Tribunal que garantice total imparcialidad, y que en el marco de los objetivos planteados por el postulante evalu de manera objetiva el resultado final alcanzado; asegurando que existan las condiciones necesarias para que el postulante desarrolle todo su potencial. Articulo 15. Solicitar la postergacin de la Presentacin del Informe Final de Trabajo Dirigido, por nica vez por un tiempo no mayor a 5 das hbiles, el mismo que debe realizarlo con una anticipacin de 72 horas antes del da y hora fijados para la evaluacin. Esta solicitud deber estar debidamente justificada as como documentada y comunicada a la Direccin de Carrera mediante nota para su aprobacin correspondiente 3.2.- Obligaciones de los postulantes: Complementariamente a lo establecido en el Art. 15, Captulo III del reglamento de Rgimen estudiantil de la Universidad Boliviana, se consideran las siguientes obligaciones de los postulantes: Articulo 16. La ejecucin del Trabajo Dirigido debe ser individual. Articulo 17. Cumplir estrictamente el cronograma de entrega de Informes al Tutor Colectivo, el mismo que se efecta en forma peridica (mnimo 6 informes), su incumplimiento o retrazo por un periodo mayor a cinco das hbiles liberar al Tutor Colectivo de toda obligacin Acadmica y Administrativa con el postulante, quien quedar fuera del proceso de Titulacin. Articulo 18. Cumplir estrictamente con todos los requisitos establecidos por la UAP y la Carrera de Ingeniera Informtica, de acuerdo a procedimientos Acadmicos de la Direccin de Tramites, para la programacin de fecha y hora de la Presentacin pblica del Informe Final de Trabajo Dirigido

43

Articulo 19. Tomar las previsiones necesarias para que el equipo y mobiliario requeridos se encuentren adecuadamente instalados y dispuestos para el inicio de la Presentacin pblica en la hora y fecha programadas. Articulo 20. La Presentacin del Informe Final del Trabajo Dirigido debe enmarcarse al tiempo previsto en el articulo 6, del presente reglamento. Articulo 21. Un a vez concluido el Perfil del Trabajo Dirigido, con la debida aprobacin del tutor colectivo deber entregar de acuerdo al formato para la presentacin de la Modalidad de Graduacin en la Carrera de Ingeniera Informtica, a Nivel Licenciatura Articulo 22. Cumplir con los objetivos y contenidos especificados en el Perfil de Trabajo Dirigido Articulo 23. Acatar de manera disciplinada el fallo del Tribunal examinador del Informe Final del Trabajo Dirigido, toda vez que el mismo es inapelable.

CAPITULO IV
DEL TUTOR COLECTIVO Articulo 24. Es considerado como tutor colectivo aquel docente con grado acadmico de postgrado que es Titular de la asignatura de Taller de Licenciatura. Si es conveniente podr solicitar el nombramiento de un profesional especialista adscrito, externo a la universidad. 4.1.- Derecho del tutor colectivo. Articulo 25. Formar parte del Tribunal en la Presentacin del Informe Final del Trabajo Dirigido del postulante, con derecho a voz y voto, haciendo uso de la palabra para aclarar cualquier duda que se planteara a propsito del tema y su desarrollo, previa aceptacin del Presidente del Tribunal. Articulo 26. Renunciar a la tutora colectiva en casos debidamente justificados como enfermedad grave, cambio de residencia definitiva o viaje al exterior del pas en misin oficial de la Universidad. Articulo 27. Aprobar o reprobar si un postulante ha completado satisfactoriamente el Informe final del Trabajo Dirigido, previo informe del supervisor. 4.2.- Obligaciones del tutor colectivo.

44

Articulo 28. Informar a la Direccin de Carrera sobre cualquier anormalidad o dificultad que comprometa el normal desarrollo del Trabajo Dirigido. Articulo 29. Elaborar el cronograma de Presentacin de los informes peridicos en coordinacin con el Supervisor. Articulo 30. Evaluar el Perfil de Trabajo Dirigido en base a la certificacin emitida por la Institucin Articulo 31. Evaluar la ejecucin del Plan de Trabajo Dirigido en base a los informes emitidos por el Supervisor y los Reportes del postulante.

CAPITULO V
DEL SUPERVISOR
Articulo 32. Es considerado como Supervisor, aquel profesional en el rea Informtica con grado acadmico de licenciatura o postgrado, que desempea actividades en una Institucin pblica o privada. 5.1.- Derecho del Supervisor. Articulo 33. Participar como miembro del Tribunal en la Presentacin del Informe Final de Trabajo Dirigido del postulante, con voz y voto. Articulo 34. Renunciar como Supervisor previo conocimiento del tutor colectivo en casos debidamente justificados. Articulo 35. Recibir de la Carrera una certificacin para los fines que convenga. 5.2.- Obligaciones del Supervisor. Articulo 36. Orientar la elaboracin del Perfil de Trabajo Dirigido, adems de supervisar y dirigir la ejecucin de la misma, hasta la Presentacin del Informe Final. Articulo 37. Presentar informes peridicos por escrito, de acuerdo al cronograma de ejecucin del Perfil de Trabajo Dirigido, los mismos debern ser presentados al Tutor colectivo. Articulo 38. Pedir informes al postulante sobre el avance del Plan de Trabajo Dirigido Articulo 39. Demostrar responsabilidad de supervisar, en la unidad de Informtica a su cargo, del postulante que ejecuta el Perfil de su Trabajo Dirigido.

45

CAPITULO VI
DE LA CONFORMACIN DEL TRIBUNAL Articulo 40. El tribunal para la Presentacin del Informe Final de Trabajo Dirigido estar presidido por el Director del rea como Presidente y conformado por el Tutor Colectivo, el Supervisor y dos docentes nombrados por el Consejo de rea. Articulo 41. Si por razones de fuerza mayor el tribunal no pudiera conformar el Qurum respectivo para la recepcin de la Presentacin Publica del Informe Final, cualquiera de las autoridades de la Carrera podrn formar parte del tribunal, con el propsito de garantizar el cumplimiento de la fecha y hora fijadas para la Presentacin pblica.. Articulo 42. La lista del Tribunal de presentacin del Informe Final de Trabajo Dirigido, ser publicada para conocimiento de toda la comunidad universitaria Articulo 43. El Presidente del Tribunal deber garantizar : a. Las condiciones necesarias para una adecuada Presentacin Final de Trabajo Dirigido, caso contrario podr suspender o postergar la misma, en los siguientes casos. i. Cuando las normas de conducta, respeto, consideracin y decoro han sido transgredidas en el acto, y ii. Por razones de fuerza mayor que imposibiliten el normal desarrollo del mismo. b. El estricto cumplimiento a todas las observaciones del Tribunal, durante el proceso dela presentacin y evaluacin. 6.1.- Derecho de los miembros del tribunal. Articulo 44. Solicitar licencia en caso de impedimentos de fuerza mayor o problemas de salud. Articulo 45. Excusarse de participar en determinadas evaluaciones, fundamentando y respaldando su posicin, mediante carta dirigida a la Direccin de Carrera. Articulo 46. Establecer calificaciones inapelables. Articulo 47. Recibir de la Carrera, excepto el Director de rea, una certificacin para los fines que convenga. 6.2.- Obligaciones de los miembros del tribunal.

46

Articulo 48. Asistir a la Presentacin del Informe Final de Trabajo Dirigido, quedando prohibida toda suplencia sin autorizacin alguna, la inasistencia sin ninguna justificacin ser debidamente sancionada, as como el atraso o la permanencia parcial en el acto. Articulo 49. Tomar conocimiento de todos los documentos, as como antecedentes del perfil de Trabajo Dirigido CAPITULO VII

DEL PERFIL DE TRABAJO

Articulo 50. El perfil de Trabajo Dirigido, es un recurso presentado por el postulante, para optar el grado acadmico de Licenciatura. 7.1.- De la aprobacin del Perfil de Trabajo dirigido. Articulo 51. Si en la elaboracin o durante el desarrollo del Perfil de Trabajo Dirigido surgen dificultades inviables, el Tutor Colectivo podr aceptar un nuevo Perfil, o reformular el original, analizando, previamente la justificacin correspondiente. Articulo 52. El Perfil de Trabajo Dirigido, obtendr su visto bueno cuando la Institucin, mediante el Supervisor, considere el contenido procedente, hecho que dar a conocer al Tutor Colectivo a travs de un formulario, quien a su vez elevar al Consejo de rea la certificacin de Aprobacin correspondiente en su primera instancia; caso contrario devolver al interesado el Perfil para que lo revise o presente uno nuevo. Articulo 53. El Perfil de Trabajo Dirigido, aprobado en la primera instancia debe ser presentado a la Direccin de la Carrera de Ingeniera Informtica en cuatro copias de acuerdo con las normas establecidas en el formato para la presentacin de la Modalidad de Graduacin en la Carrera de Ingeniera Informtica, a Nivel Licenciatura . Articulo 54. La instancia superior de aprobacin del Perfil de Trabajo Dirigido es el Consejo de rea, que proceder al mismo previa notificacin escrita del tutor, as como del supervisor. 7.2.- De la ejecucin del Perfil de Trabajo dirigido. Articulo 55. La ejecucin del Perfil de Trabajo Dirigido se ejecuta en la institucin y la evaluacin estar a cargo de un Tribunal previa aprobacin por parte del Tutor

47

colectivo de la asignatura de Taller de Licenciatura II, y del supervisor de la Institucin. Articulo 56. El Tutor Colectivo autorizar el empaste de la ultima versin del Informe Final del Trabajo Dirigido luego de recibir la carta de conformidad de la Institucin. Articulo 57. El contenido del Informe final de Trabajo Dirigido debe estar de acuerdo a las normas establecidas en el Reglamento para la Presentacin del Informe del Perfil de Trabajo Dirigido . Articulo 58. El postulante debe entregar al Coordinador de la Carrera de Ingeniera Informtica, cinco copias del Informe Final del Trabajo Dirigido, debidamente empastados, los cuales sern enviados al tribunal evaluador.

CAPITULO VIII
DE LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL
Articulo 59. El informe final es el resultado de la ejecucin del trabajo dirigido en la institucin el mismo que es aprobado por el supervisor y evaluado por el tutor colectivo. Articulo 60. La Presentacin del Informe Final tiene carcter pblico y solemne, debiendo ser anunciada como tal, por lo menos con veinticuatro horas antes al verificativo de la misma. Articulo 61. El Informe Final del Trabajo Dirigido se expondr en no mayor a cincuenta minutos distribuidos de la siguiente manera: a) Primera fase: Exposicin treinta minutos como mximo. b) Segunda fase: Preguntas del tribunal diez minutos como mximo. c) Tercera fase: Preguntas del publico asistente diez minutos como mximo. Articulo 62. El Presidente del Tribunal oficiar como moderador de las preguntas, dando curso solo a aquellas que pertinentes al tema. Articulo 63. La carrera de Ingeniera Informtica mediante la secretaria, tiene la obligacin de publicar el Informe Final del Trabajo Dirigido, fijando Carteles en los sitios ms concurridos del claustro universitario. Debiendo indicar como mnimo: Titulo del Trabajo Dirigido, Nombre del autor, da, lugar y hora de la Exposicin. Articulo 64. La comunidad informtica puede eescuchar y presenciar el debate terico que supone la Presentacin, por parte del postulante, del Informe Final de Trabajo

48

Dirigido con derecho a realizar preguntas al expositor, previa aceptacin del Presidente del Tribunal.

CAPITULO IX
DE LA EVALUACIN
Articulo 65. La evaluacin es la calificacin final del Trabajo Dirigido y ser resultado de un consenso en el Tribunal. En caso de no lograrse el consenso en la calificacin, se proceder a establecer un promedio. Articulo 66. Concluido el acto de Presentacin del Informe Final de Trabajo Dirigido, el tribunal proceder a la evaluacin en sesin reservada. Reinstalando el acto, el presidente dar lectura al acta, donde se dar a conocer la calificacin final. Articulo 67. La calificacin final del Trabajo Dirigido se establece a partir de: La Evaluacin establecida en la Materia de Taller de Licenciatura II, por parte del Tutor Colectivo sobre 50 puntos, y la evaluacin establecida por el Tribunal en la Presentacin del Informe Final, sobre los 50 puntos restantes, totalizando los cien puntos sobre el que se califica el Trabajo Dirigido. Articulo 68. La calificacin final, establecida por el Tribunal para la Presentacin del Informe final de Trabajo Dirigido (Sobre 50 puntos), se considera los siguientes criterios: a) Contenido del Trabajo (25 puntos) a. Relevancia del Tema b. Mtodos y Tcnicas Aplicadas b) Exposicin del Informe Final (25 puntos) a. Dominio del Tema b. Claridad en la exposicin de ideas c. Respuesta a la preguntas Articulo 69. La calificacin del Tribunal tiene carcter de inapelable. Articulo 70. La escala de calificacin es la siguiente: De 0 a 50 puntos: Reprobado De 51 a 70 puntos: Aprobado De 71 a 90 puntos: Aprobado con felicitacin De 91 a 100 puntos: Aprobado con mencin honrosa y la publicacin del Trabajo Articulo 71. El postulante que resultase reprobado en la exposicin del Informe final del Trabajo Dirigido por primera vez, tiene una segunda oportunidad para su Presentacin, estando obligado a cumplir nuevamente con todas las instancias y trmites previstos en el presente reglamento. 49

Articulo 72. Si el postulante fuera reprobado en dos oportunidades en la exposicin, deber realizar nuevamente el proceso de modalidad de graduacin. Articulo 73. La Calificacin final quedar consignada en un acta de Presentacin del Informe Final de Trabajo Dirigido, con la firma de todos los integrantes del Tribunal y del Director del rea. Una copia debe ser entregada al postulante inmediatamente. CAPITULO X DISPOSICIONES FINALES Articulo 74. El postulante que hubiera aprobado, la Universidad le extender el Diploma Acadmico, de acuerdo a normas establecidas. Articulo 75. Toda situacin no prevista en este reglamento ser resuelta por el Consejo de rea Articulo 76. Este reglamento entra en vigencia a partir de la fecha de aprobacin.

50

ANEXOS DE LA MODALIDAD DE TRABAJO DIRIGIDO ANEXO A CONVENIO DE COOPERACIN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO (U.AP.), Y LA DIRECCIN DE LA CARRERA DE INGENIERIA INFORMATICA (A.C.T.) ANEXO B ANEXO C COMPROMISO DE DESARROLLO DE TRABAJO DIRIGIDO PROCEDIMIENTO GENERAL DE MODALIDAD DE GRADUACIN TRABAJO DIRIGIDO A NIVEL LICENCIATURA ANEXO D DESCRIPCIN DE LOS FORMULARIOS

51

APNDICE A : CONVENIO DE COOPERACIN INTERISTITUCIONAL ENTRE LA UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO (UAP) Y LA DIRECCIN DE LA CARRERA INGENIERIA INFORMATICA DE LA UAP
Por el presente documento se establece que la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO (UAP) y la CARRERA INGENIERIA INFORMATICA de la UAP, suscriben el presente convenio de conformidad al tenor de las siguientes clusulas: 1. Intervienen en la suscripcin del presente Convenio Interinstitucional, la UNIVERSIDAD AMAZNICA DE PANDO legalmente representada por su VICERRECTOR Lic. Ren Mamani Quisbert, entidad que para efectos del presente documento se denominar UAP y la CARRERA INGENIERIA INFORMATICA, institucin publica reconocida como persona colectiva de acuerdo a los artculos 52 del Cdigo Civil y 185 de la Constitucin Poltica del Estado, representada por su DIRECTOR Ing. Florentino Colque Villca, que en adelante se denominar CARRERA. La CARRERA y la UAP suscriben el presente convenio de cooperacin Interinstitucional de inters comn, a travs del cual la UAP brindar a estudiantes de la CARRERA apoyo para la realizacin de la Modalidad Graduacin de Trabajo Dirigido, en el marco del reglamento de modalidad de graduacin Los trabajos individuales o de equipos sern realizados bajo la direccin y supervisin de la Direccin de Informacin Acadmica con dependencia del Vicerrectorado, quien es la unidad encargada de ejecutar el presente convenio, facilitando la UAP de acuerdo a su disponibilidad los ambientes, informacin y enseres que contribuyan a la formacin de recursos humanos dentro de las exigencias y planes de trabajo formulados por la CARRERA. Para fines interpretativos y de ejecucin del CONVENIO, una de las modalidades de graduacin para estudiantes de la CARRERA, es el TRABAJO DIRIGIDO, que consiste en trabajos prcticos individuales o conformados por equipos multidisciplinarios, evaluados y supervisados en instituciones, empresas pblicas y privadas encargadas de proyectar o implementar obras o actividades, para lo cual y en base de un temario se proyecta, dirige y fiscaliza bajo la supervisin de un supervisor o gua de la institucin o empresa. La Duracin del convenio es de un ao para alumnos o grupos de alumnos seleccionados por la Universidad; cumplido el periodo y a solicitud de la Universidad, se suscribir un nuevo convenio en los trminos estipulados. Asimismo, la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO al recibir a los postulantes egresados universitarios, lo hace con el objeto de tener a su disposicin recursos humanos con formacin acadmica y cientfica, que permita cumplir 52

2.

3.

4.

5.

6.

trabajos especficos y tareas inherentes a la Carrera de Ingeniera Informtica, segn los requerimientos de la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO. El apoyo que ofrece la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO no genera ninguna responsabilidad ni obligacin con la Carrera Ingeniera Informtica, que no sea acceso a informacin de los estudiantes y el uso de equipos, muebles y ambientes, de acuerdo a las disponibilidades de la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO como parte integrante del presente convenio. Los responsables para el seguimiento, control y evaluacin, del proceso del trabajo dirigido son: a.Supervisor por parte de la UAP. Lic. Humberto Fernndez Calle. Director de Informacin Acadmica. b. Tutor Colectivo por parte de la CARRERA. Lic. Javier Patty Magne. Docente de la asignatura INF 339 TALLER DE LICENCIATURA II

7. .

8.

Entre la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO y los estudiantes no existe ninguna relacin ni obligacin que no sea el de colaborar a la formacin de recursos humanos en las actividades y fines de la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO que contribuyan a la formacin del estudiante. En seal de aceptacin y conformidad firman por la UNIVERSIDAD AMAZONICA DE PANDO el Lic. Ren Mamani Quisbert en su condicin de VICERRECTOR y por la CARRERA INGENIERA INFORMATICA su DIRECTOR Ing. Florentino Colque Villca en la ciudad de Cobija a los quince das del mes de enero de 2004 aos.

9.

VICERRECTOR

DIRECTOR

53

APNDICE B : COMPROMISO DE DESARROLLO DE TRABAJO DIRIGIDO

El suscrito Universitario(a) en virtud de su admisin al Centro de Procesamiento de Datos de la Universidad Amaznica de Pando, postulante al grado de licenciatura en Ingeniera en Sistemas informticos mediante la modalidad de Trabajo Dirigido, estudiante de la carrera de Ingeniera Informtica de la UNIVERSIDAD AMAZNICA DE PANDO, se compromete: 1. Cumplir con las Polticas, Reglamento y normas de la Universidad 2. Dar estricto uso acadmico a la informacin de la Unidad y de la Institucin . 3. Desarrollar las funciones designadas en forma individual y en el marco de los objetivos del CPD. 4. No reproducir y/o comercializar la base de datos y el cdigo del sistema de informacin de gestin acadmica COIMATA. 5. No atribuirse propiedad intelectual del desarrollo del sistema o mdulos del sistema COIMATA. 6. Cumplir con todos las reuniones metodolgicas programadas 7. Cumplir con el horario de trabajo: 8:00 - 12:30, 15:00 18:00 8. Asumir toda la responsabilidad del trabajo asignado. 9. Presentar su Informe final de Trabajo Dirigido. 10. Responder a toda la comunicacin y seguimiento peridico que se haga. 11. Hacer conocer todas las actividades desarrolladas en la unidad mediante el formulario FORM-MTD09. El presente documento se constituye en acuerdo privado entre partes y podr ser elevado como instrumento en caso de incumplimiento.
Cobija .......... de ............................................ del..................

Firma

Firma

Supervisor. ............................................

Univ. ...................................

54

APNDICE C : PROCEDIMIENTO GENERAL DE MODALIDAD DE GRADUACIN TRABAJO DIRIGIDO A NIVEL DE LICENCIATURA

PROCEDIMIENTO GENERAL (nivel Institucional) 1. Convenio de cooperacin Interinstitucional. De acuerdo a reglamento de

modalidad de graduacin de trabajo dirigido Art. 4 debe existir un convenio entre la Carrera de Ingeniera Informtica y la institucin donde se ejecutara dicha modalidad. 2. Seleccin y admisin de postulantes. La institucin seleccionar y admitir a los postulantes de acuerdo a criterios y normas de la institucin, y har conocer a la Carrera mediante FORM-MTD02.
PROCEDIMIENTO GENERAL (para el postulante)

PRIMERA PARTE : PERFIL DE TRABAJO DIRIGIDO 1. El estudiante debe presentar una solicitud a la Institucin o empresa para realizar el Trabajo Dirigido de acuerdo a FORM-MTD01 (siempre y cuando exista un convenio entre la institucin y la Carrera de Ingeniera informtica) 2. Una vez que es aceptado el postulante (FORM-MTD02), en coordinacin con el supervisor, elaborar el perfil de Trabajo Dirigido. 3. Previa conformidad del supervisor (FORM-MTD03) y del tutor colectivo de la asignatura (FORM-MTD04) el perfil de Trabajo dirigido debe ser remitido al Consejo de rea para su aprobacin. SEGUNDA PARTE: EJECUCIN DEL TRABAJO DIRIGIDO. 4. El supervisor de la empresa realizar el seguimiento del trabajo dirigido de acuerdo al FORM-MTD05. y FORM-MTD09 5. El supervisor de la empresa, entregar al Tutor de la Asignatura los informes peridicos (la periodicidad de la presentacin de los informes se definir en coordinacin con el Tutor de la asignatura, Art. 17) de acuerdo al FORM-MTD06. 6. La estructura de los informes peridicos y el Informe Final de trabajo dirigido, ser definido en la asignatura de taller de licenciatura II.

55

7. Una vez concluido la Ejecucin del Trabajo Dirigido y el tramite de habilitacin de modalidad de graduacin (DTR-09) el postulante presentara su Informe Final de Trabajo Dirigido al tutor de la asignatura.
8. Previa conformidad del Informe Final de Trabajo Dirigido del supervisor

(FORM-MTD07), y del Tutor Colectivo (FORM-MTD08), el postulante deber preparar la presentacin, de acuerdo a la fecha y hora sealada en el formulario DTR-09.

56

APNDICE D : DESCRIPCIN DE LOS FORMULARIOS

FORM-MTD01: Formato de solicitud de Trabajo Dirigido al Empresa. FORM-MTD02: Formulario de admisin de trabajo dirigido en la institucin FORM-MTD03: Carta de conformidad de parte del supervisor de Perfil de Trabajo Dirigido. FORM-MTD04: Carta de conformidad de parte del Tutor colectivo de Perfil de Trabajo Dirigido. FORM-MTD05: Formulario de seguimiento de actividades de Trabajo dirigido. FORM-MTD06: Formato de informe de seguimiento de actividades de Trabajo dirigido, del supervisor de la institucin. FORM-MTD07: Carta de conformidad de parte del supervisor, del Informe Final Trabajo Dirigido, dirigido al Tutor Colectivo. FORM-MTD08: Carta de conformidad de parte del Tutor colectivo del Informe Final Trabajo Dirigido, dirigido al Director de Carrera. FORM-MTD09: Formulario descripcin actividades diarias de Trabajo dirigido.

57

FORM-MTD01

Cobija,

[da] de [mes] del [2004]

Seor: [nombre del director de la unidad ] [Cargo que ocupa] 1 Presente.-

Ref. Solicitud de admisin de Trabajo Dirigido

De mi mayor consideracin: Mediante el presente me dirijo a su autoridad, con el objeto de hacerle conocer que mi persona ha concluido con la totalidad de las asignaturas del programa de, ..................................................... en el rea de ........................................................ y e elegido como modalidad de titulacin el Trabajo dirigido. En tal sentido, solicito a su autoridad considere mi postulacin para realizar Trabajo Dirigido en la Direccin bajo su cargo. Si otro particular me despido muy atentamente.

Firma solicitante Cc. Arch.

58

UAP / DIA
FORM MTD02

FORMULARIO DE ADMISIN AL TRABAJO DIRIGIDO EN LA INSTITUCIN

NOMBRE DEL UNIVERSITARIO

PROGRAMA O CARRERA

EMPRESA O INSTITUCIN:

NOMBRE DEL GERENTE / DIRECTOR DE UNIDAD:

DIRECCIN:

TELFONO

E-MAIL

FUNCIN O PUESTO(s) QUE OCUPAR:

OBJETIVO GENERAL:

TAREAS ESPECIFICAS:

FECHA DE INICIO FIRMA DE LA PERSONA QUE AUTORIZA EL TRABAJO DIRIGIDO: FIRMA

FECHA DE FINALIZACIN SELLO DE LA EMPRESA

FECHA DE RECEPCIN DIRECCIN DE CARRERA

FIRMA DIRECTOR

SELLO DIRECTOR

19 de enero del 2003

FORM-MTD03 Cobija, [da] de [mes] del [2004]

Seor (a): [Nombre del docente de la asignatura de Taller de Licenciatura II]

59

DOCENTE DE LA ASIGNATURA DE TALLER DE LICENCIATURA II Presente.-

REF :

CONFORMIDAD Y AVAL DEL PERFIL DEL TRABAJO DIRIGIDO NIVEL LICENCIATURA DEL(A) POSTULANTE UNIV................................

De mi mayor consideracin: En calidad de supervisor del Trabajo Dirigido, se ha realizado el seguimiento continuo del desarrollo del perfil de Trabajo Dirigido del(a) postulante Univ. ....................................... ............................................................, para la unidad ............................................................... .............................................................dependiente de................................................................... , es que mediante la presente expreso mi conformidad, que el contenido de forma y fondo del perfil de Trabajo Dirigido presentado, a merita su aprobacin y su posterior desarrollo. Es cuanto informo para los fines consiguientes. Atentamente.

Supervisor de la Institucin

Cc. Archivo.

FORM-MTD04 Cobija, [da] de [mes] del [2004]

Seor (a):

60

[Nombre del Director del Director de la Carrera] DIRECTOR DE LA CARRERA DE ING. INFORMTICA Presente.-

REF :

CONFORMIDAD Y AVAL DEL PERFIL DEL TRABAJO DIRIGIDO NIVEL LICENCIATURA DEL(A) POSTULANTE UNIV................................

De mi mayor consideracin: En calidad de Tutor Colectivo de la Asignatura de Taller de Licenciatura II, se ha realizado el seguimiento continuo del desarrollo del perfil de Trabajo Dirigido del(a) postulante Univ. ...............................................-............................, para la unidad .............................................. .............................................................y habindose cumplido con todas los requisitos exigidos en el reglamento, es que mediante la presente expreso ante su autoridad que el contenido de forma y fondo del perfil de Trabajo Dirigido presentado, a merita su aprobacin y su posterior desarrollo. Es cuanto informo para los fines consiguientes. Atentamente.

Docente de la Asignatura de Taller de Licenciatura II [Carrera ]

UAP / DIA
FORM MTD05

FORMULARIO DE REGISTRO DIARIO DE ACTIVIDADES EN EL TRABAJO DIRIGIDO

ESTE FORMULARIO ES UTILIZADO PARA REALIZAR EL SEGUIMIENTO DE TRABAJO DIRIGIDO EN EL CENTRO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, EL MISMO DEBE SER LLENADO POR EL RESPONSABLE DE LA UNIDAD Y FIRMADO POR EL POSTULANTE

61

NOMBRE DEL UNIVERSITARIO

PROGRAMA O CARRERA

CARGO:

FECHA

HORA DE INGRESO

HORA DE SALIDA

PRINCIPALES ACTIVIDADES DEL DIA

FIRMA DEL TRABAJO DIRIGIDO

UAP / DIA
FORM MTD06

INFORME DEL SUPERVISOR TRABAJO DIRIGIDO

ESTE FORMULARIO ES UTILIZADO PARA INFORMAR SOBRE MODALIDA DE TRABAJO DIRIGIDO POR PARTE DEL SUPERVISOR DE LA INSTITUCION

62

NOMBRE DEL UNIVERSITARIO

PROGRAMA O CARRERA

CARGO:

INDICADORES
PUNTUALIDAD CUMPLIMIENTO DE TAREAS ASIGNADAS DISPOSICIN DE TRABAJO EN EQUIPO ACTITUD POSTIVA COLABORACION INICIATIVA PROPIA ( CREATIVIDAD)

OBSERVACIONES

supervisor

FORM-MTD07 Cobija, [da] de [mes] del [2004]

Seor(a): [Nombre del docente de la asignatura de Taller de Licenciatura II]

63

DOCENTE DE LA ASIGNATURA DE TALLER DE LICENCIATURA II Presente.-

REF :

CONFORMIDAD Y AVAL PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL TRABAJO DIRIGIDO NIVEL LICENCIATURA DEL(A) POSTULANTE UNIV................................

De mi mayor consideracin: En calidad de Supervisor de la institucin y realizando el seguimiento continuo del desarrollo del Trabajo Dirigido del(a) postulante Univ. ..................................................., se desempeo como: ....................................................................................................................., en el ..................................................................... y habindose cumplido con todas las tareas exigidos en la unidad, es que mediante la presente expreso ante usted, que el contenido de forma y fondo del Informe Final de Trabajo Dirigido presentado, a merita el aval para que el postulante efecte la presentacin de su trabajo de licenciatura a objeto de optar al ttulo de Ingeniero en Sistemas Informticos. Es cuanto informo para los fines consiguientes. Atentamente.

Supervisor de la Institucin

FORM-MTD08 Cobija, [da] de [mes] del [2004]

Seor(a):

64

[nombre del director del Programa] DIRECTOR DE LA CARRERA DE ING. INFORMTICA Presente.REF : CONFORMIDAD Y AVAL PARA LA PRESENTACIN DEL INFORME FINAL DEL TRABAJO DIRIGIDO NIVEL LICENCIATURA DEL(A) POSTULANTE UNIV................................ De mi mayor consideracin: En calidad de Tutor Colectivo de la Asignatura de Taller de Licenciatura II, se ha realizado el seguimiento continuo del desarrollo del Trabajo Dirigido del(a) postulante Univ. ..........................................................................., desempe las funciones de: ............................................................................................................................., en el ................................................................... y habindose cumplido con todas los requisitos exigidos en el reglamento, es que mediante la presente expreso ante su autoridad que el contenido de forma y fondo del Informe Final de Trabajo Dirigido presentado, a merita e aval para que el postulante efecte la presentacin de su trabajo de licenciatura a objeto de optar al ttulo de Ingeniero en Sistemas Informticos. Es cuanto informo para los fines consiguientes. Atentamente.

Docente de la Asignatura de Taller de Licenciatura II [Carrera]

UAP / DIA
FORM MTD09

DETALLE DE ACTIVIDADES DIARIAS

ESTE FORMULARIO ES UTILIZADO PARA DETALLAR LAS ACTIVIDADES REALIZADAS DE TRABAJO DIRIGIDO EN EL CENTRO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, EL MISMO DEBE SER LLENADO POR EL POSTULANTE Y ARCHIVADO EN EL C.P.D. (ESQUEMAS, INSTRUCCIONES REALIZADAS, DATOS, PLANIFICACIONES, ETC.)

65

NOMBRE DEL UNIVERSITARIO

PROGRAMA O CARRERA

CARGO:

FECHA

Ddetalle de actividades

66