Termos da Anlise do Discurso DISCURSO Tomado em sua acepo mais ampla, aquela que ele tem precisamente na anlise

do discurso, esse termo designa menos um campo de investigao delimitado do que um certo modo de apreenso da linguagem: este ltimo no considerado aqui como uma estrutura arbitrria, mas como a atividade de sujeitos inscritos em contextos determinados. Nesse emprego, discurso no susceptvel de plural: dizemos o discurso, o domnio do discurso etc. Por supor a articulao da linguagem sobre parmetros de ordem no lingustica, o discurso no pode ser o objeto de uma abordagem puramente lingustica. Mas o termo discurso entra igualmente em uma srie de oposies em que ele toma valores mais precisos. Em particular: Discurso/frase: o discurso constitui uma unidade lingustica constituda, por sua vez, de uma sucesso de frases. Preferimos, hoje, falar de texto e de lingustica textual. Discurso/enunciado: alm de seu carter de unidade lingustica (=de enunciado), o discurso forma uma unidade de comunicao associada a condies de produo determinadas, ou seja, depende de um gnero de discurso determinado: debate televisionado, artigo de jornal, romance etc. Nessa perspectiva, enunciado e discurso remetem a dois pontos de vista diferentes: Um olhar lanado sobre um texto, do ponto de vista de sua estruturao na lngua, faz dele um enunciado; um estudo lingustico das condies de produo desse texto far dele um discurso (Guespin, 1971:10). Discurso/lngua: a) a lngua, definida como sistema de valores virtuais, ope-se ao discurso, ao uso da lngua num contexto particular, que, ao mesmo tempo que restringe os j existentes, pode suscitar o aparecimento de novos valores. Essa distino muito utilizada para o lxico; a neologia lexical, em particular, depende do discurso. b) a lngua, definida como sistema compartilhado pelos membros de uma comunidade lingustica, ope-se ao discurso, considerado como um uso restrito desse sistema. Pode tratar-se: 1- De um posicionamento num campo discursivo (o discurso comunista, o discurso surrealista); 2- De um tipo de discurso (discurso jornalstico, discurso administrativo, discurso romanesco, discurso do professor na sala de aula); 3- De produes de uma categoria de locutores (o discurso das enfermeiras, o discurso das mes de famlia); 4- De uma funo da linguagem (o discurso polmico, o discurso prescritivo). Produz-se frequentemente um deslizamento do sistema de regras ao corpus: o discurso socialista designa tanto as regras que especificam uma posio enunciativa como socialista quanto o conjunto dos enunciados efetivamente mantidos a partir dessa posio. Foucault: Chamaremos discurso um conjunto de enunciados que dependem da mesma formao discursiva (1969:153) Discurso/texto: o discurso concebido como a associao de um texto a seu contexto. ENUNCIAO A enunciao classicamente definida, aps Benveniste, como a colocao em funcionamento da lngua por um ato individual de utilizao (1974:80). Ela ope-se, assim, ao enunciado como o ato distingue-se de seu produto. Mas, na perspectiva da anlise do discurso, preciso distanciar-se de certos pressupostos que arriscamos associar a essa definio:

 A enunciao no deve ser concebida como a apropriao, por um indivduo, do sistema da lngua: o sujeito s acede enunciao atravs das limitaes mltiplas dos gneros de discurso. A enunciao no repousa sobre um nico enunciador: a interao preponderante. Como lembra Benveniste (1974:85), o monlogo deve ser posto, apesar da aparncia, como uma variedade do dilogo, estrutura fundamental. O indivduo que fala no necessariamente a instncia que se encarrega da enunciao. Isso leva Ducrot a definir a enunciao, independentemente do autor da palavra, como o acontecimento constitudo pela apario de um enunciado (1984:179). Uma das contribuies fundamentais da reflexo sobre a enunciao lingustica foi a de pr em evidncia a dimenso reflexiva da atividade lingustica: o enunciado apenas se refere ao mundo refletindo o ato de enunciao que o encerra. Assim as pessoas e o tempo do enunciado so assinalados com relao a essa situao de enunciao; assim o enunciado possui o valor ilocutrio que ele mostra atravs de sua enunciao. A enunciao constitui o piv da relao entre a lngua e o mundo: ela permite representar no enunciado os fatos, mas ela constitui em si um fato, um acontecimento nico definido no tempo e no espao. ENUNCIADO Enunciado designa o produto do ato de enunciao. Esse termo, bastante polissmico, s toma sentido no interior de diversas oposies: De um ponto de vista sinttico, ope-se frequentemente enunciado e frase, considerandose a frase como um tipo de enunciado. O enunciado aqui definido como a unidade de comunicao elementar, uma sequncia verbal dotada de sentido e sintaticamente completa: como Lon est doente, Oh!, Que menina e Paulo!, tanto um como outro so enunciados. Outros linguistas, colocando-se numa perspectiva enunciativa, veem na frase uma estrutura fora do emprego que corresponde a uma infinidade de enunciados segundo a infinita variedade dos contextos particulares. Assim, para Ducrot, deve-se distinguir o enunciado da frase, que uma construo do linguista, permitindo dar conta dos enunciados... Fazer a gramtica de uma lngua especificar e caracterizar as frases subjacentes aos enunciados realizveis por meio dessa lngua (1984:177). Em um nvel superior, enunciado frequentemente considerado como um equivalente de texto, ou seja, como uma sequncia verbal relacionada com a inteno de um mesmo enunciador e que forma um todo dependente de um gnero de discurso determinado: um boletim meteorolgico, um romance, um artigo de jornal etc. A lingustica textual faz uso de uma oposio entre texto e enunciado, assim resumida por Adam: Um enunciado no sentido de objeto material oral ou escrito, de objeto emprico, observvel e descritvel, no o texto, objeto abstrato... que deve ser pensado dentro do quadro de uma teoria (explicativa) de sua estrutura composicional (1992:15). Para esta acepo de enunciado encontramos tambm o termo superfcie lingustica (Pcheux e Fuchs, 1975:24).

MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da anlise do discurso. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.