Viernes, 2R de Abril de 2000
11
El C.H. Jaca deberá afrontar dos auténticas finales para ser campeón de liga
E.PA- Las aspiraciones del Club Hielo Jaca a
pasan obligatoriamente por vencer este sábado (22,30 horas) al Txuri
Urdiñ de San Sebastián, en el segundo partido de la tinal. La derrota del
pasado fin de semana en la pista de hielo donostiarra ha pu~ la eliminatoria
a favor de los vascos que podrían revalidar el título logrado la pasada
temporada. La buena imagen dada por Iosjaqueses en San Sebastián, a pesar
de los titubeantes minutos del primer parcial, la capacidad goleadora de
los delanteros y el factor pista son factores que hacen pensar en las pa.ibiIidades
del C.H. Jaca para dar la vuelta a esta situación.
En ninguna de las dos eliminatorias de
semifinales ha hecho falta el tercer parti-
do de desempate. La afición jaquesa con-
fía en que esta situación cambie y que el
play-off depare un apasionante duelo entre
el C.H. Jaca y el Txuri Urdiñ, rememo-
randa los finales de liga en los que ambos
conjuntos se han jugado el campeonato a
una sola carta. La entidad rojiblanca ha
decretado Día del Club, por lo que los
socios tendrán que pagar entrada, y tiene
todo preparado para que, pase lo que pase,
este fin de semana se convierta en una
gran fiesta del hockey sobre hielo. El empa-
te en la noche del sábado no sólo es una
condición obligatoria para seguir aspi-
rando al título, sino también el pasaporte
para jugar un tercer choque que puede ser-
vir de premio para el aficionado que ha
seguido fiel al equipo durante toda la tem-
pordda. La emoción está completamente a'ie-
gurada ya antes de comenzar esta última eli-
minatoria y el ambiente de las gradas, sin
duda, evocará a los mejores momentos
que este deporte ha dado a Jaca.
Sergei Zemchenko no podrá finalmen-
te contar con el bielorruso Eugenio
Rochtchine, que no está perfectamente
recuperado de su lesión de rodilla, pero
sí que dispondrá del resto de la plantilla. En
esta ocasión, la concentración de los juga-
dores rojiblancos deberá ser máxima, inten-
tando provocar el menor número posible
de errores en defensa y explotando sus
cualidades goleadoras. Si el C.H. Jaca
2010 juega con la soltura, la rapidez y la
fuerza que ha exhibido durante la prime-
ra fase del campeonato, la victoria está
prácticamente asegurada, por lo que los
jugadores jaqueses deberán luchar, ade-
más de contra el rival, contra los síntomas
de indecisión y falta de confianza en sí
mismos, que han estado presentes en
momentos claves de esta temporada, como
TROFEO AL MAXIMO
GOLEADOR HOCKEY HIELO
CATEGORIA SENIOR
&.A.a
12 A.Kosic 36 17 53
2~ C. Assayag 36 15 51
3~ M. Baldris 8 24 32
4~ l. Noguerol 15 14 29
5~ E. Rochtchine 10 19 29
PATROCINADO POR
El periódico más
antiguo de Aragón
-Vencer o IIl.OrIr
ganar el campeonato de liga
la pasada Copa del Rey.
En el caso de que el C.H. Jaca 2010
consiga igualar la final el sábado, el partido
del domingo se disputará a las 20,30 horas,
con el aliciente añadido de convertirse en
una segunda final en menos de 24 horas
de tiempo.
TXURI URDIÑ 4
C.H. JACA «2010» 3
Parciales: 2-0, 1-1 Y1-2. Goles: lturralde
(2), Heudes y Baldris (pp), para el Txuri
Urdiñ, yAssayag, Noguerol y Kosic, para
el CH. Jaca 2010.
No empezaban nada bien las cosas para
el equipo jaqués que se veía sorprendido en
el minuto 3 con el primer gol de los vascos,
obra del delantero francés Tony Heudes
y fruto de una imprecisión defensiva del
C.H. Jaca. Tres minutos después el parti-
do se complicaría con el nuevo gol de los
donostiarras, esta vez conseguido por
medio del internacional Alain Iturralde,
que aprovechaba otro despiste de la zaga
y situaba a su equipo con una clara ven-
taja de 2-0 antes de llegar al ecuador del pri-
mer tercio. Estos fueron los momentos
más delicados para el C.H. Jaca 2010, ya
que tras encajar el segundo tanto el equi-
po sufría la expulsión de José Antonio
Biec, quedándose en inferioridad numé-
rica.
Superada la presión local del comien-
zo, los jaqueses lograron recomponerse y
equilibraron el juego con un dominio alter-
no en cuanto a posesión de la pastilla y
ocasiones de gol. Pese a las importantes
bajas de Eugenio Rochtchine y Juanjo
Palacín, el entrenador Sergei Zemchenko
presentó dos líneas completas: Artero,
Roca, Lope, Kosic y Sarasa y Gracia, estos
dos últimos rotando su posición; y una
segunda línea con Baldris, Cajal, Assayag,
Noguerol y Biec.
Tras el descanso, el equipo rojiblanco
salió mentalizado yconvencido en sí mismo
de la remontada visto el juego exhibido
en el primer periodo entre ambos conjun-
tos y nada reflejado en el marcador con
dos goles propiciados por deméritos de
los jacetanos más que por aciertos de los
locales. Pese a contar con buenas ocasio-
nes de gol, se vieron sorprendidos de nuevo
con otro tanto de Iturralde, en el minuto
9 y tras recoger una pastilla muerta en la por-
tería defendida por Choge. En vez de venir-
se abajo, el Jaca 2010 continuó mostrando
una buena actitud sobre el hielo que no
era correspondida en el marcador pese a
contar con numerosas ocasiones. Por fin,
Carlos Assayag inauguró el tanteador en el
minuto 1410 que propició que el dominio
pasase a manos de los jaqueses ante un
Txuri Urdiñ que se vio sorprendido. Sin
embargo, los seis minutos finales de este
parcial fueron un querer y no poder para los
de Zemchenkp, ya que no lograron redu-
cir la desventaja del marcador.
El CH. Jaca 2010 se empleó a fondo en la pista de San Sebastián y desarrolló un juego muy superior al de otros partidos
De esta forma, se entraba en los vein-
te minutos finales, con un CH. Jaca 2010
como claro dominador y llevando la ini-
ciativa en todo momento y un Txuri Urdiñ
que supo aprovechar sus rápidos contraa-
taques para incrementar su ventaja. Pero los
nervios y la intranquilidad de los locales de
ver un rival cada vez más entero y con-
vencido en la remontada se reflejaron con
el segundo gol de los jacetanos tras una
fenomenal jugada de Carlos Assayag que
después de regatear a dos contrarios asis-
tía a Ignacio Nogueral y, éste con un sutil
toque, reducía distancias (3-2).
La suerte muchas veces forma parte del
juego y en este partido no iba a ser menos.
El CH. Jaca 2010 además de la mala for-
tuna de cara a la portería rival, se cebaba de
nuevo contra sus intereses. Cuando aca-
riciaba el empate, el defensa Miguel Baldris
anotaba un autogol en su propia portería al
querer cambiar con su stick la trayectoria
de la pastilla tras un rápido contraataque de
los donostiarras. Pero la motivación de
los jacetanos se vería recompensada un
minuto más tarde -en el seis del tercer
tiem¡xr con un tiro desde la línea azul del
capitán Roberto Cajal y que Kosic, muy
atento, lograba tocar ligeramente la pas-
tilla y engañar al portero vasco Gayo
Martín.
Los catorce últimos minutos del partido
se convirtieron en ocasiones para uno y
otro equipos. Fueron momentos emocio-
nantes donde pudieron resolver a su favor
cualquiera de los dos contendientes.
ROLDÁN, NUEVO PRESIDENTE
Asimismo, el CH. Jaca ha hecho públi-
ca la candidatura única que se ha presen-
tado a las elecciones a presidente que cele-
brará la entidad este sábado. La lista está
encabezada por Eduardo Roldán Osés,
director de la estación de esquí de
Candanchú, e integrada por José Antonio
Santanatalia Martínez yGonzalo de Castro
Bocas, como vicepresidentes de las sec-
ciones de hockey y patinaje artístico, res-
pectivamente; Javier Gordo Peleato, como
tesorero; Carlos Trobado Femández, como
secretario, e Isidro Quintero Díaz, Francisco
Hemández Amigot, Carlos Sarasa Pardo,
•
José Antonio Gordo Peleato yConcepción
Rocamora Betés, como vocales.
En el caso de prosperar la candidatura,
Eduardo Roldán sustituirá en el cargo a
Francisco Hernández, que ha tomado la
decisión de seguir ligado al club yde tomar-
se un 'respiro' después de estos cuatro
años intensos al frente del hockey jaqués.
Respecto a las próximas competicio-
I ::PI~c;.-pr:IS~<> I
La Jacetania promociona sus
ríos a través del piragüismo
E.P.A.· La 11 Concentración de Piragüistas
de la Comarca de la Jacetania contará con
la participación de unos 100 deportistas
de diferentes niveles. En esta ocasión se
han organizado tres jornadas de descen-
so por diferentes tramos de los ríos Atagón,
Vera! yAragón-Subordán, entre los días 29
de abril a11 de mayo. Los piragüistas rea-
lizarán hoy el reconocimiento de los dife-
rentes tramos que navegarán durante la
concentración de este año.
Esta iniciativa ha sido organizada por
la empresa «Jaca, Deporte y Aventura,
S.L.» ycuenta con el apoyo de las cuatro
mancomunidades de la Jacetania: Alto
Valle del Aragón, Canal de Berdún, Los
Valles y la Alta zaragoza, así como del
Servicio Comarcal de Deportes.
El descenso de piraguas se ha concebi-
do como una manera de promocionar la
comarca y de divulgar entre la población
autóctona la práctica de un deporte con
numerosos alicientes. En esta OCásión, se
ha querido también darle a la concentra-
ción un sentido teivindicátiv() rontra el
reaeciIIlieil10 delemlial$i~'yesa: hta el\(),
desde la Mancomunidad Alta Zaragoza
se ha mostrado interés por que; los pira-
güistas conozcan sobre el terreno las afec-
ciones directas que un proyecto de esta
envergadura tendrfa para la comarca y
para la práctica de este tipo de deportes.
La actividad propiamente dicha comen-
nes previstas, los días 29, 30 de abril y 1de
mayo el equipo alevín del C.H. Jaca par-
ticipará en el Torneo Internacional de
Burdeos. E~te mismo conjunto asistirá los
días 6 y 7 de mayo al Torneo Vila de
Puigcerdá, mientras que el 13 y 14 de
mayo los equipos infantil, alevín y ben-
jamín disputarán en Jaca el Torneo
Internacional «San Jorge 2000».
zará el sábado con el descenso del río
Aragón, un trazado aseqwble para aqueUas
personas que se acaban de iniciar en el
piragüismo o que tienen un nivel mínimo.
Es el trayecto más turfstico, ya que ape-
nas cuenta con obstáculos, y se desarro-
llará a lo largo de 7 kilómetros entre el
puente de Aseara y Puente la Reina.
Para aquellos que posean una mayor
preparación técnica se ha previsto un des-
censo entre Castiello de Jaca y Jaca.
El domingo, se descenderán dos tramos
del río Veral, ambos de bastante nivel téc-
nico, uno situado en la parte alta de Ansó,
con muchas piedras y desniveles marca-
dos, y otro en el entorno de Foz Verde, un
recorrido en aguas bravas y que atraviesa
un paraje encañonado de gran impacto.
En este tramo es necesario tener un buen
control de la piragua y dominar el esqui-
motaje, es decir, saber dar la vuelta a la
embarcación.
. La concentración concluirá el lunes con
el descenso del río Aragón-Subordán entre
las poblaciones de Echo y Javierregay, un
recorrido también técnico y estrecho en
algunos puntos.
Las actividades deportivas de cada día
se completarán con otras de carácter lúdi-
co, como la proyección de videos y dia-
positivas, la organización de juegos ysor-
leos, y una fiesta de di'ifraces que teOOrá lugar
el domingo.
Viernes, 2R de Aoril ele 2000
La fiesta de las letras
desafió en la calle al tiempo
Los nitlos de Sahitlánigo participaron en la calle en una animada fiesta de piratas
E.P.A.- La lluvia no pudo con la cele-
bración del Día del Libro. En Jaca
algunos de los puestos instalados el
domingo en la plaza Cortes de Aragón
tuvieron que trasladarse cuando la tor-
menta descargó a media tarde. Mientms
en Sabiñánigo, la feria instalada en
casetas cubiertas, y con ocho aiios de
singladura, soportó con estoicismo el
agua que restó algo la presencia de
público.
En la fecha de la muerte de Cervantes
y Shakespeare y festividad de San
Jorge, el 23 de abril, los más peque-
ños disfrutaron en Sabiñánigo de la
puesta en escena de «Una historia de
piratas». Por una hora se convirtie-
ron, merced a un paiiuelo anudado a la
cabeza, un parche de plástico y unas
barbas y cicatrices pintadas sobre sus
rostros infantiles, en aguerridos cor-
sarios que buscaban en la plaza de
Espaiia un valioso tesoro. De esta guisa
sortearon los mares huyendo de un
furibundo tiburón y navegaron entre
islas secretas siguiendo a su capitán.
En Jaca algunos de los responsa-
bles de las librerías que instalaron los
stands han entonado el 'mea culpa'
por la falta de cooperación entre ellos
a la hora de organizar la jornada. La
plaza Cortes de Aragón, escenario en
el que se instala por segundo año, no
convence a una parte de los asistentes,
que consideran que no es un lugar ade-
Exposición de tallas de madera organizada por el Barrio Universidad de Jaca
cuado al estar atravesado por una calle.
que se cerró al tráfico. En su lugar se
propone volver al paseo de La
Constitución u optar por las plazas de
Biscós y Ripa, y otra posibilidad que
se plantea es ubicarla de forma itine-
ran te cada aiio en una calle.
Las novedades editoriales triunfa-
ron entre los lectores. En el terreno de
la narrativa los títulos demandados
fueron las últimas novelas de Arturo
Pérez Reverte, José Luis Sampedro,
Mario Vargas Llosa, Noah Gordon y
Bridget Jones. Uno de los libros ara-
goneses más hojeado fue el de José
Luis Acín «Tras las huellas de Lucien
Briet», una auténtica delicia por la
calidad de sus imágenes, aunque su
precio desanimó a algunos compra-
dores.
El barrio de la Universidad de Jaca
puso en marcha las V Jornadas
Culturales «San Jorge». Hasta el miér-
coles la residencia de la Universidad de
Zaragoza acogió una exposición de
tallas de madera de Cherna Pérez e
Isidoro Raigón, combinadas con colla-
ges del colectivo «Domenicos
Theotokopoulos», integrado por
Mariano Sanclemente y Enrique Curie!.
Cherna Périz e Isidoro Raigón pre-
sentaron obras de madera, entre escul-
turas, tallas y bajorrelieves, en las que
rinde un homenaje a esta materia jugan-
do con una gran variedad de made-
SOCIEDAD
ras, colores y texturas, que sugieren
la belleza proporcionada por las tona-
lidades y formas, y remiten al signi-
ficado que se atribuye a los árboles
de los que proceden. La muestra la
abría un montaje en blanco y negro
del colectivo «Domenicos
Theotokopoulos» contra el proyecto de
recrecimiento del embalse de Yesa,
que representa un pantano en el que
un esqueleto navega sobre una tabla
de windsurf, mientras al fondo un pue-
blo en ruinas emerge entre las aguas y
la inconfundible silueta de la Peña
Oroel adquiere la forma de la proa de
un barco.
La jornada de San Jorge concluyó en
Sabiñánigo con el concierto de la
Banda Chicotén en el cinc Cumbre,
una actuación que fue aprovechada
para hacer entrega del primer premio
del VIII Certamen Internacional de
Escultura «Ángel Orensanz» al artis-
ta de Calatayud afincado en Zaragoza
Arturo Gómez Sánchez. La obra galar-
donada es una soldadura de hierro,
rotunda y sencilla, que el autor ha titu-
lado «Domus: Donde la mirada erran-
te», en la que logra una resolución del
espacio alejada de una referencia dema-
siado explícita al mito de «Los moros»,
sobre el que ha girado esta edición del
certamen bianual. El artista, que con-
fesó ser un "enamorado de la cultura
árabe", indicó que su trabajo basado en
las torres de su localidad natal es una
"introspección hacia ti mismo, en la
que miras hacia dentro y hacia fuera en
un punto intermedio donde la liber-
tad te deja ver lo que sientes y percibes".
La campaiia de promoción de la lec-
tura que se ha desarrollado durante
este mes llega a su fin. Esta tarde en
la biblioteca pública, a partir dc las
20,30 horas, Margarita Villacampa y
Mariano Polanco, ofrecerán una char-
la sobre su viaje al antiguo reino de
Dahomey, una república indepen-
dicnte del África occidcntal situada
entre Nigeria y Toga. Si el tiempo lo
permite maiiana sábado tendrá lugar un
recorrido medioambiental por cl barran-
co de Tramafoz y el camino viejo dc
Latas a Lárrede, guiado por José Miguel
Navarro. La comida será dc alfo~a y en
Lárrede los asistentes podrán disfrutar
de cuentos y malabares al aire libre a
cargo del grupo de animación PAr.
A l hilo de los días
Pasó la Semana Santa
Las calles han estado llenas de
amigos, enamorados de esta tierra,
que gozan de nuestra paz y disfrutan
de la nieve. El Domingo de Ramos
no pudimos ver La burreta con los
niiios aclamando a Jesús, pero por
la tarde subimos hasta Rapitán, rezan-
do el Vía Crucis, en una procesión
a la que cada año se apuntan más
devotos.
y como siempre, a pesar de la llu-
via del Viernes Santo, desfilaron
todas las procesiones. Algo importante
le faltaría a nuestra ciudad, si cada
atardecer al ritmo religioso de los
tambores, no pudiéramos contem-
plar los pasos dolorosos del Señor
en el camillo de la amargura. Y
contemplar cada año, hecho imagen,
catequesis viviente, la Oración del
Huerto, o Jesús atado a la columna o
cargado con la cruz, y detener los
ojos ante el espléndido Cristo de la
Catedral y detrás a su Madre, tan
enlutada. Y cuando nos preguntamos
¿por qué esta crueldad con un hom-
bre bueno?, sólo tenemos una res-
puesta: es el misterio del mal, la
victoria del mal sobre el bien.
y todo sería trágico, si la vida de
este hombre y la procesión del Viernes
Santo terminará con redobles de tris-
teza. ¡Ha mucrto un Justo! Han mata-
do a un inocente, un hombre de bien.
Es verdad que murió diciendo pala-
bras de consuelo y esperanza: "¡Hoy
estarás conmigo en el paraíso! ¡Padre,
perdónales, que no saben lo que
hacen!", pero la muerte pudo con
Él.
Pero las campanas de Gloria del
sábado por la noche y la procesión
del Resucitado el domingo anun-
ciaron la fiesta de las fiestas. Los
amigos de la cofradía vestidos de
blanco y los tambores repicando a
gloria, con la catedral estallante de luz,
pusieron el contrapunto de la espe-
ranza. Como dice el Evangelio: "
No busquéis entre los muertos al que
está vivo".
Esta es nuestra fe y este es el men-
saje cristiano. Aunque lo que se
vende en nuestra historia de cada
día es lo que llevó a la muerte a Jesús:
envidia, dinero, mentira, el fanatis-
mo, lo frívolo, el camino de lo fácil...
lo que de verdad da felicidad al hom-
bre y hace mejor nuestro mundo es lo
otro, lo que resalta en Jesús de
Nazaret, el amor a fondo perdido,
la compasión, la verdad, la fideli-
dad a la palabra dada, el sentido pleno
de la justicia. Cuando decimos estos
días: ¡Feliz Pascua! queremos decir:
felices porque entendemos que hay
que ir por la vida como Jesús:
haciendo el bien.
Gracias cofrades, porque una vez
más, habéis querido que entendié-
ramos el Evangelio de Jesús. Habéis
puesto la letra. La melodía la escu-
chamos leyendo con fe su Palabra.
28 de Abril
Con fecha de hoy, 28 de Abril, se
celebra la Jornada Internacional de
salud laboral. Y la Confcrencia
Episcopal, animada por el
Depar.tamento de Pastoral Obrera,
publicó un documento invitando a
los cristianos a" que vivamos la
preocupación de la defensa y pro-
mociQn de la vida en el trabajo".
La Nota de los Obispos nos recuer-
Ir ~PIRJM59 13
da que según la Organización
Internacional del Trabajo, cada año
se producen en el mundo 250 millo-
nes de accidentes laborales y que
mueren por accidente y enfermeda-
des laborales, 1.100.000 personas,
cada año, siendo lo más lamentable
el pensar, que se podrían salvar
600.000 vidas, solamente aplican-
do las convenientes medidas de segu-
ridad.
En España, también existe este
doloroso problema. En 1998 murie-
ron en el trabajo 1.071 personas y
surgen constantemente nuevos acci-
dentes y enfermedades laborales cau-
sadas por las condiciones de trabajo.
" Cuando la rentabilidad económica
se pone por encima de los derechos
y la dignidad de las personas se come-
te un grave atentado contra la vida
y la dignidad de las personas".
Los Obispos nos invitan a que
hagamos un serio compromiso, según
las posibilidades de cada uno, bus-
cando la colaboración de todos para
evitar todos los posibles accidentes.
Se nos llama a generar una concien-
cia social de la gravedad de la situa-
ción y sus causas. Fomentar el cono-
cimiento de los derechos y de las
obligaciones de los trabajadores res-
pecto a la salud laboral, para exigir
que se cumplan las normativas.
Combatir la precarización del tra-
bajo y mejorar las condiciones del
mismo. Promover la cultura pre-
vcntiva dc la salud laboral. Promover
la acción sindical y participación en
ella de los trabajadores. Crecer cada
comunidad eclesial en tomar concien-
cia de la situación y asumir la res-
ponsabilidad en la defensa y pro-
moción de la vida también en el
campo de la seguridad y salud en el
trabajo. Vivir la cercanía a las víc-
timas de los accidentes y enferme-
dades laborales y a sus familias.
Todo ello será una manifestación
más de esta « cultura de la solidari-
dad" que la Iglesia quiere animar en
el Año Jubilar con todas sus fuer-
zas.
Mes de mayo
Como todos los años recorrere-
mos los caminos visitando a la Virgen
en sus santuarios y ermitas. Hasta
72 advocaciones figuran en la ico-
nografía mariana de la diócesis.
Cuatro tallas de Virgenes nuestras:
Santa María de Iguácel, Bomau,
Villanúa, Agüero, podemos con-
templar en Madrid, en la reciente
exposición: «Aragón: Corona y
Reino». Yo he bendecido reciente-
mente nuevas advocaciones: Virgen
de las Nieves en Sallent y Canfranc
y Nuestra Señora del Cantal y del
CostechaI en Fiscal y Escarrilla. Los
Santuarios de Monlora y Valentuñana
son visitados como templos jubilares.
y el primer domingo de Mayo, los
devotos del Rosario de la Aurora
que parte de la Parroquia de Santiago,
harán su romería hasta la Virgen de
la Victoria. A María, en el mes de
mayo, siempre le llevamos flores,
que es el símbolo de que le damos
lo mejor que tenemos y esperamos
que Ella, que es Madre, nos dé la
alegría de asemejarnos un poco más
a su Hijo.
JosÉ MI CONGET ARIZALETA
Obispo de Jaca