Vous êtes sur la page 1sur 556

Bull

AIX 5L Version 5.3 Rfrences et guide dinstallation

AIX

REFERENCE 86 F2 49EM 01

Bull
AIX 5L Version 5.3 Rfrences et guide dinstallation

AIX

Logiciel

Fvrier 2005

BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE

REFERENCE 86 F2 49EM 01

Lavis juridique de copyright ciaprs place le prsent document sous la protection des lois de Copyright des tatsUnis dAmrique et des autres pays qui prohibent, sans sy limiter, des actions comme la copie, la distribution, la modification et la cration de produits drivs partir du prsent document. Copyright Bull S.A. 1992, 2005

Imprim en France Vos suggestions sur la forme et le fond de ce manuel seront les bienvenues. Une feuille destine recevoir vos remarques se trouve la fin de ce document. Pour commander dautres exemplaires de ce manuel ou dautres publications techniques Bull, veuillez utiliser le bon de commande galement fourni en fin de manuel.

Marques dposes
Toutes les marques dposes sont la proprit de leurs titulaires respectifs. AIXR est une marque dpose dIBM Corp. et est utilise sous licence. UNIX est une marque dpose aux EtatsUnis et dans dautres pays, licencie exclusivement par Open Group. Linux est une marque dpose de Linus Torvalds.

Les informations contenues dans le prsent document peuvent tre modifies sans pravis. Bull ne pourra tre tenu pour responsable des erreurs quil peut contenir ni des dommages accessoires ou indirects que son utilisation peut causer.

Prface
Ce manuel fournit aux administrateurs systme des informations compltes sur la ralisation de tches telles que linstallation et la gestion du systme dexploitation AIX, et de logiciels en option, sur des systmes autonomes et sur des systmes clients, partir dun serveur de ressources et en utilisant linterface Network Install Management (NIM). Ce guide dcrit galement comment effectuer la migration dun systme, la gestion des sauvegardes systme, linstallation des mises jour AIX, la procdure dinstallation sur un disque secondaire et la rsolution des incidents lis linstallation. Cette publication est galement disponible sur le CD-ROM Hypertext Library for AIX 5.3 fourni avec le systme dexploitation.

Conventions typographiques
Les conventions typographiques suivantes sont utilises dans ce guide : Gras Identifie les commandes, les sousprogrammes, les mots cls, les fichiers, les structures, les rpertoires, ainsi que dautres lments dont le nom est dfini par le systme. Permet galement didentifier les objets graphiques comme les boutons, libells et icnes, slectionns par lutilisateur. Identifie les paramtres dont les noms ou les valeurs doivent tre indiqus par lutilisateur. Identifie les exemples de donnes, les exemples de textes similaires ceux affichs, les exemples de parties de code similaires au code que vous serez susceptibles de rdiger, les messages systme ou les informations que vous devez saisir.

Italique Espacement fixe

Affichage des fichiers Readme


Le systme dexploitation de base (BOS) comporte un fichier readme contenant des informations ne figurant pas dans le reste de la documentation. A chaque logiciel peut galement correspondre un fichier readme particulier contenant des informations rcentes et spcifiques ce produit. Aprs avoir install BOS, affichez ces fichiers pour connatre les modifications majeures lies au produit avant de lutiliser sur votre systme. La procdure dcrite ci-aprs permet dafficher les fichiers readme des logiciels du systme dexploitation de base (BOS) ainsi que ceux des autres logiciels en option. 1. Connectez-vous en tant quutilisateur root si vous ne lavez pas dj fait. 2. A linvite, entrez la commande suivante :
cd /usr/lpp

3. Tapez :
ls */*README*

Le systme affiche la liste des fichiers readme correspondant tous les logiciels installs sur le systme. 4. Pour consulter le fichier readme dun produit logiciel spcifique, saisissez la commande suivante :
pg xxx /README

Prface

iii

xxx tant le rpertoire associ au logiciel qui vous intresse. Appuyez sur la touche Entre lorsque lcran de copyright apparat. Appuyez sur les touches ou les combinaisons de touches indiques ciaprs pour vous dplacer dans le fichier readme : Pour avancer dune page vers le bas Pour avancer dune page vers le haut Pour avancer de x pages Appuyez sur la touche Entre. Appuyez sur la touche moins (), puis sur Entre. Appuyez sur la touche plus (+) et le nombre de pages, puis appuyez sur Entre. Par exemple, pour avancer de cinq pages, tapez +5 et appuyez sur Entre. Appuyez sur la touche moins () et le nombre de pages, puis appuyez sur Entre. Par exemple, pour revenir cinq pages en arrire, tapez 5 et appuyez sur Entre.

Pour revenir x pages en arrire

Entrez q linvite : (deux points) pour fermer le fichier readme.

Distinction majuscules/minuscules dans AIX


La distinction majuscules/minuscules sapplique toutes les donnes entres dans le systme dexploitation AIX. Vous pouvez, par exemple, utiliser la commande ls pour afficher la liste des fichiers. Si vous entrez LS, le systme affiche un message derreur indiquant que la commande entre est introuvable. De la mme manire, FICHEA, FiChea et fichea sont trois noms de fichiers distincts, mme sils se trouvent dans le mme rpertoire. Pour viter toute action indsirable, vrifiez systmatiquement que vous utilisez la casse approprie.

ISO 9000
Des systmes homologus ISO 9000 ont t utiliss lors du dveloppement et de la fabrication de ce produit.

Bibliographie
Les ouvrages cidessous fournissent des informations complmentaires sur linstallation et la gestion dAIX version 5.3 : AIX 5L Version 5.3 System Management Guide: Operating System and Devices AIX 5L Version 5.3 System Management Guide: Communications and Networks AIX 5L Version 5.3 Commands Reference AIX 5L Version 5.3 Files Reference AIX 5L Version 5.3 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs AIX 5L Version 5.3 System Users Guide: Operating System and Devices AIX 5L Version 5.3 System Users Guide: Communications and Networks AIX 5L Version 5.3 Security Guide

iv

Rfrences et guide dinstallation

Table des matires


Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des fichiers Readme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distinction majuscules/minuscules dans AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie 1. Tches dinstallation AIX Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 1. Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation du systme dexploitation de base avec remplacement total partir du CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1. Prparation du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2. Amorage partir du CDROM du produit AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 3. Dfinition et vrification des paramtres dinstallation du systme dexploitation de base (BOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 4. Configuration du systme aprs linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation du systme dexploitation de base par migration, partir du CD . . . . . Etape 1. Prparation de la migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2. Amorage partir du CDROM du produit AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 3. Vrification des paramtres de linstallation avec migration et lancement de linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 4. Vrification de la configuration du systme aprs linstallation . . . . . . . Cration et installation dun regroupement de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1. Cration dun regroupement de logiciels dfini par lutilisateur . . . . . . . Etape 2. Installation du regroupement de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 3. Vrification de linstallation du regroupement de logiciels . . . . . . . . . . . Ajout dapplications Open Source votre systme AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonage de rootvg laide dune installation sur disque secondaire . . . . . . . . . . . . . Etape 1. Prparation de linstallation sur le disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2. Installation sur le disque secondaire et personnalisation . . . . . . . . . . . . Etape 3. Amorage partir du disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 4. Vrification de lopration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de NIM laide de EZNIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dun client laide de NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de AIX depuis un serveur Linux laide de NIM sur Linux . . . . . . . . . . . Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du serveur Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration de ressources dinstallation AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dun client NIMOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maintenance du client NIMOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dconfiguration du serveur NIMOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation rseau dun serveur lame JS20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation rseau par bootp de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1 : Prparation de votre serveur NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2 : Lancement de linstallation depuis le module de gestion . . . . . . . . . iii iii iii iv iv iv P1-1 1-1 1-2 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-10 1-10 1-12 1-13 1-15 1-15 1-16 1-17 1-17 1-18 1-19 1-21 1-21 1-21 1-22 1-22 1-23 1-24 1-25 1-25 1-26 1-26

Prface

vii

Installation rseau par bootp dirig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1 : Prparation de votre serveur NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2 : Indication dun bootp dirig depuis le serveur lame JS20 . . . . . . . . Cration dune sauvegarde systme sur bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1. Prparation de la cration dune sauvegarde systme . . . . . . . . . . . . . . Etape 2. Cration dune sauvegarde systme sur bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonage dun systme laide dune sauvegarde systme sur bande . . . . . . . . . . . Nettoyage dune installation non russie de logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dAIX partir de lunit de CDROM afin de crer une partition avec une console HMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions pralables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Activation et installation de la partition (procdure excuter dans linterface HMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Gestion dune partition (procdure excuter dans lenvironnement AIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de AIX laide de lunit CDROM pour installer une partition sans HMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Prparation du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Amorage partir du CDROM du produit AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dfinition et vrification des paramtres dinstallation du BOS . . . . . . . . . . . . . 4. Configuration du systme aprs linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Gestion de votre systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du systme AIX 5L aprs une nouvelle installation . . . . . . . . . . . . . . . Gestion de votre systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie 2. Systme dexploitation et installation de logiciels en option . . . . . . . Chapitre 2. Nouveauts relatives au systme dexploitation de base et aux logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menus du systme dexploitation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion du service logiciel (y compris SUMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des correctifs provisoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Migration sur un disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effacement de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Listing dinventaire de logiciels par module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers de configuration vrifis par la commande geninstall . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 3. Installation du systme dexploitation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . Menus du BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrats de licences lectroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 4. Options dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 5. Installation avec remplacement total / Installation avec prservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1. Oprations pralables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2. Prparation du systme linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 3. Configuration dun terminal ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 4. Amorage partir du support dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 5. Vrification ou changement des paramtres dinstallation . . . . . . . . . . . . . Etape 6. Achvement de linstallation de BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubrique connexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-27 1-28 1-29 1-31 1-31 1-32 1-33 1-34 1-35 1-35 1-35 1-39 1-40 1-40 1-40 1-41 1-43 1-43 1-44 1-45 P2-1

2-1 2-1 2-1 2-2 2-3 2-3 2-3 2-3 3-1 3-3 3-5 4-1 5-1 5-1 5-2 5-2 5-3 5-4 5-6 5-6

viii

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 6. Installation avec migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibilit binaire entre AIX 5.3 et les versions antrieures . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de prmigration et de postmigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Migration vers AIX 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1. Oprations pralables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2. Prparation du systme linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 3. Amorage partir du support dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 4. Achvement de la migration de BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 7. Configuration du systme dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assistant de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assistant dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 8. Installations personnalises du systme dexploitation de base . Prsentation des installations personnalises du BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation et utilisation dun fichier bosinst.data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crer et utiliser un fichier client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration et utilisation dune disquette supplmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration et utilisation dun CD supplmentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 9. Le fichier bosinst.data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Description des strophes du fichier bosinst.data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strophe control_flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strophe target_disk_data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strophe locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strophe large_dumplv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strophe dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichier exemple bosinst.data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation rseau sans invites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 10. Logiciels en option et mises jour de service . . . . . . . . . . . . . . . . Logiciels installs en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identification des produits logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de logiciels en option et de mises jour de service . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 1. Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etape 2. Installation de logiciels en option et de mises jour de service . . . . . . Maintenance des logiciels en option et des mises jour de service . . . . . . . . . . . . . Application (mises jour de service uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Validation (mises jour de service uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rejet (mises jour de service uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression (logiciels seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copie de regroupement de logiciels sur disque dur pour installation ultrieure . Nettoyage de logiciels en option et de mises jour de service . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion dune source dimage installp existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion du service logiciel (y compris SUMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assistant de gestion de mise jour du service (SUMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapports de comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renommer les images logicielles du rfrentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nettoyer les images logicielles du rfrentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-1 6-2 6-3 6-4 6-4 6-5 6-6 6-7 6-7 7-1 7-1 7-3 7-3 8-1 8-1 8-2 8-3 8-3 8-3 8-4 9-1 9-2 9-2 9-9 9-11 9-11 9-12 9-13 9-13 10-1 10-2 10-3 10-3 10-4 10-4 10-5 10-9 10-9 10-10 10-10 10-11 10-11 10-12 10-13 10-14 10-14 10-15 10-17 10-17

Prface

ix

Installations ISMP (InstallShield MultiPlatform) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dun produit ISMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dsinstallation dun produit ISMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installations silencieuses utilisant des fichiers de rponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de fichiers de rponses avec NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des correctifs provisoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation et gestion des correctifs provisoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations supplmentaires sur les correctifs provisoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en forme des correctifs provisoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 11. Documentation AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 12. Cration et installation des sauvegardes systme . . . . . . . . . . . . . Cration des sauvegardes systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de tous les supports dunit et de noyau avant la cration de la sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pralables pour la cration de sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration dune sauvegarde de groupe de volume racine sur bande ou sur fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sauvegardes systme sur CDR, DVDR ou DVDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sauvegarde de groupe de volume utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Options de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation des sauvegardes systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonage dune sauvegarde systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dune sauvegarde systme sur la machine source . . . . . . . . . . . . . . . Chapitrer 13. Installation sur un disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensembles de fichiers installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dun disque de remplacement mksysb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonage de rootvg vers un disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation par phases du disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Migration sur un disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de la migration sur un disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processus de migration sur un disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accs aux donnes entre le groupe rootvg dorigine et le nouveau disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ensembles de fichiers installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation sur un disque complmentaire via Webbased System Manager . . . . . Excution de linstallation de disque secondaire avec SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dun disque secondaire et partitionnement logique dynamique . . . . . . . Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 14. Concepts de mise en forme de logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formats de modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en forme dinstallation densembles de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration densembles logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en forme de regroupements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10-18 10-18 10-20 10-21 10-24 10-24 10-25 10-33 10-39 10-47 11-1 12-1 12-2 12-2 12-3 12-4 12-6 12-12 12-13 12-16 12-17 12-18 13-1 13-1 13-1 13-3 13-4 13-5 13-5 13-6 13-6 13-6 13-7 13-8 13-8 13-8 13-9 13-9 14-1 14-1 14-2 14-3 14-3

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 15. Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dpannage dune installation partir dune sauvegarde systme . . . . . . . . . . . . . . Echec au dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problme de configuration dimage mksysb sur les bandes de sauvegarde du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rsolution des problmes signals avec les installations de sauvegarde mksysb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dpannage dune installation en mode migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volume logique damorage pas assez important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espace disque insuffisant pour la migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dpannage dune installation de disque secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres problmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dpannage aprs une installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accs un systme qui ne samorce pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accs au systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dpannage dun systme de fichiers /usr satur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consultation des journaux dinstallation de BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consultation des journaux avec SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consultation des journaux avec la commande alog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des messages derreurs et systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie 3. Installation rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 16. Nouveauts relatives lenvironnement NIM (Network Installation Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de EZNIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration simultane de ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amliorations apportes LPP Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupes de ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support matre NIM secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestionnaire de services NIM pour la communication client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 17. Network Installation Management (NIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 18. Organigramme des tches NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 19. EZNIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oprations du poste matre EZNIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oprations du client EZNIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15-1 15-2 15-2 15-3 15-4 15-5 15-5 15-5 15-7 15-7 15-8 15-9 15-9 15-9 15-13 15-14 15-14 15-14 15-15 P3-1 16-1 16-1 16-1 16-1 16-2 16-2 16-2 16-2 17-1 18-1 19-1 19-1 19-3

Prface

xi

Chapitre 20. Oprations NIM de base et configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout dun client sans informations rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de ltat de votre poste client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pralables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation dune image mksysb pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM (installation mksysb) . . . . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excution dune installation sans invite du BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation dans les postes clients sur des rseaux ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation du BOS via des cartes non ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation du BOS via des cartes ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration requise NIM pour des rseaux ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversion de rseaux gnriques en rseaux ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reprise aprs chec de lamorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnalisation des postes clients autonomes et des ressources SPOT . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration du poste matre NIM et cration des ressources permettant la prise en charge des postes de travail clients sans disque et sans donnes uniquement Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout dun poste de travail client sans disque ou sans donnes lenvironnement NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20-1 20-3 20-3 20-3 20-3 20-4 20-7 20-7 20-7 20-7 20-8 20-10 20-10 20-11 20-11 20-11 20-11 20-12 20-13 20-13 20-13 20-14 20-14 20-15 20-17 20-17 20-17 20-17 20-18 20-19 20-19 20-19 20-19 20-20 20-20 20-21 20-21 20-21 20-21 20-22 20-23 20-23 20-23 20-23 20-24 20-27 20-27 20-27 20-27 20-27

xii

Rfrences et guide dinstallation

Initialisation et amorage dun poste client sans disque ou sans donnes . . . . . . . Conditions prrequises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dsinitialisation dun poste client sans disque et sans donnes . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation sur un disque secondaire dun poste client NIM (clonage ou mksysb) . Pralables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rfrence des commandes de gestion de linstallation via un rseau . . . . . . . . . . . Commande nim_master_setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commande nim_clients_setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rfrence dautres commandes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 21. Tches dinstallation NIM avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrle du poste de travail matre ou client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dsactivation des autorisations du matre NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rinitialisation dun poste de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de postes clients en tant que serveurs de ressources . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition dun groupe de postes de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout de nouveaux membres aux groupes de postes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait de membres de groupes de postes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inclusion et exclusion dun membre des oprations portant sur le groupe . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de groupes de ressources pour allouer des ressources lies aux postes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition dun groupe de ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allocation dun groupe de ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de groupes de ressources par dfaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des logiciels pour les postes clients autonomes et les ressources SPOT .

20-29 20-29 20-29 20-30 20-30 20-31 20-31 20-31 20-31 20-32 20-32 20-32 20-32 20-33 20-34 20-34 20-34 20-35 21-1 21-2 21-3 21-3 21-3 21-3 21-4 21-4 21-4 21-4 21-5 21-5 21-5 21-5 21-6 21-6 21-6 21-6 21-7 21-7 21-7 21-7 21-8 21-8 21-8 21-8 21-9 21-9 21-9 21-9 21-10 21-10 21-10 21-10 21-12

Prface

xiii

Affichage de la liste des logiciels dun poste client autonome ou dune ressource SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des mises jour logicielles dun poste client autonome ou dune ressource SPOT, par mot cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des logiciels pour les postes clients autonomes et les ressources SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rgnration des images damorage rseau pour une ressource SPOT . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des logiciels dune ressource lpp_source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copie de logiciels vers une ressource lpp_source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait de logiciels dune ressource lpp_source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excution de lopration NIM check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des historiques dinstallation, de configuration et damorage . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de linstallation laide de lopration lppchk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de NIM pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification Kerberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de NIM pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification Kerberos 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de NIM pour installer des postes clients configurs avec lauthentification Kerberos 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de NIM (Network Installation Manager) pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrle de simultanit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 22. Tches de configuration avances NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait de postes de travail de lenvironnement NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration dattributs dinterfaces supplmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de ressources SPOT /usr et non /usr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avec la commande installp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rgnration de ressources SPOT depuis des rpertoires existants . . . . . . . . . . . . Cration dune ressource SPOT depuis une ressource mksysb . . . . . . . . . . . . . . . . Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21-12 21-13 21-14 21-15 21-15 21-15 21-15 21-16 21-16 21-16 21-17 21-18 21-18 21-18 21-19 21-20 21-20 21-20 21-20 21-21 21-21 21-22 21-23 21-24 21-24 21-25 21-25 21-25 21-25 22-1 22-2 22-2 22-2 22-2 22-3 22-3 22-3 22-3 22-5 22-5 22-5 22-5 22-6 22-7 22-8 22-8

xiv

Rfrences et guide dinstallation

Dfinition dune ressource lpp_source sur CDROM et non sur disque . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablissement dune route NIM par dfaut entre rseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablissement dune route NIM statique entre rseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reconstitution du fichier /etc/niminfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sauvegarde de la base de donnes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restauration de la base de donnes NIM et activation du poste de travail matre NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dconfiguration du poste matre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis le Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amorage en mode diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de lopration Diag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chargement des diagnostics sans opration diag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amorage en Mode maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prise en charge de carte secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rgles du fichier de la carte secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mots cls du fichier de la carte secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs ncessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs optionnels : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attributs dsapprouvs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erreurs de strophe dans les fichiers de la carte secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple de fichier de carte secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation dun support matre NIM secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions pralables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Initialisation du poste matre secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synchronisation de la base de donnes du poste secondaire NIM . . . . . . . . . . . Prise de contrle de lenvironnement NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait dun poste matre secondaire dun environnement NIM . . . . . . . . . . . . . . . Gestionnaire de services NIM pour la communication client . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22-9 22-9 22-9 22-9 22-10 22-10 22-10 22-10 22-12 22-12 22-12 22-12 22-14 22-14 22-14 22-15 22-15 22-15 22-15 22-16 22-16 22-16 22-16 22-17 22-17 22-17 22-17 22-18 22-18 22-18 22-18 22-19 22-19 22-20 22-20 22-20 22-20 22-21 22-22 22-23 22-24 22-24 22-24 22-25 22-26 22-27 22-28 22-29 22-29 22-29 22-30 22-31 22-32 22-33

Prface

xv

Gestion de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablissement de NIMSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation de lauthentification cryptographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activation dun port secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dsactivation des oprations Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification du dmarrage du dmon NIMSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 23. Rubriques annexes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tches de gestion du poste matre NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dsactivation du poste matre NIM et suppression de lensemble de fichiers du poste matre NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Augmentation du nombre dhtes auxquels NIM peut exporter une ressource via NSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrle du fonctionnement asynchrone des oprations NIM . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression du rsultat des oprations NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rduction de lespace disque requis par les ressources NIM . . . . . . . . . . . . . . . . Support pour oprations multiples mksysb dans NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres informations sur la sauvegarde systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rsolution des noms NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amorage dune interface FDDI via un routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espace de pagination par dfaut pendant linstallation BOS laide de NIM . . . . . Migration dun poste client sans disque et sans donnes, et ressources SPOT NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition de lenvironnement NIM laide de la commande nimdef . . . . . . . . . . . . . Contraintes sappliquant aux noms des dfinitions dobjets NIM . . . . . . . . . . . . . . . . Interaction avec le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) . . . . . . Cration de ressources fichiers dans le rpertoire root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restriction de lallocation de ressources du client NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prcautions prendre pour viter lajout automatique de postes en tant que clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dsactivation de la validation ID CPU des clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir du Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation globale des ressources NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration dimages damorage rseau, uniquement pour les clients et les rseaux dfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise jour de ressources SPOT avec un nouveau composant de prise en charge dunit pour un nouveau niveau dAIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rglage du traitement des demandes client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation rseau dun ESCALA POWER 5 via un adaptateur Ethernet virtuel E/S .

22-33 22-34 22-35 22-36 22-37 22-37 23-1 23-2 23-2 23-2 23-3 23-3 23-4 23-4 23-4 23-5 23-6 23-7 23-8 23-9 23-10 23-11 23-12 23-13 23-13 23-13 23-14 23-14 23-14 23-15 23-15 23-15 23-15 23-16 23-16 23-16 23-16 23-17 23-17 23-17 23-17 23-18 23-19 23-19 23-19 23-20 23-21

xvi

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 24. Concepts Network Installation Management (NIM) . . . . . . . . . . . . Postes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oprations NIM sur les postes clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des postes clients NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clients autonomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clients sans disque et sans donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rseaux NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Types de rseau NIM pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition des rseaux NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dtermination de ladresse IP dun rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Routes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dfinition dun rseau htrogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout dun autre type de rseau un rseau NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressources NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource adapter_def . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource bosinst_data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource exclude_files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource fb_script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource fix_bundle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource image_data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource installp_bundle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource lpp_source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource mksysb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource nim_script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource paging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource resolv_conf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource shared_home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource SPOT (Shared Product Object Tree) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressource tmp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ressources NIM rparties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oprations NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . allocate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alt_disk_install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bos_inst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . deallocate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . define . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dkls_init . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dtls_init . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fix_query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lppchk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lppmgr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maint_boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24-1 24-2 24-3 24-4 24-7 24-10 24-15 24-16 24-17 24-19 24-20 24-21 24-23 24-24 24-25 24-26 24-27 24-28 24-29 24-30 24-31 24-32 24-33 24-34 24-35 24-38 24-40 24-41 24-42 24-43 24-44 24-45 24-46 24-50 24-51 24-52 24-53 24-54 24-57 24-63 24-64 24-65 24-67 24-68 24-69 24-70 24-71 24-72 24-73 24-74 24-75 24-76 24-77 24-78 24-79

Prface

xvii

select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . showlog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . showres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sync_roots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . takeover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . unconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupes NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupes de postes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupes de ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 25. Exemples de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichier de ressource de script . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichier de dfinition pour la commande nimdef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichier daffichage de certificat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichier de chargement du mot de passe de certificat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 26. Messages derreur et davertissement NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 27. Identification et rsolution des incidents NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . Rsolution dun problme damorage rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrification de la communication rseau entre le poste client et le serveur . . . . Obtention de limage damorage partir du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Excution de limage damorage sur le client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations de dbogage pour les installations BOS NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Production dinformations de dbogage partir dune image damorage rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Production dinformations de dbogage depuis le programme dinstallation BOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthode A : Production dinformations de dbogage lorsquaucune ressource bosinst_data nest utilise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthode B : Production dinformations de dbogage lorsquune ressource bosinst_data nest utilise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conflits de ports avec NIM et dautres applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partie 4. Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annexe A. Amorage rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amorage via le rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthode A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthode B (amorage de systmes SMP Micro Channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mthode C (amorage dun poste rspc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration dun support dmulation de ROM IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis Webbased System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depuis SMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24-80 24-81 24-82 24-83 24-84 24-85 24-86 24-87 24-88 24-89 24-91 25-1 25-1 25-2 25-3 25-3 26-1 27-1 27-1 27-1 27-2 27-3 27-5 27-6 27-7 27-7 27-7 27-8 P4-1 A-1 A-2 A-2 A-3 A-4 A-6 A-6 A-6 G-1 X-1

xviii

Rfrences et guide dinstallation

Partie 1. Tches dinstallation AIX Instructions


La premire partie contient des instructions sur lexcution des tches dinstallation.

Tches dinstallation AIX Instructions

P1-1

P1-2

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 1. Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions


Le prsent chapitre contient des instructions sur lexcution des tches dinstallation communes. Installation du systme dexploitation de base (BOS) avec remplacement total partir du CD, page 1-2 Installation du systme dexploitation de base (BOS) par migration partir du CD, page 1-6 Cration et installation dun regroupement de logiciels, page 1-10 Ajout dapplications Open Source votre systme AIX, page 1-13 Clonage de rootvg laide dune installation sur disque secondaire, page 1-15 Configuration de NIM laide de EZNIM, page 1-18 Installation dun client laide de NIM, page 1-19 Installation de AIX depuis un serveur Linux laide de NIM sur Linux, page 1-21 Installation rseau dun serveur JS20 Blade, page 1-25 Cration dune sauvegarde systme sur bande, page 1-31 Clonage dun systme laide dune sauvegarde systme sur bande, page 1-33 Nettoyage dune installation non russie de logiciel, page 1-34 Installation de AIX laide de lunit CDROM pour installer une partition avec un HMC, page 1-35 Installation de AIX laide de lunit CDROM pour installer une partition sans HMC, page 1-40 Configuration du systme AIX 5L aprs une nouvelle installation, page 1-44

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-1

Installation du systme dexploitation de base avec remplacement total partir du CD


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le prsent scnario vous permet deffectuer une premire installation du systme dexploitation AIX ou den remplacer une version prexistante. Dans ce scnario, suivez les tapes suivantes : Amorage partir du CDROM du produit AIX dfinition des paramtres dinstallation du BOS Installation dAIX avec remplacement total sur hdisk0 Utilisez langlais comme langue principale utilisation des options par dfaut du menu Options supplmentaires ; installation du BOS et configuration du systme. Si vous remplacez un systme prexistant, collectez les donnes TCP/IP de ce systme avant de commencer ce scnario. Attention : Cette procdure ncessite larrt et la rinstallation du systme dexploitation de base. Chaque fois que vous rinstallez un systme dexploitation, planifiez la priode dimmobilisation de faon limiter limpact sur la charge de travail et empcher une ventuelle perte de donnes ou de fonctionnalits. Avant dexcuter une installation avec remplacement total, vrifiez que vous disposez de sauvegardes fiables de vos donnes ainsi que de toutes vos applications personnalises ou de vos groupes de volumes. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde systme, reportezvous la section Cration de sauvegardes systme, page 12-2. Les tapes qui suivent dcrivent lexcution dune installation avec remplacement total du systme dexploitation de base (BOS) partir de lunit de CDROM intgre.

Etape 1. Prparation du systme


Vous devez disposer dune quantit suffisante despace disque et de mmoire. AIX 5.2 et AIX 5.3 requirent 128 Mo de mmoire et 2,2 Go despace disque physique. Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX 5.2 Release Notes. Assurezvous que votre matriel est correctement install, notamment les units externes. Consultez les instructions dinstallation fournies dans la documentation de votre unit centrale. Si votre systme doit pouvoir communiquer avec dautres systmes et accder leurs ressources, vrifiez que vous disposez des informations contenues dans la feuille de travail ciaprs avant de procder linstallation :

Tableau 1. Feuille de travail dinformations sur la configuration rseau Attributs de rseau Interface rseau Nom dhte Adresse IP _______.________.________.________ Valeur (Par exemple : en0, et0)

1-2

Rfrences et guide dinstallation

Attributs de rseau Masque de rseau Serveur de noms Nom de domaine Passerelle

Valeur _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________

Etape 2. Amorage partir du CDROM du produit AIX


1. Insrez le CDROM AIX Volume 1 dans lunit de CDROM. 2. Assurezvous que toutes les units externes connectes au systme (telles que les units de CDROM, de bande, de DVDROM, et les terminaux) sont sous tension. Seule lunit de CDROM partir de laquelle vous allez installer AIX doit contenir le support dinstallation. 3. Mettez le systme sous tension. 4. Lorsque le systme met deux bips sonores conscutifs, appuyez sur la touche F5 du clavier (ou 5 sur un terminal ASCII). Si vous disposez dun cran graphique, vous y verrez apparatre licne du clavier au moment de lmission du signal sonore. Si vous disposez dun terminal ASCII (galement appel terminal tty), vous verrez le terme clavier safficher au moment de lmission du signal sonore. Remarque : Si lamorage du systme choue avec la touche F5 (ou la touche 5 dun terminal ASCII), reportezvous la documentation relative au matriel pour savoir comment effectuer cette opration partir du CDROM du produit AIX.

5. Appuyez sur la touche F1 pour slectionner la console systme (ou sur 1 dans le cas dun terminal ASCII), puis sur Entre. 6. Slectionnez langlais pour les menus dinstallation du BOS en indiquant 1 dans la zone Choix. Appuyez sur Entre pour afficher lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance. 7. Entrez 2 pour slectionner loption 2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation dans la zone Choix et appuyez sur Entre.
Systme dexploitation de base Installation et maintenance Tapez le numro voulu et appuyez sur Entre. Votre choix est signal par >>>.

1 Lancement de linstallation avec paramtres par dfaut 2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation 3 Activation du mode maintenance pour la reprise

88 Aide ? 99 Menu prcdent >>> Choix [1] : 2

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-3

Etape 3. Dfinition et vrification des paramtres dinstallation du systme dexploitation de base (BOS)
1. Dans lcran Installation et paramtres, vrifiez que les paramtres dinstallation suivants sont correctement dfinis : mthode dinstallation (remplacement total), disque(s) sur le(s)quel(s) excuter linstallation, paramtres de langue principale et le menu Options avances. Si les valeurs par dfaut sont correctes, appuyez sur 0 puis sur Entre pour lancer linstallation du BOS. Le systme redmarre automatiquement une fois linstallation termine. Passez lEtape 4. Configuration du systme aprs linstallation, page 1-5. Sinon, passez au point 2. 2. Pour modifier les paramtres systme, qui incluent la mthode et le disque dinstallation, entrez 1 dans la zone Choix et appuyez sur Entre.
Installation et paramtres Entrez 0 pour conserver les paramtres en cours ou entrez le numro du paramtre modifier et appuyez sur Entre. 1 Paramtres systme : Mthode dinstallation.............Remplacement total Disque cible.....hdisk0 1

>>> Choix [0] :

3. Entrez 1 dans la zone Choix pour choisir la mthode de remplacement total et appuyez sur Entre. Lcran Modification de disque(s) cible apparat.
Modification de disque(s) cible Entrez le(s) numro(s) des disques cible pour linstallation et appuyez Entre. Pour annuler un choix, entrez le numro correspondant et appuyez sur Entre. Vous devez slectionner au moins un disque damorage. Le choix en cours est indiqu par >>>. Nom 1 2 3 >>> 0 hdisk0 hdisk1 hdisk2 Code dempl. 04B0002,0 04B0005,0 04B0006,0 Taille(Mo) 4296 4296 12288 Etat VG aucun aucun aucun Amorage Oui Oui Oui

Suite de la procdure avec les valeurs indiques cidessus

66 Disques non rpertoris dans la procdure dinstallation 77 Affichage dinformations supplmentaires sur le disque 88 Aide ? 99 Menu prcdent >>> Choix [0] :

4. Dans lcran Modification de disque(s) cible : a. Slectionnez hdisk0 en entrant 1 dans la zone Choix et appuyez sur Entre. Les signes >>> indiquent que le disque est slectionn. Pour dslectionner le disque cible, tapez de nouveau le chiffre qui lui correspond et appuyez sur Entre. b. Pour terminer la slection de disques, tapez 0 dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. Lcran Installation et paramtres affiche les disques slectionns la rubrique Paramtres Systme. 5. Choisissez Anglais (EtatsUnis) comme langue principale. Pour slectionner langlais comme langue des paramtres Conventions, Langue et Clavier, procdez comme suit : a. Tapez 2 dans le champ Choix sur lcran Installation et paramtres afin de slectionner loption Paramtres de langues principale.

1-4

Rfrences et guide dinstallation

b. Dans la zone Choix, tapez le chiffre correspondant Anglais (EtatsUnis) et appuyez sur Entre. c. Slectionnez les options de langue et de clavier adquates. Vous navez pas besoin de slectionner le menu Options supplmentaires car vous utilisez les options par dfaut de ce scnario. Pour plus dinformations sur les options dinstallation disponibles dans AIX 5.2 et versions ultrieures, consultez Options dinstallation, page 4-1. 6. Dans lcran Rcapitulatif de linstallation avec remplacement, vrifiez que vos slections correspondent aux suivantes :
Rcapitulatif de linstallation avec remplacement Disques : hdisk0 Convention culturelle : en_US Langue : en_US Clavier : en_US Noyau 64 bits activ : Non Systmes de fichiers JFS2 crs : Non Logiciel graphique : Yes Desktop : CDE Activation des sauvegardes pour installer un systme : Logiciels en option en cours dinstallation : >>> 1 88 99 Suite de linstallation Aide ? Menu prcdent

Yes

>>> Choix [1] :

Remarque :

Les options par dfaut varient selon le type de poste et de console.

7. Appuyez sur Entre pour lancer linstallation du BOS. Le systme redmarre automatiquement une fois linstallation termine.

Etape 4. Configuration du systme aprs linstallation


1. Sur les systmes dots dun cran graphique, lassistant de configuration souvre une fois linstallation avec remplacement total termine. Si vous disposez dun cran ASCII, lassistant dinstallation saffiche une fois linstallation termine. 2. Slectionnez loption Accepter les licenses pour accepter les contrats de licences lectroniques pour le systme dexploitation. 3. Dfinissez la date et lheure, ainsi que le mot de passe de ladministrateur (utilisateur racine), puis configurez les communications rseau (TCP/IP). Vous pouvez galement utiliser dautres options. Pour revenir au programme daide la configuration ou lassistant dinstallation, entrez configassist ou smitty assist sur la ligne de commande. 4. Slectionnez Sortie du programme daide la configuration, puis Suivant. Vous pouvez galement appuyer sur F10 (ou ECHAP+0) pour quitter lassistant dinstallation. 5. A partir du programme daide la configuration, slectionnez Fin (pas de relance du programme daide au redmarrage du systme dexploitation AIX, puisFin. A ce stade, linstallation du systme dexploitation de base (BOS) et la configuration initiale de votre systme sont termines.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-5

Installation du systme dexploitation de base par migration, partir du CD


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. A laide de ce scnario, vous pouvez faire migrer un systme AIX 4.3.3 (ou version antrieure) vers AIX 5.3. Dans ce scnario, suivez les tapes suivantes : Effectuez une installation avec migration de AIX 4.3.3 vers AIX 5.3 Utilisez langlais comme langue principale Utilisez les options par dfaut du menu Options avances Attention : Cette procdure ncessite larrt et la rinstallation du systme dexploitation de base. Chaque fois que vous rinstallez un systme dexploitation, planifiez la priode dimmobilisation de faon limiter limpact sur la charge de travail et empcher une ventuelle perte de donnes ou de fonctionnalits. Avant dexcuter une installation avec migration, vrifiez que vous avez correctement sauvegard vos donnes ainsi que les groupes de volumes et les applications personnaliss. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde systme, reportezvous la section Cration de sauvegardes systme, page 12-2. Les tapes qui suivent dcrivent lexcution dune installation avec migration du systme dexploitation de base (BOS), partir de lunit de CDROM intgre.

Etape 1. Prparation de la migration


Avant de commencer la migration, vrifiez que votre systme satisfait aux conditions suivantes : Assurezvous que lutilisateur root dispose de la mthode didentification principale, SYSTEM. Vous pouvez vrifier cette condition laide de la commande :
# lsuser a auth1 root

Si ncessaire, modifiez la valeur en tapant la commande suivante :


# chuser auth1=SYSTEM root

Les autres utilisateurs ayant accs votre systme doivent sen dconnecter avant que vous ne commenciez linstallation. Vrifiez que vos applications sexcutent sur AIX 5.3. Assurezvous par ailleurs quelles sont compatibles au niveau binaire avec AIX 5.3. Si votre systme est un serveur dapplications, vrifiez que les conditions doctroi des licences sont respectes. Reportezvous la documentation relative vos applications ou contactez votre fournisseur pour connatre les niveaux dAIX sous lesquels vos applications sont prises en charge et pour lesquels vous disposez de licences. Vous pouvez galement vous reporter au manuel AIX application availability guide ladresse suivante : http://www1.ibm.com/servers/aix/products/ibmsw/list/ Vrifiez que tous les logiciels installs sont correctement consigns dans la base des donnes techniques essentielles (SWVPD) en utilisant la commande lppchk. Entrez la commande suivante pour vrifier que tous les ensembles de fichiers remplissent les conditions requises :
# lppchk v

Vrifiez que le microcode du matriel est jour.

1-6

Rfrences et guide dinstallation

Tous les quipements matriels requis, y compris les units externes (telles que les units de bande et de CD/DVDROM), doivent tre physiquement connects et aliments. Pour plus dinformations, reportezvous la documentation relative au matriel associ votre systme. La commande errpt permet de gnrer un rapport derreurs partir des entres du journal des erreurs systme. Pour afficher un rapport dtaill, tapez la commande suivante :
# errpt a

Vous devez disposer dune quantit suffisante despace disque et de mmoire. AIX 5.3 requiert 128 Mo de mmoire et 2,2 Go despace disque physique. Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX 5.3 Release Notes. Excutez le script de prmigration situ dans le rpertoire mount_point /usr/lpp/bos sur votre CD. Pour installer le CD, lancez la commande suivante :
# mount v cdrfs o ro /dev/cdN /mnt

o N est le numro de votre lecteur CD. Remarque : Ne supprimez pas les donnes gnres par le script de prmigration car elles sont utilises par le script de postmigration.

Crez une copie de sauvegarde de votre logiciel systme et de vos donnes. Pour plus dinformations sur la cration dune sauvegarde systme, reportezvous la section Cration de sauvegardes systme, page 12-2. Reportezvous toujours aux notes de mise jour se rapportant la dernire migration

Etape 2. Amorage partir du CDROM du produit AIX


1. Si ce nest pas encore le cas, mettez vos priphriques sous tension. 2. Insrez le CDROM AIX Volume 1 dans lunit de CDROM. 3. Ramorcez le systme en entrant la commande suivante :
# shutdown r

4. Lorsque le systme met deux bips sonores, appuyez sur la touche F5 (ou 5 sur un terminal ASCII). Si vous disposez dun cran graphique, vous y verrez apparatre licne du clavier au moment de lmission du signal sonore. Si vous disposez dun terminal ASCII (galement appel terminal tty), vous verrez le mot clavier safficher au moment de lmission du signal sonore. Remarque : Si lamorage du systme choue avec la touche F5 (ou la touche 5 dun terminal ASCII), reportezvous la documentation relative au matriel pour savoir comment effectuer cette opration partir du CDROM du produit AIX. 5. Appuyez sur la touche F1 pour slectionner la console systme (ou sur 1 dans le cas dun terminal ASCII), puis sur Entre. 6. Slectionnez langlais pour les menus dinstallation du BOS en entrant 1 dans la zone Choix et appuyez sur Entre. Le menu Systme dexploitation de base Installation et maintenance saffiche.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-7

7. Entrez 2 pour slectionner loption 2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation dans la zone Choix et appuyez sur Entre.
Systme dexploitation de base Installation et maintenance Tapez le numro voulu et appuyez sur Entre. Votre choix est signal par >>>.

1 Lancement de linstallation avec paramtres par dfaut

2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation 3 Activation du mode maintenance pour la reprise

88 Aide ? 99 Menu prcdent >>> Choix [1] : 2

Etape 3. Vrification des paramtres de linstallation avec migration et lancement de linstallation


1. Vrifiez que la migration est la mthode dinstallation. Si la migration nest pas la mthode dinstallation choisie, slectionnezla maintenant. Slectionnez le(s) disque(s) cible.
1 Paramtres systme : Mthode dinstallation.............Migration Disque cible.....hdisk0

2. Slectionnez Paramtres de langue principale (APRES installation). 3. Tapez 3 et appuyez sur Entre pour slectionner Options supplmentaires. Pour utiliser le menu Aide qui vous fournira des informations sur les options disponibles lors de la migration, tapez 88 et appuyez sur Entre dans le menu Options dinstallation. Pour plus dinformations sur les options dinstallation disponibles dans AIX 5.3, consultez Options dinstallation. 4. Vrifiez vos slections dans lcran Rcapitulatif de linstallation avec migration et appuyez sur Entre.

1-8

Rfrences et guide dinstallation

5. Lorsque le menu Confirmation de migration apparat, suivez les instructions pour afficher les informations sur le systme ou poursuivez la migration en tapant 0 et en appuyant sur Entre.
Confirmation de migration Entrez 0 et appuyez sur Entre pour continuer linstallation ou entrez le numro de loption choisie et appuyez sur Entre. Noms des fichiers de configuration qui ne seront pas installs sur le systme, mais sauvegards dans /tmp/bos. 2 Noms des ensembles de fichiers qui ne seront pas remplacs aprs leur suppression. 3 Noms des rpertoires dont le contenu sera supprim. 4 Ramorage sans migration. Lacceptation du contrat de licence est ncessaire avant dutiliser le systme. On vous demandera daccepter ce contrat aprs le ramorage du systme. >>> 0 Suite de la migration. 88 Aide ? + AVERTISSEMENT : Les fichiers slectionns, rpertoires et ensembles de fichiers (options installables) du systme dexploitation de base vont tre supprims. Pour plus de dtails, slectionnez 2 ou 3. >>> Choix [0] : 1

Etape 4. Vrification de la configuration du systme aprs linstallation


Le systme redmarre la fin de la migration. Vrifiez la configuration du systme en procdant comme suit : 1. Sur les systmes dots dun cran graphique, lAssistant de configuration souvre une fois linstallation avec migration termine. Sur les systmes dots dun cran ASCII, aprs excution dune installation avec migration, lAssistant dinstallation souvre. Reportezvous Configuration du systme dexploitation, page 7-1 pour plus dinformations sur lassistant de configuration ou dinstallation. 2. Slectionnez loption Accepter les licences pour accepter les contrats de licences lectroniques pour le systme dexploitation. 3. Vrifiez le mot de passe de ladministrateur (utilisateur root) et les informations sur les communications rseau (TCP/IP). Vous pouvez galement utiliser dautres options. Pour revenir lassistant de configuration ou lassistant dinstallation, entrez configassist ou smitty assist sur la ligne de commande. 4. Slectionnez Sortie de lassistant de configuration, puis Suivant. Vous pouvez galement appuyer sur F10 (ou ECHAP+0) pour quitter lassistant dinstallation. 5. A partir du programme daide la configuration, slectionnez Fin (pas de relance du programme daide au redmarrage du systme dexploitation AIX, puis Fin. 6. Lorsque linvite de connexion saffiche, connectezvous en tant quutilisateur racine pour effectuer les tches dadministration du systme. 7. Excutez le script /usr/lpp/bos/post_migration.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-9

Cration et installation dun regroupement de logiciels


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le prsent scnario permet de crer un regroupement de logiciels dfini par lutilisateur et den installer le contenu. Un regroupement de logiciels dfini par lutilisateur est un fichier texte avec lextension .bnd, situ dans le rpertoire /usr/sys/inst.data/user_bundles. En raison de cet emplacement, SMIT (System Management Interface Tool) peut localiser ce fichier de regroupement de logiciels pour lafficher dans lcran de slection des regroupements. Dans ce scnario, suivez les tapes suivantes : Crez un regroupement de logiciel dfini par lutilisateur, contenant lapplication Webbased System Manager Security, situe sur le Expansion Pack Installez le regroupement de logiciels Vrifiez que linstallation a russi La procdure suivante vous indique comment crer un regroupement de logiciels et installer son contenu.

Etape 1. Cration dun regroupement de logiciels dfini par lutilisateur


1. Entrez la commande suivante pour crer un fichier texte dextension .bnd dans le rpertoire /usr/sys/inst.data/user_bundles :
# vi /usr/sys/inst.data/user_bundles/ MyBundle .bnd

2. Entrez les logiciels, progiciels ou ensembles de fichiers ajouter dans le fichier de regroupement (une entre par ligne). Ajoutez un prfixe de type de format. Dans cet exemple, des progiciels installp AIX sont utiliss, donc le prfixe de type de format est I:. Entrez ce qui suit dans le fichier MyBundle.bnd :
I:sysmgt.websm.security

Pour plus dinformations sur linstallation des types de formats, reportezvous la section Concepts de modules de logiciels, page 14-1. 3. Sauvegardez le fichier de regroupement de logiciels et quittez lditeur de texte.

Etape 2. Installation du regroupement de logiciels


1. Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :
# smitty easy_install

2. Entrez le nom de lunit ou du rpertoire dinstallation. 3. Dans lcran de slection, slectionnez le nom du regroupement de logiciels que vous avez cr, MyBundle.

1-10

Rfrences et guide dinstallation

Installation du regroupement de logiciels Entrez ou slectionnez une valeur dans les zones dentre. Appuyez sur Entre APRES avoir effectu toutes les modifications souhaites. ++ | Slectionnez un regroupement densembles de fichiers | | | | Amenez le curseur sur loption choisie et appuyez sur Entre. | | | | AppDev | | CDE | | GNOME | | KDE | | MediaDefined | | MyBundle | | ... | | ... | | | | F1=Aide F2=Actualiser F3=Annuler | | F8=Image F10=Sortie Enter=Excution | | /=Recherche n=Suivant | ++

4. Modifiez les valeurs de lcran Installation du regroupement de logiciels en fonction de vos besoins. Pour obtenir un aperu de linstallation de votre regroupement de logiciels avant de lancer linstallation, attribuez la valeur oui loption PREVISUALISATION uniquement ?. Dans le cas o les logiciels du regroupement sont dots de licences lectroniques, vous devez aussi accepter les nouveaux contrats de licence.
Installation du regroupement de logiciels Entrez ou slectionnez des valeurs dans les zones dentre. Appuyez sur Entre APRES avoir effectu toutes les modifications souhaites. [Zones dentre] * Rpertoire/unit dENTREE pour le logiciel /cdrom * REGROUPEMENT MyBundle * LOGICIEL installer [tous] PREVISUALISATION uniquement ? (PAS dinstallation) non/oui + VALIDER les mises jour logicielles ? oui SAUVEGARDE des fichiers remplacs ? non Installation AUTOMATIQUE des logiciels requis ? oui AGRANDISSEMENT syst. de fichiers si ncessaire ? oui VERIF. de linstallation et taille des fichiers ? no Inclusion des ens. fich. en LANGUE nationale ? oui Sortie DETAILLEE ? non Traitement des volumes multiples ? oui ACCEPTER les nouveaux contrats de licence ? non/oui Prvisualisation nouveaux contrats de LICENCE ? non F1=Aide F2=Actualiser Esc+5=Rinitialiser F6=Commande F9=Shell F10=Sortie F3=Annuler F7=Modifier Entre=Excution F4=Liste F8=Image + + + + + + + + + + + +

5. Appuyez sur Entre pour continuer. Appuyez une deuxime fois sur Entre pour confirmer vos choix et lancer linstallation de votre regroupement de logiciels.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-11

Etape 3. Vrification de linstallation du regroupement de logiciels


Faites dfiler la sortie de linstallation jusquen bas pour vrifier le rcapitulatif de linstallation. Cette sortie indique si linstallation du regroupement de logiciels dfini par lutilisateur a abouti. Vous pouvez voir une sortie similaire ce qui suit :
++ Rsums : ++ Rcapitulatif de linstallation Nom Niveau Partie Evnement Rsultat sysmgt.websm.security 5.1.0.0 USR APPLICATION SUCCES sysmgt.websm.security 5.3.0.0 ROOT APPLICATION SUCCES

Vous pouvez galement vrifier linstallation ultrieurement via lune des mthodes suivantes : Excutez la commande suivante :
lslpp Lb MyBundle

Cette sortie indique si linstallation du regroupement de logiciels dfini par lutilisateur a abouti. Vous pouvez voir une sortie similaire ce qui suit :
Ensemble de fichiers Niveau Etat Type Description

sysmgt.websm.security 5.1.0.0 C F WebSM Security Components Codes A B C E O ? Codes F P C T R dtat : Appliqus. Interrompus. Valids. Verrouills EFIX. Obsolte. (migration partielle vers une version plus rcente) Etat incohrent...excuter lppchk v. de type : Ensemble de fichiers Installp Produit Composant Fonction Module RPM

Effectuez les tapes suivantes dans SMIT : 1. Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante : smitty list_installed 2. Slectionnez Afficher logiciels installs par regroupement. 3. Placez le curseur sur le nom de champ REGROUPEMENT et appuyez sur F4, puis slectionner le regroupement dans la liste. 4. Appuyez sur Entre. La sortie affiche est similaire celle obtenue dans loption prcdente.

1-12

Rfrences et guide dinstallation

Ajout dapplications Open Source votre systme AIX


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le CD AIX Toolbox for Linux Applications livr avec le logiciel du systme dexploitation de base comporte la plupart des applications open source que vous pouvez utiliser avec le systme dexploitation AIX. Voici les options dinstallation de ce CD : Utilisation du raccourci SMIT install_software pour installer des modules RPM depuis le CD AIX Toolbox for Linux Applications. Utilisation de la commande geninstall pour installer des modules RPM depuis le CD AIX Toolbox for Linux Applications. Installation dun regroupement. Les regroupements runissent les applications dont vous avez besoin pour un environnement dexploitation Linux, une utilisation du bureau de base, une utilisation du bureau GNOME ou KDE ou encore un dveloppement dapplication. Installation partir dun rpertoire de modules classs par fonction. Ces groupes de rpertoires recouvrent une large gamme dapplications, denvironnements shell, dapplications rseau, doutils de dveloppement, de bibliothques dapplications, etc. Installation dun module simple pour une application particulire. Les procdures suivantes fournissent des exemples dinstallation de modules RPM partir du CD AIX Toolbox for Linux Applications. Suivez cette procdure pour installer des modules RPM cdrecord et mtools laide de SMIT : 1. Excutez le raccourci SMIT install_software. 2. Entrez le nom de lunit contenant le CD AIX Toolbox for Linux Applications (par exemple, /dev/cd0), et appuyez sur Entre. 3. Utilisez la touche F4 pour afficher le contenu de lunit. 4. Slectionnez les modules cdrecord et mtools, et appuyez sur Entre. 5. Acceptez les valeurs par dfaut pour le restant des zones du menu Installation de logiciels et appuyez sur Entre. 6. Confirmez linstallation de logiciels et appuyez sur Entre. Linstallation de logiciels commence ce moment. Entrez la commande suivante dans la ligne de commande pour installer les modules RPM cdrecord et mtools :
# geninstall d/dev/cd0 R:cdrecord R:mtools

Linstallation des logiciels commence ce moment. Utilisez la commande rpm, qui est automatiquement installe avec le systme dexploitation de base pour AIX 5.1 et pour les versions suivantes, pour installer les regroupements requis pour le desktop GNOME et le module bc. Des instructions compltes sont disponibles sur le fichier readme de AIX Toolbox for Linux Applications. 1. Avec votre systme allum et sous AIX 5.1 ou ultrieur, insrez le CD AIX Toolbox for Linux Applications for POWER Systems dans son unit de CDROM. 2. Vrifiez que vous disposez des droits daccs de ladministrateur root, puis montez le CDROM laide de la commande suivante :
mount vcdrfs oro /dev/cd0 /mnt

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-13

Lindicateur v indique le type de systme de fichiers virtuel de cdrfs. Lindicateur o indique loption ro, qui signale que le fichier mont est en lecture seule. Le nom de lunit est /dev/cd0. Le rpertoire dans lequel vous souhaitez monter le CDROM est /mnt. 3. Allez dans le rpertoire /mnt en entrant la commande :
cd /mnt

4. Utilisez la commande ls pour afficher le contenu du CD. Vous pouvez afficher ou imprimer la liste qui comporte les lments suivants : . Le fichier readme comporte les instructions compltes pour linstallation partir du CD. . Le fichier CONTENTS affiche tous les modules disponibles sur ce CD et fournit pour chacun dentre eux une brve description des objectifs. 5. Dans votre navigateur Web, ouvrez le fichier /mnt/LICENSES/index.html pour afficher les informations sur la licence des logiciels. 6. Dans votre fentre de terminal, allez dans le rpertoire ezinstall/ppc en entrant la commande :
cd /mnt/ezinstall/ppc

Dans ltape suivante, utilisez le programme rpm pour installer GNOME en quatre regroupements (Base, Desktop Base, GNOME Base, et GNOME Apps). Vous pouvez galement installer tous les modules ncessaires en utilisant le smit install_bundle et en slectionnant le regroupement GNOME. 7. Installez GNOME laide de la squence de commandes suivante :
rpm rpm rpm rpm Uhv Uhv Uhv Uhv ezinstall/ppc/base/* ezinstall/ppc/desktop.base/* ezinstall/ppc/gnome.base/* ezinstall/ppc/gnome.apps/*

Lindicateur U met jour toute version antrieure de chaque module que vous pouvez avoir sur votre systme. Lindicateur h imprime des signes # intervalle de temps rgulier pour indiquer que linstallation est en cours de progression. Lindicateur v affiche des messages dinformation et des messages derreur lors de linstallation. Votre rsultat aura la forme suivante :
rpm Uhv ezinstall/ppc/desktop.base/* gdbm ################################################## libjpeg ################################################## libpng ################################################## libtiff ################################################## libungif ################################################## readline ################################################## zlib ##################################################

Si votre commande rpm retourne une erreur, la cause est probablement lune des suivantes : . Espace insuffisant dans le systme de fichiers en cours. Redimensionnez le systme de fichiers ou modifiez votre point de montage. . Le module est dj install. Le programme rpm a dcouvert un module existant avec le mme nom et le mme niveau de version, et il ne la donc pas remplac. Un script du CD installe uniquement, partir dun rpertoire, les modules qui ne sont pas encore installs sur votre systme, comme reprsent dans lexemple suivant :
/mnt/contrib/installmissing.sh ezinstall/ppc/desktop.base/*

. Echec des dpendances. Les modules lists dans le message derreur doivent tre installs avant linstallation de ce module ou regroupement. 8. Installez le module bc en entrant la commande :
rpm Uhv RPMS/ppc/bc*.rpm

1-14

Rfrences et guide dinstallation

Clonage de rootvg laide dune installation sur disque secondaire


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le prsent scnario vous permet de cloner AIX en cours dexcution sur rootvg, sur un disque secondaire appartenant au mme systme, dinstaller un regroupement de logiciels dfini par lutilisateur et dexcuter un script dfini par lutilisateur pour personnaliser limage dAIX sur le disque secondaire. La procdure dinstallation sur un disque secondaire consistant cloner un rootvg sur un disque cible, celuici ne doit pas dj tre affect un autre groupe de volumes. Le prsent scnario comprend les tapes suivantes : Prparation de linstallation sur le disque secondaire Installation sur le disque secondaire et personnalisation Amorage partir du disque secondaire Vrification de lopration Pour plus dinformations, reportezvous la section Installation sur un disque secondaire, page 13-1. Reportezvous galement la page daide alt_disk_install.

Etape 1. Prparation de linstallation sur le disque secondaire


1. Vrifiez ltat des disques physiques du systme. Entrez :
# lspv

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 rootvg Aucun active

Aucun groupe de volumes ntant affect au disque hdisk1, il peut tre utilis comme disque secondaire. 2. Excutez la commande suivante pour vrifier que lensemble de fichiers alt_disk_install est install :
# lslpp L bos.alt_disk_install.rte

Sil nest pas install, le rsultat affich sera de la forme suivante : alt_disk_install
lslpp: 0504132 pas install. Lensemble de fichiers bos.alt_disk_install.rte nest

3. A laide du volume 1 du support dinstallation dAIX, excutez la commande suivante afin dinstaller lensemble de fichiers alt_disk_install :
# geninstall d/dev/cd0 bos.alt_disk_install.rte

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-15

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


++ Rsums : ++ Rcapitulatif de linstallation Nom Niveau

Partie

Evnement

Rsultat

bos.alt_disk_install.rte 5.3.0.0 USR APPLICATION SUCCES

4. Crez un regroupement /usr/sys/inst.data/user_bundles/MyBundle.bnd, contenant les ensembles de fichiers suivants :


I:bos.content_list I:bos.games

Pour plus dinformations sur la cration dun regroupement de logiciels, consultez la section Cration et installation dun regroupement de logiciels. 5. Crez le rpertoire /home/scripts :
mkdir /home/scripts

6. Crez un script de personnalisation intitul AddUsers.sh dans le rpertoire /home/scripts :


touch /home/scripts/AddUsers.sh chmod 755 /home/scripts/AddUsers.sh

7. Modifiez /home/scripts/AddUsers.sh pour ajouter les lignes suivantes :


mkuser johndoe touch /home/johndoe/abc.txt touch /home/johndoe/xyz.txt

Etape 2. Installation sur le disque secondaire et personnalisation


1. Pour cloner rootvg sur le disque secondaire, ouvrez le menu SMIT en entrant la commande suivante sur la ligne de commande :
# smit alt_clone

2. Slectionnez hdisk1 dans la zone Target Disk to Install. 3. Slectionnez le regroupement MyBundle dans la zone Bundle to Install. 4. Insrez le volume un du support dinstallation. 5. Entrez /dev/cd0 dans le champ Rpertoire ou unit avec images. 6. Entrez /home/scripts/AddUsers.sh dans le champ Script de personnalisation. 7. Appuyez sur Entre pour lancer linstallation de lautre disque. 8. Pour vrifier que lautre disque a t cr, excutez la commande suivante :
# lspv

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 rootvg altinst_rootvg

1-16

Rfrences et guide dinstallation

Etape 3. Amorage partir du disque secondaire


1. Par dfaut, la procdure dinstallation sur un disque secondaire modifie la liste des units damorage afin dutiliser le disque secondaire. Pour vrifier cela, tapez la commande suivante :
# bootlist m normal o

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


hdisk1

2. Ramorcez le systme. Entrez :


# shutdown r

Le systme samorce partir de limage sur le disque secondaire (hdisk1).

Etape 4. Vrification de lopration


1. Le ramorage du systme seffectue partir du disque secondaire. Pour vrifier cela, tapez la commande suivante :
# lspv

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


hdisk0 hdisk1 0009710fa9c79877 0009710f0b90db93 old_rootvg rootvg

2. Pour vrifier que le script de personnalisation sest excut correctement, entrez la commande suivante :
# find /home/johndoe print

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


/home/johndoe /home/johndoe/.profile /home/johndoe/abc.txt /home/johndoe/xyz.txt

3. Pour vrifier que le contenu de votre regroupement de logiciels a t install, entrez la commande suivante :
# lslpp Lb MyBundle

Le rsultat affich sera semblable au suivant :


Ensemble de fichiers Niveau Etat Description

bos.content_list 5.3.0.0 C Liste du contenu de la version AIX bos.games 5.3.0.0 C Jeux

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-17

Configuration de NIM laide de EZNIM


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le prsent scnario dcrit lutilisation de loption EZNIM de SMIT pour configurer lenvironnement NIM pour la premire fois. Cette option permet dinstaller lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.master pour configurer lenvironnement NIM. Cette configuration comprend la cration dune base de donnes NIM, qui sera remplie avec des entres par dfaut. Par la suite, plusieurs ressources NIM de base seront cres et dfinies dans cette base de donnes. 1. Entrez la commande suivante :
# smitty eznim

2. Slectionnez Configuration en tant quunit matre NIM, et appuyez sur Entre. 3. Slectionnez Configuration de lenvironnement de lunit matre NIM, et appuyez sur Entre. 4. Vrifiez que les valeurs par dfaut de la source de logiciels, du groupe de volumes et de lensemble de fichiers correspondent votre environnement. Modifiezles si ncessaire. 5. Appuyez sur Entre pour lancer la configuration de lenvironnement NIM. 6. Pour afficher les ressources NIM qui ont t cres, procdez comme suit : a. Utilisez le raccourci SMIT eznim_master_panel pour ouvrir le menu matre EZNIM. b. Slectionnez Affichage de lenvironnement NIM, et appuyez sur Entre.

1-18

Rfrences et guide dinstallation

Installation dun client laide de NIM


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le prsent scnario vous permet deffectuer une installation du systme dexploitation de base (BOS) avec remplacement total sur un client NIM. Dans ce cas, on considre que vous avez dj procd la configuration du matre NIM, et la dfinition des ressources NIM de base et du client NIM sur lequel effectuer linstallation. Pour obtenir un guide de configuration de lenvironnement NIM et de dfinition des ressources, consultez la section Organigramme des tches NIM, page 18-1. Le prsent scnario comprend les tapes suivantes : 1. Installation dun BOS (rte). 2. Utilisation dune ressource bosinst_data pour effectuer une installation sans invite. Pour des informations sur la cration dun fichier bosinst.data pour une installation sans invite, consultez la section Exemple de fichier bosinst.data, page 9-13. 3. Utilisation dune ressource resolv_conf pour configurer le domaine et le serveur de noms du rseau. Il est conseill deffectuer au pralable une sauvegarde systme sur le client afin que la reprise se droule sans incident. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde systme, consultez Cration de sauvegardes systme, page 12-2. 1. Entrez la commande suivante :
# smit nim_bosinst

2. Slectionnez le poste cible de linstallation du BOS. 3. Slectionnez rte comme type dinstallation. 4. Slectionnez la ressource lpp_source pour linstallation du BOS. 5. Slectionnez la ressource SPOT pour linstallation du BOS. 6. Slectionnez loption BOSINST_DATA utiliser pendant linstallation, puis choisissez une ressource bosinst_data capable dexcuter une installation sans invite du BOS. 7. Slectionnez loption RESOLV_CONF utiliser pour la configuration rseau, puis choisissez une ressource resolv_conf. 8. Slectionnez loption Accepter les nouveaux contrats de licence, et slectionnez Oui. 9. Pour les autres options de menu, acceptez les valeurs par dfaut. 10.Appuyez sur Entre pour confirmer et lancer linstallation sur le client NIM. 11. Pour vrifier ltat de linstallation sur le client NIM, entrez la commande suivante :
# lsnim l va09

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-19

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


va09 : class type default_res platform netboot_kernel if1 cable_type1 Cstate prev_state Mstate info boot bosinst_data lpp_source nim_script resolv_conf spot cpuid control Cstate_result = = = = = = = = = = = = = = = = = = = machines autonome basic_res_grp chrp up master_net va09 0 bnc Installation du systme dexploitation de base en cours Installation du BOS active lors de lamorage = Installation BOS effectue 7 %: 0% des oprations termines. boot bid_tty_ow 520lpp_res nim_script master_net_conf 520spot_res 0009710F4C00 master success

1-20

Rfrences et guide dinstallation

Installation de AIX depuis un serveur Linux laide de NIM sur Linux


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Network Installation Management (NIM) sur Linux (NIMOL) fournit les services de gestion de base pour logiciels AIX depuis un serveur Linux. Le RPM NIMOL inclus dans le support produit AIX offre les fonctionnalits NIM de base pour un serveur Linux. Alors que lutilisation dun serveur NIM ESCALA PL Series pour la gestion de clients AIX fournit plus de fonctionnalits, NIMOL (Network Install Management over Linux) fournit les fonctions suivantes sur les serveurs Linux : Configuration des services requis pour installer AIX avec NIM Installation rseau de AIX Installation de mises jour logicielles sur un systme AIX Affichage des logiciels installs sur un systme AIX Cration dune sauvegarde dun systme AIX que NIMOL peut utiliser pour installer dautres systmes via NIM NIMOL est pris en charge sur SUSE LINUX 9.0 et Redhat 9.0. Consultez le fichier readme NIMOL dans le rpertoire /usr/share/doc/nimol pour plus dinformations sur les mises jour. Remarque : NIMOL prend en charge AIX 5L Version 5.2 avec le package 520004 Recommended Maintenance et versions suprieures.

Commandes
Les commandes suivantes sont fournies avec le RPM NIMOL : nimol_config Configure un serveur Linux pour installer AIX avec NIM nimol_install nimol_lslpp Installe un client pour linstallation de AIX Affiche la liste des logiciels installs sur un client AIX

nimol_update Affiche la liste des mises jour logicielles sur un client AIX nimol_backup Cre une sauvegarde dun client AIX pouvant tre installe. Remarque : Ces commandes sont disponibles sur le serveur Linux. Pour plus dinformations sur ces commandes, excutez la commande man sur le serveur Linux avec le nom de la commande spcifique NIMOL.

Configuration du serveur Linux


Procdez comme suit pour configurer le serveur Linux : 1. Insrez dans le serveur Linux le CD produit AIX contenant le RPM NIMOL. 2. Installez les RPM suivants, qui sont des pralables SUSE LINUX9.0 et RedHat 9.0 : dhcp tftp nfsutils gettext

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-21

Les RPM suivants sont des pralables supplmentaires pour Redhat 9.0 seulement : dhcpserver tftpserver 3. Insrez dans le serveur Linux le CD produit AIX volume 1. 4. Installez le RPM NIMOL en excutant les commandes suivantes :
mount /dev/cdrom rpm ivh /mnt/cdrom/RPMS/linux/nimol*

5. Excutez la commande suivante pour configurer le serveur Linux :


nimol_config C

La commande nimol_config configure les services de base requis pour installer AIX sur des clients avec NIM, tels que bootp, tftp, nfs et syslog. La commande utilise le serveur dhcp pour rpondre aux requtes bootp de clients. Remarque : Vous ne devez pas modifier manuellement le fichier /etc/dhcpd.conf car les modifications peuvent entraver la capacit de NIMOL ajouter et supprimer des entres sousrseau et hte.

Cration de ressources dinstallation AIX


Pour crer des ressources dinstallation AIX, vous devez accder un client AIX existant. 1. Assurezvous que votre serveur Linux NIMOL possde les droits daccs rhost vers le client AIX en modifiant le fichier /.rhosts sur le client AIX. 2. Excutez la commande nimol_backup sur le serveur Linux. Par exemple, si le client sappelle myaixclient.ibm.com et si vous souhaitez nommer les ressources dinstallation aix530, excutez alors la commande suivante :
nimol_backup c myaixclient.ibm.com L aix530

La commande nimol_backup cre une sauvegarde mksysb du client, de mme que les autres ressources requises pour effectuer un amorage rseau dans le rpertoire /export/aix/aix530. Vous pouvez galement utiliser la commande nimol_config pour dfinir les ressources dinstallation AIX existantes, prsentes sur votre serveur NIMOL. Par exemple, si vous disposez de ressources dinstallation AIX sur /export/aix/aix530, excutez la commande suivante pour dfinir les ressources utiliser avec NIMOL :
nimol_config t /export/aix L aix530

Installation dun client NIMOL


Vous pouvez paramtrer un client pour linstallation de AIX avec NIM en excutant la commande nimol_install. Avant dexcuter la commande nimol_install, vous devez disposer des informations suivantes sur le client : Nom hte Adresse MAC Masque de sousrseau Les exemples suivants indiquent comment obtenir votre adresse MAC. Excutez la commande suivante pour obtenir ladresse MAC dune carte rseau ent0 sur un client en cours de fonctionnement :
lscfg vl ent0

1-22

Rfrences et guide dinstallation

Procdez comme suit pour obtenir ladresse MAC sur un client ESCALA PL Series 690 qui nest pas activ : 1. Mettez le systme sous tension. 2. Appuyez sur F1 lorsque licone du clavier saffiche pour accder aux menus SMS. 3. Slectionnez Options damorage. 4. Slectionnez Installer ou amorcer une unit. 5. Slectionnez Rseau Ce menu se rapporte votre carte rseau (carte ethernet, par exemple). 6. Slectionnez Information. Ce menu contient ladresse MAC. Lorsque vous spcifiez ladresse MAC sur nimol_install, le symbole : est requis. Par exemple, pour configurer un client avec le nom dhte client1, masque de sousrseau 255.255.255.0, passerelle 192.168.1.1 et adresse MAC 00:60:08:3F:E8:DF avec les ressources dinstallation aix530, excutez la commande suivante :
nimol_install c client1 g 192.168.1.1 m 00:60:08:3F:E8:DF s 255.255.255.0 L aix530

Aprs avoir excut nimol_install, vous pouvez spcifier un amorage rseau laide de la commande bootlist sur un systme AIX en cours de fonctionnement. Par exemple, si le client installe AIX depuis la carte ent0 avec une adresse IP client 192.168.1.20 et le serveur NIMOL a une adresse IP 192.168.1.10 et est sur le mme sousrseau que le client, effectuez les tapes suivantes : 1. Excutez la commande bootlist comme suit :
bootlist m normal ent0 bserver=192.168.1.10 gateway=0.0.0.0 client=192.168.1.20

2. Excutez la commande suivante pour commencer linstallation :


shutdown Fr

Remarque :

Si le client nest pas activ, dmarrez le systme et appuyez sur F1 pour accder aux menus de services de gestion de systme (SMS) lorsque licone de clavier est affich. Vous pouvez spcifier les paramtres damorage rseau et slectionner lunit rseau utilise comme unit damorage.

Le dmon syslog est configur pour recevoir un tat distant par dfaut. Ce rglage vous permet de contrler linstallation en affichant le fichier /var/log/nimol.log sur le serveur NIMOL. Une fois linstallation effectue, vous pouvez supprimer linstallation du client nomm client2 en excutant la commande suivante :
nimol_install c client1 r

Maintenance du client NIMOL


Vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour assurer la maintenance du client NIMOL : nimol_update nimol_lslpp Remarque : Loption par dfaut de la commande nimol_install est destine tre utilise sur le poste client sur lequel vous avez install AIX. Si vous spcifiez loption n avec la commande nimol_install lorsque vous installez AIX sur le poste client, ces commandes ne seront pas disponibles.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-23

Les scnarios suivants sont des tches inclues dans la maintenance du client NIMOL : Pour afficher la liste des logiciels installs sur client1, excutez la commande suivante :
nimol_lslpp c client1 f L

Pour installer le progiciel perl.rte depuis les ressources dinstallation aix530, excutez la commande suivante :
nimol_update c client1 L aix530 p perl.rte Remarques :

1. Pour installer dautres logiciels, copiez les images installp dans le sousrpertoire lpp_source/installp/ppc du rpertoire de ressources dinstallation. Par exemple, si vos ressources dinstallation sont situes dans le rpertoire /export/aix/aix530, vous devez copier les images installp dans le rpertoire /export/aix/aix530/lpp_source/installp/ppc. Vous devez aussi copier le fichier .toc car les postes Linux ne crent pas ce fichier. 2. Pour utiliser un accs distant autre que les droits daccs rhost, vous pouvez spcifier loption m avec la commande nimol_update, la commande nimol_lslpp ou la commande nimol_backup. Lautre mthode daccs distance doit tre configure avant de lutiliser avec les commandes NIMOL et la mthode daccs distance ne peut comporter de message dinvite destin la saisie de mot de passe. Par exemple, la commande suivante utilisera le rpertoire /usr/bin/ssh pour accder distance au client1 pendant le listage dun logiciel :
nimol_lslpp c client1 f L m /usr/bin/ssh

Dconfiguration du serveur NIMOL


Procdez comme suit pour dconfigurer le serveur NIMOL : 1. Dterminez, en excutant la commande suivante, si les clients sont paramtrs pour tre installs :
nimol_install l

2. Supprimez, en excutant la commande suivante, les clients configurs pour tre installs :
nimol_install r c client

3. Supprimez les tiquettes de ressource dinstallation AIX que vous avez cres en excutant la commande suivante :
nimol_config r L aix530

La suppression de ces tiquettes entrane la suppression de toutes les ressources du serveur NIMOL. Vous pouvez les redfinir si vous dcidez de configurer de nouveau le serveur NIMOL lavenir. 4. Excutez la commande suivante pour dconfigurer NIMOL :
nimol_config U

Cette commande rtablit les services dans leur tat initial avant que vous ne procdiez la configuration de NIMOL. Par exemple, si les services nfs et tftp taient dsactivs avant la configuration de NIMOL, ils sont de nouveau dsactivs. 5. Supprimez le RPM NIMOL en excutant la commande suivante :
rpm e nimol

1-24

Rfrences et guide dinstallation

Installation rseau dun serveur lame JS20


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le prsent scnario vous permet deffectuer une premire installation du systme dexploitation AIX ou den remplacer une version prexistante sur un serveur lame JS20. Dans ce scnario, suivez les tapes suivantes : Rassemblez les informations TCP/IP requises pour votre serveur lame JS20. Prparez votre environnement NIM (Network Installation Management). Configurez un poste matre NIM. Crez des ressources dinstallation NIM. Dfinissez votre serveur lame JS20 comme client NIM. Prparez votre serveur lame JS20 pour une installation rseau. Amorcez le serveur lame JS20 depuis le rseau laide dun bootp dirig ou dune mthode de diffusion bootp. Pour effectuer une installation rseau, vous devez configurer un poste matre NIM si vous navez pas de poste matre NIM configur. Pour plus dinformations sur la cration dun poste matre NIM, reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base. Remarque : Cette procdure ncessite larrt et la rinstallation du systme dexploitation de base. Chaque fois que vous rinstallez un systme dexploitation, planifiez la priode dimmobilisation de faon limiter limpact sur la charge de travail et empcher une ventuelle perte de donnes ou de fonctionnalits. Avant dexcuter une installation avec remplacement total, vrifiez que vous disposez de sauvegardes fiables de vos donnes ainsi que de toutes vos applications personnalises ou de vos groupes de volumes. Pour connatre les instructions relatives la cration dune sauvegarde systme, reportezvous la section Cration des sauvegardes systme.

Installation rseau par bootp de diffusion


Pour effectuer un bootp de diffusion, assurezvous que le serveur NIM se trouve sur le mme sousrseau que le serveur lame JS20 que vous installez. Pendant un bootp de diffusion, le serveur lame JS20 transmet un paquet de diffusion bootp son sousrseau. Le serveur NIM reoit ce paquet et y rpond. La dfinition du client NIM de serveur lame JS20 sur votre poste matre NIM doit inclure ladresse MAC de la carte rseau du serveur lame JS20 utilise au cours de linstallation. Dans le cas contraire, le serveur NIM ne pourra rpondre un bootp de diffusion. Si votre poste matre NIM se trouve sur un autre sousrseau, et si vous souhaitez effectuer un bootp de diffusion, vous devez alors installer un autre systme sur le sousrseau du client de manire acheminer les paquets de diffusion bootp. Effectuez les tapes suivantes pour configurer un systme de manire ce quil achemine les paquets de diffusion bootp : 1. Ajoutez ladresse IP de votre serveur NIM au fichier /etc/dhcprd.cnf sur le systme en charge de lacheminement des paquets. Par exemple, si ladresse IP de votre serveur NIM est 192.24.24.1, ajoutez server 192.24.24.1 /etc/dhcprd.cnf 2. Excutez startsrc s dhcprd.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-25

Ce systme assure dsormais lacheminement des paquets bootp vers votre serveur NIM qui se trouve sur un autre sousrseau. Vous devez galement installer la dernire version micrologicielle sur votre client pour que le client puisse grer correctement la rponse bootp provenant du systme qui achemine les paquets de diffusion bootp.

Etape 1 : Prparation de votre serveur NIM


Un bootp de diffusion est effectu de la mme manire quun bootp dirig. Les tapes sont identiques, sauf que vous devez disposer de ladresse MAC de la carte rseau du serveur lame JS20 utilis pour linstallation rseau. 1. Effectuez les tapes suivantes pour obtenir ladresse MAC depuis linterface MM Web : a. Slectionnez Moniteurs > Matriel VPD. b. Faites dfiler la liste jusqu Adresses MAC serveur MAC BladeCenter. c. Recherchez le serveur lame JS20 que vous souhaitez installer et ladresse MAC correspondant la carte utilise pour linstallation. Recopiez cette adresse MAC sur une feuille de papier. 2. Indiquez ladresse MAC lorsque vous dfinissez le serveur lame JS20 comme client NIM. Si vous utilisez la commande smitty nim_mkmac, spcifiez ladresse MAC sur lcran SMIT Adresse matrielle carte rseau. Ninsrez pas les deux points (:) lorsque vous indiquez ladresse MAC. Si le client est dj dfini, vous pouvez modifier ladresse MAC via la commande smitty nim_chmac. 3. Pour configurer votre poste matre NIM de manire ce quil installe le serveur lame JS20, effectuez les tapes suivantes : a. Excutez la commande smitty nim_bosinst. b. Slectionnez le serveur lame JS20 qui est dfini comme tant votre systme cible. c. Slectionnez le type dinstallation que vous souhaitez effectuer et slectionnez les ressources dinstallation que vous souhaitez utiliser pour installer le serveur lame JS20. Vous pouvez galement prparer le serveur lame devant tre install avec lopration NIM bos_inst sur la ligne de commande. Pour plus dinformations sur bos_inst, reportezvous la description de bos_inst. 4. Dsactivez le serveur lame JS20. Si vous ne souhaitez pas lamorage automatique du serveur lame JS20, rglez loption Lancer ramorage et installation maintenant ? sur non dans lcran SMIT puis appuyez sur Entre.

Etape 2 : Lancement de linstallation depuis le module de gestion


NIM utilise le protocole bootp pour effectuer une installation rseau. Le protocole bootp vous permet deffectuer linstallation via une requte de bootp dirig ou un bootp de diffusion. 1. Assurezvous que le serveur lame JS20 est configur pour effectuer linstallation depuis le rseau dans linterface MM Web en slectionnant Tches du serveur lame > Configuration et faites dfiler BootSequence. 2. Cliquez sur le serveur lame JS20 que vous installez et assurezvous que la premire unit de la liste est Rseau BOOTP. Au moment de lamorage du serveur JS20, il sera install depuis la premire carte rseau recevant une rponse bootp. Remarque : Vous ne devez pas avoir de liaison srie sur rseau local ouverte vers le serveur lame JS20 que vous souhaitez installer lorsque vous activez le serveur lame JS20.

3. Cliquez sur Enregistrer.

1-26

Rfrences et guide dinstallation

4. Activez le serveur lame JS20 depuis linterface Web MM en slectionnant Tches du serveur lame > Redmarrer. 5. Slectionnez le serveur lame JS20 que vous installez et cliquez sur Activer le serveur lame. Si vous ne disposez pas de liaison srie sur rseau local (LAN) vers le serveur lame JS20, vous pouvez afficher ltat de linstallation en excutant la commande suivante depuis votre poste matre NIM :
lsnim l js20_nim_name

Par exemple, si le serveur lame JS20 a t dfini en tant que JS20blade1, excutez la commande suivante :
lsnim l JS20blade1

Remarque :

Si vous excutez la commande bootlist AIX pour paramtrer les paramtres IP pour une carte rseau et ramorcer le systme, les paramtres IP seront stocks dans la mmoire vive non volatile. Lorsque vous ramorcez le serveur lame JS20 depuis le MM avec la squence damorage paramtre sur NetworkBOOTP, le serveur lame JS20 tente dutiliser les paramtres IP stocks dans la mmoire vive non volatile au lieu deffectuer un bootp de diffusion. Pour effectuer un bootp de diffusion, excutez la commande bootlist en spcifiant 0.0.0.0 pour chaque paramtre IP et ramorcez depuis AIX laide de la commande shutdown Fr. Par exemple, pour effectuer un bootp de diffusion via ent1, excutez les commandes suivantes.

# bootlist m normal ent1 client=0.0.0.0 bserver=0.0.0.0 gateway=0.0.0.0 hdisk0 # shutdown Fr

Si vous ne pouvez pas vous connecter au systme AIX, suivez les instructions relatives lexcution dun bootp dirig via linvite Ouvrir micrologiciel, mais spcifiez 0.0.0.0 pour chaque adresse IP. Une fois que linstallation du serveur lame JS20 a russi, les paramtres damorage IP sont rtablis sur 0.0.0.0.

Installation rseau par bootp dirig


Un bootp dirig peut tre utilis pour linstallation dun serveur lame JS20 depuis un serveur NIM et, pour ce faire, le serveur NIM ne doit pas ncessairement tre prsent sur le mme sousrseau que le serveur lame JS20. Pour cette option, vous ne devez pas ncessairement disposer de ladresse MAC de la carte rseau installe sur le serveur lame JS20. Pour effectuer un bootp dirig, vous devez disposer dune liaison srie sur rseau local (LAN) vers le serveur lame pour que vous puissiez spcifier les paramtres IP dans Ouvrir micrologiciel. Vous devez actuellement disposer de 2 cartes rseau pour effectuer une installation NIM si vous utiliser une liaison srie sur rseau local (LAN). Vous ne pouvez pas installer AIX via la mme carte qui utilise la liaison srie sur rseau local.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-27

Etape 1 : Prparation de votre serveur NIM


1. Crez un SPOT, lpp_source, et toute autre ressource dont vous aurez besoin au niveau de AIX que vous souhaitez installer sur votre serveur NIM. Votre serveur NIM est gnralement le matre NIM mais vous pouvez aussi configurer un client NIM comme serveur NIM. Pour plus dinformations sur la cration de ressources NIM, reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base. 2. Avant de poursuivre linstallation, assurezvous que vous disposez des informations indiques sur la feuille de travail suivante concernant le serveur lame JS20 :

Tableau 2. Feuille de travail dinformations sur la configuration rseau Attribut de rseau Interface rseau Nom dhte Adresse IP Masque de rseau Serveur de noms Nom de domaine Passerelle _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valeur (Par exemple : ent1)

3. Dfinissez le serveur lame JS20 en tant que client NIM sur votre poste matre NIM en excutant la commande smitty nim_mkmac sur le poste matre NIM. Cette commande gnre une dfinition client pour votre serveur lame JS20. Vous pouvez galement dfinir le serveur lame JS20 laide de lopration NIM dfinir sur la ligne de commande. 4. Si vous souhaitez dfinir le serveur de noms et le nom de domaine du serveur lame JS20 aprs linstallation, utilisez une ressource resolv_conf. Pour plus dinformations sur la cration dune ressource resolv_conf, reportezvous la section resolv_conf Resource. 5. Pour configurer votre poste matre NIM de manire ce quil installe le serveur lame JS20, excutez la commande smitty nim_bosinst. Slectionnez le serveur lame JS20 qui est dfini comme tant votre cible. Slectionnez le type dinstallation que vous souhaitez effectuer et slectionnez les ressources dinstallation que vous souhaitez utiliser pour installer le serveur lame JS20. Vous pouvez galement prparer le serveur lame devant tre install avec lopration NIM bos_inst sur la ligne de commande. Remarques : a. Si le serveur lame JS20 est dsactiv ou na jamais t install, rglez loption Lancer ramorage et installation maintenant ? sur non et appuyez sur Entre dans linterface SMIT. b. Si le serveur lame JS20 est activ et excute AIX, rglez loption Lancer ramorage et installation maintenant ? sur oui dans linterface SMIT. Si vous choisissez cette option, un bootp dirig est lanc par dfaut et vous pouvez ignorer ltape 2. Avant dexcuter cette commande, assurezvous que le serveur lame JS20 est un client NIM enregistr. Pour ce faire, excutez la commande smitty niminit sur le serveur lame JS20. Spcifiez ensuite le nom dhte de votre poste matre NIM et linterface que vous souhaitez utiliser pour linstallation. Vous pouvez galement initialiser le serveur lame JS20 laide de la commande niminit sur la ligne de commande.

1-28

Rfrences et guide dinstallation

Etape 2 : Indication dun bootp dirig depuis le serveur lame JS20


1. Ouvrez une interface web vers le MM en navigant jusqu ladresse IP ou nom dhte du MM utilisant un navigateur web. 2. Activez la liaison srie sur rseau local (LAN) vers le serveur lame JS20 depuis linterface web MM en slectionnant Tches du serveur lame > Liaison srie sur LAN. 3. Slectionnez le serveur lame JS20 que vous installez et cliquez sur Activer liaison srie sur LAN. 4. Activez le serveur lame JS20 depuis linterface Web MM en slectionnant Tches du serveur lame > Redmarrer. 5. Slectionnez le serveur lame JS20 que vous installez et cliquez sur Activer le serveur lame. 6. Ouvrez une liaison srie sur rseau local (LAN) vers le serveur lame JS20 en telnetant dans le MM et en excutant la commande console. Par exemple, si le serveur lame JS20 se trouve dans le slot 3, vous excutez la commande suivante :
console T blade[3]

La liaison srie sur rseau local (LAN) affiche une srie de numros LED. 7. Appuyez sur 8 sur le clavier lorsque vous voyez E1F1 pour accder linvite Ouvrir Micrologiciel. 8. Excutez boot net:bootp,server_ip,,client_ip,gateway_ip pour effectuer lamorage depuis le rseau. Si vous utilisez un boot de type net, vous excutez une commande similaire la commande suivante :
boot net:bootp,192.168.2.10,,192.168.1.11,192.168.1.1

Si vous utilisez ent1, vous excutez alors une commande similaire la commande suivante :
boot /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1:bootp,192.168.2.10,,192.168.1. 11,192.168.1.1

Remarque :

Vous devez prciser le chemin complet de lunit pour cette commande. Pour dterminer le chemin complet de votre unit, affichez larborescence de lunit en excutant la commande ls linvite Ouvrir micrologiciel. Cette commande affiche une sortie semblable lexemple suivant :

0 > ls 000000c87f18: /ibm, srielle 000000c88840: /chosen 000000c88a98: /packages ... 000000d31488: /vdevice 000000d327a8: /vty@0 000000d32f88: /IBM,sp@4000 000000d33f10: /rtc@4001 000000d34a18: /pci@8000000f8000000 000000d384d0: /pci@0 000000d4bbd0: /ethernet@1 000000d5af50: /ethernet@1,1 000000d3be00: /pci@3 000000d6a350: /usb@0 000000d845f8: /hub@1 000000d854b8: /usb@0,1 000000d9f760: /hub@1 000000d3f798: /pci@1f 000000d45ed8: /ide@4,1 000000d47b10: /disk@0

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-29

Les articles mis en valeur sont le chemin vers la deuxime carte ethernet. Vous devez transfrer ces informations vers la commande boot pour lancer un amorage rseau depuis la deuxime carte ethernet 9. Aprs avoir excut la commande boot, linstallation rseau commence. Une sortie similaire ce qui suit saffiche sur la liaison srie sur rseau local (LAN) :
BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: BOOTP: chosennetworktype = ethernet,auto,none,auto server IP = 192.168.2.10 requested filename= client IP = 192.168.1.11 client HW addr = 0 d 60 1e c cb gateway IP = 192.168.1.1 device /pci@8000000f8000000/pci@0/ethernet@1,1 loccode U8842.P1Z.23A0984P1T7

BOOTP R = 1 FILE: /tftpboot/js20blade1.austin.ibm.com Load Addr=0x0000000000004000, Max Size=0x0000000000bfc000 FINAL Packet Count = 21131 FINAL File Size = 10818623 bytes. loadbase=0x4000 realbase=0xc00000 Elapsed time since release of system processors: 2 mins 28 secs ...

1-30

Rfrences et guide dinstallation

Cration dune sauvegarde systme sur bande


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Avec le prsent scnario, vous pouvez crer et vrifier une sauvegarde systme damorage, galement appele sauvegarde du groupe de volume racine ou image mksysb.

Etape 1. Prparation de la cration dune sauvegarde systme


Avant de crer des sauvegardes systme, vrifiez que ce dernier satisfait aux pralables suivants : Connectezvous en tant quutilisateur racine. Si vous souhaitez utiliser une image de sauvegarde pour linstallation de systmes cible configurs diffremment, vous devez crer limage avant de configurer le systme source, ou affecter la valeur no la variable RECOVER_DEVICES dans le fichier bosinst.data. Pour plus de dtails sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, du manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference. Modifiez les mots de passe et les adresses rseau si vous utilisez une copie de sauvegarde pour raliser des copies matre dun systme source. La copie de mots de passe dun systme source vers un systme cible peut entraner des problmes de scurit. De mme, si vous copiez des adresses rseau vers un systme cible, les adresses en double peuvent interrompre la communication avec le rseau. Montez tous les systmes de fichiers sauvegarder. La commande mksysb ne sauvegarde que les JFS et JFS2 (journaled file systems) monts dans le groupe rootvg. Pour monter des systmes de fichiers, utilisez la commande mount. Remarque : La commande mksysb ne sauvegarde pas les systmes de fichiers monts par lintermdiaire dun rseau NFS. Dmontez les rpertoires locaux monts sur un autre rpertoire local. Remarque : Cette procdure de sauvegarde va enregistrer en double les fichiers si un rpertoire local est mont sur un autre rpertoire local dans le mme systme de fichiers. Par exemple, si vous montez /tmp sur /usr/tmp, les fichiers dans le rpertoire /tmp sont sauvegards deux fois. Cette duplication peut entraner un dpassement du nombre de fichiers quun systme peut contenir. Linstallation de limage de sauvegarde peut alors chouer. Utilisez le fichier /etc/exclude.rootvg pour indiquer les fichiers NE PAS sauvegarder. Librez au moins 12 Mo despace disque dans le rpertoire /tmp. La commande mksysb a besoin de cette place pendant la sauvegarde. Pour dterminer lespace libre dans le rpertoire /tmp, lancez la commande df, qui indique le nombre de blocs de 512 octets. Au besoin, augmentez la taille du systme de fichiers avec la commande chfs. Par exemple, la commande suivante ajoute 12 Mo despace disque au rpertoire /tmp dun systme avec des partitions de 4 Mo :
# chfs a size=+24000 /tmp

Tous les matriels doivent tre installs, y compris les units externes, comme les units de bande et de CDROM.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-31

Lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr doit tre install. Lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr est install automatiquement dans AIX 5.3. Pour dterminer si lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr est install sur le systme, entrez la commande :
# lslpp l bos.sysmgt.sysbr

Si la commande lslpp ne rpertorie pas lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr, installezle avant de poursuivre la procdure de sauvegarde. Entrez la commande suivante :
# installp agqXd /dev/cd0 bos.sysmgt.sysbr

Etape 2. Cration dune sauvegarde systme sur bande


1. Entrez le raccourci smit mksysb. 2. Slectionnez lunit de bande dans la zone Unit ou fichier de sauvegarde. 3. Si vous voulez crer des fichiers mappes, slectionnez oui dans la zone Cration de fichiers de mappe. Pour plus dinformations, reportezvous Utilisation des fichiers mappes pour une affectation prcise dans AIX 5L Version 5.3 System Management Concepts : Systme dexploitation et units. Remarque : Si vous projetez de rinstaller la sauvegarde sur des systmes autres que le systme source, ou si la configuration du disque du systme source est susceptible de changer avant de rinstaller la sauvegarde, ne crez pas de fichiers mappes. 4. Pour exclure certains fichiers de la sauvegarde, slectionnez oui dans la zone Exclusion de fichiers. Pour plus dinformation, consultez Excluding Files in System Backups dans le document AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference. 5. Slectionnez oui dans la zone Affichage des fichiers mesure quils sont sauvegards. 6. Slectionnez oui dans le champ Dsactivation de la compression logicielle ? si vous excutez tout autre programme pendant la sauvegarde. 7. Pour les autres options de menu, utilisez les valeurs par dfaut. 8. Appuyez sur Entre pour confirmer et lancer la procdure de sauvegarde du systme. 9. Lcran Statut de la commande affiche les messages dtat pendant la ralisation de limage de sauvegarde. A la fin de la sauvegarde, la zone COMMAND: affiche OK. 10.Appuyez sur F10 (ou la combinaison Echap + 0) pour quitter SMIT une fois la sauvegarde termine. 11. Retirez la bande et tiquetezla. Protgez la bande de sauvegarde contre lcriture. 12.Enregistrez tous les mots de passe root et utilisateur sauvegards. Pensez que ces mots de passe sactivent si vous utilisez la sauvegarde pour restaurer le systme ou pour installer un autre systme. La sauvegarde de rootvg est termine. Comme la sauvegarde du systme contient une image damorage, vous pouvez utiliser la bande de sauvegarde pour dmarrer le systme si, pour une raison quelconque, vous ne parvenez pas le dmarrer partir des disques durs.

1-32

Rfrences et guide dinstallation

Clonage dun systme laide dune sauvegarde systme sur bande


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Une image mksysb permet le clonage dune image systme sur plusieurs systmes cibles. Ces derniers peuvent toutefois ne pas tre quips des mmes units ou cartes, ne pas ncessiter le mme noyau (monoprocesseur ou multiprocesseur), ou ne pas disposer de la mme plateforme matrielle que le systme source. Sous AIX 5.2 et versions ultrieures, tous les supports dunit et de noyau sont installs par dfaut lors de linstallation du systme dexploitation de base (BOS). Si Activation des sauvegardes pour installer un systme a la valeur oui dans le menu Installation de logiciels, vous pouvez crer une image mksysb capable damorcer et dinstaller les systmes compatibles. Entrez la commande suivante pour vrifier que votre systme est install avec tous les supports dunit et de noyau :
# grep ALL_DEVICES_KERNELS /var/adm/ras/bosinst.data

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


ALL_DEVICES_KERNELS = yes

Si tous les supports dunit et de noyau nont pas t installs sur votre systme lors de linstallation du BOS, appliquez le prsent scnario. Assurezvous que vous effectuez lamorage partir du support produit appropri au systme et au mme niveau de maintenance du BOS que le systme source install et sur lequel limage mksysb a t ralise. Par exemple, utilisez le support BOS AIX 5.3 avec une image mksysb depuis un systme BOS AIX 5.3. Les instructions de ce scnario permettent dinstaller une bande de sauvegarde systme sur un autre systme. Le prsent scnario comprend les tapes suivantes : 1. Dmarrez le systme avec le CD AIX Volume 1 dans lunit de CDROM et la bande de sauvegarde du systme dans lunit de bande. 2. Slectionnez loption Activation du mode maintenance pour la reprise 3. Slectionnez loption Installation partir dune sauvegarde systme. 4. Slectionnez lunit contenant la bande de sauvegarde, et appuyez sur Entre. Le systme lit le support et commence linstallation. Vous tes ensuite invit indiquer la langue dinstallation du BOS, puis lcran de bienvenue apparat. Poursuivez linstallation en mode invite, car le clonage nest pas possible dans une installation sans invite. Si vous effectuez un clonage partir du CD produit pour restaurer une bande de sauvegarde, ne retirez pas le CD de lunit de CDROM. Quand linstallation mksysb est termine, le programme installe automatiquement les units supplmentaires et le noyau (monoprocesseur ou microprocesseur) sur votre systme, en utilisant le support de produit initial partir duquel vous avez amorc. Les informations sont sauvegardes dans les fichiers journaux dinstallation du BOS. Pour les consulter, entrez cd /var/adm/ras et affichez le fichier devinst.log. Si le systme source ne dispose pas des informations rseau et des mots de passe corrects, vous pouvez effectuer maintenant des modifications sur le systme cible. Certains produits (comme graPHIGS) fournissent des fichiers spcifiques aux units. Si la carte graphique est diffrente sur le systme cible, vrifiez que les ensembles de fichiers spcifiques aux units des LPP associs aux graphiques sont installs.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-33

Nettoyage dune installation non russie de logiciel


Elments prendre en considration Les informations contenues dans ces instructions ont t testes avec AIX 5.2. Les rsultats peuvent tre sensiblement diffrents si vous utilisez une autre version ou niveau de AIX. Le prsent scnario dcrit la procdure de nettoyage des logiciels et des mises jour de maintenance lorsque linstallation est interrompue ou en chec. La procdure de nettoyage tente de supprimer les lments partiellement installs ou laisss dans un tat incomplet. Ce scnario sapplique uniquement en cas de mise jour ou dinstallation de logiciels en option. Si linstallation du systme dexploitation de base AIX version 5.2 a chou, consultez la section Identification des incidents dinstallation du systme dexploitation et des logiciels en option, page 15-1. Remarque : Il est conseill deffectuer au pralable une sauvegarde de votre systme avant dinstaller des mises jour de logiciels, afin que la reprise se droule sans incident. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde systme, consultez la section Cration de sauvegardes systme, page 12-2. La procdure de nettoyage tente de restaurer ltat prcdent de la mise jour. Par exemple, lors du nettoyage dune mise jour interrompue ltat de validation, la procdure de nettoyage tente de remettre la mise jour ltat appliqu (applied). Si linstallation dune mise jour est interrompue, excutez la commande lslpp l pour vrifier ltat en cours de la mise jour. Ainsi, aprs quune mise jour soit interrompue, la commande lslpp l signale ltat de la mise jour comme tant en cours dapplication (applying) plutt quappliqu. Si linterruption se produit ltat initial dune installation, la procdure de nettoyage tente de supprimer la totalit de linstallation et de restaurer la version prcdente du produit (le cas chant). Une fois restaure, la version prcdente devient la version active. Lorsque la prcdente version ne peut pas tre restaure, le logiciel est rpertori par la commande lslpp l comme tant endommag (BROKEN). Lorsque le produit est supprim ou endommag (BROKEN), vous pouvez tenter une rinstallation du logiciel. Tout logiciel ltat endommag ne peut pas tre nettoy ; il ne peut qutre rinstall ou supprim. Lancement dune procdure de nettoyage laide de SMIT : 1. Entrez smit maintain_software sur la ligne de commande. 2. Slectionnez Nettoyage aprs interruption ou chec de linstallation, et appuyez sur Entre. Pour lancer une procdure de nettoyage partir de la ligne de commande : Entrez installp C sur la ligne de commande, et appuyez sur Entre. Redmarrez le systme la fin de la procdure lorsque vous y tes invit. Si un message indiquant quaucun produit susceptible dtre nettoy na t trouv saffiche, vous avez sans doute effectu une procdure de nettoyage alors que cela ntait pas ncessaire. Testez de nouveau votre installation.

1-34

Rfrences et guide dinstallation

Installation dAIX partir de lunit de CDROM afin de crer une partition avec une console HMC
Le prsent document dcrit les diffrentes procdures dinstallation du systme dexploitation AIX. Pour plus de dtails concernant les concepts et aspects relatifs linstallation dun systme dexploitation de base dAIX ou concernant les concepts et exigences rsultant de lutilisation du gestionnaire dinstallation de rseau (NIM) pour linstallation et la maintenance dAIX, reportezvous au manuel AIX 5L Rfrences et guide dinstallation. Remarque : Veillez respecter lordre des tapes indiqu pour la mthode dinstallation choisie. Pour chacune des procdures, vous devez utiliser AIX pour certaines tapes de linstallation et linterface HMC pour dautres.

Cette procdure vous permet deffectuer une installation avec remplacement total du systme dexploitation de base sur une partition logique via lunit de CDROM de la partition. Cette procdure suppose que le systme gr soit reli une console HMC.

Conditions pralables
Avant dexcuter cette procdure, vous devez avoir cr une partition et un profil de partition pour le client, laide de linterface HMC. Attribuez la partition le contrleur de bus SCSI reli lunit de CDROM, une carte rseau et un espace disque suffisant pour le systme dexploitation AIX. Configurez lamorage de cette partition en mode SMS. Une fois la partition et son profil crs, mettez cette premire ltat Ready (prt). Pour savoir comment crer une partition logique et un profil de partition, reportezvous la section correspondante (Creating logical partitions and partition profiles) du CDROM de la documentation dESCALA Power 5 Hardware.

1. Activation et installation de la partition (procdure excuter dans linterface HMC)


__ Etape 1. Activez la partition comme suit : a. Insrez le CDROM AIX 5L Volume 1 dans lunit de CDROM du systme gr. b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition pour ouvrir le menu. c. Slectionnez Activer. Le menu Activate Partition apparat et prsente une slection de profils de partition. Assurezvous que le profil de partition correct est mis en vidence. d. Slectionnez loption Open a terminal window or console session au bas du menu pour ouvrir une fentre de terminal virtuel (vterm). e. Slectionnez Advanced pour accder au menu des options avances. f. Pour le mode damorage, slectionnez SMS. g. Slectionnez OK pour accder au menu des options avances. h. Slectionnez OK. Une fentre vterm souvre pour la partition.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-35

__ Etape 2.

Dans le menu SMS de la fentre vterm, procdez comme suit :

a. Appuyez sur la touche 5 puis sur Entre pour slectionner loption 5 Select Boot Options.
PowerPC Firmware Version SF220_001 SMS 1.5 (c) Copyright IBM Corp. 2000, 2003 All rights reserved. Menu principal 1 2. 3 4. 5. Select Language Setup Remote IPL (Initial Program Load) Change SCSI Settings Select Console Select Boot Options

Touches de navigation : X = Quitter les services SMS Tapez le numro de llment du menu souhait et appuyez sur Entre ou utilisez la touche de navigation : 5

b. Appuyez sur la touche 2 puis sur Entre pour slectionner loption 2 Select Boot Devices. c. Appuyez sur la touche 1 puis sur Entre pour slectionner loption 1. Select 1st Boot Device. d. Appuyez sur la touche 3 puis sur Entre pour slectionner loption 3. CD/DVD. e. Slectionnez le type de mdia correspondant lunit de CDROM, puis appuyez sur Entre. f. Slectionnez le numro dunit correspondant lunit de CDROM, puis appuyez sur Entre. Lunit de CDROM est dsormais la premire unit dans la liste Current Boot Sequence. g. Appuyez sur la touche Echap pour revenir au menu Configure Boot Device Order. h. Appuyez sur la touche 2 pour slectionner loption 2. Select 2nd Boot Device. i. Appuyez sur la touche 5 puis sur Entre pour slectionner loption 5. Hard Drive. j. Si vous possdez plusieurs disques durs sur votre partition, vous devez choisir sur lequel vous voulez installer AIX. Slectionnez le type de mdia correspondant au disque dur, puis appuyez sur Entre. k. Slectionnez le numro dunit correspondant au disque dur, puis appuyez sur Entre. l. Appuyez sur la touche x pour quitter le menu SMS. Vous devez confirmer que vous souhaitez bien quitter le menu SMS. __ Etape 3. Procdez lamorage partir de AIX 5L Volume 1 de la manire suivante :

a. Slectionnez la console et appuyez sur Entre. b. Slectionnez la langue pour les menus dinstallation du BOS et appuyez sur Entre pour ouvrir le menu Systme dexploitation de base Installation et Maintenance. c. Entrez 2 pour slectionner loption Modif/affich des paramtres dinstallation et installation dans la zone Choix et appuyez sur Entre.

1-36

Rfrences et guide dinstallation

Systme dexploitation de base Installation et maintenance Tapez le numro voulu et appuyez sur Entre. Votre choix est signal par >>>.

1 Lancement de linstallation avec paramtres par dfaut 2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation 3 Activation du mode maintenance pour la reprise 88 Aide ? 99 Menu prcdent >>> Choix [1] : 2

__ Etape 4.

Vrifiez ou modifiez les paramtres dinstallation du BOS comme suit :

a. Tapez 1 dans le champ Choix afin de slectionner loption Paramtres systme. b. Entrez 1 dans la zone Choix pour choisir la mthode de remplacement total et appuyez sur Entre. Remarque : Diverses mthodes dinstallation sont disponibles en fonction de la version prcdente dAIX installe sur le disque.

c. Lorsque lcran Modification de disque(s) apparat, vous pouvez changer le disque de destination de linstallation. Si les paramtres par dfaut sont corrects, tapez 0 dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. Pour changer de disque de destination, procdez comme suit : i. Tapez le numro de chaque disque choisi dans le champChoix et appuyez sur Entre. Nappuyez sur Entre une dernire fois que lorsque vous avez termin de slectionner les disques. Si vous devez dslectionner un disque, entrez son numro une seconde fois et appuyez sur Entre. ii. Lorsque la slection des disques est termine, tapez 0 dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. Lcran Installation et paramtres affiche les disques slectionns la rubrique Paramtres Systme. d. Si ncessaire, changez denvironnement de langue principale. Pour slectionner une langue dinstallation et une convention culturelle, procdez comme suit : Remarque : Les modifications apportes lenvironnement de langue principale ne prennent effet quaprs linstallation du systme dexploitation de base et le ramorage du systme.

i. Tapez 2 dans le champ Choix sur lcran Installation et paramtres afin de slectionner loption Paramtres de langues principale. ii. Slectionnez les options de langue, de convention culturelle et de clavier appropries. La plupart des options sont regroupes sous forme de combinaisons prdfinies, mais vous pouvez dfinir votre propre combinaison doptions. . Pour choisir une langue principale prdfinie, tapez ce chiffre dans le champ Choix et appuyez sur Entre. . Pour configurer votre environnement de langue principale, procdez comme suit : 1. Slectionnez AUTRES CHOIX. 2. Slectionnez Cration dune combinaison personnalise. 3. Lorsque lcran Dfinition des conventions principales saffiche, tapez le numro correspondant aux conventions de votre choix dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-37

4. Lorsque lcran Dfinition de la langue principale saffiche, tapez le numro correspondant la langue principale de votre choix dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. 5. Lorsque lcran Dfinition du clavier saffiche, tapez le numro correspondant au clavier connect au systme Choix et appuyez sur la touche Entre. e. Une fois toutes les slections effectues, vrifiez quelles sont correctes. Appuyez sur Entre pour les confirmer et lancer linstallation du BOS. Le systme redmarre automatiquement une fois linstallation termine. __ Etape 5. Passez la partition en mode normal comme suit :

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil de la partition pour ouvrir le menu. Assurezvous que le profil de partition correct est mis en vidence. b. Slectionnez Proprits. c. Slectionnez longlet Settings. d. Pour le mode damorage, slectionnez Normal. e. Slectionnez OK pour fermer le menu Properties. f. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition pour ouvrir le menu. g. Slectionnez Restart Partition. h. Dans Restart Options, slectionnez Immediate. i. Vous devez confirmer que vous souhaitez bien redmarrer la partition. j. Une fois la partition redmarre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la partition pour ouvrir le menu. k. Slectionnez Open terminal window pour ouvrir une fentre de terminal virtuel (vterm). __ Etape 6. Pour linstallation du BOS, procdez comme suit :

a. Tapez vt100 comme type de terminal.


Dfinir le type de terminal Le terminal nest pas correctement initialis. Veuillez entrer un type de terminal et appuyer sur Entre. Certains types de terminaux ne sont pas pris en charge dans des langues autres que langlais. ibm3101 ibm3151 ibm3161 ibm3162 ibm3163 ibm3164 ibmpc lft tvi912 tvi920 tvi925 tvi950 vs100 vt100 vt320 sun vt330 vt340 wyse30 wyse50 wyse60 wyse100 wyse350

88 Aide ? 99 Sortie >>> Choix []:

+Messages | Si lcran suivant est illisible, appuyez sur Break (Ctrlc) | pour revenir cet cran. | | vt100

b. Dans le menu Contrat de licence, slectionnez Accepter les contrats de licence. c. Slectionnez yes (oui) pour ACCEPTER les contrats de licence. d. Appuyez sur F10 (ou Echap+0) pour quitter le menu Contrat de licence. e. Dans le menu principal de lassistant dinstallation, slectionnez loption Rgler date et heure.

1-38

Rfrences et guide dinstallation

assistant dinstallation Amenez le curseur sur loption choisie et appuyez sur Entre. Rgler date et heure Rgler le mot de passe racine Configurer communications rseau Installer les applications logicielles Utiliser SMIT (information seulement) F1=Aide F9=Shell F2=Actualiser F10=Sortie F3=Annuler Entre=Excution F8=Image

f. Dfinissez la date, lheure et le fuseau horaire corrects. Appuyez sur la touche F3 (ou Echap+3) pour revenir au menu principal de lassistant dinstallation. g. Slectionnez Rgler mot de passe racine. Dfinissez un mot de passe racine pour la partition. h. Slectionnez Configurer les communications rseau. Slectionnez Lancement TCP/IP. Effectuez vos slections dans la liste des interfaces de rseau disponibles, puis appuyez sur Entre. Entrez les informations de rseau appropries dans le menu Configuration minimale et lancement, puis appuyez sur Entre. Appuyez sur la touche F3 (ou Echap+3) pour revenir au menu principal de lassistant dinstallation. i. Quittez le menu de lassistant dinstallation en appuyant sur la touche F10 (ou Echap+0). j. La fentre vterm affiche une invite de connexion.

2. Gestion dune partition (procdure excuter dans lenvironnement AIX)


La fentre vterm affiche une invite de connexion lorsque linstallation est termine et le systme ramorc. A ce stade, vous pouvez excuter certaines procdures dadministration systme standard. Reportezvous au tableau cidessous pour savoir o trouver les informations correspondantes. Procdure Sauvegarde et restauration de sauvegardes systme Gestion des utilisateurs et des groupes Installation de logiciels Emplacement Cration et installation des sauvegardes systme dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference Utilisateurs, attributions et mots de passe dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Security Guide Logiciels en option et mises jour de service dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference Logiciels en option et mises jour de service dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference AIX 5L Version 5.3 Performance Management Guide AIX 5L Version 5.3 Guide to Printers and Printing

Installation de correctifs / mises jour Adaptation du systme aux performances Configuration dimprimantes

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-39

Installation de AIX laide de lunit CDROM pour installer une partition sans HMC
Ces informations contiennent les procdures permettant linstallation du systme dexploitation AIX. Pour plus dinformations sur les concepts et considrations prendre en compte lors de linstallation dun systme dexploitation de base de AIX, ou sur les concepts et exigences prendre en compte lors de lutilisation du NIM (Network Installation Manager) pour linstallation et la maintenance de AIX, reportezvous la section AIX 5L Installation Guide and Reference. Cette procdure vous permet de procder une installation avec remplacement total du systme dexploitation de base sur le systme autonome via lunit de CDROM intgre au systme.

1. Prparation du systme
Vous devez disposer dune quantit suffisante despace disque et de mmoire. AIX 5.3 requiert 128 Mo de mmoire et 2,2 Go despace disque physique. Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX 5.3 Release Notes. Assurezvous que votre matriel est correctement install, notamment les units externes. Consultez les instructions dinstallation fournies dans la documentation de votre unit centrale. Si votre systme doit pouvoir communiquer avec dautres systmes et accder leurs ressources, vrifiez que vous disposez des informations contenues dans la feuille de travail ciaprs avant de procder linstallation :

Tableau 4. Feuille de travail dinformations sur la configuration rseau Attribut de rseau Interface rseau Nom dhte Adresse IP Masque de rseau Serveur de noms Nom de domaine Passerelle _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valeur (Par exemple : en0, et0)

2. Amorage partir du CDROM du produit AIX


1. Insrez le CD AIX Volume 1 dans lunit de CDROM. 2. Assurezvous que toutes les units externes connectes au systme (telles que les units de CDROM, de bande, de DVDROM, et les terminaux) sont sous tension. Seule lunit de CDROM partir de laquelle vous allez installer AIX doit contenir le support dinstallation. 3. Mettez le systme sous tension. 4. Lorsque le systme met deux bips sonores, appuyez sur la touche F5 du clavier (ou 5 sur un terminal ASCII). Si vous disposez dun cran graphique, vous y verrez apparatre licne du clavier au moment de lmission du signal sonore. Si vous disposez dun terminal ASCII (galement appel terminal tty), vous verrez le mot clavier safficher au moment de lmission du signal sonore.

1-40

Rfrences et guide dinstallation

Remarque :

Si lamorage du systme choue avec la touche F5 (ou la touche 5 dun terminal ASCII), reportezvous la documentation relative au matriel pour savoir comment effectuer cette opration partir du CDROM du produit AIX.

5. Appuyez sur la touche F1 pour slectionner la console systme (ou sur 1 dans le cas dun terminal ASCII), puis sur Entre. 6. Slectionnez langlais pour les menus dinstallation du BOS en indiquant 1 dans le champ Choix. Appuyez sur Entre pour afficher lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance. 7. Entrez 2 pour slectionner loption 2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation dans le champ Choix et appuyez sur Entre.
Systme dexploitation de base Installation et maintenance Tapez le numro voulu et appuyez sur Entre. Votre choix est signal par >>>.

1 Lancement de linstallation avec paramtres par dfaut 2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation 3 Activation du mode maintenance pour la reprise

88 Aide ? 99 Menu prcdent >>> Choix [1] : 2

3. Dfinition et vrification des paramtres dinstallation du BOS


1. Dans lcran Installation et paramtres, vrifiez que les paramtres dinstallation suivants sont correctements dfinis : mthode dinstallation (remplacement total), disque(s) sur le(s)quel(s) excuter linstallation, paramtres de langue principale et options avances. 2. Pour modifier les paramtres systme, qui incluent la mthode et le disque dinstallation, entrez 1 dans le champ Choix et appuyez sur Entre.
Installation et paramtres Entrez 0 pour conserver les paramtres en cours ou entrez le numro du paramtre modifier et appuyez sur Entre. 1 Paramtres systme : Mthode dinstallation.............Remplacement total Disque cible.....hdisk0 1

>>> Choix [0] :

3. Entrez 1 dans le champ Choix pour choisir la mthode de remplacement total et appuyez sur Entre. Lcran Modification de disque(s) cible apparat.

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-41

Modification de disque(s) cible Entrez le(s) numro(s) des disques cible pour linstallation et appuyez sur Entre. Pour annuler un choix, entrez le numro correspondant et appuyez sur Entre. Vous devez slectionner au moins un disque damorage. Le choix en cours est indiqu par >>>. Nom 1 2 3 >>> 0 66 77 88 99 hdisk0 hdisk1 hdisk2 Code dempl. 04B0002,0 04B0005,0 04B0006,0 Taille(Mo) 4296 4296 12288 Etat VG aucun aucun aucun Amorage Oui Oui Oui

Suite de la procdure avec les valeurs indiques cidessus Disques non rpertoris dans la procdure dinstallation Affichage dinformations supplmentaires sur le disque Aide ? Menu prcdent

>>> Choix [0] :

4. Dans lcran Modification de disque(s) cible : a. Slectionnez hdisk0 en entrant 1 dans le champ Choix et appuyez sur Entre. Les signes >>> indiquent que le disque est slectionn. Pour dslectionner le disque cible, tapez de nouveau le chiffre qui lui correspond et appuyez sur Entre. b. Pour terminer la slection de disques, tapez 0 dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. Lcran Installation et paramtres affiche les disques slectionns la rubrique Paramtres Systme. 5. Choisissez Anglais (EtatsUnis) comme langue principale. Pour slectionner langlais comme langue des paramtres Conventions, Langue et Clavier, procdez comme suit : a. Tapez 2 dans le champ Choix sur lcran Installation et paramtres afin de slectionner loption Paramtres de langues principale. b. Dans le champ Choix, tapez le chiffre correspondant Anglais (EtatsUnis) et appuyez sur Entre. c. Slectionnez les options de langue et de clavier adquates. 6. Dans lcran Rcapitulatif de linstallation avec remplacement, vrifiez que vos slections correspondent aux suivantes :
Rcapitulatif de linstallation avec remplacement Disques : hdisk0 Convention culturelle : en_US Langue : en_US Clavier : en_US Noyau 64 bits activ : Non Systmes de fichiers JFS2 crs : Non Bureau : CDE Activation des sauvegardes pour installer un systme : Logiciels en option en cours dinstallation : >>> 1 88 99 Suite de linstallation Aide ? Menu prcdent

Oui

>>> Choix [1] :

7. Appuyez sur Entre pour lancer linstallation du systme dexploitation de base (BOS). Le systme redmarre automatiquement une fois linstallation termine.

1-42

Rfrences et guide dinstallation

4. Configuration du systme aprs linstallation


1. Sur les systmes dots dun cran graphique, lassistant de configuration souvre une fois linstallation avec remplacement total termine. Si vous disposez dun cran ASCII, lassistant dinstallation saffiche une fois linstallation termine. 2. Slectionnez loption Accepter les licences pour accepter les contrats de licences lectroniques pour le systme dexploitation. 3. Dfinissez la date et lheure, ainsi que le mot de passe de ladministrateur (utilisateur racine), puis configurez les communications rseau (TCP/IP). Vous pouvez galement utiliser dautres options. Pour revenir lassistant de configuration ou lassistant dinstallation, entrez configassist ou smitty assist sur la ligne de commande. 4. Slectionnez Sortie du programme daide la configuration, puis Suivant. Vous pouvez galement appuyer sur F10 (ou ECHAP+0) pour quitter lassistant dinstallation. 5. Depuis lassistant de configuration, slectionnez Fin (pas de relance du programme daide au redmarrage du systme dexploitation AIX, puisFin. A ce stade, linstallation du systme dexploitation de base (BOS) et la configuration initiale de votre systme sont termines.

5. Gestion de votre systme


La fentre vterm affiche une invite de connexion lorsque linstallation est termine et le systme ramorc. A ce stade, vous pouvez excuter certaines procdures dadministration systme standard. Reportezvous au tableau cidessous pour savoir o trouver les informations correspondantes. Procdure Sauvegarde et restauration de sauvegardes systme Gestion des utilisateurs et des groupes Installation de logiciels Emplacement Cration et installation des sauvegardes systme dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference Utilisateurs, attributions et mots de passe dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Security Guide Logiciels en option et mises jour de service dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference Logiciels en option et mises jour de service dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference AIX 5L Version 5.3 Performance Management Guide AIX 5L Version 5.3 Guide to Printers and Printing

Installation de correctifs / mises jour Adaptation du systme pour amliorer les performances Configuration dimprimantes

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-43

Configuration du systme AIX 5L aprs une nouvelle installation


Sur les systmes dots dun cran graphique, lassistant de configuration souvre une fois linstallation avec remplacement total termine. 1. Slectionnez loption Accepter les licences pour accepter les contrats de licences lectroniques prvues pour le systme dexploitation. 2. Dfinissez la date et lheure, ainsi que le mot de passe de ladministrateur (utilisateur racine), puis configurez les communications rseau (TCP/IP). Vous pouvez galement utiliser dautres options. Vous pouvez revenir tout moment lassistant de configuration en entrant configassist sur la ligne de commande. 3. Slectionnez Sortie de lassistant de configuration, puis Suivant. 4. A partir de lassistant de configuration, slectionnez Fin (pas de relance du programme daide au redmarrage du systme dexploitation AIX, puis Fin. A ce stade, linstallation du systme dexploitation de base (BOS) et la configuration initiale de votre systme sont termines. Si vous disposez dun cran ASCII, lassistant dinstallation saffiche une fois linstallation termine. 1. Si le menu Dfinir le type de terminal saffiche, entrez vt100 en tant que type de terminal.
Dfinir le type de terminal Le terminal nest pas correctement initialis. Veuillez entrer un type de terminal et appuyer sur Entre. Certains types de terminaux ne sont pas pris en charge dans des langues autres que langlais. ibm3101 ibm3151 ibm3161 ibm3162 ibm3163 ibm3164 ibmpc lft tvi912 tvi920 tvi925 tvi950 vs100 vt100 vt320 sun vt330 vt340 wyse30 wyse50 wyse60 wyse100 wyse350

88 99

Aide ? Sortie

>>> Choix []:

+Messages | Si lcran suivant est illisible, appuyez sur Break (Ctrlc) | pour revenir cet cran. | | vt100

2. Dans le menu Contrat de licence, slectionnez Accepter les contrats de licence. 3. Slectionnez yes (oui) pour ACCEPTER les contrats de licence. 4. Appuyez sur F10 (ou Echap+0) pour quitter le menu Contrat de licence. 5. Dans le menu principal de lassistant dinstallation, slectionnez loption Rgler date et heure.

1-44

Rfrences et guide dinstallation

Assistant dinstallation Amenez le curseur sur loption choisie et appuyez sur Entre. Rgler date et heure Rgler le mot de passe racine Configurer communications rseau Installer les applications logicielles Utiliser SMIT (information seulement) F1=Aide F9=Shell F2=Actualiser F10=Sortie F3=Annuler Entre=Excution F8=Image

6. Dfinissez la date, lheure et le fuseau horaire corrects. Appuyez sur la touche F3 (ou Echap+3) pour revenir au menu principal de lassistant dinstallation. 7. Slectionnez Rgler mot de passe racine. Dfinissez un mot de passe racine pour la partition. 8. Slectionnez Configurer les communications rseau. Slectionnez Lancement TCP/IP. Effectuez vos slections dans la liste des interfaces de rseau disponibles, puis appuyez sur Entre. Entrez les informations de rseau appropries dans le menu Configuration minimale et lancement, puis appuyez sur Entre. Appuyez sur la touche F3 (ou Echap+3) pour revenir au menu principal de lassistant dinstallation. 9. Quittez le menu de lassistant dinstallation en appuyant sur la touche F10 (ou Echap+0). 10.La fentre vterm affiche une invite de connexion. A ce stade, linstallation du systme dexploitation de base (BOS) et la configuration initiale de votre systme sont termines.

Gestion de votre systme


La fentre du terminal affiche une invite de connexion lorsque linstallation est termine et le systme ramorc. A ce stade, vous pouvez excuter certaines procdures dadministration systme standard. Reportezvous au tableau cidessous pour savoir o trouver les informations correspondantes. Procdure Sauvegarde et restauration de sauvegardes systme Gestion des utilisateurs et des groupes Installation de logiciels Emplacement Cration et installation des sauvegardes systme dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference Utilisateurs, attributions et mots de passe dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Security Guide Logiciels en option et mises jour de service dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference Logiciels en option et mises jour de service dans le manuel AIX 5L Version 5.3 Installation Guide and Reference AIX 5L Version 5.3 Performance Management Guide AIX 5L Version 5.3 Guide to Printers and Printing

Installation de correctifs / mises jour Adaptation du systme aux performances Configuration dimprimantes

Tches dinstallation du systme dexploitation de base Instructions

1-45

1-46

Rfrences et guide dinstallation

Partie 2. Systme dexploitation et installation de logiciels en option


La deuxime partie fournit des informations sur linstallation et la configuration dAIX sur un systme autonome, quelle que soit la connectivit rseau. Les chapitres de cette partie dcrivent les diffrentes mthodes dinstallation du systme dexploitation de base, notamment les installations avec remplacement total, avec migration et avec prservation.

Systme dexploitation et installation de logiciels en option

P2-1

P2-2

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 2. Nouveauts relatives au systme dexploitation de base et aux logiciels


Ce chapitre prsente les nouvelles fonctions dinstallation du systme dexploitation de base et les procdures dinstallation de logiciels dAIX 5.3.

Menus du systme dexploitation de base


Plusieurs options dinstallation permettent de configurer votre systme pendant le processus dinstallation du systme dexploitation de base. Ces options sont les suivantes : Slection desktop multiple Base informatique scurise Technologies CAPP (Controlled Access Protection Profile) et EAL4+ (Evaluation Assurance Level 4+) Activation du noyau 64 bits Systme de fichiers journalis amlior (JFS2) Logiciel graphique Installation de tous les ensembles de fichiers de priphriques et de noyaux Effacement des disques dinstallation. Pour plus dinformations sur les options dinstallation, reportezvous la section Options dinstallation, page 4-1.

Gestion du service logiciel (y compris SUMA)


Le menu Gestion du service logiciel permet daccder aux fonctions de lassistant de gestion de mise jour du service (SUMA), qui facilite considrablement la procdure de mise jour du systme en permettant, partir du web, les tlchargements automatiques base de rgles de mises jour de maintenance. Le menu Gestion du service logiciel permet galement de gnrer des rapports pour grer les ensembles de fichiers installs sur un systme, ceux qui se trouvent dans un rfrentiel et ceux qui sont disponibles sur le site Web de support de ESCALA PL Series. Ce menu permet galement de nettoyer et de renommer les images des logiciels dans un rfrentiel. Les options suivantes sont disponibles : Assistant de gestion de mise jour du service (SUMA) Rapports de comparaison Changement du nom des images logicielles du rfrentiel Nettoyage des images logicielles du rfrentiel

Nouveauts relatives au systme dexploitation de base et aux logiciels

2-1

Lassistant de gestion de mise jour du service (SUMA) vite aux administrateurs systme de rechercher manuellement les mises jour de maintenance sur le Web. Il fournit des options flexibles qui permettent aux clients de configurer une interface automatise pour tlcharger des correctifs sur leurs systmes depuis un site Web de correctifs. Etant donn que lassistant de gestion de mise jour du service peut tre configur pour vrifier intervalles rguliers la disponibilit de nouveaux correctifs spcifiques et de niveaux de maintenance complets, le temps pass sur ce type de tches de gestion est considrablement rduit. Le menu Rapports de comparaison permet de gnrer plusieurs tats de comparaison pour vrifier que les ensembles de fichiers correspondant un correctif donn ou un progiciel de maintenance prventive sont bien installs en comparant les ensembles de fichiers sur un systme avec une autre source. Cette source peut tre un rfrentiel de correctifs, comme une ressource lpp_source, un rpertoire de correctifs ou une liste tlcharge partir du site Web de support de ESCALA. Loption Renommer les images logicielles du rfrentiel permet de renommer les images logicielles avec le prfixe PTF avec les noms des ensembles de fichiers gnrs par la commande bffcreate. Il est ainsi possible de dterminer exactement les mises jour contenues dans un rpertoire, le nom densemble de fichiers tant facilement reconnaissable. Loption Nettoyer les images logicielles du rfrentiel permet deffectuer diffrentes tches de nettoyage des rpertoires dimages logicielles sur les systmes autonomes. Les ensembles de fichiers en double ou inutiles peuvent ainsi tre supprims des rfrentiels dimages, ce qui facilite la gestion des images et permet de diminuer la quantit despace ncessaire leur stockage. Pour des dtails et des exemples sur lutilisation de SUMA, ainsi que des informations supplmentaires sur le menu Gestion du service logiciel, voir Installation de produits logiciels en option et de mises jour de service, page 10-1.

Gestion des correctifs provisoires


La gestion des correctifs provisoires permet aux utilisateurs dassurer le suivi et la gestion des modules de correctifs provisoires sur un systme. La solution de gestion de correctifs provisoires sarticule autour des composantes suivantes : la commande (epkg) pour la cration des modules de correctifs provisoires et la commande (emgr) pour la gestion des correctifs provisoires. La commande epkg cre des modules de correctifs provisoires qui peuvent tre aisment installs via la commande emgr. La commande emgr installe et supprime les modules de correctifs provisoires crs avec la commande epkg. La solution de gestion de correctifs provisoires assure les fonctions suivantes : Des correctifs provisoires peuvent tre constitus dans des modes interactifs ou bass sur des modles Dresser la liste de tous les correctifs provisoires sur un systme particulier Installation de correctifs provisoires Suppression de correctifs provisoires Suppression force de correctifs provisoires Vrification des correctifs provisoires Affichage des verrous des modules provisoires Pour plus dinformations sur la gestion des correctifs provisoires, reportezvous la section Gestion des correctifs provisoires, page 10-24.

2-2

Rfrences et guide dinstallation

Migration sur un disque secondaire


La migration sur un disque secondaire permet lutilisateur de faire une copie de rootvg sur un ou plusieurs disques disponibles tout en procdant sa migration, via lenvironnement NIM (Network Installation Management), vers une nouvelle version. Le recours la migration sur un disque secondaire prsente plusieurs avantages par rapport une migration classique : moins de temps darrt (la migration est ralise lorsque le systme est en cours de fonctionnement normal et il nest pas indispensable procder un dmarrage partir dun support), reprise rapide en cas dincident lors de la migration, haut degr de flexibilit et de personnalisation. Pour plus dinformations sur la migration sur disque secondaire, reportezvous la section Migration sur un disque secondaire, page 13-5.

Effacement de disque
Les disques dinstallation peuvent dsormais tre effacs (crass par des modles) au cours dune procdure dcrasement. Un utilisateur peut effacer les units de disque dur jusqu huit fois avant que limage dinstallation soit place sur lunit. Les utilisateurs peuvent dcider quelles valeurs doivent tre utilises pour craser les donnes de lunit en slectionnant diffrents modles binaires. Une nouvelle option de maintenance a t ajoute, permettant deffacer lunit sans installer le systme dexploitation. Cette nouvelle fonction est utile si lon souhaite effacer des donnes sensibles avant de confier lunit une autre personne ou avant de sen dbarrasser. Pour plus dinformations sur leffacement de disque, reportezvous aux sections ERASE_ITERATIONS et ERASE_PATTERNS, page 9-8.

Listing dinventaire de logiciels par module


Vous pouvez rpertorier par module les logiciels installs. Cette nouvelle fonction est prise en charge via lindicateur lslpp b et depuis le menu SMIT List Installed Software and Related Information (raccourci : list_installed).

Fichiers de configuration vrifis par la commande geninstall


La commande geninstall permet aux utilisateurs de visualiser facilement les modifications apportes un quelconque fichier de configuration rpertori dans le fichier /etc/check_config.files. Lorsque ces fichiers sont modifis suite une installation ou une mise jour, les diffrences entre les anciens et les nouveaux fichiers sont enregistres dans le fichier de sortie /var/adm/ras/config.diff. Si le fichier /etc/check_config.files exige que lancien fichier soit sauvegard, ce dernier se trouve dans le rpertoire /var/adm/config. Le fichier /etc/check_config.files prsente le format suivant :
# # # # d d s Watched File List d = delete old file; s = save old file Old files are saved to /var/adm/config This file may be edited /etc/inittab /etc/rc /SiteSpecific.conf

Nouveauts relatives au systme dexploitation de base et aux logiciels

2-3

2-4

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 3. Installation du systme dexploitation de base


Ce chapitre fournit des informations sur la procdure dinstallation du systme dexploitation de base de AIX 5.3. Le programme dinstallation du BOS installe en premier lieu limage dexcution bos, puis les ensembles de fichiers appropris, en fonction de vos choix. Ce programme installe automatiquement les ensembles de fichiers de messages requis en fonction de la langue choisie. Dans les menus du BOS, vous pouvez galement configurer les options suivantes : Slection du bureau Base informatique scurise Technologies CAPP (Controlled Access Protection Profile) et EAL4+ (Evaluation Assurance Level 4+) Activation du noyau 64 bits Systme de fichiers journalis amlior (JFS2) Logiciel graphique Installation de tous les ensembles de fichiers dunits et de noyaux Pour plus dinformations sur les options dinstallation, consultez Options dinstallation, page 4-1. Les mthodes dinstallation suivantes sont disponibles sur AIX : Remplacement total Cette mthode permet dinstaller AIX 5.3 sur un nouveau poste ou de remplacer entirement la version du BOS existant sur votre poste. Pour obtenir des instructions sur linstallation de AIX 5.3 sur un nouveau poste ou sur le remplacement total du systme dexploitation de base sur un poste, reportezvous la section Nouvelle installation avec remplacement total / Installation avec prservation, page 5-1. Prservation Cette mthode permet de remplacer une version antrieure du BOS tout en conservant le groupe de volumes root, les volumes logiques crs par lutilisateur, et le systme de fichiers /home. Les systmes de fichiers /usr, /var, /tmp, et / (root) sont remplacs. Les fichiers et les donnes de configuration du produit (application) sont perdus. Les informations stockes dans les systmes de fichiers non systme vont tre conserves.

Pour obtenir des instructions pour prserver une structure dfinie dun BOS, veuillez consulter la section Installation du systme dexploitation de base avec remplacement total / Installation avec prservation, page 5-1.

Installation du systme dexploitation de base

3-1

Migration

Cette mthode assure la mise jour des versions AIX 4.2, 4.3, 5.1 ou 5.2 du systme dexploitation de base vers AIX 5.3 (reportezvous aux notes de mise jour pour connatre les restrictions). La mthode dinstallation par migration permet de passer dune version ou dition existante de AIX une version ou dition de AIX plus rcente. La plupart des systmes de fichiers sont ainsi prservs : le groupe de volumes racine, les volumes logiques et les fichiers de configuration du systme. Elle crase le systme de fichiers /tmp.

Pour obtenir les instructions relatives la migration dune version ou dition dAIX vers une plus rcente, reportezvous la section Installation avec migration, page 6-1. Le tableau suivant prsente les diffrences entre les mthodes dinstallation, notamment au niveau des tapes. Tableau 7. Mthodes dinstallation du systme dexploitation de base AIX Procdure dinstallation Cration de rootvg Cration dun systme de fichier /, /usr, /var Cration dun systme fichier /home Sauvegarde de la configuration Restauration du BOS Installation des ensembles de fichiers supplmentaires Restauration de la configuration Remplacement total Oui Oui Oui Non Oui Oui Prservation Non Oui Non Non Oui Oui Migration Non Non Non Oui Oui Oui

Non

Non

Oui

3-2

Rfrences et guide dinstallation

Menus du BOS
Une fois slectionnes la console et la langue utiliser pour les menus du BOS, lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance (BOS) saffiche comme suit :
Systme dexploitation de base Installation et maintenance Tapez le numro voulu et appuyez sur Entre. Votre choix est signal par >>>.

>>> 1 Lancement de linstallation avec paramtres par dfaut 2 Modif/affich des paramtres dinstallation et installation 3 Activation du mode maintenance pour la reprise

88 99

Aide ? Menu prcdent

>>> Choix [1] :

Remarque :

Pour activer le mode dbogage du processus dinstallation du BOS, tapez 911 dans la zone Choix puis appuyez sur Entre. Lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance est rgnr et le processus dinstallation du BOS sexcute en mode dbogage lors de linstallation. Poursuivez la procdure de slection des options et dentre de donnes jusqu ce que linstallation commence. Les informations de dbogage saffichent alors sur lcran du poste client pendant linstallation.

Si vous slectionnez Lancement de linstallation avec paramtres par dfaut, la commande BOS dtermine la mthode dinstallation par dfaut utiliser en fonction de la configuration systme. Un cran rcapitulatif saffiche, semblable celui qui suit, et vous pouvez confirmer la mthode et les options dinstallation :
Rcapitulatif de linstallation avec remplacement Disques : hdisk0 Convention culturelle : en_US Langue : en_US Clavier : en_US Noyau 64 Bits activ : Non JFS2 File Systems cre : Non Bureau : Activation des sauvegardes pour installer un systme : Oui Logiciels en option en cours dinstallation : Kerberos_5 (Expansion Pack) >>> 1 88 99 Suite de linstallation Aide ? Menu prcdent

>>> Choix [1] :

Si les choix sont corrects, appuyez sur Entre pour dmarrer linstallation du BOS.

Installation du systme dexploitation de base

3-3

En revanche, si vous voulez modifier la mthode ou les options dinstallation, slectionnez Modif/affich des paramtres dinstallation et installation dans lcran Systme dexploitation de base. Lcran Installation et paramtres saffiche comme suit :
Installation et paramtres Entrez 0 pour conserver les paramtres en cours ou entrez le numro du paramtre modifier et appuyez sur Entre. 1 Paramtres systme : Mthode dinstallation.............Remplacement total Disque cible.....hdisk0

2 Paramtres de langue principale (APRES installation) : Convention culturelle..............Anglais (EtatsUnis) Langue.............................Anglais (EtatsUnis) Clavier............................Anglais (EtatsUnis) Type de clavier.....................Par dfaut 3 Options supplmentaires (Bureau, Scurit, Noyau, Logiciel...) >>> 0 Installation avec les paramtres en cours cidessus. Aide ? | AVERTISSEMENT : Linstallation du BOS va Menu prcdent | empcher la rcupration de TOUTES les donnes | sur le disque de destination hdisk0.

88 99

>>> Choix [0] :

Pour plus de dtails sur les options du menu du BOS, reportezvous la rubrique Aide tout moment en tapant 88 dans la zone Choix. Pour plus dinformations sur les concepts lis aux procdures dinstallation du BOS, reportezvous aux sections suivantes : Installation avec remplacement total / Installation avec prservation, page 5-1 Installation avec migration, page 6-1 Pour plus dinstructions sur lexcution des installations du systme dexploitation de base, reportezvous aux sections suivantes : Installation du systme dexploitation de base avec remplacement total partir du CD, page 1-2 Installation du systme dexploitation de base par migration partir du CD, page 1-6

3-4

Rfrences et guide dinstallation

Contrats de licences lectroniques


AIX 5.3 comprend un contrat de licence lectronique qui peut tre affich lcran. Si un produit comporte un contrat de licence lectronique, vous devez laccepter avant de poursuivre linstallation du logiciel. Dans le cas dune installation initiale du BOS, vous pouvez afficher et accepter ou refuser les contrats de licence dans une bote de dialogue spcifique une fois linstallation termine, mais avant que le systme soit utilisable, sous forme de programme daide la configuration (consoles graphiques) ou dassistant dinstallation (consoles ASCII). Le systme dexploitation de base (BOS) AIX fait partie des modules logiciels qui disposent dun contrat de licence. Lorsque vous acceptez le contrat de licence pour linstallation du systme BOS, vous acceptez galement tous les contrats de licences pour tout logiciel install automatiquement avec le BOS. Certains logiciels, tels que les bureaux GNOME ou KDE, peuvent tre installs facultativement pendant linstallation du BOS ; les informations de licence propres ces logiciels saffichent sparment. Si un fichier personnalis bosinst.data est utilis (pour des installations automatises ou des installations sans invites), la zone ACCEPT_LICENSES dans la strophe control_flow permet daccepter le contrat de licence de telle sorte que les utilisateurs ne reoivent plus dinvite dans ce sens au moment de lamorage. Si vous effectuez une installation force laide de NIM, les licences doivent tre acceptes, soit lors des slections effectues au moment de linitialisation de linstallation, soit dans un fichier bosinst.data personnalis avant la poursuite de linstallation. Pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, page 9-1. Dans le cas dinstallations de logiciels supplmentaires, linstallation ne peut seffectuer que si les contrats de licence appropris sont accepts. Cette option, ainsi que celles permettant de prvisualiser les licences, sont fournies dans les interfaces dinstallation SMIT (System Management Interface Tool) et Webbased System Manager. Avec la commande installp, utilisez lindicateur Y pour accepter les contrats de licence, et lindicateur E pour afficher les fichiers de contrats de licence sur le support. Pour plus de dtails sur le traitement des contrats de licence, reportezvous la description de la commande inulag dans le document AIX 5L Version 5.3 Commands Reference.

Installation du systme dexploitation de base

3-5

3-6

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 4. Options dinstallation


Ce chapitre fournit des informations sur les options dinstallation pour le systme dexploitation de base AIX. Les options dinstallation sont disponibles en entrant 3 dans le champ Options avances dans lcran Installation et paramtres. Sur les systmes 32 bits, les options dinstallation avec remplacement total sont les suivantes :
Options dinstallation 1. Desktop.......................................................... CDE, GNOME, KDE 2. Activation de la base informatique scurise....................... 3. Logiciel graphique................................................. 4. Activation des sauvegardes pour installer un systme............... (Installe toutes les units et les noyaux) >>> 5. 0 88 99 Installation de logiciels supplmentaires Installation avec les paramtres en cours cidessus. Aide ? Menu prcdent AUCUN, Non Oui Oui

>>> Choix [5] :

Sur les systmes 64 bits, les options dinstallation avec remplacement total sont les suivantes :
Options dinstallation 1. Desktop.......................................................... AUCUN, CDE, GNOME, KDE 2. Activation de la base informatique scurise.......................... Non 3. Activation des technologies CAPP et EAL4.............................. Non (anglais uniquement, activation du noyau 64 bits, systmes de fichiers JFS2) 4. Activation du noyau 64 bits........................................... Oui 5. Cration des systmes de fichiers JFS2............................... Oui 6. Logiciel graphique.................................................... Oui 7. Activation des sauvegardes pour installer un systme.................. Oui (Installe toutes les units et les noyaux) >>> 8. 0 Installation de logiciels supplmentaires Installation avec les paramtres en cours cidessus.

88 Aide ? 99 Menu prcdent >>> Choix [8] :

Options dinstallation

4-1

Sur les systmes 64 bits, les options dinstallation avec prservation sont les suivantes :
Options dinstallation 1. CDE, 2. 3. 4. 5. Desktop.......................................................... AUCUN, GNOME. KDE Activation de la base informatique scurise.......................... Non Importation des groupes de volumes utilisateur........................ Oui Logiciel graphique..................................................... Oui Activation des sauvegardes pour installer un systme.................. Oui (Installe toutes les units et les noyaux) Installation de logiciels supplmentaires Installation avec les paramtres en cours cidessus. Aide ? Menu prcdent

>>> 6. 0

88 99

>>> Choix [6] :

Sur les systmes 64 bits, les options dinstallation avec migation sont les suivantes :
Options dinstallation 1. 2. 3. 4. Activation de la base informatique scurise..................... Non Importation des groupes de volumes utilisateur................... Oui Activation des sauvegardes pour installer un systme............. Oui (Installe tous les pilotes de priphriques et les noyaux) Suppression du logiciel Java 1.1.8............................... Non

>>> Installation avec les paramtres en cours cidessus. 88 Aide ? 99 Menu prcdent >>> Choix [0] :

Les options dinstallation disponibles sont les suivantes : Bureau La valeur par dfaut est CDE pour les nouvelles installations et les installations par remplacement total. Si vous slectionnez NONE, une configuration minimale est installe et inclut X11, Java, Perl, SMIT et Web-based System Manager (si Graphics Software est slectionn).

Si vous avez slectionn GNOME ou KDE, le process dinstallation du systme dexploitation de base vous invite insrer le CD AIX Toolbox for Linux Applications CD . Si ce CD nest pas disponible, vous pouvez entrer q pour continuer linstallation sans ce CD. Vous pouvez slectionner des desktops supplmentaires dans le menu Installation de logiciels supplmentaires. Activation de la base informatique scurise La base informatique scurise (TCB) est responsable de lapplication des rgles de scurit du systme. Tous les matriels de lordinateur sont inclus dans la TCB, mais ladministrateur systme doit en premier lieu sinquiter des composants logiciels du TCB. Si vous installez loption Base TCB, vous activez le chemin et le shell scuriss ainsi que le contrle dintgrit du systme (commande tcbck). Ces fonctions ne peuvent tre actives que lors de linstallation de BOS. Vous avez le choix entre oui et non. Pour activer loption Base TCB, tapez 2 et appuyez sur la touche Entre. La valeur par dfaut est non.

4-2

Rfrences et guide dinstallation

Activation des technologies CAPP et EAL4+ Disponible dans une nouvelle installation et dans une installation remplacement total. Si vous activez les technologies CAPP(Controlled Access Protection Profile) et EAL4+ (Evaluation Assurance Level 4+), des restrictions au niveau des options dinstallation existent, comme : . Bureau = CDE ou AUCUN . TCB = oui . Noyau 64 bits = oui . JFS2 = oui . Activation des sauvegardes systme pour linstallation de tout systme (Installe tous les pilotes de priphriques et les noyaux) = non . Installation de plus doptions logicielles = non Pour plus dinformations sur les technologies CAPP et EAL4+, reportezvous la section CAPP (Controlled Access Protection Profile) et EAL4+ (Evaluation Assurance Level 4+) du document AIX 5L Version 5.3 Guide de scurit. Importation des groupes de volumes utilisateur Disponible dans le cadre de linstallation en mode migration et en mode prservation. Vous avez la possibilit dimporter les groupes de volumes utilisateur aprs linstallation. Vous pouvez le faire manuellement plus tard. Activation du noyau 64 bits Disponible uniquement sur les systmes CHRP (Common Hardware Reference Platform) 64 bits. Pour basculer entre les options non (dfaut) et oui, tapez 3 et appuyez sur la touche Entre. Si vous choisissez non, le noyau 64 bits reste install, mais nest pas li avec le /unix actif. Si vous choisissez oui, le noyau 64 bits est install et oprationnel lamorage du systme. Cration des Systmes de fichiers JFS2 Disponible dans le cadre dune nouvelle installation avec remplacement total ainsi que dans celle avec prservation, quand loption dactivation du noyau 64 bits est slectionne. Cre des systmes de fichiers amliors lors de linstallation du BOS. Logiciel graphique Disponible dans le cadre dune nouvelle installation avec remplacement total ainsi que celle avec prservation. Installez le support de logiciel graphique. Supprimez le logiciel Java 1.1.8 Disponible dans le cadre dune installation avec migration. Vous avez la possibilit de supprimer le logiciel Java, version 1.1.8. Activation de sauvegardes systme. Si vous slectionnez loption dactivation des sauvegardes systme pour linstallation de tout systme, tous les pilotes dunits et les noyaux sont installs de sorte quune sauvegarde systme puisse tre installe sur un autre systme. Pour plus dinformations sur linstallation dune sauvegarde systme sur un autre poste, reportezvous la section Clonage dune sauvegarde systme, page 12-17.

Options dinstallation

4-3

Loption dinstallation de logiciels supplmentaires est disponible dans le cadre de linstallation avec remplacement total ainsi que dans celle avec prservation. Slectionnez Installation de logiciels supplmentaires pour installer des logiciels supplmentaires une fois linstallation du BOS termine. Un fichier de regroupement de logiciels correspond chaque slection contenant les modules et les ensembles de fichiers requis. Les regroupements de logiciels suivants sont disponibles :
Installation de logiciels supplmentaires 1. 2. 3. 4. 5. Mozilla (Mozilla CD).............................................. Kerberos_5 (Expansion Pack)....................................... Server (Volume 2)................................................ GNOME Desktop (Toolbox for Linux Applications).................... KDE Desktop (Toolbox for Linux Applications)...................... Installation avec les paramtres en cours cidessus. Aide ? Menu prcdent Non Non Non Non Non

>>> 0 88 99

>>> Choix [0] :

4-4

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 5. Installation avec remplacement total / Installation avec prservation


Ce chapitre contient des informations sur lopration dinstallation avec remplacement total et sur lopration dinstallation avec prservation.

Etape 1. Oprations pralables


Avant de commencer linstallation, vrifiez que votre systme satisfait aux conditions prrequises suivantes : Vous devez disposer dune quantit suffisante despace disque et de mmoire. AIX 5.2 requiert 128 Mo de mmoire et 2,2 Go despace disque physique. AIX 5.3 requiert 128 Mo de mmoire et 2,2 Go despace disque physique. Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX Release Notes correspondant au niveau de votre systme dexploitation AIX. Tous les matriels requis, y compris les units externes (telles que les units de bande, les units de CDROM ou de DVDROM), doivent tre physiquement connects. Pour plus dinformations, reportezvous la documentation relative au matriel associ votre systme. Le support dinstallation doit tre charg dans lunit damorage. Le systme que vous installez doit tre configur pour samorcer partir de lunit o se trouve charg le support dinstallation. Reportezvous la documentation relative au matriel fournie avec votre systme pour savoir comment dfinir lunit damorage. Les autres utilisateurs ayant accs votre systme doivent se dconnecter de ce dernier avant que vous ne commenciez linstallation. Si le systme que vous installez est en cours dexcution, crez ou reprez une copie de sauvegarde du systme. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde systme, consultez Cration de sauvegardes systme, page 12-2. Si votre systme doit pouvoir communiquer avec dautres systmes et accder leurs ressources, vrifiez que vous disposez des informations contenues dans la feuille de travail ciaprs avant de procder linstallation : Tableau 8. Feuille de travail dinformations sur la configuration rseau Attributs de rseau Carte rseau Nom dhte Adresse IP Masque de rseau Serveur de noms Nom de domaine Passerelle _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ _______.________.________.________ Valeur

Installation avec remplacement total / Installation avec prservation

5-1

Etape 2. Prparation du systme linstallation


Pour prparer le systme en vue dune installation avec remplacement total ou avec prservation, procdez comme suit : 1. Insrez le CDROM AIX Volume 1 dans lunit de CDROM. 2. Arrtez le systme. Si votre poste est allum, vous devez larrter en procdant de la manire suivante : a. Connectezvous en tant quutilisateur root. b. Entrez la commande suivante :
shutdown F

c. Si votre systme ne sarrte pas automatiquement, placez linterrupteur en position Off (dsactiv). position (0). Attention : Vous ne devez pas mettre lunit centrale sous tension avant den avoir reu lordre ltape 4. Amorage partir de votre support dinstallation, page 5-3. 3. Mettez toutes les units externes associes sous tension. Ces units sont : les terminaux, les units de CDROM ou de DVDROM, les units de bande, les moniteurs, les units de disque externes. Le fait de mettre les units externes sous tension permet au systme didentifier chaque priphrique lors du processus de dmarrage (amorage).

Etape 3. Configuration dun terminal ASCII


Si vous utilisez un terminal graphique, passez directement ltape 4. Amorage partir de votre support dinstallation, page 5-3. Si vous utilisez un terminal ASCII, aidezvous des critres rpertoris cidessous et de la documentation de rfrence de votre terminal pour configurer les options de communication, du clavier et daffichage. Les paramtres ciaprs sont standard, mais votre terminal peut utiliser des noms doptions diffrents et des paramtres autres que ceux indiqus cidessous. Remarque : Si votre terminal est un 151, 3161 ou 3164, appuyez sur les touches Ctrl+Config pour afficher le menu Configuration et suivez les instructions affiches pour dfinir ces options.

Options de communication Option Vitesse de ligne (dbit en baud) Longueur de mot (bits par caractre) Parit Nombre de bits darrt Interface Contrle de ligne Configuration 9600 8 non (aucune) 1 RS232C (ou RS422A) IPRTS

5-2

Rfrences et guide dinstallation

Options du clavier et daffichage Option Ecran Ligne et colonne Dfilement Retour ligne auto Renvoi la ligne Insertion force Tabulation Mode de fonctionnement Caractre de renversement Entre Retour Nouvelle ligne Envoi Caractre dinsertion Configuration normal 24x80 jump (saut) off (dsactiv) on (activ) line (ligne) ou both (les deux) field (zone) echo CR return (retour) new line (nouvelle ligne) CR page space (espace)

Etape 4. Amorage partir du support dinstallation


1. Basculez linterrupteur de lunit centrale de la position Off (0) la position On (|). 2. Lorsque le systme met deux bips sonores, appuyez sur la touche F5 du clavier (ou 5 sur un terminal ASCII). Si vous disposez dun cran graphique, vous y verrez apparatre licne du clavier au moment de lmission du signal sonore. Si vous disposez dun terminal ASCII (galement appel terminal tty), vous verrez le mot clavier safficher au moment de lmission du signal sonore. Remarque : Si lamorage du systme choue avec la touche F5 (ou la touche 5 dun terminal ASCII), reportezvous la documentation relative au matriel pour savoir comment effectuer cette opration partir du CDROM du produit AIX. Le systme samorce partir du support dinstallation. 3. Si vous disposez de plusieurs consoles, chacune peut afficher un cran vous demandant dappuyer sur une touche pour identifier la console systme. Une touche diffrente est indique pour chaque console affichant cet cran. Si cet cran apparat, appuyez sur la touche spcifie uniquement sur la console que vous souhaitez utiliser pour linstallation (la console systme est lunit de clavier et daffichage utilise pour linstallation et ladministration systme). Un cran saffiche, vous invitant slectionner la langue utiliser pour linstallation. 4. Slectionnez la langue utiliser pour linstallation. 5. Lorsque lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance saffiche, entrez 2 pour slectionner Modif/affich des paramtres dinstallation et Installation dans la zone Choix et appuyez sur Entre. Passez Ltape 5. Vrification ou changement des paramtres dinstallation, page 5-4 pour obtenir des instructions ce sujet.

Installation avec remplacement total / Installation avec prservation

5-3

Etape 5. Vrification ou changement des paramtres dinstallation


Vrifiez les paramtres dinstallation partir de lcran Installation et paramtres. Si les paramtres systme et dinstallation sont corrects, tapez 0 dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. Confirmez lexactitude des slections de lcran du rcapitulatif de linstallation et appuyez sur la touche Entre pour lancer linstallation du BOS. Passez ltape 6. Achvement de linstallation de BOS, page 5-6 Pour modifier les paramtres dinstallation, procdez comme suit : 1. Slectionnez Installation avec remplacement total ou Installation avec prservation. a. Tapez 1 dans le champ Choix afin de slectionner Paramtres systme. b. Lorsque lcran Modification de la mthode dinstallation saffiche, saisissez le nombre correspondant linstallation souhaite (1 pour remplacement total ou 2 pour prservation) dans la zone Choix et appuyez sur la touche Entre. Remarque : Les mthodes dinstallation disponibles varient en fonction des anciennes versions dAIX installes. Si vous souhaitez uniquement passer au niveau de maintenance suprieur de AIX, reportezvous la section Installation de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-4. Vous pouvez galement utiliser le raccourci SMIT update_all ou la commande install_all_updates pour mettre jour les ensembles de fichiers existants au niveau de maintenance suivant. c. Lorsque lcran Modification de disque(s) cible(s) apparat, vous pouvez modifier le disque de destination de linstallation. Si vous avez opt pour linstallation avec prservation, cet cran naffiche que les disques contenant rootvg. Diverses informations sont affiches pour chaque disque : nom, emplacement, taille et tat du groupe de volumes root. La colonne Amorage indique si le disque est amorable ou non. Tapez 77 pour slectionner loption Affichage dinformations supplmentaires sur le disque et visualiser dautres attributs de disque, tels que lidentificateur de volume physique, lemplacement de connexion de la carte ou le nom de port World Wide//ID Lun. Si les paramtres par dfaut sont corrects, tapez 0 dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. Pour modifier le disque de destination, procdez de la manire suivante : i. Tapez le numro de chaque disque choisi dans le champ Choix et appuyez sur Entre. Nappuyez sur Entre une dernire fois que lorsque vous avez termin de slectionner les disques. Si vous devez dslectionner un disque, entrez son numro une seconde fois et appuyez sur Entre. Vous pouvez spcifier un disque supplmentaire en entrant 66 et en appuyant sur Entre pour loption Disques non rpertoris dans la procdure dinstallation. Cette option permet douvrir un nouveau menu qui vous invite slectionner un support dunit pour le disque supplmentaire. Ce support dunit est requis uniquement lorsque lunit ne peut pas tre configure via les gestionnaires de priphriques SCSI gnriques ou relis des bus. Linstallation du BOS configure le systme en fonction du disque, puis revient lcran Modification de disque(s) cible(s).

5-4

Rfrences et guide dinstallation

Sil sagit dune installation avec remplacement total, vous pouvez, avant le dbut de linstallation, spcifier leffacement des disques devant tre installs. Pour ce faire, entrez 55 et appuyez sur la touche Entre pour appeler loption Options disque avances. Cette option ouvre un nouveau menu, qui vous invite indiquer le nombre de modles crire, qui correspond au nombre de fois que le lecteur sera effac. Si vous slectionnez la valeur 0, les disques ne seront pas effacs avant le dbut de linstallation. Ce menu vous invite aussi indiquer les modles utiliser lors de chaque effacement de disque. Les modles reprsentent un choix de valeurs hexadcimales 00,a5,5a ou suivantes. Par exemple, un modle de 00 crira tous les zros sur le lecteur. Leffacement dun disque est une procdure qui ncessite beaucoup de temps et seuls les types de lecteurs pris en charge par la commande diag peuvent bnficier de cette option (ainsi, par exemple, leffacement des lecteurs IDE nest pas pris en charge). ii. Lorsque la slection des disques est termine, tapez 0 dans le champ Choix et appuyez sur la touche Entre. Lcran Installation et paramtres affiche les disques slectionns la rubrique Paramtres systmes. 2. Changez la langue principale si ncessaire. Procdez de la faon suivante pour changer de langue principale pour linstallation. Remarque : Les changements de la langue principale ne sont pris en compte que lorsque le BOS est install et que le systme est redmarr.

a. Tapez 2 dans le champ Choix sur lcran Installation et paramtres afin de slectionner loption Paramtres de langues principales. b. Slectionnez lensemble appropri doptions de conventions, langue et clavier. Bien que la plupart des options soient regroupes en combinaisons prdfinies, vous pouvez crer votre propre combinaison doptions. . Pour choisir une langue principale prdfinie, tapez son chiffre dans le champ Choix et appuyez sur Entre. . Pour configurer votre propre environnement de langue principale, procdez comme suit : i. Slectionnez AUTRES CHOIX. ii. Parcourez les diffrents choix et slectionnez loption Crer votre propre combinaison. iii. Lorsque lcran Dfinition des conventions principales saffiche, tapez le numro correspondant aux conventions dans la zone Choix et appuyez sur la touche Entre. iv. Lorsque lcran Dfinition de la langue principale saffiche, tapez le numro correspondant la langue principale dans la zone Choix et appuyez sur la touche Entre. v. Lorsque lcran Dfinition du clavier saffiche, tapez le numro correspondant au clavier connect au systme dans la zone Choix et appuyez sur la touche Entre. 3. Modifiez les options dinstallation en tapant 3 pour slectionner des options supplmentaires et appuyez sur Entre. Pour plus dinformations sur les options dinstallation, consultez Installation du systme dexploitation de base, page 4-1. 4. Vrifiez les slections sur lcran du rcapitulatif de linstallation et appuyez sur la touche Entre pour lancer le processus dinstallation du BOS. Votre systme redmarre automatiquement une fois linstallation termine. Passez ltape 6. Achvement de linstallation de BOS, page 5-6.

Installation avec remplacement total / Installation avec prservation

5-5

Etape 6. Achvement de linstallation de BOS


1. Lcran Installation du systme dexploitation de base saffiche avec ltat de votre installation. Dans le cas dinstallations dAIX 5.2 sur des systmes Itanium, un message saffiche au bout de quelques minutes, qui permet dinstaller les pilotes matriels. Le CD des pilotes matriels contient des pilotes supplmentaires qui ne sont pas inclus sur le support dinstallation dAIX. Si vous navez pas install de pilote matriel et que vous souhaitez dsormais le faire, suivez les instructions du message. Pour continuer sans installer de pilotes matriels, appuyez sur la touche Entre. Si, dans un dlai de trois minutes, vous nappuyez sur aucune touche, le processus dinstallation se poursuit. Remarque : Vous devez installer les pilotes disponibles sur le CD des pilotes matriels pour assurer le bon fonctionnement des quipements vido et Ethernet. Il est fortement conseill de procder linstallation des pilotes matriels ce niveau de la procdure.

Une fois lenvironnement dexcution de base install, des informations dtat concernant les autres logiciels installs saffichent. 2. Lcran Installation du systme dexploitation de base affiche ltat de linstallation. Une fois lenvironnement dexcution de base install, des informations dtat concernant les autres logiciels installs saffichent. 3. Le systme redmarre automatiquement. 4. Une fois le systme redmarr, vous tes invit configurer linstallation. Reportezvous Configuration du systme dexploitation,, page 7-1 pour plus dinformations sur la configuration de votre systme aprs installation du BOS. Remarque : Si le systme install dispose dau moins 4 Go de mmoire et que vous avez effectu une installation avec remplacement total, une unit de clich ddie est cre. Dans ce cas, /dev/lg_dumplv sera le nom donn lunit et sa taille sera base sur la formule suivante :
taille taille taille taille de de de de lunit lunit lunit lunit de de de de clich clich clich clich = = = = 1 2 3 4 Go Go Go Go

4>= RAM < 12 12>= RAM < 24 24>= RAM < 48 RAM >= 48

Rubrique connexe
Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX Release Notes correspondant votre niveau dAIX. Pour connatre les informations les plus rcentes concernant le processus de configuration et linstallation des logiciels, reportezvous aux fichiers readme. Pour savoir comment afficher les fichiers readme, reportezvous la section Affichage des fichiers Readme, page iii. Pour en savoir plus sur linstallation des logiciels en option, reportezvous Installation de produits logiciels en option et de mises jour de service, page 10-4.

5-6

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 6. Installation avec migration


Linstallation avec migration est la mthode dinstallation par dfaut pour passer de AIX 4.2 et versions suprieures AIX 5.3. Remarque : Si vous souhaitez uniquement installer le niveau de maintenance suivant du systme dexploitation, utilisez le raccourci SMIT update_all ou la commande install_all_updates pour mettre jour les ensembles de fichiers actuellement installs. Pour plus dinformations sur la mise jour vers le niveau de maintenance suivant dAIX recommand, reportezvous la section Installation de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-1. Au cours dune migration, le processus dinstallation dtermine les logiciels en option dj installs sur le systme dexploitation. Les composants des versions antrieures qui ont t remplacs par de nouveaux logiciels dAIX 5.3 sont installs au niveau dAIX 5.3. La migration tente de prserver toutes les configurations utilisateurs tout en mettant niveau le systme dexploitation en fonction du niveau de logiciel. Les tapes suivantes permettent datteindre cet objectif : Sauvegarde des fichiers de configuration Prparation et suppression des anciens fichiers Restauration des nouveaux fichiers Suppression des ensembles de fichiers non pris en charge ou inutiles Migration des donnes de configuration chaque fois que possible Prparation de VPD en vue de linstallation Mise jour des ensembles de fichiers supplmentaires Une migration se droule comme suit : Tous les fichiers des rpertoires /usr/lib/drivers, /usr/lib/microcode, /usr/lib/methods et /dev sont supprims du systme, et il est donc ncessaire de rinstaller les logiciels de prise en charge de ces units. Les applications et les produits non logiciels sont conservs sur le systme, mais leur fonctionnement ne devrait pas tre perturb sils sont parmi les fichiers dcrits dans Compatibilit binaire entre versions antrieures et version 5.3 dAIX, page 6-2. Les logiciels ciaprs sont supprims du systme : AIXwindows Interface Composer Remote Customer Services AIXwindows Development Environment Fonction Display PostScript dAIXwindows RunTime Environment Extensions Fonctionnalit Performance Tools de Extended Commands OpenGL et graPHIGS. Xstation Manager Dans la plupart des cas, les fichiers de configuration utilisateur de la version prcdente du produit sont sauvegards lors de linstallation de la nouvelle version, lorsquil sagit dune installation avec migration.

Installation avec migration

6-1

Compatibilit binaire entre AIX 5.3 et les versions antrieures


Lorsquune installation en mode migration est termine, ltat de certains ensembles de fichiers du systme peut tre OBSOLETE. Ces ensembles de fichiers obsoltes ont t installs par les versions prcdentes du systme dexploitation, mais ils restent sur le systme actuel car la migration na remplac que certains des fichiers de ces ensembles. Ces ensembles de fichiers sont ncessaires pour le fonctionnement des systmes excutant divers niveaux du systme dexploitation. Linstallation avec migration inclut automatiquement les ensembles de fichiers suivants : les commandes du systme dexploitation de base, les bibliothques du systme dexploitation de base, curses/termcap du systme dexploitation de base larchitecture rseau du systme dexploitation de base, les fichiers et rpertoires du systme dexploitation de base (symlinks), les messages, X11R3 X11R4 les polices X11. Toutes les applications de systme dexploitation bases sur AIX 4.2 et celles destines une utilisation avec des modles POWER, POWER2 et POWER sont compatibles avec AIX 5.3 sans recompilation pour ces mmes modles. Les seules exceptions sont les applications utilisant les fonctions suivantes : les extensions du noyau autochargeables non prises en charge, certaines interfaces de contrle HighFunction Terminal (HFT), les interfaces dunit dentre X11R3, linterface du gestionnaire de priphrique CIO LAN, les mthodes de configuration dunit SCSI (IHV), linterface de sousprogramme nlist, les units dexcution DCE, des applications compiles utilisant des options compilateur concernant les POWER2 ou POWER, mais excutes sur des modles non POWER2 ou POWER. Remarque : Les programmes qui doivent fonctionner dans tous les environnements (modles 601 POWER, POWER2 et POWER et modles suprieurs) doivent tre compils laide du mode commun du compilateur. Les programmes compils pour exploiter la technologie POWER2 doivent tre excuts sur des processeurs POWER2. Il faut recompiler le code existant pour pouvoir lexcuter. Un systme sous AIX 4.2 peut fonctionner en tant que systme serveur pour des machines client utilisant AIX 5.3, avec les exceptions suivantes : installation en rseau de clients AIX version 5.3, Service SNA ou X.25 vers des clients AIX 5.3 Service HCON vers des AIX 5.3, extensions Service CGE de PEX et PEXPHIGS, utilisation des formats dinstallation de client AIX 5.3.

6-2

Rfrences et guide dinstallation

Des serveurs de polices peuvent tre requis pour les clients AIX 5.3 pour la gestion fiable dAIXwindows entre serveur et client. Un systme sous AIX 5.3 peut tre configur comme serveur de machines client utilisant AIX 4.2 ou versions ultrieures, le temps que les options de compatibilit ncessaires soient installes. Dans ce cas, toutes les remarques relatives la compatibilit binaire sappliquent. Les applications AIX 5.3 peuvent ne pas tre fiables sur des systmes sous AIX version 4.2 en utilisant des montages par rseau distant de systme de fichiers AIX 5.3.

Vrification de prmigration et de postmigration


Les commandes pre_migration et post_migration effectuent diffrentes vrifications du systme pour garantir le succs de lopration dinstallation avec migration. Les deux commandes sont fournies avec le jeu de fichiers bos.rte. Si la commande pre_migration nexiste pas sur un niveau AIX que vous voulez vrifier avant deffectuer une installation par migration, la commande pre_migration se trouve galement dans le rpertoire usr/lpp/bos du systme de fichiers sur le CD. Copiez la commande pre_migration partir du rpertoire usr/lpp/bos de la nouvelle version AIX sur CD version dont vous allez effectuer la migration. Le rsultat de la commande pre_migration est enregistr sur le systme dans le rpertoire /home/pre_migration date. La commande pre_migration excute les actions suivantes : Lister les jeux de fichiers des priphriques supprims. Lister tous les autres jeux de fichiers supprims. Lister les fichiers de configuration de base enregistrs et qui ne seront pas fusionns. Lister les fichiers de configuration qui seront fusionns. Vrifier la cohrence de la version des jeux de fichiers. Crer une liste de tous les jeux de fichiers installs, utiliser par la commande post_migration. Vrifier la taille et de lemplacement du volume logique damorage. Vrifier le numro majeur de rootvg est 10. Vrifier le rpertoire de base de donnes manquant pour le jeu de fichiers bos.net.ipsec.keymgt. Dterminer si Kerberos est utilis. Vrifier les tailles des disques et de la mmoire. En cas de migration partir dAIX 4.2, vrifier lapplication des mises jour correctes. Vrifier la plateforme systme. Imprimer une recommandation concernant la ncessit dune sauvegarde systme avant la migration. Le rsultat de la commande post_migration est enregistr dans le rpertoire /home/post_migration date. La commande post_migration excute les actions suivantes : Vrifie la cohrence de la version des jeux de fichiers. Vrifier la liste dinstallation avant la migration, et signaler lutilisateur les jeux de fichiers quil faudrait encore migrer. Comparer les scripts de configuration enregistrs et fusionns et enregistrer les diffrences.

Installation avec migration

6-3

Migration vers AIX 5.3


Remarques : 1. Le volume logique damorage requiert 12 Mo despace disque contigu. Pendant les installations avec migration, la commande inuextendblv sexcute pour assurer que des partitions contigus existent pour hd5. Sil ny en a pas, la commande inuextendblv essaie de les crer. Si les partitions nexistent pas et que la commande inuextendblv ne peut pas les crer, la migration est interrompue. 2. Les paramtres de la liste des units damorage ne sont pas migrs. Aprs une migration, la liste des units damorage est restaure sur lunit damorage principale. Procdez de la faon suivante pour migrer de votre version actuelle du systme dexploitation la version 5.3 de BOS Etape 1. Oprations pralables Etape 2. Prparation du systme linstallation Etape 3. Amorage partir du support dinstallation Etape 4. Achvement de la migration du systme dexploitation de base, page 6-7 Attention : Cette procdure ncessite larrt et la rinstallation du systme dexploitation de base. Chaque fois que vous rinstallez un systme dexploitation, planifiez la priode dimmobilisation de faon limiter limpact sur la charge de travail et empcher une ventuelle perte de donnes ou de fonctionnalits. Avant dexcuter une installation avec migration, vrifiez que vous avez correctement sauvegard vos donnes ainsi que les groupes de volumes et les applications personnaliss. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde systme, reportezvous la section Cration de sauvegardes systme, page 12-2.

Etape 1. Oprations pralables


Avant de commencer la migration, vrifiez que votre systme satisfait aux conditions prrequises suivantes : Tous les matriels requis, y compris les units externes (telles que les units de bande, les units de CDROM ou de DVDROM), doivent tre physiquement connects. Pour plus dinformations, reportezvous la documentation relative au matriel associ votre systme. Avant de migrer le BOS vers la version AIX 5.3, vrifiez que lutilisateur root possde une mthode dauthentification principale de SYSTEM. Pour ce faire, entrez la commande suivante :
# lsuser a auth1 root

Modifiez la valeur si ncessaire en saisissant la commande suivante :


# chuser auth1=SYSTEM root

Les autres utilisateurs ayant accs votre systme doivent sen dconnecter avant que vous ne commenciez linstallation. Vrifiez que vos applications sexcutent sur AIX 5.3. Assurezvous par ailleurs quelles sont compatibles au niveau binaire avec AIX 5.3. Si votre systme est un serveur dapplications, vrifiez que les conditions doctroi des licences sont respectes. Reportezvous la documentation relative vos applications ou contactez votre fournisseur pour connatre les niveaux dAIX sous lesquels vos applications sont prises en charge et pour lesquels vous disposez de licences. Vous pouvez galement vous reporter au manuel AIX application availability guide ladresse suivante : http://www1.ibm.com/servers/aix/products/ibmsw/list/

6-4

Rfrences et guide dinstallation

Vrifiez que tous les logiciels installs sont correctement consigns dans la base des donnes techniques essentielles (SWVPD) en utilisant la commande lppchk. Afin de vrifier que tous les ensembles de fichiers remplissent toutes les conditions prrequises et quils sont intgralement installs, tapez la commande suivante :
# lppchk v

Vrifiez que le microcode du matriel est jour. Tous les quipements matriels requis, y compris les units externes (telles que les units de bande et de CD/DVDROM), doivent tre physiquement connects et aliments. Pour plus dinformations, reportezvous la documentation relative au matriel associ votre systme. La commande errpt permet de gnrer un rapport derreurs partir des entres du journal des erreurs systme. Pour afficher un rapport dtaill, tapez la commande suivante :
# errpt a

Vous devez disposer dune quantit suffisante despace disque et de mmoire. AIX 5.3 requiert 128 Mo de mmoire et 2,2 Go despace disque physique. Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX 5.3 Release Notes. Crez une copie de sauvegarde de votre logiciel systme et de vos donnes. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde systme, consultez Cration de sauvegardes systme, page 12-2.

Etape 2. Prparation du systme linstallation


Procdez ainsi pour migrer vers la version AIX 5.3 de BOS : 1. Insrez le CDROM AIX Volume 1dans lunit de CDROM. 2. Arrtez le systme. Si votre poste est allum, arrtezle en procdant de la manire suivante : a. Connectezvous en tant quutilisateur root. b. Entrez la commande suivante :
# shutdown F

c. Si votre systme ne sarrte pas automatiquement, positionnez linterrupteur sur Off (0). Attention : Vous ne devez pas mettre lunit centrale sous tension avant den avoir reu lordre ltape 3. Amorage partir de votre support dinstallation, page 6-6. 3. Mettez sous tension toutes les units externes relies au systme. Ces units sont : les terminaux, les units de CDROM ou de DVDROM, les units de bande, les moniteurs les units de disque externes. Le fait de mettre les units externes sous tension permet au systme didentifier chaque priphrique lors du processus de dmarrage (amorage).

Installation avec migration

6-5

Etape 3. Amorage partir du support dinstallation


Remarque : 1. Si vous utilisez une console ASCII qui ntait pas dfinie dans votre prcdent systme, suivez les instructions de lEtape 3. Configuration dun ASCII, page 5-2 avant de continuer. Les tapes suivantes servent faire migrer votre version actuelle du systme dexploitation vers AIX 5.3 : 1. Basculez linterrupteur de lunit centrale de la position Off (0) la position On (|). 2. Lorsque le systme met deux bips sonores, appuyez sur la touche F5 du clavier (ou 5 sur un terminal ASCII). Si vous disposez dun cran graphique, vous y verrez apparatre licne du clavier au moment de lmission du signal sonore. Si vous disposez dun terminal ASCII (galement appel terminal tty), vous verrez le mot clavier safficher au moment de lmission du signal sonore. Remarque : Si lamorage du systme choue avec la touche F5 (ou la touche 5 dun terminal ASCII), reportezvous la documentation relative au matriel pour savoir comment effectuer cette opration partir du CDROM du produit AIX.

Le systme samorce partir du support dinstallation. 3. Si votre systme est quip de diodes, elles doivent indiquer c31. Si vous disposez de plusieurs consoles, chacune peut afficher un cran vous invitant appuyer sur une touche afin didentifier votre console systme. Une touche diffrente est indique pour chaque console affichant cet cran. Si cet cran est affich, appuyez sur la touche spcifie uniquement sur lunit utilise comme console systme. (La console systme est lunit de clavier et daffichage utilise pour linstallation et ladministration systme). Vous ne devez appuyer sur la touche que dune seule console. Un cran saffiche, vous invitant slectionner la langue utiliser pour les instructions dinstallation. 4. Slectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour linstallation. 5. Lorsque lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance saffiche, commencez immdiatement linstallation par migration en tapant 1 pour slectionner Lancement de linstallation avec paramtres par dfaut, ou vrifiez linstallation et les paramtres systmes en tapant 2 pour slectionner Modif/affich des paramtres dinstallation et installation. Si vous voulez modifier des paramtres, suivez la procdure indique lEtape 5. Vrifiez ou changez les paramtres dinstallation, page 5-4. Remarques : . Il nest pas ncessaire de modifier les paramtres pour slectionner la mthode dinstallation avec migration. Si une version prcdente du systme dexploitation existe dj, la mthode dinstallation seffectue par dfaut avec migration. . Les mthodes dinstallation disponibles varient en fonction de la version du systme dexploitation dj install (avant la migration). Pour plus dinformations sur les mthodes dinstallation du BOS Installation du systme dexploitation de base, page 3-1. Pour plus dinformations sur les options dinstallation disponibles pour les installations avec migration, consultez Options dinstallation, page 4-1. 6. Vrifiez vos slections dans lcran Rcapitulatif de linstallation avec migration et appuyez sur Entre. 7. Confirmez le processus dinstallation avec migration dans lcran de confirmation de la migration puis appuyez sur Entre pour commencer linstallation.

6-6

Rfrences et guide dinstallation

Etape 4. Achvement de la migration de BOS


Une fois la confirmation des paramtres termine, le processus dinstallation commence. Lcran Installation du systme dexploitation de base saffiche. Au cours de linstallation, les zones spcifiant le pourcentage dinstallation et la dure coule sincrmentent pour indiquer ltat de linstallation. Une fois lenvironnement dexcution de base install, des informations dtat concernant les autres logiciels installs saffichent. Une fois linstallation de BOS acheve, le systme est ramorc automatiquement. Une fois le systme redmarr, vous tes invit configurer linstallation du systme dexploitation de base. Reportezvous la section Configuration du systme dexploitation, page 7-1 pour plus dinformations sur la procdure de configuration. Remarque : Si lespace disponible est insuffisant pour installer tous les logiciels requis, un ensemble de logiciels, appel paquet de migration, est disponible lors de linstallation de nouveaux logiciels. Vous devez crer de lespace disque supplmentaire sur le poste sur lequel a lieu linstallation, puis vous pouvez excuter smit update_all pour installer le paquet de migration et terminer linstallation. Si vous neffectuez pas linstallation partir dune console graphique, un regroupement Graphics_Startup est cr. Pour plus dinformations sur linstallation de regroupements de logiciels et sur la migration ou linstallation de logiciels en option, reportezvous la section Installation de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-4. La section Maintenance de logiciels en option et des mises jour de service, page 10-9, dcrit la mthode de dsinstallation de logiciels du systme en vue de librer de lespace disque. Excutez le script de postmigration et vrifiez les fichiers de sortie.

Informations connexes
Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX 5.3 Release Notes. Pour connatre les informations les plus rcentes concernant le processus de configuration et linstallation des logiciels, reportezvous aux fichiers readme. Pour savoir comment afficher les fichiers readme, reportezvous la section Affichage des fichiers Readme, page iii. Pour en savoir plus sur linstallation des logiciels en option, reportez-vous Installation de produits logiciels en option et de mises jour de service, page 10-4.

Installation avec migration

6-7

6-8

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 7. Configuration du systme dexploitation

Le prsent chapitre prsente les tches que vous serez susceptible deffectuer une fois termine linstallation du systme dexploitation de base (BOS). Effectuez toutes les tches de configuration qui sappliquent au systme nouvellement install. Vous pouvez vous aider de deux outils de configuration. En fonction du type de console utilise, lun des outils ciaprs se lance automatiquement aprs linstallation : Lassistant de configuration, page 7-1, sur les consoles graphiques Lassistant dinstallation, page 7-3, pour les consoles ASCII Remarques : Si le systme a t install par un serveur dinstallation rseau, lassistant de configuration et lassistant dinstallation ne saffichent pas une fois linstallation du BOS termine. Si le systme a t install via une image de sauvegarde du systme, si linstallation du BOS a t personnalise, ou si vous avez opt pour une installation avec migration partir dAIX 4.2 ou dune version ultrieure, lassistant de configuration et lassistant dinstallation sont susceptibles de ne pas apparatre une fois linstallation du BOS termine. Lassistant de configuration et lassistant dinstallation ne contiennent pas les tches ncessaires la configuration du poste en tant que serveur. Si vous devez configurer le systme pour une ressource spcifique, reportezvous la documentation relative cette ressource. Si le type de terminal nest pas dfini, le premier menu affich par lassistant dinstallation ASCII vous invite entrer votre type de terminal (tty). Si vous saisissez un type de terminal non valide, ce menu reste affich jusqu ce quun type valide soit entr. Si vous saisissez un type de terminal valide qui ne correspond pas votre terminal, lcran qui suit risque dtre illisible. Dans ce cas, appuyez sur la combinaison de touches break pour revenir lcran Dfinir le type de terminal. Pour la plupart des types de terminaux, la combinaison de touches break est Ctrl+C.

Assistant de configuration
Si le systme comporte une interface graphique, le BOS nouvellement install est redmarr et lassistant de configuration se lance pour vous guider dans les tches de configuration. Par exemple, la plupart des processus dun systme se servent des informations dhorodatage, ce qui ncessite que les paramtres de date et dheure du systme soient correctement dfinis. Si vous devez encore accepter des contrats de licence avant de pouvoir utiliser le poste, lassistant de configuration vous invite les visualiser et les accepter. Lassistant de configuration vous aide effectuer les tches de suivantes : Rglez ou vrifiez lheure et la date du systme. Dfinissez un mot de passe administrateur (utilisateur racine). Configurez les communications rseau (TCP/IP).

Configuration du systme dexploitation

7-1

Remarque : Si vous devez configurer votre poste comme serveur NFS, reportezvous la section Installation et configuration de NFS dans AIX 5L Version 5.3 System Management Guide : Communications and Networks. Configurez le serveur web pour la gestion distante du gestionnaire Webbased System Manager. Gestion de logiciel ; Sortie de lassistant de configuration. Loption de gestion de logiciel permet dexcuter, une fois linstallation du BOS termine, les tches de gestion de logiciels. Les options suivantes sont disponibles : Liste des logiciels installs Installation de logiciels supplmentaires Affichage des licences dutilisation du logiciel avec le texte de la licence Si Liste des logiciels installs est slectionne, les options suivantes sont disponibles : Affichage automatique des logiciels installs Cette option affiche la liste des modules installs. Affichage des logiciels facultatifs installs Cette option affiche la liste des logiciels facultatifs slectionns pour linstallation avec le BOS. Si Installation de logiciels supplmentaires est slectionne, les options suivantes sont disponibles : Installation par regroupements Cette option permet de slectionner les logiciels supplmentaires installer partir dune liste de regroupements de logiciels, par exemple le regroupement de logiciels Mozilla ou un regroupement de logiciels dfini par lutilisateur. Installation slective Cette option permet de slectionner et dinstaller un module ou un ensemble de modules particulier. Linterface graphique de lassistant de configuration affiche les instructions tape par tape lors de chaque tche de configuration. Ces tches vous sont prsentes dans un ordre logique. Effectuez toutes les tches de configuration avant dutiliser le systme. Lorsque vous quittez lassistant de configuration, le guide vous demande si vous souhaitez relancer lassistant au prochain redmarrage du systme dexploitation. Une fois quitt lassistant de configuration, les utilisateurs peuvent se connecter et exploiter AIX. Pour accder ultrieurement lassistant de configuration, tapez configassist en ligne de commande.

7-2

Rfrences et guide dinstallation

Assistant dinstallation
Si le systme utilise une interface ASCII, le BOS nouvellement install redmarre et lance lassistant dinstallation pour vous guider dans les tches de configuration. Vous devez disposer des droits daccs root pour utiliser lassistant dinstallation. Tapez install_assist en ligne de commande pour accder ultrieurement lassistant dinstallation. Vous pouvez galement y accder partir dune interface graphique laide du raccourci SMIT smit assist. Si vous devez encore accepter des contrats de licence avant de pouvoir utiliser le poste, lassistant dinstallation vous invite les visualiser et les accepter. Lassistant dinstallation vous aide effectuer les tches de configuration suivantes : dfinition de la date et de lheure systme correspondant votre fuseau horaire ; dfinition dun mot de passe pour lutilisateur root pour restreindre laccs aux ressources systme ; configuration des communications de rseau ; installation dapplications ; utilisation de SMIT (informations uniquement) ; une fois les tches termines, sortie de lassistant dinstallation et connexion. Loption dinstallation dapplications permet dexcuter, une fois linstallation du BOS termine, les tches de gestion de logiciels. Les options suivantes sont disponibles : Installation et mise jour de logiciels Ajout de mots de passe de licence pour les applications Affichez les accords de licences installes Si Installation et mise jour de logiciels, est slectionne, les options suivantes sont disponibles :
Installation et mise jour de logiciels Amenez le curseur sur loption choisie et appuyez sur Entre. Installation de Mise jour des Installation du Mise jour des Installation et logiciels logiciels installs au dernier niveau (mise jour globale) regroupement de logiciels logiciels par correction (APAR) mise jour de TOUS les logiciels disponibles

Ces options sont galement disponibles dans SMIT via le raccourci install_update.

Informations connexes
Pour connatre les informations les plus rcentes concernant le process de configuration et linstallation des logiciels, reportezvous aux fichiers readme. Pour plus dinformations sur laffichage des fichiers readme, reportezvous la section Affichage des fichiers Readme, page iii. Si vous procdez linstallation partir dun CD/DVDROM, ou que vous souhaitiez plus dinformations sur linstallation des logiciels en option, reportezvous la section Installation de produits logiciels en option et de mises jour de service.

Configuration du systme dexploitation

7-3

7-4

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 8. Installations personnalises du systme dexploitation de base


Le prsent chapitre explique comment personnaliser les installations du BOS une fois le systme dexploitation install. La personnalisation dune installation requiert la modification du fichier bosinst.data et son utilisation avec votre support dinstallation.

Prsentation des installations personnalises du BOS


Lors de la premire installation, le programme dinstallation du BOS affiche des menus, dans lesquels vous devez slectionner des options de configuration. Cette installation initiale lance galement automatiquement un programme de configuration de postinstallation, soit lassistant de configuration (consoles graphiques), soit lassistant dinstallation (consoles ASCII). Reportezvous Configuration du systme dexploitation, pour plus dinformations sur lassistant de configuration et lassistant dinstallation, page 7-1. Pour les futures installations, vous pouvez personnaliser le programme dinstallation par dfaut du BOS en modifiant le fichier bosinst.data. Par exemple, pour installer le BOS sans avoir recours aux menus, vous pouvez choisir de ne faire apparatre aucune invite. Vous avez galement la possibilit de personnaliser une installation du BOS de telle sorte quelle ignore les assistants de configuration ou dinstallation, et lance votre propre script de configuration. En outre, le fichier bosinst.data peut tre utilis pour rpliquer un jeu de paramtres dinstallation sur dautres machines. Par exemple, les administrateurs systme peuvent crer un fichier bosinst.data comportant les paramtres utiliser pour toutes les machines quils grent et qui possdent la mme configuration. Pour AIX 4.3.3 et les versions ultrieures, vous pouvez utiliser lassistant Webbased System Manager Rinstaller le systme dexploitation de base pour installer les systmes depuis le support du produit ou de sauvegarde. Cette application offre la possibilit de personnaliser linstallation en rpondant des invites pralables, et cre un fichier bosinst.data correspondant au type dinstallation souhait. Pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, page 9-1. Si vous excutez votre propre script de configuration depuis un fichier bosinst.data ou depuis le gestionnaire NIM (Network Installation Manager), lenvironnement en place au moment de lexcution de ce script est un environnement monoutilisateur. Cet environnement nest pas disponible sous forme multiutilisateur car les scripts de configuration ont des limites. Le /etc/init ne fonctionne pas, donc aucune gestion de processus ne peut seffectuer. Toutes la mmoire physique nest pas accessible, car le systme de fichiers RAM existe toujours ; les units ncessitant une grande quantit de mmoire sont donc susceptibles de ne pas tre configurables. De plus, il est impossible dutiliser la gestion du signal. Du fait de lenvironnement monoutilisateur, vous devez respecter les consignes ciaprs lors de lutilisation des scripts de configuration : Les units de base peuvent tre configures, mais les units qui ncessitent des dmons ou une configuration plus complexe doivent tre lances au moment du redmarrage en ajoutant le code ncessaire la fin du script /etc/firstboot. Les dmons ne doivent pas tre dmarrs. Les lments qui, comme la configuration NIS, utilisent les commandes du contrleur de ressources systme (SRC), doivent tre raliss en crant une entre distincte dans /etc/inittab et en excutant un script de configuration au moment de lamorage.

Installations personnalises du systme dexploitation de base

8-1

Sous AIX 5.2 et versions ultrieures, lors de linstallation du BOS, lespace de pagination est cr automatiquement et sa taille est augmente en fonction de la mmoire disponible. Le fichier bosinst.data dtermine les actions du programme dinstallation du BOS. Le fichier se trouve uniquement dans le rpertoire /var/adm/ras de la machine installe. Il nest pas accessible sur la bande commerciale ou le CD sur lequel vous avez reu AIX 5.2. Le fichier bosinst.data contient les strophes avec les variables dfinies sur les valeurs par dfaut. Chaque variable occupe une ligne, sous la forme Variable = Valeur. Une ligne blanche spare chaque strophe. Les informations contenues dans ces strophes renseignent le programme dinstallation sur, entre autres, la mthode et le type dinstallation, les disques prsents sur le poste et la langue utilise. Si vous modifiez ce fichier avec un diteur de texte ASCII, vous pouvez substituer de nouvelles valeurs aux variables par dfaut. Un autre fichier dinstallation, image.data, peut aussi tre modifi et utilis lors de linstallation du BOS. Le fichier image.data contient les informations qui dcrivent limage du groupe de volume root pendant le processus dinstallation de BOS. Ces informations incluent les tailles, les noms, les mappes et les points de montage des volumes logiques et des systmes de fichiers du groupe de volumes root. Le programme dinstallation utilise galement le fichier image.data, notamment pour les valeurs par dfaut de la machine dj installe. Pour une description du fichier image.data, reportezvous au document AIX 5L Version 5.3 Files Reference. La procdure dutilisation du fichier bosinst.data pour personnaliser linstallation du BOS peut aussi tre utilise pour le fichier image.data. Il est galement possible dutiliser conjointement les deux fichiers modifis pour remplacer les paramtres par dfaut de linstallation du BOS. Les instructions figurant dans ce chapitre permettent aussi de crer une disquette, un CDR ou un DVDRAM supplmentaire contenant un fichier preserve.list modifi, utilis lors de linstallation avec prservation. Pour plus dinformations sur une installation en mode prservation, consultez Installation du systme dexploitation de base, page 3-1.

Personnalisation et utilisation dun fichier bosinst.data


Vous devez installer le BOS (Base Operating System) avant de pouvoir accder et modifier le fichier bosinst.data par dfaut. Lassistant de Webbased System Manager Rinstaller le systme dexploitation de base peut servir prparer votre prochaine installation et la personnalisation du fichier bosinst.data. Ce fichier peut galement tre extrait et dit, comme nimporte quel autre fichier ASCII. Si vous modifiez le fichier bosinst.data, utilisez une des procdures suivantes : Cration et utilisation dun fichier client, page 8-3 Cration et utilisation dune disquette supplmentaire, page 8-3 Cration et utilisation dun CD supplmentaire, page 8-3 Pour plus de dtails sur le contenu du fichier et des exemples de fichiers dits, consultez Description des strophes du fichier bosinst.data, page 9-2 et Fichiers exemple bosinst.data, page 9-13. Vous pouvez vrifier le contenu du fichier bosinst.data modifi laide de la commande bicheck. Remarque : Si vous personnalisez le fichier /bosinst.data pour quil fasse partie dune sauvegarde systme (mksysb), notez quavec AIX 4.3.3 et version ultrieure, la commande mksysb met toujours jour les strophes target_disk_data pour reflter les disques actuels dans le rootvg. Si vous ne souhaitez pas que cette mise jour soit effectue, vous devez crer le fichier /save_bosinst.data_file. Lexistence de ce fichier est contrle par la commande mksysb, avant que les strophes target_disk_data ne soient mises jour.

8-2

Rfrences et guide dinstallation

Crer et utiliser un fichier client


Crez un fichier bosinst.data personnalis pour chaque client et avec le gestionnaire NIM (Network Installation Manager), dfinissez les fichiers comme ressources NIM. Pour plus dinformations sur lutilisation du fichier bosinst.data comme ressource sur des installations rseau, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, page 9-1.

Cration et utilisation dune disquette supplmentaire


Procdez comme suit pour crer la disquette supplmentaire et lutiliser dans les installations futures. 1. Personnalisez le fichier bosinst.data et crez un fichier signature en effectuant les tapes suivantes : a. Utilisez la commande mkdir pour crer un rpertoire appel /tmp/mydiskette.
mkdir /tmp/mydiskette

b. Utilisez la commande cd pour passer de votre rpertoire au rpertoire /tmp/mydiskette.


cd /tmp/mydiskette

c. Copiez le fichier /var/adm/ras/bosinst.data vers /tmp/mydiskette. d. Modifiez le fichier bosinst.data avec un diteur ASCII afin de le personnaliser. e. Crez un fichier signature :
echo data > signature

2. Crez la disquette et utilisezla pour linstallation en excutant les tapes suivantes : a. Sauvegardez le fichier bosinst.data modifi et le nouveau fichier signature sur la disquette laide de la commande suivante :
ls ./bosinst.data ./signature | backup iqv

OU Si vous crez un fichier paquet appel mybundle, sauvegardez le fichier modifi bosinst.data, le nouveau fichier signature, ainsi que le fichier paquet sur la disquette laide de la disquette suivante :
ls ./bosinst.data ./signature ./mybundle | backup iqv

b. Insrez la disquette dans lunit de disquette du poste cible sur lequel vous procdez linstallation. c. Amorcez le poste cible partir du support dinstallation (bande, CD/DVDROM ou rseau) et installez le systme dexploitation. Le programme dinstallation du systme dexploitation de base utilise le fichier disquette plutt que le fichier par dfaut bosinst.data fourni avec le support dinstallation. Pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, page 9-1.

Cration et utilisation dun CD supplmentaire


Procdez comme suit pour crer le CD supplmentaire et lutiliser dans les installations futures. 1. Personnalisez le fichier bosinst.data et crez un fichier signature en effectuant les tapes suivantes : a. Utilisez la commande mkdir pour crer un rpertoire appel /tmp/mycd.
mkdir /tmp/mycd

Installations personnalises du systme dexploitation de base

8-3

b. Utilisez la commande cd pour passer de votre rpertoire au rpertoire /tmp/mycd.


cd /tmp/mycd

c. Copiez le fichier /var/adm/ras/bosinst.data vers /tmp/mycd. d. Modifiez le fichier bosinst.data avec un diteur ASCII afin de le personnaliser. e. Crez un fichier signature :
echo data > signature

f. Modifiez les droits daccs au fichier avec la commande suivante :


# chmod 777 *

2. Crez le CD personnalis en effectuant les tapes suivantes : a. Utilisez la commande cd pour passer de votre rpertoire au rpertoire /. b. Crez le CD personnalis avec la commande suivante (o /dev/cd1 varie selon votre graveur CD) :
# mkcd d /dev/cd1 r /tmp/mycd

3. Utilisez le CD personnalis pour linstallation en effectuant les tapes suivantes : Si vous disposez dun seul lecteur de CDROM et que vous effectuez linstallation partir du CD, procdez comme suit : a. Insrez le CD dinstallation dans le lecteur de CDROM du poste sur lequel vous installez AIX. b. Dmarrez le poste partir du CD dinstallation. c. Entrez 311 dans lcran daccueil du BOS. Un message vous invite insrer le CD personnalis. d. Insrez le CD personnalis. Le programme dinstallation du BOS utilise le fichier bosinst.data du CD, plutt que le fichier bosinst.data du support damorage. Pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, page 9-1. Si vous effectuez une installation rseau, une installation mksysb sur bande ou si vous possdez plusieurs lecteurs de CDROM, procdez comme suit : a. Insrez le CD personnalis dans le lecteur de CDROM du poste sur lequel vous installez AIX. b. Dmarrez le poste partir du rseau ou dune bande. c. Tapez 311 lors de laffichage de lcran de bienvenue du systme dexploitation de base. Linstallation se poursuit sans invites ou avec laffichage des menus sil sagit dune installation avec invites. Le programme dinstallation du BOS utilise le fichier bosinst.data du CD, plutt que le fichier bosinst.data sur le support damorage. Pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, page 9-1.

Informations connexes
Pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Le fichier bosinst.data, page 9-1. Pour obtenir une description du fichier image.data, reportezvous la section AIX 5L Version 5.3 Files Reference.

8-4

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 9. Le fichier bosinst.data


Ce chapitre fournit des informations concernant le fichier bosinst.data. Il comprend les sections suivantes : Description des strophes du fichier, page 9-2 Fichier exemple bosinst.data, page 9-13

Le fichier bosinst.data

9-1

Description des strophes du fichier bosinst.data


Cette section dcrit le contenu du fichier bosinst.data. Un exemple de fichier suit ces descriptions. (Voir Fichier exemple bosinst.data, page 9-13.)

Strophe control_flow
La strophe control_flow contient des variables contrlant le fonctionnement du programme dinstallation : variable CONSOLE Description Spcifie le chemin complet de lunit utiliser comme console. Si la valeur est Default et si vous effectuez une installation sans invites, la console est dfinie sur /dev/lft0, si cette unit est disponible. Si /dev/lft0 nest pas disponible, la console est dfinie sur /dev/tty0 ou sur /dev/tty0, en fonction du systme. (Les instructions correspondantes saffichent lcran.) Si vous paramtrez la variable PROMPT sur no, vous devez spcifier une console. Spcifie une mthode dinstallation : migrate, preserve, erase_only ou overwrite (pour une installation avec remplacement total). Par dfaut, aucune valeur nest indique. Le programme dinstallation affecte une valeur en fonction de la version de AIX prcdemment installe. Pour plus dinformations, consultez Installation du systme dexploitation de base, page 3-1. La mthode dinstallation par dfaut est migrate si une version prcdente du systme dexploitation est installe sur le poste. Si aucune version prcdente nexiste, la mthode par dfaut est overwrite. La valeur erase_only indique que le lecteur doit seulement tre effac et quaucune installation ne doit tre effectue. Spcifie si le programme dinstallation utilise les menus dans lesquels lutilisateur effectue ses choix. Les valeurs possibles sont : yes (par dfaut) et no. Remarque : Vous devez renseigner les valeurs pour toutes les variables de la strophe locale afin didentifier le disque de faon unique, si vous paramtrez la variable PROMPT sur no. De mme, si PROMPT comporte la valeur no, vous devez fournir les valeurs pour toutes les variables dans la strophe control_flow, deux exceptions prs : les variables ERROR_EXIT et CUSTOMIZATION_FILE car elles sont facultatives. Attention :Renseignez les valeurs pour un nombre suffisant de variables dans la strophe target_disk_data si vous avez paramtr la variable PROMPT sur no. Le programme dinstallation du systme dexploitation de base attribue des disques cible aux variables vides. Vous pouvez alors perdre des donnes si ce programme affecte un disque sur lequel vous avez stock des donnes. Pour plus dinformations sur la slection de disque lors des installations sans invites, reportezvous la section EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE, page 9-3.

INSTALL_METHOD

PROMPT

9-2

Rfrences et guide dinstallation

EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE

Confirme que le programme dinstallation remplace les groupes de volumes existants. Cette variable est applicable uniquement pour les installations avec remplacement en mode sans invites. Les valeurs possibles sont : no (par dfaut), yesetany no (Valeur par dfaut) Seuls les disques ne faisant pas partie dun groupe de volumes peuvent tre utiliss pour linstallation. yes Les disques contenant le groupe de volumes root sont dabord utiliss ; si des disques supplmentaires sont requis par linstallation, les disques ne contenant aucun groupe de volumes sont utiliss. any Tous les disques peuvent tre utiliss pour linstallation. Lorsque linstallation seffectue sans invites et que la strophe target_disk_data est vide, le processus dinstallation utilise la valeur indique dans la zone EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE pour connatre les disques sur lesquels il doit effectuer linstallation. Lorsque vous effectuez une installation avec invites, cette valeur passe yes, et est enregistre avec les autres modifications dans le fichier /var/adm/ras/bosinst.data. Network Install Manager (NIM) cre un fichier par dfaut bosinst.data (ressource NIM bosinst_data) avec cette valeur dfinie yes, et les sauvegardes systme utilisent le fichier bosinst.data qui est copi partir du rpertoire /var/adm/ras, ce qui fait que dans la plupart des cas cette valeur est dj dfinie sur yes. Si ce champ a la valeur no, comme indiqu dans le fichier /usr/lpp/bosinst/bosinst.template, un message derreur vous informe quil nexiste pas assez de disques correspondant aux critres requis pour terminer linstallation lors dune installation sans invites. Linstallation BOS est alors remplace par une installation BOS avec invites, et la valeur du champ EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE est dfinie sur yes.

Le fichier bosinst.data

9-3

INSTALL_X_IF_ADAPTER

Spcifie si un desktop doit tre install ou non. Les valeurs possibles sont yes, all et no. La valeur par dfaut de ce champ est yes, ce qui signifie que si le systme possde une console graphique et quun DESKTOP est spcifi, le DESKTOP est install. Si loption est paramtre sur all et quun DESKTOP est spcifi, le desktop est install, que le systme possde une console graphique ou non. Si loption est rgle sur no et quun DESKTOP est spcifi, le desktop nest pas install. Lance le programme daide la configuration au premier amorage une fois linstallation du BOS termine, si le systme dispose dune interface graphique. Lance lassistant dinstallation si le poste est quip dune interface ASCII. Les valeurs possibles sont : yes (par dfaut) et no. La valeur no nest valide que lorsque le champ ACCEPT_LICENSES est paramtr sur yes. Supprime tous les fichiers et les rpertoires des rpertoires /usr/lpp/*/inst_roots. Les valeurs possibles sont : no (par dfaut) et yes. Les rpertoires /usr/lpp/bos/inst_roots doivent tre conservs si la machine doit fonctionner comme serveur de rseau. Si la machine nest pas un serveur de rseau, dfinissez cette valeur sur yes pour conomiser de lespace disque. Lance un excutable si une erreur se produit dans le programme dinstallation. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne, ce qui signifie que linstallation du BOS doit utiliser une commande fournie sur le support dinstallation. Cette commande lance laffichage dun message si le programme dinstallation sarrte en raison dune erreur. Si vous ne souhaitez pas conserver la valeur par dfaut, vous pouvez indiquer le chemin daccs de votre propre script ou commande. Spcifie le chemin daccs dun fichier de personnalisation que vous avez cr. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne. Le fichier de personnalisation est un script qui se lance immdiatement aprs la fin de linstallation. Spcifie si vous souhaitez installer la base informatique scurise (TCB). Si vous installez cette base TCB, le chemin scuris, le shell scuris et le module de vrification de lintgrit du systme sont installs. La base TCB doit tre installe et initialise lors de linstallation du systme dexploitation. Il nest pas possible de linstaller plus tard. Si vous ninstallez pas la base TCB, la dure dinstallation est rduite. Les valeurs possibles sont : no (par dfaut) et yes.

RUN_STARTUP

RM_INST_ROOTS

ERROR_EXIT

CUSTOMIZATION_FILE

TCB

9-4

Rfrences et guide dinstallation

INSTALL_TYPE

Si loption est paramtre sur CC_EVAL, la technologie CAPP et EAL4+ est active. Ceci nest autoris que lorsque la variable INSTALL_METHOD est remplace. Le cas chant, les champs CULTURAL_CONVENTION et MESSAGES de la strophe locale peuvent seulement tre dfinis sur en_US ou C. Le systme doit possder 64 bits et les options ENABLE_64BIT_KERNEL et CREATE_JFS2_FS doivent tre paramtres sur yes. Loption ALL_DEVICES_KERNELS doit tre paramtre sur no. Loption TCB doit tre paramtre sur yes. Loption DESKTOP ne peut tre paramtre que sur NONE ou CDE. Les autres regroupements de logiciels : MOZILLA, HTTP_SERVER_BUNDLE, KERBEROS_5_BUNDLE, SERVER_BUNDLE et ALT_DISK_INSTALL_BUNDLE doivent tre paramtrs sur no. Spcifie les regroupements de logiciels installer. Entrez le chemin daccs complet de chaque fichier de regroupement. Vrifiez quil y a suffisamment despace disque et despace de pagination sur la machine cible pour le logiciel spcifi dans la variable BUNDLES. La liste des noms de fichiers de regroupement est limite 139 octets. Si votre liste dpasse ce nombre, utilisez la commande cat pour combiner les fichiers de regroupement en un seul, et entrez son nom dans ce champ. Si vous effectuez linstallation depuis une bande, pour indiquer les fichiers de regroupement dfinis par le systme, indiquez le nom du chemin daccs complet de chaque fichier, comme suit :
/usr/sys/inst.data/sys_bundles/NomFichie rRegroupement

BUNDLES

Si vous utilisez une disquette bosinst.data pour dfinir vos propres fichiers de regroupement, spcifiez le nom du chemin daccs complet de chaque fichier, comme suit : /../ NomRpertoire / NomFichierRegroupement. Par exemple, si vous placez un fichier de regroupement nomm mybundle dans le rpertoire root, le nom du chemin daccs complet sera /../mybundle. Si vous effectuez une installation avec prservation, crez les fichiers de regroupement avant de lancer linstallation. Crez les fichiers dans /home et spcifiez le nom du chemin daccs complet de chacun :
/home/NomFichierRegroupement

Le fichier bosinst.data

9-5

RECOVER_DEVICES

Indique sil est ncessaire de reconfigurer les units. La valeur par dfaut est Default. Pour les installations mksysb, la base de donnes de configuration ODM est enregistre dans limage. Les noms et attributs des units sont automatiquement extraits de la base de donnes. Le programme dinstallation du BOS tente de recrer des units identiques celles de la machine sur laquelle mksysb a t cre. Cette procdure est classique pour les restaurations rgulires mksysb sur un mme systme. Cependant, dans le cas du clonage (installation de limage mksysb sur un autre systme), les units ne sont pas toujours configures de cette manire, particulirement lorsquil sagit dune configuration en rseau. Lorsque limage mksysb est cre, lID de CPU est sauvegarde. Si vous rinstallez le mme systme, les informations sur lunit sont rcupres. Si limage mksysb sert pour un autre systme, les informations dunit ne sont pas prises dans limage mksysb. La valeur Default peut tre remplace. Par exemple, si la carte principale de votre systme est change, ou si vous avez mis niveau votre systme, vous pourrez souhaiter rcuprer des units. Dans ce cas, il faudra slectionner yes dans le menu Sauvegarde et Restauration pour rcuprer les units.

BOSINST_DEBUG

Indique si la sortie de dbogage doit tre affiche pendant linstallation du BOS. La valeur yes envoie le rsultat du dbogage set x lcran pendant linstallation de BOS. Les valeurs possibles sont : no (par dfaut) et yes. Indique sil faut accepter les contrats de licence pendant linstallation du BOS. La valeur par dfaut est non. Pour les accepter automatiquement, dfinissez cette valeur sur yes. Si les contrats de licence ne sont pas accepts pendant linstallation du BOS, lassistant de configuration ou lassistant dinstallation vous invite les visualiser et les accepter. Pendant une installation de BOS, si cette valeur nest pas dfinie, on suppose quelle est no. Pour les installations mksysb, lorsque ACCEPT_LICENSES est paramtr sur no, lutilisateur est contraint de raccepter les licences avant de pouvoir continuer utiliser le systme. Lorsque ACCEPT_LICENSES est paramtr sur yes, les licences sont automatiquement acceptes pour lutilisateur. Sil nest pas dfini, ltat des licences reste inchang par rapport la date de cration de mksysb.

ACCEPT_LICENSES

9-6

Rfrences et guide dinstallation

DESKTOP

Spcifie le bureau installer. Les bureaux disponibles sont les suivants : CDE (valeur par dfaut), NONE, GNOME et KDE. Si vous choisissez GNOME ou KDE, vous serez invit insrer le CD AIX Toolbox for Linux Applications. Lors de linstallation dune image mksysb sur un systme avec une configuration matrielle diffrente, il faut amorcer le systme partir du support produit pour obtenir tous les pilotes de priphriques manquants. Par ailleurs, si le support produit est de niveau AIX infrieur mksysb, le logiciel dans limage mksysb sera mis jour. Pour viter lune de ces installations davoir lieu, dfinissez cette zone sur no. La valeur par dfaut est yes. Indique si vous souhaitez que des groupes de volumes soient imports automatiquement aprs linstallation du systme. Vous avez le choix entre oui et non. Indique si vous activez le noyau 64 bits. Vous avez le choix entre oui et non. Indique si vous crez des systmes de fichiers journaliss avancs. Vous avez le choix entre oui et non. Indique sil faut installer toutes les units et les ensembles de fichiers du noyau. Vous avez le choix entre oui et non. Avec no, seules les units et les types de noyaux correspondants votre configuration systme seront installs. Si vous slectionnez yes, vous pourrez utiliser la sauvegarde de votre systme, que vous aurez auparavant cre, pour installer tout systme. Indique sil faut installer le regroupement de logiciels graphiques lors de linstallation du BOS. Le regroupement de logiciels comporte le support graphique de Webbased System Manager et des bureaux Linux. Vous avez le choix entre oui et non. Indique sil faut installer le regroupement de logiciels graphiques lors de linstallation du BOS. Ce regroupement de logiciels contient le navigateur Web Mozilla. Les options possibles sont : yes et no. Indique sil faut installer le regroupement de logiciels clients Kerberos 5 lors de linstallation du BOS. Le regroupement installe le logiciel client Kerberos 5. Vous avez le choix entre oui et non. Indique sil faut installer le regroupement de logiciels du serveur AIX lors de linstallation du BOS. Ce regroupement installe un logiciel de rseau supplmentaire, des outils doptimisation des performances et un logiciel de comptabilit. Les valeurs possibles sont yes et no.

INSTALL_DEVICES_AND_UPDATES

IMPORT_USER_VGS

ENABLE_64BIT_KERNEL CREATE_JFS2_FS

ALL_DEVICES_KERNELS

GRAPHICS_BUNDLE

MOZILLA_BUNDLE

KERBEROS_5_BUNDLE

SERVER_BUNDLE

Le fichier bosinst.data

9-7

ALT_DISK_INSTALL_BUNDLE

Indique sil faut installer un logiciel dinstallation sur disque secondaire lors de linstallation du BOS. Les valeurs possibles sont yes et no. Indique sil faut supprimer le logiciel Java 1.1.8 du systme lors dune migration. Les valeurs possibles sont yes et no. Gnre un volume logique de vidage pour stocker les donnes de vidage micrologicielles et matrielles. Les volumes logiques de vidage sont uniquement crs sur le matriel qui prend en charge la cration de donnes de vidage micrologicielles et matrielles. Vous avez le choix entre yes et no. Spcifie le nombre de fois que les disques durs slectionns seront effacs avant le dbut de linstallation. Ce champ nest actif que si le champ INSTALL_METHOD est paramtr sur overwrite ou erase_only. Ce champ contient des valeurs comprises entre 0 et 8. Si ce champ est paramtr sur la valeur 0, aucune procdure deffacement ne sera effectue sur les disques durs. La valeur par dfaut est 0. Spcifie les modles crire sur les disques durs slectionns. La valeur de ce champ est une liste spare par des virgules des modles utiliser pour chaque effacement des lecteurs. Un modle valable est une valeur hexadcimale comprise entre 0 et ffffffff. Le nombre de modles spcifis doit tre suprieur ou gal au nombre ditrations indiqu dans ERASE_ITERATIONS. Si ERASE_ITERATIONS est paramtr sur 0, ce champ est ignor. Ex. : Si ERASE_ITERATIONS = 3, une entre valable pour ce champ pourrait tre ERASE_PATTERNS =00,ff,0a0a0a0a . Ajoute CDE comme desktop supplmentaire. Si le champ DESKTOP nest pas paramtr sur CDE et si ADD_CDE est paramtr sur yes, le desktop CDE est install en plus du desktop spcifi dans le champ DESKTOP. La valeur par dfaut est no. Si DESKTOP est paramtr sur none, cet attribut est ignor. Ajoute KDE comme desktop supplmentaire. Si le champ DESKTOP nest pas paramtr sur KDE et si ADD_KDE est paramtr sur yes, le desktop KDE est install en plus du desktop spcifi dans le champ DESKTOP. La valeur par dfaut est no. Si DESKTOP est paramtr sur none, cet attribut est ignor. Ajoute GNOME comme desktop supplmentaire. Si le champ DESKTOP nest pas paramtr sur GNOME et si ADD_GNOME est paramtr sur yes, le desktop GNOME est install en plus du desktop spcifi dans le champ DESKTOP. La valeur par dfaut est no. Si DESKTOP est paramtr sur none, cet attribut est ignor.

REMOVE_JAVA_118

HARDWARE_DUMP

ERASE_ITERATIONS

ERASE_PATTERNS

ADD_CDE

ADD_KDE

ADD_GNOME

9-8

Rfrences et guide dinstallation

Strophe target_disk_data
La strophe target_disk_data contient les variables des disques du poste sur lequel le programme doit installer le BOS. Le fichier bosinst.data par dfaut contient une seule strophe target_disk_data, mais vous pouvez ajouter de nouvelles strophes pour installer BOS sur plusieurs disques, une pour chaque disque. Des strophes multiples target_disk_data peuvent exister. Elles dfinissent les disques devant contenir le groupe de volumes root. Un seul champ (PVID, PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID, CONNECTION, LOCATION, SIZE_MB, HDISKNAME) doit tre renseign pour permettre au programme dinstallation BOS de slectionner un disque. Lordre de priorit est le suivant : PVID (Identifiant du volume physique), PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID, CONNECTION (attribut parent//attribut connwhere), LOCATION, SIZE_MB et HDISKNAME. Linstallation du BOS utilise la logique suivante pour dterminer comment utiliser les informations de la strophe target_disk_data : Si la valeur de PVID est dfinie, le programme dinstallation de BOS vrifie si un disque correspond cette valeur. Si tel est le cas, les autres attributs sont ignors. Si le champ PVID nest pas renseign et si CONNECTION est dfini, le programme vrifie si les attributs parent et connwhere (spar par//) correspondent un disque. Si tel est le cas, les autres attributs sont ignors. Si lun des deux champs PVID ou CONNECTION est dfini, mais quaucune valeur ne correspond un disque sur le systme cible, et si aucun autre attribut nest dfini, le systme gnre un message derreur et un disque doit tre explicitement slectionn. Si PVID nest pas renseign et quune valeur est dfinie pour SAN_DISKID, alors pour les disques de connexion de canal par fibre, linstallation BOS interprte SAN_DISKID comme un nom de port World Wide et un ID dunit logique (spars par //). Le nom de port World Wide (ww_name) et lID dunit logique (lun_id) peuvent tre obtenus laide de la commande lsattr. Le champ SAN_DISKID est vrifi avant le champ CONNECTION. Si les valeurs ww_name et lun_id correspondent un disque, les autres attributs sont ignors. Si lun des deux champs PVID ou SAN_DISKID est dfini, mais quaucune valeur ne correspond un disque sur le systme cible, et si aucun autre attribut nest dfini, le systme gnre un message derreur et un disque doit tre explicitement slectionn. Si PVID et SAN_DISKID sont vides et si CONNECTION est dfini, linstallation du BOS vrifie si les attributs parent et connwhere (spars par //) correspondent un disque. Si tel est le cas, les autres attributs sont ignors. Si CONNECTION est dfini, mais que la valeur ne correspond pas un disque sur le systme cible et quaucun autre attribut nest dfini, un message derreur est gnr et vous devez slectionner un disque de manire explicite. Si dautres attributs sont spcifis, le traitement se poursuit comme indiqu ciaprs. Si LOCATION est dfini, le programme dinstallation du BOS ignore SIZE_MB et HDISKNAME. Si LOCATION nest pas dfini alors que SIZE_MB est dfini, le programme slectionne les disques en fonction de SIZE_MB et ignore HDISKNAME. Si LOCATION et SIZE_MB ne sont pas dfinis, le programme slectionne le disque spcifi dans le champ HDISKNAME. Si aucune des zones nest renseigne, le programme dinstallation du BOS choisit un disque votre place. Pour les champs PVID, PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID et CONNECTION, le processus dinstallation du BOS utilise la logique cidessous pour dterminer comment utiliser les informations de la strophe target_disk_data :

Le fichier bosinst.data

9-9

Les informations contenues dans un ou plusieurs champs PVID, PHYSICAL_LOCATION, SAN_DISKID et CONNECTION correspondentelles aux informations de disque ? Si les informations de disque correspondent aux informations figurant dans lun de ces champs, utilisezles. Si les informations de disque ne correspondent pas aux informations figurant dans lun des quatre champs, et si les champs LOCATION, SIZE_MB et HDISKNAME ne sont pas dfinis, un message derreur est affich et lutilisateur est invit fournir les informations de disque correctes. Les informations de PHYSICAL_LOCATION peuvent tre extraites laide de la commande lsdev. Par exemple :
# lsdev Cc disk l hdisk0 F name physloc

renvoie le nom de disque hdisk0 et lemplacement physique P2/Z1A8. Attention :Si prompt=no, renseignez les strophes target_disk_data sauf si vous ne vous souciez pas du disque cras par le programme dinstallation du BOS. Il est ncessaire de procder de la sorte car lalgorithme qui dtermine le disque par dfaut pour linstallation nest pas toujours fiable. Le champ SIZE_MB peut contenir une taille ou le mot largest. Si vous spcifiez une taille, le programme dinstallation du BOS ralise le meilleur ajustement possible. Si le motlargest est indiqu dans ce champ, le programme dinstallation du BOS slectionne le disque dont la capacit est la plus grande. Sil existe plusieurs strophes target_disk_data, le programme dinstallation du BOS slectionne les deux disques les plus grands, et ainsi de suite. PVID PHYSICAL_ LOCATION Spcifie lidentificateur de volume physique 16 chiffres du disque. Spcifie un code demplacement permettant didentifier les disques de connexion par canal de fibre pendant linstallation BOS. Pour les disques de connexion par canal de fibre, le champ PHYSICAL_LOCATION contient le numro de port World Wide et les ID Lun qui sont inclus dans le champ SAN_DISKID. Les informations du champ PHYSICAL_LOCATION supplantent les informations du champ SAN_DISKID. Indique un nom de port World Wide et un ID dunit logique pour les disques Fibre Channel. Les valeurs ww_name et lun_id sont spares par deux barres obliques (//). Cette information peut tre obtenue avec la commande lsattr. Combinaison des attributs parent et connwhere, associs un disque. Les valeurs parent et connwhere sont spares par deux barres obliques (//). Par exemple, si la valeur de parent est scsi0, et celle de connwhere est 0,1, alors la valeur de la zone CONNECTION est scsi0//0,1. Un exemple de la valeur CONNECTION pour un disque SSA pourrait tre ssar//000629CCC07300D. Dans cet exemple, lattribut parent correspond ssar, tandis que la valeur de ConnectionLocation (identificateur de 15 caractres) du disque dur 000629CCC07300D est utilise pour lattribut connwhere. En mgaoctets, la taille du disque sur lequel le programme doit installer le BOS. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne. Vous pouvez prciser la taille du disque cible en entrant le nombre de mgaoctets disponibles sur le disque. Vous pouvez galement entrer largest pour que le programme recherche et utilise le disque (non encore slectionn) dont la capacit est la plus grande.

SAN_DISKID

CONNECTION

SIZE_MB

9-10

Rfrences et guide dinstallation

LOCATION

Spcifie un code demplacement correspondant au disque sur lequel le programme doit installer le BOS. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne. Si cette zone est vide, le programme dinstallation affecte une valeur en fonction des deux variables suivantes. Pour plus dinformations sur les codes demplacement physique, reportezvous au guide Diagnostic Information for Multiple Bus Systems. Spcifie le chemin daccs du disque cible. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne. Pour nommer un disque cible, utilisez le format hdiskname, o hdiskname est le nom dunit de votre disque (par exemple, hdisk0).

HDISKNAME

Strophe locale
La strophe locale comporte les variables correspondant la langue principale que le poste doit utiliser. Pour de plus amples informations concernant les locales et le format des variables, consultez Understanding Locale Categories dans AIX 5L Version 5.3 National Language Support Guide and Reference. BOSINST_LANG Spcifie la langue utilise par le programme dinstallation pour les invites, les menus et les messages derreur. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne. Spcifie lenvironnement local principal installer. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne. Spcifie lenvironnement local des catalogues de messages installer. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne. Spcifie la table de clavier installer. Par dfaut, cette zone nest pas renseigne.

CULTURAL_CONVENTION MESSAGES

KEYBOARD

Strophe large_dumplv
La strophe facultative large_dumplv indique les caractristiques utilises si une unit de clich ddie doit tre cre sur les systmes. Une unit de clich ddie nest cre que pour les systmes disposant dune mmoire de 4 Go ou plus. Les caractristiques suivantes sont disponibles pour une unit de clich ddie : DUMPDEVICE SIZEGB Spcifie le nom de lunit de clich ddie. Spcifie la taille de lunit de clich ddie en gigaoctets.

Si la strophe nexiste pas, lunit de clich ddie est cre lorsque ncessaire. Une telle unit est cre sur les postes disposant dune mmoire relle de 4 gigaoctets au moins, pendant une installation avec remplacement. Par dfaut, le nom de lunit de clich ddie est lg_dumplv et sa taille est dtermine par la formule suivante :
4>= RAM < 12 12>= RAM < 24 24>= RAM < 48 RAM >= 48 taille taille taille taille de de de de lunit lunit lunit lunit de de de de clich clich clich clich 1 2 3 4 Go Go Go Go

Le fichier bosinst.data

9-11

Strophe dump
La strophe dump spcifie les caractristiques de clich du systme suivantes : PRIMARY SECONDARY COPYDIR FORCECOPY Spcifie lunit de clich principale dfinir par sysdumpdev P p unit. Spcifie lunit de clich secondaire dfinir par sysdumpdev P s unit. Spcifie le rpertoire dans lequel le clich est copi lamorage du systme. Indique si le systme doit samorcer sur des menus autorisant la copie du clich sur un support externe si la copie choue. Indique si le slecteur de mode peut tre ignor lorsquun clich est demand.

ALWAYS_ALLOW

Si la strophe nest pas disponible dans le fichier bosinst.data, aucun traitement supplmentaire dunit de clich ne seffectue en plus de ce qui a t fait. La vrification des valeurs des zones est limite ; si lunit de clich spcifie nest pas valide, tout traitement des erreurs seffectue depuis la commande sysdumpdev, est envoy vers la console, et stock dans le journal du programme dinstallation de BOS. Si FORCECOPY est spcifi mais pas COPYDIR, la valeur de lattribut autocopydump de /etc/objrepos/SWservAt est alors rcupre, et utilise pour lopration sysdumpdev [d|D] copydir. Si seul COPYDIR est spcifi sans FORCECOPY, la valeur par dfaut de forcecopy est alors yes. Loption sysdumpdev d (FORCECOPY = no) ou sysdumpdev D (FORCECOPY = yes) est utilise pour dfinir le rpertoire de copie. Si ALWAYS_ALLOW=yes, excutez sysdumpdev K. Sinon, excutez sysdumpdev k. Si des valeurs autres que yes et no sont spcifies pour FORCECOPY ou ALWAYS_ALLOW, les actions par dfaut sont alors excutes et le traitement se poursuit. Si aucune valeur nest indique pour un champ de clich particulier, aucune opration analogue sysdumpdev nest excute. Les valeurs systme sont alors conserves dans ltat appropri, mme en cas de migration ou dinstallation dune image de sauvegarde systme. Si COPYDIR est spcifi, mais pas FORCECOPY, la valeur de lattribut forcecopydump est rcupre partir du fichier /etc/objrepos/SWservAt, afin de dterminer le format correct de sysdumpdev appeler.

9-12

Rfrences et guide dinstallation

Fichier exemple bosinst.data


Lexemple de fichier bosinst.data cidessous vous montre comment personnaliser une installation rseau sans invites. Les paramtres dfinis dans ce fichier bosinst.data ne sont pas spcifiques une installation rseau et peuvent servir dautres types, par exemple une installation mksysb. Remarque : Les valeurs dcrites nillustrent que le formatage et ne sappliquent pas linstallation. Pour plus dinformations sur les valeurs et variables du fichier bosinst.data, reportezvous la section Description des strophes du fichier bosinst.data, page 9-2. Pour vrifier le contenu de votre fichier personnalis bosinst.data, utilisez la commande bicheck, comme suit :
/usr/lpp/bosinst/bicheck filename

Installation rseau sans invites


Vous trouverez cidessous un exemple de fichier bosinst.data modifi pouvant tre utilis dans une installation rseau sans invites.
control_flow: CONSOLE = Default INSTALL_METHOD = overwrite PROMPT = no EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE = yes INSTALL_X_IF_ADAPTER = yes RUN_STARTUP = yes RM_INST_ROOTS = no ERROR_EXIT = CUSTOMIZATION_FILE = TCB = no INSTALL_TYPE = BUNDLES = RECOVER_DEVICES = no BOSINST_DEBUG = no ACCEPT_LICENSES = yes DESKTOP = NONE INSTALL_DEVICES_AND_UPDATES = yes IMPORT_USER_VGS = ENABLE_64BIT_KERNEL = Default CREATE_JFS2_FS = Default ALL_DEVICES_KERNELS = yes GRAPHICS_BUNDLE = yes MOZILLA_BUNDLE = no KERBEROS_5_BUNDLE = no SERVER_BUNDLE = no REMOVE_JAVA_118 = no HARDWARE_DUMP = yes ADD_CDE = no ADD_GNOME = no ADD_KDE = no ERASE_ITERATIONS = 0 ERASE_PATTERNS = target_disk_data: LOCATION = SIZE_MB = HDISKNAME = locale: BOSINST_LANG = CULTURAL_CONVENTION = MESSAGES = KEYBOARD =

Le fichier bosinst.data

9-13

9-14

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 10. Logiciels en option et mises jour de service


Une fois le systme dexploitation de base install, vous pouvez procder linstallation de logiciels en option ou de mises jour de maintenance. Il comprend des informations relatives aux sujets suivants : Logiciels installs en option, page 10-2 Identification des produits logiciels, page 10-3 Licences des logiciels, page 10-3 Installation de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-4 Gestion des logiciels en option et des mises jour de service, page 10-9 Nettoyage des logiciels en option et des mises jour de service, page 10-12 Gestion du service logiciel (y compris SUMA), page 10-14 Installations ISMP (InstallShield MultiPlatform), page 10-18 Gestion des correctifs provisoires, page 10-24 Lutilitaire de montage automatique de CD et DVD cdromd, inclus dans lensemble de fichiers bos.cdmount, est fourni partir dAIX 5.2. Pour savoir si le dmon cdromd est activ sur votre systme, lancez la commande suivante :

Remarque :

# lssrc s cdromd

Le dmon cdromd peut cependant interfrer avec les scripts, applications ou instructions qui tenteraient de monter lunit de CD ou de DVD sans vrifier si elle est dj active. Dans ce cas, une erreur de type Ressource ou Unit occupe est gnre. Utilisez la commande cdumount ou cdeject pour dmonter lunit. Montez ensuite lunit comme indiqu dans le programme ou les instructions. Vous pouvez aussi utiliser les commandes cdcheck m ou mount pour dterminer le point de montage courant de lunit. Pour plus dinformations, reportezvous la description de la commande cdromd dans AIX 5L Version 5.3 Commands Reference. Le code dinstallation permet ce montage automatique. Si le dmon cdromd est activ et que la commande mkcd est lance, le CDR ou DVDRAM est ject une fois limage termine. Si vous ne souhaitez pas que le support soit ject, vous devez dsactiver le dmon cdromd :
# stopsrc s cdromd

Logiciels en option et mises jour de service

10-1

Logiciels installs en option


Les logiciels en option sont les suivants : Produits logiciels en option : Logiciel qui nest pas automatiquement install sur votre systme lorsque vous installez le Systme dexploitation de base (BOS). Les logiciels en option sont fournis avec le systme dexploitation ou acquis sparment. Le BOS est compos de soussystmes qui peuvent tre mis jour individuellement, tels que bos.rte.install. Les mises jour commencent par bos.rte Mises jour de service : Logiciel corrigeant un dfaut dans BOS ou dans un produit logiciel en option. Les mises jour de service sont organises en ensembles de fichiers. Ce type de mise jour modifie toujours une partie dun ensemble de fichiers. Les logiciels peuvent tre regroups en diffrentes catgories : Logiciel sous licence Un logiciel sous licence est galement appel produit logiciel sous licence (Licensed Program Product, LPP) ou produit. Un logiciel sous licence est un logiciel complet comprenant tous les modules associs ce programme. Par exemple, bos (Base Operating System) est un programme sous licence. Module Groupe dunits quil est possible dinstaller sparment et fournissant un ensemble de fonctions associes. Par exemple, bos.net. est un module.

Ensemble de fichiers Option quil est possible dinstaller individuellement. Les ensembles de fichiers offrent une fonction spcifique. bos.net.nfs.client 5.1 est un exemple densemble de fichiers. Si vous dsirez une information complmentaire sur le conditionnement des ensembles de fichiers, reportezvous Mise en forme dinstallation densembles de produits, page 14-2. Mise jour dun ensemble de fichiers Mise jour quil est possible dinstaller individuellement. Les mises jour densemble de fichiers permettent damliorer ou de corriger un dfaut dun ensemble de fichiers prcdemment install. Regroupement Collection de modules, de produits ou densembles de fichiers individuels rpondant un besoin spcifique, tels que les logiciels de productivit personnelle ou les logiciels adapts un poste client dans un environnement rseau. Un ensemble de regroupements est fourni avec le BOS qui contient un ensemble spcifique de logiciels en option. Si vous dsirez une information complmentaire sur le conditionnement des regroupements, reportezvous Mise en forme de regroupements, page 14-3. Un produit peut contenir plusieurs modules, qui leur tour peuvent tre composs de diffrents ensembles de fichiers. Il peut tre install dans sa totalit, mais il est galement possible de ninstaller que certains modules ou ensembles de fichiers de ce produit. Les logiciels sont ainsi diviss, car de nombreux logiciels ont une taille importante et sont composs de nombreuses parties qui peuvent tre utilises indpendamment les unes des autres. Le fait de diviser un produit en plusieurs ensembles de fichiers pouvant tre installs sparment permet de ninstaller que ceux dont vous avez besoin. Vous pouvez installer tous les ensembles de fichiers inclus dans un module ou dans le produit complet, ou uniquement les ensembles de fichiers slectionns, surtout si lespace disponible de votre disque est limit.

10-2

Rfrences et guide dinstallation

Identification des produits logiciels


Le nom du produit et son numro de niveau permettent didentifier un logiciel. Le format de niveau dun logiciel sur AIX est le suivant :
versionnumber.releasenumber.modificationlevel.fixlevel

Chaque zone didentification dun logiciel est dfinie selon la rgle suivante : Le champ versionnumber comporte 1 2 chiffres identifiant le numro de version. Le champ releasenumber contient 1 2 chiffres identifiant le numro ddition. Le champ modificationnumber est constitu de 1 4 chiffres identifiant le niveau de modification. Le champ fixlevel consiste de 1 4 chiffres identifiant le niveau de correction. Ainsi, 05.01.0000.0000 est le numro de niveau dun produit, et 05.01.0000.0032 est un niveau de mise jour. Il nest pas indispensable dinclure les zros dans les zones de niveau de version, ddition, de modification ou de correction. Le niveau 05.01.0000.0000 peut galement scrire 5.1.0.0.

Licences
Les types doctroi de licences dans le cadre dune acquisition de logiciels sont loctroi de licences dexcution et lacceptation de contrats de licence. Gnralement, les logiciels ncessitant des licences dexcution sont slectionns pour linstallation, uniquement lorsque vous tes en possession de la licence dutilisation correspondante. Bien que le Webbased System Manager et le SMIT (System Management Interface Tool) permettent linstallation de logiciels mme si vous navez pas de licence, vous risquez de ne pas pouvoir les utiliser tant que vous navez pas obtenu la licence approprie. Lacceptation de licences dutilisation de logiciels fait intervenir lacceptation de contrats de licence au cours du processus dinstallation. Si linstallation dun logiciel survenant pendant linstallation du BOS ncessite votre intervention pour accepter un contrat de licence, vous ne pouvez pas quitter le programme daide la configuration (ou lassistant dinstallation dans le cas de consoles non graphiques) tant que vous navez pas accept ce contrat de licence. Vous pouvez visualiser puis accepter le contrat de licence. Il est possible de personnaliser linstallation du BOS pour que les contrats de licences soient automatiquement accepts. Pour en savoir plus, reportezvous la section Installations personnalises du BOS, page 8-1. Pour ce qui est de linstallation des logiciels en option, vous avez la possibilit de prvisualiser les contrats de licence sur le support dinstallation laide du raccourci smit license_on_media ou de la commande installp El. Au cours de linstallation, vous pouvez slectionner une option de menu pour accepter la licence dutilisation du logiciel ou utiliser la commande installp avec lindicateur Y. Vous pouvez utiliser le raccourci SMIT smit installed_license ou la commande lslpp E pour visualiser les contrats de licence sur un systme. Pour consulter des licences avec le Webbased System Manager, il suffit de taper wsm pour lancer lapplication, puis slectionner Logiciel. Lorsquun produit est dsinstall, les licences acceptes passent ltat inactif. Si le produit est rinstall, vous naurez plus les accepter de nouveau. Une fois que les conditions prrequises de la section suivante sont satisfaites, vous devrez choisir entre installer le logiciel avec le Webbased System Manager ou avec SMIT. Ce chapitre dcrit les deux applications.

Logiciels en option et mises jour de service

10-3

Avant dinstaller les logiciels en option et les mises jour de service, consultez les instructions spcifiques fournies avec le support dinstallation. Si vous devez rinstaller le systme, reportezvous aux instructions du support dinstallation. Remarque : Pour plus de dtails sur le dveloppement de logiciels devant tre installs laide la commande installp, consultez la section Mise en forme des logiciels pour linstallation dans AIX 5L Version 5.3 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs.

Installation de logiciels en option et de mises jour de service


Si lun des cas dcrits ciaprs sapplique votre situation, reportezvous la section concerne. Dans le cas contraire, suivez les procdures expliques dans ce chapitre. Si vous devez valider des mises jour ou supprimer des logiciels prcdemment installs, reportezvous la section Maintenance de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-9. Si vous utilisez un serveur dinstallation rseau, reportezvous la section Installation rseau, page P3-1.

Etape 1. Conditions prrequises


Avant dinstaller des logiciels en option ou des mises jour de service, vrifiez que votre systme satisfait aux conditions prrequises : Vous devez tre connect au systme en tant quutilisateur root. Le systme dexploitation de base AIX 5.3 doit tre install sur votre systme. Si le BOS nest pas install sur votre systme, reportezvous la section Installation du systme dexploitation de base, page 3-1. Si vous effectuez une installation rseau, reportezvous la section Installation rseau, page P3-1. Insrez le support contenant les logiciels en option ou les mises jour de maintenance dans lunit approprie ou dterminez le chemin local ou rout des logiciels. Si vous installez des mises jour de service et si vous ne disposez pas dune sauvegarde systme, utilisez les procdures indiques dans Cration de sauvegardes systme, page 12-2. Pour crer une sauvegarde systme, vous devez disposer de lensemble de fichiers de sauvegarde (bos.sysmgt.sysbr), install sur le systme. Si les fichiers systme ont t modifis, il est conseill de les sauvegarder sparment avant leur mise jour, car le process de mise jour est susceptible de remplacer les fichiers de configuration. Si vous procdez linstallation partir dun CDROM ou dun DVDROM et quun Hypertext Library for AIX 5.3 CD-ROM mont se trouve dans le lecteur de CD/DVDROM utilis pour effectuer linstallation, excutez les commandes suivantes dans lordre indiqu :
# unlinkbasecd # umount /infocd

Appuyez sur le bouton djection de lunit de CD/DVDROM pendant au moins deux secondes pour jecter le CD de documentation.

10-4

Rfrences et guide dinstallation

Etape 2. Installation de logiciels en option et de mises jour de service


Les logiciels en option et les mises jour de service peuvent tre installs laide des outils de gestion du systme fournis avec le systme dexploitation. Les sections ciaprs dcrivent brivement les procdures suivre : Webbased System Manager | Webbased System Manager. Consultez Installation de logiciels en option et de mises jour de service avec le Webbased System Manager, page 10-5. System Management Interface Tool (SMIT). Reportezvous la section Installation de logiciels en option et de mises jour de service avec SMIT, page 10-6. Pour afficher les fichiers au fur et mesure quils sont installs, procdez comme suit : Dans SMIT, vous pouvez dfinir la zone Sortie DETAILLEE sur oui pour obtenir la liste des fichiers restaurs pendant une installation. Dans Webbased System Manager, dveloppez le conteneur Logiciel et choisissez Logiciels installs. Dans le menu Logiciel, slectionnez Nouveau logiciel (Installation/Mise jour) > Installer un logiciel complmentaire > (Mthode avance). Dans lcran qui saffiche, choisissez lunit source et cliquez sur Avance. Dans la fentre de dialogue qui apparat, cliquez sur Afficher les messages dtaills. Vous pouvez galement utiliser la commande installp avec loption (V2) pour afficher les fichiers qui ont t mis jour.

Installation de logiciels en option et de mises jour de service avec Webbased System Manager
Linterface graphique donne accs aux options du Webbased System Manager pour installer les logiciels suivants : Les logiciels en option. Reportezvous la section Installation des logiciels en option, page 10-5. Les mises jour de maintenance. Reportezvous la section Installation des mises jour de service, page 10-5. Les regroupements de logiciels. Reportezvous la section Installation de regroupements de logiciels, page 10-6. Le Webbased System Manager permet dinstaller des logiciels, mais aussi de modifier les paramtres dinstallation par dfaut du systme et de spcifier dautres options. Par dfaut, Webbased System Manager applique et valide toute mise jour de logiciel que vous installez. Il est cependant possible de modifier ce paramtre par dfaut et dappliquer uniquement les mises jour logicielles. Remarque : Les applications du logiciel de base sont toujours valides. Si une version prcdente du logiciel est installe, elle ne peut pas tre sauvegarde. Installation de logiciels en option 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm sur la ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Dveloppez Logiciel dans la zone de navigation. 4. Slectionnez Tches et procdures. 5. Slectionnez Logiciels installs. Installation de mises jour de service 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm en ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Dveloppez Logiciel dans la zone de navigation.

Logiciels en option et mises jour de service

10-5

4. Slectionnez Tches et procdures. 5. Slectionnez Mise jour au dernier niveau des logiciels installs. Installation de regroupements de logiciels 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm en ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Dveloppez Logiciel dans la zone de navigation. 4. Slectionnez Logiciels installs. 5. Dans le menu Logiciel, slectionnez Nouveau logiciel (Installation/Mise jour) > Installation de regroupements de logiciels (Installation rapide).

Installation de logiciels en option et de mises jour de service laide de SMIT


SMIT offre les mthodes dinstallation suivantes : Permet dinstaller ou de mettre jour les logiciels partir des derniers niveaux disponibles sur le support. Pour abrger la liste des logiciels affichs, les logiciels de messages et denvironnement local ne sont pas mentionns. Pour utiliser cette option, tapez smit install_latest sur la ligne de commande. Mise jour des logiciels installs vers le dernier niveau Permet de mettre jour tous les logiciels dj installs au dernier niveau disponible sur le support dinstallation. Pour utiliser cette option, tapez smit update_all sur la ligne de commande. A partir dAIX 5L Version 5.3 avec le niveau de maintenance 520001, si vous slectionnez loption dinstallation de tous les priphriques et noyaux pendant une installation BOS, alors pendant le traitement ultrieur de update_all, les nouveaux ensembles de fichiers devices.* sont installs partir du support dinstallation. Pour dsactiver cette option, il suffit dattribuer la variable ALL_DEVICES_KERNELS du fichier /var/adm/ras/bosinst.data la valeur no. Installation de regroupement de logiciels Permet dinstaller des regroupements entiers de logiciels en spcifiant lunit dentre et le regroupement installer. Vous pouvez galement prvisualiser linstallation dun regroupement pour voir la liste des logiciels qui vont tre installs et connatre lespace requis dans le systme de fichiers pour linstallation du regroupement. Pour utiliser cette option, tapez smit install_bundle sur la ligne de commande. Mise jour des logiciels par correctifs Permet dinstaller un correctif spcifique un dfaut. Ce menu permet de rpertorier toutes les corrections de maintenance du support et den slectionner une en vue de son installation. Vous pouvez galement prvisualiser linstallation pour connatre les logiciels installer et la taille de lespace ncessaire cet effet dans le systme de fichiers. Pour utiliser cette option, tapez smit update_by_fix sur la ligne de commande. Installation et mise jour de TOUS les logiciels disponibles Permet dinstaller ou de mettre jour les logiciels partir de tous les logiciels disponibles sur le support. Pour utiliser cette option, tapez smit install_all sur la ligne de commande. Remarque : En cas dinterruption anormale du processus dinstallation, il faudra peuttre procder au nettoyage complet du systme, pour liminer les lments partiellement installs avant de relancer linstallation. Si le systme vous demande de procder un nettoyage, reportezvous la section Nettoyage de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-12.

10-6

Rfrences et guide dinstallation

Finalisation de linstallation SMIT et affichage des messages dtat


La prsente section dcrit lactivit du systme et les actions effectuer une fois le processus dinstallation en cours. 1. Lorsque vous appuyez sur la touche Entre pour lancer linstallation, lcran Statut de la commande apparat. Une srie de messages saffichent tout au long du processus dinstallation. La dure de linstallation varie en fonction du systme et des logiciels que vous installez et mettez jour. Remarque : Le systme peut vous inviter insrer le volume du support dinstallation, par un message de ce type :
Monter le volume 2 sur /dev/cd0. Appuyez sur Entre pour continuer.

Lorsque ce message saffiche, insrez le support spcifi et appuyez sur Entre. Lorsque linstallation est termine, la zone Commande : statut de lcran Statut de la commande affiche la mention OK ou chec. OK signifie que linstallation est alle son terme, mme si certains fichiers ont pu ne pas tre installs correctement. Echec signale un problme avec linstallation. Mme si chaque prvisualisation de linstallation sachve avec laffichage de OK, vrifiez toujours les rcapitulatifs. Pour plus dinformations sur les messages derreur, reportezvous la section Gestion des messages systme et des messages derreur, page 15-15. 2. Lorsque linstallation sarrte ou se termine, lcran revient au dbut de la liste des messages qui saffichent au cours de linstallation. Vous pouvez parcourir cette liste, comme indiqu ltape suivante, ou quitter SMIT et consulter le fichier smit.log. (/smit.log ou /home/ user_id /smit.log). 3. Visualisez la liste pour prendre connaissance des messages derreur lis aux logiciels ou aux mises jour de service dont linstallation na pas abouti. La procdure dcrite ciaprs permet de corriger les erreurs survenues au cours de linstallation : a. Examinez les rcapitulatifs de pr et de postinstallation la fin de la liste des messages pour prendre connaissance des ventuels checs survenus au cours de linstallation. b. La liste permet de dterminer les erreurs et de connatre les logiciels ou les mises jour de service mis en cause. Par exemple, il est possible que les restrictions despace ou que les conditions prrequises naient pas t respects pour certains logiciels. Le systme indique alors la quantit despace supplmentaire requis et spcifie les logiciels ou les mises jour de service obligatoires installer. c. Tout produit signal par ECHEC, ENDOMMAGE ou ANNULE peut tre rinstall, une fois le problme corrig. Les mises jour de service et les logiciels portant la mention SUCCES sur le Rcapitulatif de linstallation nont, par contre, pas besoin dtre rinstalls. Si vous devez effectuer de nouveau linstallation, modifiez les paramtres dinstallation de manire approprie. Par exemple, sil manque des logiciels requis, rpondez oui Installation automatique de logiciels requis ?. Sil ny a pas assez despace pour linstallation, rpondez oui Extension des systmes de fichiers si ncessaire ?. Si vous devez de nouveau procder linstallation et que vous disposez dun support multivolume, insrez le volume 1 des CDROM du produit AIX. Appuyez sur la touche F3 pour revenir lcran prcdent, puis relancez linstallation. Pour plus de prcisions sur les erreurs dues la commande bosboot qui peuvent se produire lors de lexcution du programme dinstallation ainsi que sur les procdures de correction de ces erreurs, reportezvous la section Gestion des messages derreurs et systme.

Logiciels en option et mises jour de service

10-7

Si vous devez de nouveau procder linstallation et que vous disposez dun support multivolume, insrez le volume 1 des CDROM du produit AIX. Appuyez sur la touche F3 pour revenir lcran prcdent, puis relancez linstallation. Reportezvous la section Gestion des messages systme et des messages derreur, page 15-15 pour plus dinformations sur les erreurs lies la commande bosboot susceptibles de se produire au cours de lexcution du programme dinstallation et sur les procdures de rparation correspondantes. Attention : si les fichiersjournaux du systme indiquent le message suivant, signalant quun ramorage du systme est requis, effectuez un ramorage en respectant la procdure indique ltape 6 :
* * * A T T E N T I O N * * * Limage de lamorage du systme a t mise jour. Vous devez amorcer le systme ds que possible pour intgrer correctement les changements et pour viter toute interruption des fonctionnalits en cours.

d. En cas dinterruption de linstallation (suite une panne de courant, par exemple), vous devrez peuttre procder un nettoyage avant de poursuivre. Appuyez sur F10 (ou Echap+0) pour quitter SMIT et reportezvous la section Nettoyage des logiciels en option et des mises jour de service, page 10-12. e. Si linstallation du logiciel a abouti et que vous ne souhaitez pas installer dautres logiciels, passez ltape 4. Si vous dsirez installer un autre logiciel partir dun autre support dinstallation, retirez le support de lunit et insrez le nouveau support. Appuyez sur la touche F3 (ou Echap+3) pour revenir lcran prcdent et poursuivez linstallation du logiciel ou de la mise jour de service. 4. Appuyez sur la touche F10 (ou Echap+0) pour quitter SMIT. 5. Retirez tous les supports dinstallation des units. 6. A linvite, redmarrez le systme en entrant la commande :
# shutdown Fr

Mise jour des logiciels installs vers le dernier niveau, partir de la ligne de commande
La commande install_all_updates permet de mettre jour les logiciels systme installs au dernier niveau prsent sur le support et de vrifier le niveau de maintenance recommand courant. A partir dAIX 5L Version 5.3 avec le niveau de maintenance 520001, si vous slectionnez loption dinstallation de tous les priphriques et noyaux pendant une installation BOS, alors pendant le traitement ultrieur de update_all, les nouveaux ensembles de fichiers devices.* sont installs partir du support dinstallation. Pour dsactiver cette option, il suffit dattribuer la variable ALL_DEVICES_KERNELS du fichier /var/adm/ras/bosinst.data la valeur no. Si la variable ALL_DEVICES_KERNELS a la valeur no, la commande install_all_updates ne va pas installer les ensembles de fichiers qui sont sur le support mais pas sur le systme, moins que ces derniers ne soient requis pour linstallation dautres ensembles de fichiers slectionns. Pour les images installp, tous les pralables de installp requis sont appliqus. Lexemple suivant explique comment installer toutes les mises jour installp sur lunit /dev/cd0 et vrifier le niveau de maintenance recommand courant :
# install_all_updates d /dev/cd0

Pour obtenir des informations complmentaires sur la commande install_all_updates, consultez le document AIX 5L Version 5.3 Commands Reference.

10-8

Rfrences et guide dinstallation

Maintenance des logiciels en option et des mises jour de service


Pendant et aprs linstallation, vous pouvez effectuer quatre actions principales de gestion sur les logiciels en option et les mises jour de service. Ces logiciels et mises jour peuvent tre : Appliqus. Reportezvous la section Application (mises jour de service), page 10-9. Valids. Reportezvous la section Validation (mises jour de service), page 10-10. Rejets. Reportezvous la section Rejet (mises jour de service), page 10-10. Retirs. Reportezvous la section Suppression (logiciels), page 10-11. Lapplication dune action la totalit du logiciel ou uniquement une mise jour de maintenance qui a dj subi une action, a une incidence sur les actions pouvant tre effectues. Ces actions peuvent tre effectues laide du Webbased System Manager, de linterface System Management Interface Tool (SMIT), ou en ligne de commande. Les sections suivantes expliquent brivement comment excuter chaque action laide du Webbased System Manager, de SMIT ou dune commande. Webbased System Manager et SMIT disposent dune aide en ligne permettant de vous guider tout au long du processus.

Application (mises jour de service uniquement)


Lorsque vous installez une mise jour de service, celleci peut rester dans ltat appliqu. Dans cet tat, la prcdente version du logiciel est sauvegarde dans le rpertoire /usr/lpp/ NomModule. Les mises jour de maintenance ltat appliqu permettent de restaurer la version prcdente du logiciel sans avoir le rinstaller. Seules les mises jour de service peuvent prendre ltat appliqu. Par contre, aprs avoir install un logiciel complet, le logiciel restera dans ltat valid. Les logiciels ltat valid ne sauvegardent pas la version prcdente du logiciel car deux versions du mme logiciel ne peuvent pas tre installes en mme temps. Application dune mise jour de service laide du Webbased System Manager : 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm sur la ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Dveloppez Logiciel. 4. Slectionnez Tches et procdures. 5. Slectionnez Mise jour au dernier niveau de logiciels. Pour appliquer une mise jour de service laide de SMIT : Tapez smit update_by_fix sur la ligne de commande. Pour appliquer une mise jour de service laide de la ligne de commande : Utilisez la commande smit update_by_fix pour appliquer uniquement la mise jour.

Logiciels en option et mises jour de service

10-9

Validation (mises jour de service uniquement)


La validation dune mise jour de service permet de supprimer du systme la version prcdente dun logiciel pour librer lespace disque correspondant. Une fois un logiciel ou une mise jour install, il est impossible de le supprimer du systme sauf si vous supprimez la totalit du logiciel (le niveau de base du produit et toutes les mises jour associes) ou si vous forcez linstallation dun niveau prcdent. Dans le cas dune installation force, vous devez disposer de lensemble de fichiers du niveau de base sur un support. Mme si lapplication et la validation dune mise jour de service sont considres comme des actions distinctes, elles peuvent tre effectues lors de linstallation de la mise jour. En effet, laction par dfaut propose par Webbased System Manager et SMIT consiste appliquer et valider la mise jour de service au cours de son installation. Il est possible de modifier cette option par dfaut pour effectuer uniquement lapplication de la mise jour. Pour valider une mise jour de service laide du Webbased System Manager : 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm sur la ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Ouvrez le conteneur Logiciel. 4. Slectionnez Logiciels installs. 5. Dans le menu Logiciel, slectionnez Utilitaires > Validation mises jour appliques. Vous pouvez rpertorier toutes les mises jour de service dont ltat est appliqu, en slectionnant Liste des logiciels installs > Mises jour dans ltat appliqu, dans le menu Logiciel. Pour valider une mise jour de service laide de SMIT : Tapez smit commit sur la ligne de commande. Vous pouvez rpertorier toutes les mises jour de service dont ltat est appliqu, en tapant smit list_installed sur la ligne de commande. Pour valider une mise jour de service laide de la ligne de commande : Utilisez la commande installp c pour valider uniquement les mises jour appliques. Vous pouvez rpertorier toutes les mise jour de service dont ltat est appliqu, en tapant installp s sur la ligne de commande.

Rejet (mises jour de service uniquement)


Lorsque vous rejetez une mise jour de service applique, les fichiers de la mise jour sont supprims du systme et la version prcdente du logiciel est restaure. Seules les mises jour de service ltat appliqu peuvent tre rejetes. Pour ce faire, vous pouvez utiliser Webbased System Manager ou SMIT. Pour rejeter une mise jour de service laide du Webbased System Manager : 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm sur la ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Ouvrez le conteneur Logiciel. 4. Slectionnez Logiciels installs. 5. Dans le menu Logiciel, slectionnez Utilitaires > Rejet mises jour appliques.

10-10

Rfrences et guide dinstallation

Pour rejeter une mise jour de service laide de SMIT : Tapez smit reject sur la ligne de commande. Pour rejeter une mise jour de service laide de la ligne de commande : Utilisez la commande installp r pour rejeter uniquement une mise jour applique. Attention : Si les fichiersjournaux du systme contiennent le message suivant, indiquant quun ramorage est ncessaire suite lopration de rejet, effectuez le ramorage du systme ds que possible :
* * * A T T E N T I O N * * * Limage de lamorage du systme a t mise jour. Vous devez ramorcer le systme ds que possible pour intgrer correctement les changements et pour viter toute interruption des fonctionnalits en cours.

Suppression (logiciels seulement)


Lorsque vous supprimez un logiciel, ses fichiers sont supprims du systme et les informations de la base des donnes techniques essentielles (VPD) sont modifies pour indiquer que le produit a t retir. Le processus de suppression tente galement de restaurer ltat prcdent de la configuration du systme ; mais cela dpend du logiciel retir et la restauration peut tre incomplte. Une fois un logiciel supprim, il ne subsiste aucune version du produit sur le systme. Utilisez Webbased System Manager ou SMIT pour supprimer des logiciels. Dans ces deux applications, si vous indiquez la valeur oui dans la zone Suppression des logiciels dpendants ?, tous les logiciels requis (logiciels dpendant du produit que vous supprimez) sont galement supprims, moins quils ne soient requis par dautres logiciels du systme. Pour supprimer un logiciel laide du Webbased System Manager : 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm sur la ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Ouvrez le conteneur Logiciel. 4. Slectionnez Logiciels installs. 5. Slectionnez le logiciel supprimer. 6. Dans le menu Slectionn(s) choisissez Supprimer logiciel. Pour supprimer un logiciel laide de SMIT : Tapez smit remove sur la ligne de commande. Pour supprimer un logiciel laide de la ligne de commande : Utilisez la commande geninstall u.

Copie de regroupement de logiciels sur disque dur pour installation ultrieure


Loption Copie de regroupement de logiciels sur disque dur pour installation ultrieure permet de copier une offre intgre de logiciels partir dune source donne vers un emplacement sur votre systme local. Alt_Disk_Install AppDev CC_EVAL.Graphics CDE GNOME Graphics

Logiciels en option et mises jour de service

10-11

KDE Kerberos_5 Mozilla Server cas_client cas_server units openssh_client openssh_server wsm_remote Les regroupements de logiciels dinstallation comprennent :

Nettoyage de logiciels en option et de mises jour de service


Remarque : Cette procdure ne sapplique qu la mise jour ou linstallation de logiciels en option. Si linstallation du systme dexploitation de base AIX 5.3 a chou, reportezvous la section Accs un systme non amorable, page 15-9 pour plus dinformations. La prsente section dcrit la procdure de nettoyage des logiciels et des mises jour de service lorsque linstallation est interrompue. La procdure de nettoyage tente de supprimer les lments partiellement installs ou laisss dans un tat incomplet. Ainsi, aprs quune mise jour soit interrompue, la commande lslpp l signale ltat de la mise jour comme tant en cours dapplication plutt quapplique. La procdure de nettoyage tente de restaurer ltat prcdent de la mise jour. Par exemple, lors du nettoyage dune mise jour interrompue ltat de validation, la procdure de nettoyage tente de remettre la mise jour ltat appliqu. Si linterruption se produit ltat initial dune installation, la procdure de nettoyage tente de supprimer la totalit de linstallation et de restaurer la version prcdente du produit (le cas chant). Une fois restaure, la version prcdente devient la version active. Lorsque la prcdente version ne peut pas tre restaure, le logiciel est rpertori par la commande lslpp l comme tant endommag. Lorsque le produit est supprim ou endommag, vous pouvez tenter une rinstallation du logiciel. Un logiciel ltat endommag ne peut pas tre nettoy ; il ne peut tre que rinstall ou supprim. Le systme lance automatiquement un nettoyage lorsquune installation choue ou est interrompue. Vous devez gnralement lancer une procdure de nettoyage lorsque le systme sarrte, en cas dinterruption de lalimentation lectrique pendant une installation ou si le processus dinstallation sarrte de manire anormale. Vous tes gnralement invit redmarrer le systme la fin de la procdure de nettoyage. Pour lancer un nettoyage laide du Webbased System Manager : 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm sur la ligne de commande. 2. Dveloppez le nom du poste. 3. Ouvrez le conteneur Logiciel. 4. Slectionnez Logiciels installs. 5. Dans le menu Logiciel, slectionnez Identification et rsolution des incidents > Nettoyage aprs chec ou interruption de linstallation.

10-12

Rfrences et guide dinstallation

Pour lancer un nettoyage laide de SMIT : 1. Entrez smit maintain_software sur la ligne de commande. 2. Slectionnez Nettoyage aprs interruption ou chec de linstallation. Pour lancer un nettoyage laide de la ligne de commande : Tapez installp C sur la ligne de commande. Si un message indiquant quaucun produit susceptible dtre nettoy na t trouv saffiche, vous avez sans doute effectu une procdure de nettoyage alors que cela ntait pas ncessaire. Testez de nouveau votre installation. Si un message indique que vous devez nettoyer une installation ayant chou, prenez contact avec votre revendeur.

Gestion dune source dimage installp existante


La commande lppmgr permet de grer une source dimage installp existante. Elle permet dexcuter les fonctions suivantes sur une source dimage installp (appele ressource lpp_source dans lenvironnement NIM) : Suppression des mises jour en double (indicateur u). Suppression des niveaux de base en double (indicateur b). Elimination des images de mise jour dont le niveau est identique celui des images de base du mme ensemble de fichiers. De telles images peuvent crer des conflits susceptibles dentraner un chec de linstallation (indicateur u). Suppression des ensembles de fichiers des paramtres rgionaux et des messages qui ne sont pas dans la langue slectionne (indicateur k). Suppression des ensembles de fichiers remplacs (indicateur x). Suppression des images non systme dune ressource NIM lpp_source (indicateur X). Par dfaut, lppmgr rpertorie toutes les images filtres par les sousprogrammes prcdents. Vous pouvez utiliser lindicateur r pour supprimer les images filtres et lindicateur m pour dplacer les images vers un autre emplacement. La commande lppmgr ne remplace pas la commande bffcreate, neffectue pas dinstallations et ne travaille pas avec les ensembles de fichiers installs. Avant dutiliser lindicateur X, il est conseill de bien matriser NIM, les images systme (appeles SIMAGES dans NIM) et le fonctionnement dune ressource NIM lpp_source. Pour rpertorier toutes les mises jour en double ou en conflit dans le rpertoire source des images /myimages, tapez :
# lppmgr d /myimages u

Pour supprimer toutes les mises jour en double ou en conflit dans le rpertoire source des images /myimages, tapez :
# lppmgr d /myimages u r

Pour plus dinformations sur la commande lppmgr, consultez le document AIX 5L Version 5.3 Commands Reference.

Logiciels en option et mises jour de service

10-13

Gestion du service logiciel (y compris SUMA)


Le menu Gestion du service logiciel permet daccder aux fonctions de lassistant de gestion de mise jour du service (SUMA), qui facilite considrablement le process de mise jour du systme en permettant, partir du web, les tlchargements automatiques base de rgles de mises jour de maintenance. Le menu Gestion du service logiciel permet de gnrer des rapports pour grer les ensembles de fichiers installs sur un systme, ceux qui se trouvent dans un rfrentiel et ceux qui sont disponibles sur le site Web de support de ESCALA PL Series. Ce menu permet galement de nettoyer et de renommer les images des logiciels dans un rfrentiel. Les options suivantes sont disponibles : Gestion du service logiciel (y compris SUMA), page 10-14 Rapports de comparaison, page 10-15 Changement du nom des images logicielles du rfrentiel, page 10-17 Nettoyage des images logicielles du rfrentiel, page 10-17

Vous pouvez excuter ces actions en utilisant le raccourci SMIT service_software ou les commandes directement depuis la ligne de commande. Les sections suivantes dcrivent brivement la procdure suivre pour effectuer chaque action laide de SMIT ou dune commande.

Assistant de gestion de mise jour du service (SUMA)


Lassistant de gestion de mise jour du service (SUMA) vite aux administrateurs systme de rechercher manuellement les mises jour de maintenance sur le Web. Il fournit des options flexibles qui permettent aux clients de configurer une interface automatise pour tlcharger des correctifs sur leurs systmes depuis un site Web de correctifs. Etant donn que lassistant de gestion de mise jour du service peut tre configur pour vrifier intervalles rguliers la disponibilit de nouveaux correctifs spcifiques et de niveaux de maintenance complets, le temps pass sur ce type de tches de gestion est considrablement rduit. Vous pouvez accder lassistant de gestion de mise jour du service via la commande suma ou via le raccourci SMIT suma.

Linterface de la ligne de commande suma


Vous pouvez utiliser la commande suma pour effectuer les oprations suivantes sur une tche ou stratgie SUMA (Service Update Management Assistant) : Crer Modifier Afficher une liste Programmer Dprogrammer Supprimer Un paramtre RqType spcifie le type de tlchargement demand (tels que les correctifs critiques, un ensemble de fichiers spcifique ou un APAR (Authorized Program Analysis Report)). Une stratgie peut tre tablie pour rcuprer les types de correctifs suivants : APAR PTF ML Spcifie une requte pour tlcharger un APAR. Spcifie une requte pour tlcharger un PTF. Spcifie une requte pour tlcharger un niveau de maintenance spcifique.

10-14

Rfrences et guide dinstallation

Fileset Security Critical IOServer Latest

Spcifie une requte pour tlcharger un ensemble de fichiers spcifique. Spcifie une requte pour tlcharger les derniers correctifs de scurit. Spcifie une requte pour tlcharger les derniers correctifs critiques. Spcifie une requte pour tlcharger les derniers correctifs de serveurs E/S. Spcifie une requte pour tlcharger les derniers correctifs.

Vous pouvez utiliser plusieurs options dindicateurs avec la commande suma afin de prciser votre requte. A laide de ces options de commande, vous pouvez effectuer les oprations prcdemment cites (afficher une liste, crer, programmer, dprogrammer et supprimer) sur diffrentes tches ou stratgies. Par exemple, pour crer et programmer (s) une tche qui assure le tlchargement des correctifs critiques le 15 de chaque mois 2.30 du matin (avec le format cron) et ajouter une tiquette didentification de stratgie via le champ DisplayName (utile si vous affichez les stratgies via SMIT), entrez :
suma s 30 2 15 * * a RqType=Critical \ a DisplayName=Critical fixes 15th Monthly

Lexemple prcdent utilise les valeurs par dfaut de tches, qui peuvent tre affiches par la commande suma D. Entrez la commande suivante pour crer et programmer une tche qui assure le tlchargement du niveau de maintenance complet 530002 dans le rpertoire /lppsrc/5302 le lundi 23:00, tout en dsactivant le filtrage se rapportant au logiciel install ( FilterSysFile ), et en excutant une opration de nettoyage lppmgr au terme du tlchargement afin de supprimer les mises jour primes, les doublons de niveaux de base et les mises jour conflictuelles :
suma s 0 23 * * 1 a Action=Clean a RqType=ML a RqName=530002 \ a DLTarget=/lppsrc/5302 a FilterSysFile=/dev/null

Remarque :

avant dexcuter une tche qui spcifie Action=Clean, vous pouvez excuter suma c pour vrifier les paramtrages de configuration globaux de SUMA utiliser lors de lexcution de lppmgr. Paramtrer REMOVE_SUPERSEDE, REMOVE_DUP_BASE_LEVELS et REMOVE_CONFLICTING_UPDATES sur yes (oui) aboutira au rsultat escompt de laction mentionne dans lexemple prcdent.

Pour afficher la liste des exemples dtaillant les fonctionnalits de la commande suma, reportezvous la section Commande suma.

Rapports de comparaison
Le menu Rapports de comparaison permet de gnrer plusieurs tats de comparaison pour vrifier que les ensembles de fichiers correspondant un correctif donn ou un progiciel de maintenance prventive sont bien installs en comparant les ensembles de fichiers sur un systme avec une autre source. Cette source peut tre un rfrentiel de correctifs, comme une ressource lpp_source, un rpertoire de correctifs ou une liste tlcharge partir du site Web de support de ESCALA PL Series. Pour vrifier que lpp_source est jour, vous pouvez comparer un rfrentiel de correctifs une liste tlcharge. Vous pouvez excuter ces actions dans le raccourci SMIT compare_report ou en utilisant la commande compare_report.

Logiciels en option et mises jour de service

10-15

Comparaison des logiciels installs au rfrentiel de correctifs


Le menu Comparaison des logiciels installs au rfrentiel fixe permet de comparer les ensembles de fichiers installs sur un systme avec un rfrentiel de correctifs. Les tats suivants sont gnrs : Les ensembles de fichiers qui ont un niveau infrieur (lowerlevel.rpt) Les ensembles de fichiers qui ont un niveau suprieur sur le systme (higherlevel.rpt) Les ensembles de fichiers dans le rfrentiel de correctifs qui ne sont pas installs sur le systme (notinstalled.rpt) Les ensembles de fichiers installs sur le systme qui ne sont pas dans le rfrentiel de correctifs (no_update_found.rpt) Loption Comparaison des logiciels installs au rfrentiel de correctifs est disponible partir du raccourci SMIT instofix_compare ou de la commande compare_report avec les options suivantes :
compare_report s i FixDir {[ l ] [ h ] [ m ] [ n ]} \ [ t ReportDir Z | v ]

Comparaison des logiciels installs la liste des mises jour disponibles


Le menu Comparaison des logiciels installs la liste des mises jour disponibles permet de comparer les ensembles de fichiers installs sur un systme avec une liste de mises jour disponibles tlcharge sur le site Web de support de ESCALA PL Series. Les tats suivants sont gnrs : Les ensembles de fichiers dont le niveau est antrieur au plus rcent (lowerthanlatest1.rpt) Les ensembles de fichiers sur le systme dont le niveau est suprieur celui de la dernire maintenance (higherthanmaint.rpt) Les ensembles de fichiers sur le systme dont le niveau est antrieur celui de la dernire maintenance (lowerthanmaint.rpt) Loption Comparaison des logiciels installs la liste des mises jour disponibles est accessible partir du raccourci SMIT instolist_compare ou de la commande compare_report avec les options suivantes :
compare_report s r Z | v ] ServiceReport {[ l ] [ h ]} [ t ReportDir

Comparaison du rfrentiel de correctifs la liste des mises jour disponibles


Le menu Comparaison du rfrentiel de correctifs la liste des mises jour disponibles compare les ensembles de fichiers dun rfrentiel de correctifs, comme un rpertoire de correctifs ou une ressource lpp_source, avec une liste de mises jour disponibles tlcharge sur le site Web de support de ESCALA PL Series. La liste des tats gnre contient des informations sur les ensembles de fichiers du rfrentiel de correctifs dont le niveau est antrieur au plus rcent (lowerthanlatest2.rpt). Loption Comparaison du rfrentiel de correctifs la liste des mises jour disponibles est accessible partir du raccourci SMIT fixtolist_compare ou de la commande compare_report avec les options suivantes :
compare_report i v ] FixDir r ServiceReport [ t ReportDir Z |

10-16

Rfrences et guide dinstallation

Comparaison de la liste de logiciels installs sur un systme de base avec un autre systme
Vous pouvez galement comparer une liste de logiciels installs sur un systme de base avec un autre systme. Cette option permet de comparer les ensembles de fichiers installs sur un systme avec un autre systme. La sortie lslpp Lc provenant dun systme est sauvegarde dans un fichier avant dtre compare avec la sortie lslpp Lc de lautre systme. Les tats suivants sont gnrs : Une liste des logiciels installs sur le systme de base dont le niveau est antrieur (baselower.rpt). Les ensembles de fichiers non installs sur le systme de base mais sur un autre systme (otheronly.rpt). Une liste des logiciels installs sur le systme de base dont le niveau est suprieur (basehigher.rpt). Les ensembles de fichiers installs sur le systme de base et qui ne sont pas installs sur lautre systme (baseonly.rpt). Pour comparer une liste des logiciels installs sur un systme de base avec un autre systme, utilisez la commande compare_report avec les options suivantes :
compare_report b BaseList o OtherList {[ l ] [ h ] [ m ] [ n ]} [ t ReportDir Z | v ]

Renommer les images logicielles du rfrentiel


Loption Renommer les images logicielles du rfrentiel permet de renommer des mises jour rfrences par des ID FIX, en leur donnant des noms densembles de fichiers plus significatifs, comme ceux qui sont gnrs lors de la copie des mises jour sur le disque dur en vue dune installation ultrieure. Cette action permet de renommer tous les ensembles de fichiers dans le rpertoire indiqu en respectant le format. Cette option est disponible partir du raccourci SMIT rename_software. Vous pouvez galement utiliser la commande bffcreate pour renommer les images des logiciels dans un rpertoire. Pour renommer des images logicielles dans un rpertoire laide de la commande bffcreate, utilisez les indicateurs c et d pour le rpertoire contenant les ensembles de fichiers. Par exemple, pour renommer les ensembles de fichiers dans le rpertoire /usr/sys/inst.images, tapez :
# /usr/sbin/bffcreate cd /usr/sys/inst.images

Vous pouvez galement crer un fichier journal contenant un mappage entre les anciens noms et les nouveaux avec loption s logfile, comme dans lexemple suivant :
# /usr/sbin/bffcreate cd /usr/sys/inst.images s /usr/sys/inst.images/names.log

Cet exemple permet de crer un fichier /usr/sys/inst.images/names.log avec un contenu format comme suit :
ancien_nom_ens_fichier:nv_nom_ens_fichier

Cette option est galement disponible dans le menu SMIT Renommer les images logiciels du rfrentiel sous le nom Modification du nom du logiciel journal (emplacement du fichier journal).

Nettoyer les images logicielles du rfrentiel


Loption Nettoyer les images logicielles du rfrentiel permet de supprimer les images de logiciels inutiles ou en double dans un rfrentiel local dimages de logiciels. Vous pouvez supprimer les logiciels en double, les mises jour remplaces et les fichiers de langue : Loption Suppression du logiciel en double permet de supprimer les images de base et de mise jour en double dans le rpertoire spcifi.

Logiciels en option et mises jour de service

10-17

Loption Suppression des mises jour remplaces permet de supprimer les ensembles de fichiers remplacs dans le rpertoire spcifi. Cette action ne concerne que les images de mises jour. Loption retrait du logiciel de langue permet de supprimer les ensembles de fichiers des langues et des paramtres rgionaux qui ne sont pas ncessaires sur votre systme. Cette option entrane la suppression de ces ensembles de fichiers dans le rpertoire spcifi, mais pas ceux relatifs la langue spcifie dans la zone CONSERVATION de la langue. Par dfaut, la valeur de la variable denvironnement LANG du systme va tre utilise pour identifier la langue conserver. Loption Sauvegarde des fichiers supprims permet de sauvegarder tous les fichiers supprims dans un emplacement spcifi dans la zone REPERTOIRE pour le stockage des fichiers sauvegards. Slectionnez la valeur TRUE dans cette zone si vous souhaitez dplacer les images vers un autre emplacement au lieu de les supprimer du disque dur. Cette option est disponible partir du raccourci SMIT cleanup_software.

Installations ISMP (InstallShield MultiPlatform)


Certains produits distribus pour tre installs sur AIX sont mis en forme et installs avec InstallShield MultiPlatform (ISMP). Contrairement aux installations installp ou RPM qui ne permettent que des installations automatiques ou silencieuses dun produit, les produits mis en forme avec ISMP fournissent des interfaces interactives et silencieuses pour les installations et les dsinstallations dun produit. Tout comme les produits mis en forme et installs avec installp et RPM, vous pouvez installer les produits mis en forme avec ISMP laide des outils de gestion du systme dAIX, notamment SMIT et Webbased System Manager. Ces outils utilisent la commande geninstall pour installer ou dsinstaller les produits mis en forme et installs avec installp, RPM ou ISMP. La commande geninstall permet dinstaller, de rpertorier et de dsinstaller les produits mis en forme avec ISMP. Pour plus dinformations sur linstallation et la dsinstallation dun produit donn mis en forme avec ISMP, reportezvous la documentation du produit. Cette section fournit des informations sur les rubriques suivantes : Installation dun produit InstallShield MultiPlatform, page 10-18 Dsinstallation dun produit InstallShield MultiPlatform, page 10-20 Installations silencieuses utilisant des fichiers de rponses, page 10-20 Utilisation de fichiers de rponse avec NIM, page 10-24

Installation dun produit ISMP


Pour installer un produit ISMP, vous utiliserez SMIT, Webbased System Manager, la commande geninstall ou les fichiers fournis par le produit. Utilisez le raccourci SMIT install_software pour installer les produits ISMP sans connatre lemplacement exact des fichiers dinstallation du produit. Pour en savoir plus sur linstallation des logiciels en option laide de SMIT, reportezvous la section Installation de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-4. Utilisez la touche F4 dans la zone Logiciel installer pour slectionner le produit installer. Les produits ISMP sont affichs dans une liste comme les modules installp ou RPM. Slectionnez les produits ISMP et appuyez sur Entre pour commencer linstallation.

10-18

Rfrences et guide dinstallation

Par dfaut, les installations des produits ISMP lances laide de SMIT seront en mode silencieux ou automatique. Pour excuter une installation interactive, utilisez le Webbased System Manager, la commande geninstall, ou les instructions fournies dans la documentation du produit. Bien que SMIT ait une option de prvisualisation, cette dernire nest pas disponible dans le cadre des installations ISMP. Si vous slectionnez loption de prvisualisation, un message indique comment lancer une installation interactive laide de Webbased System Manager ou de la ligne de commande, ce qui permet dafficher le panneau rcapitulatif avant dexcuter linstallation du produit. Utilisez lapplication dans Webbased System Manager pour lancer les installations des produits mis en forme avec ISMP. Pour en savoir plus sur linstallation des logiciels en option laide de Webbased System Manager, reportezvous la section Installation de logiciels en option et de mises jour de service, page 10-4. Quand vous cliquez sur le bouton Parcourir pour rpertorier les produits disponibles sur le support, les produits mis en forme avec ISMP saffichent dans la liste. Remarque : Si vous slectionnez loption de prvisualisation, mais que vous suivez toutes les tapes dinstallation dans lassistant, le produit va tre install. La plupart des produits ISMP comprennent un panneau rcapitulatif avant installation, qui fournit des informations de prvisualisation sur linstallation, notamment les besoins en espace et lexpansion des systmes de fichiers. Si vous ne souhaitez pas poursuivre linstallation aprs avoir lu ces informations, appuyez sur le bouton Annulation pour quitter lassistant. Utilisez la commande geninstall pour installer un produit mis en forme avec ISMP. Pour excuter une installation interactive, spcifiez lunit ou le rpertoire contenant les fichiers dinstallation du produit avec lindicateur d ainsi que le nom du produit. Le nom du produit correspond au nom du sousrpertoire contenant les fichiers dinstallation du produit. Par exemple, supposons que nous ayons un produit nomm MyProduct et que les fichiers dinstallation de ce dernier se trouvent dans le rpertoire /usr/sys/inst.images/ismp/ppc/MyProduct/, la commande suivante procdera une installation interactive :
/usr/sbin/geninstall d /usr/sys/inst.images J:MyProduct

Utilisez le prfixe J: pour indiquer la commande geninstall que le produit a t mis en forme avec ISMP. La commande geninstall reconnat le sousrpertoire ismp/ppc, tout comme RPMS/ppc pour les modules RPM et installp/ppc pour les modules installp. Vous devez donc uniquement transmettre le rpertoire de base /usr/sys/inst.images. Vous pouvez galement utiliser le rpertoire contenant les fichiers dinstallation. Dans cet exemple, spcifiez le rpertoire qui suit :
/usr/sbin/geninstall d /usr/sys/inst.images/ismp/ppc/MyProduct J:MyProduct

Pour lancer une installation en mode silencieux ou automatique avec geninstall, ajoutez lindicateur Z :
/usr/sbin/geninstall d /usr/sys/inst.images Z J:MyProduct

Pour plus dinformations sur les installations silencieuses, consultez la section Installations silencieuses utilisant des fichiers rponses, page 10-20. Vous pouvez aussi utiliser les fichiers dinstallation fournis par le dveloppeur pour installer son produit mis en forme avec ISMP. Il se peut que le dveloppeur fournisse un script ou un excutable pour lancer linstallation dun produit mis en forme avec ISMP. Pour plus dinformations, reportezvous la documentation fournie avec le produit.

Logiciels en option et mises jour de service

10-19

Dsinstallation dun produit ISMP


Vous pouvez dsinstaller un produit ISMP via SMIT, Webbased System Manager, la commande geninstall ou les fichiers fournis par son dveloppeur. Vous pouvez utiliser le raccourci SMIT remove pour dsinstaller le produit. Si vous utilisez la touche F4 pour rpertorier les logiciels installs pour la zone Logiciels supprimer, le produit mis en forme avec ISMP saffiche dans la liste. Vous pouvez galement taper le nom du produit dans la zone. Par dfaut, la dsinstallation excute laide de SMIT est en mode silencieux ou automatique. Pour excuter une dsinstallation interactive, utilisez le Webbased System Manager, la commande geninstall, ou les instructions fournies dans la documentation du produit. Dans SMIT, loption de prvisualisation nest pas disponible dans le cadre dune dsinstallation du produit ISMP. Si vous essayez de prvisualiser la dsinstallation, un message vous indique comment lancer une dsinstallation interactive laide du gestionnaire de systme Web ou partir de la ligne de commande. Cela vous permet de visualiser le panneau rcapitulatif avant dsinstallation du produit. Vous pouvez utiliser lapplication logicielle dans le Webbased System Manager pour dsinstaller les produits mis en forme avec ISMP. Remarque : Si vous slectionnez loption de prvisualisation, mais que vous suivez toutes les tapes de dsinstallation dans lassistant, le produit va tre dsinstall. La plupart des produits ISMP comprennent un panneau rcapitulatif avant dsinstallation, qui fournit des informations de prvisualisation sur la dsinstallation. Si vous ne voulez pas continuer linstallation aprs visualisation de ces informations, appuyez sur le bouton Annulation pour quitter lassistant.

Vous pouvez utiliser la commande geninstall pour excuter la dsinstallation dun produit mis en forme avec ISMP. Pour excuter une dsinstallation interactive, spcifiez lindicateur u ainsi que le nom du produit. Par exemple, pour dsinstaller le produit MyProduct, tapez ce qui suit :
/usr/sbin/geninstall u J:MyProduct

Pour acclrer le processus, utilisez le prfixe J: qui indique la commande geninstall que vous dsinstallez un produit ISMP. Pour excuter une dsinstallation silencieuse ou automatique laide de la commande geninstall, utilisez lindicateur Z, comme suit :
/usr/sbin/geninstall Zu J:MyProduct

Vous pouvez aussi utiliser les fichiers fournis par le dveloppeur pour dsinstaller son produit mis en forme avec ISMP. Il se peut que le dveloppeur du produit fournisse des instructions pour lexcution de la dsinstallation. Pour plus dinformations, reportezvous la documentation fournie avec le produit ISMP.

10-20

Rfrences et guide dinstallation

Installations silencieuses utilisant des fichiers de rponses


Cette section fournit des informations sur lexcution dinstallation et de dsinstallation silencieuses des produits mis en forme avec ISMP laide des fichiers de rponses. Un fichier de rponses contient des rponses prdtermines pour les installations. Par dfaut, la commande geninstall effectue la recherche sur le support du produit dans le sousrpertoire du produit ISMP pour les fichiers de rponse de chaque produit ISMP. Par exemple, le sousrpertoire de produits ISMP MonProduit ISMP est similaire ce qui suit :
/ basedir /ismp/ppc/MyProduct/

La commande geninstall recherche dans le sousrpertoire des produits ISMP chaque produit ISMP spcifi dans la liste dinstallation ou regroupement de fichiers dun fichier MonProduit.response. Sil nexiste pas de fichier MonProduit.response ou que ce fichier est introuvable, la commande geninstall utilise les valeurs par dfaut configures dans le programme dinstallation. Loption t ResponseFileLocation permet de spcifier un emplacement de rechange pour les fichiers de rponses ou les modles de fichiers de rponses. ResponseFileLocation peut tre un nom de fichier ou de rpertoire. Si ResponseFileLocation est un rpertoire, il doit aussi exister. Si ResponseFileLocation est un rpertoire qui nexiste pas, il est suppos quun nom de fichier est spcifi. Pour utiliser les fichiers de rponses avec les produits ISMP, les mthodes suivantes sont disponibles : Cration dun modle de fichier de rponses. Pour crer un modle de fichier de rponses ISMP lemplacement par dfaut, utilisez la commande geninstall associe lindicateur T. Lindicateur T cre un modle de fichier de rponses ISMP lemplacement par dfaut, qui est le rpertoire contenant les fichiers dinstallation du produit. Le modle obtenu peut tre utilis pour crer un fichier de rponses pour les installations futures du mme produit avec les options voulues. La cration du modle de fichier de rponses ne se traduit pas par linstallation du produit ISMP. Pour crer un modle de fichier de rponse ISMP pour le produit ISMP MonProduit en utilisant les fichiers dinstallation du produit dans le rpertoire par dfaut /usr/sys/inst.images/ismp/ppc/MyProduct/, procdez de la faon suivante :
usr/sbin/geninstall d /usr/sys/inst.images T J:MonProduit

Le modle de fichier de rponses MonProduit.template qui est gnr est similaire celui qui suit :

Logiciels en option et mises jour de service

10-21

####################################################################### # # Modle de fichier doptions InstallShield # # Nom de lassistant : Configuration # Source de lassistant : setup.jar # Date de cration : Mar Jun 25 10:59:55 CDT 2004 # Cr par : Gnrateur de fichier doptions InstallShield # # Vous pouvez utiliser ce fichier pour crer un fichier doption (comme un fichier de rponses) pour # lassistant de configuration : Les fichiers doptions sutilisent avec # options sur la ligne de commande # pour modifier les paramtres de lassistant. # # Les paramtres pouvant tre spcifis pour lassistant sont rpertoris # cidessous. Pour utiliser ce modle, suivez les tapes suivantes : # # 1. Activez un des paramtres cidessous en supprimant les caractres ### de # dbut la ligne (rechercher ### pour trouver les paramtres modifier). # # 2. Spcifiez une valeur pour un paramtre en remplaant les caractres # <valeur>. # Lisez la documentation relative aux paramtres pour plus dinformations sur # la manire de spcifier la valeur. # # 3. Enregistrez les modifications dans le fichier. # # 4. Pour utiliser le fichier doptions avec lassistant, spcifiez options # <nom_fichier> # comme argument dans la ligne de commande, o <nom_fichier> correspond au nom # de ce fichier doptions. # ##################################################################### ##################################################################### # # Emplacement dinstallation de Mon Produit # # Emplacement dinstallation du produit. Spcifiez un rpertoire valide dans lequel # le produit est install. Si le rpertoire contient des espaces, mettezle # entre guillemets. Par exemple, pour installer le produit dans C:\Program Files\My # Product, utilisez # # P installLocation=C:\Program Files\My Product # ### P installLocation=<valeur>

Bien que lexemple prcdent soit simple, les produits ont souvent de nombreuses options configurables par les utilisateurs dans un fichier de rponses. Chacune de ces options est prsente dans le modle avec une explication de la valeur attendue pour cette option. Cration dun enregistrement de fichier de rponses. Pour crer un enregistrement de fichier de rponses, utilisez la commande geninstall avec lindicateur E. Loption E cre un enregistrement de fichier de rponses ISMP lemplacement par dfaut, qui est le rpertoire contenant les fichiers dinstallation du produit. Cette option requiert lexcution dune installation ISMP en mode interactif et complet. La cration de lenregistrement de fichier de rponses se traduit aussi par linstallation du produit ISMP. Pour enregistrer le fichier de rponses MonProduit.response avec le produit ISMPMonProduit et les fichiers dinstallation dans le rpertoire par dfaut /usr/sys/inst.images/ismp/ppc/MonProduit/, procdez comme suit :
/usr/sbin/geninstall d /usr/sys/inst.images E J:MonProduit

Lassistant dinstallation interactive est alors lanc. Il est ncessaire dexcuter lassistant jusquau bout pour crer un enregistrement de fichier de rponses. Une fois termin, un message semblable celui qui suit saffiche :
Mode enregistrement des options activ Excutez lassistant pour crer le fichier doptions response.file

10-22

Rfrences et guide dinstallation

Le fichier de rponses MonProduit.response est similaire celui qui suit :


################################################################ # # InstallShield Options File # # Wizard name: Installation # Source de lassistant : setup.jar # Date de cration : Mar Jun 25 11:05:34 CDT 2002 # Cr par : Gnrateur de fichier doptions InstallShield # # Ce fichier contient des valeurs qui ont t spcifies lors dune excution rcente de # Lassistant dinstallation. Il permet de configurer ce dernier avec les options spcifies cidessous # quand lassistant est excut avec loption options dans la ligne de commande. Lisez la # documentation relative chaque paramtre pour savoir comment modifier leur valeur. # # Lune des utilisations courantes du fichier doption consiste excuter lassistant # en mode silencieux. Cela permet # au crateur de ce fichier de spcifier les paramtres sans avoir excuter lassistant # en mode graphique ou console. Pour utiliser le fichier des options pour le mode silencieux # mode silencieux, utilisez les arguments suivants dans la ligne de commande quand vous # excutez lassistant : # # options record.txt silent # ################################################################################ ################################################################################ # # Emplacement dinstallation de Mon Produit # # Emplacement dinstallation du produit. Spcifiez un rpertoire valide dans lequel # le produit est install. Si le rpertoire contient des espaces, mettezle # entre guillemets. Par exemple, pour installer le produit dans C:\Program Files\My # Product, utilisez # # P installLocation=C:\Program Files\My Product # P installLocation=/opt/MyProduct

La valeur P installLocation a t spcifie en fonction de la rponse donne lors de lexcution de lassistant. Dans lexemple prcdent, le rpertoire /opt/MyProduct a t spcifi comme tant lemplacement dinstallation dans lassistant. Le fichier response.file gnr par cette action permet de lancer directement une installation silencieuse lemplacement dinstallation spcifi. Utilisez un fichier de rponses pour linstallation silencieuse. Vous pouvez utiliser un fichier de rponses gnr par les deux mthodes mentionnes prcdemment ou celle qui est fournie avec le produit pour excuter une installation silencieuse avec les options souhaites. Pour utiliser un fichier de rponses pour une installation silencieuse laide de la commande geninstall, du produit MonProduit, ainsi que des fichiers dinstallation et du fichier de rponses dans le rpertoire par dfaut /usr/sys/inst.images/ismp/ppc/MonProduit/, procdez comme suit :
/usr/sbin/geninstall Zd /usr/sys/inst.images J:MonProduit

Pour utiliser un fichier de rponses pour une installation silencieuse laide de la commande geninstall, du produit MonProduit, ainsi que des fichiers dinstallation dans le rpertoire /usr/sys/inst.images/ismp/ppc/MonProduit/ et du fichier de rponses /tmp/MonProduit/MonProduit.response, procdez comme suit :
/usr/sbin/geninstall Zd /usr/sys/inst.images \ t /tmp/MonProduit/MonProduit.response J:MonProduit

Logiciels en option et mises jour de service

10-23

Utilisation de fichiers de rponses avec NIM


Si vous utilisez NIM pour installer un produit ISMP sur un ou plusieurs clients NIM, vous pouvez crer et utiliser un fichier de rponses spar pour chaque client. Cette approche est utile lorsque lopration dinstallation a des proprits qui doivent tre configures en fonction de chaque client. Pour installer plusieurs clients, vous devez nommer chaque fichier de rponses NOM_CLIENT.response. Ces fichiers de rponses doivent se trouver lemplacement par dfaut (le mme emplacement que les fichiers dinstallation du produit). Par exemple, pour installer le produit MonProduit ISMP qui se trouve dans le rpertoire /export/lpp_source/lpp_source1/ismp/ppc/MyProduct sur les clients CLIENT1 et CLIENT2, procdez comme suit : 1. Crez un fichier de rponses CLIENT1.response et CLIENT2.response. 2. Placez les fichiers de rponses dans le rpertoire /export/lpp_source/lpp_source1/ismp/ppc/MyProduct. 3. Crez les rponses correctes pour chaque client dans le fichier de rponses correspondant. 4. Lorsque vous excutez lopration NIM cust pour installer le produit ISMP MonProduit sur les CLIENT1 et CLIENT2, les fichiers de rponses sont utiliss automatiquement et correctement pour chaque client. Si vous souhaitez utiliser le mme fichier de rponses pour tous les clients, nommez le fichier de rponses NOM_PRODUIT.response et placezle au mme emplacement par dfaut que le produit ISMP (lemplacement du produit dans la ressource lpp_source). Par exemple, crez un fichier de rponses appel MonProduit.response dans le rpertoire /export/lpp_source/lpp_source1/ismp/ppc/MyProduct/. En labsence de fichiers de rponses du client lorsque vous excutez lopration NIM cust, le fichier MonProduit.response est utilis automatiquement.

Gestion des correctifs provisoires


La gestion des correctifs provisoires permet aux utilisateurs dassurer le suivi et la gestion des modules de correctifs provisoires sur un systme. Un module de correctifs provisoires peut tre un correctif provisoire, un code de dbogage ou un code test contenant des commandes, des fichiers darchive de bibliothque ou des scripts qui sexcutent lorsque le module de correctifs provisoires est install. La solution de gestion de correctifs provisoires sarticule autour des composantes suivantes : la commande epkg pour la cration des modules de correctifs provisoires et la commande emgr pour la gestion des correctifs provisoires. La commande epkg cre des modules de correctifs provisoires qui peuvent tre aisment installs via la commande emgr. La commande emgr installe, supprime, rpertorie et vrifie les correctifs provisoires du systme. Remarque : Dans cette section, lorsque le terme module est utilis, installp fait rfrence jeu de fichiers.

Cette section traite des points suivants : Installation et gestion des correctifs provisoires, page 10-25 Informations supplmentaires sur les correctifs provisoires, page 10-33 Mise en forme des correctifs provisoires, page 10-39

10-24

Rfrences et guide dinstallation

Installation et gestion des correctifs provisoires


La commande emgr installe et gre les modules crs laide de la commande epkg et met jour une base de donnes avec des informations sur les correctifs provisoires installs sur le systme. La commande emgr permet dexcuter les oprations suivantes : Affichage des modules de correctifs provisoires, page 10-25 Installation des modules de correctifs provisoires, page 10-26 Suppression dun module de correctifs provisoires, page 10-28 Opration de listage, page 10-30 Opration de vrification, page 10-31 Opration dinstallation par montage, page 10-32 Oprations de montage et de dmontage, page 10-32 Affichage des verrous de modules de correctifs provisoires, page 10-33 Suppression force de correctifs provisoires, page 10-33

Affichage des modules de correctifs provisoires


Lindicateur d de la commande emgr affiche le contenu et la topologie du module de correctifs durgence (efix). Lindicateur d fonctionne avec lindicateur v (dtail). Le niveau de dtail est rgl par dfaut sur la valeur 1, mais vous pouvez dfinir ce niveau sur 1, 2 ou 3. Par exemple, pour obtenir une sortie de dtail de niveau 1 sur le module de correctifs provisoires test.102403.epkg.Z, entrez la commande suivante :
# emgr d test.102403.epkg.Z

Les niveaux de dtail incluent les informations suivantes : NIVEAU 1 affiche un correctif provisoire par ligne et fournit les informations suivantes :

. Etiquette pour le module de correctifs provisoires . Fichiers de correctifs provisoires contenus dans le module . Emplacement cible pour chaque fichier de correctif provisoire NIVEAU 2 Fournit les informations suivantes :

. Toutes les informations du NIVEAU 1 . Rsum . Besoin de ramorage (oui ou non). . Fichiers de pralables ncessaires . Script de prinstallation . Script de postinstallation . Script de prsuppression . Script de postsuppression . Type de chaque fichier de correctif provisoire NIVEAU 3 Fournit les informations suivantes :

. Toutes les informations du NIVEAU 2 . Date de mise en forme de chaque fichier de correctif provisoire . ID virtuellement unique (VUID) pour chaque module . Taille de chaque fichier de correctif provisoire . Somme de contrle de chaque fichier de correctif provisoire

Logiciels en option et mises jour de service

10-25

. Module pour chaque fichier de correctif provisoire . Description de chaque fichier de correctif provisoire . Contenu des scripts dinstallation et des fichiers de contrle, sils sont en texte lisible . Scnario de ramorage pour chaque fichier de correctif provisoire . Pralables dun fichier de correctif provisoire par rapport dautres fichiers de correctifs provisoires . Modules verrouills lors de linstallation du correctif provisoire . Correctifs provisoires remplacs lors de linstallation du correctif provisoire Remarque : laffichage nest pas pris en charge dans la version dorigine de la gestion de correctifs provisoires. Vous devez remplacer votre version par la dernire version de gestion de correctif provisoire pour utiliser cette fonction. Pour effectuer la mise jour de la gestion des correctifs provisoires, mettez jour bos.rte.install au dernier niveau.

Installation de modules de correctifs provisoires


La commande emgr installe les modules de correctifs provisoires gnrs avec la commande epkg. Lexemple suivant prsente la syntaxe utilise pour linstallation dun module de correctifs provisoires :
emgr e interim fix pkg | f input file [w dir ] [bkpIqmFX]

Linstallation dun module de correctifs provisoires sarticule autour des tapes suivantes : 1. Phase daperu de linstallation, page 10-26 2. Phase dinstallation, page 10-27 3. Phase de rcapitulatif et de nettoyage, page 10-28 Phase daperu de linstallation Durant la phase daperu de linstallation, les tapes suivantes sont excutes : 1. Le gestionnaire de correctifs provisoires initialise toutes les commandes et bibliothques et extrait les mtadonnes du correctif provisoire depuis le module de correctifs provisoires. 2. Les attributs et la description du correctif provisoire saffichent. 3. La commande emgr excute une procdure de vrification de verrouillage en vrifiant les donnes du correctif provisoire installes afin de dterminer si les fichiers cibles fournis par ce module de correctifs provisoires possdent dj des correctifs provisoires. Si un ou plusieurs fichiers de correctifs provisoires fournis par ce module sont verrouills, la commande emgr interrompt la procdure dinstallation ou daffichage dun aperu de linstallation. 4. La commande emgr excute la vrification des pralables qui sappliquent aux modules installp. Si lutilisateur a fourni un fichier de pralables installp, la commande emgr vrifie les pralables ce stade. Si un seul ou plusieurs des pralables nest pas rempli, la commande emgr interrompt la procdure dinstallation ou daffichage dun aperu de linstallation. 5. La commande emgr effectue une vrification de chacun des pralables des correctifs provisoires. La commande emgr effectue les vrifications suivantes : Tous les pralables de correctif provisoire pour le module de correctifs provisoires en cours de vrification sont installs. Certains xrequis de correctif provisoire du module de correctifs provisoires en cours de vrification ne sont pas installs.

10-26

Rfrences et guide dinstallation

Il ny a pas de correctif provisoire install qui contient le correctif provisoire en cours de vrification comme tant un xrequis. Remarque : vous pouvez utiliser la commande epkg pour spcifier les pralables de chacun des correctifs provisoires pour un module. Pour plus dinformations sur la vrification des pralables, reportezvous la section Composants du module de correctifs provisoires spcifis par lutilisateur, page 10-40.

6. La commande emgr vrifie les exigences en termes despace en dterminant si les systmes de fichiers cibles possdent la capacit suffisante pour installer le module de correctifs provisoires. Cela inclut lespace requis pour la dcompression des fichiers de correctifs provisoires, la cration dentres de base de donnes, lenregistrement des fichiers remplacs, linstallation des fichiers de correctifs provisoires, la cration de montages de correctifs provisoires lors de lutilisation de lindicateur m, larchivage des membres de bibliothque et dautres tches diverses. La commande emgr ajoute galement une petite mmoire tampon aux divers calculs despace afin de tenir compte des mtadonnes des fichiers et dautres facteurs. Si lutilisateur spcifie lindicateur qui se dveloppe automatiquement en utilisant lindicateur X, la commande emgr tente alors de dvelopper le systme de fichiers en fonction de la taille requise. Si les exigences en termes despace ne peuvent tre remplies, la commande emgr interrompt linstallation. Si lutilisateur spcifie une opration daperu dinstallation en utilisant lindicateur p, la commande emgr prsente alors uniquement les statistiques despace sans tenter un dveloppement. Si lutilisateur spcifie une opration daperu dinstallation en utilisant lindicateur p, la commande emgr nexcute pas la phase dinstallation de correctif provisoire. La commande emgr passe alors directement la phase de rcapitulatif et de nettoyage lors de linstallation. Phase dinstallation Durant la phase dinstallation, les tapes suivantes sont excutes : 1. Durant ltape de configuration de linstallation du correctif provisoire, le module de correctifs provisoires et les outils dinstallation sont initialiss. 2. La commande emgr vrifie si le module de correctifs provisoires remplace les autres fichiers de correctifs provisoires lors de linstallation. Si un fichier du correctif provisoire install doit tre remplac, la commande emgr le supprime. Remarque : vous pouvez utiliser la commande epkg pour spcifier quun module de correctifs provisoires doit tre remplac lors de linstallation dun autre module de correctifs provisoires. Pour plus dinformations sur le remplacement, reportezvous la section Composants du module de correctifs provisoires spcifis par lutilisateur, page 10-40.

3. Si un script pre_install est spcifi, il est excut. Si le script pre_install renvoie un chec, la commande emgr interrompt linstallation. En cas de succs du script pre_install, la commande emgr poursuit linstallation et dfinit ltat du correctif provisoire sur INSTALLING. 4. Les fichiers qui sont remplacs par les fichiers de correctifs provisoires du module de correctifs provisoires sont enregistrs dans un rpertoire scuris. Si le module de correctifs provisoires ne fournit aucun fichier, cette tape est ignore. A partir de l, tout chec majeur amne la commande emgr excuter une procdure de nettoyage aprs chec, qui tente dliminer linstallation qui a chou. Si ce process choue, le correctif provisoire est rgl sur ltat BROKEN.

Logiciels en option et mises jour de service

10-27

5. Tous les fichiers de correctifs provisoires sont installs dans leurs emplacements cible. Si linstallation est une opration dinstallation par montage utilisant lindicateur m, la commande emgr cre alors un fichier de montage unique dans le rpertoire parent du fichier cible. Le fichier cible est ensuite surmont par le point de montage du correctif provisoire. Pour plus dinformations sur lopration dinstallation par montage, reportezvous la section Opration dinstallation par montage, page 10-32. 6. Le verrouillage de module se produit. Les verrouillages de modules de correctifs provisoires sont traits. Si le programme dinstallation pour lequel le module de correctifs provisoires est cr prend en charge le verrouillage de modules de correctifs provisoires, la commande emgr verrouille le module associ aux fichiers de correctifs provisoires installs ltape 4. Par exemple, la commande installp gre le verrouillage des modules de correctifs provisoires, ce qui fait quun correctif provisoire pour un module installp prendra en charge le verrouillage des modules de correctifs provisoires. Remarque : En plus du verrouillage implicite, vous pouvez utiliser la commande epkg pour spcifier quun module donn doit tre verrouill explicitement lorsque vous installez un autre module. Pour plus dinformations sur le verrouillage, reportezvous la section Composants du module de correctifs provisoires spcifis par lutilisateur, page 10-40.

7. Si un script post_install est spcifi, il est excut. Si le script post_install renvoie un chec, la commande emgr interrompt linstallation. 8. Le traitement du ramorage se produit. Si le module de correctifs provisoires spcifie quune opration de ramorage est requise, la commande emgr met un message lintention de lutilisateur et effectue les modifications ncessaires dans limage damorage. La commande emgr ne ramorce pas le systme automatiquement. 9. A ce stade, toutes les tapes dinstallation ont russi et la commande emgr affecte ltat STABLE au correctif provisoire pour une opration dinstallation standard, ou MOUNTED pour une opration dinstallation par montage. Phase de rcapitulatif et de nettoyage Durant la phase de rcapitulatif et de nettoyage, les tapes suivantes sont excutes : 1. La commande emgr affiche un rcapitulatif de toutes les oprations et rsultats. Si plusieurs modules de correctifs provisoires ont t spcifis avec un fichier dentre en utilisant lindicateur f, la commande emgr fournit un rapport pour chaque module de correctifs provisoires. 2. La commande emgr nettoie les fichiers et les rpertoires temporaires. Elle dcharge aussi les modules mmoire qui ont t ventuellement chargs en mmoire.

Suppression dun module de correctifs provisoires


La suppression dun correctif provisoire consiste supprimer un correctif provisoire install sur le systme. Vous pouvez spcifier un correctif provisoire prcis en utilisant lune des mthodes didentification pour correctifs provisoires ou spcifier plusieurs correctifs provisoires via un fichier de listage. Pour plus dinformations sur les mthodes didentification de correctifs provisoires, reportezvous la section Rfrence des correctifs provisoires, page 10-34. Pour supprimer un correctif provisoire install, la syntaxe est la suivante :
emgr r L label | n [w dir ] [bkpIqX] interim fix num | u VUID | f lfile

10-28

Rfrences et guide dinstallation

La suppression dun module de correctifs provisoires sarticule autour des tapes suivantes : 1. Phase daperu de la suppression, page 10-29 2. Phase de suppression, page 10-29 3. Phase de rcapitulatif et de nettoyage, page 10-30 Phase daperu de suppression Durant la phase daperu de suppression, les tapes suivantes sont excutes : 1. Le gestionnaire de correctifs provisoires initialise toutes les commandes et les bibliothques, puis charge les mtadonnes de correctifs provisoires depuis la base de donnes de correctifs provisoires. 2. Les attributs et la description du correctif provisoire saffichent. 3. Les besoins despace sont vrifis. La commande emgr vrifie si le systme de fichiers cible contient un espace suffisant pour restaurer les fichiers enregistrs. Cela inclut lespace pour modifier les entres de la base de donnes, la restauration des fichiers enregistrs, larchivage des membres de bibliothque et dautres tches diverses. La commande emgr ajoute galement une petite mmoire tampon aux divers calculs despace afin de tenir compte des mtadonnes des fichiers et dautres facteurs. Si, laide de lindicateur X, lutilisateur prcise que le systme de fichiers doit tre autodvelopp, la commande emgr tente alors de dvelopper le systme de fichiers la taille requise. Si les exigences en termes despace ne peuvent tre remplies, la commande emgr interrompt le process de suppression. Si lutilisateur spcifie une opration daperu dinstallation via lindicateur p, la commande emgr prsente alors uniquement les statistiques despace sans tenter un dveloppement du systme de fichiers. Si lutilisateur active laperu dinstallation via lindicateur p, la commande emgr ne supprime pas les correctifs provisoires et passe directement la phase de rcapitulatif et de nettoyage. Phase de suppression Le systme affecte ltat BROKEN au correctif provisoire si la phase de suppression choue. Durant la phase de suppression, les tapes suivantes sont excutes : 1. La commande emgr initialise tous les utilitaires de suppression et affecte ltat REMOVING au correctif provisoire. 2. Le dverrouillage de module se produit. Tous les modules verrouills par le fichier de correctif provisoire en cours de suppression sont dverrouills. Dans la mesure o un seul module peut tre verrouill par plusieurs correctifs provisoires, la commande emgr dverrouille uniquement un module si ce fichier de correctif provisoire est le dernier (ou le seul) dtenir encore un verrou sur le module en question. 3. Si un script pre_remove est spcifi, il est excut. Si le script pre_remove renvoie un chec, la commande emgr interrompt le process de suppression. 4. emgr vrifie que le correctif provisoire en cours de suppression nest pas un pralable pour un autre correctif provisoire install sur le systme. 5. Le correctif provisoire est supprim. Si le correctif provisoire a t install dans le cadre dune opration dinstallation standard, la commande emgr remplace les fichiers provisoires en cours par les fichiers enregistrs prcdemment. Si linstallation tait une opration dinstallation par montage, la commande emgr dmonte les fichiers de correctifs provisoires et les supprime du systme. 6. Si un script post_remove est spcifi, il est excut. Si le script post_remove renvoie un chec, la commande emgr interrompt linstallation.

Logiciels en option et mises jour de service

10-29

7. Le traitement du ramorage se produit. Si le module de correctifs provisoires spcifie quune opration de ramorage est requise, la commande emgr met un message lintention de lutilisateur et effectue les modifications ncessaires dans limage damorage. La commande emgr ne ramorce pas le systme automatiquement. Remarque : Vous pouvez utiliser la commande epkg pour spcifier le scnario de ramorage si vous installez un autre module. Pour plus dinformations sur les scnarios de ramorage, reportezvous la section Composants du module de correctifs provisoires spcifis par lutilisateur, page 10-40.

8. A ce stade, toutes les phases de suppression ont russi et la commande emgr supprime les donnes de correctifs provisoires restantes de la base et des rpertoires denregistrement. Phase de rcapitulatif et de nettoyage Durant la phase de rcapitulatif et de nettoyage, les tapes suivantes sont excutes : 1. La commande emgr gnre un rcapitulatif de toutes les oprations et des rsultats. Si plusieurs modules de correctifs provisoires ont t spcifis avec un fichier dentre en utilisant lindicateur f, la commande emgr fournit un rapport pour chaque module de correctifs provisoires. 2. La commande emgr nettoie les fichiers et les rpertoires temporaires. Elle dcharge aussi les modules mmoire qui ont t ventuellement chargs.

Opration de listage
La commande emgr affiche la liste de toutes les donnes relatives aux correctifs provisoires installs avec divers niveaux de dtails. Pour afficher la liste les correctifs provisoires, la syntaxe est la suivante :
emgr l [ L [v{13}X] label | n interim fix num | u VUID ]

Par dfaut, la commande emgr prsente les donnes sur tous les correctifs provisoires installs. Vous pouvez spcifier un correctif provisoire donn en utilisant lune des mthodes didentification de correctifs provisoires. Pour plus dinformations sur les mthodes didentification de correctifs provisoires, reportezvous la section Rfrence des correctifs provisoires, page 10-34. Le niveau de dtail par dfaut est 1. Vous pouvez spcifier jusquau niveau 3 via lindicateur v. Les niveaux de dtail incluent les informations suivantes : NIVEAU 1 Affiche un correctif provisoire par ligne et fournit les informations suivantes :

. ID du correctif provisoire . Etat du correctif provisoire . Dure de linstallation . Rsum du correctif provisoire NIVEAU 2 Fournit les informations suivantes :

. Toutes les informations du NIVEAU 1 . ID virtuellement unique (VUID) pour chaque fichier de correctif provisoire . Nombre de fichiers de correctif provisoire . Emplacement de chaque fichier de correctif provisoire . Module pour chaque fichier de correctif provisoire . Programme dinstallation pour chaque fichier de correctif provisoire . installation par montage ( yes ou no) pour chaque fichier de correctif provisoire

10-30

Rfrences et guide dinstallation

NIVEAU 3

Fournit les informations suivantes :

. Toutes les informations du NIVEAU 2 . Besoin de ramorage (oui ou non). . Fichiers de pralables ncessaires . Script de prinstallation . Script de postinstallation . Script de prsuppression . Script de postsuppression . Type de chaque fichier de correctif provisoire . Taille de chaque fichier de correctif provisoire . Somme de contrle de chaque fichier de correctif provisoire . Proprit et mode daccs de chaque fichier de correctif provisoire . Informations sur les pralables . Description des correctifs provisoires . Nom du membre darchive pour chaque fichier de correctif provisoire . Sil sagit dune opration dinstallation par montage, le statut de montage est alors indiqu pour chaque fichier de correctif provisoire . Action de ramorage pour chaque fichier de correctif provisoire . Vrification de chacun des pralables de correctif provisoire pour chaque fichier de correctif provisoire . Modules qui seront verrouills lorsque le correctif provisoire est install . Correctifs provisoires qui seront remplacs une fois le correctif provisoire install

Opration de vrification
La commande emgr vrifie ltat des correctifs provisoires installs. Pour vrifier ltat des correctifs provisoires, la syntaxe est la suivante :
emgr c [ L label | n interim fix num [ w dir ] [v{13}X] | u VUID | f lfile ]

Par dfaut, la commande emgr vrifie ltat de tous les correctifs installs. Vous pouvez spcifier un correctif provisoire prcis en utilisant lune des mthodes didentification pour correctifs provisoires ou spcifier plusieurs correctifs provisoires via un fichier de listage. Pour plus dinformations sur les mthodes didentification de correctifs provisoires, reportezvous la section Rfrence des correctifs provisoires, page 10-34. Le niveau de vrification par dfaut est 1. Vous pouvez spcifier jusquau niveau 3 via lindicateur v. Les niveaux de vrification incluent les contrles suivants : NIVEAU 1 Vrifie les informations suivantes :

. Etat et donnes du correctif provisoires . Sil sagit dune opration dinstallation par montage, vrifiez ltat de montage des correctifs provisoires de tous les fichiers Remarque : Si le fichier de correctif provisoire est dmont, la commande emgr affecte ltat UNMOUNTED au correctif provisoire.

. Somme de contrle de tous les fichiers de correctifs provisoires ou membres darchive

Logiciels en option et mises jour de service

10-31

NIVEAU 2

Vrifie les informations suivantes :

. Tous les contrles du NIVEAU 1 . Proprit de correctif provisoire et mode daccs de tous les fichiers de correctifs provisoires ou membres darchive NIVEAU 3 Vrifie les informations suivantes :

. Tous les contrles du NIVEAU 2 . Tous les pralables . Chacun des pralables de correctif provisoire, y compris les suivants : Tous les pralables de correctif provisoire pour le module de correctifs provisoires en cours de vrification sont installs. Certains xrequis de correctif provisoire du module de correctifs provisoires en cours de vrification ne sont pas installs. Il ny a pas de correctif provisoire install qui contient le correctif provisoire en cours de vrification comme tant un xrequis.

Opration dinstallation par montage


Si lindicateur m est spcifi pendant linstallation du correctif provisoire, la commande emgr effectue une opration dinstallation par montage du module de correctifs provisoires. Cela signifie que les fichiers existants qui sont corrigs ne sont pas supprims de leurs emplacements en cours. Ils sont plutt surmonts par les fichiers de correctif provisoire. Cette mthode prsente la fois des avantages et des inconvnients. Lun des avantages est quun ramorage du systme dmonte tous les correctifs. Cela signifie que tout correctif provisoire ayant pos un srieux problme nest pas mont aprs le ramorage. Les inconvnients sont que ladministrateur doit surveiller le statut de montage des correctifs provisoires et un ramorage peut savrer ncessaire pour supprimer certains correctifs provisoires. Lopration dinstallation par montage nest pas prise en charge avec les modules de correctifs provisoires fournissant de nouveaux fichiers.

Oprations de montage et de dmontage


La commande emgr monte ou dmonte les correctifs provisoires installs laide de lopration dinstallation par montage. Pour vrifier ltat des correctifs provisoires, la syntaxe est la suivante :
emgr M | U [ L label | n [ w dir ] [X] interim fix num | u VUID f lfile ]

Par dfaut, la commande emgr applique lopration de montage ou de dmontage tous les correctifs provisoires installs. Vous pouvez spcifier un correctif provisoire prcis en utilisant lune des mthodes didentification pour correctifs provisoires ou spcifier plusieurs correctifs provisoires via un fichier de listage. Pour plus dinformations sur les mthodes didentification de correctifs provisoires, reportezvous la section Rfrence des correctifs provisoires, page 10-34. En utilisant lopration de montage avec lindicateur M, la commande emgr tente de monter tous les fichiers de correctifs provisoires qui ne sont pas dmonts. Si tous les fichiers de correctif provisoire sont correctement monts et si leur tat prcdent tait rgl sur UNMOUNTED, la commande emgr affecte alors ltat MOUNTED au correctif provisoire. En utilisant lopration de dmontage avec lindicateur U, la commande emgr tente de dmonter tous les fichiers de correctifs provisoires monts. Si au moins un fichier de correctif provisoire est dmont avec succs et si ltat prcdent tait rgl sur MOUNTED, la commande emgr affecte alors ltat UNMOUNTED au correctif provisoire.

10-32

Rfrences et guide dinstallation

Opration daffichage des verrous des modules


Lopration daffichage des verrous des modules affiche tous les modules verrouills par le gestionnaire des correctifs provisoires, leur programme dinstallation et les tiquettes de verrouillage. Pour lopration daffichage des verrous des modules, la syntaxe est la suivante :
emgr P [ Package ] [X]

Par dfaut, la commande emgr affiche la liste de tous les modules verrouills. Lutilisateur peut spcifier un module individuel en tant quargument de lindicateur P.

Opration de suppression force


Lopration de suppression force supprime les donnes des correctifs provisoires. Cette opration dverrouille galement tous les modules de correctifs provisoires associs ltiquette de correctif provisoire sans supprimer les fichiers effectifs, en excutant dventuels scripts de suppression ou le traitement de lamorage. Lopration de suppression force ne peut tre excute que sur un seul correctif provisoire la fois, et ltiquette de correctif provisoire est requise pour identifier le correctif provisoire cible. Pour excuter lopration de suppression force, la syntaxe est la suivante :
emgr R interim fix label [w dir ] [X]

Remarque :

Lopration de suppression force doit tre considre comme une procdure durgence. Elle doit tre excute seulement si toutes les autres mthodes de suppression du correctif provisoire ont chou. Cette mthode peut crer des incohrences sur le systme cible.

Informations supplmentaires sur les correctifs provisoires


Les informations supplmentaires sur les correctifs provisoires incluent les rubriques suivantes : Utilisation des amliorations apportes la scurit MD5, page 10-33 Rfrencement des correctifs provisoires, page 10-34 Utilisation dun fichier de listage, page 10-35 Etats des correctifs provisoires, page 10-35 Journalisation des correctifs provisoires, page 10-36 Nettoyage aprs un chec, page 10-36 Considrations relatives aux systmes utilisant la base informatique scurise (TCB), page 10-37 Chemins des commandes du gestionnaire de correctifs provisoires, page 10-37

Utilisation des amliorations apportes la scurit MD5


Au dbut de toute opration impliquant les images formates epkg, la commande emgr recherche une commande prise en charge qui gnre une somme de contrle MD5. Si une commande est localise, emgr excute cette commande et affiche la somme de contrle MD5 obtenue. Vous pouvez contrevrifier cette somme de contrle MD5 via une source scuris. Si aucune commande nest localise, emgr neffectue pas dautre opration. Vous pouvez rgler par forage un chemin explicite vers une commande qui gnre une somme de contrle en exportant la variable de shell EMGR_MD5_CMD. Cette variable doit contenir le chemin absolu vers la commande. emgr ne vrifie pas si la commande dfinie par lutilisateur dans la variable EMGR_MD5_CMD est rellement une commande qui gnre une somme de contrle MD5. La syntaxe utilise par emgr pour gnrer la somme de contrle MD5 est :
$EMGR_MD5_CMD epkg image file

La sortie attendue est la somme de contrle MD5 en tant que premier mot de la sortie.

Logiciels en option et mises jour de service

10-33

Remarque :

cette fonction nest pas prise en charge dans la version dorigine de la gestion de correctifs provisoires. Vous devez remplacer votre version par la dernire version de gestion de correctif provisoire pour bnficier de cette fonction. Pour effectuer la mise jour de la gestion des correctifs provisoires, mettez jour bos.rte.install.

Rfrencement des correctifs provisoires


Les correctifs durgence peuvent tre rfrencs comme suit : Reference par tiquette Chaque correctif provisoire install sur un systme donn possde une tiquette unique. Il sagit de la cl unique qui relie les diffrents objets de la base de donnes. Pour rfrencer un correctif provisoire par son tiquette, passez ltiquette en tant quargument lindicateur L. Par exemple, pour excuter une opration de vrification sur un correctif provisoire avec ltiquette ABC123, entrez la commande suivante :
# emgr cL ABC123

Rfrence par ID de correctif provisoire Chaque correctif provisoire install sur un systme donn possde une ID unique. Cette ID correspond au rang auquel le correctif provisoire est rpertori dans la base de donnes de correctifs provisoires. Lutilisation de cette option peut tre pratique en cas dexcution doprations sur des correctifs provisoires bass sur des listages de correctifs provisoires. La commande emgr convertit lID de correctif provisoire en tiquette de correctif provisoire avant dexcuter lopration donne. Pour rfrencer un correctif provisoire par son ID, passez lID en tant quargument lindicateur n. Par exemple, pour excuter une opration de vrification sur le premier correctif provisoire avec un ID gal 1, entrez la commande suivante :
# emgr cn1

Remarque :

Les ID de correctifs durgence sont valables pour un laps de temps trs court et changent mesure que les correctifs provisoires sont supprims et ajouts. Vrifiez toujours le numro dID du correctif en rpertoriant le correctif provisoire via lindicateur l.

Rfrence par VUID Le VUID (Virtually Unique ID) permet de diffrencier les modules portant la mme tiquette. Contrairement aux APAR (Authorized Program Analysis Reports), qui sont suivis officiellement, les correctifs durgence ne sont pas suivis par une organisation, ce qui fait quil est possible davoir deux modules de correctifs provisoires portant la mme tiquette. Cependant, la commande emgr nautorise pas linstallation de plus dun correctif provisoire avec la mme tiquette. La commande emgr convertit le VUID en tiquette de correctif provisoire avant dexcuter lopration donne. Par exemple, pour lister un correctif provisoire install avec un VUID gal 000775364C00020316020703, tapez ce qui suit :
# emgr l u 000775364C00020316020703

Le VUID est galement affich dans la section prcdente des oprations dinstallation et de suppression du correctif provisoire, et lors de lutilisation de lopration de listage avec un niveau de dtail gal ou suprieur 2. Pour plus dinformations sur les niveaux de dtail, reportezvous la section Opration de listage, page 10-30.

10-34

Rfrences et guide dinstallation

Utilisation dun fichier de listage


Vous pouvez excuter des oprations sur un ensemble de correctifs provisoires en spcifiant un fichier de listage. Pour lopration dinstallation, le fichier de listage doit contenir un emplacement de module provisoire par ligne. Pour lopration de suppression et les oprations de montage et dmontage, le fichier de listage doit avoir un nom dtiquette provisoire par ligne. La commande emgr ignore les lignes blanches ou les lignes dans lesquelles le caractre despace non blanc est le signe #.

Etats du correctif provisoire


La commande emgr gre un tat pour chaque correctif provisoire install, comme suit : STABLE Le correctif provisoire a t install avec une installation standard et a effectu avec succs la dernire opration dinstallation. Pour vrifier les dtails de correctifs provisoires, excutez une opration de contrle sur le correctif durgence donn (efix) ou les correctifs provisoires. Le correctif provisoire a t install avec une opration dinstallation par montage et a effectu avec succs la dernire opration dinstallation ou de montage. Un tat MOUNTED ne signifie pas que tous les correctifs provisoires sont actuellement monts. Par exemple, les correctifs provisoires ont peuttre t dmonts manuellement. Cet tat reprsente les actions prcdentes de la commande emgr et la dtermination du statut de montage. Pour vrifier les dtails du correctif provisoire, y compris un statut de montage, excutez une opration de contrle sur le ou les correctifs provisoires donns.

MOUNTED

UNMOUNTED Le correctif provisoire a t install avec une opration dinstallation par montage et un ou plusieurs fichiers de correctif provisoire taient dmonts lors dune opration de commande emgr prcdente. Un tat UNMOUNTED ne signifie pas que tous les correctifs provisoires sont actuellement dmonts. Par exemple, les correctifs provisoires ont peuttre t monts manuellement ou partiellement. Cet tat reprsente les actions prcdentes de la commande emgr et la dtermination du statut de montage. Pour vrifier les dtails du correctif provisoire, y compris un statut de montage, excutez une opration de contrle sur le ou les correctifs provisoires donns. BROKEN Une erreur irrcuprable sest produite lors dune opration dinstallation ou de suppression. Le statut du correctif provisoire nest pas fiable. Vous pouvez essayer de supprimer ce correctif provisoire et le rinstaller partir du module de correctifs provisoires. Le correctif provisoire est en cours dinstallation. Normalement, cet tat se produit uniquement pendant une brve priode pendant linstallation du correctif provisoire. Cependant, en cas dinterruption soudaine dune installation de correctif provisoire (suite une coupure de courant ou un blocage du systme, par exemple), et si la commande emgr nest pas en mesure de nettoyer linstallation ayant chou, un correctif provisoire peut conserver ltat INSTALLING. Vous pouvez essayer de supprimer ce correctif provisoire et le rinstaller partir du module de correctifs provisoires.

INSTALLING

Logiciels en option et mises jour de service

10-35

REBOOT REQUIRED Le correctif provisoire a t install avec succs et un redmarrage du systme est ncessaire pour lintgrer en totalit dans le systme cible. Une fois que vous avez redmarr le systme cible, la commande emgr modifie ltat du correctif provisoire en STABLE. Remarques : 1. Cette fonction nest pas prise en charge sur la version dorigine de la gestion de correctifs provisoires. Vous devez remplacer votre version par la dernire version de gestion de correctif provisoire pour bnficier de cette fonction. Pour effectuer la mise jour de la gestion des correctifs provisoires, mettez jour bos.rte.install. 2. emgr est appel par init avec lindicateur damorage B au cours du dmarrage du systme. emgr examine les donnes dtat relatives tous les correctifs provisoires et modifie en fonction les tats du correctif provisoire. Lentre rcemgr de /etc/inittab est cre la premire fois que la commande emgr installe un fichier de correctif provisoire. rcemgr est paramtre de manire ne pas bloquer ou se reproduire. Toutes les activits et sorties rcemgr son consignes dans le fichierjournal emgr dans /var/adm/ras/emgr.log. Nexcutez pas directement emgr avec lindicateur B. REMOVING Le correctif provisoire est en cours de suppression. Normalement, cet tat se produit uniquement pendant une brve priode pendant la suppression du correctif provisoire. Cependant, en cas dinterruption soudaine dune installation de correctif provisoire (suite une coupure de courant ou un blocage du systme, par exemple), et si la commande emgr nest pas en mesure de nettoyer linstallation ayant chou, un correctif provisoire peut conserver ltat REMOVING. Vous pouvez essayer de supprimer ce correctif provisoire et le rinstaller partir du module de correctifs provisoires.

Journalisation des correctifs provisoires


Les oprations suivantes sont consignes dans le fichier journal /var/adm/ras/emgr.log emgr : Installation Suppression Vrification Montage Dmontage Suppression force

Nettoyage aprs un chec


La procdure de nettoyage aprs un chec est excute lorsquune opration dinstallation de correctif provisoire choue aprs laperu de linstallation (et pre_install script, sil est spcifi). La procdure de nettoyage aprs un chec tente dinverser tout changement effectu par le process dinstallation et est semblable la phase de suppression du correctif provisoire. Cette procdure dfinit la variable denvironnement global EMGR_UNDO sur 1 et aux modules de prendre diffrents chemins dans les scripts pre_remove et post_remove.

10-36

Rfrences et guide dinstallation

Considrations relatives aux systmes utilisant la base informatique scurise (TCB)


La commande emgr dtecte automatiquement si un systme est activ avec la base informatique scurise (Trusted Computing Base, TCB). Si TCB nest pas activ, la commande emgr enregistre tous les correctifs provisoires installs avec la base de donnes de correctifs provisoires. Lorsque les correctifs provisoires sont supprims, la commande emgr restaure les donnes TCB dorigine. Dans la mesure o les oprations dinstallation de montage peuvent crer des variations dans les attributs de fichiers lorsque des fichiers de correctifs provisoires sont monts ou dmonts, les oprations dinstallation de montage ne sont pas prises en charge sur un systme activ avec une option TCB et sont bloques par la commande emgr. Si vous ne souhaitez pas que la commande emgr gre automatiquement les donnes TCB, exportez alors la variable EMGR_IGNORE_TCB et attribuezlui une valeur quelconque autre que nulle. Lorsque la variable EMGR_IGNORE_TCB est dfinie, la commande emgr se comporte comme si le systme ntait pas activ avec loption TCB. Si la variable EMGR_IGNORE_TCB est dfinie sur un systme activ avec loption TCB, vous devrez peuttre grer manuellement les fichiers de correctif provisoire dans TCB. Pour vrifier si loption TCB est active sur votre systme, excutez la commande /usr/bin/tcbck. Si le systme met une dclaration dutilisation, TCB est activ. Sinon, vous recevez un message indiquant que loption TCB nest pas active.

Chemins des commandes du gestionnaire de correctifs provisoires


La commande emgr fait appel une ou plusieurs des commandes UNIX suivantes : ar awk cat chmod chown compress cp date df diff du egrep fuser id ksh ln ls mkdir mount mv printf ps rm

Logiciels en option et mises jour de service

10-37

rmdir sed sleep sort sum tail tar tee touch umount uname vi wc zcat La commande emgr fait appel une ou plusieurs des commandes AIX suivantes : aclget aclput bosboot lslpp odmchange odmget slibclean tcbck La commande emgr recherche les commandes UNIX et AIX mentionnes dans les emplacements successifs suivants : 1. /usr/emgrdata/bin 2. /usr/bin 3. /usr/sbin 4. /bin 5. /sbin 6. /usr/local/bin 7. /usr/local/sbin Le rpertoire /usr/emgrdata/bin est un rpertoire scuris qui est cr la premire fois que la commande emgr est excute. Si vous essayez dinstaller ou de supprimer un correctif provisoire pour lune des commandes utilises par la commande emgr, il se peut que vous ne soyez pas en mesure deffectuer lopration. Pour rsoudre le problme, procdez comme suit : 1. Installez manuellement le fichier de correctif provisoire dans le rpertoire /usr/emgrdata/bin. 2. Effectuez lopration emgr.

10-38

Rfrences et guide dinstallation

3. Supprimez manuellement le fichier de correctif provisoire install dans le rpertoire /usr/emgrdata/bin. En utilisant cette mthode, le correctif provisoire est enregistr et suivi avec le gestionnaire de correctifs provisoires. Le traitement de la commande emgr se droule normalement. Si le fichier de correctif provisoire est le fichier /usr/bin/ksh et si le problme quil rsout empche lexcution des oprations de la commande emgr, procdez comme suit : 1. Sauvegardez le fichier dorigine /usr/bin/ksh. 2. Installez manuellement le fichier de correctif provisoire /usr/bin/ksh dans /usr/bin/ksh. 3. Effectuez lopration dinstallation ou de suppression de la commande emgr.

Mise en forme des correctifs provisoires


Si vous devez crer votre propre correctif provisoire et le mettre en forme des fins de distribution, utilisez la commande epkg. La commande epkg peut tre excute dans deux modes diffrents : interactif et bas sur un modle. Le mode interactif invite lutilisateur rpondre plusieurs questions et construit le module du correctif provisoire en fonction des rponses fournies. Le mode bas sur un modle utilise un fichier de contrle du correctif provisoire qui est prrenseign avec des rponses par dfaut et les questions sont alors poses en mode interactif. Le module du correctif provisoire peut alors tre install par la commande emgr. En utilisant un fichier de contrle en tant que modle, les modules de correctif provisoire peuvent tre crs de faon non interactive. Ce qui suit est un exemple de fichier de contrle de correctif provisoire termin :
# interim fix control file example ABSTRACT=This is a test of epkg. PRE_INSTALL=/tmp/pre_install POST_INSTALL=. PRE_REMOVE=/tmp/pre_remove POST_REMOVE=. REBOOT=yes PREREQ=. DESCRIPTION=/tmp/description EFIX_FILES=2 EFIX_FILE: EFIX_FILE_NUM=1 SHIP_FILE=/home/test/ls TARGET_FILE=/usr/bin/ls TYPE= 1 INSTALLER= 1 ACL= DEFAULT AR_MEM=. EFIX_FILE: EFIX_FILE_NUM=2 SHIP_FILE=/home/test/mystrcat.o TARGET_FILE=/usr/ccs/lib/libc.a TYPE= 2 INSTALLER= 1 ACL= root:system:555 AR_MEM=strcat.o

Logiciels en option et mises jour de service

10-39

Composants du module de correctifs provisoires spcifis par lutilisateur


Les composants du fichier de contrle de correctif provisoire cidessous font partie du module global de correctif et ne sont pas lis des fichiers spcifiques : ABSTRACT Dcrit le module de correctifs provisoires. Le rsum est limit 38 octets.

DESCRIPTION Contient une description dtaille du module de correctifs provisoires en cours dinstallation. E2E_PREREQ Affiche les noms dtiquettes des correctifs provisoires qui sont des pralables pour le module de correctifs provisoires en cours dinstallation. Lutilisation de ce fichier permet la commande emgr de vrifier si ltiquette PREREQ de correctif provisoire est installe. Si le pralable nest pas install, la commande emgr interrompt linstallation du module de correctifs provisoires. Vous pouvez galement utiliser ce fichier pour spcifier une tiquette de correctif provisoire XREQ. Si vous spcifiez une tiquette de correctif provisoire XREQ, la commande emgr ninstalle pas le module de correctifs provisoires si le correctif provisoire spcifi est install. Le nombre maximum dtiquettes de correctif provisoire pris en charge est de 32. Vous pouvez spcifier les tiquettes de correctif provisoire devant tre vrifies en utilisant les mthodes suivantes. . Spcifiez lemplacement du fichier au moyen de lindicateur g. Par exemple, pour spcifier interim fixprereq.epkg, entrez :
# epkg g /tmp/efixprereq.epkg myefix

. Utilisez lindicateur v en mode interactif pour les options tendues et entrez lemplacement du fichier au niveau de linvite affiche par epkg. Par exemple, pour spcifier interim_fixprereq.epkg, entrez linvite :
Entrez lemplacement pour le fichier remplac ou entrez . pour ignorer. > /tmp/interim_fixprereq.epkg

. Dfinissez lattribut E2E_PREREQ dans le fichier de contrle de correctif provisoire sur lemplacement de fichier local du fichier de pralables de correctif provisoire. Par exemple, pour spcifier interim_fixprereq.epkg, dfinissez lattribut comme suit :
E2E_PREREQ=/tmp/interim_fixprereq.epkg Le format des entres de fichier de pralables de correctif provisoire se prsente comme suit (o RequisiteType est PREREQ ou XREQ ) : EfixLabel RequisiteType

Les lignes commenant par un signe # et les espaces blanc en tte de ligne sont ignors. Par exemple :
oldefix1 PREREQ oldefix4 XREQ # Make sure oldefix1 is already installed # Make sure oldefix4 is NOT installed

Remarque :

Cette fonction nest pas prise en charge sur la version dorigine de la gestion de correctifs provisoires. Vous devez remplacer votre version par la dernire version de gestion de correctif provisoire pour bnficier de cette fonction. Pour effectuer la mise jour de la gestion des correctifs provisoires, mettez jour bos.rte.install.

PKGLOCKS

Affiche la liste des modules qui doivent tre verrouills par la commande emgr en plus de ceux automatiquement verrouills sur la base de la proprit de fichiers. Vous devez spcifier le nom du module, laction de verrouillage du module (ALWAYS ou IFINST) et le type de fichier du module. ALWAYS signifie que le systme tente toujours de verrouiller ce module et un chec de verrouillage de ce module entrane un chec de linstallation du correctif provisoire. IFINST signifie que le systme tente de verrouiller ce module uniquement si le module est install et lchec de

10-40

Rfrences et guide dinstallation

verrouillage dun module install entrane lchec de linstallation du correctif provisoire. Le nombre maximum dtiquettes de correctif provisoire pris en charge est de 32. Vous pouvez spcifier les modules devant tre verrouills en utilisant les mthodes suivantes. . Spcifiez lemplacement du fichier au moyen de lindicateur l. Par exemple, pour spcifier pkglock.epkg, entrez :
# epkg l /tmp/pkglock.epkg myefix

. Utilisez lindicateur v en mode interactif pour les options tendues et entrez lemplacement du fichier linvite par epkg. Par exemple, pour spcifier pkglock.epkg, entrez, linvite :
Entrez lemplacement pour le fichier remplac ou entrez . pour ignorer. > /tmp/pkglock.epkg

. Dfinissez lattribut PKGLOCKS dans le fichier de contrle de correctif provisoire sur lemplacement de fichier local du module verrouiller. Par exemple, pour spcifier pkglock.epkg, dfinissez lattribut comme suit :
PKGLOCKS=/tmp/pkglock.epkg Le format des entres de fichiers de verrouillage de module de correctifs provisoires se prsente comme suit : PackageName PackageAction PackageType

Les lignes commenant par un signe # et les espaces blanc en tte de ligne sont ignors. Dans lexemple suivant, emgr tentera toujours de verrouiller bos.rte.lvm au cours de linstallation et le dverrouillera lors de la suppression. emgr verrouillera bos.games si (et seulement si) il est install et le dverrouillera lors de la suppression (sil est verrouill).
bos.rte.lvm ALWAYS installp bos.games IFINST installp

Remarque :

Cette fonction nest pas prise en charge sur la version dorigine de la gestion de correctifs provisoires. Vous devez remplacer votre version par la dernire version de gestion de correctif provisoire pour bnficier de cette fonction. Pour effectuer la mise jour de la gestion des correctifs provisoires, mettez jour bos.rte.install.

PRE_INSTALL Sexcute aprs laperu dinstallation et avant que tout fichier de correctif provisoire ne soit install. Lchec du script pre_install entrane labandon de linstallation du module de correctifs provisoires. Ce script est utile pour effectuer un travail ou une vrification de prinstallation. Dans la mesure o la commande emgr nappelle pas une procdure de nettoyage aprs un chec pour les checs de prinstallation, ce script effectue un nettoyage aprs un chec (se rapportant au script) avant de quitter. Ce composant est facultatif. POST_INSTALL Sexcute une fois que tous les fichiers de correctifs provisoires ont t installs. Un chec de lexcution du script post_install provoque lchec de linstallation et amne le gestionnaire de correctifs provisoires excuter une procdure de nettoyage aprs un chec. Ce composant est facultatif. Pour plus dinformations sur le script post_install, reportezvous la section Installation et gestion des correctifs provisoires, page 10-25.

Logiciels en option et mises jour de service

10-41

PRE_REMOVE Sexcute aprs laperu de suppression et avant la suppression de fichiers de correctifs provisoires lors dune opration de suppression et au cours de la premire phase dune procdure de nettoyage aprs un chec. Un chec de lexcution du script pre_remove saccompagne de lchec de lopration donne. En cas dchec de la procdure de nettoyage aprs un chec, la commande emgr dfinit une variable denvironnement globale EMGR_UNDO sur 1. Si ncessaire, la variable EMGR_UNDO est utilise pour prendre diffrentes mesures pour la suppression, par rapport un nettoyage aprs un chec. Ce composant est facultatif. POST_REMOVE Sexcute aprs la suppression des fichiers de correctifs provisoires au cours dune opration de suppression et une procdure de nettoyage aprs un chec. Un chec de lexcution du script postremove saccompagne de lchec de lopration donne. En cas dchec de la procdure de nettoyage aprs un chec, la commande emgr dfinit une variable denvironnement globale EMGR_UNDO sur 1. Si ncessaire, la variable EMGR_UNDO est utilise pour prendre diffrentes mesures pour la suppression, par rapport un nettoyage aprs un chec. Ce composant est facultatif. REBOOT Indique si une opration de ramorage est requise par ce correctif provisoire. Vous pouvez utiliser cette variable pour spcifier lun des scnarios de ramorage suivant.

. Ramorage non requis. . Ramorage requis et limage damorage est reconstruite. . Ramorage requis et limage damorage nest pas reconstruite. Vous pouvez procder comme suit pour spcifier le scnario de ramorage voulu. . Spcifiez lemplacement du scnario de ramorage au moyen de lindicateur r. Les arguments se rapportant cet indicateur sont n (ramorage non requis), y (ramorage requis et limage damorage est reconstruite) et o (ramorage requis et limage damorage nest pas reconstruite). Par exemple, la commande suivante spcifie quun ramorage nest pas requis :
# epkg r n

. Utilisez lindicateur v en mode interactif pour les options tendues et slectionnez le scnario de ramorage souhait, lorsque le systme vous y invite, au moyen de la commande epkg. Par exemple :
Select 1) 2) 3) reboot Reboot Reboot Reboot policy for this efix package: is NOT required. is required. The boot image will be rebuilt. is required. The boot image will NOT be rebuilt.

. Dfinissez les attributs REBOOT et BUILD_BOOTIMAGE dans le fichier de contrle de correctif provisoire sur les valeurs appropries du scnario de ramorage souhait. Par exemple, pour spcifier quun ramorage nest pas requis, dfinissez les attributs comme suit :
REBOOT=no BUILD_BOOTIMAGE=no

Pour spcifier quun ramorage est requis et que limage damorage est reconstruite, dfinissez les attributs comme suit :
REBOOT=yes BUILD_BOOTIMAGE=yes

10-42

Rfrences et guide dinstallation

Pour spcifier quun ramorage est requis et que limage damorage nest pas reconstruite, dfinissez les attributs comme suit :
REBOOT=yes BUILD_BOOTIMAGE=no

Remarques : 1. Dfinir REBOOT sur no et BUILD_BOOTIMAGE sur yes aboutit une erreur de epkg. 2. Cette fonction nest pas prise en charge sur la version dorigine de la gestion de correctifs provisoires. Vous devez remplacer votre version par la dernire version de gestion de correctif provisoire pour bnficier de cette fonction. Pour effectuer la mise jour de la gestion des correctifs provisoires, mettez jour bos.rte.install. PREREQ Contient les pralables installp. Ce composant est facultatif.

. Ce fichier contient un pralable par ligne. . Lentre des pralables a le format suivant :
Fileset Min Level Max Level Type

Fileset Niveau Min Niveau Max Type

Nom du jeu de fichiers installp prrequis. Niveau minimum du jeu de fichiers requis. La spcification de NONE indique une absence de niveau minimum. Niveau maximum du jeu de fichiers requis. La spcification de NONE indique une absence de niveau maximum. Les types pris en charge sont les suivants : PREREQ et IFREQ. PREREQ est le type par dfaut et exige que le jeu de fichiers requis rponde tous les critres. IFREQ exige que le jeu de fichiers requis rponde tous les critres uniquement sil est install.

. Les lignes blanches ou les lignes qui commencent par # sont ignores, comme lindiquent les exemples suivants :
# Requirent que abc.xyz soit install nimporte quel niveau : abc.xyz NONE NONE # Requirent que bos.rte.lvm soit install au niveau 5.1.0.10 ou suprieur: bos.rte.lvm 5.1.0.10 NONE # Requirent que bos.mp soit entre 5.1.0.0 et 5.1.0.40 sil est install : bos.mp 5.1.0.0 5.1.0.40 IFREQ

SUPERSEDE

Spcifie le nom dtiquette dun ou de plusieurs correctifs provisoires devant tre remplacs lorsquune commande epkg est installe. Avec lutilisation de ce fichier, emgr supprime toutes les tiquettes de correctifs provisoires spcifies dans ce fichier (sils sont installs) avant dinstaller le module de correctifs provisoires. Si la suppression dun correctif provisoire remplac choue, linstallation du module de correctifs provisoires choue galement. Le nombre maximum dtiquettes remplaces pris en charge est de 32. Vous pouvez spcifier le fichier remplac via les mthodes suivantes.

. Spcifiez lemplacement du fichier au moyen de lindicateur S. Par exemple, pour spcifier susperseded.epkg, entrez :
# epkg S /tmp/superseded.epkg myefix

Logiciels en option et mises jour de service

10-43

. Utilisez lindicateur v en mode interactif pour les options tendues et entrez lemplacement du fichier linvite par epkg. Par exemple, pour spcifier susperseded.epkg, entrez linvite :
Entrez lemplacement pour le fichier remplac ou entrez . pour ignorer. > /tmp/superseded.epkg

. Dfinissez lattribut SUPERSEDE dans le fichier de contrle de correctif provisoire sur lemplacement de fichier remplac. Par exemple, pour spcifier susperseded.epkg, dfinissez lattribut comme suit :
SUPERSEDE=/tmp/superseded.epkg Le format de la liste de fichiers remplacs est une tiquette de correctif provisoire remplacer par ligne. Les lignes commenant par un signe # et les espaces blanc en tte de ligne sont ignors. Par exemple : # Requisites for efix myefix3 myefix1 myefix2

Remarque :

Cette fonction nest pas prise en charge sur la version dorigine de la gestion de correctifs provisoires. Vous devez remplacer votre version par la dernire version de gestion de correctif provisoire pour bnficier de cette fonction. Pour effectuer la mise jour de la gestion des correctifs provisoires, mettez jour bos.rte.install.

Composants du fichier
Les composants suivants du fichier de contrle de correctif provisoire se rapportent des fichiers spcifiques. Le nombre maximum de fichiers de correctifs provisoires pour chaque correctif provisoire pris en charge par les commandes epkg et emgr est de 200. EFIX_FILE_NUM Le numro du fichier donn (1 200). SHIP_FILE Lemplacement de fichier local que la commande epkg archive dans le module de fichier provisoire. Spcifiez un chemin absolu ou relatif daccs ce fichier. Le fichier de livraison est le correctif provisoire qui est fourni.

TARGET_FILE Emplacement du fichier cible o le SHIP_FILE est install. Cet emplacement se trouve sur le systme o le module de correctifs provisoires est install. Spcifiez le chemin daccs absolu de ce fichier. Si ce fichier fait partie dun module enregistr, tel quun module RPM ou installp, vous devez spcifier lemplacement suivi. INSTALLER Cette variable reprsente le type du programme dinstallation propritaire du module de correctifs provisoires. Les choix dentier valides sont les suivants : Suivi par installp Suivi par RPM Suivi par ISMP Suivi par un autre programme dinstallation Nouveau fichier qui sera suivi par installp Nouveau fichier qui sera suivi par RPM Nouveau fichier qui sera suivi par ISMP Nouveau fichier qui sera suivi par un autre programme dinstallation Non non suivi par un programme dinstallation

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10-44

Rfrences et guide dinstallation

TYPE 1 2

Cest le type de fichier qui est install. Les choix valides sont les suivants : Fichier standard ou fichier excutable Membre de bibliothque ou darchive ; un exemple de TYPE 1 est le fichier /usr/bin/ls ou le fichier /usr/bin/rm. Un exemple de TYPE 2 est le membre darchive shr.o en tant que membre de la bibliothque libc.a. Spcifie les attributs daccs (mode et proprit) pour un fichier donn. Si cet attribut a la valeur DEFAULT, la commande emgr maintient les autorisations en cours du fichier remplacer. Cependant, si le fichier cible est un nouveau fichier ou si lutilisateur souhaite spcifier des autorisations laide de lindicateur v, lattribut ACL peut tre entr avec la syntaxe Owner:Group:OctalModes, similaire celui qui suit :
ACL= root:system:555

ACL

AR_MEM

Spcifie le nom du membre darchive. Cette option est valide uniquement si TYPE=2. Dans ce cas, SHIP_FILE reprsente lemplacement local du membre darchive qui est livr, TARGET_FILE reprsente larchive cible, et ACL sapplique au membre de larchive. Par exemple, les attributs suivants livrent le fichier local myshr.o au membre shr.o dans larchive cible /usr/ccs/lib/libc.a :

TYPE=2 SHIP_FILE=/home/myshr.o TARGET_FILE=/usr/ccs/lib/libc.a AR_MEM=shr.o

Composants communs automatiques


Les composants cidessous font partie du module du correctif provisoire global qui ne sont pas lis des fichiers spcifiques : Ces composants sont dtermins automatiquement par la commande epkg. En principe, lutilisateur ne dfinit pas les composants suivants : DATE INSTWORK VUID Date et heure de la sauvegarde. Espace (en blocs de 512 octets) requis pour la dcompression des mtadonnes de correctif provisoire. (Virtually Unique ID). Combinaison dheure et de cpuid ; cet ID peut tre utilis pour diffrencier les correctifs qui sont autrement identiques.

QNEXT et QORDER Suiveurs internes du mode interactif. Si vous utilisez un fichier de contrle de correctif provisoire en mode sans invites, assurezvous que QNEXT et QORDER ne sont pas dfinis, ou dfinissezles sur QEND.

Logiciels en option et mises jour de service

10-45

Composants de fichiers automatiques


Les composants suivants se rapportent des fichiers spcifiques. Ces composants sont dtermins automatiquement par la commande epkg. En principe, lutilisateur ne dfinit pas ces composants : CKSUM SIZE Somme de contrle de fichier pour le fichier donn Taille du fichier donn

Mode interactif
Par dfaut, la commande epkg est excute en mode interactif. Le seul paramtre requis est ltiquette du correctif provisoire. Si lutilisateur interrompt une session epkg en cours dexcution, le fichier de contrle de correctif provisoire est enregistr. Si vous lancez une nouvelle session avec la mme tiquette de correctif provisoire, il vous sera demand si vous souhaitez continuer utiliser le fichier prcdent de contrle de correctif provisoire. Vous pouvez utiliser lindicateur u pour rpondre cette question. La commande epkg gre un enregistrement de lordre des questions et autorise lutilisateur naviguer entre les questions en utilisant des souscommandes. La commande epkg mmorise galement la question prcdente fournie par lutilisateur et dfinit la rponse comme rponse par dfaut. Les souscommandes epkg sont les suivantes : b! s! q! h! Renvoie la question prcdente. Affiche le fichier de contrle de correctif provisoire en cours. Quitte sans enregistrer le fichier de contrle de correctif provisoire (la combinaison de touches CtrlC appellera cette souscommande). Affiche des informations daide sur la question en cours.

La commande epkg pose successivement les questions suivantes :


1. Entrez le rsum de correctif provisoire [38 octets maximum] : ** Si loption s est spcifie, passez la question #3 *** 2. Ce correctif provisoire livretil un ou plusieurs fichiers ? (oui/non) : ** Si non, passez la question #9 ** 3. Entrez lemplacement du fichier de livraison local pour le fichier de correctif provisoire numro 1 : 4. Entrez lemplacement cible du fichier de correctif provisoire numro 1 : 5. Slectionnez le type de fichier du fichier de correctif provisoire numro 1 : 1) Standard (fichier ou excutable) 2) Membre de bibliothque 3) Autre 6. Slectionnez le programme dinstallation qui suit le fichier en cours de rparation par le correctif provisoire fichier numro 1 : 1) Suivi actuellement par installp. 2) Suivi actuellement par RPM. 3) Suivi actuellement par ISMP. 4) Suivi actuellement par un autre installeur. 5) NOUVEAU fichier qui sera suivi par installp. 6) NOUVEAU fichier qui sera suivi par RPM. 7) NOUVEAU fichier qui sera suivi par ISMP. 8) NOUVEAU fichier qui sera suivi par un autre installeur. 9) non suivi par un programme dinstallation. *** If m flag and not new go to #7.1 *** *** If new, go to #7.2 *** *** Else, go to #8 ***

10-46

Rfrences et guide dinstallation

7,1 Entrez lACL pour le fichier 1 au format <propritaire>:<groupe>:<modes octaux>. Par exemple, pour rendre utilisateur=root, le groupe=system, et les modes 444, entrez root:system:444. Entrez . si vous voulez conserver les autorisations par dfaut (celles en cours) sur le fichier cible existant. 7.2 Entrez lACL pour le fichier 1 au format <propritaire>:<groupe>:<modes octaux>. Par exemple, pour rendre utilisateur=root, le groupe=system, et les modes 444, entrez root:system:444. 8. Existetil plusieurs fichiers de correctif provisoire ? (oui/non) : ** Si oui, incrmentez le fichier et passez la question #3 ** ** Si non et option s, passez la question #14 ** ** Si non, passez la question #9 ** 9. Entrez lemplacement local pour le script de prinstallation ou . pour ignorer. 10. Entrez lemplacement local pour le script de postinstallation ou . pour ignorer. 11. Entrez lemplacement local pour le script de prsuppression ou . pour ignorer. 12. Entrez lemplacement local pour le script de postsuppression ou . pour ignorer. 14. Un amorage estil ncessaire aprs linstallation du correctif provisoire ? (oui/non) : 15. Entrez lemplacement local pour le fichier de pralables installp ou . pour ignorer. *** Cette question est ignore si option p *** 16. Entrez lemplacement local du fichier de description du correctif provisoire ou . pour le composer. dans un diteur : *** Cette question est ignore si loption d est spcifie *** Si le fichier de description nest pas spcifi, lutilisateur *** *** accdera un autre utilisateur pour le composer. Lutilisateur peut spcifier *** *** lditeur utiliser en dfinissant la variable denvironnement *** *** globale EDITOR. Lditeur par dfaut est /usr/bin/vi. ***

Une fois que toutes les questions ont reu une rponse, la commande epkg vrifie le fichier de contrle du correctif provisoire et cre un module tar compress pouvant tre install laide de la commande emgr.

Informations connexes
Pour plus dinformations sur le dveloppement de logiciels installs laide la commande installp, reportezvous la section Packaging Software for Installation dans AIX 5L Version 5.3 General Programming Concepts: Writing and Debugging Programs Pour plus dinformations sur la cration dune sauvegarde de votre systme, reportezvous la section Cration des sauvegardes systme, page 12-2. Consultez les fichiers readme fournis avec le systme dexploitation. Il peut y avoir des fichiers readme contenant des informations de dernire minute sur les logiciels supplmentaires que vous avez installs. Pour plus dinformations sur laffichage des fichiers readme, reportezvous la section Affichage des fichiers Readme, page iii. Pour plus dinformations sur les versions, reportezvous au document AIX 5.3 Release Notes.

Logiciels en option et mises jour de service

10-47

10-48

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 11. Documentation AIX

La documentation AIX en ligne est livre sur le CD-ROM suivant : 86 X2 32EM : Hypertext Library (Bibliothque hypertexte). Pour AIX 5.3 Les instructions dinstallation dHypertext Library sont contenues dans le livret du CD-ROM et doivent tre suivies la lettre. Hypertext Library est fourni avec un ensemble doutils appel The Hypertext Library Utilities. Cet ensemble doutils comporte une fonction Search pour la recherche dinformations dans toute la bibliothque, une fonctionnalit Multi-Print pour limpression de plusieurs documents au moyen dun seul clic dans la fentre Search Results, et encore des fonctions qui permettent la cration et la gestion des remarques dans lensemble de la bibliothque ainsi que lajout (ou le retrait) de documentation utilisateur la bibliothque. Hypertext Library et Hypertext Library Utilities disposent de deux interfaces, graphique ou texte. Le contenu des documents Hypertext Library et Hypertext Library Utilities est dcrit dans la page daccueil Hypertext Library.

Documentation AIX

11-1

11-2

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 12. Cration et installation des sauvegardes systme


Ce chapitre donne des informations sur la cration et linstallation des sauvegardes systme. Il comprend les sections suivantes : Cration de sauvegardes systme, page 12-2 Installation de sauvegardes systme, page 12-16 Remarques : 1. Dans ce chapitre, les rfrences aux CD sappliquent galement aux DVD. 2. AIX 5.3 dispose de la fonction cdromd pour le montage automatique des CD et DVD. Elle fait partie de lensemble de fichiers bos.cdmount. Pour savoir si le dmon cdromd est activ sur votre systme, lancez la commande :
# lssrc s cdromd

Le dmon cdromd peut cependant interfrer avec les scripts, applications ou instructions qui tenteraient de monter lunit de CD ou de DVD sans vrifier si elle est dj active. Dans ce cas, une erreur de type Ressource ou Unit occupe est gnre. La commande cdumount ou cdeject dmontera lunit. Montezla ensuite comme indiqu dans le programme ou les instructions. Vous pouvez aussi utiliser les commandes cdcheck m ou mount pour dterminer le point de montage courant de lunit. Pour de plus amples informations, consultez la documentation de la commande cdromd dans AIX 5L Version 5.3 Commands Reference. Le code dinstallation permet ce montage automatique. Si le dmon cdromd est activ et que la commande mkcd est lance, le CDR ou DVDRAM est ject une fois limage termine. Si vous ne souhaitez pas que le support soit ject, vous devez dsactiver le dmon cdromd :
# stopsrc s cdromd

Cration et installation des sauvegardes systme

12-1

Cration des sauvegardes systme


Ce chapitre dcrit la cration et la vrification dune copie de sauvegarde amorable (ou mksysb image) de votre groupe de volume root, et la cration de copies de sauvegarde distinctes de groupes de volume utilisateurs. Le groupe de volumes root est un disque dur ou un groupe de disques qui contient : Les fichiers de dmarrage Le systme dexploitation de base (BOS) Des informations sur la configuration systme Des logiciels en option Un groupe de volume utilisateur (appel galement groupe de volumes non root) contient gnralement des fichiers de donnes et des applications. Une sauvegarde systme : Contient une copie fonctionnelle du systme ; si vos donnes systme sont altres, vous pouvez utiliser ces informations pour restaurer le systme en bon tat de fonctionnement. Permet de transfrer des logiciels installs et configurs dun systme un autre. Vous pouvez utiliser lapplication Webbased System Manager ou le SMIT pour crer une image de sauvegarde dun groupe de volume root ou de groupes de volume utilisateur. Une copie de sauvegarde transfre les configurations ciaprs du systme source vers le systme cible : Informations sur un groupe de volume rootvg Informations relatives lespace de pagination Informations lies aux volumes logiques Lemplacement des partitions logiques (si la cration de fichiers mappes a t slectionne dans le Webbased System Manager ou SMIT). Remarque : Lutilisation de fichiers mappes est dconseille si vous projetez de rinstaller la sauvegarde sur des systmes cible autres que le systme source, ou si la configuration du systme source doit tre modifie avant la rinstallation de la sauvegarde. Si vous utilisez le Webbased System Manager ou le menu de sauvegarde de SMIT, les informations de configuration sont conserves, ce qui vous vite deffectuer de nouveau la configuration aprs la restauration de la sauvegarde du systme. Les sauvegardes conservent les informations de configuration aux conditions suivantes : Le systme cible possde la mme configuration matrielle que le systme source, ET Le disque cible dispose de suffisamment despace pour contenir limage de sauvegarde. Le Webbased System Manager et le SMIT utilisent la commande mksysb pour crer une image de sauvegarde, stocke sur CD, sur DVD, sur bande, ou dans un fichier. Si vous choisissez CD, DVD ou bande, le programme de sauvegarde crit par dfaut une image damorage, qui rend les supports appropris pour linstallation. Pour de plus amples informations, consultez Sauvegardes systme sur CDR, DVDR ou DVDRAM, page 12-6.

Installation de tous les supports dunit et de noyau avant la cration de la sauvegarde


Toutes les units et noyaux sont installs par dfaut lors de linstallation du systme dexploitation de base. Ceci vous permet de crer une sauvegarde systme qui comporte tous les types dunits et de noyaux. Puisque la sauvegarde systme comporte toutes les

12-2

Rfrences et guide dinstallation

prises en charge de disques et le support de noyau, la sauvegarde systme peut tre utilise pour installer un autre systme sans recourir au support du produit AIX. Cette option est disponible dans le menu Options dinstallation dans les menus de linstallation du systme dexploitation de base (BOS). Si vous modifiez la valeur par dfaut (yes) sur no, seules les units et les types de noyaux correspondants votre configuration systme seront installs. Cette valeur est lue dans la zone ALL_DEVICES_KERNELS du fichier /var/adm/ras/bosinst.data sur le support produit que vous avez utilis pour amorcer le systme. Lorsque vous avez install le systme, vous pouvez vrifier si toutes les units et les types de noyaux ont t installs :
# grep ALL_DEVICES_KERNELS bosinst.data

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


ALL_DEVICES_KERNELS = yes

Pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data, reportezvous la section Installations personnalises du systme dexploitation de base (BOS), page 8-1.

Pralables pour la cration de sauvegardes


Avant de crer des sauvegardes du systme, vrifiez que ce dernier satisfait aux conditions prrequises suivantes : Connectezvous en tant quutilisateur root. Modifiez les mots de passe et les adresses rseau si vous utilisez une copie de sauvegarde pour raliser des copies matre dun systme source. La copie de mots de passe dun systme source vers un systme cible peut entraner des problmes de scurit. De mme, si vous copiez des adresses rseau vers un systme cible, les adresses en double peuvent interrompre la communication avec le rseau. Montez tous les systmes de fichiers sauvegarder. La commande mksysb ne sauvegarde que les JFS (Journaled File Systems) et JFS2 (Enhanced Journaled File Systems) monts dans le rootvg. Reportezvous la commande mount pour plus de dtails. Remarque : La commande mksysb ne sauvegarde pas les systmes de fichiers monts par lintermdiaire dun rseau NFS. Dmontez les rpertoires locaux monts sur un autre rpertoire local. Cette procdure de sauvegarde va enregistrer en double les fichiers si un rpertoire local est mont sur un autre rpertoire local dans le mme systme de fichiers. Par exemple, si vous montez /tmp sur /usr/tmp, les fichiers dans le rpertoire /tmp sont sauvegards deux fois. Cette duplication peut entraner un dpassement du nombre de fichiers quun systme peut contenir. Linstallation de limage de sauvegarde peut alors chouer. Utilisez le fichier /etc/exclude.rootvg pour indiquer les fichiers NE PAS sauvegarder. Librez au moins 12 Mo despace disque dans le rpertoire /tmp. La commande mksysb a besoin de cette place pendant la sauvegarde. Pour dterminer lespace libre dans le rpertoire /tmp, lancez la commande df, qui indique le nombre de blocs de 512 octets. Au besoin, augmentez la taille du systme de fichiers avec la commande chfs : Par exemple, la commande suivante ajoute 12 Mo despace disque au rpertoire /tmp dun systme avec des partitions de 4 Mo :
chfs a size=+24000 /tmp

Cration et installation des sauvegardes systme

12-3

Tous les matriels doivent tre installs, y compris les units externes, comme les units de bande et de CDROM. Lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr du progiciel BOS System Management Tools and Applications doit tre install. Lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr est automatiquement install. Pour dterminer si lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr est install sur le systme, entrez :
lslpp l bos.sysmgt.sysbr

Si lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr est install sur votre systme, continuez avec lune des procdures suivantes : Cration dune sauvegarde de groupe de volume root sur bande ou sur fichier, page 12-4 Sauvegardes systme sur CDR, DVDR ou DVDRAM, page 12-6. Cration dune sauvegarde de groupe de volume utilisateur, page 12-12 Si la commande lslpp ne rpertorie pas lensemble de fichiers bos.sysmgt.sysbr, installezle avant de poursuivre la procdure de sauvegarde. Reportezvous Logiciels en option et mises jour de service, page 10-1, pour obtenir les instructions, ou entrez la commande suivante :
installp agqXd unit bos.sysmgt.sysbr

o unit est lemplacement du logiciel ; par exemple, /dev/cd0 pour le lecteur de CDROM.

Cration dune sauvegarde de groupe de volume racine sur bande ou sur fichier
Vous pouvez utiliser Webbased System Manager ou SMIT pour crer une sauvegarde du systme sur bande ou dans un fichier. Pour connatre les instructions relatives la sauvegarde sur CD ou DVD, reportezvous la section Sauvegarde systme sur CDR, DVDR ou DVDRAM, page 12-6. Pour crer une sauvegarde de groupe de volume root : Utilisez Sauvegarde et restauration de Webbased System Manager et slectionnez Sauvegarde du systme. OU Utilisez la procdure SMIT suivante : 1. Entrez le raccourci smit mksysb. 2. Dans le menu Sauvegarde du systme, slectionnez les options suivantes : . Slectionnez le support utilis dans le champ Fichier ou UNITE de sauvegarde. Si vous souhaitez crer une sauvegarde amorable, vous devez opter pour la bande ou le CD. Pour plus dinformations, reportezvous la section Sauvegarde systme sur CDR, DVDR ou DVDRAM, page 12-6. Slectionnez ensuite loption approprie cidessous : TAPE FILE Appuyez sur F4 pour rpertorier les units disponibles et mettez en surbrillance le nom de lunit. Tapez un chemin daccs complet et le nom du fichier dans la zone dentre.

. Si vous voulez crer des fichiers mappes, slectionnez oui dans la zone Cration de fichiers de mappe ? Les fichiers de mappe font correspondre les partitions physiques dune unit leurs partitions logiques. Lors de linstallation dune image de sauvegarde, le programme dinstallation du BOS utilise les fichiers de mappe pour placer les

12-4

Rfrences et guide dinstallation

volumes logiques sur lunit cible dans les mmes partitions que sur le systme source. Si vous ne crez pas de fichiers de mappe, le programme dinstallation utilise le LVM (gestionnaire de volumes logiques) pour dterminer lemplacement des volumes logiques. Pour plus dinformations, reportezvous Utilisation des fichiers mappes pour une affectation prcise dans AIX 5L Version 5.3 System Management Concepts : Systme dexploitation et units. Remarque : Si comptez rinstaller la sauvegarde sur des systmes cibles autre que le systme source, ou si la configuration du disque du systme source est susceptible de changer avant de rinstaller la sauvegarde, ne crez pas de fichiers mappes. . Pour exclure certains fichiers de la sauvegarde, slectionnez oui dans le champ Exclusion de fichiers et crez un fichier /etc/exclude.rootvg avec un diteur ASCII puis entrez le nom des fichiers que vous ne voulez pas intgrer dans votre image de sauvegarde systme. Vous pouvez utiliser des noms gnriques pour les noms de fichiers qui sont conformes aux conventions de correspondance des noms gnriques de la commande grep. Par exemple, pour exclure tout le contenu du rpertoire appel scratch, insrez la ligne suivante dans le fichier dexclusion :
/scratch/

Autre exemple : vous exclurez le contenu du rpertoire appel /tmp, mais conserverez les rpertoires qui ne comportent pas /tmp dans le nom de chemin, en ajoutant la ligne suivante au fichier dexclusion :
^./tmp/

Remarque : Tous les fichiers sont sauvegards en mode relatif, par rapport au rpertoire actuel. Ce rpertoire est reprsent par le . (point). Pour rechercher un fichier ou un rpertoire exclure au dbut de la ligne, utilisez le caret ^ comme premier caractre de la chane de recherche, suivi dun . (point), et ensuite le nom du fichier ou du rpertoire exclure. Si le nom de fichier ou le rpertoire exclure est une souschane dun autre fichier ou rpertoire, utilisez les signes ^. (caret suivi dun point) pour que la recherche commence au dbut de la ligne, et/ou le symbole $ (dollar) pour quelle se termine la fin de la ligne. . Pour afficher chaque fichier mesure de sa sauvegarde, slectionnez oui dans la zone Affichage des fichiers mesure quils sont sauvegards Sinon, vous ne verrez que le pourcentage de progression pendant la cration de la sauvegarde. . Si vous avez modifi le fichier image.data et que vous ne souhaitez pas quun nouveau fichier soit cr, slectionnez non pour Cration dun nouveau fichier /image.data. (Le fichier image.data contient des informations sur la taille de tous les systmes de fichiers et des volumes logiques de votre rootvg). . Si vous crer une bande amorable et que vous voulez tendre le systme de fichiers /tmp du systme (si requis par le programme de sauvegarde), slectionnez oui pour AGRANDISSEMENT de /tmp si ncessaire ? . Si lunit de bande offre une compression, dfinissez la zone Dsactivation de la compression logicielle ? sur oui. . Si vous avez choisi bande comme support de sauvegarde, laissez soit la valeur par dfaut dans le champ Nombre de BLOCS crire en une seule sortie ou entrez un numro diffrent. . Si vous avez opt pour le fichier, appuyez sur Entre. Si vous avez choisi la bande, insrez la premire bande de sauvegarde vierge dans lunit et appuyez sur Entre. 3. Lcran Statut de la commande affiche les messages dtat pendant la ralisation de limage de sauvegarde.

Cration et installation des sauvegardes systme

12-5

Si vous avez opt pour des bandes, le systme peut vous inviter insrer la bande suivante dans lunit en affichant un message semblable au suivant :
Montez le volume suivant sur /dev/rmt0 et appuyez sur Entre.

Si ce message saffiche, retirez la bande de lunit et tiquetezla, y compris avec le numro de version de BOS. Insrez ensuite une autre bande et appuyez sur Entre. A la fin de la sauvegarde, le champ COMMAND: affiche OK. 4. Appuyez sur F10 pour quitter SMIT une fois la sauvegarde termine. 5. Si vous avez slectionn des bandes comme support de sauvegarde, retirez la dernire bande de lunit et tiquetezla. Protgez les bandes de sauvegarde contre lcriture. 6. Enregistrez tous les mots de passe root et utilisateur sauvegards. Pensez que ces mots de passe sactivent si vous utilisez la sauvegarde pour restaurer le systme ou pour installer un autre systme. Vous avez cr une sauvegarde du groupe de volumes root (rootvg). Si vous avez cr des bandes amorables, vous pouvez les utiliser pour dmarrer le systme si, pour une raison quelconque, vous ne parvenez pas le dmarrer partir des disques durs.

Sauvegardes systme sur CDR, DVDR ou DVDRAM


La cration dun CDR, DVDR ou DVDRAM de sauvegarde est similaire la ralisation dune bande de sauvegarde, lexception de quelques diffrences. Pour le support DVD, les formats de sauvegarde suivants sont disponibles : format CD ISO9660 pour les DVDR/DVDRAM. format UDF (Universal Disk Format) pour les DVDRAM. Pour de plus amples informations sur la cration dune sauvegarde DVDRAM au format UDF, consultez DVDRAM et format UDF, page 12-10. Remarque : Pour plus dinformations sur les units de CDR, DVDR ou DVDRAM, et les logiciels de cration de CDR, DVDR ou DVDRAM, reportezvous au fichier readme suivant :
/usr/lpp/bos.sysmgt/mkcd.README.txt

Lapplication Webbased System Manager et SMIT utilisent la commande mkcd, qui appelle au besoin la commande mksysb ou savevg. Pour les sauvegardes du systme, il est possible de crer des CD ou DVD des types suivants : CD ou DVD non amorables CD ou DVD amorables Une sauvegarde systme amorable comporte une image damorage et tous les modules de lunit et du noyau ncessaires pour installer un systme. Un CD ou DVD de sauvegarde peut tre utilis pour installer (cloner) un grand nombre de postes, ce qui est pratique car il faut installer la mme image sur tous les postes de cet environnement systme. Remarque : Il se peut quune sauvegarde CD ou DVD namorce pas tous les postes du mme type, car toutes les machines nont pas la mme configuration matrielle. Selon les modules disponibles lors de sa cration, elle peut ne pas possder tous ceux qui sont ncessaires pour amorcer un systme donn. La plupart des modules requis pour les systmes sont prsents sur le support AIX 5.2 du BOS. Webbased System Manager et SMIT sont disponibles pour la commande mkcd. Laide en ligne peut galement vous guider tout au long du processus de sauvegarde.

Configurations matrielles et logicielles requises


La commande mkcd requiert davoir dj install un logiciel pour crer un systme de fichiers CD ou DVDROM au format Rock Ridge, et pour graver ou crire le CD/DVD.

12-6

Rfrences et guide dinstallation

Les GNU versions GNU de cdrecord et mkisofs font partie dune installation BOS. Le matriel et les logiciels tests avec cette commande incluent : Logiciel GNU and Free Software Foundation, Inc. commande readcd version 1.9 commande mkisofs command version 1.13 Matriel DVDRAM

Utilisation de la commande mkcd


La commande mkcd a besoin despace de travail. Il faudra un systme de fichiers ou un rpertoire distinct pour chacune des oprations suivantes : Stockage dune image mksysb ou savevg Stockage du contenu du systme de fichiers du CD ou du DVD, Stockage des images du CD ou du DVD avant leur enregistrement. Sils nexistent pas, ou si aucun rpertoire ou systme de fichier na t spcifi, mkcd cre les systmes de fichiers suivants : /mkcd/mksysb_images Lespace ncessaire pour le rpertoire /mkcd/mksysb_image dpend de la taille de limage mksysb qui doit tre cre. La commande mkcd tente de calculer cet espace et de vrifier que lespace ncessaire est disponible avant de commencer la cration de limage mksysb. Remarque : Lorsque mkcd calcule la place ncessaire pour le rpertoire /mkcd/mksysb_image elle ajoute celle des fichiers exclus (/etc/exclude.rootvg). Il se peut donc que mkcd ne puisse crer le rpertoire /mkcd/mksysb_image.

/mkcd/cd_fs

Utilise 645 Mo (et jusqu 4,38 GB pour un DVD)

/mkcd/cd_images Exige au moins 645 Mo (et jusqu 4.38 GB pour un DVD). Si les indicateurs R ou S sont utiliss pour indiquer de ne pas supprimer les images et que plusieurs volumes sont requis, de lespace supplmentaire devra tre disponible. Lespace utilis par ces systmes de fichiers ne sera que temporaire (sauf si largument R ou S a t spcifi pour enregistrer les images). Si la commande mkcd cre le systme de fichiers, elle le supprime en fin dexcution. Chaque systme de fichiers ou rpertoire peut ncessiter jusqu 645 Mo (jusqu 4,38 Go pour un DVD). Si votre machine ne dispose pas de suffisamment despace, vous pouvez utiliser NFS pour monter de lespace partir dun autre systme serveur, mais ces systmes de fichiers doivent tre accessibles en criture. Vous pouvez crer un systme de fichiers /mkcd de trs grande taille (1,5 Go pour les CD et 9 Go pour les DVD). Il sera alors possible de monter /mkcd sur les clients lorsquils veulent crer un CD/DVD de sauvegarde pour leurs systmes. Lors de la cration de sauvegardes importantes (suprieures 2 Go) avec la commande mkcd, le systme de fichiers doit tre activ pour les fichiers de grande taille et les valeurs ulimit doivent tre configures sur unlimited. La commande mkcd, associe lindicateur L, permet de crer des images ISO9660 adaptes au DVD. La commande mkcd, associe lindicateur U, permet de crer des images de DVD au format UDF. Sur AIX 5.3 et versions suprieures, vous pouvez utiliser la commande mkdvd pour crer des images ISO9660 adaptes au DVD.

Cration dune sauvegarde de groupe de volume root sur CD ou DVD, au format ISO9660
Vous pouvez utiliser le Webbased System Manager ou SMIT pour crer une sauvegarde de groupe de volumes racine sur CD ou DVD avec le format ISO9660, comme suit :

Cration et installation des sauvegardes systme

12-7

Utilisez Sauvegarde et restauration de Webbased System Manager et slectionnez Mthode guide de sauvegarde du systme. Cette mthode vous permet de crer des sauvegardes amorables ou nonamorables sur CDR, DVDR ou DVDRAM. OU Pour crer une sauvegarde sur CD, utilisez le raccourci smit mkcd. Pour crer une sauvegarde sur DVD, utilisez le raccourci smit mkdvd et slectionnez ISO9660 (CD format). La procdure suivante vous montre comment utiliser SMIT pour crer une sauvegarde systme sur CD. (La procdure SMIT est similaire pour les CD et les DVD ISO9660.) 1. Saisissez le raccourci smit mkcd. Le systme demande si vous utilisez une image mksysb existante. 2. Entrez le nom de lunit CDR. (qui peut tre laiss vide si la zone Cration du CD ? est sur non.) 3. Si vous crez une image mksysb, slectionnez oui ou non pour les options de cration de mksysb, Cration des fichiers de mappe et Exclusion de fichiers. Vrifiez les slections, et modifiezles si ncessaire. mkcd appelle systmatiquement mksysb avec les indicateurs ncessaires pour tendre /tmp. Vous pouvez indiquer un fichier image.data, ou utiliser une image.data dfinie par lutilisateur. Consultez ltape 16. 4. Entrez le systme de fichiers dans lequel stocker limage mksysb. Il peut sagir dun systme de fichiers cr dans le groupe rootvg, dans un autre groupe, ou dans des systmes de fichiers NFS avec droits daccs en lecture et en criture. Si vous ne renseignez pas cette zone, la commande mkcd cre le systme de fichiers sil nexiste pas, puis le supprime en fin dexcution. 5. Entrez le systme de fichiers o enregistrer la structure des fichiers du CD/DVD, ainsi que les images finales correspondantes. Il peut sagir de systmes de fichiers crs dans le groupe rootvg, dans un autre groupe de volumes ou dans des systmes de fichiers NFS. Si ces champs restent vides, la commande mkcd cre ces systmes de fichiers, puis les supprime lissue de lexcution, sauf indication contraire dans les tapes ultrieures de cette procdure. 6. Si vous navez pas entr dinformations dans les champs des systmes de fichiers, vous pouvez dcider que la commande mkcd cre ces systmes de fichiers dans rootvg ou dans un autre groupe de volumes. Si la valeur par dfaut, rootvg est slectionne, et quune image mksysb est cre, la commande mkcd ajoute les systmes de fichiers au fichier dexclusion et appelle la commande mksysb avec loption Exclusion de fichiers e. 7. Si vous voulez crer une image amorable sur le CD/DVD, slectionnez oui dans le champ Voulezvous que le CD ou le DVD soit ramorc ?. Si vous slectionnez non, vous devez amorcer depuis un CD produit au mme niveau de version/mise jour/maintenance, puis slectionner linstallation de la sauvegarde systme depuis le CD de sauvegarde. 8. Si vous indiquez no dans la zone Suppression des images dfinitives aprs cration du CD ?, le systme de fichiers des images CD (spcifi prcdemment) est conserv aprs lenregistrement du CD. 9. Si vous indiquez non dans la zone Cration du CD ?, le systme de fichiers des images CD (spcifi prcdemment) est conserv pour utilisation ultrieure. Les paramtres slectionns dans cette procdure restent valides, mais le CD nest pas cr tout de suite. 10.Si vous avez lintention dutiliser un fichier de regroupement dinstallation, entrez son chemin complet. La commande mkcd va copier le fichier dans le systme de fichiers CD. Le fichier de regroupement doit tre spcifi dans le champ BUNDLES, soit dans le

12-8

Rfrences et guide dinstallation

fichier bosinst.data de limage mksysb, soit dans un fichier bosinst.data spcifi par lutilisateur. Lorsque cette option est utilise pour placer le fichier de regroupement sur le CD, lemplacement indiqu dans le champ BUNDLES du fichier bosinst.data doit tre dfini comme suit :
/../usr/sys/inst.data/user_bundles/ nom_fichier_regroupement

11. Vous pouvez placer les modules supplmentaires sur CD ou DVD en entrant le nom du fichier contenant la liste des modules dans le champ Fichier contenant la liste de progiciels copier sur le CD. Ce fichier est compos dun nom de module par ligne. Si vous projetez dinstaller un paquet ou plus une fois la restauration de limage mksysb, suivez les instructions de ltape prcdente pour spcifier le fichier paquet. Vous pouvez ensuite utiliser cette option pour rpertorier les modules disponibles dans le fichier de regroupement sur le CD. Dans ce cas, vous devez galement prciser lemplacement des images dinstallation ltape suivante. 12.Entrez lemplacement des images dinstallation qui doivent tre copies dans le systme de fichiers du CD (si il y en a un) dans la zone Emplacement des progiciels copier sur le CD. Cette zone est obligatoire si des modules supplmentaires doivent tre placs sur le CD (voir ltape prcdente). Lemplacement peut tre un rpertoire ou une unit de CDROM. 13.Vous pouvez indiquer le nom complet du chemin daccs dun script de personnalisation dans la zone Script de personnalisation. La commande mkcd copiera ce script dans le systme de fichiers CD. La zone CUSTOMIZATION_FILE doit au pralable tre paramtre, dans le fichier bosinst.data de limage mksysb, ou bien dans un fichier bosinst.data spcifi par lutilisateur. La commande mkcd va copier le fichier dans le systme de fichiers RAM. Le chemin daccs indiqu dans le champ CUSTOMIZATION_FILE doit donc tre :
/../ nomfichier

14.Pour utiliser votre propre fichier bosinst.data plutt que celui dans limage mksysb, tapez le nom de son chemin daccs dans le champ Fichier bosinst.data fourni par lutilisateur. 15.Pour activer le dbogage de la commande mkcd, dfinissez Sortie de dbogage sur oui. Les rsultats seront consigns dans smit.log. 16.Pour utiliser votre propre fichier image.data plutt que celui dans limage mksysb, tapez le nom complet de son chemin daccs dans la zone Fichier image.data fourni par lutilisateur.

Cration et installation des sauvegardes systme

12-9

DVDRAM et format UDF


Cette section fournit des informations sur le format UDF (Universal Disk Format) ainsi que sur le mode de cration de sauvegarde du systme laide de supports DVDRAM et UDF. Le format UDF vous permet de manipuler des fichiers directement sur le support DVDRAM. Au contraire, limage de sauvegarde du systme est une archive compose de plusieurs fichiers, qui ne peuvent pas tre manipuls. Cependant, les modules dinstallation et tous les fichiers qui ne sont pas contenus dans limage de sauvegarde peuvent tre manipuls sur le DVDRAM. Lorsque le DVD est mont, les fichiers peuvent tre modifis en utilisant un diteur, ou bien de nouveaux fichiers peuvent tre copis sur le DVD en utilisant les diverses commandes de copie et de restauration cp, mv, restore. Avec le format UDF et le DVDRAM, lespace systme nest requis que pour limage de sauvegarde. Voici une description dtaille du processus de sauvegarde UDF : 1. Crez une sauvegarde du groupe de volumes dans un fichier (archive) sur un disque dur capable de contenir limage de sauvegarde. 2. Remplissez UDF avec les fichiers requis pour amorcer et installer un systme. 3. Copiez la sauvegarde sur un support DVDRAM. La commande mkcd ou la commande mkdvd avec lindicateur U permet de crer un systme de fichiers UDF sur le DVDRAM. Le format UDF vous permet de modifier les fichiers directement sur le DVDRAM, par exemple les fichiers bosinst.data, image.data ou vgname.data. En labsence de ce format, pour ajouter un fichier bosinst.data dfini par lutilisateur, il faudrait restaurer limage de sauvegarde quelque part, y ajouter le fichier, puis sauvegarder nouveau limage. Ou alors, vous devez crer une disquette supplmentaire contentant le fichier bosinst.data et utiliser cette disquette en association avec la sauvegarde. Cependant, certaines configurations systme peuvent ne pas disposer dune unit de disquette, rendant cette procdure plus difficile. Cration dune sauvegarde de groupe de volume root sur DVDRAM avec le format UDF Pour crer une sauvegarde dun groupe de volume root, sur un DVDRAM au format UDF : Utilisez lapplication Webbased System Manager et slectionnez Mthode guide de sauvegarde du systme. Cette mthode vous permet de crer sur DVDRAM des sauvegardes amorables ou non. OU Pour crer une sauvegarde sur DVDRAM avec le format UDF, utilisez SMIT de la faon suivante : 1. Entrez le raccourci smit mkdvd. Le systme vous demande si vous utilisez une image mksysb. 2. Slectionnez UDF (Universal Disk Format). 3. Entrez le nom de lunit DVDRAM. 4. Si vous crez une image mksysb, slectionnez oui ou non dans les options cration de mksysb. Ces options sont les suivantes : . Cration de fichiers de mappe ? . Exclusion de fichiers ? La commande mkcd appelle systmatiquement mksysb avec les indicateurs ncessaires pour tendre /tmp. Vous pouvez indiquer un fichier image.data, ou utiliser une image.data dfinie par lutilisateur. Consultez ltape 14, page 12-11.

12-10

Rfrences et guide dinstallation

5. Entrez le rpertoire ou systme de fichiers dans lequel stocker limage mksysb. Il peut sagir dun systme de fichiers cr dans le groupe rootvg, dans un autre groupe, ou dans des systmes de fichiers NFS avec droits daccs en lecture et en criture. Si vous ne renseignez pas cette zone, la commande mkcd cre le systme de fichiers sil nexiste pas, puis le supprime en fin de traitement. 6. Si vous navez pas entr dinformations dans les champs des systmes de fichiers, vous pouvez dcider que la commande mkcd cre ces systmes de fichiers dans rootvg ou dans un autre groupe de volumes. Si la valeur par dfaut, rootvg est slectionne, et quune image mksysb est cre, la commande mkcd ajoute les systmes de fichiers au fichier dexclusion et appelle la commande mksysb avec loption fichier dexclusion e. 7. Souhaitezvous crer un DVD amorable ? Si vous slectionnez non, vous devez amorcer depuis un CD produit au mme niveau de version/mise jour/maintenance, puis slectionner linstallation de la sauvegarde systme depuis le DVD de sauvegarde. 8. Si vous avez lintention dutiliser un fichier de regroupement dinstallation, entrez le chemin complet du fichier de regroupement. La commande mkcd va copier le fichier dans le systme de fichiers DVD. Le fichier paquet doit dj tre spcifi dans le champ BUNDLES soit dans le fichier bosinst.data de limage mksysb soit dans un fichier bosinst.data spcifi par lutilisateur. Lorsque cette option est utilise pour que le fichier paquet soit plac sur le DVD, lemplacement indiqu dans le champ BUNDLES du fichier bosinst.data doit tre dfini comme suit :
/../usr/sys/inst.data/user_bundles/ bundle_file_name

9. Dautres modules peuvent tre placs sur le CD en tapant le nom dun fichier contenant la liste des modules dans le champ Fichier contenant la liste de progiciels copier sur le DVD. Ce fichier est compos dun nom de module par ligne. Si vous projetez dinstaller un paquet ou plus une fois la restauration de limage mksysb, suivez les instructions de ltape prcdente pour spcifier le fichier paquet. Vous pouvez ensuite utiliser cette option pour rpertorier les modules du regroupement disponibles sur le DVD. Dans ce cas, vous devez galement prciser lemplacement des images dinstallation ltape suivante. 10.Tapez lemplacement des images dinstallation, qui doivent tre copies dans le systme de fichiers du CD (sil y en a un) dans le champ Emplacement des progiciels copier sur le DVD. Cette zone est obligatoire si des modules supplmentaires doivent tre placs sur le DVD (voir ltape prcdente). Lemplacement peut tre un rpertoire ou une unit de DVD. 11. Vous pouvez indiquer le nom complet du chemin daccs dun script de personnalisation dans le champ Script de personnalisation. Si spcifie, la commande mkcd copiera le script dans le systme de fichiers du CD. Le champ CUSTOMIZATION_FILE doit dj tre dfini dans le fichier bosinst.data de limage mksysb, sinon, utilisez un fichier bosinst.data spcifi par lutilisateur avec le champ CUSTOMIZATION_FILE. La commande mkcd va copier le fichier dans le systme de fichiers RAM. Le chemin daccs indiqu dans le champ CUSTOMIZATION_FILE doit donc tre :
/../ nomfichier

12.Vous pouvez utiliser votre propre fichier bosinst.data plutt que celui dans limage mksysb, en tapant le nom complet de son chemin daccs dans la zone Fichier bosinst.data fourni par lutilisateur. 13.Pour activer le dbogage pour la commande mkcd, dfinissez Sortie de dbogage sur oui. Les rsultats du dbogage seront consigns dans smit.log. 14.Pour utiliser votre propre fichier image.data plutt que celui dans limage mksysb, tapez le nom complet de son chemin daccs dans la zone Fichier image.data fourni par lutilisateur.

Cration et installation des sauvegardes systme

12-11

Sauvegarde de groupe de volume utilisateur


La commande savevg cre une sauvegarde de groupe de volumes utilisateur sur un CD, un DVD, une bande ou un fichier. La commande savevg recherche et sauvegarde tous les fichiers appartenant un groupe de volumes spcifi. Le groupe de volumes doit tre activ et les systmes de fichiers monts. Ce genre de sauvegarde possde une copie dun groupe de volumes nonrootvg, ce qui est utile pour les groupes de volumes contenant des donnes utilisateur. La commande savevg utilise un fichier de donnes cr par la commande mkvgdata. Le fichier de donnes est cr de la faon suivante :
/tmp/vgdata/ nomvg / nomvg .data

Le fichier vgname.data contient des informations sur un groupe de volumes utilisateur. La commande savevg utilise ce fichier pour crer une image de sauvegarde pouvant tre utilise par la commande restvg pour reconstituer le groupe de volumes utilisateur. La commande savevg associe lindicateur r permet de sauvegarder uniquement les informations de structure du volume logique du groupe. Les donnes requises pour rpertorier les proprits de sauvegarde sont galement sauvegardes. Lindicateur r excute la commande mkvgdata pour que le groupe de volumes spcifi cre un fichier vgname.data. Lindicateur r sauvegarde uniquement le fichier vgname.data, les ventuels fichiers de mappage et le fichier backup.data. Limage de sauvegarde ainsi cre est utilise avec la commande restvg r pour crer uniquement le groupe de volumes, les volumes logiques et les informations du systme de fichiers contenues dans le fichier, sans restaurer les donnes. Par exemple, pour sauvegarder seulement les informations de structure du groupe de volumes de lutilisateur paul dans le fichier /vg_backup/paul_vg_data, tapez le texte suivant :
savevg r f /vg_backup/paul_vg_data paul

Vous pouvez galement utiliser la commande mkcd pour crer une sauvegarde de groupe de volumes utilisateur sur CD ou DVD. La commande mkcd ne peut actuellement enregistrer quun seul groupe de volumes la fois sur un CD ou DVD. La commande mkcd, associe lindicateur L, permet de crer des images ISO9660 adaptes au DVD. La commande mkcd ou mkdvd avec lindicateur U permet la cration dimages de DVD au format UDF. Si limage rootvg et limage savevg sont suffisamment rduites pour tre contenues sur le mme CD ou DVD, vous pouvez les enregistrer toutes les deux laide des indicateurs l (stacklist) et z (customization_script). Lindicateur l propose une liste dimages copier sur le CD ou DVD. Lindicateur z permet de crer un script pour restaurer les sauvegardes savevg. Par exemple, si vous crez lavance une copie dun groupe de volumes nonrootvg, puis crivez par la suite un script appelant la commande restvg, votre groupe nonrootvg sera restaur sur hdisk2 la fin de linstallation de rootvg, selon la commande suivante :
restvg d /SPOT/installp/ppc/ savevg_image hdisk2

Cette procdure nest recommande que si vous tes sr de restaurer le groupe de volumes nonrootvg chaque installation. Sinon, vous pouvez simplement le stocker sur le CD/DVD, puis utiliser restvg pour le restaurer lissue du ramorage. La commande restvg permet de restaurer partir du CD/DVD si le nom de limage est savevg_image. Si vous enregistrez la sauvegarde nonrootvg sur un CD ou DVD avec un nom de fichier diffrent, vous pouvez insrer ce CD/DVD et utiliser le chemin daccs complet au nom du fichier comme unit pour la commande restvg. Vous pouvez galement utiliser Webbased System Manager ou SMIT pour crer une sauvegarde de groupe de volumes utilisateur sur CD ou DVD.

12-12

Rfrences et guide dinstallation

Cration dune sauvegarde de groupe de volumes utilisateur avec Webbased System Manager
Utilisez Webbased System Manager et slectionnez System backup wizard method. Vous pouvez crer un CD ou DVD non amorable, mais contenant une seule image de groupe de volumes utilisateur.

Cration dune sauvegarde de groupe de volumes utilisateur avec SMIT


Pour crer une image de sauvegarde dun groupe de volumes utilisateur, utilisez SMIT de la faon suivante : 1. Pour sauvegarder un groupe de volumes utilisateur sur bande ou fichier, tapez smit savevg sur la ligne de commande. Pour sauvegarder un groupe de volumes utilisateur sur CD, tapez smit savevgcd sur la ligne de commande. Pour sauvegarder un groupe de volumes utilisateur sur DVD, tapez smit savevgdvd sur la ligne de commande. 2. Lorsque lcran Sauvegarde dun groupe de volumes saffiche, reportezvous aux tapes dcrivant la procdure de sauvegarde du groupe de volumes root. Cette procdure compte une seule exception. si vous voulez exclure de limage de sauvegarde des fichiers du groupe de volumes utilisateur, crez un fichier appel /etc/exclude. nom_groupe_volume, ce dernier reprsentant le nom du groupe de volumes que vous souhaitez sauvegarder. 3. Ensuite, modifiez le fichier /etc/exclude. nom_groupe_volume et entrez les noms gnriques des fichiers que vous ne souhaitez pas inclure dans limage de sauvegarde. Les noms gnriques de ce fichier sont saisis selon les conventions de correspondance des noms gnriques de la commande grep.

Options de sauvegarde
Lorsque vous aurez fait une sauvegarde du systme ou du groupe de volumes utilisateur, vous voudrez peuttre la vrifier ou rpertorier les informations concernant son image. Cette section vous prsente les actions possibles sur une image de sauvegarde. Les commandes possibles sont lsmksysb (pour les sauvegardes systme), et lssavevg pour les groupes des volumes utilisateur). Vous pouvez utiliser la commande lsmksysb ou la commande lssavevg pour raliser les oprations suivantes : Visualisation des informations sur une sauvegarde, page 12-14 Vrification dune sauvegarde systme (bande seulement), page 12-14 Vrification dune sauvegarde systme, page 12-14 Affichage du journal des sauvegardes, page 12-14 Affichage des informations concernant les ensembles de fichiers dune image systme, page 12-15 Affichage des fichiers dune image systme, page 12-15

Cration et installation des sauvegardes systme

12-13

Visualisation des informations sur une sauvegarde


Cette option vous permet de consulter les informations sur un groupe de volumes, la date et lheure de la cration de la sauvegarde et le niveau dAIX. Pour visualiser une image de sauvegarde, utilisez la commande lsmksysb, ou la commande lssavevg avec loption l. Par exemple, pour visualiser un fichier de sauvegarde systme appel /tmp/mybackup, entrez la commande suivante :
# lsmksysb l f /tmp/mybackup

La sortie sera de la forme suivante :


VOLUME GROUP: BACKUP DATE/TIME: UNAME INFO: BACKUP OSLEVEL: none MAINTENANCE LEVEL: BACKUP SIZE (MB): SHRINK SIZE (MB): rootvg: LV NAME hd5 hd6 hd8 hd4 hd2 hd9var hd3 hd1 hd10opt fslv00 fslv01 rootvg Mon Jul 29 22:03:27 CDT 2002 AIX va08 2 5 000974AF4C00 5.2.0.0 none 1408 1242 TYPE boot paging jfs2log jfs2 jfs2 jfs2 jfs2 jfs2 jfs2 jfs2 jfs2 LPs 1 16 1 1 21 1 1 1 1 31 1 PPs 1 16 1 1 21 1 1 1 1 31 1 PVs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LV STATE closed/syncd open/syncd open/syncd open/syncd open/syncd open/syncd open/syncd open/syncd open/syncd open/syncd open/syncd MOUNT POINT N/A N/A N/A / /usr /var /tmp /home /opt /export/nim /tftpboot

Pour visualiser une image de sauvegarde dans SMIT, utilisez le raccourci lsbackupinfo.

Vrification dune sauvegarde systme (bande uniquement)


Pour rpertorier le contenu dune image mksysb sur bande, vous pouvez utiliser soit Webbased System Manager (tapez wsm sur la ligne de commande puis choisissez lapplication Backup and Restore) soit SMIT (tapez smit lsmksysb sur la ligne de commande). Vous pouvez ainsi vrifier la plupart des informations figurant sur la bande, mais vous ne pourrez pas vous assurer que le support de sauvegarde est amorable en vue de futures installations. Le seul moyen de vrifier que limage damorage sur une bande mksysb fonctionne correctement est de tenter damorcer le systme partir du support.

Affichage du journal des sauvegardes


Vous pouvez consulter le journal des sauvegardes cr chaque sauvegarde de groupe de volumes. Ce fichier journal comporte des informations sur les prcdents groupes de volumes et sauvegardes systme. Vous pouvez associer la commande lsmksysb ou la commande lssavevg loption B pour visualiser le fichier journal de sauvegarde. Entrez :
# lsmksysb B

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


#Device;Command;Date;Shrink Size;Full Size;Maintenance Level /export/mksysb/generic_sysb;mksysb X e /export/mksysb/generic_sysb;M on Jul 29 22:11:17 CDT 2002;1242;1408; /export/mksysb/generic_sysb;mksysb X e /export/mksysb/generic_sys b;Tue Jul 30 16:38:31 CDT 2002;2458;2720;

Pour afficher le journal de sauvegarde dans SMIT, slectionnez Affichage du journal des sauvegardes dans le menu Gestionnaire de sauvegarde du systme.

12-14

Rfrences et guide dinstallation

Affichage des informations concernant les ensembles de fichiers dune image systme
Pour visualiser les ensembles de fichiers installs dans une sauvegarde systme, utilisez la commande lsmksysb avec loption L. Par exemple :
# lsmksysb L f generic_sysb

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


Ensemble de fichiers Niveau Etat Description Path: /usr/lib/objrepos IMNSearch.bld.DBCS 2.4.0.0 COMMITTED NetQuestion DBCS Buildtime Modules . . . bos.terminfo.wyse.data 5.2.0.0 COMMITTED Wyse Terminal Definitions bos.txt.spell.data 5.2.0.0 COMMITTED Writers Tools Data bos.txt.tfs.data 5.2.0.0 COMMITTED Text Formatting Services Data

Pour afficher dans SMIT les ensembles de fichiers installs dans une sauvegarde systme, utilisez le raccourci lslppbackup. Remarque : Cette fonction est uniquement disponible pour les sauvegardes cres partir de AIX 5.2 ou dune version suprieure.

Affichage des fichiers dune image systme


Pour lister tous les fichiers dune sauvegarde, avec leur taille, utilisez la commande lsmksysb, ou la commande lssavevg. Par exemple :
# lsmksysb f generic_sysb

Des rsultats similaires aux lignes suivantes saffichent :


. . . 353218 ./smit.log 252 ./smit.script 0 ./tftpboot 0 ./tmp 5 ./u 21 ./unix La taille totale est de 629313078 octets.

Pour visualiser les fichiers et les tailles de fichier dune sauvegarde de groupe de volumes utilisateur contenant uniquement des informations de structure sur le groupe de volumes utilisateur, tapez le texte suivant :
# lssavevg f /vg_backup/paul_vg_data l

Le rsultat affich sera semblable au suivant :


VOLUME GROUP: BACKUP DATE/TIME: UNAME INFO: BACKUP OSLEVEL: MAINTENANCE LEVEL: BACKUP SIZE (MB): SHRINK SIZE (MB): VG DATA ONLY: paul: LV NAME paul Fri Feb 28 12:30:34 CST 2003 AIX va06 2 5 000917184C00 5.2.0.10 52010 0 0 yes TYPE LPs PPs PVs LV STATE MOUNT POINT

Pour afficher dans SMIT les fichiers dune sauvegarde systme, avec leurs tailles, utilisez le raccourci lsmksysb.

Cration et installation des sauvegardes systme

12-15

Installation des sauvegardes systme


Ce chapitre explique comment installer le systme dexploitation de base laide dune image de sauvegarde systme, galement appele mksysbimage. Vous pouvez utiliser une sauvegarde systme pour restaurer un systme dexploitation altr. Cependant, linstallation dun systme partir dune sauvegarde permet galement de rduire (voire dliminer) les tches rptitives dinstallation et de configuration. Par exemple, vous pouvez utiliser une sauvegarde pour transfrer les logiciels facultatifs installs sur le systme source (le poste depuis lequel vous crez la copie de sauvegarde), en plus du systme dexploitation de base. En outre, limage de sauvegarde peut transfrer plusieurs paramtres de configuration utilisateur vers le systme cible (un poste diffrent sur lequel vous installez la sauvegarde systme). La procdure utiliser pour effectuer une installation partir dune sauvegarde du systme varie selon que vous procdez cette installation sur le systme source ou cible et dpend de linterface employe : Clonage dune sauvegarde systme, page 12-17 dcrit la procdure pour installer une sauvegarde systme sur un poste cible pour propager un systme dexploitation cohrent, les logiciels en options et les paramtres de configuration. Installation dune sauvegarde systme sur la machine source, page 12-18 dcrit le Webbased System Manager et les procdures de ligne de commande pour rinstaller un systme dexploitation sur le mme poste depuis lequel vous avez cr la sauvegarde. Vous pouvez installer un systme partir dune image de sauvegarde stocke sur bande, CD, DVD ou dans un fichier. Pour installer une sauvegarde stocke dans un rpertoire de votre serveur dinstallation rseau, reportezvous la section Utilisation dune mksysbImage pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM (installation mksysb), page 20-13. Les procdures pour linstallation depuis la sauvegarde sont valables soit en mode interactif, soit en mode automatique, selon les conditions dfinies dans le fichier bosinst.data et selon la compatibilit entre limage de sauvegarde et la machine installe. Reportezvous la section Installations personnalises du systme dexploitation de base, page 8-1, pour les informations sur la modification du fichier bosinst.data afin de prdfinir les paramtres dinstallation lors de la cration dune sauvegarde systme. Lors de linstallation de limage de sauvegarde, le systme vrifie si le systme cible dispose de suffisamment despace disque pour la cration de tous les volumes logiques stocks sur la sauvegarde. Si lespace est suffisant, la totalit de la sauvegarde est restaure. Dans le cas contraire, linstallation est interrompue et le systme vous invite choisir des disques durs de destination supplmentaires. Les systmes de fichiers sont crs sur le systme cible avec la taille quils avaient sur le systme source, sauf si limage de sauvegarde a t cre avec SHRINK dfini sur yes dans le fichier image.data (ou si vous lavez dfini sur yes dans les menus BOS Install). Le rpertoire /tmp constitue une exception car sa taille peut augmenter pour allouer suffisamment despace la commande bosboot. Pour plus dinformations sur le paramtrage des variables, reportezvous au fichier image.data dans AIX 5L Version 5.3 Files Reference.

12-16

Rfrences et guide dinstallation

Lors de linstallation dune sauvegarde systme sur la machine source, le programme dinstallation rtablit le gestionnaire de donnes dobjet (ODM) sur cette machine. La restauration du gestionnaire de donnes dobjet (ODM) permet des units de conserver le mme numro que sur le systme dorigine. Par exemple, si vous installez deux cartes ethernet sur votre machine source, dabord en0 dans le slot 3 et en1 dans le slot 1, les cartes ne sont pas renumrotes si elles sont dtectes dans lordre inverse lorsque vous installez une sauvegarde systme. Si vous clonez une sauvegarde systme, le programme dinstallation reconstruit lODM sur le systme cible aprs linstallation de limage, les units sont ainsi renumrotes. Dans les deux cas, le rootvg et tous les volumes logiques ont des ID diffrentes. Si vous rinstallez une sauvegarde systme sur la machine source et si le systme cible na pas exactement la mme configuration matrielle que le systme source, il se peut que le programme modifie les attributs des units dans les fichiers du systme cible suivants : Tous les fichiers du rpertoire /etc/objrepos commenant par Cu Tous les fichiers dans le rpertoire /dev Les paramtres de la liste des units damorage ne sont pas restaurs. Aprs la restauration de la sauvegarde systme, la liste des units damorage est restaure en fonction de lunit damorage primaire. Les groupes de volume partags ont leur fonction AUTO ON rgle sur no. A partir dAIX 5L Version 5.2, seuls les groupes de volume partags dont la fonction AUTO ON est rgle sur yes sont imports. Ceci sexplique par le fait que les groupes de volume partags peuvent verrouiller laccs dautres systmes au groupe de volume en raison des requtes dinstallation sur le groupe de volume partag lors dune opration de restauration dun mksysb.

Clonage dune sauvegarde systme


Une image mksysb permet le clonage dune image systme sur plusieurs systmes cible. Cependant, ces derniers peuvent ne pas tre quips des mmes units ou cartes matrielles ou ncessiter le mme noyau que le systme source. Toutes les units et noyaux sont automatiquement installs lors dune installation du systme dexploitation de base. Ainsi, quand vous procdez une sauvegarde systme, limage mksysb contient tout le support des units et noyaux. Par exemple, vous pouvez procder une sauvegarde systme partir de System_A puis installer limage mksysb du System_A sur System_B sans avoir utiliser de support produit pour amorcer le System_B. Pour plus dinformations sur linstallation des supports dunit et de noyaux, reportezvous la section Installation de tous les supports dunit et de noyau avant la cration de la sauvegarde, page 12-2. Si vous excutez une installation clone, les informations sur les units ne vont pas tre restaures sur le systme cible (rglage par dfaut). Lors dune installation clone, le processus dinstallation du systme dexploitation de base vrifie si limage mksysb provient bien du systme que vous essayez dinstaller. Si le systme cible et limage mksysb sont diffrents, les informations sur lunit ne sont pas restaures. Ce comportement est dtermin par la variable RECOVER_DEVICES dans le fichier bosinst.data. Cette variable peut tre rgle sur Par dfaut (Default), oui (yes) ou non (no). La liste ciaprs montre les comportements obtenus pour chaque valeur : Default yes no Remarque : Les informations sur les units ne sont pas restaures Tentative de reconstruction de lODM Les informations sur les units ne sont pas restaures Vous pouvez annuler la valeur par dfaut de RECOVER_DEVICES en slectionnant oui ou non dans le menu Restauration de sauvegarde ou en modifiant la valeur de lattribut dans le fichier bosinst.data.

Cration et installation des sauvegardes systme

12-17

Si le systme source ne dispose pas des informations rseau et des mots de passe corrects, vous pouvez effectuer des modifications sur le systme cible. Certains produits (comme graPHIGS) fournissent des fichiers spcifiques aux units. Si la carte graphique est diffrente sur le systme cible, vrifiez que les ensembles de fichiers spcifiques aux units des LPP associs aux graphiques sont installs.

Installation dune sauvegarde systme sur la machine source


Vous pouvez utiliser Webbased System Manager ou la ligne de commande pour restaurer un systme dexploitation sur le poste partir duquel la sauvegarde a t cre. Dans les deux cas, votre systme doit satisfaire aux conditions suivantes : Tous les matriels doivent tre installs, y compris les units externes, comme les units de bande et de CD/DVDROM ; Vous devez disposer de limage de sauvegarde systme partir dune des sources suivantes : CD ou DVD CD du systme dexploitation de base cr de lune des manires suivantes : A laide de lapplication Sauvegarde et Restauration de Webbased System Manager. Slectionnez Sauvegarde du systme sur CDROM. A laide du menu Sauvegarde systme sur CD de SMIT. A partir de la ligne de commande, laide de mkcd ou mkdvd. Bande Bandes du systme dexploitation de base cres de lune des manires suivantes : A laide de lapplication Sauvegarde et Restauration de Webbased System Manager. Slectionnez Sauvegarde du systme. A laide du menu SMIT Sauvegarde systme sur bande/fichier de SMIT. A partir de la ligne de commande, laide de la commande mksysb i Target. Remarque : Si des units du systme ont t dplacs ou remplacs aprs la cration de la sauvegarde, leurs informations seront restaures lorsque vous installerez une sauvegarde. Le systme affiche ces units dans un tat dfini car lODM du systme au moment o la sauvegarde est restaure et non pas reconstruite. Rseau Chemin du fichier image de sauvegarde. Pour plus dinformations sur linstallation sur un rseau, reportezvous la section Utilisation dimages mksysb pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste client NIM (installation mksysb), page 20-13.

Remarque : Avant de commencer, slectionnez lunit de bande, de DC/DVDROM comme unit damorage principale. Pour plus dinformations, reportezvous la section de votre documentation matrielle traitant des services de gestion du systme. Suite aux amliorations apportes la commande mksysb, vous pouvez contrler comment les units sont restaures lorsque vous installez une sauvegarde systme sur la machine source. Ce comportement est dtermin par la variable RECOVER_DEVICES dans le fichier bosinst.data. Cette variable peut tre rgle sur Par dfaut (Default), oui (yes) ou non (no). La liste ciaprs montre les comportements obtenus pour chaque valeur : default yes no lODM est restaur lODM est restaur Les informations sur les units ne sont pas restaures

12-18

Rfrences et guide dinstallation

Remarque :

Vous pouvez annuler la valeur par dfaut de RECOVER_DEVICES en slectionnant yes (oui) ou no (non) dans le menu Restauration de sauvegarde ou en modifiant la valeur de lattribut dans le fichier bosinst.data.

Pour utiliser Webbased System Manager : 1. Lancez le Webbased System Manager en entrant, en tant quutilisateur racine, wsm sur la ligne de commande. 2. Agrandissez Logiciel dans la zone de navigation, slectionnez Gnralits et tches, puis slectionnez Rinstallation du systme dexploitation). 3. Choisissez lunit dinstallation : Rseau Si vous optez pour le rseau, votre poste doit tre un client NIM configur ou avoir accs un environnement NIM. Si votre poste nest pas un client NIM, lassistant de rinstallation du systme dexploitation de base (BOS) vous guide tout au long de la procdure. Pour obtenir des informations sur la configuration dun environnement NIM, reportezvous la section Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM, page 20-11. Bande ou CD/DVDROM 4. Choisissez Installation dune image de sauvegarde systme (mksysb) comme type dinstallation. 5. Laissezvous guider par lassistant pour effectuer la procdure. Procdure pour utiliser la ligne de commande : 1. Vous pouvez utiliser la commande bootlist pour afficher ou modifier lunit damorage principale. Procdure pour afficher lunit damorage principale :
bootlist m normal o

Procdure pour modifier lunit damorage principale :


bootlist m normal rmt0 bootlist m normal cd0

2. Vrifiez que le systme est arrt. Si votre poste est allum, vous devez larrter de la manire suivante : a. Connectezvous en tant quutilisateur root. b. Entrez la commande suivante :
shutdown F

c. Si votre systme ne sarrte pas automatiquement, placez linterrupteur sur Off (0). Attention : Vous ne devez pas mettre lunit centrale sous tension avant ltape 6. 3. Mettez sous tension toutes les units externes relies. Ces units sont : Les terminaux Les units de CDROM ou DVDROM Les units de bande Les moniteurs Les units de disque externes Le fait de mettre les units externes sous tension permet au systme de les identifier lors du processus de dmarrage (amorage).

Cration et installation des sauvegardes systme

12-19

4. Insrez le support dinstallation dans lunit de bande, de CDROM ou de DVDROM. Sur certaines units de bande, la porte ne souvre pas si le systme est arrt. Si vous vous trouvez dans cette situation, procdez comme suit : d. Mettez lunit centrale sous tension. e. Insrez la bande dinstallation damorage (le volume 1 si elle compte plusieurs volumes). f. Arrtez lunit centrale et attendez 30 secondes. 5. Si vous nutilisez pas de terminal ASCII, passez ltape 6. Si vous utilisez un terminal ASCII, configurez les options de communication en vous aidant des critres suivants. Remarque : Si vous disposez dun terminal 3151, 3161 ou 3164, appuyez sur les touches Ctrl+Setup pour afficher le menu de configuration, puis suivez les instructions affiches pour dfinir ces options. Si vous employez un autre terminal ASCII, reportezvous aux documents appropris pour savoir comment dfinir ces options. Certains terminaux peuvent utiliser des noms doptions diffrents et des paramtres autres que ceux indiqus cidessous. Options de communication Option Vitesse de ligne (dbit en baud) Longueur de mot (bits par caractre) Parit Nombre de bits darrt Interface Contrle de ligne Configuration 9600 8 non (aucune) 1 RS232C (ou RS422A) IPRTS

Options du clavier et daffichage Option Ecran Ligne et colonne Dfilement Retour ligne auto Renvoi la ligne Insertion force Tabulation Mode de fonctionnement Caractre de renversement Entre Retour Nouvelle ligne Envoi Caractre dinsertion Configuration normal 24x80 jump (saut) off (dsactiv) on (activ) line (ligne) ou both (les deux) field (zone) echo CR return (retour) new line (nouvelle ligne) CR page space (espace)

6. Basculez linterrupteur de lunit centrale de la position Off (0) la position On (|). Le systme commence samorcer partir du support de sauvegarde. Si votre systme samorce partir dune bande, il est normal que cette dernire revienne en arrire puis en avant. Si votre systme est quip de diodes, elles doivent indiquer c31.

12-20

Rfrences et guide dinstallation

Remarque : Vous pouvez amorcer partir dun support de production (bande ou CD) si lamorage depuis votre support de sauvegarde choue. Lcran de bienvenue initial comporte une option permettant dentrer en mode de maintenance pour poursuivre linstallation partir du support de sauvegarde. Reportezvous la section Identification et rsolution des incidents dune installation partir dune sauvegarde systme, page 15-2 pour plus dinformations. Si vous avez plusieurs consoles, chaque terminal et unit directement associe (ou console) peut afficher un cran vous indiquant dappuyer sur une touche pour identifier la console systme. Une touche diffrente est indique pour chacun des terminaux affichant cet cran. Si cet cran est affich, appuyez sur la touche spcifie uniquement sur lunit utiliser comme console systme. (la console systme est lunit de clavier et daffichage utilise pour linstallation et ladministration systme). Choisissez une console et appuyez sur la touche spcifie. Remarque : Si le fichier bosinst.data rpertorie un cran valide pour la variable CONSOLE, vous ne choisissez pas manuellement une console systme. Lisez Installations personnalises du BOS, page 8-1 pour plus dinformations sur le fichier bosinst.data. 7. Le type dinstallation qui commence est dtermin par les paramtres du champ PROMPT dans la strophe control_flow du fichier bosinst.data. Les critres ciaprs permettent de connatre le type dinstallation : PROMPT = no Installation sans invites. Cette mthode dinstallation est utilise si limage de sauvegarde est configure pour sinstaller automatiquement, sans avoir rpondre au programme dinstallation. Passez ltape 8. Installation avec invites. Cette mthode dinstallation est employe si vous devez utiliser les invites de menu pour installer limage de sauvegarde. Vous pouvez galement faire appel cette mthode dinstallation si une installation sans invites sinterrompt et que lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance saffiche. Passez ltape 9.

PROMPT = yes

8. Il nest pas ncessaire dindiquer des instructions supplmentaires dans le cas dune installation sans invites, car elle seffectue automatiquement. Remarque : Si limage de sauvegarde contient des informations sur la configuration qui sont incompatibles avec le systme cible, linstallation automatique sarrte et une installation interactive commence. Lcran Installation du systme dexploitation de base saffiche avant le dbut de linstallation. Linstallation sans invites effectue une pause de cinq secondes environ avant de commencer. Ce dlai coul, linstallation automatique reprend. Cependant, si vous dcidez dinterrompre linstallation automatique et de lancer une session avec invites, tapez 000 (trois zros) sur le terminal et suivez les autres tapes dans cette procdure. 9. Lcran Installation et maintenance du systme dexploitation de base (BOS) saffiche. Remarque : Vous pouvez consulter les informations Aide sur chaque cran du processus dinstallation en entrant 88. Choisissez loption Modif/Affich des paramtres dinstallation et installation. 10.Lcran Installation et paramtres de sauvegarde du systme saffiche. Cet cran indique les paramtres en cours du systme. Des points de suspension la suite du disque spcifi la premire ligne indiquent que plusieurs disques sont slectionns.

Cration et installation des sauvegardes systme

12-21

11. Acceptez les paramtres ou modifiezles. Pour plus dinformations sur les fichiers mappes, consultez Cration des sauvegardes systme, page 12-2. Pour accepter les paramtres et commencer linstallation, passez ltape 16. Pour modifier les paramtres, passez ltape 12. 12.Sur lcran System Backup Installation and Settings, tapez 1 pour spcifier les disques o vous voulez installer limage de sauvegarde. Lcran Change Disk(s) Where You Want to Install saffiche. Cet cran rpertorie tous les disques disponibles pour linstallation de limage de sauvegarde systme. Trois signes suprieur (>>>) dsignent chaque disque slectionn. Entrez le nombre souhait, puis appuyez sur la touche Entre pour chaque disque slectionn. Pour dslectionner un disque, entrez de nouveau le nombre correspondant. Il est possible de slectionner plusieurs disques. Remarque : Vous pouvez spcifier un disque supplmentaire en entrant 66 et en appuyant sur Entre pour loption Disques non rpertoris dans la procdure dinstallation. Cette option permet douvrir un nouveau menu qui vous invite slectionner un support dunit pour le disque supplmentaire. Linstallation du BOS configure le systme en fonction du disque, puis revient lcran Modification de disque(s) cible. 13.Aprs avoir slectionn les disques, appuyez sur la touche Entre. Lcran qui saffiche aprs avoir appuy sur la touche Entre dpend de la disponibilit des fichiers mappes pour tous les disques slectionns. Les critres sont les suivants : Si au moins un disque slectionn na pas de fichier mappe, linstallation du BOS revient directement lcran Installation et paramtres de sauvegarde du systme. Passez ltape 15. Si tous les disques slectionns ont des fichiers mappe, lcran Utilisation de fichiers mappe saffiche pour indiquer si vous souhaitez les utiliser lors de linstallation. Passez ltape 14. Pour conserver lemplacement des volumes logiques lors dune restauration de sauvegarde, vous pouvez crer des fichiers de mappe avant de procder la sauvegarde dun systme. Les fichiers de mappe, stocks dans le rpertoire /tmp/vgdata/rootvg, assurent la correspondance entre les partitions physiques sur une unit et ses partitions logiques. Crez des fichiers de mappe soit avec le menu Sauvegarde du systme de SMIT en utilisant Webbased System Manager, soit laide de loption m lorsque vous excutez la commande mksysb. Pour plus dinformations relatives aux fichiers mappes, reportezvous section Utilisation des fichiers mappes pour une affectation prcise dans AIX 5L Version 5.3 System Management Concepts. 14.Entrez 1 ou 2 dans lcran Utilisation de fichiers mappe pour spcifier si le programme dinstallation doit utiliser des mappes. Une fois ce choix effectu, linstallation du BOS revient lcran Installation et paramtres de sauvegarde du systme.

12-22

Rfrences et guide dinstallation

15.Indiquez si linstallation du BOS doit rduire (shrink) les systmes de fichiers sur les disques dinstallation du systme. Si vous choisissez cette option, les volumes logiques et les systmes de fichiers dun groupe de volumes sont recrs la taille minimale requise pour contenir les donnes. Cela permet dviter que lespace soit utilis inutilement. La taille des systmes de fichiers de limage de sauvegarde est susceptible dtre plus importante que la taille requise pour les fichiers installs. Appuyez sur la touche 2 pour basculer loption Rduire les systmes de fichiers entre Yes et No, dans lcran Installation et paramtres de sauvegarde du systme. La valeur par dfaut est No. Remarque : La rduction du systme de fichiers dsactive lutilisation des mappes. 16.Entrez 0 pour accepter lcran System Backup Installation and Settings. Lcran Installing Base Operating System saffiche, indiquant le taux de russite et la dure de lopration. Si vous avez spcifi un disque supplmentaire ltape 12, un cran sans titre vient remplacer temporairement lcran dinstallation du systme dexploitation de base. Lorsque cet cran saffiche, il vous invite placer le support dunit dans lunit et dappuyer sur la touche Entre. Linstallation de BOS reconfigure le disque supplmentaire puis revient lcran Installing Base Operating System . Linstallation acheve, le systme est automatiquement ramorc.

Cration et installation des sauvegardes systme

12-23

12-24

Rfrences et guide dinstallation

Chapitrer 13. Installation sur un disque secondaire


Linstallation sur un disque secondaire permet dinstaller le systme dexploitation alors quil est en cours dexcution, ce qui rduit considrablement la dure de linstallation ou de la mise jour. Cela amliore et facilite galement la gestion des mises jour, car les systmes peuvent tre utiliss pendant de longues priodes. Le passage la nouvelle version peut intervenir alors que le systme excute la version prcdente. Une installation de disque secondaire peut seffectuer de manire suivante : Installation dune image mksysb sur un autre disque. Pour plus dinformations, reportezvous la section Installation dun disque secondaire mksysb, page 13-1. Clonage du rootvg en cours vers un disque secondaire. Pour plus dinformation, reportezvous la section Clonage rootvg de disque secondaire, page 13-3. Utilisation de lenvironnement NIM (Network Installation Management) pour raliser la migration sur un disque secondaire dun client NIM. Pour plus dinformations, reportezvous la section Migration sur un disque secondaire, page 13-5. Ces mthodes sont recommandes pour les environnements o la dure dimmobilisation est critique.

Ensembles de fichiers installer


Linstallation sur un disque secondaire fait appel aux ensembles de fichiers suivants : bos.alt_disk_install.boot_images bos.alt_disk_install.rte Doit tre install pour des installations du disque de remplacement mksysb. Doit tre install pour le clonage de rootvg et les installations dun disque de remplacement mksysb.

Installation dun disque de remplacement mksysb


Linstallation dun disque secondaire mksysb implique linstallation sur un disque cible dune image mksysb qui a t cre partir dun systme. Ce disque secondaire ne peut pas comporter de groupe de volumes. Limage mksysb est cre sur un systme dont la configuration matrielle tait la mme que celle du systme cible, ou un systme comportant tous les supports dunit et de noyau pour un autre type de poste ou une autre plateforme ou encore diffrentes units. Les supports dunit et de noyau installs doivent tre les suivants : devices.* bos.mp bos.mp64, si ncessaire Remarque : A partir dAIX 5.3, le support pour toutes les units et noyaux est install automatiquement lors de linstallation du systme dexploitation.

Installation sur un disque secondaire

13-1

Lorsque la commande alt_disk_install est excute, le fichier image.data de limage mksysb est utilis par dfaut ( moins quun fichier image.data personnalis nexiste) pour crer les volumes logiques et les systmes de fichiers. Le prfixe alt_ est ajout au nom des volumes logiques et les systmes de fichiers sont crs avec un prfixe /alt_inst. Par exemple, hd2 serait cr sous alt_hd2, et son systme de fichiers /usr, serait cr sous /alt_inst/usr. Les noms dorigine sont restaurs la fin du processus dinstallation de disque secondaire. Limage mksysb est ainsi restaure dans le systme de fichiers secondaires. Une image damorage existante est ensuite copie sur le volume logique de altinst_rootvg, et lenregistrement damorage du disque est modifi pour permettre lamorage partir de ce disque. A ce stade, il est possible dexcuter un script pour autoriser une personnalisation avant le redmarrage du systme. Les systmes de fichiers secondaires sont encore monts en tant que /alt_inst/ real_file_system (par exemple : /alt_inst/usr, /alt_inst/home). Vous pouvez accder aux fichiers ce niveau, mais ne pouvez pas installer dlments sur le systme de fichiers secondaire car les noyaux et les bibliothques de limage mksysb peuvent ne pas correspondre ceux du systme en cours de fonctionnement. Aprs lexcution du script en option, les systmes de fichiers sont dmonts, et les noms du volume logique et du systme de fichier sont modifis afin de correspondre aux noms de fichiers de image.data (par exemple, alt_inst_hd6 devient hd6 dans la zone de description du groupe de volumes). Les volumes logiques sont exports partir de Object Data Manager (ODM) mais le altinst_rootvg est seulement dsactiv. Il est conserv dans le gestionnaire dobjets sous forme de signet pour que le disque ne soit pas cras par accident. Laction par dfaut de la commande alt_disk_install est alors de paramtrer la liste damorage afin quau prochain dmarrage du systme, il samorcera partir de ce groupe de volumes nouvellement install. Cette action par dfaut peut tre dsactive. Si cela est spcifi, le systme redmarre ce niveau, et il est ramorc partir du nouveau rootvg. Le processus damorage commence un certain point avec le nouveau systme de fichiers rootvg mont, et la commande bosboot est appele pour reconstituer un volume logique damorage normal. Le systme redmarre. Aprs le redmarrage depuis le nouveau disque secondaire, le prcdent groupe de volume rootvg est disponible dans une liste lspv en tant que old_rootvg, et inclut tous les disques dans le rootvg dorigine. Ce groupe de volume rootvg sera dfini sur not varyon au moment du ramorage et doit uniquement tre dsinstall avec lindicateur X. Par exemple :
alt_disk_install X old_rootvg

Si un retour au groupe rootvg dorigine savre ncessaire, la commande bootlist sera utilise pour modifier la liste damorage afin de ramorcer partir du groupe rootvg initial. Si vous ne savez pas exactement quel disque damorage correspond un groupe de volumes spcifiques, utilisez lindicateur q pour dterminer le disque damorage. Cet indicateur savre utile lorsquun groupe de volumes est compos de plusieurs disques et quil est ncessaire de modifier la liste damorage.

13-2

Rfrences et guide dinstallation

Clonage de rootvg vers un disque secondaire


Le clonage de rootvg sur disque secondaire peut comporter plusieurs avantages. Le premier est que vous disposez dune sauvegarde en ligne en cas de panne de disque. Cette sauvegarde en ligne occupe videmment un ou plusieurs disques du systme. Un autre avantage du clonage rootvg rside lors de lapplication de nouveaux niveaux de maintenance ou de mises jour. Une copie de rootvg est ralise sur un disque secondaire, puis les mises jour sont appliques cette copie. Pendant ce temps, le systme continue de sexcuter sans interruption. Au redmarrage, le systme samorce depuis le rootvg nouvellement mis jour des fins de tests. Si un problme de mise jour apparat, le old_rootvg peut tre rcupr simplement en rinitialisant la liste damorage puis en ramorant. Par dfaut, la commande alt_disk_install permet de : 1. Crer un fichier /image.data bas sur la configuration du rootvg actuel. Un fichier image.data personnalis peut tre utilis. 2. Crer un rootvg secondaire (altinst_rootvg). 3. Crer des volumes logiques et des systmes de fichiers avec le prfixe alt_inst. 4. Gnrer une liste des fichiers de sauvegarde depuis le rootvg, et si un fichier exclude.list est fourni, exclure les fichiers mentionns. 5. Copier la liste finale sur les systmes de fichiers du altinst_rootvg. 6. Si spcifi, la commande installp permet dinstaller les mises jour, les corrections ou de nouveaux ensembles de fichier dans le systme de fichiers secondaires. 7. La commande bosboot permet de crer un volume logique damorage sur le disque damorage secondaire. 8. Si un script de personnalisation est indiqu, il sexcute. 9. Les systmes de fichiers sont dmonts et les volumes logiques ainsi que les systmes de fichiers sont renomms. 10.Les dfinitions de volume logique sont exportes depuis le systme pour viter toute confusion avec les noms dODM identiques, mais la dfinition altinst_rootvg est laisse comme signet dans lODM. 11. Par dfaut, la liste damorage est dfinie sur le nouveau rootvg clon pour le ramorage suivant.

Installation sur un disque secondaire

13-3

Installation par phases du disque secondaire


Pour AIX 4.3.1 ou version suprieure, linstallation dun disque secondaire peut tre excute en plusieurs tapes. Linstallation est divise en trois phases. Par dfaut, les trois phases sont effectues en squence. Ces phases sont les suivantes : Phase 1 Cre le groupe de volume altinst_rootvg, les volumes logiques alt_ et les systmes de fichiers /alt_inst. Restaure aussi les donnes mksysb ou rootvg. Excute un script de personnalisation spcifi. Dans le cas du clonage uniquement, installe les mises jour, les nouveaux ensembles de fichiers, les correctifs ou les regroupements. Copie aussi un fichier resolv.conf (si spcifi) et les fichiers ncessaires pour demeurer un client NIM (si spcifi). Dmonte les systmes de fichiers /alt_inst, renomme les systmes de fichiers et les volumes logiques, supprime le nom des volumes logiques alt_ de lODM et dsactive le altinst_rootvg. Dfinit galement la liste damorage et effectue le redmarrage (si spcifi).

Phase 2

Phase 3

Au lieu dexcuter les trois phases en squence, vous pouvez suivre lune des mthodes indiques ciaprs : Excuter chaque phase sparment Excuter les phases 1 et 2 Excuter les phases 2 et 3 (il est possible dexcuter plusieurs fois la phase 2 avant dexcuter la phase 3) Pour obtenir un rootvg utilisable, vous devez excuter la Phase 3. Lexcution des Phases 1 et 2 ne dmonte pas les systmes de fichiers /alt_inst. A tout moment du processus de phases et avant le ramorage, le altinst_rootvg peut tre supprim et le nettoyage du disque lanc laide de la commande :
alt_disk_install X

13-4

Rfrences et guide dinstallation

Migration sur un disque secondaire


La migration sur un disque secondaire permet lutilisateur de faire une copie de rootvg sur un ou plusieurs disques disponibles tout en procdant sa migration, via lenvironnement NIM (Network Installation Management), vers une nouvelle version. Le recours la migration sur un disque secondaire prsente les avantages suivants par rapport une migration classique : Moindre temps darrt (la migration est ralise lorsque le systme est en cours de fonctionnement normal et il nest pas indispensable procder un dmarrage partir dun support) ; reprise rapide en cas dincident lors de la migration ; haut degr de flexibilit et de personnalisation. Temps darrt rduit. La migration est ralise lorsque le systme est en cours de fonctionnement. Il nest pas indispensable de dmarrer le systme partir du support dinstallation, et la plus grande partie du traitement a lieu sur le matre NIM. Reprise rapide en cas dincident lors de la migration. Puisque vous crez une copie de rootvg, toutes les modifications sont effectues sur la copie (altinst_rootvg). En cas dincident grave, la migration qui a chou est supprime, ladministrateur na donc pas besoin de procder dautres actions. En cas dincident li au nouveau niveau de migration dAIX, le niveau du systme existant avant la migration peut tre rapidement restaur par un ramorage partir du disque original. Haut degr de flexibilit et de personnalisation dans le processus de migration. Ceci est possible grce lutilisation de ressources de personnalisation NIM en option : image_data, bosinst_data, exclude_files, script de prmigration, installp_bundle et script de postmigration.

Configuration
La migration sur un disque secondaire requiert : Un matre NIM configur fonctionnant sur AIX 5.1 ou ultrieur, avec le niveau de maintenance recommand 510003 ou suprieur. bos.alt_disk_install.rte doit tre install sur le matre NIM dans son rootvg et dans la ressource SPOT qui sera utilise. Le niveau de rootvg, lpp_source et de la ressource SPOT du matre NIM doit tre identique. Le client (systme migrer) doit disposer dAIX4.3.3 ou ultrieur. Le client doit disposer dun disque de capacit suffisante pour cloner rootvg et denviron 500 Mo despace disque supplmentaire pour prendre en charge la migration. La quantit totale despace requis dpendra de la configuration initiale du systme et de la personnalisation de la migration. Le client doit tre un client NIM enregistr sur le matre. Le matre NIM doit tre capable dexcuter des commandes distantes sur le client laide du protocole rshd. Le client doit avoir un minimum de 128 Mo de mmoire. Un rseau fiable pouvant faciliter le trafic NFS est indispensable entre le matre NIM et le client.

Installation sur un disque secondaire

13-5

Le matriel du client doit prendre en charge le niveau vers lequel il migre et rpondre toutes autres exigences dune migration classique. Remarque : Si vous ne pouvez pas satisfaire toutes les exigences 1 10 dune migration sur disque secondaire, effectuez une migration classique. Pour plus dinformations sur la migration classique, reportezvous la section Installation avec migration, page 6-1. Si vous ne pouvez pas satisfaire lexigence 11, aucune migration nest possible.

Avant de raliser linstallation avec migration sur un disque secondaire, vous devez accepter tous les contrats de licence correspondant aux logiciels que vous voulez installer. Pour cela, spcifiez lindicateur Y comme argument la commande de migration sur disque secondaire ou dfinissez la variable denvironnement ADM_ACCEPT_LICENSES sur yes.

Limites
Les restrictions suivantes sappliquent la migration sur un disque secondaire : Si loption Base informatique scurise est active dans le rpertoire rootvg du client, vous devez soit la dsactiver (de faon permanente) soit raliser une migration classique. TCB doit pouvoir accder au fichier de mtadonnes qui nest pas visible sur NFS. Toutes les ressources NIM utilises doivent tre installes en local sur le matre NIM. Lors de la migration, le groupe de volumes rootvg actif du client peut connatre une baisse de performances due une augmentation des ES de disque, lactivit nfsd et lutilisation de lUC pour le clonage dalt_disk_install. Loptimisation NFS peut tre requise pour amliorer les performances.

Utilisation de la migration sur un disque secondaire


Lopration de migration sur un disque secondaire est utilise dans lenvironnement NIM comme suit :
nimadm l lpp_source c NIMclient s SPOT d Targetdisks [ a PreMigrationScript ] [ b installp_bundle] [ z PostMigrationScript] [ e exclude_files] [ i image_data ] [ m NFSMountOptions ] [ o bosinst_data] [P Phases] [Y ] [ F ] [ D ] [ E ] [ V ] [ { B | r } ]

Pour effectuer la migration nimadm sur un client NIM cible aix1, laide des ressources NIM spot1 SPOT et lpp1 lpp_source, sur les disques cibles hdisk1 et hdisk2, entrez :
nimadm c aix1 s spot1 l lpp1 d hdisk1 hdisk2 Y

Lindicateur Y accepte tous les contrats de licence des logiciels installer.

Processus de migration sur un disque secondaire


La commande nimadm procde une migration en 12 phases. Chaque phase peut tre excute individuellement laide de lindicateur P. Lutilisateur doit avoir de bonnes, connaissances sur le processus nimadm avant deffectuer une migration par phases. Ces phases sont les suivantes : 1. Le matre lance la commande alt_disk_install sur le client, lequel effectue une copie de rootvg sur les disques cibles (phase 1 du processus alt_disk_install). Au cours de cette phase, altinst_rootvg (rootvg secondaire) est cr. 2. Le matre lance des commandes client distantes pour exporter tous les systmes de fichiers /alt_inst sur le matre. Les systmes de fichiers sont exports au format lecture/criture avec droits daccs de lutilisateur root sur le matre. 3. Le matre NFS monte les systmes de fichiers exports en Phase 2. 4. Si une ressource script de prmigration a t spcifie, elle est excute ce moment.

13-6

Rfrences et guide dinstallation

5. Les fichiers de configuration systme sont sauvegards. Lespace de migration initial est calcul et les extensions de systmes de fichiers sont effectues. Limage bos est restaure et la base de donnes de lunit est fusionne (comme avec une migration classique). Toutes les mthodes de fusion de migration ainsi que divers traitements sont alors excuts. 6. Tous les ensembles de fichiers systme sont migrs laide de la commande installp. Toutes les images RPM requises sont installes durant cette phase. 7. Si une ressource script postmigration a t spcifie, elle est excute ce moment. 8. La commande bosboot est lance pour crer une image damorage client sur le, volume logique damorage du client (hd5). 9. Tous les montages effectus sur le matre en phase 3 sont supprims. 10.Toutes les exportations clients cres en phase 2 sont supprimes. 11. La commande alt_disk_install est rappele pour procder aux derniers ajustements et mettre altinst_rootvg en sommeil (phase 3 du processus alt_disk_install). La liste des units damorage est dfinie sur le disque cible ( moins que lindicateur B ne soit utilis). 12.Un nettoyage est excut la fin de la migration. Le client est ramorc si lindicateur r est spcifi. Remarque : La commande nimadm gre la migration simultane de plusieurs clients.

Pour plus dinformations sur la commande nimadm, consultez le manuel AIX 5L Version 5.3 Commands Reference.

Accs aux donnes entre le groupe rootvg dorigine et le nouveau disque secondaire
Vous pouvez lancer laccs aux donnes entre le groupe de volumes initial rootvg et le nouveau disque secondaire. Il est possible de raliser un rveil du groupe de volumes non amorc. Ce rveil place le groupe de volume ltat post alt_disk_install de la Phase 1. Par exemple, le systme de fichiers /alt_inst est alors mont. Le groupe de volume subissant le rveil sera renomm altinst_rootvg. Le groupe de volume subissant le rveil sera renomm altinst_rootvg. Lorsquil nest plus ncessaire daccder aux donnes, le groupe de volumes peut tre mis en sommeil. Remarques : 1. La version du systme dexploitation en cours dexcution doit tre suprieure ou gale celle du groupe de volumes soumis au rveil . Il faudra donc peuttre amorcer partir de altinst_rootvg et rveiller le old_rootvg. Par exemple, un disque secondaire est cre partir dun mksysb AIX 5.3 alt_disk_install, sur un systme AIX 4.3.0. Il est alors ncessaire damorcer depuis le disque secondaire AIX 5.3 et rveiller le groupe de volume old_rootvg AIX 4.3.0 pour accder aux donnes entre les deux groupes de volumes. Cette restriction est due une incompatibilit dentre de journal du JFS. Il est possible de rveiller un groupe de volume contenant une version plus rcente mais ce groupe de volume na jamais pu tre le rootvg systme. Si ctait le cas, le groupe de volume aurait cr des entres de journal JFS qui ne pourraient tre interprtes par une version plus ancienne de rootvg alors que le groupe de volume subissait un rveil . La commande alt_disk_install nautorise pas le rveil dun groupe de volume dune version suprieure moins que la variable denvironnement FORCE ne soit dfinie sur yes (oui).

Installation sur un disque secondaire

13-7

2. Le groupe de volume qui subit un rveil doit tre remis en sommeil avant de pouvoir tre ramorc et utilis comme rootvg. Attention : Si un rveil FORCE est tent sur un groupe de volume contenant une version suprieure celle du systme dexploitation en cours, et que le groupe de volume dclenchant le rveil a t un rootvg systme, des erreurs se produisent.

Ensembles de fichiers installer


Linstallation sur un disque secondaire fait appel aux ensembles de fichiers suivants : bos.alt_disk_install.boot_images bos.alt_disk_install.rte Doit tre install pour des installations du disque secondaire mksysb. Doit tre install pour le clonage de rootvg et les installations dun disque secondaire mksysb.

Installation sur un disque complmentaire via Webbased System Manager


Linterface graphique donne accs aux options du Webbased System Manager pour installer un mksysb sur un disque de remplacement et pour cloner un rootvg sur le disque de remplacement. A tout moment des procdures suivantes, vous pouvez consulter laide tendue en slectionnant Contents depuis le menu Aide. Pour installer une image mksysb sur un disque secondaire, procdez comme suit : 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm en ligne de commande. 2. Slectionnez le conteneur Logiciel. 3. Dans le menu droulant, slectionnez Installation dun disque secondaire>Installation de Mksysb sur un disque secondaire. Pour cloner rootvg sur un disque secondaire, procdez comme suit : 1. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm sur la ligne de commande. 2. Slectionnez le conteneur Logiciel. 3. Dans le menu droulant, slectionnez Installation dun disque secondaire>Clonage dun Rootvg sur un disque secondaire.

Excution de linstallation de disque secondaire avec SMIT


Pour excuter linstallation mksysb de disque secondaire, procdez comme suit : 1. A linvite systme, entrez le raccourci smit alt_mksysb. 2. Entrez ou slectionnez les valeurs dans les zones de saisie. Aprs avoir effectu vos modifications, appuyez sur Entre. Pour excuter linstallation mksysb de disque secondaire, procdez comme suit : 1. A linvite systme, entrez le raccourci smit alt_clone. 2. Entrez ou slectionnez les valeurs dans les zones de saisie. Appuyez sur la touche Entre aprs avoir effectu toutes les modifications souhaites.

13-8

Rfrences et guide dinstallation

Installation dun disque secondaire et partitionnement logique dynamique


Sur un systme qui prend en charge le partitionnement logique dynamique (DLPAR), vous pouvez ajouter de manire dynamique une carte avec des disques une partition logique en excution (LPAR). Vous pouvez ensuite installer un nouveau groupe de volumes rootvg sur ces nouveaux disques cibles laide de la commande alt_disk_install avec le clone ou loption mksysb. Si vous excutez la commande alt_disk_install avec des disques cibles ajouts dynamiquement sur un systme LPAR, vous pouvez utiliser les indicateurs suivants : O Si vous allez utiliser le disque cible pour lamorage dune partition LPAR autre que celle o lopration est excute, utilisez lindicateur O pour rinitialiser les informations sur lunit. Cet indicateur empche lexcution de la commande bootlist. Une limitation gnrale des disques ajouts dynamiquement est que vous ne pouvez pas les spcifier en tant quunit damorage (avant une opration de ramorage initiale). Si vous essayez damorcer une partition LPAR partir de disques ajouts dynamiquement, dfinissez la liste des units damorage dans les menus des services de gestion du systme (SMS). Avec cet indicateur, la commande alt_disk_install sexcute sans contrle si le disque est amorable. Les disques ajouts dynamiquement napparaissent pas amorables AIX tant quune opration de redmarrage na pas eu lieu. Lutilisateur devra vrifier que les disques et la carte nouvellement ajouts sont amorables.

Exemples
1. Pour cloner un rootvg sous 4.3.2.0 vers hdisk1, puis le mettre jour avec les derniers niveaux de maintenance 4.3.3.0 qui se trouvent dans cd0, lancez la commande suivante :
alt_disk_install C b update_all l /dev/cd0 hdisk1

Dans SMIT, utilisez le raccourci smit alt_clone puis slectionnez hdisk1 dans la liste des disques cibles installer. Slectionnez update_all dans les listes du champ Regroupement installer, puis /dev/cd0 dans la liste des images du champ Rpertoire ou unit contenant les images. 2. Pour cloner le rootvg excutant 4.3.2 vers hdisk3, puis mettre jour les dernires corrections qui sont montes depuis un autre systme sur /433fixes, et excuter un script personnalis appel /tmp/finish_alt_install, lancez la commande suivante :
alt_disk_install C b update_all l /433fixes \ s /tmp/finish_alt_install hdisk3

Dans SMIT, utilisez le raccourci smit alt_clone et slectionnez hdisk3 dans la liste de disques cibles installer ; slectionnez le regroupement update_all dans la liste de la zone Bundle to Install, entrez /433fixes dans la zone Rpertoire ou unit contenant les images et entrez /tmp/finish_alt_install dans la zone Script de personnalisation. 3. Pour installer une bande AIX 5.2 mksysb qui a t cre partir dun poste avec la mme configuration matrielle que la cible, vers hdisk1, lancez la commande suivante :
alt_disk_install d /dev/rmt0 hdisk1

Dans SMIT, utilisez le raccourci smit alt_mksysb et slectionnez hdisk1 dans la liste pour la zone Disque(s) cible(s) installer et slectionnez /dev/rmt0 dans la liste pour la zone Unit ou nom dimage.

Installation sur un disque secondaire

13-9

4. Pour installer une image AIX 5.2 mksysb monte via NFS sur le systme de fichiers /mksysbs, sur le disque secondaire hdisk2, en utilisant un fichier image.data personnalis et un fichier dexclusion contenant ^./tmp/, entrez la commande suivante :
alt_disk_install d /mksysbs/my_52_mksysb i /mksysbs/my_52_image.data \ e /mksysbs/my_exclude_file hdisk2

Lutilisation du nom gnrique ^./tmp/ ne sauvegarde pas les fichiers dans le rpertoire /tmp mais dans /var/tmp. Remarque : Tous les fichiers sont sauvegards en fonction du rpertoire courant. Ce rpertoire est reprsent par le . (point). Lors de lexclusion dun fichier ou dun rpertoire, pour que la recherche corresponde la chane en dbut de ligne, il est ncessaire dutiliser le symbole ^. (caret suivi dun point) au dbut de la chane de recherche, suivi du nom de fichier ou du rpertoire exclure. Le format est le suivant :
^./ nom de fichier

Si le nom de fichier ou le rpertoire exclure est une souschane dun autre nom de fichier ou rpertoire, utilisez le symbole ^. (caret suivi dun point) pour que la recherche commence au dbut de la ligne, et le symbole dollar $ pour quelle se termine la fin de la ligne. Dans SMIT, utilisez le raccourci smit alt_mksysb et slectionnez hdisk2 dans le champ Disque(s) cible(s) installer. Ensuite, tapez /mksysbs/my_52_mksysb dans la zone Device ou nom dimage, /mksysbs/my_52_image.data dans la zone du fichier image.data et /mksysbs/my_exclude_file dans la zone de la liste Exclude. 5. Pour rveiller un groupe de volumes rootvg initial, excutez la commande suivante aprs avoir effectu un amorage partir du nouveau disque secondaire :
alt_disk_install W hdisk0

Lexemple qui suit illustre la sortie, qui saffiche lorsque vous excutez la commande dcrite cidessus :
# lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea old_rootvg rootvg

# alt_disk_install W hdisk0 # lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea altinst_rootvg rootvg

A ce stade, le groupe de volume altinst_rootvg est activ et les systmes de fichier /alt_inst sont monts. 6. Pour mettre en sommeil un groupe de volumes ayant fait lobjet dun rveil, entrez la commande suivante :
alt_disk_install S

Lexemple suivant est une illustration de la sortie qui saffiche lorsque vous excutez la commande dcrite prcdemment :
# lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea altinst_rootvg rootvg

# alt_disk_install S # lspv hdisk0 hdisk1 000040445043d9f3 00076443210a72ea altinst_rootvg rootvg

Le altinst_rootvg nest plus activ et les systmes de fichiers /alt_inst ne sont plus monts. Sil savre ncessaire de redonner au groupe de volume altinst_rootvg le nom old_rootvg, vous pouvez le faire avec lindicateur v.

13-10

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 14. Concepts de mise en forme de logiciels


Le prsent chapitre traite des concepts lis au regroupement de logiciels. Il comprend des informations relatives aux sujets suivants : Mise en forme densemble de fichiers, page 14-1 Mise en forme dinstallation densembles de produits, page 14-2 Cration densemble de logiciels, page 14-3 Mise en forme de regroupements, page 14-3

Formats de modules
Depuis AIX 5.1, vous pouvez installer des modules au format RPM Package Manager (RPM) et InstallShield MutliPlatform (ISMP) en plus de installp. Utilisez loutil Webbased System Manager ou SMIT ou la commande geninstall pour installer et dsinstaller ces types densemble de logiciels. La commande geninstall dtecte le type de format du module et lance la commande dinstallation correspondante. Dans AIX 5.1 et versions ultrieures, le support contient des modules installp et RPM, qui sont installs au cours de linstallation du BOS. Les ensembles de logiciels installp se trouvent lemplacement suivant :
/ mount_point /installp/ppc

Les modules RPM se trouvent lemplacement suivant :


/ mount_point /RPMS/ppc

Si vous disposez dun support contenant des modules ISMP pour AIX 5.1 et versions ultrieures, les modules ISMP se trouvent lemplacement suivant :
/ mount_point /ISMP/ppc

Si vous utilisez la commande geninstall pour installer des modules RPM ou ISMP, utilisez le type de prfixe pour indiquer la commande geninstall le type de module installer. Les types de prfixe de module sont : I: R: J: E: format installp format RPM format ISMP format interim fix

Par exemple, pour installer le module cdrecord RPM et le module bos.games installp, tapez le texte suivant :
# geninstall d/dev/cd0 R:cdrecord I:bos.games

La commande geninstall comprend que le module cdrecord est de type RPM et lance la commande rpm pour installer cdrecord. La commande geninstall comprend que le module bos.games est de type installp et lance la commande installp pour installer bos.games. La procdure de dsinstallation est similaire la procdure dinstallation. Dans Webbased System Manager et SMIT, vous navez pas besoin dindiquer le type de prfixe si vous slectionnez les modules dans une liste.

Concepts de mise en forme de logiciels

14-1

Mise en forme dinstallation densembles de fichiers


Le module dinstallation de chaque ensemble de fichiers dun produit peut tre divis en trois ; parties. Il sagit des parties usr, root et share. Bien que ceci puisse rendre plus complexe la comprhension des modules, cette segmentation dun logiciel est ncessaire pour que le produit soit utilis par des clients sans disque et sans donne dans AIX 5.1 et versions ultrieures. Du fait de la segmentation, un produit peut tre install sur un poste (appel le serveur) puis tre utilis distance par dautres postes sur un rseau (appels les clients). Remarque : Les parties usr et root sont mises en forme dans le mme module pouvant tre install. partie usr La partie usr dun logiciel contient la partie du produit pouvant tre partage par des postes dots de la mme architecture matrielle. Lessentiel des logiciels, faisant partie dun produit, entrent gnralement dans cette catgorie. Dans un systme standard, les parties usr du produit sont stockes dans larborescence de fichiers /usr. Par exemple, la commande ls se trouve dans le fichier /usr/bin/ls. Tous les produits ont une partie usr. La partie root dun logiciel contient la partie du produit ne pouvant pas tre partage. Cette partie est facultative car de nombreux produits ne comportent pas de fichiers spcifiques aux postes individuels. Dans un environnement clientserveur, il sagit des fichiers dont il nexiste quune seule copie sur chaque client dun serveur. Lessentiel dun logiciel root est associ la configuration de la machine ou du produit. Dans un systme standard, cette partie rside dans larborescence de fichiers racine (/). Le rpertoire /etc/objrepos contient la partie root des donnes vitales dun produit (VPD) dun logiciel pouvant tre install. partie share La partie share dun logiciel est la partie du produit pouvant tre partage par plusieurs postes, mme sils ont des architectures matrielles diffrentes ; cette partie peut comprendre des fichiers texte ou de donnes non excutables. Par exemple, elle peut regrouper de la documentation en format ASCII ou des fichiers de donnes renfermant les polices spciales requises par le produit. La partie share dun produit est facultative car la plupart des produits ne comportent pas de fichiers pouvant tre partags entre diffrentes plateformes matrielles. La partie share dun produit est toujours place dans un module installable sparment. Dans un systme standard, cette partie rside dans larborescence de fichiers /usr/share. Par exemple, une base de donnes dictionnaire peut tre enregistre dans le fichier /usr/share/dict/words.

partie root

14-2

Rfrences et guide dinstallation

Cration densembles logiciels


La commande mkinstallp est un outil qui permet aux utilisateurs de crer leurs propres progiciels pour AIX. Les ensembles de fichiers crs laide de la commande mkinstallp sont au format installp et sont installs ou dsinstalls laide de la commande installp. Les fichiers regrouper par la commande mkinstallp doivent se trouver dans une structure de rpertoires o lemplacement du fichier par rapport au rpertoire de gnration racine est le mme que le fichier de destination aprs linstallation. Par exemple, si la commande /usr/bin/ somecommand doit tre installe par lensemble mkinstallp, le paramtre somecommand doit se trouver dans le rpertoire buildroot /usr/bin lorsque la commande mkinstallp est appele. Lorsque le contenu dun module se trouve dans la bonne structure de rpertoires, la commande mkinstallp demande les donnes de base du paquet de base via la ligne de commande. Ces donnes englobent le nom du paquet, les pralables, les descriptions des fichiers regrouper, et bien plus. La commande mkinstallp gnre alors un fichier modle sur la base des rponses fournies par lutilisateur. Pour viter que la ligne de commande ne fasse sa demande lors de lutilisation dun fichier modle, crez et modifiez le fichier modle directement puis utilisez la commande mkinstallp avec lindicateur T. Par exemple, pour regrouper la commande /usr/bin/foo en utilisant le rpertoire /tmp/packages en tant que racine de gnration, assurezvous que la structure de rpertoires suivante existe en tapant la ligne de commande le texte suivant :
mkdir /tmp/packages touch /tmp/packages/usr/bin/foo

Entrez, ensuite, la commande suivante :


mkinstallp d /tmp/packages

Pour plus dexemples, consultez le fichier /usr/lpp/bos/README.MKINSTALLP. La commande mkinstallp est comprise dans lensemble de fichiers bos.adt.insttools.

Mise en forme de regroupements


Le Webbased System Manager et lapplication dinstallation SMIT permettent de rechercher les paquets dans /usr/sys/inst.data/sys_bundles et dans /usr/sys/inst.data/user_bundles. En gnral, lemplacement sys_bundles est rserv aux paquets dfinis par le systme (ceux en provenance dAIX). Les utilisateurs peuvent crer leurs propres fichiers paquets dans le rpertoire user_bundles. Le nom de fichier de la dfinition du paquet doit finir par .bnd car les interfaces dinstallation AIX qui traitent les paquets, ne reconnaissent que les fichiers paquets se terminant par .bnd. Vous pouvez employer nimporte quel diteur pour crer les fichiers de regroupement qui peuvent contenir des commentaires et des noms densembles de fichiers. Les lignes commenant par le signe dise (#) sont interprtes comme des commentaires et sont ignores par le code de traitement des regroupements. Une fois la liste densembles de fichiers termine, sauvegardez le fichier et assurezvous quil dispose des droits de lecture adquats. Lappel dune interface dinstallation des paquets permet dafficher votre paquet sans lextension .bnd. Vous trouverez ciaprs des exemples de regroupements prdfinis. Paquet serveur. Un ensemble de fichiers couramment installs pour des ordinateurs excutant AIX dans un environnement autonome multiutilisateur ou de rseau. Ce regroupement met laccent sur lutilisation des disques. Regroupement graphique. Ensemble de progiciels prenant en charge les environnements graphiques. Ce support graphique peut tre automatiquement install sur certains systmes pendant linstallation du BOS.

Concepts de mise en forme de logiciels

14-3

Paquet de migration. Ce regroupement est cr lorsque lespace disque disponible est insuffisant pour terminer une migration du BOS. Il comprend un ensemble de progiciels qui doivent tre installs pour que la migration se termine. Vous devez installer ce regroupement pour terminer la migration. Installez le paquet avec le chemin daccs rapide smit update_all. Il peut galement tre ncessaire dinstaller le Regroupement graphique. Certains regroupements de logiciels peuvent concerner des images dinstallation rparties sur plusieurs supports. Si vous observez des erreurs indiquant que les ensembles de fichiers sont introuvables sur le support utilis, insrez le support contenant les ensembles de fichiers manquants et essayez dinstaller de nouveau le regroupement. Les regroupements systme se trouvent dans le rpertoire /usr/sys/inst.data/sys_bundles. Pour en afficher la liste, tapez :
ls /usr/sys/inst.data/sys_bundles/*.bnd

Vous pouvez galement les afficher laide du raccourci SMIT list_bundle. Depuis AIX 5L Version 5.2 avec le niveau de maintenance recommand 520001, les commandes geninstall et gencopy peuvent prendre en charge la spcification de plusieurs sources de logiciels lorsquun fichier de regroupement est utilis. Pour raliser cette opration, plusieurs images de logiciels sont regroupes sous lentte #MEDIA= dans le fichier de regroupement. Les images rpertories sous cet entte doivent rsider sur le support spcifi. Le support peut tre spcifi en tant que nom dun CD (par exemple Base Support dinstallation Volume 1 ou AIX Linux Toolbox CD) ou en tant que rpertoire local (par exemple, le rpertoire /usr/sys/inst.images). Lentte #MEDIA= permet de localiser les ensembles de fichiers ou les progiciels dans le regroupement. Par exemple, le BaseAndLinuxCD Bundle peut contenir les informations suivantes :
# BaseAndLinuxCDBundle contient des modules sur le volume 1 du support de base et sur le CD AIX # Linux Toolbox CD #MEDIA=Base Install Media Volume 1 I:bos.adt.prof #MEDIA=AIX Linux Toolbox CD R:mtools R:vimcommon

Lorsque les commandes geninstall et gencopy sollicitent un support supplmentaire, elles reprennent les termes de la ligne #MEDIA=. Dans les exemples prcdents, les commandes geninstall et gencopy affichent un message vous informant que lensemble de fichiers bos.adt.prof installp se trouve sur Base Install Media Volume 1, et que les ensembles de fichiers mtools et vimcommon RPM se trouvent sur le AIX Linux Toolbox CD. Lentte #MEDIA= peut galement servir indiquer un rpertoire. Par exemple, le CD_Directory Bundle peut contenir les informations suivantes :
# CD_DirectoryBundle contient les progiciels sur le volume 1 du support dinstallation de base # et dans /usr/sys/inst.images #MEDIA=/usr/sys/inst.images I:bos.games #MEDIA=Base Install Media Volume 1 I:bos.adt.prof R:cdrecord1.94

14-4

Rfrences et guide dinstallation

Cela indique aux commandes geninstall et gencopy que lensemble bos.games installp se trouve dans le rpertoire /usr/sys/inst.images, et que lensemble bos.adt.prof installp et lensemble de fichiers cdrecord1.94 RPM se trouvent sur Base Install Media Volume 1. vous pouvez dterminer si le contenu dun module est install ou non sur votre systme via la commande lslpp Lb. Par exemple, pour dterminer si les composants du module Alt_Disk_Install, qui est situ sur le rpertoire /usr/sys/inst.data/sys_bundles/Alt_Disk_Install.bnd, sont installs, excutez la commande suivante :
lslpp Lb Alt_Disk_Install.bnd

Vous pouvez voir une sortie similaire ce qui suit :


Ensemble de fichiers Niveau Etat Type Description

bos.alt_disk_install.boot_images 5.3.00 C F Image damorage disque dinstallation disque secondaire bos.alt_disk_install.rte 5.3.00 C F Temps dexcution dinstallation du disque secondaire Codes A B C E O ? Codes F P C T R dtat : Appliqus. Interrompus. Valids. Verrouills EFIX. Obsolte. (migration partielle vers une version plus rcente) Etat incohrent...excuter lppchk v. de type : Ensemble de fichiers Installp Produit Composant Fonction Module RPM

Concepts de mise en forme de logiciels

14-5

14-6

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 15. Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

Le prsent chapitre aide identifier les incidents lis linstallation et la configuration, et indique des solutions. Il comprend les sections suivantes : Dpannage dune installation partir dune sauvegarde systme, page 15-2 Dpannage dune installation en mode migration, page 15-5 Dpannage dune installation de disque secondaire, page 15-7 Dpannage aprs une installation, page 15-8 Accs un systme qui ne samorce pas, page 15-9 Dpannage dun systme de fichiers /usr satur, page 15-13 Consultation des journaux dinstallation du BOS, page 15-14 Gestion des messages derreurs et systme, page 15-15.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-1

Dpannage dune installation partir dune sauvegarde systme


Cette section dcrit des solutions pour les problmes courants rencontrs pour linstallation partir dune image systme cre laide de la commande mksysb.

Echec au dmarrage
Si la bande de sauvegarde ne permet pas damorcer le systme, vous pouvez nanmoins procder linstallation dune image mksysb stocke sur la bande. Amorcez le poste partir du support produit (Volume 1 si vous disposez de plusieurs volumes), puis installez la sauvegarde du mode maintenance. Pour des instructions sur lamorage, reportezvous la section Installation du systme dexploitation de base, page 3-1. Suivez les instructions partir de ltape laquelle lcran Systme dexploitation de base Installation et maintenance saffiche. Si votre systme ne parvient pas sinitialiser partir dune bande mksysb, il se peut que vous ayez rencontr un problme qui peut tre identifi et rsolu laide de ces instructions. Les systmes affects incluent tous les systmes architecture CHRP, compter du modle F50. Accdez linvite de commande du microprogramme, qui apparat gnralement comme une option des menus SMS. A linvite de commande, entrez les deux commandes suivantes :
setenv realbase 1000000 resetall

Le systme est rinitialis et vous pourrez linitialiser partir dune bande, condition que cette dernire contienne une image damorage valide.

Amorage partir du CDROM du produit


Lorsque lcran de bienvenue saffiche, procdez comme indiqu ciaprs. 1. Slectionnez loption Activation du mode maintenance pour la reprise 2. Slectionnez loption Installation partir dune sauvegarde systme. 3. Slectionnez lunit contenant la bande de sauvegarde. Le systme lit la bande et commence linstallation. 4. Ne retirez pas le CD de lunit de CDROM. Le systme installe le support de noyau et dunit requis sur le systme cible partir du CD. 5. Retournez ltape 9, page 12-21, dans la procdure Installation dune sauvegarde systme sur la machine source et continuez les instructions pour linstallation de la sauvegarde. Remarque : Loption Utilisation des fichiers de mappe nest pas prise en charge en mode maintenance. Pour plus dinformations sur les options relatives aux mappes en mode maintenance, consultez la section Installation dune sauvegarde systme sur le poste source, page 12-18.

15-2

Rfrences et guide dinstallation

Problme de configuration dimage mksysb sur les bandes de sauvegarde du systme


Les bandes mksysb amorables incluent les images suivantes : Image damorage Image dinstallation/maintenance BOS Image de table des matires Image de sauvegarde du systme Limage de sauvegarde systme est la sauvegarde en cours des fichiers se trouvant dans le groupe de volumes rootvg de tous les systmes de fichiers JFS. Les trois premires images doivent tre cres avec une valeur de bande block_size de 512. La commande mksysb vrifie que la taille de bloc est 512 lors de la cration de ces images. Il nexiste aucune restriction lie la taille de bloc utilise pour la quatrime image (image de sauvegarde systme) de la bande. La taille de bloc du systme, avant quelle ne prenne temporairement la valeur 512, est utilise pour la cration de la quatrime image de la bande. La valeur de la taille de bloc doit tre enregistre dans le fichier /tapeblksz de la seconde image sur la bande. Les deuxime et quatrime images sont stockes au format sauvegarde/restauration. A nouveau, mksysb vrifie que les bandes cres laide de la commande mksysb sont correctes. En cas de problme avec les fichiers bosinst.data, image.data, ou tapeblksz, il est possible de les restaurer et de les vrifier partir de la deuxime image de la bande. Ces fichiers, ainsi que les commandes ncessaires lexcution dans le systme de fichiers RAM (lors dune excution en mode maintenance aprs amorage partir de la bande), sont stocks dans la deuxime image.

Restauration dun fichier partir de la deuxime image ou la bande


Pour restaurer un fichier partir de la deuxime image, procdez comme indiqu ciaprs. 1. Assurezvous que la taille de bloc est 512 en entrant la commande suivante :
# lsattr E l rmt0

Si la taille de bloc est incorrecte, indiquez la valeur 512 laide de la commande suivante :
# chdev l rmt0 a block_size=512

2. Assurezvous que la bande est rembobine. Si tel nest pas le cas, saisissez la commande suivante :
# tctl f /dev/rmt0 rewind

3. Procdez lextraction des fichiers ncessaires en entrant :


# restore xvq s2 f /dev/rmt0.1 . nomfichier

Remarque : Le nom du fichier doit tre le chemin complet, toujours prcd dun . (point), par exemple ./tapeblksz. 4. Rembobinez la bande en entrant :
# tctl f /dev/rmt0 rewind

5. Modifiez la taille de bloc et redonnezlui sa valeur initiale si ncessaire.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-3

Rsolution des problmes signals avec les installations de sauvegarde mksysb


Les conseils de dpannage suivants sappliquent aux problmes signals lors des installations partir dune image mksysb : Vrifiez que vous disposez de suffisamment de blocs libres dans les systmes de fichiers pour crire des fichiers temporaires. Vrifiez que chaque systme de fichiers dispose dau moins 500 blocs libres lors de la cration de limage de sauvegarde mksysb. Le systme devra disposer dun espace de travail suffisant dans chaque systme de fichiers lors de linstallation partir dune image de sauvegarde mksysb. Vrifiez que vous utilisez le type de bande adapt au paramtre de densit slectionn. Vrifiez que la bande nest pas protge contre lcriture. Effectuez un nettoyage de lunit de bande aux intervalles recommands et utilisez uniquement des bandes approuves et adaptes pour les donnes (et non des bandes vido 8 mm). Vrifiez que les units de bande DAT 7206 4 mm (Digital Audio Tape) nutilisent que des bandes DAT marques du symbole DDS (Dataphone Digital Services). Les autres bandes DAT (par exemple, les bandes pour son) ne peuvent pas tre utilises. Consultez le fichier /smit.log pour reprer dventuelles erreurs dues SMIT. Vrifiez que votre image de sauvegarde mksysb contient un fichier image.data. Si vous crez limage de sauvegarde mksysb en utilisant Webbased System Manager ou SMIT, cela se fait automatiquement. Si vous excutez mksysb partir de la ligne de commande, vous devez soit excuter la commande mkszfile en premier, soit utiliser lindicateur i avec la commande mksysb.

15-4

Rfrences et guide dinstallation

Dpannage dune installation en mode migration


Les sections ciaprs proposent des solutions aux incidents susceptibles de se produire au cours dune installation avec migration.

Volume logique damorage pas assez important


Si vous recevez des erreurs indiquant que le volume logique damorage nest pas assez important, reportezvous la section Agir sur les messages derreurs et systme, page 15-15.

Espace disque insuffisant pour la migration


Au dbut dune installation avec migration, le systme vrifie quil dispose de suffisamment despace disque pour tenter la migration. Si tel nest pas le cas, un message prcisant la quantit despace requis saffiche. Vous devez maintenant ramorcer la machine depuis le support contenant votre version actuelle dAIX et librer davantage despace disponible dans le groupe de volumes rootvg. Une fois cette opration effectue, faites une nouvelle tentative de migration. Vous pouvez utiliser les options ciaprs pour ajouter de lespace disque supplmentaire pour les installations avec migration. Ajoutez un nouveau disque au groupe de volume rootvg laide du raccourci SMIT smit extendvg ou de la commande extendvg. Dplacez les volumes logiques de donnes utilisateur du groupe de volume rootvg vers un autre groupe de volume. Vous pouvez utiliser le raccourci SMIT smit cplv ou la commande cplv pour dplacer des volumes logiques isols vers un autre disque de groupe de volume. Une solution intressante serait de navoir de volumes logiques systme que dans rootvg, et les volumes logiques de donnes utilisateur dans dautres groupes de volumes. Aprs avoir utilis la commande cplv, vous devez supprimer les volumes logiques dorigine laide de la commande rmlv. Si le volume logique dplac contient un systme de fichiers, vous devez modifier ses entres correspondantes dans le fichier /etc/filesystems, pour reflter le nouveau nom de volume logique. Pour plus dinformations sur la manipulation des volumes logiques et des groupes de volume, reportezvous Volumes logiques dans AIX 5L Version 5.3 System Management Guide: Operating System and Devices. Supprimer les volumes logiques (et les systmes de fichiers) inutiles dans rootvg. Excutez la commande lsvg l rootvg pour afficher tous les volumes logiques dans le groupe de volumes rootvg. Les seuls qui doivent rester dans rootvg sont : hd2, hd3, hd4, hd5, hd6, hd8 et hd9var. Le volume logique hd1 (/home) peut se trouver dans un autre groupe de volumes, le cas chant. Le volume logique hd7 (clich systme) nest pas ncessaire dans AIX 5.1 car le volume logique despace de pagination (hd6) est utilis. Le code de la migration supprime automatiquement ce volume logique sil doit librer de lespace, mais vous pouvez le supprimer ultrieurement laide des commandes suivantes :
sysdumpdev P p /dev/hd6 rmlv f hd7

Si vous ne disposez pas despace supplmentaire dans rootvg, vous devez effectuer une installation en mode prservation plutt quune installation en mode migration de AIX. Une installation en mode prservation permet denregistrer tous les volumes logiques et les systmes de fichiers non systme (/home), mais supprime et recre les volumes logiques suivants : hd2, hd3, hd4, hd5 et hd9var.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-5

A la fin de linstallation en mode prservation, vous devez rinstaller toutes les applications qui se trouvaient dans votre rootvg. Vous devez galement reconfigurer les units et recrer les utilisateurs et les groupes. Pour plus dinformations sur une installation en mode prservation, consultez Installation du systme dexploitation de base, page 3-1. Aprs avoir libr suffisamment despace, redmarrez le poste partir du support dinstallation et tentez nouveau deffectuer une installation avec migration. Vous devez disposer dau moins 8 Mo despace disque libre pour quune installation avec migration aboutisse. Sil ny a pas suffisamment despace pour terminer la migration pendant le processus dinstallation du BOS, un message semblable au message ciaprs saffiche :
Une erreur sest produite lors de la migration des modules. Certains modules nont pas t installs. Veuillez consulter /var/adm/ras/devinst.log pour plus de dtails, ou effectuer une installation avec remplacement ou prservation.

Si les limitations lies lespace empchent la migration de tous les logiciels dont la migration seffectue gnralement de manire automatique, le programme dinstallation tente dinstaller les logiciels installs en standard dans le cas dune installation avec prservation ou remplacement. Si lespace disque est encore insuffisant, seuls les logiciels obligatoires pour la prise en charge du systme sont installs. Si vous ne disposez pas de suffisamment despace pour effectuer la migration de tous les logiciels, un groupe de logiciels appel regroupement de migration est cr. Ce regroupement sera votre disposition lorsque vous installerez des logiciels supplmentaires. Si vous ninstallez que ces logiciels obligatoires ou si linstallation nest pas effectue partir dune console graphique, un regroupement appel Graphics_Startup est cr. avant dinstaller lun de ces regroupements, vous devez crer un espace disque supplmentaire sur le poste sur lequel vous souhaitez procder linstallation. Pour plus dinformations sur linstallation des paquets logiciels et la migration ou linstallation des logiciels en option, reportezvous Logiciels en option et mises jour de service, page 10-1. Maintenance de logiciels en option et des mises jour de service, page 10-9 dcrit la mthode de dsinstallation de logiciels du systme en vue de librer de lespace disque.

15-6

Rfrences et guide dinstallation

Dpannage dune installation de disque secondaire


Si vous recevez un des deux messages derreurs suivants, consultez Gestion des messages derreurs et systme, page 15-15. 0505113 alt_disk_install: Aucun nom de disque cible. 0505117 alt_disk_install: Erreur lors de la restauration du fichier image.data partir de limage mksysb.

Autres problmes
Symptme : Vous avez lanc la commande alt_disk_install ou utilis les menus SMIT pour cloner ou installer une image mksysb sur un disque secondaire. Vous voulez maintenant supprimer la dfinition pour utiliser le disque afin dexcuter la commande alt_disk_install nouveau ou dans un autre but. Action : nexcutez pas la commande exportvg. Lopration exportvg examine les volumes logiques sur le disque (dsigns dsormais sous leurs noms rootvg : Cette action supprime les strophes du systme de fichiers rel de votre systme en cours et cre des problmes damorage si vous redmarrez avec des strophes manquantes. Cette opration supprime les strophes du systme de fichiers rel du systme en cours dexcution et est lorigine dincidents damorage si vous procdez au redmarrage sans les strophes manquantes. Utilisez la commande alt_disk_install X pour supprimer le nom altinst_rootvg de la base de donnes. Cela supprime uniquement les informations ODM de la base de donnes CuDv, ainsi la commande lspv affiche les disques qui nappartiennent plus altinst_rootvg. Elle redfinit galement la liste damorage sur le disque damorage hbergeant le volume logique damorage hd5. Vous pouvez toujours dmarrer partir de altinst_rootvg, car les informations de groupe de volumes, de volume logique et de systme de fichiers sont toujours sur le disque. Cependant, vous devez dfinir votre liste damorage sur le disque damorage altinst_rootvg.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-7

Dpannage aprs une installation


Le programme daide la configuration ou lassistant dinstallation ne saffiche pas la fin de linstallation du systme dexploitation de base si votre systme a t effectu par un serveur dinstallation en rseau. Lassistant de configuration et lassistant dinstallation ne dcrivent pas les tches ncessaires la configuration du poste en tant que serveur. Si vous devez configurer le systme pour une ressource spcifique, reportezvous la documentation relative cette ressource. Si le type de terminal nest pas dfini, le premier menu affich par lassistant dinstallation ASCII vous invite entrer le type de terminal (tty). Si vous saisissez un type de terminal non valide, ce menu reste affich jusqu ce quun type valide soit entr. Si vous saisissez un type de terminal qui ne correspond pas votre terminal en cours, lcran qui suit risque dtre illisible. Dans ce cas, appuyez sur la combinaison de touches break pour revenir lcran Dfinir le type de terminal. Pour la plupart des types de terminaux, la combinaison de touches break est Ctrl+C.

15-8

Rfrences et guide dinstallation

Accs un systme qui ne samorce pas


La prsente section explique comment accder un systme qui ne samorce pas partir du disque dur. Pour des problmes lis lamorage partir dune bande de sauvegarde mksysb, reportez-vous Dpannage dune installation partir dune sauvegarde page 15-2. Cette procdure vous permet de recevoir une invite systme pour pouvoir tenter de rcuprer des donnes depuis le systme ou deffectuer une action corrective qui permettra au systme de samorcer depuis le disque dur. Remarques : 1. Cette procdure est destine uniquement aux administrateurs expriments sachant comment procder un amorage ou rcuprer des donnes partir dun systme ne parvenant pas samorcer partir du disque dur. Il est conseill la plupart des administrateurs de sabstenir deffectuer cette opration et de signaler lincident selon la procdure normale. 2. Cette procdure ne concerne pas les administrateurs venant deffectuer une nouvelle installation, car le systme ne contient alors pas de donnes rcuprer. Si vous ne parvenez pas lancer lamorage partir du disque dur aprs avoir effectu une nouvelle installation, signalez lincident selon la procdure normale. Les tapes suivantes rcapitulent la procdure pour accder un systme qui ne samorce pas. 1. Amorcez le systme partir du Volume ;1 du CDROM du BOS ou dune bande amorable. 2. Slectionnez Maintenance Options. 3. Rcuprez les donnes ou appliquez une action correctrice via linvite systme.

Conditions prrequises
Avant de poursuivre la procdure, assurezvous que les conditions prrequises ciaprs sont satisfaites : le systme ne samorce pas partir du disque dur, tous les matriels sont installs, le BOS AIX est install, lunit centrale est hors tension.

Accs au systme
Cette procdure est applicable si vous ne parvenez pas effectuer lamorage partir du disque dur. Le dbut de cette procdure est similaire la procdure dinstallation du BOS. Vous utiliserez cependant les crans de maintenance et non les crans dinstallation. 1. Mettez sous tension toutes les units externes associes (terminaux, units CDROM, units de bande, moniteurs, units de disque externes, etc.) avant de mettre le systme sous tension. Vous ne devez pas mettre lunit centrale sous tension avant den recevoir lordre ltape 5. Le fait de mettre les units externes sous tension permet au systme de les identifier lors du processus de dmarrage (amorage). Si vous dmarrez depuis un systme distant, consultez lAnnexe A. Amorage rseau, page A-1. Dans le cas contraire, passez ltape 3.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-9

2. Insrez le Volume 1 du support dinstallation dans lunit de bande ou de CDROM. Certaines units de CDROM disposent dun chargeur amovible, tandis que dautres sont quipes dun tiroir coulissant. Si lunit de CDROM de votre systme est quipe dun tiroir, placez le CDROM dans celuici et poussezle dans lunit. Dans le cas contraire, placez le CDROM sur le plateau de chargement, et insrez celuici dans lunit. Remarques : a. Sur certains matriels, la porte de lunit de bande ne souvre pas si lunit centrale est hors tension. Si vous rencontrez des difficults pour ouvrir la porte de lunit de bande au cours de linstallation, procdez comme suit : i. mettez lunit centrale sous tension, ii. insrez la bande du BOS (le volume 1 si vous disposez de plusieurs volumes), iii. arrtez lunit centrale et attendez 30 secondes. b. Sur certaines units de bande avec porte, un dlai de trois minutes peut scouler entre le moment o vous appuyez sur le bouton permettant douvrir la porte et louverture relle de la porte. Sur certains modles, il est parfois ncessaire dappuyer sur le bouton de la porte de lunit de bande pendant quelques secondes avant que la porte ne souvre. c. Sur certains modles, il est ncessaire dappuyer sur le bouton djection pendant au moins 2 secondes pour jecter un CDROM se trouvant dans le chargeur de disque. 3. Si vous nutilisez pas un terminal ASCII, passez ltape 5. Si vous utilisez un terminal ASCII, dfinissez les options de communication comme suit : Vitesse de ligne (dbit en baud) = 9600 Longueur de mot (bits par caractre) = 8 Parit = non (aucune) Nombre de bits darrt = 1 Interface = RS232C (ou RS422A) Contrle de ligne = IPRTS Configurez les attributs dcran et de clavier comme suit : Ecran = Normal Ligne et colonne = 24x80 Dfilement = saut Retour ligne auto = dsactiv Renvoi la ligne = activ Insertion force = ligne (ou les deux) Tabulation = zone Mode de fonctionnement = echo Caractre de renversement = CR Entre = retour chariot Retour chariot = nouvelle ligne Nouvelle ligne = CR Envoi = page Caractre dinsertion = espace Remarque : Si votre terminal est un 3151, 3161 ou 3164, appuyez sur les touches Ctrl+Config pour afficher le menu Configuration et suivez les instructions affiches pour dfinir ces options. Si vous employez un autre terminal ASCII, reportezvous la documentation approprie pour savoir comment dfinir ces options. Certains terminaux peuvent utiliser des noms doptions diffrents et des paramtres autres que ceux indiqus cidessous.

15-10

Rfrences et guide dinstallation

4. Mettez lunit centrale sous tension. Le systme commence samorcer partir du support dinstallation. Si votre systme samorce partir dune bande, il est normal que cette dernire revienne en arrire puis en avant. Au bout de quelques minutes, le code c31 est affich. Si vous avez plusieurs consoles, chaque terminal et unit directement associe (ou console) peut afficher un cran vous indiquant dappuyer sur une touche pour identifier la console systme. Une touche diffrente est indique pour chacun des terminaux affichant cet cran. Si cet cran apparat, appuyez sur la touche spcifie sur lunit destine tre utilise en tant que console systme. La console systme est lunit de clavier et daffichage utilise pour linstallation et ladministration systme. Choisissez une console et appuyez sur la touche spcifie. 5. Tapez 3 pour slectionner loption Activation du mode maintenance pour la reprise sur lcran Welcome to the Base Operating System Installation and Maintenance qui saffiche. Remarque : Si vous avez personnalis le fichier bosinst.data sur votre support dinstallation pour spcifier une installation automatique, les crans dinstallation et de maintenance ne saffichent pas. A la place, le systme est ramorc partir du support dinstallation avec les paramtres dj dfinis dans le fichier bosinst.data. Pour accder aux crans dinstallation et de maintenance, modifiez le mode sans invites. Pour ce faire, attendez de voir trois ; zros safficher lcran. Lorsque vous identifiez les trois zros, tapez 000 (zros) puis appuyez sur la touche Entre de votre terminal. Pour obtenir de laide, tapez 88. Une fois que vous avez slectionn loption Activation du mode maintenance pour la reprise, lcran Maintenance saffiche. 6. Slectionnez 1, Accs un groupe de volumes root dans lcran Maintenance. Lcran Avertissement apparat. 7. Lisez les informations qui saffichent. Lorsque vous tes prt continuer, tapez 0 et appuyez sur Entre. Lcran Accs un groupe de volumes root saffiche. 8. Slectionnez loption correspondant au groupe de volumes root dont vous souhaitez afficher les informations lies au volume logique. Lcran Accs un groupe de volumes root rpertorie tous les groupes de volumes (root et autres) du systme. Lorsque vous saisissez votre choix, lcran des informations lies aux groupes de volumes saffiche. Remarque : La consultation des informations sur les codes de disque et demplacement sur lcran Informations sur les groupes de volumes vous permet de dterminer si le groupe de volume slectionn tait le groupe de volume root. Vous pouvez revenir lcran Accs un groupe de volumes root si le choix effectu ne correspond pas au groupe de volumes root. Si vous navez pas slectionn un groupe de volumes root, vous ne pouvez pas continuer.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-11

9. Slectionnez une des options de lcran dinformations, puis appuyez sur la touche Entre. Les options permettent deffectuer les oprations suivantes : Choix 1 Accder ce groupe de volumes et lancer un shell. Ce choix permet dimporter et dactiver le groupe de volumes et monte les systmes de fichiers pour le groupe de volumes root avant de vous fournir le shell et une invite systme. Accder ce groupe de volumes et lancer un shell avant le montage des systmes de fichiers. Le groupe de volumes et import et activ, puis un shell et une invite systme sont mis votre disposition avant le montage des systmes de fichiers associs. 99 vous ramne lcran Accs un groupe de volumes root.

Choix 2

Choix 99

Aprs avoir effectu un des deux choix1 ou2, un shell et une invite systme saffichent. 10.Prenez les mesures appropries pour rcuprer les donnes ou effectuez les actions (telles que lutilisation de la commande bosboot,) pour permettre au systme de samorcer normalement.

15-12

Rfrences et guide dinstallation

Dpannage dun systme de fichiers /usr satur


Pour librer de lespace dans un systme de fichiers /usr satur, effectuez une ou plusieurs des oprations suivantes : Tapez installp c all pour valider toutes les mises jour et librer de lespace dans un systme de fichiers /usr. Sil ne sagit pas dun systme NIM (Network Installation Management) desservant un SPOT (Shared Product Object Tree), entrez /usr/lib/instl/inurid r pour supprimer des informations clients pour les installations de systmes de fichiers root. Pour de plus amples informations sur le NIM et le SPOT, reportezvous la section Ressources SPOT (Shared Product Object Tree), page 24-46 dans la section Ressources NIM. Supprimez les logiciels dont vous navez pas besoin. Reportezvous la section Maintenance des logiciels en option et des mises jour de service, page 10-9.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-13

Consultation des journaux dinstallation de BOS


Les informations sauvegardes dans les fichiers journaux dinstallation du BOS peuvent servir dterminer les causes des problmes dinstallation. Pour consulter ces fichiers, entrez cd /var/adm/ras et consultez les fichiers de ce rpertoire. Par exemple devinst.log. Il sagit dun fichier texte qui peut tre visualis avec tout diteur de texte ou pagin.

Consultation des journaux avec SMIT


Pour visualiser le contenu des fichiers du rpertoire /var/adm/ras, vous pouvez utiliser le raccourci SMIT :
smit alog_show

La liste rsultante contient tous les journaux qui sont consultables avec la commande alog. Effectuez votre slection dans la liste laide de la touche F4.

Consultation des journaux avec la commande alog


Pour visualiser des journaux dans le rpertoire /var/adm/ras, entrez :
alog o f bosinstlog

15-14

Rfrences et guide dinstallation

Gestion des messages derreurs et systme


Cette section indique les messages qui pourront safficher au cours de linstallation dAIX 5.1 et plus. Les diffrentes informations sur les messages sont prsentes au format suivant : Message systme Explication Action du systme Action de lutilisateur Le message systme saffiche en gras. Dcrit la cause probable de laffichage du message systme. Dcrit laction du systme une fois le message affich. Propose une solution possible au problme indiqu par le message systme.

Remarque : Plusieurs messages peuvent comporter la mme explication, action du systme et action de lutilisateur. 0516404 allocp: Ressources insuffisantes pour effectuer lallocation en raison dun nombre insuffisant de partitions disponibles ou de volumes physiques. Faites une nouvelle tentative avec des caractristiques dallocation diffrentes. 0516788: extendlv: Impossible dagrandir le volume logique 0503008 installp: Espace disque insuffisant dans le systme de fichiers /usr (il faut 506935 blocs de 512 octets). La tentative dagrandissement du systme de fichiers a chou. Librez plus despace disque et faites une nouvelle tentative. Explication Action du systme Action de lutilisateur Lespace est insuffisant pour terminer linstallation. Linstallation ne peut pas commencer tant que cet incident nest pas rsolu. Vous avez plusieurs possibilits : Slectionnez moins densembles de fichiers pour linstallation. OU Elargissez le groupe de volumes root sur un autre disque. Tapez : extendvgrootvg hdiskNumber, o Number est le numro du disque spcifi. OU Dsinstallez les systmes de fichiers dfinis par lutilisateur pour librer de lespace dans le systme de fichiers rootvg. OU Suivez les instructions de la section Dpannage dun systme de fichiers /usr satur, page 15-13. BOS Install: Aprs lenregistrement de la totalit des donnes depuis le systme prcdent dans /tmp, on a constat que lespace disponible dans /tmp tait insuffisant pour crer limage damorage. Veuillez ramorcer en mode normal et augmenter la taille de /tmp, ou rduisez le nombre de fichiers enregistrer dans le fichier /etc/preserve.list.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-15

Explication

Au cours dune installation en mode prservation, les fichiers indiqus par /etc/preserve.list sont copis dans /tmp. Lespace disponible dans /tmp sest alors avr insuffisant pour crer limage damorage. Linstallation ne peut pas continuer. Ramorcez le systme en mode normal et augmentez la taille de /tmp, ou rduisez le nombre de fichiers enregistrer.

Action du systme Action de lutilisateur

BOS Install: Vous avez dcid de crer des volumes logiques avec un mappage identique celui des disques sources, mais aucun fichier mappe nest indiqu dans le fichier image.data. Explication Dans une restauration de sauvegarde du systme, EXACT_FIT=yes a t spcifi dans le fichier image.data, mais aucun fichier mappe ne la t dans le fichier image.data. Le mode sans invite prend fin. Lutilisateur est invit agir. Lancez la commande mkszfile avec loption m avant de crer la bande de sauvegarde systme. OU Ne spcifiez pas EXACT_FIT=yes dans le fichier image.data. Le volume logique damorage ( hd5) doit comporter au minimum 12 Mo. Le systme que vous installez dispose dun volume logique damorage dune taille infrieure et le systme ne dispose pas de suffisamment de partitions physiques adjacentes sur nomdisque pour augmenter la taille du volume logique damorage. Ramorcez en mode normal et corrigez lerreur ou redmarrez linstallation en remplaant les fichiers existants. Utilisez la commande lspv M nomdisque pour consulter la mappe dallocation actuelle du disque. OU Erreur : Pas despace disponible pour crer un volume logique damorage plus important. Pour poursuivre cette installation, la taille du volume logique damorage (hd5) doit tre augmente de 12 Mo. A cet instant, il manque au disque damorage (nomdisque) N partitions physiques adjacentes pour recrer un volume logique damorage plus important. Vous devez librer cet espace en supprimant ou en dplaant un ou plusieurs volumes logiques ou systmes de fichiers de nomdisque. Utilisez lspv M nomdisque pour consulter sa mappe dallocation de partitions.

Action du systme Action de lutilisateur

15-16

Rfrences et guide dinstallation

Explication

A partir dAIX 5.2, le volume logique damorage (blv) hd5, doit tre suprieur 12 mgaoctets. Si votre systme tait quip de disques avec une capacit infrieure 4 gigaoctets dans le groupe de volume root, ou a t install lorigine avec une version antrieure AIX 4.3.2, il est possible que votre volume logique damorage ne dpasse pas 4 mgaoctets. Cet incident peut survenir lors dune installation avec prservation ou migration. Les installations avec remplacement crent un volume logique damorage de 12 mgaoctets minimum. Si des partitions libres adjacentes hd5 sont disponibles, ou si un autre emplacement sur le disque contenant hd5 est identifi, le processus dinstallation accrot la taille de hd5 et se poursuit. Seul le disque contenant ce momentl le volume logique damorage fait lobjet dune recherche de partitions supplmentaires pour augmenter la taille du volume logique damorage. Les autres disques situs dans rootvg ne font lobjet daucune recherche. Vous tes invit ramorcer en mode normal partir du groupe de volumes rootvg existant et augmenter le volume logique damorage, ou redmarrer linstallation en remplaant les fichiers existants. Seul un administrateur systme disposant des droits de lutilisateur root peut augmenter le volume logique damorage. Pour ce faire, suivez la procdure ciaprs. Si vous avez reu cette, alors la taille de votre partition est infrieure 8 mgaoctets et vous devez augmenter le nombre de partitions dans hd5 (volume logique damorage). Vous pouvez vrifier la taille de la partition laide de la commande : 1. Entrez la commande suivante :
# lsvg rootvg

Action du systme

Action de lutilisateur

2. Recherchez le champ : PP SIZE: 3. La commande suivante vous donne le nombre actuel de partitions dans hd5 :
# lslv hd5

4. Recherchez le champ : LPs: 5. Le volume logique damorage doit contenir assez de partitions de telle sorte que les conditions suivantes soient satisfaites : PP SIZE multipli par LPs soit suprieur ou gal 8. Les partitions du volume logique damorage soient contigus. Si des partitions libres taient disponibles ct de hd5 ou un autre emplacement sur le disque contenant hd5, le processus dinstallation aurait augment la taille de hd5 et se serait poursuivi. Pour afficher les mappes dallocation en cours (partitions libres et utilises) dun disque, utilisez la commande :
# lspv M diskname

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-17

Action de lutilisateur, suite

Si le nombre de partitions libres adjacentes est insuffisant, vous devrez augmenter la taille du volume logique damorage (hd5) avec une des options dcrites cidessous, puis relancer linstallation. Les options permettant daugmenter la taille du volume logique damorage sont les suivantes : Si un volume ou un systme de fichiers cr par lutilisateur fait suite hd5 sur le disque (vrifiez la mappe dallocation), et dispose de partitions libres, vous pouvez sauvegarder, supprimer, recrer puis restaurer le volume logique. Si un autre disque de rootvg dispose dun nombre suffisant de partitions libres adjacentes, vous pourrez dplacer hd5 vers lautre disque laide des tapes suivantes : 1. Vrifiez que le disque vers lequel vous prvoyez de dplacer hd5 est amorable, laide de la commande :
bootinfo B nomdisque

. Si 1 est affich, le disque est amorable. . Si 0 est affich, le disque nest pas amorable. 2. Recherchez les partitions libres et contigus dont vous avez besoin sur lautre disque, en consultant la mappe dallocation laide de la commande suivante :
lspv M nomdisque

3. Crez un fichier mappe utiliser pour la recration de hd5. Par exemple, si vous voulez recrer hd5 sur hdisk2, sur les partitions 88 et 89, utilisez la commande :
echo hdisk2:8889 > your_MAP_file

4. Supprimez le hd5 existant :


rmlv f hd5

5. Crez le nouveau hd5 :


mklv y hd5 t boot m your_MAP_file rootvg 2

Le 2 reprsente le nombre de partitions et peut varier selon les besoins. Remarque : Si la commande mklv dplace hd5 vers un nouvel emplacement, vous devez excuter la commande suivante :
echo : C : C : C | /usr/lpp/bosinst/blvset d /dev/ hdiskN

O C est le message, les paramtres rgionaux, et le clavier (respectivement) et hdiskN reprsente le disque qui contient hd5. 6. Excutez la commande mkboot afin de supprimer lenregistrement damorage du disque qui contenait prcdemment hd5 (volume logique damorage). Par exemple, si hd5 se trouvait prcdemment sur hdisk0, utilisez la commande :
mkboot d /dev/hdisk0 c

7. Utilisez la commande bosboot afin de recrer limage damorage et lenregistrement damorage sur le nouveau disque. Par exemple, si hd5 se trouvait prcdemment sur hdisk2, utilisez la commande :
bosboot a d /dev/hdisk2

15-18

Rfrences et guide dinstallation

Action de lutilisateur, suite

1. Modifiez la liste damorage du systme pour que lamorage seffectue partir du nouveau disque. Pour visualiser la liste damorage en cours, utilisez la commande suivante :
bootlist m normal o

OU Si votre hd5 prcdent se trouvait sur hdisk0, la sortie peut tre :


hdisk0

Pour modifier la liste damorage de manire utiliser hdisk2, utilisez la commande :


bootlist m normal hdisk2

Si votre liste damorage contenait dautres lments, ajoutezles la suite de hdisk2, en insrant un espace entre chaque lment. 2. En labsence derreur, redmarrez le systme. 3. Si cette erreur sest produite lors de linstallation dune ressource mksysb sur un systme autre que celui sur lequel il a t cr (clonage), vous pourrez peuttre utiliser un fichier image.data personnalis pour augmenter la taille de hd5. La strophe vg_data contient la taille des partitions physiques dans le champ PPSIZE. Utilisez ces informations pour dterminer le nombre de partitions ncessaires pour hd5. La strophe lv_data pour hd5 contient les champs concernant le nombre de partitions logiques ( LPs), le nombre de partitions physiques (PP) et le nombre minimum de partitions logiques requises pour le volume logique ( LV_MIN_LPS). Le nombre de partitions ncessaires doit tre indiqu dans ces zones. Voir Crer et utiliser une disquette supplmentaire, page 8-3 pour plus dinformations sur le placement dun fichier image.data sur disquette et dun fichier bosinst.data. Si le poste source ne dispose daucune partition libre et si le poste cible a la mme taille de disque, vous aurez peuttre effectuer linstallation avec loption de rduction et le fichier image.data personnalis. BOS Install: Impossible de crer limage damorage. Explication Action du systme Action de lutilisateur La commande bosboot a chou. Limage damorage nest pas cre. Contrlez dans fichier /var/adm/ras/bosinst.log les erreurs (alog o f bosinst.log | pg). Ce journal est mis jour par ajout ; assurezvous que vous vrifiez bien la dernire entre.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-19

Le fichier bosinst.data nindique aucun disque amorable. Explication Action du systme Action de lutilisateur Le fichier bosinst.data nindique aucun disque amorable. Le mode sans invites prend fin. Lutilisateur est invit agir. A linvite systme, slectionnez les disques damorage sur lesquels linstallation doit tre effectue. OU Ajoutez un disque amorable aux strophes target_disk_data du fichier bosinst.data. Le fichier bosinst.data indique une installation de type migration, mais il nexiste pas de groupe de volumes de niveau 4.2, 4.3 ou 5.1. Explication Une mthode dinstallation du BOS de type migration a t indique dans le fichier bosinst.data mais le groupe de volume existant est au niveau 3.1 ou 5.2. Cette erreur se produit uniquement pendant une installation du BOS sans invites. Les menus dinstallation sont alors affichs. Rpondez aux invites du menu pour terminer linstallation.

Action du systme

Action de lutilisateur

Le fichier bosinst.data indique une installation de type migration ou en mode prservation, mais il nexiste pas de groupe de volume root. Explication Une mthode dinstallation du BOS de type migration ou prservation a t prcise dans le fichier bosinst.data, mais il nexiste aucun groupe de volume root. Cette erreur se produit uniquement pendant une installation du BOS sans invites. Les menus dinstallation sont alors affichs. Rpondez aux invites du menu pour terminer linstallation.

Action du systme

Action de lutilisateur

Lespace disque indiqu par le fichier de donnes est insuffisant pour contenir le systme dexploitation. Explication Le mode sans invite a t prcis et le nombre de disques spcifi dans le fichier bosinst.data ne suffit pas contenir le systme dexploitation. Le mode sans invite prend fin. Lutilisateur est invit agir. A linvite systme, slectionnez les disques sur lesquels linstallation doit tre effectue. OU Ajoutez dautres strophes target_disk_data au fichier bosinst.data. Duplication des strophes lv_data spcifies dans le fichier image.data. Linstallation ne peut pas se poursuivre car des donnes risqueraient dtre perdues. Explication Action du systme Action de lutilisateur Une strophe lv_data a t duplique dans le fichier image.data. Linstallation ne peut pas continuer. Corrigez lerreur et faites une nouvelle tentative dinstallation.

Action du systme Action de lutilisateur

15-20

Rfrences et guide dinstallation

Duplication des strophes fs_data spcifies dans le fichier image.data. Linstallation ne peut pas se poursuivre car des donnes risqueraient dtre perdues. Explication Action du systme Action de lutilisateur Une strophe fs_data a t duplique dans le fichier image.data. Linstallation ne peut pas continuer. Corrigez lerreur et faites une nouvelle tentative dinstallation.

Les tests de diagnostic prliminaires nont pas abouti pour les disques suivants : <disk name> bosset : Aucun disque dur accessible. Explication Action du systme Action de lutilisateur Les disques rpertoris nont pas russi le prtest. Le systme a lanc un prtest de diagnostic sur le disque spcifi. Excutez des diagnostics complets sur les disques spcifis.

Les disques indiqus dans bosinst.data ne dfinissent pas un groupe de volumes root. Explication Le mode sans invites a t spcifi. La mthode dinstallation a t dfinie sur preserve ou migrate et les disques spcifis dans bosinst.data ne dfinissent pas un groupe de volume root. Le mode sans invite prend fin. Lutilisateur est invit agir. A linvite systme, slectionnez un groupe de volumes root sur lequel linstallation doit tre effectue. OU Spcifiez, dans le fichier bosinst.data, des disques dfinissant un groupe de volume root. Erreur irrmdiable dtecte. Explication Action du systme Action de lutilisateur Le soussystme de menus a rencontr une erreur irrmdiable. Le menu est relanc. Aucune

Action du systme Action de lutilisateur

Le fichier image.data ne contient aucune strophe vg_data pour rootvg. Impossible de poursuivre linstallation. Explication Action du systme Action de lutilisateur Le fichier image.data est incomplet. Linstallation ne peut pas continuer. Utilisez le fichier image.data par dfaut fourni avec le support du produit.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-21

Le fichier image.data comporte des donnes non valides pour les volumes logiques. Impossible de poursuivre. Explication Action du systme Action de lutilisateur Le systme na pas pu analyser les strophes de donnes des volumes logiques dans le fichier image.data. Linstallation ne peut pas continuer. Utilisez le fichier image.data par dfaut fourni avec le support du produit.

Le fichier image.data comporte des donnes non valides pour les systmes de fichiers. Impossible de poursuivre. Explication Le systme a dtect des strophes de donnes non valides pour les systmes de fichiers dans le fichier image.data. Linstallation ne peut pas continuer. Utilisez le fichier image.data par dfaut fourni avec le support du produit.

Action du systme Action de lutilisateur

0516366 putlvodm: Le groupe de volume rootvg est verrouill. Essayez de nouveau. 0516788: extendlv: Impossible dagrandir le volume logique.

Explication Action du systme Action de lutilisateur

Vous avez interrompu linstallation des logiciels en option. Lorsquune installation est interrompue, le systme verrouille parfois le groupe de volumes root. Dverrouillez le groupe de volumes root. Faites ensuite une nouvelle tentative dinstallation. Pour dverrouiller un groupe de volumes root : 1. Connectezvous en tant quutilisateur root. 2. Entrez chvgurootvg 3. Entrez smit_install et ressayez dinstaller vos logiciels en option.

15-22

Rfrences et guide dinstallation

installp: Une erreur sest produite lors du traitement de bosboot. Veuillez corriger le problme et relancez. 030152 bosboot: espace fichier insuffisant pour crer : /tmp/disk.image. OU 0301152 bosboot: espace fichier insuffisant pour crer : /tmp/unix. Explication Action du systme La commande bosboot na pas pu terminer le traitement faute despace suffisant dans le /tmp. Le traitement bosboot est interrompu. Le message derreur, la quantit despace disque requis et lespace disque disponible saffichent. Lespace disque requis indique le nombre de blocs de 1024 Ko ncessaires. Librez de lespace dans le systme de fichiers /tmp ou agrandissez le systme de fichiers /tmp. Poursuivez ou relancez le processus dinstallation. Pour redimensionner le systme de fichiers /tmp et terminer linstallation puis effectuez les tapes suivantes : 1. Prenez connaissance du message derreur prcdent ce message. Un des deux messages suivants : vrification bosboot lance ou lancement bosboot prcde ce message. 2. Changez le rpertoire en /tmp. Rpertoriez les fichiers et reprez les fichiers pouvant tre supprims. Si lespace disponible est suffisant, passez ltape 6. Si vous devez dvelopper le systme de fichiers /tmp, poursuivez la procdure. 3. Entrez smitchfs 4. Slectionnez le systme de fichiers /tmp dans la liste affiche. 5. Ajoutez lespace supplmentaire requis. La commande smit chefs requiert que lespace disque soit dfini par blocs de 512 Ko. Doublez lespace disque requis affich dans le message systme. 6. Si le message installp : Une erreur sest produite lors du traitement de bosboot a t affich aprs le message Vrification bosboot lance, relancez le processus dinstallation. OU Si le message installp : Une erreur sest produite lors du traitement de bosboot est affich aprs le message Lancement bosboot, entrez installp C. 7. Poursuivez le processus dinstallation. installp: Une erreur sest produite lors du traitement de bosboot. Corrigez le problme et relancez lopration.

Action de lutilisateur

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-23

301155 bosboot: Unit damorage non valide ou non spcifie. Explication Lunit spcifie avec la commande bosboot d est non valide. La commande bosboot na pas russi terminer le traitement car elle na pas pu localiser lunit damorage requise. La commande installp appelle la commande bosboot avec /dev/ipldevice. Si cette erreur se produit, il est probable que /dev/ipldevice nexiste pas. /dev/ipldevice correspond un lien vers le disque damorage. Le traitement bosboot est interrompu. Dterminez si le lien vers lunit damorage est manquant ou incorrect, corrigez lerreur et terminez le processus dinstallation. Pour identifier lunit damorage et terminer le processus dinstallation : 1. Pour obtenir le nom de lunit damorage, entrez la commande lslv m hd5. Le nom du disque saffiche. 2. Crez un lien entre lunit damorage indique et le fichier /dev/ipldevice. Entrez :
ln/dev/nom_unit_amorage /dev/ipldevice.

Action du systme Action de lutilisateur

(rhdisk0 est un exemple de nom_unit_amorage.) 3. Si le message installp : Une erreur sest produite lors du traitement de bosboot est affich aprs le message Vrification bosboot lance, relancez le processus dinstallation. OU Si le message installp: Une erreur sest produite lors du traitement de bosboot est affich aprs le message Lancement bosboot, entrez installp C. Poursuivez le processus dinstallation. Fichier image.data manquant. La bande ne contient pas dimage dinstallation valide. Explication Action du systme Action de lutilisateur Le systme na pas pu trouver le fichier image.data. Linstallation ne peut pas continuer. Cette erreur est probablement due une bande incorrecte. Faites une nouvelle tentative avec une autre bande.

15-24

Rfrences et guide dinstallation

05120016 mksysb: Echec de tentative de cration dune bande amorable : chec de bosboot d /dev/device a avec le code de retour xxx. OU 05120016 mksysb: Echec de tentative de cration dune bande amorable : chec de mkinsttape /dev/device avec le code de retour xxx. Explication Le code de retour xxx indique lerreur : 5 OU 1 Espace insuffisant dans un au moins des trois systmes de fichiers : . . / doit comporter au minimum 500 blocs de 1 Ko. . . /tmp doit comporter au minimum 7 400 blocs de 1 Ko. . /usr doit comporter au minimum 4 000 blocs de 1 Ko. 11Bande dfectueuse. 42 OU 45 Soit le fichier /usr/lib/boot/unix est corrompu (par exemple une longueur de 0) soit le lien vers /unix est manquant. 48 Impossible dcrire sur lunit de bande ou impossible de lire /dev/blv. Ceci est probablement d au paramtrage incorrect de la densit de lunit de bande. Il peut galement sagir dun incident matriel concernant lunit de bande ou les ttes de lecture sont peuttre sales. Action du systme Action de lutilisateur Echec de la cration dune bande amorable par la commande mksysb. Le code de retour xxx indique laction requise : 5 OU 1 Vrifiez les systmes de fichiers /, /tmp et /usr, et crez lespace ncessaire. 11 Remplacez la bande dfectueuse. 42 OU 45 Restaurez le fichier /usr/lib/boot/unix depuis la bande dorigine ou crez le lien manquant. 48 Vrifiez les paramtres de lunit de bande et nettoyez les ttes.

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-25

Aucun disque nest disponible sur ce systme. Explication Aucun disque dur nest configur sur le systme. Par consquent, la seule option de menu active est loption de maintenance. Linstallation ne peut pas commencer tant que cet incident nest pas rsolu. Vous avez plusieurs possibilits : Slectionnez Maintenance (option 3) dans le menu Systme dexploitation de base Installation et maintenance. puis slectionnez Shell de maintenance fonctions limites. Vrifiez quaucun disque na t configur en entrant la commande suivante :
lsdev Cc disk

Action du systme Action de lutilisateur

Pour prendre connaissance dventuelles erreurs de configuration, saisissez la commande :


cfgmgr v 2>1 | tee /tmp/cfgmgr.out

Vous pouvez utiliser la commande cat pour afficher le fichier /tmp/cfgmgr.out et rechercher spcifiquement les erreurs de configuration des disques. Vous pouvez copier le fichier sur support disquette laide des commandes dd ou pax puis le dplacer sur un systme actif pour faciliter la visualisation. OU Arrtez le systme et vrifiez les lments ciaprs sur les systmes dots dunits SCSI : vrifiez toutes les units SCSI et assurezvous que toutes les adresses SCSI sont uniques ; assurezvous de la terminaison correcte des cartes SCSI ; si les units externes SCSI sont en fonctionnement, vrifiez que la chane SCSI est termine et que les units sont sous tension ; vrifiez le cblage et les connexions SCSI ; redmarrez le systme et faites une nouvelle tentative dinstallation. OU Arrtez le systme et vrifiez les lments ciaprs sur les systmes dots dunits IDE : vrifiez toutes les units IDE et assurezvous que tous les paramtres IDE matre et esclave sont uniques par contrleur. Si une seule unit IDE est connecte au contrleur, il doit sagir dune unit matre. Si une unit ATA (disque) et une unit ATAPI (CDROM ou bande) sont connectes au mme contrleur, lunit ATA doit tre lunit matre et lunit ATAPI doit tre lesclave ; vrifiez le cblage et les connexions IDE ; redmarrez le systme et faites une nouvelle tentative dinstallation. OU Procdez un amorage partir des diagnostics et vrifiez les disques durs. OU Signalez lincident selon la procdure normale.

15-26

Rfrences et guide dinstallation

Aucun disque de ce systme ne peut tre amorc. Explication Action du systme Action de lutilisateur Le systme ne trouve aucun disque amorable. Linstallation ne peut pas continuer. Certains disques tiers sont pas amorables. Si un disque est cens tre amorable, mais quil ne lest pas, excutez un diagnostic.

Vous avez choisi de ninstaller que sur les disques du groupe de volume root existant et sur ceux qui ne font partie daucun groupe de volume. Le nombre de disques est insuffisant pour contenir limage mksysb. Explication Le champ EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE dans bosinst.data est dfini sur yes, et linvite est sur no. En outre, le nombre de disques sur le systme avec ou sans groupe de volume ntait pas suffisant. Le mode sans invite prend fin. Lutilisateur est invit agir. Utilisez les strophes target_disk_data pour spcifier les disques dinstallation, configurez SHRINK sur yes dans le fichier image.data, ou linvite dinstallation du BOS, dfinissez EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE dans le fichier bosisnt.data sur any. Tous les disques peuvent ainsi tre utiliss pour linstallation. Attention : Si EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE est sur any, les groupes de volume utilisateur peuvent tre crass. OU A linvite systme, slectionnez les disques sur lesquels procder linstallation ou choisissez dutiliser shrink sur les systmes de fichiers. Vous avez choisi de ninstaller que sur des disques qui ne sont pas contenus dans un groupe de volumes mais ces disques sont en nombre insuffisant pour contenir limage mksysb. Explication Le champ EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE dans bosinst.data est dfini sur no, et prompt sur no, et le nombre de disques tait insuffisant sur le systme qui contenait un groupe de volumes. Le mode sans invite prend fin. Lutilisateur est invit agir. Si vous voulez que le systme slectionne le disque dinstallation, utilisez les strophes target_disk_data pour spcifier les disques cibles et dfinir le paramtrage appropri pour EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE, ne remplissez pas le champ EXISTING_SYSTEM_OVERWRITE dans le fichier bosinst.data, ou dfinissez SHRINK sur yes dans le fichier image.data et ressayez linstallation. OU A linvite systme, slectionnez les disques sur lesquels vous souhaitez procder linstallation.

Action du systme Action de lutilisateur

Action du systme Action de lutilisateur

Identification des incidents du systme dexploitation et installation de logiciels en option

15-27

0505113 alt_disk_install: Aucun nom de disque cible fourni. Explication Ce message saffiche dans les cas suivants : Vous navez pas indiqu de disque cible. Un groupe de volumes est dj associ au disque cible indiqu. Lexcution de la commande lspv doit afficher le mot None par disques qui ne sont pas associs un groupe de volumes; cest ce que la commande alt_disk_install vrifie. Le ou les disques cibles indiqus ne sont pas amorables. alt_disk_install lance bootinfo B nom_disque sur chaque disque spcifi dans la liste des disques cibles. Si lune des commandes bootinfo B renvoie un 0, alors le disque nest pas amorable et ne peut tre utilis comme disque cible pour alt_disk_install. 0505117 alt_disk_install: Erreur lors de la restauration du fichier image.data partir de limage mksysb. Explication Ce message saffiche lorsque vous tentez dinstaller une image mksysb partir dune bande. La commande alt_disk_install contrle dabord la seconde image sur la bande pour un fichier ./tapeblksz contenant la taille de bloc dans laquelle limage mksysb a t cre. La commande mksysb cre ce fichier et le place dans la seconde image de la bande. Les trois premires images dune bande mksysb sont toujours cres avec des blocs de 512 octets. Limage mksysb (quatrime image sur la bande) peut tre cre avec une autre taille de bloc. Si la commande alt_disk_install ne peut pas restaurer le fichier ./tapeblksz partir de la seconde image, la taille de bloc reprend la valeur quelle avait avant lexcution de la commande alt_disk_install. Elle tente de restaurer le fichier ./image.data partir de limage mksysb. Si cette taille de bloc ne correspond pas celle de cration de limage mksysb, la restauration choue et alt_disk_install gnre cette erreur.

15-28

Rfrences et guide dinstallation

Partie 3. Installation rseau


La troisime partie fournit des informations sur linstallation et la configuration dAIX en rseau via lenvironnement NIM (Network Installation Management).

Installation rseau

P3-1

P3-2

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 16. Nouveauts relatives lenvironnement NIM (Network Installation Management)


Ce chapitre prsente les nouvelles fonctions de linterface NIM pour AIX 5.3.

Utilisation de EZNIM
La fonction SMIT EZNIM facilite la tche de ladministrateur systme en organisant les oprations NIM les plus utilises et en simplifiant les oprations NIM avances les plus souvent utilises. Les principales fonctions de SMIT EZNIM sont les suivantes : Menus relatifs aux tches Affectation automatique de noms aux ressources NIM, avec le niveau du logiciel utilis pour leur cration. Possibilit de voir la liste des diffrentes tapes avant lexcution dune tche. Pour plus dinformations sur EZNIM, reportezvous EZNIM, page 19-1.

Cration simultane de ressources


Auparavant, lorsque NIM lanait un processus qui calculait et consommait beaucoup despace systme de fichiers, comme la cration dune ressource SPOT, lpp_source et mksysb, il verrouillait un serveur toute la dure du processus. Ces oprations calculaient lespace libre et augmentaient la taille dun systme de fichiers, NIM nassociait donc quun seul serveur la fois chaque opration. Dautres oprations pouvaient sexcuter sur le serveur verrouill, condition de ne pas interfrer avec lopration de calcul de lespace libre et daugmentation des systmes de fichiers. Depuis AIX 5.2, vous pouvez utiliser NIM pour crer simultanment plusieurs ressources lpp_source et mksysb, dans des systmes de fichiers distincts, sur le mme serveur. Vous ne pouvez pas crer simultanment plusieurs ressources SPOT, mais vous pouvez crer simultanment une ressource SPOT, lpp_source et mksysb. Le mcanisme de verrouillage est dfini pour chaque systme de fichiers plutt que pour chaque serveur. Toutefois, si vous disposez de suffisamment despace dans un systme de fichiers pour crer plusieurs ressources simultanment, vous pouvez utiliser loption force (indicateur F) pour empcher lutilisation du mcanisme de verrouillage. Ceci vous permet de crer plusieurs ressources simultanment dans le systme de fichiers.

Amliorations apportes LPP Source


Les amliorations apportes la gestion des ressources lpp_source sont les suivantes : La ressource lpp_source nest plus obligatoire pour les installations mksysb. Lopration update vous permet de mettre jour les ressources lpp_source en ajoutant et supprimant des modules. Auparavant, vous pouviez copier des modules dans un rpertoire lpp_source ou les supprimer de ce rpertoire, puis lancer nim o check pour mettre jour les attributs lpp_source. Loutil SMIT vous permettait dajouter des modules lpp_source via le raccourci smit nim_bffcreate. Toutefois, cette fonction

Nouveauts relatives lenvironnement NIM (Network Installation Management)

16-1

SMIT ne vrifie pas si la ressource lpp_source est alloue ou verrouille, et ne met pas non plus jour lattribut simages une fois termin. Lopration update (mise jour) a t cre pour rpondre cette situation. Pour plus dinformations, reportezvous la section update, page 24-87. Lopration lppmgr permet de grer vos ressources lpp_source. Lopration lppmgr est disponible via la ligne de commande ou loutil SMIT. Pour plus dinformations, reportezvous la section lppmgr, page 24-74. Vous pouvez voir les informations dtat lorsque vous crez une ressource lpp_source. Lattribut show_progress est dfini sur yes par dfaut, mais vous pouvez aussi le dfinir sur no.

Groupes de ressources
Il est possible de crer des groupes de ressources et de spcifier des clients (ou un groupe de clients) par dfaut. Auparavant, en cas dopration NIM, les ressources NIM devaient toujours tre spcifies. A prsent, il est possible de crer un groupe de ressources par dfaut contenant les ressources ncessaires, de faon ce que lors de chaque opration NIM, les ressources soient dj associes au client par le groupe de ressource par dfaut.

Support matre NIM secondaire


AIX 5.3 fournit un support matre NIM secondaire. Un support matre secondaire vous permet de dfinir un poste matre NIM secondaire dans votre environnement, synchroniser la base de donnes NIM entre les diffrents postes matres et prendre le contrle de clients entre les diffrents postes matres.

Gestionnaire de services NIM pour la communication client


AIX 5.3 offre un nouveau service : le gestionnaire de services NIM (NIM Service Handler (NIMSH)). Ce service permet de ne pas recourir aux services rsh au cours de la communication client NIM. NIMSH vous permet aussi dactiver lauthentification cryptographique avec OpenSSL. Lactivation de OpenSSL permet de gnrer une cl SSL et inclue toutes les suites chiffres prises en charge dans la version 3 de SSL. Vous pouvez aussi utiliser NIMSH pour ajouter les clients NIM lorsque vous ne connaissez que leur nom dhte. Lorsque vous dfinissez un systme avec NIMSH, aucune information rseau nest requise pour dfinir lobjet client.

Commandes NIM
Les commandes NIM suivantes ont t ajoutes AIX : La commande nim_master_setup. Pour plus dinformations, reportezvous la section Informations sur les commandes de gestion de linstallation rseau, page 20-34. La commande nim_clients_setup. Pour plus dinformations, reportezvous la section Informations sur les commandes de gestion de linstallation rseau, page 20-34.

16-2

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 17. Network Installation Management (NIM)


Ce chapitre prsente le gestionnaire dinstallation en rseau AIX Network Installation Management (NIM) et les oprations que vous pouvez effectuer pour grer linstallation du systme dexploitation de base (BOS, Base Operating System) et des logiciels en option, sur un ou plusieurs postes de travail. Les types de postes de travail grs sont les postes clients autonomes, sans disque et sans donnes. Un systme autonome est une machine qui peut samorcer (dmarrer) seule. Les postes de travail sans disque et les postes de travail sans donnes ne peuvent pas samorcer seuls. Ils doivent pour cela utiliser des ressources loignes. Les systmes sans disque ne sont quips daucun disque dur. Les systmes sans donnes sont quips dun disque dur local non amorable. Cette section explique les concepts et les procdures permettant de configurer lenvironnement NIM, dinstaller des postes de travail autonomes et dinitialiser les ressources destines aux postes de travail sans disque ou sans donnes. NIM vous permet dinstaller un groupe de postes de travail en utilisant une configuration commune, ou de personnaliser une installation en fonction des besoins spcifiques un poste. Le nombre de postes que vous pouvez installer simultanment dpend du dbit de votre rseau, de la vitesse laquelle les serveurs dinstallation peuvent extraire les donnes de leurs units de disques et du type de plateforme de ces serveurs. Lenvironnement NIM se compose de postes clients et de postes serveurs. Un serveur fournit des ressources (par exemple, les fichiers et les programmes ncessaires linstallation) un autre poste. Un poste qui dpend dun serveur pour obtenir des ressources dont il a besoin sappelle un client. Dans le prsent guide dutilisation et de rfrence, tout poste de travail recevant des ressources NIM est considr comme tant un client, bien que ce mme poste puisse galement jouer le rle de serveur dans lenvironnement rseau global. Dans lenvironnement NIM, toutes les oprations sur des clients ncessitent une ou plusieurs ressources. Les objets ressources NIM reprsentent donc les fichiers et les rpertoires ncessaires lexcution dune opration NIM. Les ressources NIM tant des objets de systme de fichiers ordinaires du systme dexploitation AIX, la plupart dentre elles sont fournies aux clients laide du logiciel de gestion de fichiers en rseau standard NFS (Network File System). Cela signifie que de nombreuses ressources doivent rsider localement sur les serveurs chargs de les fournir, car NFS ne peut exporter que des objets de systme de fichiers se trouvant sur des supports locaux situs dans le poste utilis pour lexportation. La plupart des tches dinstallation ralisables dans lenvironnement NIM seffectuent sur un serveur unique, appel poste (de travail) matre. Toutefois, certaines tches dinstallation peuvent galement tre effectues sur des clients NIM. Une fois la fonction dinstallation en rseau configure, les utilisateurs des postes autonomes peuvent, partir de ces postes, installer les logiciels disponibles sur les serveurs NIM. Les postes de travail que vous voulez grer dans lenvironnement NIM, leurs ressources ainsi que les rseaux via lesquels ces postes communiquent sont reprsents sous forme dobjets dans une base de donnes centrale rsidant sur le poste matre. Les objets rseau et leurs attributs refltent les caractristiques physiques de lenvironnement rseau. Ils nont aucune incidence sur le fonctionnement dun rseau physique et ne sont que des informations de configuration destines lusage interne de NIM.

Network Installation Management (NIM)

17-1

Chaque objet de lenvironnement NIM possde un nom unique, que vous dfinissez lors de la cration de lobjet. Ce nom NIM est indpendant des caractristiques physiques de lobjet quil identifie et nest utilis que lors des oprations NIM. Ces noms uniques permettent dutiliser le nom NIM pour effectuer une opration, sans devoir indiquer lattribut physique utiliser. NIM dtermine luimme les attributs dobjet utiliser. Par exemple, pour identifier facilement les clients NIM, vous pouvez utiliser le nom dhte du systme comme nom dobjet NIM, mais ces noms sont indpendants lun de lautre. Lorsquune opration est effectue sur un poste de travail, le nom NIM est utilis, et les autres informations concernant le poste (y compris le nom dhte) sont extraites de la base de donnes NIM. Si vous dsirez des informations complmentaires sur les concepts NIM, reportezvous Concepts Network Installation Management (NIM), page 24-1. Pour plus dinformations sur une tche NIM particulire, consultez la section Organigramme des tches NIM, page 18-1.

17-2

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 18. Organigramme des tches NIM


Lorganigramme des tches NIM dcrit les diffrentes tches de configuration et dinstallation pouvant tre effectues dans un environnement NIM, et indique o trouver ces tches dans le prsent guide. Une brve description de chaque tche est galement indique ici et le raccourci SMIT est indiqu, le cas chant. Tableau 9. Organigramme des tches NIM Tche NIM EZNIM, page 19-1 Raccourci SMIT smit eznim Description Configuration de lenvironnement NIM via EZNIM. Permet de configurer le systme en tant que matre NIM ou client NIM. En cas de configuration en tant que matre NIM, EZNIM cre galement les ressources minimales requises pour une installation de base. Permet de configurer le poste matre NIM, de crer le nombre minimum de ressources dinstallation de base ncessaires linstallation de postes clients NIM, et de grer les ressources destines aux clients sans disque ou sans donnes. Indique comment ajouter des postes clients autonomes lenvironnement NIM. Indique comment effectuer une installation du BOS sur un client NIM.

Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3

smit nim_config_env

Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM, page 20-7 Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM, page 20-11

smit nim_mkmac

smit nim_bosinst

Utilisation dune image smit nim_bosinst mksysb pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM (installation mksysb), page 20-13

Dcrit comment restaurer une image mksysb et dautres logiciels sur un client NIM cible, depuis une ressource mksysb dans lenvironnement NIM.

Organigramme des tches NIM

18-1

Excution dune installation sans invite du BOS, page 20-17

smit nim_mkres smit nim_bosinst

Indique comment effectuer une installation sans invite du BOS laide du NIM, via une ressource bosinst_data. Indique comment configurer lenvironnement NIM pour quil fonctionne avec des cartes ATM.

Installation dans les postes clients sur des rseaux ATM, page 20-19 Personnalisation des postes clients autonomes et des ressources SPOT, page 20-21 smit nim_task_inst

Indique comment utiliser NIM pour installer des modules, des mises jour et des niveaux de maintenance sur des postes de travail clients NIM configurs et en cours de fonctionnement ou sur des ressources SPOT. NIM vous permet de dsinstaller des logiciels rsidant sur des postes de travail clients. Il vous permet galement de valider ou de rejeter des mises jour via le rseau. Des diagnostics du matriel peuvent tre effectus sur des postes de travail clients NIM laide dune image damorage de diagnostic rsidant sur un serveur NIM, ce qui vite dutiliser pour lamorage une bande ou un CDROM de diagnostic. Vous navez donc pas besoin de ce type de support, ni dinstaller les programmes de diagnostic sur les disques locaux des postes de travail. Si vous voulez effectuer des oprations de maintenance, vous pouvez amorcer un client NIM en mode maintenance en utilisant limage damorage rsidant sur un serveur NIM. Vous ntes donc plus oblig dutiliser une bande ou un CDROM amorable.

Retrait de logiciels installs sur un poste client NIM ou une ressource SPOT.

smit nim_remove

Excution doprations de maintenance sur des postes clients NIM

smit nim_mac_op

18-2

Rfrences et guide dinstallation

Excution doprations de maintenance sur des ressources NIM

smit nim_res

Permet dafficher les ressources NIM, de modifier les caractristiques dune ressource, dafficher le contenu dune ressource et de vrifier les ressources. Indique comment valider, rejeter, retirer, copier, vrifier ou nettoyer un logiciel. Indique comment ajouter des systmes sans disque et sans donnes un environnement NIM. La gestion des ressources destines aux postes de travail clients sans disque et sans donnes seffectue galement sur le poste matre NIM. NIM vous permet de cloner le groupe de volumes root rootvg sur un disque secondaire, ou dinstaller une image mksysb sur un disque secondaire. NIM permet de procder la migration dun client NIM sur un disque secondaire.

Maintenance logiciel et utilitaires Ajout dun poste de travail client sans disque ou sans donnes lenvironnement NIM, page 20-27

smit nim_task_maint

smit nim_task_dd

Installation sur un disque secondaire dun poste client NIM (clonage ou mksysb), page 20-32

smit nim_alt_install

Installation de disque de remplacement, page 13-5

smit nimadm

Organigramme des tches NIM

18-3

18-4

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 19. EZNIM


La fonction SMIT EZNIM facilite la tche de ladministrateur systme en organisant les oprations NIM les plus utilises et en simplifiant les oprations NIM avances les plus souvent utilises. Les principales fonctions de SMIT EZNIM sont les suivantes : Menus relatifs aux tches Affectation automatique de noms aux ressources NIM, avec le niveau du logiciel utilis pour leur cration Possibilit de voir un rcapitulatif des diffrentes tapes avant lexcution dune tche. Le raccourci SMIT eznim ouvre le menu principal EZNIM. Si lenvironnement NIM nest pas configur sur votre systme, le menu principal EZNIM affiche les options suivantes : Configuration en tant que poste matre NIM Configuration en tant que client NIM

Oprations du poste matre EZNIM


Si vous slectionnez Configuration en tant que poste matre NIM, les options suivantes saffichent :
Configuration de lenvironnement du poste matre NIM Activation de lauthentification cryptographique Ajout de correctifs lenvironnement du poste matre NIM Ajout dun client lenvironnement NIM Mise jour des clients Sauvegarde dun client Rinstallation de clients Rinitialisation des clients Affichage de lenvironnement NIM Vrification de lenvironnement NIM Retrait de lenvironnement NIM

Pour configurer votre systme en tant que poste matre NIM, slectionnez Configuration de lenvironnement du poste matre NIM. Vous pouvez slectionner la source logicielle partir de laquelle vous souhaitez effectuer la configuration, le groupe de volumes utiliser pour les ressources NIM, ainsi que le systme de fichiers utiliser pour les ressources NIM. Une fois que lenvironnement du poste matre NIM est configur, les ressources NIM de base sont cres. Pour afficher les ressources NIM cres par EZNIM, slectionnez Affichage de lenvironnement NIM, ou excutez la commande lsnim sur le poste matre NIM.

EZNIM

19-1

Pour configurer votre poste matre NIM pour lauthentification SSL, slectionnez Activer lauthentification cryptographique. Cette option vous permet dinstaller et de configurer le logiciel cryptographique dans le module OpenSSL RPM. Une fois OpenSSL configur, les clients NIM pour lesquels OpenSSL a t install peuvent demander une authentification cryptographique au cours des requtes de service provenant du poste matre NIM. Pour installer des modules de mise jour et de maintenance pour le poste matre NIM, slectionnez Ajout de correctifs lenvironnement du poste matre NIM. Cette option permet dinstaller la mise jour dun ensemble de correctifs spcifique sur la ressource SPOT par dfaut. Cette opration a pour effet de crer une deuxime ressource SPOT, contenant les nouveaux correctifs installs. Pendant cette opration, vous pouvez choisir de mettre jour tous vos clients NIM. Pour mettre jour un client avec EZNIM, slectionnez Mise jour des clients. Cette option permet deffectuer une opration update_all sur un ou plusieurs clients slectionns avec une ressource lpp_source. Pour sauvegarder un client avec EZNIM, slectionnez Sauvegarde dun client. Cette option permet de crer une image de sauvegarde systme dun client slectionn et de stocker cette image sur le poste matre NIM. Pour rinstaller un client avec EZNIM, slectionnez Rinstallation de clients. Cette option vous permet deffectuer une opration dinstallation mksysb de restauration ou native, une installation rte sur un ou plusieurs clients slectionns. Vous devez slectionner une image de sauvegarde du systme restaurer ou une lpp_source installer et indiquer si vous souhaitez ou non redmarrer et installer le client maintenant. Pour faire repasser un client NIM ltat prt, slectionnez Rinitialisation des clients. Cette option permet de restaurer ltat du client ou des clients dans lenvironnement NIM. Utilisez cette option aprs lchec dune opration NIM, si vous voulez faire repasser le client ltat prt.

19-2

Rfrences et guide dinstallation

Oprations du client EZNIM


EZNIM permet galement de grer un client NIM. Sur un systme client, utilisez le raccourci SMIT eznim. Slectionnez Configuration en tant que client NIM. Les options suivantes saffichent :
Ajout de ce systme un environnement NIM Configuration des services de communication client Mise jour de ce systme Rinstallation de ce systme Restauration de ce systme Affichage de lenvironnement NIM

Pour dfinir votre client dans lenvironnement NIM, slectionnez Ajout de ce systme un environnement NIM. Pour configurer votre client NIM pour lauthentification SSL, slectionnez Configuration des services de communication client. Cette option vous permet dinstaller et de configurer le logiciel cryptographique dans le module OpenSSL RPM. Aprs avoir configur OpenSSL, vous pouvez slectionner nimsh comme protocole de communication utilis par le client. Toute requte de service entrante de lunit matre NIM est authentifie via les connexions socket SSL. Pour mettre jour un client, slectionnez Mise jour de ce systme. Cette option permet deffectuer une opration update_all sur votre client avec une ressource lpp_source. Pour rinstaller un client, slectionnez Rinstallation de ce systme. Cette option vous permet deffectuer une opration dinstallation mksysb de restauration ou native, une installation rtesur un ou plusieurs clients slectionns. Vous devez slectionner une image de sauvegarde du systme restaurer ou une lpp_source installer et indiquer si vous souhaitez ou non redmarrer et installer le client maintenant. Pour restaurer votre client dans lenvironnement NIM, slectionnez Restauration de ce systme. Cette option permet de restaurer ltat du client dans lenvironnement NIM. Utilisez cette option aprs lchec dune opration NIM, si vous voulez faire repasser le client ltat prt. Pour visualiser les ressources par dfaut contenues dans lenvironnement EZNIM, slectionnez Affichage de lenvironnement NIM. Les ressources sont dfinies via les oprations de lunit matre EZNIM.

EZNIM

19-3

19-4

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 20. Oprations NIM de base et configuration


Remarque : AIX 5.2 offre la fonction cdromd pour le montage automatique des CD et DVD. Elle fait partie de lensemble de fichiers bos.cdmount. Pour savoir si le dmon cdromd est activ sur votre systme, lancez la commande :

# lssrc s cdromd

Le dmon cdromd peut cependant interfrer avec les scripts, applications ou instructions qui tenteraient de monter lunit de CD ou de DVD sans vrifier si elle est dj active. Dans ce cas, une erreur de type Ressource ou Unit occupe est gnre. La commande cdumount ou cdeject dmontera lunit. Montezla ensuite comme indiqu dans le programme ou les instructions. Vous pouvez aussi utiliser les commandes cdcheck m ou mount pour dterminer le point de montage courant de lunit. Pour de plus amples informations, consultez la documentation de la commande cdromd dans AIX 5L Version 5.3 Commands Reference. Le code dinstallation permet ce montage automatique. Si le dmon cdromd est activ et que la commande mkcd est lance, le CDR ou DVDRAM est ject une fois limage termine. Si vous ne souhaitez pas que le support soit ject, vous devez dsactiver le dmon cdromd :
# stopsrc s cdromd

Ce chapitre dcrit les procdures cidessous, qui permettent deffectuer des oprations NIM de base ainsi que des tches de configuration simples laide de linterface NIM Webbased System Manager, de loutil SMIT (System Management Interface Tool) ou de la ligne de commande. Chaque description de procdure indique les tches qui doivent tre accomplies ou les conditions qui doivent tre remplies avant que vous puissiez effectuer la tche concerne. Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3 Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM, page 20-7 Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM, page 20-11 Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM (installation mksysb), page 20-13 Excution dune installation sans invites du BOS, page 20-17. Installation dans les postes clients sur des rseaux ATM, page 20-19 Personnalisation des postes clients autonomes et des ressources SPOT, page 20-21 Configuration du poste matre NIM et cration des ressources permettant la prise en charge des postes de travail clients sans disque et sans donnes, page 20-23 Ajout dun poste de travail client sans disque ou sans donnes lenvironnement NIM, page 20-27 Initialisation et amorage dun poste client sans disque ou sans donnes, page 20-29 Dsinitialisation dun poste client sans disque et sans donnes, page 20-31 Installation sur un disque secondaire dun poste client NIM (clonage ou mksysb), page 20-32 Informations sur les commandes de gestion de linstallation rseau, page 20-34

Oprations NIM de base et configuration

20-1

Pour dmarrer linterface NIM Webbased System Manager partir dune session XWindows sur le poste de travail matre NIM, tapez :
wsm

Remarques : 1. Pour des informations complmentaires sur les oprations NIM et les attributs requis et optionnels pour personnaliser les oprations, reportezvous Concepts de gestion de linstallation rseau, page 24-1. 2. Lutilisation dune lpp_source AIX Version 5 pour linstallation de fichiers sur un client AIX Version 4 via NIM nest pas prise en charge. Si linstallation de fichiers de la version 5 sur un systme version 4 est ncessaire, lutilisateur peut exporter la lpp_source via NFS, la monter sur le client, puis excuter les procdures dinstallation laide de la commande installp ou geninstall. 3. Si vous avez besoin dassistance, utilisez laide contextuelle en ligne des interfaces Webbased System Manager et SMIT. Une aide tendue est disponible dans linterface Webbased System Manager, qui vous explique comment effectuer certaines tches que vous pourriez tre amen accomplir dans NIM. Pour afficher cette aide tendue, slectionnez Sommaire dans le menu Aide du conteneur NIM. 4. Pour pouvoir effectuer des tches partir de la ligne de commande, lutilisateur root doit utiliser le shell ksh. Des rsultats imprvisibles peuvent se produire en cas dutilisation dun autre shell, tel que csh. 5. En cas derreur, il peut tre ncessaire de rinitialiser le poste de travail avant de tenter nouveau deffectuer lopration. Pour plus dinformations sur le test dun client NIM, consultez la section Rinitialisation dun poste de travail, page 21-4.

20-2

Rfrences et guide dinstallation

Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base


La procdure dcrite dans cette section permet de configurer le poste matre NIM, de crer le nombre minimum de ressources dinstallation de base ncessaires linstallation de postes clients NIM et de grer les ressources destines aux clients sans disque ou sans donnes. Remarque : Cette procdure gnre de nombreuses informations, particulirement lors de la cration de la ressource SPOT (Shared Product Object Tree). Examinez soigneusement ces informations pour vous assurer quelles ne contiennent pas derreurs non fatales ou davertissements, mme lorsque le code retour indique le succs de lopration.

Conditions prrequises
Le poste matre NIM doit disposer dau moins 1 Go despace disque disponible. Si cet espace nest pas disponible, reportezvous la section Utilisation de postes clients en tant que serveurs de ressources, page 21-5et la section Dfinition dune ressource lpp_source sur CDROM et non sur disque, page 22-9.

Depuis Webbased System Manager


1. Insrez le CD AIX 5.2 Volume 1 dans lunit de CDROM du poste matre dsign. 2. Lancez Webbased System Manager en tapant wsm. 3. Dans la zone de navigation, dveloppez et slectionnez le conteneur NIM, puis suivez les instructions de lassistant.

Depuis SMIT
1. Insrez le CD AIX 5.2 Volume 1 dans lunit de CDROM du poste matre dsign. 2. Pour installer lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.master, entrez le raccourci smit install_latest. 3. A laide de loption LISTE, slectionnez /dev/cd0 comme unit et rpertoire ENTRE du logiciel. 4. Indiquez bos.sysmgt.nim.master comme LOGICIEL installer. 5. Acceptez les valeurs par dfaut pour les autres zones de lcran. Lorsque linstallation est termine, quittez SMIT. 6. Pour configurer le poste matre NIM, entrez le raccourci smit nim_config_env. 7. A laide de loption LISTE, slectionnez linterface rseau principale pour le poste matre NIM. 8. A laide de loption LISTE, slectionnez /dev/cd0 ou /dev/rmt0 pour la zone Unit dentre pour les images dinstallation. 9. Si vous souhaitez prendre en charge les clients sans disque et sans donnes, slectionnez oui dans la zone Crer ressources machines sans disque/donnes ? et indiquez le nom des ressources crer. 10.Slectionnez oui dans la zone Retirer tous les systmes de fichiers et dfinitions NIM ajouts en cas dchec ?. Vous pourrez ainsi redmarrer plus facilement cette procdure en cas dchec. 11. Acceptez les valeurs par dfaut pour les autres zones de lcran.

Oprations NIM de base et configuration

20-3

Remarques : 1. La dure de cette opration, qui dpend de la puissance de votre poste de travail, peut tre trs longue. 2. Cette procdure ne se limite pas la configuration du poste matre NIM et la cration des ressources lpp_source et SPOT. Toutefois, pour cette configuration simple, seul un sousensemble des fonctions disponibles sera utilis. Les administrateurs NIM expriments peuvent utiliser les crans SMIT qui saffichent au cours de cette procdure pour crer un environnement plus complexe. 3. Lorsque vous serez suffisamment familiaris avec lexcution des tches de configuration, vous prfrerez peuttre que lensemble de la procdure de configuration ne soit pas annul automatiquement en cas dchec (voir ltape 10 de la procdure prcdente). En effet, reprendre la procdure au dernier point dchec permet aux administrateurs expriments de configurer plus rapidement un poste.

Depuis la ligne de commande


1. Insrez le CD AIX 5.2 Volume 1 dans lunit correspondante du poste matre dsign. 2. Pour installer lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.master depuis le CD, entrez la commande :
# installp agXd /dev/cd0 bos.sysmgt.nim.master

Pour installer lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.master depuis une bande, entrez la commande :
# installp agXd /dev/rmt0 bos.sysmgt.nim.master

3. Pour configurer le poste matre NIM laide de la commande nimconfig, entrez :


# nimconfig a a attr2 = ... attr1 value2 = \ value 1 \

Par exemple, pour configurer un poste matre NIM de la manire suivante :


master host name=master1 primary network interface = tr0 ring speed = 16 platform = chrp kernel type = mp

Entrez la squence de commandes suivante :


# nimconfig a netname=network1 a pif_name=tr0 \ a ring_speed1=16 a platform=chrp a netboot_kernel=mp

Remarque :

Pour en savoir plus sur les attributs, reportezvous la commande nimconfig.

4. Pour crer dans le groupe de volumes rootvg un systme de fichiers disposant de 400 Mo despace et dont le point de montage est /export/lpp_source, entrez :
# crfs v jfs g rootvg a size=$((2000*400)) \ m /export/lpp_source A yes p rw t no \ a frag=4096 a nbpi=4096 a compress=no

5. Pour monter le systme de fichiers, entrez :


# mount /export/lpp_source

6. Le fichier lpp_source contient les images dinstallation copies depuis lunit source (dans cet exemple, le CD). Le serveur de lpp_source sera le poste matre NIM. Les images seront stockes dans le rpertoire /export/lpp_source/lpp_source1. Pour crer la ressource lpp_source nomme lpp_source1, entrez :
# nim o define t lpp_source a source=/dev/cd0 \ a server=master a location=/export/lpp_source/lpp_source1 \ lpp_source1

20-4

Rfrences et guide dinstallation

7. Pour crer dans le groupe de volumes rootvg un systme de fichiers disposant de 200 Mo despace et dont le point de montage est /export/spot, entrez :
# crfs v jfs g rootvg a size=$((2000*200)) \ m /export/spot A yes p rw t no \ a frag=4096 a nbpi=4096 a compress=no

8. Pour monter le systme de fichiers, entrez :


# mount /export/spot

9. La ressource SPOT sera installe depuis les images de la source (dans ce cas, la lpp_source cre ltape 6). Le serveur de la ressource sera le poste matre NIM et la ressource SPOT sera stocke dans le rpertoire /export/spot/spot1. Pour crer la ressource SPOT nomme spot1, entrez :
# nim o define t spot a source=lpp_source1 \ a server=master a location=/export/spot spot1

10.Si vous ne prvoyez pas dutiliser des clients sans disque ou sans donnes, vous navez pas besoin de poursuivre cette procdure. Dans le cas contraire, crez et montez un systme de fichiers pour leurs ressources. Pour crer dans le groupe de volumes rootvg un systme de fichiers disposant de 150 Mo despace et dont le point de montage est /export/dd_ressource, entrez :
# crfs v jfs g rootvg a size=$((2000*150)) \ m /export/dd_resource A yes p rw t no \ a frag=4096 a nbpi=4096 a compress=no

11. Pour monter le systme de fichiers, entrez :


# mount /export/dd_resource

12.Crez les ressources destines aux clients sans disque ou sans donnes dans des sousrpertoires de /export/dd_resource. Les ressources ne sont pas toutes ncessaires. Ne crez que celles qui doivent tre utilises dans votre environnement. Pour crer la ressource root nomme root1 (requise pour les clients sans disque et sans donnes), entrez :
# nim o define t root a server=master \ a location=/export/dd_resource/root1 root1

Pour crer la ressource dump nomme dump1 (requise pour les clients sans disque et sans donnes), entrez :
# nim o define t dump a server=master \ a location=/export/dd_resource/dump1 dump1

Pour crer la ressource paging nomme paging1 (requise pour les clients sans disque et sans donnes), entrez :
# nim o define t paging a server=master \ a location=/export/dd_resource/paging1 paging1

Pour crer la ressource home nomme home1 (facultative), entrez :


# nim o define t home a server=master \ a location=/export/dd_resource/home1 home1

Pour crer la ressource shared_home nomme shared_home1 (facultative), entrez :


# nim o define t sharedhome a server=master \ a location=/export/dd_resource/shared_home1 shared_home1

Pour crer la ressource tmp nomme tmp1 (facultative), entrez :


# nim o define t tmp a server=master \ a location=/export/dd_resource/tmp1 tmp1

Oprations NIM de base et configuration

20-5

Remarques : 1. Les systmes de fichiers crs pour les ressources NIM ne sont pas indispensables, mais ils peuvent tre utiles pour la gestion de lespace de stockage. 2. Une ressource SPOT est obligatoire pour les postes clients sans disque ou sans donnes. La ressource SPOT cre ltape 13 pouvant tre utilise dans ce but, il est inutile den crer une autre ddie ce type de clients. 3. Pour plus dinformations sur les oprations NIM, reportezvous la section Ressources NIM, page 24-24.

20-6

Rfrences et guide dinstallation

Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM


La procdure dcrite dans cette section permet dajouter des postes clients autonomes lenvironnement NIM. Un poste client autonome est un poste de travail qui, une fois install, peut obtenir une image damorage et monter tous les systmes de fichiers partir du disque dur local, contrairement aux clients sans disque ou sans donnes, qui dpendent pour cela de serveurs loigns. A partir de lune des interfaces cidessous, utilisez la Mthode A si le poste client ne fonctionne pas ou si AIX ny est pas install. Vous pouvez galement utiliser cette mthode si le systme dexploitation de base (BOS, Base Operating System) doit tre install sur le client et que celuici doit tre amorc manuellement partir du rseau, ou pour commencer linstallation de manire force par le matre. Cette procdure ajoute automatiquement les rseaux NIM si ncessaire. A partir de lune des interfaces cidessous, utilisez la Mthode B si AIX est dj install sur le poste client. Si le poste client NIM dfinir appartient un rseau qui nest pas dfini dans lenvironnement NIM, la commande niminit choue. Dans ce cas, appliquez la Mthode A :, page 20-7 de cette procdure pour dfinir le client sur le poste matre NIM. Effectuez ensuite les tapes de la Mthode B :, page 20-8 pour terminer la configuration.

Conditions prrequises
1. Le poste matre NIM doit avoir t configur. Pour plus dinformations, consultez la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3. 2. Vous devez connatre le masque de sousrseau, la passerelle par dfaut du poste client et la passerelle par dfaut du poste matre NIM.

Depuis Webbased System Manager


1. Pour lancer lapplication Webbased System Manager, entrez :
wsm

2. Dans la zone de navigation, slectionnez et dveloppez le conteneur NIM. 3. Slectionnez le conteneur Machines. 4. Dans le menu Machines, slectionnez Nouveau > Machine. 5. Suivez les instructions de lassistant pour effectuer la tche.

Depuis SMIT
Pour ajouter un client NIM autonome dans lenvironnement NIM laide de SMIT, choisissez lune des mthodes suivantes : Mthode A : 1. Sur un matre NIM, ajoutez un poste client autonome lenvironnement NIM, en saisissant le raccourci smit nim_mkmac. 2. Indiquez le nom dhte du client. 3. Lcran SMIT qui saffiche ensuite varie selon que NIM dispose ou non des informations concernant le rseau du client. Indiquez une valeur dans les zones requises ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous ne parvenez pas dterminer les valeurs que vous devez indiquer pour ajouter le poste client, utilisez les informations daide et loption LISTE.

Oprations NIM de base et configuration

20-7

Mthode B : 1. Sur le systme que vous avez dsign comme client NIM, vrifiez si lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.client est install en entrant la commande suivante :
# lslpp L bos.sysmgt.nim.client

2. Si lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.client nest pas install, installezle depuis le CD AIX Volume 1 en entrant la commande suivante :
# installp acXd /dev/cd0 bos.sysmgt.nim.client

3. Entrez le raccourci smit niminit. 4. Indiquez une valeur dans les zones requises ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous ne parvenez pas dterminer les valeurs que vous devez indiquer pour ajouter le poste client, utilisez les informations daide et loption LISTE. Remarque : Dans AIX 5.2, si loption LISTE est utilise pour afficher des plateformes correctes pour la dfinition du client, la seule plateforme slectionnable est chrp.

Depuis la ligne de commande


Pour ajouter un client NIM autonome dans lenvironnement NIM laide de la ligne de commande, choisissez lune des mthodes suivantes : Mthode A : Sur le poste matre NIM, tapez :
# nim o define t standalone a platform= TypePlateForme \ a netboot_kernel= TypeNoyauNetboot \ a if1= DescriptionInterface \ a net_definition= NomDefinition a ring_speed1= Vitesse \ a cable_type1= Type e a iplrom_emu= NomUnit NomMachine

Exemple 1 : Pour ajouter le poste dont le nom dhte est machine1 lenvironnement NIM avec la configuration suivante :
host name=machine1 platform=chrp kernel=up network type=ethernet subnet mask=255.255.240.0 default gateway=gw1 default gateway used by NIM master=gw_master cable type=bnc network boot capability=yes (no emulation needed)

entrez la squence de commandes suivante :


# nim o define t standalone a platform=chrp \ a netboot_kernel=up a if1=find_net machine1 0 \ a cable_type1=bnc \a net_definition=ent 255.255.240.0 gw1 gw_master machine1

Exemple 2 : Pour ajouter le poste dont le nom dhte est machine2


host name=machine2 platform=chrp netboot_kernel=up network type=token ring subnet mask=255.255.225.0 default gateway=gw2 default gateway used by NIM master=gw_master ring speed=16

avec la configuration suivante :

20-8

Rfrences et guide dinstallation

entrez la squence de commandes suivante :


# nim o define t standalone a platform=chrp \ a netboot_kernel=up a if1=find_net machine2 0 \ a ring_speed1=16 \ a net_definition=tok 255.255.225.0 gw2 gw_master machine2

Remarques : 1. Si le mot cl find_net de lattribut if permet NIM de faire correspondre une dfinition de rseau et une dfinition de client, lattribut net_definition est ignor. 2. Pour plus dinformations sur les attributs que vous pouvez spcifiez lors de la dfinition de clients NIM, reportezvous la section Dfinition de clients NIM, page 24-4. Mthode B : 1. Installez lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.client sur le poste client. 2. Sur le poste que vous dfinissez en tant que client, entrez :
# niminit a name= NomDfinitionClient a master= NomMatre \ a pif_name= Interface a platform= TypePlateforme \ a netboot_kernel= TypeNoyauNetboot a ring_speed1= Vitesse \ a cable_type1= Type a iplrom_emu= NomUnit

Remarque : Exemple 1 :

Pour plus dinformations, reportezvous la section commande niminit.

Pour ajouter le poste dont le nom dhte est machine1

avec la configuration suivante :

host name=machine1 NIM masters host name=master_mac primary interface adapter=en0 platform=chrp kernel=up cable type=bnc network boot capability=yes (no emulation needed)

entrez la squence de commandes suivante :


# niminit a name=machine1 a master=master_mac \ a pif_name=en0 a platform=chrp a netboot_kernel=up \ a cable_type1=bnc

Exemple 2 : Pour ajouter le poste dont le nom dhte est machine2 avec la configuration suivante :
host name=machine2 NIM masters host name=master_mac primary interface adapter=tr0 platform=chrp netboot_kernel=up ring speed1=16

entrez la squence de commandes suivante :


# niminit a name=machine2 a master=master_mac \ a pif_name=tr0 a platform=chrp a netboot_kernel=up \ a ring_speed1=16

Oprations NIM de base et configuration

20-9

Ajout dun client sans informations rseau


A partir de AIX 5.3, vous pouvez utiliser un nouveau service distant pour la dfinition de clients dans lenvironnement NIM. Ce nouveau service sappelle NIMSH (Gestionnaire de services NIM) et est excut sur des clients NIM potentiels. Lorsque vous dfinissez un systme avec NIMSH, aucune information rseau nest requise pour dfinir lobjet client. Pour plus dinformations, reportezvous la section Gestionnaire de services NIM pour la communication client.

A partir de SMIT
Procdez comme suit pour dfinir des clients NIM avec nimquery : 1. Entrez le raccourci smitty nim_query sur le poste matre NIM. 2. Prcisez le nom dhte de la machine interroger. Remarque : Le dmon NIMSH doit tre activ sur les machines.

3. Choisissez oui comme option pour Ajouter la machine lenvironnement NIM si vous ajoutez la machine en tant quobjet client NIM. 4. Prcisez le nom du nouvel objet client.

A partir de la ligne de commande


Pour dfinir des clients NIM avec nimquery sur la ligne de commande, entrez :
# nimquery a host= hostname a name= obj_name d

Pour plus dinformations sur la dfinition de clients NIM avec NIMSH, reportezvous la description de la commande nimquery.

Vrification de ltat de votre poste client


Pour vrifier que la commande niminit a abouti, entrez la commande suivante sur le client NIM :
# nimclient l l MachineObjectName

Remarque :

Aucune application de Webbased System Manager ni aucun menu SMIT ne peut effectuer cette tche.

Le systme affiche un rsultat semblable au suivant :


Standalone2: classe type Cstate plateforme netboot_kernel if1 cable_type1 iplrom_emu prev_state cpuid Mstate Cstate_result = = = = = = = = = = = = machines autonome prt pour une opration NIM chrp up Network2 standalone2 08005acd536d bnc /dev/fd0 personnalisation en cours 000247903100 est en cours dexcution success

Si la rponse du systme signale des erreurs, vrifiez toutes les donnes entres, en recherchant les fautes de frappe, les noms NIM en double, etc., puis effectuez nouveau lopration niminit. Veillez effectuer cette opration en coordination avec ladministrateur systme du poste matre NIM et assurezvous que tous les noms dobjets NIM sont uniques dans lenvironnement NIM.

20-10

Rfrences et guide dinstallation

Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM
La procdure dinstallation du systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM laide dimages dinstallation est semblable celle qui permet dinstaller le BOS partir dune unit de bande ou de CDROM. En effet, limage du BOS est installe partir des images dinstallation contenues dans la ressource lpp_source.

Pralables
Le poste matre NIM doit tre configur et les ressources lpp_source et SPOT dfinies. Reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3. Le poste client NIM installer doit exister dans lenvironnement NIM. Pour ajouter le client lenvironnement NIM, reportezvous la section Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM, page 20-7.

Depuis Webbased System Manager


1. Dans le conteneur NIM, slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste autonome concern par linstallation. 3. Dans le menu Slectionn(s), cliquez sur Installer le systme dexploitation. 4. Si le poste client installer nest pas dj un poste client NIM configur et en cours de fonctionnement, NIM ne pourra pas provoquer automatiquement son ramorage rseau en vue de linstallation. Si le client na pas t ramorc (redmarr) automatiquement, procdez un amorage rseau sur le poste client afin de linstaller. Pour plus dinformations sur lexcution dun amorage rseau, consultez Amorage via le rseau, page A-2. 5. Aprs son amorage rseau, le poste client vous demande dentrer des informations concernant la manire dont il doit tre configur lors de linstallation. Pour poursuivre linstallation, entrez les informations demandes. Remarque : Pour effectuer les tches pralables une installation sans invites, appliquez les instructions de la section Excution dune installation sans invites du BOS, page 20-17.

Depuis SMIT
1. Pour installer le BOS sur un client NIM en utilisant linstallation rte, tapez smit nim_bosinst partir du matre NIM. 2. Slectionnez la CIBLE de lopration. 3. Slectionnez le TYPE dinstallation rte. 4. Slectionnez la ressource SPOT utiliser pour linstallation. 5. Slectionnez la ressource LPPSOURCE utiliser pour linstallation. 6. Indiquez les valeurs appropries des options dinstallation dans les zones correspondantes de la bote de dialogue, ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE. 7. Si le poste client installer nest pas dj un poste client NIM configur et en cours de fonctionnement, NIM ne pourra pas provoquer automatiquement son ramorage rseau en vue de linstallation. Si le client na pas t relanc automatiquement partir de SMIT, procdez un amorage rseau partir du client afin de linstaller. Reportezvous la section Amorage dun poste via le rseau, page A-2 pour connatre la procdure damorage dun client via le rseau.

Oprations NIM de base et configuration

20-11

8. Aprs son amorage rseau, le poste client vous demande dentrer des informations concernant la manire dont il doit tre configur lors de linstallation. Pour poursuivre linstallation, entrez les informations demandes. Remarque : Pour effectuer une installation sans invites, suivez les instructions contenues dans la section Excution dune installation sans invites du systme dexploitation de base, page 20-17 pour effectuer les tches pralables.

Depuis la ligne de commande


1. Pour lancer lopration bos_inst, tapez :
# nim o bos_inst a source=rte a lpp_source= Lpp_Source \ a spot= NomSPOT a accept_licenses=yes a boot_client=yes/no NomClient

Indiquez les ressources utiliser pour linstallation ainsi que, le cas chant, les options supplmentaires de personnalisation de linstallation. Pour procder une installation rte simple, prcisez les ressources lpp_source et SPOT. Si le poste client installer nest pas dj un poste client NIM configur et en cours de fonctionnement, NIM ne pourra pas provoquer automatiquement son ramorage rseau en vue de linstallation. Vous devez effectuer manuellement un amorage rseau sur le poste. Dans ce cas, fournissez lattribut boot_client=no la commande bos_inst. Si la valeur dattribut boot_client nest pas prcise, sa valeur par dfaut est boot_client=yes. 2. Si le client na pas t ramorc (redmarr) automatiquement, procdez un amorage rseau sur le poste client afin de linstaller. Pour procder un amorage rseau, consultez la section Amorage dun poste via le rseau, page A-2. 3. Aprs son amorage rseau, le poste client vous demande dentrer des informations concernant la manire dont il doit tre configur lors de linstallation. Pour poursuivre linstallation, entrez les informations demandes. Exemple Le poste client machine1 nest pas un client NIM configur et oprationnel. Vous devez indiquer boot_client=no. Pour installer le client laide des ressources lpp_source et SPOT nommes respectivement lpp_source1 et spot1, entrez :
# nim o bos_inst a source=rte a lpp_source=lpp_source1 \ a spot=spot1 a accept_licenses=yes a boot_client=no machine1

Remarques : a. La procdure qui permet deffectuer une installation rte est quasiment identique celle qui permet deffectuer dautres types dinstallations du BOS. La principale diffrence est que rte doit tre prcis dans lattribut source de la commande nim bos_inst. b. Pour effectuer les tches pralables linstallation sans invites, suivez les instructions de la section Excution dune installation sans invites du BOS, page 20-17. c. Pour une description complte des diffrentes mthodes permettant de personnaliser linstallation du BOS laide de NIM, reportezvous la section 24-57bos_inst, page 24-57.

20-12

Rfrences et guide dinstallation

Utilisation dune image mksysb pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM (installation mksysb)
Une installation mksysb restaure BOS et les logiciels supplmentaires sur une cible partir dune image mksysb dans lenvironnement NIM. Pour une description complte des diffrentes mthodes permettant de personnaliser linstallation du BOS laide de NIM, reportezvous la section bos_inst, page 24-57.

Conditions prrequises
1. Le poste matre NIM doit tre configur, et les ressources SPOT et mksysb dfinies. Reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3. 2. Le poste client NIM installer doit exister dans lenvironnement NIM. Pour ajouter le client lenvironnement NIM, reportezvous la section Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM, page 20-7. 3. mksysb doit tre disponible sur le disque dur du poste matre NIM ou dun poste client NIM en cours de fonctionnement, ou son image est cre au cours de cette procdure partir du poste matre NIM ou dun client NIM en cours de fonctionnement. 4. Les ressources SPOT et mksysb doivent avoir le mme niveau de version AIX lors des installations du BOS NIM. 5. De nombreuses applications, en particulier des base de donnes, contiennent des donnes dans des fichiers fractionns. Un fichier fractionn est un fichier qui contient des espaces laisss vides en prvision de lajout futur de donnes. Si ces espaces vides sont remplis par le caractre ASCII null et quils sont suffisamment grands, le fichier sera considr comme fractionn, et aucun bloc disque ne lui sera allou. Cette situation prsente un risque car un grand fichier sera cr mais aucun bloc de disque ne lui sera allou. Ensuite, au fur et mesure de lajout de donnes dans le fichier, des blocs de disque seront allous ce dernier mais il se peut que le systme de fichiers ne contiennent pas suffisamment de blocs disponibles. Dans ce cas, le systme de fichiers deviendra satur et toute tentative dcriture dans lun de ses fichiers chouera. Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser de fichier fractionn sur votre systme ou de vous assurer que le systme de fichiers contient suffisamment de blocs de disque disponibles pour lallocation future des blocs requis.

Clonage
Les images mksysb permettent le clonage dune image systme sur plusieurs systmes cibles. Les systmes cibles peuvent ne pas tre quips des mmes units ou cartes, et ne pas ncessiter le mme noyau (monoprocesseur ou multiprocesseur). Etant donn que NIM configure TCP/IP en fin dinstallation, il est conseill dallouer une ressource bosinst_data pour cloner les installations mksysb en rpondant non dans le champ RECOVER_DEVICES. Cette opration empche le processus dinstallation du BOS de tenter de configurer les units telles quelles taient sur la machine source de limage mksysb. A partir de AIX 5.2, les units ne sont pas rcupres si limage mksysb en cours dinstallation na pas t cre sur le mme systme. Attention : Si le systme que vous avez clon utilise OpenGL ou graPHIGS, il se peut que certains des ensembles de fichiers dunit de ces LPP doivent tre installs aprs un clonage. En effet, OpenGL et graPHIGS utilisent des ensembles de fichiers diffrents selon les cartes graphiques, ce qui signifie que si vous avez effectu un clonage sur un poste de

Oprations NIM de base et configuration

20-13

travail quip dune carte graphique diffrente de celle du poste source, vous devrez crer un regroupement en entrant :
echo OpenGL.OpenGL_X.dev > /usr/sys/inst.data/user_bundles/graphic_dev.bnd echo PEX_PHIGS.dev >> /usr/sys/inst.data/user_bundles/graphic_dev.bnd

Vous pouvez allouer ce regroupement lorsque vous installez la ressource mksysb, auquel cas les ensembles de fichiers dunit seront installs automatiquement si OpenGL et graPHIGS figurent dans votre ressource lpp_source.

Depuis Webbased System Manager


1. Dans le conteneur NIM, slectionnez le conteneur Ressources. 2. Dans le menu Ressources, slectionnez Nouveau > Ressource > Nouvelles Ressources. 3. Suivez les instructions de lassistant pour effectuer la tche. Remarque : Pour effectuer une installation sans invites, suivez les instructions contenues dans la section Excution dune installation sans invites du systme dexploitation de base, page 20-17 pour effectuer les tches pralables.

Depuis SMIT
1. Si la ressource mksysb existe dj, passez ltape 6. Dans le cas contraire, pour crer une ressource mksysb, entrez le raccourci smit nim_mkres. 2. Slectionnez mksysb dans la liste des types de ressources qui peuvent tre dfinies. 3. Indiquez une valeur dans les zones requises des botes de dialogue. Si vous ne parvenez pas dterminer les valeurs que vous devez indiquer pour ajouter la ressource mksysb, utilisez les informations daide et loption LISTE. 4. Si limage mksysb nexiste pas, crezla en indiquant les valeurs des zones sous Options de cration dimage de sauvegarde systme. Remarque : Si limage mksysb existe dj sous forme de fichier sur le disque dur du poste matre ou client NIM, aucune information supplmentaire nest ncessaire pour dfinir la ressource mksysb.

5. Lorsque la tche est termine, quittez SMIT. 6. Pour installer un client NIM laide dune ressource mksysb, entrez le raccourci smit nim_bosinst. 7. Slectionnez la CIBLE de lopration. 8. Slectionnez mksysb comme TYPE dinstallation. 9. Slectionnez la ressource MKSYSB utiliser pour linstallation. 10.Slectionnez la ressource SPOT utiliser pour linstallation. 11. Indiquez les valeurs appropries des options dinstallation dans les zones correspondantes de la bote de dialogue, ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE. 12.Utilisez la bote de dialogue SMIT pour installer le poste client NIM. 13.Si le poste client installer nest pas dj un poste client NIM configur et en cours de fonctionnement, NIM ne pourra pas provoquer automatiquement son ramorage rseau en vue de linstallation. Si le client na pas t relanc automatiquement partir de SMIT, procdez un amorage rseau partir du client afin de linstaller. Pour plus dinformations sur lexcution dun amorage rseau, consultez Amorage via le rseau, page A-2.

20-14

Rfrences et guide dinstallation

14.Aprs son amorage rseau, le poste client vous demande dentrer des informations concernant la manire dont il doit tre configur lors de linstallation. Pour poursuivre linstallation, entrez les informations demandes. Remarque : Pour effectuer une installation sans invite, suivez les instructions de la section Excution dune installation sans invite du BOS, la page 20-17.

Depuis la ligne de commande


1. Si la ressource mksysb existe dj, passez ltape 2. Pour crer la ressource mksysb, entrez :
nim o define t mksysb a server= NomServeur a location= NomEmplacement a mk_image=yes \ a source= PosteSource NomRessource \

Indiquez le nom du serveur et lemplacement de limage mksysb. Les attributs mk_image et source servent crer limage mksysb si elle nexiste pas encore. Pour une description complte des options possibles lors de la cration dune ressource mksysb, reportezvous la section Ressource mksysb, page 24-38. Exemple 1 : Pour dfinir la ressource mksysb mksysb_res1, partir dune image mksysb situe dans /export/backups/client_mksysb sur le poste matre, entrez :
nim o define t mksysb a server=master \ a location=/export/backups/client_mksysb mksysb_res1

Exemple 2 : Pour crer une image mksysb du poste client client1, dans /export/resources/new_mksysb sur le poste matre, et pour dfinir une ressource mksysb, mksysb_res2, entrez :
nim o define t mksysb a server=master \ a location=export/resources/new_mksysb a mk_image=yes \ a source=client1 mksysb_res2

2. Pour lancer lopration bos_inst, entrez :


nim o bos_inst a source=mksysb a mksysb=mksysb \ a spot=NomSPOT a boot_client=yes/no NomDuClient

Indiquez les ressources utiliser pour linstallation ainsi que, le cas chant, les options supplmentaires de personnalisation de linstallation. Pour excuter une simple installation mksysb, indiquez les ressources mksysb et SPOT. Si le poste client installer nest pas dj un poste client NIM configur et en cours de fonctionnement, NIM ne pourra pas provoquer automatiquement son ramorage rseau en vue de linstallation. Vous devez effectuer manuellement un amorage rseau sur le poste. Dans ce cas, fournissez lattribut boot_client=no la commande bos_inst. Si la valeur de lattribut boot_client nest pas indique, la valeur par dfaut est utilise : boot_client=yes. 3. Si le client na pas t ramorc (redmarr) automatiquement, procdez un amorage rseau sur le poste client afin de linstaller. Pour plus dinformations sur lexcution dun amorage rseau, reportezvous la section Amorage via le rseau, page A-2. 4. Aprs son amorage rseau, le poste client vous demande dentrer des informations concernant la manire dont il doit tre configur lors de linstallation. Pour poursuivre linstallation, entrez les informations demandes.

Oprations NIM de base et configuration

20-15

Exemple 3 : Pour effectuer une installation mksysb laide des ressources mksysb1 (mksysb), lpp_source1 (lpp_source) et spot1 (SPOT), sur le poste client machine1, qui nest pas un client NIM configur et en cours dexcution, entrez :
nim o bos_inst a source=mksysb a mksysb=mksysb1 \ a lpp_source=lpp_source1 a spot=spot1 a boot_client=no machine1

Remarques : 1. La procdure dinstallation mksysb est quasiment identique celle qui permet deffectuer dautres types dinstallations du BOS. Les principales diffrences sont que mksysb doit tre indiqu dans lattribut source de la commande nim bos_inst, et quune ressource mksysb doit tre alloue pour cette opration. 2. Pour effectuer une installation sans invites, suivez les instructions de la section Excution dune installation sans invites du BOS, page 20-17 pour effectuer les tches pralables.

20-16

Rfrences et guide dinstallation

Excution dune installation sans invite du BOS


Cette procdure fournit des informations sur la manire de crer une ressource bosinst_data utiliser pour une installation du BOS sans invite. Lorsque vous avez cr la ressource bosinst_data, reportezvous aux procdures suivantes pour raliser une installation sans invite : Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM, page 20-11 Utilisation dimages dinstallation pour installer le systme dexploitation de base (BOS) sur un poste de travail client NIM (installation mksysb), page 20-13

Conditions prrequises
1. Le poste matre NIM doit tre configur et les ressources lpp_source et SPOT dfinies. Reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3. 2. Le poste client NIM installer doit exister dans lenvironnement NIM. Pour ajouter le client lenvironnement NIM, reportezvous la section Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM, page 20-7. 3. Si lun des logiciels installer en mme temps que le systme dexploitation de base (BOS, Base Operating System) ncessite lacceptation dun contrat de licence, dterminez si ce contrat doit tre accept lors de linstallation du BOS ou seulement aprs lamorage du client. Notez que lacceptation du contrat de licence seffectue sur le client. Pour un exemple du fichier bosinst.data qui spcifie la syntaxe de contrle de lacceptation de licence, reportezvous la section Exemple de fichier bosinst.data, page 9-13.

A partir de Webbased System Manager


Vous pouvez utiliser lassistant Install Base OS pour crer une ressource bosinst_data. La ressource bosinst_data peut tre utilise pour une installation rte ou une installation mksysb. Si vous souhaitez crer la ressource bosinst_data, effectuez les tapes suivantes : 1. Dans le menu Resources du conteneur Ressources, slectionnez New > Resource. Lassistant Ajout dune ressource saffiche. 2. Suivez les instructions de lassistant pour crer une ressource bosinst_data. Lassistant cre un fichier bosinst.data de base pouvant tre utilis tel quel ou amlior la faon des fichiers exemples. Pour consulter un fichier exemple bosinst.data reportezvous la section Installation rseau sans invites, page 9-13. Avant de procder une installation sans invites, vous devez crer la ressource bosinst_data.

Depuis SMIT
1. Sur le poste de travail matre NIM ou sur un poste client NIM en cours de fonctionnement, crez un fichier bosinst.data dcrivant comment une machine doit tre configure lors dune installation du systme dexploitation de base. Pour un exemple de fichier bosinst.data, reportezvous la section Exemple de fichier bosinst.data, page 9-13. 2. Pour dfinir le fichier bosinst.data en tant que ressource bosinst_data dans lenvironnement NIM, entrez le raccourci smit nim_mkres. 3. Slectionnez bosinst_data dans la liste des types de ressources, affiche lcran. 4. Indiquez une valeur dans les zones requises. Si vous ne parvenez pas dterminer les valeurs que vous devez indiquer pour dfinir la ressource bosinst_data, utilisez les informations daide et loption LISTE.

Oprations NIM de base et configuration

20-17

5. Une fois la ressource bosinst_data dfinie, appliquez les procdures permettant deffectuer une installation rte ou mksysb sur un poste autonome. Indiquez la ressource bosinst_data utiliser lors de linstallation.

Depuis la ligne de commande


1. Sur le poste de travail matre NIM ou sur un poste client NIM en cours de fonctionnement, crez un fichier bosinst.data dcrivant la configuration dun poste lors dune installation du BOS. Remarque : Pour accepter les contrats de licence des logiciels installer pendant linstallation du systme dexploitation de base (BOS), prcisez a accept_licenses=yes dans la commande nim o bos_inst.

2. Pour dfinir le fichier bosinst.data en tant que ressource bosinst_data entrez :


# nim o define t bosinst_data a server= a location= NomEmplacement Nom NomServeur \

A laide lattribut server, prcisez le nom du poste sur lequel figure le fichier bosinst.data. A laide lattribut location, indiquez le nom de chemin complet du fichier bosinst.data utiliser en tant que ressource. 3. Une fois la ressource bosinst_data dfinie, appliquez la procdure normale permettant deffectuer une installation rte ou mksysb sur un poste autonome. Veillez indiquer que la ressource bosinst_data devra tre utilise lors de linstallation. Par exemple, pour effectuer une installation sans invites rte de machine1 laide des ressources lpp_source1, spot1, et bosinst_data1, entrez :
# nim o bos_inst a source=rte a lpp_source=lpp_source1 \ a spot=spot1 a accept_licenses=yes a bosinst_data=bosinst_data1 \ machine1

20-18

Rfrences et guide dinstallation

Installation dans les postes clients sur des rseaux ATM


Contrairement aux autres cartes rseau, les cartes ATM ne peuvent tre utilises pour amorcer un poste de travail. Linstallation dun poste de travail via un rseau ATM ncessite une procdure spciale.

Installation du BOS via des cartes non ATM


Gnralement, lorsquun poste de travail effectue un amorage rseau par lintermdiaire dune carte de rseau, celleci est configure laide dune ROM IPL ou de microcode (firmware). Une image damorage est ensuite transfre du serveur damorage au client laide de tftp. Cette image damorage effectue des oprations de configuration supplmentaires et monte les ressources dinstallation avant de commencer linstallation du systme dexploitation de base (BOS, Base Operating System).

Installation du BOS via des cartes ATM


Comme une carte de rseau ATM ne peut tre configure laide dune ROM IPL ou du microcode, il est impossible dobtenir une image damorage via le rseau pour effectuer linstallation du BOS. Lopration NIM bos_inst doit copier une image damorage sur le disque dur du poste client avant de redmarrer ce dernier. Des informations sur lODM (Object Data Manager) sont galement enregistres sur le poste client afin que, lors du redmarrage de celuici, la carte ATM soit configure correctement. Les postes clients NIM ne comportant pas ncessairement les programmes qui permettent deffectuer le traitement spcial requis pour linstallation via un rseau ATM, les rpertoires /usr/lib/boot/bin et /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods sont monts sur le client partir du poste matre NIM. Ces rpertoires contiennent les programmes qui sont excuts lors de linstallation effectue par lopration NIM bos_inst. Au terme de linstallation initiale, un travail at est excut pour redmarrer le poste de travail aprs un dlai dune minute. Lors du redmarrage du poste, limage damorage copie sur le disque dur configure la carte de rseau ATM et monte les ressources dinstallation rseau ncessaires linstallation du BOS. Linstallation se droule ensuite normalement jusqu la phase de personnalisation. Lors de ltape de personnalisation NIM, la carte ATM nest pas reconfigure par une commande mktcpip car lODM contient dj des informations datant davant la rinstallation du poste de travail. Les autres aspects de la personnalisation NIM sont identiques pour les clients ATM et non ATM.

Configuration requise NIM pour des rseaux ATM


Les postes de travail sur lesquels le BOS doit tre install via un rseau ATM doivent tre des postes clients NIM oprationnels et configurs. Remarque : Un poste client NIM configur est un poste sur lequel lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.client est install, qui est enregistr dans la base de donnes du poste matre NIM et qui contient un fichier /etc/niminfo correct.

Les installations du BOS via un rseau ATM utilisent toujours linterface at0 sur le client. Lensemble de fichiers du poste matre NIM doit tre de niveau AIX 4.3 ou suprieur avec la mise jour pour linstallation via un rseau ATM, ou dun niveau remplaant celuici. La ressource SPOT qui sera utilise pour installer les postes clients doit tre de niveau AIX 4.3 ou suprieur avec la mise jour pour linstallation via un rseau ATM, ou dun niveau remplaant celuici.

Oprations NIM de base et configuration

20-19

Conversion de rseaux gnriques en rseaux ATM


Avant disponibilit de la prise en charge de linstallation du BOS via des rseaux ATM, il fallait dfinir les rseaux ATM en tant que rseaux gnriques pour pouvoir effectuer dautres types doprations NIM. Pour convertir des rseaux gnriques en rseaux ATM, entrez la commande :
nim o change a new_type=atm (network)

Les noms des cartes de rseau des interfaces clients du rseau ATM prennent alors automatiquement la valeur at0 dans la base de donnes NIM. Pour modifier le nom du rseau, tapez :
nim o change a new_name= nouveau_nom_rseau nom_rseau_actuel

Reprise aprs chec de lamorage


Linstallation du BOS via un rseau ATM impliquant lcriture pralable dune image damorage spciale sur le disque dur du poste client, limage damorage originale qui se trouvait sur celuici est efface lors de lopration. Si linstallation est arrte ou choue avant linstallation du BOS, il est impossible de ramorcer normalement le poste client et une maintenance de celuici devient ncessaire. Lors de cette opration de maintenance, une nouvelle image damorage est cre sur le disque dur du poste client afin de permettre le dmarrage de ce dernier pour une utilisation normale. Utilisez la procdure suivante : 1. Dmarrez le client partir du CD dinstallation. 2. Lorsque les options dinstallation saffichent, slectionnez celle permettant deffectuer la maintenance du systme. 3. Slectionnez les options permettant daccder au groupe de volumes root du poste. 4. Dans le shell de maintenance, entrez les commandes suivantes dans cet ordre : a. bosboot ad /dev/ipldevice b. BLVDISK=lslv l hd5 | grep hdisk | head 1 |cut d f1 c. bootlist m normal $BLVDISK d. sync e. sync f. sync g. reboot q Si des erreurs sont dtectes lors de lopration NIM bos_inst et que le poste client na pas encore redmarr, il est possible dempcher son redmarrage, puis dexcuter la squence de commandes dcrite ltape 4 cidessus sur le systme en cours de fonctionnement. Pour empcher le redmarrage du poste, procdez comme suit : 1. Affichez la liste des travaux at du poste en entrant la commande : at 1 Le premier nom affich dans la zone de sortie est celui du travail. Par exemple :
$ at 1 root.884205595.a Wed Jan 7 14:39:55 1998

2. Pour supprimer le travail at, entrez la commande suivante : at r name of job Par exemple :
$ at r root.884205595.a at file: root.884205595.a deleted

Remarque : Pour viter le ramorage, il suffit de supprimer le script darrt indiquant que le travail at a reu lordre de sexcuter en entrant :
rm/tmp/_NIM_shutdown

20-20

Rfrences et guide dinstallation

Personnalisation des postes clients autonomes et des ressources SPOT


La procdure dcrite dans cette section explique comment utiliser NIM pour installer des logiciels sur des postes de travail clients NIM configurs et en cours de fonctionnement ou sur des ressources SPOT.

Conditions prrequises
1. Si le logiciel doit tre install sur un poste de travail, celuici doit tre un poste client NIM configur et en cours de fonctionnement, sur lequel les droits sont activs pour le poste matre NIM. Ces droits sont activs par dfaut lorsquun client est configur ou install laide de NIM. 2. Si vous devez installer le logiciel sur une ressource SPOT, son serveur doit tre en cours dexcution. 3. Limage dinstallation copier sur la cible est disponible dans une ressource lpp_source. Une opration check a t effectue sur lpp_source une fois que limage y a t copie pour la premire fois. (Lopration check met jour le fichier .toc avec les informations relatives aux images prsentes dans la ressource lpp_source.)

Depuis Webbased System Manager


1. Dans le conteneur NIM, slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste cible (matre ou autonome), ou, dans le conteneur Ressources, slectionnez la ressource SPOT cible. 3. Dans le menu Slectionn(s), cliquez sur Installation/mise jour de logiciels > Installer un logiciel complmentaire (personnalis) pour afficher la bote de dialogue Installation de logiciels. 4. Utilisez la bote de dialogue pour effectuer la tche.

Depuis SMIT
Ces crans ont la mme structure que ceux utiliss pour les oprations dinstallation locale sur un systme. Lorsque vous effectuez des oprations de personnalisation NIM, slectionnez lcran SMIT qui correspond le mieux linstallation que vous voulez effectuer. 1. Sur la ligne de commande, entrez le raccourci smit nim_task_inst. 2. Slectionnez loption de menu SMIT qui correspond au type dinstallation que vous voulez effectuer. 3. Slectionnez la CIBLE de lopration. 4. Slectionnez la ressource lpp_source qui contient les images dinstallation utiliser. 5. Le cas chant, slectionnez les autres ressources requises. 6. Sur le dernier cran SMIT, indiquez une valeur dans les zones requises ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous ne parvenez pas dterminer les valeurs indiquer, utilisez les informations daide et loption LISTE.

Oprations NIM de base et configuration

20-21

Depuis la ligne de commande


Pour effectuer lopration dinstallation, entrez :
nim o cust a lpp_source= Source_lpp a filesets= ListeEnsemblesFichiers \ a installp_bundle= InstallpBundle \ a installp_flags= InstallpFlags NomCible

Vous devez indiquer les ressources utiliser pour linstallation ainsi que, le cas chant, les attributs supplmentaires de personnalisation de linstallation. Vous pouvez prciser le logiciel installer sur le client depuis la ligne de commande, en utilisant lattribut filesets ou en indiquant une ressource installp_bundle contenant le logiciel. Les indicateurs installp par dfaut utiliser pour installer le logiciel sont a, g, Q et X. Pour spcifier un autre ensemble dindicateurs installp, vous pouvez les indiquer dans lattribut installp_flags. Exemple 1 : Pour installer les ensembles de fichiers bos.diag et bos.dosutil sur le client machine1, laide de la ressource lpp_source nomme lpp_source1, entrez la commande :
nim o cust a lpp_source=lpp_source1 \ a filesets=bos.diag bos.dosutil machine1

Exemple 2 : Pour installer le logiciel de la ressource SPOT spot1, laide de la ressource lpp_source lpp_source1, et la liste des ensembles de fichiers indique dans la ressource installp_bundle installp_bundle1, entrez :
nim o cust a lpp_source=lpp_source1 \ a installp_bundle=installp_bundle1 spot1

Remarque :

Dautres ressources et attributs peuvent tre indiqus sur la ligne de commande avec lopration cust. Pour une description complte de lopration cust, consultez la section Oprations NIM, page 24-52.

20-22

Rfrences et guide dinstallation

Configuration du poste matre NIM et cration des ressources permettant la prise en charge des postes de travail clients sans disque et sans donnes uniquement
Nutilisez cette procdure que si lenvironnement NIM est exclusivement destin la gestion de postes de travail clients sans disque ou sans donnes. Si lenvironnement NIM est galement utilis pour linstallation et la maintenance de logiciels sur des postes autonomes, appliquez la procdure Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3. Remarque : Cette procdure gnre de nombreuses informations, particulirement lors de la cration de la ressource SPOT (Shared Product Object Tree). Examinez soigneusement ces informations pour vous assurer quelles ne contiennent pas derreurs non fatales ou davertissements, mme lorsque le code retour indique le succs de lopration.

Conditions prrequises
Le poste de travail matre NIM doit disposer dau moins 300 Mo despace disque disponible. Si cet espace nest pas disponible, reportezvous la section Utilisation de postes clients en tant que serveurs de ressources, page 21-5 et la section Dfinition dune ressource lpp_source sur CDROM et non sur disque, page 22-9.

Depuis Webbased System Manager


1. Insrez le support AIX dans lunit approprie du poste de travail matre. 2. Dmarrez lapplication Webbased System Manager en tapant wsm. 3. Dans la zone de navigation, slectionnez et dveloppez le conteneur Logiciel. 4. Dans la zone de navigation, slectionnez et dveloppez le conteneur Logiciels installs. 5. Dans le menu Logiciel, slectionnez Nouveau logiciel (Installation/Mise jour) > Installer un logiciel complmentaire. 6. Dans la bote de dialogue Installation de logiciels, slectionnez /dev/cd0 comme source des logiciels. 7. Prcisez bos.sysmgt.nim comme logiciel installer. 8. Dans la zone de navigation, slectionnez le conteneur NIM. 9. Dans le menu NIM, slectionnez Configuration de lenvironnement. 10.Suivez les instructions de lassistant pour effectuer la configuration.

Depuis SMIT
1. Insrez le support AIX dans lunit de CDROM ou de bande du poste de travail que vous voulez configurer en tant que poste matre. 2. Pour installer lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim, entrez le raccourci smit install_latest. 3. A laide de loption LISTE, slectionnez /dev/cd0 ou /dev/rmt0 comme unit et rpertoire ENTRE du logiciel. 4. Prcisez bos.sysmgt.nim comme LOGICIEL installer. 5. Acceptez les valeurs par dfaut pour les autres zones de lcran. Lorsque linstallation est termine, quittez SMIT. 6. Pour configurer un poste matre NIM, entrez le raccourci smit nimconfig.

Oprations NIM de base et configuration

20-23

7. Indiquez dans la zone Nom de rseau le nom que vous voulez attribuer au rseau du poste matre NIM. 8. A laide de loption LISTE, slectionnez linterface rseau principale pour le poste matre NIM. 9. Acceptez les valeurs par dfaut pour les autres zones de lcran. 10.Lorsque la configuration du poste matre est termine, quittez SMIT. 11. Redmarrez SMIT laide du raccourci smit nim_mkres_dd_name_server. 12.Lorsque le systme vous y invite, slectionnez le poste matre NIM en tant que serveur des ressources du client. 13.Slectionnez oui dans le champ Crer un nouveau SPOT ?, car il nexiste pas un SPOT actuellement dfini dans votre environnement. 14.A laide de loption LISTE, slectionnez /dev/cd0 ou /dev/rmt0 comme unit dentre pour les images dinstallation. 15.Indiquez un nom dans la zone Nom du SPOT. 16.Indiquez les noms des autres ressources crer dans lenvironnement NIM. Si vous nindiquez pas de nom, la ressource correspondante ne sera pas cre. 17.Slectionnez oui dans la zone Retirer tous les systmes de fichiers et dfinitions NIM ajouts en cas dchec ?. Cette procdure sera ainsi plus facile redmarrer en cas de problme. 18.Acceptez les valeurs par dfaut pour les autres zones de lcran. Remarque : Dans la plupart des environnements NIM, la ressource SPOT existera dj pour permettre la prise en charge les oprations dinstallation du systme dexploitation sur les postes autonomes. Dans ces environnements, il nest pas ncessaire de crer une ressource SPOT.

Depuis la ligne de commande


1. Insrez le support AIX dans lunit de CDROM ou de bande du poste de travail que vous voulez configurer en tant que poste matre. 2. Si vous effectuez linstallation partir dune bande, passez ltape 5. Si vous leffectuez partir dun CD, crez le point de montage de celuici en entrant :
mkdir /cdfs

3. Pour crer un systme de fichiers cdrom, tapez :


crfs v cdrfs p ro dcd0 m/cdfs

4. Pour monter le CD, entrez :


mount /cdfs

5. Pour installer le jeu de fichiers bos.sysmgt.nim partir du CD, tapez :


installp agX d /cdfs/usr/sys/inst.images bos.sysmgt.nim ou pour installer le jeu de fichiers bos.sysmgt.nim partir dune bande, tapez : installp agX d /dev/rmt0 bos.sysmgt.nim

6. Si linstallation seffectue partir du CD, pour dmonter le systme de fichiers cdrom, tapez :
unmount /cdfs

7. Pour configurer le matre NIM laide de la commande nimconfig, tapez :


nimconfig a attr1=value1 \ a attr2=value2 \ ...

20-24

Rfrences et guide dinstallation

Par exemple, pour configurer un poste matre NIM de la manire suivante :


master host name=master1 primary network interface = tr0 ring speed = 16 platform = chrp kernel type = mp

entrez la squence de commandes suivante :


nimconfig a netname=network1 a pif_name=tr0 a ring_speed=16 \ a platform=chrp a netboot_kernel=mp

Remarque :

Pour en savoir plus sur les attributs, reportezvous la commande nimconfig.

8. Pour crer dans le groupe de volume rootvg un systme de fichiers disposant de 200 Mo despace et dont le point de montage est /export/spot, entrez :
crfs v jfs g rootvg a size=$((2000*200)) \ m /export/spot A yes p rw t no \ a frag=4096 a nbpi=4096 a compress=no

9. Pour monter le systme de fichiers, entrez :


mount /export/spot

10.La ressource SPOT sera installe partir des images contenues dans la source des images (dans cet exemple, le CD). Le serveur de la ressource sera le poste matre NIM, et la ressource SPOT sera stocke dans le rpertoire /export/spot/spot1. Pour crer la ressource SPOT, tapez :
nim o define t spot a source=/dev/cd0 a server=master \ a location=/export/spot spot1

11. Pour crer dans le groupe de volume rootvg un systme de fichiers disposant de 200 Mo despace et dont le point de montage est /export/dd_resource, entrez :
crfs v jfs g rootvg a size=$((2000*150)) \ m /export/dd_resource A yes p rw t no \ a frag=4096 a nbpi=4096 a compress=no

12.Pour monter le systme de fichiers, entrez :


mount /export/dd_resource

13.Crez les ressources destines aux clients sans disque ou sans donnes dans des sousrpertoires de /export/dd_resource. Les ressources ne sont pas toutes ncessaires. Ne crez que celles qui doivent tre utilises dans votre environnement. Pour crer la ressource root nomme root1 (requise pour les clients sans disque et sans donnes), entrez :
nim o define t root a server=master \ a location=/export/dd_resource/root1 root1

Pour crer la ressource dump nomme dump1 (requise pour les clients sans disque et sans donnes), entrez :
nim o define t dump a server=master \ a location=/export/dd_resource/dump1 dump1

Oprations NIM de base et configuration

20-25

Pour crer la ressource paging nomme paging1 (requise pour les clients sans disque et sans donnes), entrez :
nim o define t paging a server=master \ a location=/export/dd_resource/paging1 paging1

Pour crer la ressource home nomme home1 (facultative), entrez :


nim o define t home a server=master \ a location=/export/dd_resource/home1 home1

Pour crer la ressource shared_home nomme shared_home1 (facultative), entrez :


nim o define t shared_home a server=master \ a location=/export/dd_resource/shared_home1 shared_home1

Pour crer la ressource tmp nomme tmp1 (facultative), entrez :


nim o define t tmp a server=master \ a location=/export/dd_resource/tmp1 tmp1

Remarques : 1. Les systmes de fichiers crs pour les ressources NIM ne sont pas indispensables, mais ils peuvent tre utiles pour la gestion de lespace de stockage. 2. Pour plus dinformations sur les ressources NIM, reportezvous la section Ressources NIM, page 24-24.

20-26

Rfrences et guide dinstallation

Ajout dun poste de travail client sans disque ou sans donnes lenvironnement NIM
La procdure dcrite dans cette section permet dajouter des postes clients sans disque ou sans donnes lenvironnement NIM, en ajoutant une entre pour ces postes la base de donnes NIM partir du poste matre. Ainsi, NIM dispose des informations lui permettant de satisfaire les demandes damorage de ces clients. Il est toutefois noter que les ressources destines aux postes clients sans disque ou sans donnes doivent tre initialises pour que ces postes puissent dmarrer et tre configurs. Pour plus dinformations, reportezvous la section Initialisation et amorage dun poste client sans disque ou sans donnes, page 20-29 Les postes clients sans disque doivent monter tous les systmes de fichiers partir de serveurs loigns. Les postes clients sans donnes peuvent avoir un espace de pagination, ainsi que des systmes de fichiers /tmp et /home sur le disque local. Les clients sans disque ou sans donnes ne disposent donc pas dune image damorage sur leur disque local. Par consquent, ils doivent samorcer vie la rseau.

Conditions prrequises
1. Le poste matre NIM doit avoir t configur et les ressources destines aux clients sans disque ou sans donnes doivent avoir t dfinies. Pour plus dinformations, reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources permettant la prise en charge des postes de travail clients sans disque et sans donnes, page 20-23. 2. Vous devez connatre le masque de sousrseau, la passerelle par dfaut du poste client et la passerelle par dfaut du poste matre NIM.

Depuis Webbased System Manager


1. Dans le menu Machines du conteneur Machines, slectionnez New > OK. Lassistant Ajout dune machine saffiche. 2. Suivez les instructions de lassistant pour ajouter un poste client sans disque ou sans donnes lenvironnement NIM.

Depuis SMIT
1. Pour dfinir un poste client sans disque ou sans donnes, entrez le raccourci smit nim_mkmac. 2. Indiquez le nom dhte du poste. 3. Lcran SMIT qui saffiche ensuite varie selon que NIM dispose ou non des informations concernant le rseau du client. Indiquez une valeur dans les zones requises ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous ne parvenez pas dterminer les valeurs que vous devez indiquer pour dfinir le poste client, utilisez les informations daide et loption LISTE.

Depuis la ligne de commande


Pour dfinir un poste client sans disque ou sans donnes, entrez :
nim o define t Diskless/Dataless \ a platform= TypePlateForme a netboot_kernel= a if1= DescriptionInterface a net_definition= a ring_speed1= Vitesse a cable_type1= Type a iplrom_emu= NomUnit NomPoste TypeNoyauNetboot \ NomDfinition \ \

Oprations NIM de base et configuration

20-27

Remarque :

Pour plus dinformations sur les attributs, consultez les descriptions de postes clients sans disque et sans donnes dans la section Postes NIM, page 24-2

Exemple 1 :
Pour ajouter le client sans disque dont le nom dhte est sansdisque1 lenvironnement NIM avec la configuration suivante :
host name=sansdisque1 platform=rspc kernel=up network type=ethernet subnet mask=255.255.240.0 default gateway=gw1 default gateway used by NIM master=gw_master cable type=bnc network boot capability=yes (no emulation needed)

entrez la squence de commandes suivante :


nim o define t diskless a platform=rspc \ a netboot_kernel=up a if1=find_net sansdisque1 0 \ a cable_type1=bnc \ a net_definition=ent 255.255.240.0 gw1 gw_master \ sansdisque1

Exemple 2 :
Pour ajouter le client sans disque dont le nom dhte est sansdonnes1 lenvironnement NIM avec la configuration suivante :
host name=sansdonnes1 platform=rs6k netboot_kernel=up network type=token ring subnet mask=255.255.225.0 default gateway=gw2 default gateway used by NIM master=gw_master ring speed=16 network boot capability=no (use emulation on a diskette)

entrez la squence de commandes suivante :


nim o define t dataless a platform=rs6k \ a netboot_kernel=up a if1=find_net sansdonnes1 0 \ a ring_speed1=16 \ a net_definition=tok 255.255.225.0 gw2 gw_master \ a iplrom_emu=/dev/fd0 sansdonnes1

Remarque :

Si le mot cl find_net de lattribut if permet NIM de faire correspondre une dfinition de rseau et une dfinition de client, lattribut net_definition est ignor.

20-28

Rfrences et guide dinstallation

Initialisation et amorage dun poste client sans disque ou sans donnes


La procdure dcrite dans cette section explique comment utiliser NIM pour configurer et dmarrer un poste de travail en tant que client sans disque ou sans donnes dans lenvironnement NIM.

Conditions prrequises
1. Le poste matre NIM doit avoir t configur et les ressources destines aux clients sans disque ou sans donnes doivent avoir t dfinies. Reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources permettant la prise en charge des postes de travail clients sans disque et sans donnes, page 20-23. 2. Le poste client NIM doit exister dans lenvironnement NIM. Pour ajouter le client lenvironnement NIM, appliquez les consignes de la section Ajout dun poste de travail client sans disque ou sans donnes lenvironnement NIM, page 20-27.

Depuis Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste sans disque ou sans donnes initialiser. 3. Dans le menu Slectionn(s), cliquez sur Initialisation des ressources machine. 4. Dans la bote de dialogue qui saffiche, indiquez ou slectionnez les ressources utiliser pour linitialisation. Vous devez indiquer la ressource Home ou Shared Home pour le poste, mais pas les deux. 5. Pour connatre la procdure damorage dun client via le rseau, consultez la section Amorage dun poste via le rseau, page A-2. Remarque : Sur les anciens modles de systmes rspc, il peut tre ncessaire de dfinir de faon permanente la liste des units damorage laide des menus du microcode (firmware) afin que le poste client samorce toujours via le rseau. Pour les autres systmes, la liste des units damorage est automatiquement dfinie lors du premier dmarrage du poste en tant que client sans disque ou sans donnes.

6. Aprs stre amorc via le rseau et avoir effectu certaines tches dinitialisation, le poste client affiche des instructions qui vous permettent de slectionner la console pour ce poste.

Oprations NIM de base et configuration

20-29

Depuis SMIT
1. Sur le poste matre NIM, entrez le raccourci smit nim_dd_init. 2. Dans la liste des clients affiche, slectionnez le client initialiser. 3. Indiquez une valeur dans les zones requises. Si vous ne parvenez pas dterminer les valeurs que vous devez indiquer pour les options dinitialisation, utilisez les informations daide et loption LISTE. 4. Une fois linitialisation termine, reportezvous la section Amorage dun poste via le rseau, page A-2 pour plus dinformations sur lamorage dun client via le rseau. Remarque : Sur les anciens modles de systmes rspc, il peut tre ncessaire de dfinir de faon permanente la liste des units damorage laide des menus du microcode (firmware) afin que le poste client samorce toujours via le rseau. Pour les autres systmes, la liste des units damorage est automatiquement dfinie lors du premier dmarrage du poste en tant que client sans disque ou sans donnes.

5. Aprs stre amorc via le rseau et avoir effectu certaines tches dinitialisation, le poste client affiche des instructions qui vous permettent de slectionner la console pour ce poste.

Depuis la ligne de commande


1. Pour initialiser les ressources destines aux clients sans disque, entrez les commandes suivantes sur le poste matre NIM :
nim o dkls_init a spot= NomSPOT a root= NomRoot e \ a dump= NomClich a paging= NomPagination NomClient

2. Pour initialiser les ressources destines aux clients sans donnes, entrez les commandes suivantes sur le poste matre NIM :
nim o dtls_init a spot= NomSPOT a dump= NomClich NomClient a root= NomRoot \

Remarque :

Pour plus dinformations sur les autres attributs disponibles dans le cadre des oprations dkls_init et dtls_init, consultez les sections dkls_init, page 24-70 et dtls_init, page 24-71.

3. Une fois linitialisation termine, consultez la section Amorage dun poste via le rseau, page A-2pour plus dinformations sur lamorage dun client via le rseau. Remarque : Sur les anciens modles de systmes rspc, il peut tre ncessaire de dfinir de faon permanente la liste des units damorage laide des menus du microcode (firmware) afin que le poste client samorce toujours via le rseau. Pour les autres systmes, la liste des units damorage est automatiquement dfinie lors du premier dmarrage du poste en tant que client sans disque ou sans donnes.

4. Aprs stre amorc via le rseau et avoir effectu certaines tches dinitialisation, le poste client affiche des instructions qui vous permettent de slectionner la console pour ce poste.

20-30

Rfrences et guide dinstallation

Dsinitialisation dun poste client sans disque et sans donnes


La dsinitialisation des postes de travail sans disque ou sans donnes seffectue laide de lopration reset. Cette action permet galement de dsallouer (librer) toutes les ressources destines un poste. Cette dsallocation (facultative) supprime toutes les donnes root pour le poste. Si vous choisissez de ne pas dsallouer les ressources, lopration de dsinitialisation dsalloue uniquement limage damorage rseau.

A partir du Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste sans disque ou sans donnes initialiser. 3. Dans le menu Slectionn(s), cliquez sur Dsinitialiser les ressources du poste. 4. Utilisez la bote de dialogue pour dsinitialiser le poste client et, si vous le souhaitez, dsallouer toutes ses ressources.

Depuis SMIT
1. Pour dsinitialiser des postes sans disque ou sans donnes, entrez le raccourci smit nim_dd_uninit. 2. Slectionnez la cible de lopration. 3. Si vous voulez supprimer toutes les donnes root, indiquez oui dans la zone LIBERER les ressources.

Depuis la ligne de commande


1. Pour dsinitialiser le poste client, entrez la commande suivante sur le poste matre NIM :
nim F o reset NomClient

2. Pour dsallouer toutes les ressources et supprimer les donnes root, entrez la commande suivante sur le poste matre NIM :
nim o deallocate a subclass=all NomClient

Oprations NIM de base et configuration

20-31

Installation sur un disque secondaire dun poste client NIM (clonage ou mksysb)
NIM vous permet dinstaller une image mksysb (ressource mksysb) dAIX 4.3 ou dune version ultrieure sur un disque secondaire dun poste client NIM, ou de cloner le disque en cours dun poste client NIM sur un disque secondaire et dappliquer des mises jour. Le poste client tant en cours de fonctionnement lors de linstallation, celleci ncessite moins de temps quune installation normale. Remarque : Pour plus dinformations sur la personnalisation avec NIM dune installation sur un disque secondaire, consultez alt_disk_install, page 24-54.

Pralables
1. Le poste matre NIM doit avoir t configur. Pour installer une image mksysb sur un disque secondaire, la ressource mksysb doit tre dfinie. Reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3. 2. Le poste client NIM doit exister dans lenvironnement NIM et doit tre en cours de fonctionnement. Pour ajouter le client lenvironnement NIM, reportezvous la section Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM, page 20-7. 3. Lensemble de fichiers bos.alt_disk_install.rte doit tre install sur le client NIM. Pour installer un nouvel ensemble de fichiers sur un client NIM, reportezvous la section Personnalisation des postes clients autonomes et des ressources SPOT, page 20-21.

Depuis Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste autonome concern par linstallation sur un disque secondaire. 3. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Installation dun disque secondaire > Clonage de rootvg sur un disque secondaire ou Installation de Mksysb sur un disque secondaire. 4. Utilisez la bote de dialogue pour terminer linstallation.

Depuis SMIT
1. Entrez le raccourci smit nim_alt_mksysb depuis lunit matre NIM. 2. Slectionnez le poste concern dans Machine / Groupe cible installer. 3. Indiquez le ou les Disques cible sur la machine cible. 4. Acceptez les options dinstallation par dfaut ou indiquezen dautres dans les zones de la bote de dialogue. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE. 5. Linstallation sur disque secondaire sera lance sur le client. Sa progression peut tre affiche laide de la commande lsnim (smit lsnim). Si loption Redmarrer une fois lopration termine ? est dfinie sur oui et que Phase excuter a pour valeur toutes ou comprend la Phase 3, le client redmarrera depuis le disque nouvellement install une fois la commande alt_disk_install excute. 6. Pour cloner un disque sur un disque secondaire dun poste client NIM, entrez le raccourci smit nim_alt_clone sur le poste matre NIM.

20-32

Rfrences et guide dinstallation

Depuis la ligne de commande


La commande alt_disk_install est lance sur le systme cible, et sa progression saffiche laide de la commande lsnim. En outre, lhistorique /var/adm/ras/alt_disk_inst.log contient les messages de progression, ainsi que les messages derreur et davertissement ventuels. Si vous le demandez, lhistorique /var/adm/ras/nim.alt_disk_install enregistre des informations de dbogage.

Installation de mksysb sur un disque secondaire


Entrez la commande suivante pour lancer lopration alt_disk_install :
nim o alt_disk_install a source=mksysb a mksysb= a disk= Nom(s)Disque(s) NomClient Mksysb \

Indiquez la ressource mksysb utiliser ainsi que, le cas chant, les options supplmentaires de personnalisation de linstallation. Pour effectuer une installation mksysb simple sur un disque secondaire, indiquez les ressources source, mksysb et disk. Remarque : Pour plus dinformations sur les ressources mksysb, reportezvous la section Ressource mksysb, page 24-38.

Clonage de rootvg sur un disque secondaire


Pour cloner un disque sur un disque secondaire dun poste client NIM, entrez :
nim o alt_disk_install a source=rootvg a disk= NomClient Nom(s)Disque(s)

Le cas chant, indiquez les options supplmentaires de personnalisation de linstallation.

Exemples
Le poste client machine1 est un poste en cours de fonctionnement dont le disque hdisk2 nest pas occup par un groupe de volumes. Pour installer ce disque avec une ressource mksysb nomme 51mksysb, entrez :
nim o alt_disk_install a source=mksysb a mksysb=51mksysb \ a disk=hdisk2 machine1

Pour cloner rootvg sur hdisk2, entrez :


nim o alt_disk_install a source=rootvg a disk=hdisk2 machine1

Oprations NIM de base et configuration

20-33

Rfrence des commandes de gestion de linstallation via un rseau


Cette section fournit des informations sur les commandes NIM et aide trouver des informations supplmentaires.

Commande nim_master_setup
La commande nim_master_setup installe lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.master, configure le poste matre NIM, et cre les ressources ncessaires linstallation, y compris une sauvegarde systme mksysb. La commande nim_master_setup utilise le groupe de volume rootvg et cre un systme de fichiers /export/nim, par dfaut. Vous pouvez modifier ces paramtres par dfaut laide des options volume_group et file_system. Si vous souhaitez utiliser une image mksysb dun autre systme, la commande nim_master_setup permet galement de ne pas crer de sauvegarde systme. Utilisez la commande nim_master_setup comme suit :
Utilisation de nim_master_setup : Configuration dunit matre NIM. nim_master_setup [a mk_resource={yes|no}] [a file_system= nom_sf ] [a volume_group= nom_vg ] [a disk= nom_disque ] [a device= unit ] [B] [v] B Ne pas crer la ressource mksysb. v Activer la sortie de dbogage. Valeurs par dfaut : mk_resource = yes file_system = /export/nim volume_group = rootvg device = /dev/cd0

Commande nim_clients_setup
La commande nim_clients_setup permet de dfinir vos clients NIM, dallouer les ressources dinstallation et de lancer une installation NIM BOS sur les clients. La commande nim_clients_setup utilise les dfinitions de la ressource basic_res_grp pour allouer les ressource NIM ncessaires une restauration mksysb des clients slectionns. Utilisez nim_clients_setup comme suit :
Utilisation de nim_clients_setup : Configuration et lancement de linstallation du BOS pour les clients NIM. nim_clients_setup [m ressource_mksysb ] [c] [r] [v] objets_client m indiquer le nom de lobjet de ressource mksysb OU chemin de fichier absolu. c dfinir des objets clients dans le fichier client.defs. r ramorcer les objets clients pour linstallation du BOS. v activer la sortie de dbogage.

Remarque :

Si aucun nom dobjet client nest prcis, tous les clients de lenvironnement NIM sont activs pour linstallation du BOS, sauf si les clients sont dfinis avec loption c.

20-34

Rfrences et guide dinstallation

Rfrence dautres commandes NIM


Les manuels AIX 5L Version 5.3 Commands Reference contiennent des informations de rfrence concernant les commandes NIM, les commandes du systme dexploitation AIX et les commandes dautres logiciels sous licence destins aux utilisateurs finals, aux administrateurs systme et aux programmeurs. Les manuels de la srie cidessous dcrivent ces commandes et leurs indicateurs et fournissent des exemples dutilisation. Les commandes y sont prsentes par ordre alphabtique. AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 1 contient les commandes ac cx AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 2 contient les commandes de hy AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 3 contient les commandes ib mw AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 4 contient les commandes na rw AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 5 contient les commandes sa uu AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 6 contient les commandes va yp Par cet exemple, AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 3 contient des informations de rfrence pour la commande lsnim NIM. Le manuel AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 4 contient des informations de rfrence pour les commandes NIM nim, nimclient, nimconfig, nimdef et niminit. nim nimclient nimconfig nimdef nimdef nimdef niminit nimquery nim_update_all

Oprations NIM de base et configuration

20-35

20-36

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 21. Tches dinstallation NIM avances

Ce chapitre dcrit les procdures qui permettent deffectuer des tches dinstallation NIM avances laide de lapplication Webbased System Manager, de loutil SMIT (System Management Interface Tool) ou de la ligne de commande : Contrle du poste de travail matre ou client, page 21-2 Dsactivation des autorisations du matre NIM, page 21-3 Rinitialisation dun poste de travail, page 21-4 Utilisation des postes clients en tant que serveurs de ressource, page 21-5 Dfinition dun groupe de postes de travail, page 21-6 Ajout de nouveau membres aux groupes de postes, page 21-7 Suppression de membres des groupes de postes, page 21-8 Inclusion et exclusion dun membre des oprations portant sur le groupe, page 21-9 Utilisation de groupes de ressources pour allouer des ressources lies aux postes NIM, page 21-10 Gestion des logiciels pour les postes clients autonomes et les ressources SPOT, page 21-12 Rgnration des images damorage rseau pour une ressource SPOT, page 21-15 Gestion des logiciels dune ressource lpp_source, page 21-16 Affichage de linstallation, de la configuration et des historiques damorage, page 21-18 Vrification de linstallation laide de lopration lppchk, page 21-20 Utilisation de NIM pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification Kerberos, page 21-21 Contrle de simultanit, page 21-25 Utilisation de NIM pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification SSL, page 21-23

Tches dinstallation NIM avances

21-1

Contrle du poste de travail matre ou client


Dans lenvironnement NIM, le contrle est dtenu par le poste de travail matre NIM ou le poste client autonome. Le poste qui alloue les ressources dtient le contrle. Lallocation des ressources est laction qui consiste rendre ces ressources disponibles aux clients pour des oprations NIM. Gnralement, les ressources sont alloues automatiquement lors dune opration, mais elles peuvent galement ltre avant le dbut dune opration. Ltat de contrle joue le rle de dispositif de verrouillage et le contrle reste au poste client ou au poste matre jusqu ce que les ressources soient dsalloues. Lorsque linstallation dun poste client autonome laide de NIM aboutit, les ressources sont dsalloues automatiquement. Lorsque le poste matre NIM nalloue aucune ressource au poste client autonome, ce dernier prend le contrle en allouant des ressources ou en dsactivant les droits du poste matre NIM. Lattribut control, qui est gr par le poste matre, indique si le poste matre ou le poste client autonome a le droit deffectuer des oprations sur le poste client autonome. Lattribut control indique quatre tats de contrle. Pour afficher la valeur de cet attribut partir dun poste client, entrez&rbl;:
nimclient l l NomClientAutonome

Pour afficher la valeur de cet attribut partir du poste matre NIM, entrez :
lsnim l NomClientAutonome

Les tats de contrle sont les suivants : attribut control non dfini Si lattribut control napparat pas lorsque vous affichez la liste des attributs dobjet du poste, ni le poste matre ni le poste client autonome ne dtient le contrle. La poste matre a allou des ressources au poste client et est prt commencer une opration (ou a dj commenc une opration). Le poste client autonome a allou des ressources et peut donc commencer effectuer des oprations NIM sur luimme. Le poste client autonome a interdit au poste matre NIM dallouer des ressources ou de commencer des oprations le concernant. Le poste client autonome peut toujours contrler lallocation des ressources NIM et le lancement doprations NIM.

control

= master

control = NomClientAutonome

control = NomClientAutonome push_off

21-2

Rfrences et guide dinstallation

Dsactivation des autorisations du matre NIM


Le matre NIM doit avoir les autorisations requises pour effectuer des oprations push sur les clients NIM. Vous pouvez dsactiver ces autorisations du matre NIM laide du Webbased System Manager, de SMIT ou de la ligne de commande, comme suit :

Depuis le Webbased System Manager


1. Dans le conteneur principal de Webbased System Manager, cliquez sur licne Logiciel. 2. Dans le menu Software, slectionnez NIM Client > Permissions. 3. Indiquez si vous voulez permettre ou interdire au poste matre NIM de procder des installations.

A partir de SMIT
Pour dsactiver les droits du poste matre, entrez le raccourci smit nim_perms sur le poste client.

A partir de la ligne de commande


Pour dfinir lattribut control du client la valeur push_off, entrez la commande suivante sur le poste client :
nimclient P

Pour ractiver les droits du poste matre partir du poste client, entrez la commande suivante sur ce dernier :
nimclient p

Tches dinstallation NIM avances

21-3

Rinitialisation dun poste de travail


Les oprations effectues laide de NIM peuvent tre trs complexes. Pour contribuer garantir le succs des oprations, NIM requiert quun poste de travail soit ltat prt afin que des oprations puissent y tre effectues. Lorsquune opration est en cours, ltat du poste reflte cette opration. Une fois lopration termine, le poste retourne ltat prt. Si une opration en cours sur un poste est interrompue, ltat du poste peut continuer reflter cette opration. Dans ce cas, vous devez rinitialiser le poste dans ltat prt avant deffectuer toute autre opration. Pour revenir ltat prt, utilisez lopration reset de NIM.

Depuis Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste sans disque, sans donnes ou autonome rinitialiser. 3. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Administration > Rinitialiser ltat NIM. 4. Utilisez la bote de dialogue pour rinitialiser ltat du poste. Vous pouvez galement effectuer cette tche laide de la fonction didentification des incidents. A partir du menu Slectionn(s), slectionnez Dpannage > Nettoyage Echec ou interruption de linstallation.

Depuis SMIT
1. Pour revenir ltat prt, saisissez le raccourci smit nim_mac_op. 2. Slectionnez le poste cible de lopration. 3. Slectionnez lopration reset. 4. Pour dsallouer des ressources, dfinissez Dsallouer toutes les ressources ? sur oui. 5. Positionnez le champ Forcer sur oui.

Depuis la ligne de commande


1. Pour revenir ltat prt, entrez :
nim Fo reset NomPoste

2. Pour dsallouer (librer) les ressources, entrez :


nim o deallocate a TypeRessource = NomRessource NomPoste

o TypeRessource est le type de ressource dsalloue (par exemple, lpp_source, SPOT, Script, etc.), NomRessource est le nom de la ressource dsalloue, et NomPoste est le nom du poste auquel les ressources sont alloues. Remarque : La rinitialisation dun poste nentrane pas automatiquement la dsallocation des ressources alloues pour lopration. Pour dsallouer des ressources, utilisez lopration NIM deallocate.

21-4

Rfrences et guide dinstallation

Utilisation de postes clients en tant que serveurs de ressources


Tout poste de travail de lenvironnement NIM peut tre un serveur de ressources. Dans les environnements simples, le poste matre NIM est gnralement utilis pour distribuer toutes les ressources NIM. Toutefois, dfinir des ressources sur des postes clients peut tre avantageux pour les raisons suivantes : Un espace disque disponible restreint sur le poste matre NIM peut empcher dy stocker toutes les ressources. Si les ressources sont trs sollicites, les communications et laccs aux donnes peuvent sen trouver ralentis dans le cas o toutes les ressources sont distribues par un seul poste. Par exemple, si vous utilisez NIM pour installer 200 postes de travail rpartis entre 5 sous-rseaux, vous pouvez crer et rendre disponible un jeu de ressources pour chaque sous-rseau. Chaque jeu servira installer les postes du sous-rseau correspondant. Cela permet non seulement de rpartir la charge de travail entre plusieurs serveurs de ressources, mais aussi de rduire le trafic rseau transitant par les passerelles qui relient les sous-rseaux.

A partir du Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Ressources. 2. Dans le menu Ressources menu, slectionnez Nouvelles Ressources. 3. Suivez les instructions de lassistant pour crer la ressource.

Depuis SMIT
1. Pour crer une ressource sur un client NIM, entrez le raccourci smit nim_mkres. 2. Slectionnez le Type de ressource. 3. Indiquez les valeurs appropries des options de cration de ressource dans les zones correspondantes de la bote de dialogue. Veillez indiquer le nom du poste client dans la zone Serveur de la ressource. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE. Tous les attributs spcifis lors de la dfinition de la ressource (comme emplacement et source) doivent tre en local sur le poste serveur.

Depuis la ligne de commande


Pour crer une ressource sur un poste de travail client NIM, indiquez le nom NIM du poste client dans lattribut server lors de la dfinition de la ressource. Exemple : Pour crer une ressource lpp_source appele images2 partir dun CD sur le poste client NIM, client_mac1, dans le rpertoire /resources/images, entrez :
nim o define t lpp_source a server=client_mac1 \ a location=/resources/images a source=/dev/cd0 images2

Tches dinstallation NIM avances

21-5

Dfinition dun groupe de postes de travail


Pour regrouper plusieurs postes de travail clients en une cible unique pour les oprations NIM, vous pouvez dfinir des groupes de postes de travail. Vous pouvez dfinir des groupes pour des postes clients autonomes, sans disque ou sans donnes, mais un groupe ne peut contenir que des postes clients de mme type. Webbased System Manager prend en charge les types de groupe de postes suivants : Un groupe de postes temporaire est cr lorsque plusieurs postes sont slectionns dans le conteneur NIM et quune action est choisie dans le menu Slectionn(s). Ce groupe temporaire est supprim une fois laction effectue. Le second, plus permanent, peut tre cr laide de loption New Machine Group du menu NIM. Dans lapplication Webbased System Manager NIM, les groupes de postes ne sont pas explicitement crs et grs, mais il est possible dobtenir les regroupements souhaits en slectionnant plusieurs icnes de postes de travail dans le conteneur NIM. Un groupe de postes ainsi dfini peut tre administr laide des actions du menu Slectionn(s). Remarque : La plupart des oprations ne sont disponibles que lorsque les postes slectionns sont de mme type.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Groupes. 2. Depuis le menu Groupes, slectionnez Nouveau > Groupe. 3. Slectionnez le type de poste. 4. Slectionnez un poste de travail dans la liste de droite, puis cliquez sur le bouton < pour ajouter ce poste au nouveau groupe. Rptez cette tape jusqu ce que tous les postes souhaits figurent dans la liste Members de gauche. 5. Cliquez sur OK.

A partir de SMIT
1. Pour dfinir un groupe de postes, entrez le raccourci smit nim_mkgrp. 2. Slectionnez le type de groupe dfinir. 3. Entrez le nom du groupe et les informations concernant ses membres.

A partir de la ligne de commande


Pour dfinir un groupe de postes, entrez :
nim o define t mac_group a add_member= NomMembre NomGroupe

Par exemple, pour crer un groupe de poste intitul MacGrp1 contenant des postes dfinis auparavant Autonome1, Autonome2 et Autonome3, saisissez :
nim o define t mac_group a add_member=Autonome1 \ a add_member=Autonome2 a add_member=Autonome3 \ a comments=Postes du service d03 MacGrp1

21-6

Rfrences et guide dinstallation

Ajout de nouveaux membres aux groupes de postes


Vous pouvez tout moment ajouter des membres aux groupes de postes existants, mais ils doivent tre de mme type que les membres qui sy trouvent dj. Pour ajouter des membres un groupe de postes, utilisez lapplication Webbased System Manager NIM.

A partir du Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Groupes. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez un groupe. 3. Dans le menu Slectionn(s), slectionnez Ajout/Suppression de membres. 4. Slectionnez un poste dans la liste de droite, puis cliquez sur le bouton < pour lajouter au nouveau groupe. Rptez cette tape jusqu ce que tous les postes souhaits figurent dans la liste de gauche. 5. Cliquez sur OK.

Depuis SMIT
1. Pour ajouter des membres un groupe de poste, entrez le raccourci smit nim_chgrp. 2. Slectionnez le groupe de postes modifier. 3. Indiquez les membres ajouter au groupe. Pour les slectionner, utilisez loption LISTE.

Depuis la ligne de commande


Pour ajouter un membre un groupe de postes, entrez :
nim o change a add_member= NomPoste NomGroupe

Par exemple, pour ajouter le client sansdisque5, au groupe groupe_sansdisque, entrez :


nim o change a add_member=sansdisque5 groupe_sansdisque

Vous auriez galement pu spcifier des membres du groupe dans les deux oprations dfinition et modification en utilisant des attributs de membre avec numro dordre, comme a membre1=Autonome1a membre2=Autonome2, etc.

Tches dinstallation NIM avances

21-7

Retrait de membres de groupes de postes


Vous pouvez retirer des membres des groupes de postes de travail. Lorsque vous retirez le dernier membre dun groupe, la dfinition de ce groupe est galement supprime. Vous pouvez utiliser lapplication Webbased System Manager NIM pour effectuer ces oprations de retrait.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Groupes. 2. Dans le menu Slectionn, choisissez Ajout/Suppression de membres. 3. Slectionnez un poste dans la liste de gauche, puis cliquez sur le bouton > pour le transfrer dans la liste de droite. Rptez cette tape jusqu ce que tous les postes souhaits aient t retirs du groupe de postes. 4. Cliquez sur OK.

A partir de SMIT
1. Pour retirer des membres dun groupe de postes, saisissez le raccourci smit nim_chgrp. 2. Slectionnez le groupe de postes modifier. 3. Indiquez les membres retirer du groupe. Pour les slectionner, utilisez loption LISTE.

A partir de la ligne de commande


Pour retirer un membre dun groupe de postes, entrez :
nim o change a rm_member= NomPoste NomGroupe

Par exemple, pour retirer le poste Autonome2, et ajouter le poste Autonome4 au groupe, MacGrp1, entrez :
nim o change a rm_member=Autonome2 \ a add_member=Autonome4 MacGrp1

21-8

Rfrences et guide dinstallation

Inclusion et exclusion dun membre des oprations portant sur le groupe


Les membres de groupes peuvent tre inclus ou exclus depuis lapplication NIM de Webbased System Manager, depuis loutil SMIT ou depuis la ligne de commande. A partir de la ligne de commande, utilisez lopration select pour indiquer les membres inclure ou exclure des oprations effectues sur le groupe. Cette possibilit savre trs utile lorsquune opration doit tre renouvele sur certains membres dun groupe de postes, pour lesquels elle a chou lors de la premire tentative. Un membre qui a t exclu le reste jusqu ce quil soit de nouveau inclus.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Groupes. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le groupe concern et dveloppezle pour afficher ses membres. 3. Slectionnez le poste souhait dans le conteneur. 4. Dans le menu, cliquez sur Proprits.

A partir de SMIT
1. Pour inclure ou exclure un membre dun groupe, entrez le raccourci smit nim_grp_select. 2. Slectionnez le nom du groupe de postes pour lequel vous voulez inclure ou exclure des membres. 3. Slectionnez les membres inclure ou exclure.

A partir de la ligne de commande


Pour pouvoir inclure ou exclure un membre dun groupe, entrez :
nim o select a include_all= Valeur a include= NomMembre a exclude= a exclude_all= Valeur NomMembre NomGroupe \

Par exemple, pour exclure le poste Autonome2 des nouvelles oprations effectues sur le groupe du poste MacGrp1, et pour inclure un poste prcdemment exclus, Standalone3, entrez :
nim o select a exclude=Autonome2 a include=Autonome3 MacGrp1

Lorsque les attributs spciaux include_all et exclude_all ont la valeur yes, ils servent respectivement inclure ou exclure tous les membres dun groupe. Lopration select value de gauche droite les attributs indiqus sur la ligne de commande. Cet exemple indique comment exclure tous les membres, except Autonome2, des oprations suivantes sur le groupe du poste MacGrp1 :
nim o select a exclude_all=yes a include=Autonome2 MacGrp1

Loption spciale g affiche ltat dexclusion des membres dun groupe :


lsnim g MacGrp1

Les informations affiches sont similaires aux suivantes :


MacGrp1: type = mac_group membre1=Autonome1 ; prt pour une opration NIM, nest pas en cours dexcution ; EXCLUS membre2=Autonome2 ; prt pour une opration NIM ; en cours dexcution ; membre3=Autonome3 ; prt pour une opration NIM, nest pas en cours dexcution ; EXCLUS

Tches dinstallation NIM avances

21-9

Utilisation de groupes de ressources pour allouer des ressources lies aux postes NIM
Les groupes de ressources NIM permettent dassocier des ressources afin de pouvoir les allouer en tant quunit logique aux postes de travail avant deffectuer dautres oprations NIM. Les groupes de ressources ne peuvent contenir quun mme type de ressource, sauf pour les ressources script et installp_bundle, qui peuvent apparatre plusieurs fois dans un groupe de ressource.

Dfinition dun groupe de ressources


A partir de SMIT
1. Pour dfinir un groupe de ressources, entrez le raccourci smit nim_mkgrp_resource. 2. Entrez le nom du groupe et les informations concernant ses membres.

A partir de la ligne de commande


Pour dfinir un groupe de ressources, entrez :
nim o define t res_group a TypeRessource = NomRessource NomGroupe

Par exemple, pour crer un groupe de ressources nomm GrpRes1 contenant les ressources prdfinies images1, spot1, bosinst_data1 et bundle1, entrez :
nim o define t res_group a lpp_source=images1 a spot=spot1 \ a bosinst_data=bosinst_data1 a installp_bundle=bundle1 \ a comments= Ressources dinstallation du BOS GrpRes1

Allocation dun groupe de ressources


A partir de SMIT
1. Pour allouer un groupe de ressources, entrez le raccourci smit nim_alloc. 2. Slectionnez le poste ou groupe de postes dans la liste des postes dfinis (par exemple, Autonome1 ). 3. La liste des groupes de ressources saffiche. Slectionnez le groupe de ressources allouer.

A partir de la ligne de commande


Pour allouer un groupe de ressources, entrez :
nim o allocate a group= NomGroupeRes NomCible

Par exemple, pour allouer un groupe de ressources nomm GrpRes1 un poste nomm Autonome1, entrez :
nim o allocate a group=GrpRes1 Autonome1

Vous pouvez galement indiquer le groupe de ressources sur la ligne de commande lors de lexcution de lopration. Par exemple, pour allouer le groupe de ressource ddResGrp, tout en lanant lopration dkls_init sur un groupe de postes sans disques nomm DklsMacs, entrez :
nim o dkls_init a group=ddResGrp DklsMacs

Dfinition de groupes de ressources par dfaut


Aprs avoir dfini un groupe de ressources, vous souhaiterez peuttre le dfinir comme groupe par dfaut pour toutes les oprations ncessitant des ressources. Dans le poste matre, dfinissez lattribut default_res sur le nom du groupe de ressource que vous souhaitez utiliser par dfaut.

21-10

Rfrences et guide dinstallation

A partir de SMIT
1. Pour dfinir des groupes de ressources par dfaut, entrez le raccourci smit nim_grp. 2. Slectionnez Slection/Dslection dun groupe de ressources par dfaut. 3. Indiquez le nom du groupe utiliser par dfaut.

A partir de la ligne de commande


Pour dfinir des groupes de ressources par dfaut, entrez :
nim o change a default_res= NomGroupeRes master

Par exemple, si vous souhaitez dfinir le groupe de ressources GrpRes1 en tant que groupe de ressources par dfaut pour toutes les oprations NIM, entrez :
nim o change a default_res=GrpRes1 master

Remarque :

Toutes les ressources disponibles sont alloues partir du groupe dfini par dfaut pour toutes les oprations, except pour installp_bundle lors dune opration maint.

Une ressource du groupe par dfaut nest alloue que si aucune ressource du mme type nest dj alloue et quaucune ressource de ce type nest indique sur la ligne de commande pour lallocation automatique. Les ressources script et installp_bundle sont les exceptions, pour lesquelles seront alloues toutes les occurrences dans le groupe de ressource, et celles dfinies dans la ligne de commande. Il est possible domettre les membres dun groupe de ressources par dfaut en indiquant une valeur indfinie dans les attributs daffectation des ressources correspondantes. Lopration bos_inst suivante alloue toutes les ressources en vigueur bos_inst partir du groupe de ressources dfini par dfaut, except pour la ressource bosinst_data :
nim o bos_inst a bosinst_data=Autonome1

Tches dinstallation NIM avances

21-11

Gestion des logiciels pour les postes clients autonomes et les ressources SPOT
Les commandes permettant de grer les logiciels sont gnralement les mmes pour les postes clients autonomes et pour les ressources SPOT. Indiquez en tant que cible de loption, le nom du poste, du groupe ou de la ressource SPOT. Remarque : Si la ressource SPOT est actuellement alloue un client NIM, NIM empche la modification de la ressource SPOT. Utilisez loption Force (F) pour forcer lopration.

Les mises niveau contenues dans une ressource SPOT peuvent provoquer la rgnration des images damorage rseau. Si vous pensez que les images damorage dune ressource sont incorrectes, vous pouvez les rgnrer laide de lopration NIM check. Les mises jour des logiciels contenus dans une ressource SPOT peuvent galement entraner des mises jour de logiciels dans les parties root des postes clients sans disque ou sans donnes de cette ressource. Ce processus est automatique. Vous pouvez forcer la synchronisation des parties root du poste client laide de lopration NIM sync_roots de la ressource SPOT. Pour obtenir des informations relatives linstallation dautres logiciels sur des postes clients autonomes ou des ressources SPOT, reportezvous la section Personnalisation des postes clients autonomes et des ressources SPOT, page 20-21.

Affichage de la liste des logiciels dun poste client autonome ou dune ressource SPOT
Depuis le Webbased System Manager
1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste cible (matre ou autonome), ou, dans le conteneur Ressources, slectionnez la ressource SPOT cible. 3. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Liste des logiciels installs > Tous.

A partir de SMIT
1. Pour rpertorier les logiciels installs dun poste client autonome ou dune ressource SPOT, entrez le raccourci smit nim_list_installed. 2. Slectionnez loption de menu qui correspond au type de liste souhait. 3. Slectionnez le poste cible de lopration. 4. Indiquez les valeurs requises dans les zones de la bote de dialogue. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE.

A partir de la ligne de commande


Entrez la commande suivante :
nim o lslpp [a lslpp_flags= LslppFlags ] NomCible

o LslppFlags sont les indicateurs transmettre la commande lslpp, et NomCible est le nom du poste client ou de lobjet SPOT. Par exemple :
nim o lslpp a lslpp_flags=La spot1

21-12

Rfrences et guide dinstallation

Affichage des mises jour logicielles dun poste client autonome ou dune ressource SPOT, par mot cl
Depuis le Webbased System Manager
1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste cible (matre ou autonome), ou, dans le conteneur Ressources, slectionnez la ressource SPOT cible. 3. Dans le menu Slectionn, choisissez Liste des logiciels installs > Etat du correctif (APAR). 4. Utilisez la bote de dialogue pour afficher la liste des tats dinstallation des correctifs installs souhaits.

A partir de SMIT
1. Pour afficher la liste des correctifs installs sur un poste client autonome ou une ressource SPOT par mot cl ou numro APAR, entrez le raccourci smit nim_mac_op pour les postes clients autonomes, ou le raccourci smit nim_res_op pour les ressources SPOT. 2. Slectionnez le poste client autonome ou lobjet de la ressource SPOT. 3. Slectionnez lopration fix_query. 4. Slectionnez les indicateurs fix_query de votre choix ou acceptez les paramtres par dfaut. Indiquez le nom de lobjet fix_bundle ou, pour vrifier ltat dinstallation dun APAR, indiquez les numros de correctif de lAPAR. Si vous nindiquez aucune de ces informations, tous les correctifs sont affichs.

A partir de la ligne de commande


Entrez la commande suivante :
nim o fix_query [ afixes= MotsclsCorrectif ] \ [afix_bundle= NomGroupeCorrectif ] [ afix_query_flags= IndicateursRequteCorrectif ] \ TargetName

o MotsclsCorrectif sont les numros de lAPAR ; NomGroupeCorrectif est le nom de lobjet de la ressource fix_bundle ; les IndicateursRequteCorrectif sont des indicateurs facultatifs contenues dans lopration fix_query, et NomCible est le poste client, le groupe ou la ressource SPOT pour lequel les informations de correctif sont affiches. Les IndicateursRequteCorrectif valides sont les suivants : a Permet dafficher le texte du symptme. c Permet dafficher les informations en les sparant par des signes deuxpoints. F Renvoie une erreur sauf si tous les ensembles de fichiers associs un correctif sont installs. q Mode silencieux ; si loption q est spcifie, aucun entte nest affich. v Permet dafficher des informations concernant chaque ensemble de fichiers associ un correctif (mode prolixe). Par exemple : Pour interroger la base de donnes fix sur autonome1 et dterminer si toutes les mises jour des ensembles de fichiers du correctif IX12345 sont installes, entrez :
nim o fix_query afixes=IX12345 autonome1

Pour afficher les informations concernant tous les correctifs connus installs dans la ressource spot1, avec le texte du symptme, entrez :
nim o fix_query afix_query_flags=a spot1

Tches dinstallation NIM avances

21-13

Gestion des logiciels pour les postes clients autonomes et les ressources SPOT
NIM utilise la commande installp pour crer une ressource SPOT, en y installant les logiciels ncessaires chaque ressource SPOT pour prendre en charge lenvironnement NIM. La commande installp pouvant galement prendre en charge les tches de gestion des logiciels, vous pouvez aussi bien les effectuer sur les ressources SPOT. Par exemple, vous pouvez supprimer dune ressource SPOT des logiciels facultatifs qui ne sont plus utiliss. Ce type de tche est effectue par lopration NIM maint sur une ressource SPOT, laide de lapplication Webbased System Manager NIM, de loutil SMIT ou en ligne de commande. Vous interagissez avec la commande installp avec les attributs installp_flags, et filesets ou installp_bundle.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste autonome cible, ou, dans le conteneur Ressources, slectionnez la ressource SPOT cible. 3. Dans le menu Slectionn, choisissez Utilitaires > Validation mises jour appliques, Rejet mises jour appliques ou Supprimer logiciel, en fonction de la tche que vous voulez effectuer.

A partir de SMIT
1. Pour effectuer une maintenance logiciel, entrez le raccourci smit nim_task_maint. 2. Slectionnez loption de menu qui correspond la tche de gestion que vous voulez effectuer. 3. Slectionnez le poste cible de lopration. 4. Indiquez les valeurs requises dans les zones de la bote de dialogue. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE.

A partir de la ligne de commande


Entrez la commande suivante :
nim o maint a installp_flags= InstallpFlags [a filesets= NomsEnsembleFichiers | \ a installp_bundle= NomRessourceGroupe ] [F] \ NomCible

o InstallpFlags sont les indicateurs que vous voulez transmettre la commande installp ; NomsEnsembleFichiers sont les noms des ensembles de fichiers ou modules que vous voulez grer ; NomRessourceGroupe est le nom de lobjet de la ressource installp_bundle ; et NomCible est le nom de lobjet du poste client autonome, du groupe ou de la ressource SPOT. Par exemple : Pour supprimer les modules logiciels bos.adt et bos.INed de autonome1, entrez :
nim o maint a filesets=bos.adt bos.INed a \ installp_flags=u autonome1

Pour supprimer le module logiciel bos.INed de spot1, qui est allou aux postes clients sans donnes ou sans disques, sans dabord dsallouer spot1, entrez :
nim o maint F a filesets=bos.INed a installp_flags=u \ spot1

Pour supprimer les modules de spot1 qui sont rpertoris dans le groupe dsign par lobjet bundle1 de la ressource installp_bundle, entrez :
nim o maint a installp_flags=u a installp_bundle=bundle1 \ spot1

Pour effectuer un nettoyage aprs linterruption dune installation de logiciels dans la ressource spot1, entrez :
nim o maint a installp_flags=C spot1

21-14

Rfrences et guide dinstallation

Rgnration des images damorage rseau pour une ressource SPOT


Depuis le Webbased System Manager
1. Slectionnez le conteneur Ressources. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez une ressource SPOT cible. 3. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Vrifier SPOT. 4. Si ncessaire, slectionnez dans la bote de dialogue loption Cration des images damorage rseau (avec dbogage) et/ou loption Forcer. Vous pouvez galement effectuer cette tche laide de la fonction Dpannage. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Dpannage > Cration dimages damorage rseau en mode normal (sans dbogage).

Depuis SMIT
1. Pour rgnrer des images damorage rseau pour une ressource SPOT, entrez le raccourci smit nim_res_op. 2. Slectionnez la ressource SPOT. 3. Puis lopration check. 4. Dans la bote de dialogue, attribuez la valeur yes (oui) loption Forcer.

Depuis la ligne de commande


Pour forcer la rgnration des images damorage, entrez :
nim Fo check NomSPOT

Pour plus dinformations sur linstallation dautres logiciels sur des postes clients autonomes ou des ressources SPOT, reportezvous la section Personnalisation des postes clients autonomes et des ressources SPOT, page 20-21.

Tches dinstallation NIM avances

21-15

Gestion des logiciels dune ressource lpp_source


Pour lajout ou le retrait de logiciels dans une ressource lpp_source, ajoutez ou supprimez limage dinstallation du rpertoire lpp_source, puis lancez lopration check NIM sur la ressource lpp_source.

Copie de logiciels vers une ressource lpp_source


Depuis le Webbased System Manager
1. Slectionnez le conteneur Ressources. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez une ressource lpp_source. 3. Dans le menu, cliquez sur Proprits. La page Gnral du blocnotes de proprits saffiche. 4. Sur la page Gnral, indiquez lemplacement de la ressource. Fermez le blocnotes. 5. Dans le menu Ressources, slectionnez Copie des logiciels dans un rpertoire, puis indiquez comme rpertoire de destination lemplacement de la ressource indiqu dans le blocnotes. 6. Ds que la copie est effectue, slectionnez la ressource lpp_source et depuis le menu Slectionn(s), choisissez Vrifier tat NIM. Cette action met jour le fichier table des matires (.toc) pour la ressource lpp_source.

A partir de SMIT
1. Pour copier un logiciel partir dun support dinstallation vers une ressource lpp_source, insrez ce support dinstallation dans le lecteur appropri du serveur lpp_source. 2. Pour copier le logiciel vers le rpertoire lpp_source, entrez smit bffcreate depuis le serveur de ressources. 3. Indiquez lunit et le rpertoire dENTRE du logiciel. 4. Indiquez les valeurs appropries dans les zones correspondantes de la bote de dialogue, ou acceptez les valeurs par dfaut. Veillez indiquer lemplacement de la ressource lpp_source comme tant le rpertoire de stockage de limage dinstallation. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE.

A partir de la ligne de commande


1. Copiez le logiciel partir du support vers le rpertoire lpp_source. 2. Effectuez lopration NIM check sur la ressource lpp_source en entrant la commande suivante :
nim o check Nom_lpp_source

Retrait de logiciels dune ressource lpp_source


Pour retirer un logiciel dune ressource lpp_source, supprimez limage dinstallation du rpertoire lpp_source. Remarque : Cette fonction nest disponible qu partir de la ligne de commande.

A partir de la ligne de commande


1. Supprimez limage dinstallation du rpertoire lpp_source. 2. Effectuez lopration NIM check sur la ressource lpp_source en entrant la commande suivante :
nim o check Nom_lpp_source

21-16

Rfrences et guide dinstallation

Excution de lopration NIM check


Aprs un ajout ou un retrait de logiciels, vous devez excuter lopration NIM check sur la ressource lpp_source concerne, afin de mettre jour son fichier table des matires dinstallation. Lopration check, en plus de mettre jour la table des matires de la ressource lpp_source, met galement jour lattribut simages de la ressource lpp_source, qui indique si lpp_source contient les images ncessaires linstallation du systme dexploitation de base (BOS).

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Ressources. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez une ressource cible lpp_source. 3. Depuis le menu Slectionn(s), choisissez Vrifier tat NIM.

A partir de SMIT
1. Pour effectuer lopration check NIM, entrez le raccourci smit nim_res_op. 2. Slectionnez la ressource lpp_source pour lopration. 3. Slectionnez check pour lancer lopration.

A partir de la ligne de commande


Pour lancer lopration check NIM sur la ressource lpp_source, entrez :
nim o check Nom_lpp_source

Si la ressource lpp_source est alloue un client, utilisez loption Force de la manire suivante :
nim F o check Nom_lpp_source

Tches dinstallation NIM avances

21-17

Affichage des historiques dinstallation, de configuration et damorage


Aprs avoir install un poste autonome, utilisez lopration showlog pour afficher les historiques dinstallation, de configuration et damorage afin de vrifier le rsultat de linstallation. Vous pouvez afficher lun des types dhistorique suivants en indiquant sa valeur dans lattribut log_type de lopration showlog : devinst niminst Rsultats de linstallation des principaux logiciels systme et pilotes de priphriques Rsultats de linstallation des logiciels demands par lutilisateur (y compris linstallation des logiciels de poste client NIM lors dune installation bos_inst) Rsultats de linstallation du systme dexploitation de base (BOS, Base Operating System) Historique damorage du poste Historique des rsultats de lopration lppchk excute sur un poste client NIM autonome Rsultat de toute ressource de script de configuration alloue pour une opration bos_inst Erreurs rencontres lors de lexcution de la commande nim.

bosinst boot lppchk script nimerr

Par dfaut, lexcution de lopration showlog sur un poste autonome affiche lhistorique niminst, ainsi que les rsultats consigns lors de la dernire installation de logiciels sur le poste laide de NIM. La dernire entre est galement affiche par dfaut pour les historiques script et lppchk. Vous pouvez afficher tout le contenu des historiques niminst, script et lppchk, en affectant lattribut full_log la valeur yes lors de lopration showlog. Pour tous les autres types dhistoriques, la totalit de lhistorique est affiche.

Depuis Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste cible (matre, autonome, sans disque ou sans donnes), ou, dans le conteneur Ressources, slectionnez la ressource SPOT cible. 3. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Dpannage > Afficher les historiques NIM. 4. Utilisez la bote de dialogue pour slectionner lhistorique (journal) que vous voulez examiner.

Depuis SMIT
1. Entrez le raccourci smit nim_mac_op pour afficher lhistorique dun poste, ou entrez smit nim_res_op pour afficher celui dune ressource SPOT. 2. Slectionnez le nom dobjet du poste de travail ou de la ressource SPOT dont vous voulez afficher lhistorique. 3. Slectionnez showlog dans la liste des oprations. 4. Slectionnez le type dhistorique que vous voulez afficher. 5. Prcisez si la totalit de lhistorique doit tre affiche (uniquement dans le cas des historiques script, lppchk et niminst).

21-18

Rfrences et guide dinstallation

Depuis la ligne de commande


Pour afficher lhistorique dun poste autonome ou dune ressource SPOT, entrez :
nim o showlog a TypeHistorique e= value NomObjet

o TypeHistorique reprsente lhistorique que vous voulez afficher et NomObjet est le nom du poste ou de la ressource SPOT dont lhistorique sera affich.

Tches dinstallation NIM avances

21-19

Vrification de linstallation laide de lopration lppchk


Lors de lexamen de problmes fonctionnels dans le logiciel, vous pouvez utiliser lopration lppchk pour vrifier lintgrit du logiciel install.

Depuis Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste autonome cible ou, dans le conteneur Ressources, slectionnez la ressource SPOT cible. 3. Dans le menu Slectionn, choisissez Dpannage > Vrifier les logiciels installs. 4. Utilisez la bote de dialogue pour indiquer si vous voulez vrifier tout ou partie des logiciels installs sur le poste ou dans la ressource SPOT slectionn(e).

Depuis SMIT
1. Entrez le raccourci smit nim_mac_op pour contrler le logiciel dune machine, ou entrez smit nim_res_op pour contrler le logiciel dune ressource SPOT. 2. Slectionnez la cible de lopration lppchk. 3. Slectionnez le mode de vrification souhait.

Depuis la ligne de commande


Entrez la commande suivante :
nim o lppchk a filesets= NomEnsembleFichiers a lppchk_flags=lppchkFlags NomObjet \

o NomEnsembleFichiers est le nom dun seul ensemble de fichiers (ou un nom contenant un mtacaractre * ), et NomObjet est le nom du poste ou de la ressource SPOT cibl par lopration lppchk. Les indicateurs lppchk_flags valides sont les suivants : f c v l Vrification rapide (existence et longueur des fichiers) Vrification du total de contrle Vrification de la cohrence de version de lensemble de fichiers (valeur par dfaut) Vrification des liens des fichiers Remarque : Vous ne pouvez spcifier quun seul des indicateurs f, c, v ou l. Mise jour de linventaire (uniquement avec c ou l) Contrle des dtails des messages. n vaut 1, 2 ou 3 (niveau le plus dtaill).

u m n

Par exemple, pour effectuer lopration lppchk avec vrification des totaux de contrle pour tous les ensembles de fichiers du poste Autonome1, entrez :
nim o lppchk a lppchk_flags=c Autonome1

21-20

Rfrences et guide dinstallation

Utilisation de NIM pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification Kerberos
Gnralement, NIM fait appel lauthentification AIX standard pour autoriser le poste matre NIM excuter des commandes distance. Pour cela, lauthentification AIX standard utilise le fichier .rhosts. Mais alors que le fonctionnement de NIM dpend troitement de sa capacit excuter des commandes distance, certains environnements exigent des contrles dauthentification plus stricts. Lauthentification Kerberos offre ce niveau suprieur dauthentification pour lexcution de commandes distance sans perturber le fonctionnement de NIM.

Utilisation de NIM pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification Kerberos 4
Dans AIX 4.3.3 et versions suprieures, vous pouvez utiliser NIM pour installer des postes dans un environnement ESCALA configur pour lauthentification Kerberos 4. Les postes clients configurs pour lauthentification Kerberos 4 contiennent un fichier $HOME/.klogin pour lutilisateur racine. Ce fichier dtermine le ticket permettant lexcution de commandes distance. Par consquent, lutilisateur doit obtenir ce ticket avant dessayer dexcuter des commandes distance laide de NIM. Le logiciel Parallel System Support Program pour AIX 3.1 (ou une version suprieure) doit tre install et configur sur le poste matre NIM et sur tous les postes clients scuriss. Si vous comptez installer le systme dexploitation de base (BOS, Base Operating System) sur les postes clients scuriss, les mthodes dauthentification Kerberos 4 et UNIX standard doivent tre dfinies sur le poste matre NIM. En effet, NIM ne disposera pas dun dispositif dauthentification Kerberos 4 configur sur le poste client aprs linstallation du BOS sur celuici. Par consquent, NIM devra faire appel au fichier .rhosts standard pour tre autoris excuter des commandes distance sur le poste client, jusqu ce que celuici puisse tre configur et scuris avec Kerberos 4. Si vous souhaitez uniquement pouvoir personnaliser et grer des logiciels, les mthodes dauthentification dfinies sur le poste matre NIM doivent correspondre celles des postes clients. Pour que vous puissiez grer des clients scuriss, les mthodes dauthentification UNIX standard doivent tre dfinies sur le poste matre. Pour plus dinformations sur linstallation et la configuration de Kerberos 4, consultez le manuel SP Administration Guide.

Tches dinstallation NIM avances

21-21

Utilisation de NIM pour installer des postes clients configurs avec lauthentification Kerberos 5
A partir de AIX 4.3.2, vous pouvez utiliser NIM pour installer des postes dans un environnement configur pour lauthentification Kerberos 5. Les postes clients configurs pour lauthentification Kerberos 5 contiennent un fichier $HOME/.k5login pour lutilisateur root. Ce fichier contient une entre qui indique le jeton hte permettant lexcution de commandes distance. Cette entre se prsente sous la forme suivante :
hosts/hostname/self@cell

Le logiciel DCE version 2.2.1 ou suprieure doit tre install et configur sur le poste matre NIM et sur tous les postes clients scuriss. Si vous comptez installer le systme dexploitation de base (BOS) sur les postes clients scuriss, les mthodes dauthentification Kerberos 5 et UNIX standard doivent tre dfinies sur le poste matre NIM. En effet, ni DCE ni Kerberos 5 ne sera configur et oprationnel sur le poste client aprs linstallation du BOS sur ce dernier. Par consquent, NIM devra faire appel au fichier rhosts standard pour tre autoris excuter des commandes distance sur le poste client, jusqu ce que celuici puisse tre configur et scuris avec Kerberos 5. Si vous souhaitez uniquement pouvoir personnaliser et grer des logiciels, les mthodes dauthentification dfinies sur le poste matre NIM doivent correspondre celles des postes clients. Pour que vous puissiez grer des clients scuriss, les mthodes dauthentification UNIX standard doivent tre dfinies sur le poste matre.

21-22

Rfrences et guide dinstallation

Utilisation de NIM (Network Installation Manager) pour linstallation des postes clients configurs avec lauthentification SSL
Dans AIX 5.3 et versions suprieures, vous pouvez utiliser NIM pour installer des postes dans un environnement ESCALA configur pour lauthentification SSL. Les clients configurs pour lauthentification SSL doivent utiliser le gestionnaire de services NIM (NIMSH) pour grer les oprations push du poste matre NIM. Pour plus dinformations sur NIMSH, reportezvous la section Gestionnaire de services NIM pour la communication client, page 22-33. Vous pouvez installer et configurer le logiciel cryptographique OpenSSL en utilisant les options de commande NIM. Les scripts sont fournis pour la configuration de OpenSSL dans lenvironnement NIM et vous pouvez les utiliser sans aucune modification. Les scripts sont installs comme faisant partie de lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.client et sont situs dans le rpertoire /usr/samples/nim/ssl. Les scripts permettent de dfinir les cls et certificats SSL pour lutilisation de NIM SSL. Etant donn que les postes matres NIM peuvent prendre en charge un vaste environnement systme, il est ncessaire dimposer une hirarchie la structure de stockage des cls et certificats SSL. Au cours de linstallation NIM, la structure de rpertoire suivante est cre : /ssl_nimsh Rpertoire parent SSL pour NIM

/ssl_nimsh/configs Contient les scripts utiliss pour configurer SSL dans NIM /ssl_nimsh/certs Contient des certificats SSL utiliss pendant lauthentification hte /ssl_nimsh/keys Contient les cls SSL utilises pendant la communication de protocole SSL La structure de rpertoire SSL de NIM est considre comme fixe et vous ne devez pas la modifier. Pour modifier les options de certificat SSL, vous pouvez modifier les scripts de configuration suivants : SSL_root.cnf Gnre une cl dAutorit de Certification pour la signature de certificats. SSL_server.cnf Gnre le certificat du poste matre NIM pour la distribution aux clients SSL_client.cnf Gnre le certificat local du poste matre NIM pour lauthentification Remarque : Vous devez configurer NIM SSL laide des paramtres par dfaut avant de modifier les scripts de configuration. Pour vrifier les changements, un script daffichage de certificat appel certview est situ dans le rpertoire /usr/samples/nim/ssl. Pour plus dinformations sur certview, reportezvous la section Fichier daffichage de certificat, page 25-3.

Pour plus dinformations sur linstallation et la configuration de OpenSSL dans NIM, reportezvous la commande nimconfig et la commande nimclient.

Tches dinstallation NIM avances

21-23

A partir de SMIT
Procdez comme suit pour configurer lenvironnement NIM pour lauthentification SSL : 1. Entrez le raccourci smitty nim_ssl sur le poste matre NIM. 2. Slectionnez enabled (activ) comme option pour Activation de lauthentification cryptographique. 3. Si OpenSSL nest pas install sur le client, slectionnez yes (oui) comme option pour Installation du logiciel SSL (Secure Socket Layer). 4. Si OpenSSL est slectionn pour linstallation, spcifiez le chemin absolu pour le module RPM ou slectionnez la ressource lpp_source qui contient le module RPM OpenSSL.

A partir de la ligne de commande


Procdez comme suit pour configurer lenvironnement NIM pour lauthentification SSL depuis la ligne de commande : 1. SI OpenSSL est install sur le poste matre NIM, entrez :
# nimconfig c

2. Effectuez les tapes suivantes si OpenSSL nest pas install sur le poste matre NIM : Localisez la Toolbox AIX pour le CD Linux Applications. Installez le module RPM OpenSSL RPM laide de geninstall. Pour plus dinformations sur lutilisation de la commande geninstall, reportezvous la section Ajout dapplications Open Source votre systme AIX. Une fois que OpenSSL est install sur le poste matre NIM, entrez :
# nimconfig c

21-24

Rfrences et guide dinstallation

Contrle de simultanit
Les installations effectues laide de NIM peuvent se trouver considrablement ralenties lorsquelles sont effectues simultanment sur un grand nombre de postes de travail clients. Cela peut tre d la bande passante du rseau ou la charge de travail des serveurs NIM. Pour rduire ce risque, il est ncessaire de contrler le nombre de postes clients installs simultanment. Les attributs concurrent et time_limit peuvent tre utiliss en association avec les oprations bos_inst, cust et alt_disk_install, pour contrler le nombre de postes dun groupe de clients en cours dexcution simultane. Lattribut concurrent contrle le nombre de postes clients dun groupe qui traitent simultanment une opration donne. Lorsquun client termine lopration, un autre la commence, et ainsi de suite tour de rle. Lattribut time_limit empche NIM de commencer une opration sur dautres clients du groupe lorsque le dlai indiqu (exprim en heures) est coul.

Depuis Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez plusieurs cibles. 3. Dans le menu Slectionn(s), slectionnez lune des options suivantes : Installation du systme dexploitation Installation/mise jour de logiciels Installation du disque secondaire 4. Dans lune des botes de dialogue suivantes, slectionnez le bouton paramtres NIM ou Avanc. 5. Dans la bote de dialogue qui saffiche, vous pouvez complter une section relative au contrle de simultanit. Remarque : Webbased System Manager ne permet pas de poursuivre linstallation aprs un chec ou lorsque les postes du groupe ont t slectionns individuellement et que le dlai fix a expir. Dans ce cas, lutilisateur doit slectionner nouveau les postes clients sur lesquels linstallation a chou ou na pas commenc, puis relancer la commande.

Depuis SMIT
Les attributs de contrle de simultanit sont accessibles partir de tous les crans SMIT du menu Installation et mise jour de logiciels, et du menu Installation sur un disque secondaire.

Depuis la ligne de commande


Les attributs concurrent et time_limit peuvent tre utiliss en association avec les oprations bos_inst, cust et alt_disk_install. Par exemple, pour installer lensemble de fichiers bos.games sur seulement 5 postes du groupe client tmp_grp simultanment, entrez la commande suivante :
nim o cust a lpp_source=lpp_source1 a filesets=bos.games \ a concurrent=5 tmp_grp

Dans lexemple suivant, pour installer le BOS sur seulement 10 postes clients de tmp_grp, laide de lpp_source, lpp_source1 et le SPOT spot1, sans aucune autre installations autorises pass un dlai de 3 heures, entrez la commande suivante :
nim o bos_inst a lpp_source=lpp_source1 a spot=spot1 \ a concurrent=10 a time_limit=3 tmp_grp

Tches dinstallation NIM avances

21-25

Remarque : S S S

Une opration soumise au contrle de simultanit peut sachever et laisser le groupe cible dans lun des tats suivants :

Linstallation a russi sur tous les postes. Linstallation a chou sur certains postes. Si vous utilisiez lattribut time_limit, le dlai a peuttre expir avant la fin de linstallation.

Dans le premier cas, le groupe reprend ltat quil avait avant lopration. Dans les deuxime et troisime cas, le groupe se trouve dans un tat qui indique que certains postes ont t installs et dautres ne lont pas t. Les problmes affectant les postes qui nont pas t installs doivent tre tudis et, si possible, rsolus. Ensuite, lutilisateur peut reprendre linstallation sur les postes sur lesquels elle na pas abouti, en relanant la commande sur le groupe. Il peut galement rinitialiser (reset) le groupe, ce qui replace celuici dans ltat qui tait le sien avant lopration.

21-26

Rfrences et guide dinstallation

Chapitre 22. Tches de configuration avances NIM


Ce chapitre dcrit les procdures cidessous, qui permettent deffectuer des tches de configuration NIM (Network Installation Management) avances laide de lapplication Webbased System Manager de loutil SMIT (System Management Interface Tool), ou de la ligne de commande : Retrait de postes de travail de lenvironnement NIM, page 22-2 Cration dattributs dinterfaces supplmentaires, page 22-3 Dfinition de ressources SPOT /usr et non /usr, page 22-5 Rgnration de ressources SPOT depuis des rpertoires existants, page 22-7 Dfinition dune ressource lpp_source sur CDROM et non sur disque, page 22-9 Etablissement dune route NIM par dfaut entre rseaux, page 22-10 Etablissement dune route NIM statique entre rseaux, page 22-12 Reconstitution du fichier /etc/niminfo, page 22-14 Sauvegarde de la base de donnes NIM, page 22-15 Restauration de la base de donnes NIM et activation du poste de travail matre NIM, page 22-16 Dconfiguration du poste matre NIM, page 22-17 Amorage en mode diagnostic, page 22-18 Amorage en mode maintenance, page 22-20 Mode maintenance, page 22-21 Prise en charge de carte secondaire on page 22-22 Rgles du fichier de la carte secondaire, page 22-23 Mots cls du fichier de la carte secondaire, page 22-24 Erreurs de strophe dans les fichiers de la carte secondaire, page 22-26 Exemple de fichier de carte secondaire, page 22-27 Exemples, page 22-28 Activation dun support matre NIM secondaire, page 22-29 Gestionnaire de services NIM pour la communication client, page 22-33

Tches de configuration avances NIM

22-1

Retrait de postes de travail de lenvironnement NIM


Pour retirer un poste de travail client de lenvironnement NIM, vous devez supprimer les informations relatives ce poste de la base de donnes NIM. Remarque : Lorsquun poste client est retir de lenvironnement NIM, NIM tente de supprimer le fichier /etc/niminfo depuis ce poste client. Cependant, il vous incombe de supprimer manuellement du client lensemble de fichiers clients et les droits rhost pour le poste matre NIM, si vous souhaitez procder cette suppression.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste que vous voulez retirer de lenvironnement NIM. 3. Dans le menuSlectionn, choisissez Supprimer.

A partir de SMIT
1. Pour supprimer un poste de lenvironnement NIM, entrez le raccourci smit nim_rmmac. 2. Slectionnez le poste retirer. 3. Acceptez les valeurs par dfaut des zones de la bote de dialogue.

A partir de la ligne de commande


Pour retirer un poste de lenvironnement NIM, entrez :
nim o remove NomPoste

o NomPoste est le nom du poste supprimer.

22-2

Rfrences et guide dinstallation

Cration dattributs dinterfaces supplmentaires


Linterface ou premire interface (if1) est cre lors de lactivation du matre, un numro dordre identifie les interfaces supplmentaires (if2, if3,...) dans la dfinition dobjets de la machine. Vous pouvez crer un attribut if supplmentaire pour lobjet matre avec le Webbased System Manager, SMIT, ou par la commande nim o change.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez un poste (matre, autonome, sans disque ou sans donnes). 3. Dans le menu, cliquez sur Proprits. La page Gnral du blocnotes de proprits du poste slectionn saffiche. 4. Slectionnez longlet Interfaces NIM. 5. Suivez les instructions de la bote de dialogue.

A partir de SMIT
1. Pour crer un attribut if supplmentaire, entrez le raccourci smit nim_mac_if. 2. Slectionnez loption Dfinition dune interface dinstallation via le rseau. 3. Slectionnez le nom de lobjet poste de travail. Dans lexemple, il sagit de matre : 4. Entrez le nom dhte de linterface. 5. Indiquez les informations relatives au rseau dans les zones dentre de lcran Dfinition dune interface dinstallation via le rseau. Remarque : Si le rseau NIM correspondant ladresse IP du nom dhte indiqu pour linterface nexiste pas encore, le systme vous demande de fournir des informations supplmentaires relatives au rseau afin que ce dernier puisse tre dfini.

A partir de la ligne de commande


Pour crer un attribut if supplmentaire pour lobjet matre, entrez : Pour un rseau TokenRing (anneau jeton) :
nim o change a ifseq_no= AdresseAdaptateur a NomObjetRseau ring_speedseq_no NomHteCarte =Speed master e \

Pour un rseau Ethernet :


nim o change a ifseq_no= AdresseAdaptateur a NomObjetRseau NomHteCarte \ cable_typeseq_no =Type master

Pour un rseau FDDI :


nim o change a ifseq_no= NomObjetRseau AdresseAdaptateur master e NomHteCarte \

Pour les autres rseaux :


nim o change a ifseq_no= NomObjetRseau NomHteCarte AdresseAdaptateur master \

Remarque :

Si vous ignorez le nom du rseau NIM auquel linterface est relie ou si aucun rseau correspondant linterface na t dfini, utilisez lattribut find_net keyword and net_definition comme dcrit dans la section Dfinition de clients NIM, page 24-4.

Tches de configuration avances NIM

22-3

Dans notre exemple, la commande suivante est excute :


nim o change a if2=Rseau2 srv1_ent 0 a \ cable_type2=bnc master

Cette commande cre un autre attribut if pour le poste matre (master), qui indique NIM que ce poste dispose dune interface Ethernet utilisant le nom dhte srv1_ent, que ladresse de la carte Ethernet est 0 (non utilise) et que le poste matre se connecte lobjet rseau Network2. Pour afficher des informations dtailles concernant le poste matre et son nouvel attribut if2, entrez :
lsnim l master

La commande affiche un rsultat semblable au suivant :


master: classe type Cstate reserved platform serves serves comments Mstate prev_state if1 master_port registration_port ring_speed1 if2 cable_type2 = machines = master = prt pour une opration NIM = yes = rs6k = boot = nim_script = machine qui contrle lenvironnement NIM = est en cours dexcution = prt pour une opration NIM = Rseau1 serveur1 10005AA88399 = 1058 = 1059 = 16 = Rseau2 Srv1_ent 02608c2e222c = bnc

22-4

Rfrences et guide dinstallation

Dfinition de ressources SPOT /usr et non /usr


Une ressource SPOT contient des fichiers du systme dexploitation qui sont normalement installs dans le systme de fichier /usr. Si lespace disque est limit, ou si une ressource SPOT doit tre cre rapidement, il peut tre intressant de convertir le systme de fichier /usr dun poste en SPOT, au lieu de crer un SPOT complet un autre emplacement. Si le systme de fichiers /usr dun poste est converti en ressource SPOT, des logiciels supplmentaires seront installs sur ce poste pour permettre la prise en charge de postes avec des configurations matrielles diffrentes. La plupart des fichiers du systme dexploitation seront dj installs et ne seront pas rinstalls lors de la cration de la ressource SPOT. Aprs la conversion dun systme de fichiers /usr en une ressource SPOT, toutes les oprations dinstallation et de maintenance de logiciels sur ce poste doivent tre effectues en utilisant NIM sur la ressource /usr SPOT cre. Toutes les oprations SPOT ncessaires seront ainsi effectues, en plus des oprations de gestion ou dinstallation de logiciels concernant le poste.

A partir du Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Ressources. 2. Dans le menu Ressources, slectionnez Nouvelle ressource. 3. Suivez les instructions de lassistant pour crer la ressource SPOT.

Depuis SMIT
1. Pour crer un /usr SPOT, entrez le raccourci smit nim_mkres. 2. Slectionnez le Type de ressource. 3. Entrez /usr dans la zone Emplacement de la ressource. 4. Pour les autres zones de lcran, indiquez les valeurs souhaites ou acceptez les valeurs par dfaut.

Depuis la ligne de commande


Pour crer un /usrSPOT, entrez :
nim o define t spot a server= NomServeur \ a location=/usr a source= NomSource NomRessource

Exemple : Pour convertir le systme de fichiers /usr du poste client1, en un SPOT nomm usrspot, avec lpp_source1 comme source des images dinstallation supplmentaires, entrez :
nim o define t spot a server=client1 a location=/usr a source=lpp_source1 usrspot

Tches de configuration avances NIM

22-5

Avec la commande installp


une fois que le systme de fichiers /usr a t converti en SPOT, il nest pas recommand dutiliser la commande installp pour installer ou maintenir des logiciels sur le poste desservant le SPOT. Les clients sans disque et sans donnes, ainsi que les images damorage rseau associes au SPOT ne seront pas mis jour par la commande installp, sauf si elle est appele par lintermdiaire des oprations cust ou maint de NIM. Si vous avez besoin dutiliser installp pour installer ou maintenir des logiciels, sur un serveur /usr SPOT, utilisez la procdure suivante : 1. Assurezvous que toutes les oprations NIM sur le serveur et tous les clients associs la ressource SPOT sont termines. 2. Dsallouez le SPOT pour tous les clients autonomes. 3. Lancez la commande installp. 4. Lancez lopration check sur le SPOT, aprs la fin de la commande installp :
nim o check F NOMusrSPOT

Remarque :

Lindicateur F est ncessaire pour rgnrer les images damorage.

5. Si ce SPOT est utilis pour des clients sans disque ou sans donnes, il faudra resynchroniser tous ces clients avec le SPOT, aprs la fin de la commande installp, en lanant la commande nim avec lopration sync_roots, pour l/usr SPOT:
nim o sync_roots nim o check F NOMusrSPOT NOMusrSPOT

Les logiciels installs sur des SPOT non /usr doivent tre grs par les oprations cust et maint.

22-6

Rfrences et guide dinstallation

Rgnration de ressources SPOT depuis des rpertoires existants


La dfinition de ressources NIM depuis des fichiers et rpertoires existants se fait en gnral en renseignant les attributs server et location de la commande nim o define. Les ressources SPOT, quant elles, sont plus longues dfinir, car des logiciels doivent tre installs partir dimages dinstallation dans lemplacement de ces ressources. La commande nim o gnre toujours les ressources SPOT partir dimages dinstallation. Toutefois, si la structure de rpertoires dune ressource SPOT existe dj suite la cration antrieure de cette ressource, il est possible dappeler une mthode NIM directement pour redfinir la ressource SPOT sans rinstaller tous les logiciels. Gnralement, vous naurez besoin de dfinir une ressource SPOT partir dun rpertoire SPOT existant que lorsque vous devrez rgnrer la base de donnes NIM dans le cadre dune reprise du systme. Pour dfinir une ressource SPOT partir dun rpertoire qui la contenait prcdemment, utilisez la commande suivante :
/usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/m_mkspot o a server= a location= emplacement a source=no nomspot serveur \

Example: Un SPOT nomm spot1 a t sur le poste NIM matre, dans le rpertoire /export/spot. La base de donnes NIM est ultrieurement endommage et doit tre rgnre. Les fichiers de la ressource SPOT sont toujours sur le poste de travail, mais la ressource SPOT doit tre redfinie dans NIM laide de la commande suivante :
/usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/m_mkspot o a server=master a location=/export/spot a source=no spot1

Tches de configuration avances NIM

22-7

Cration dune ressource SPOT depuis une ressource mksysb


Dans AIX 5.3 et versions suprieures, NIM prend en charge la cration dun SPOT depuis une ressource mksysb. La cration dun SPOT depuis une ressource mksysb vous permet de prendre en charge uniquement les units utilises par la ressource mksysb. Etant donn que le SPOT ne contient que des images damorage pour les units dans le mksysb source, sa taille est largement infrieure celle dun SPOT cr depuis une image dinstallation. La taille dun SPOT cr depuis une ressource mksysb est gnralement comprise entre 30 et 50 Mo, alors que la taille dun SPOT cr depuis une image dinstallation atteint gnralement 300 Mo. Vous avez aussi besoin dune ressource lpp_source pour cette mthode. Vous devez utiliser uniquement un SPOT cr depuis mksysb pour effectuer des oprations bos_inst du mksysb. Les autres oprations effectues sur des clients autonomes, comme maint et diag, ne sont pas prises en charge. Les oprations cust effectues sur un SPOT issu dune ressource mksysb ne sont pas non plus prises en charge. Lattribut mksysb_source permet de diffrencier un SPOT cr depuis une ressource mksysb par rapport dautres SPOT. Lattribut mksysb_source est rgl sur le nom de la ressource mksysb utilise pour crer le SPOT. La ressource mksysb utilise pour crer un SPOT peut tre nimporte quel des niveaux AIX suivants : 4.3.3.75 5.1.0.35 5.1.0.50 5.2.0.0 5.2.0.10 5.2.0.30 5.3.0.0

Exemples
Pour crer un SPOT depuis une ressource mksysb sur la ligne de commande, paramtrez lattribut source sur la base du nom de la ressource mksysb que vous souhaitez utiliser pour crer le SPOT. Si la ressource mksysb sappelle mksysb1, vous utilisez la commande suivante pour crer un SPOT appel spot1 pris en charge par le poste matre NIM :
nim o define t spot a source=mksysb1 a server=master a location=/export/spot spot1

Pour crer un SPOT depuis une ressource mksysb avec SMIT, vous pouvez utiliser les raccourcis nim_mkres_spot_only et nim_mkres. Si lattribut source est dvelopp, toutes les ressources mksysb disponibles sont affiches comme sources possibles pour la cration dun SPOT.

22-8

Rfrences et guide dinstallation

Dfinition dune ressource lpp_source sur CDROM et non sur disque


Normalement, une ressource lpp_source se cre en copiant les images dinstallation sur le disque dur du serveur lpp_source. Cependant, si lespace disque est limit, ou si vous avez rapidement besoin dune ressource lpp_source, vous pouvez utiliser un rpertoire mont partir dun CDROM dinstallation, en tant que ressource lpp_source.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Ressources. 2. Dans le menu Ressources, slectionnez Nouvelle ressource. 3. Suivez les instructions de lassistant pour crer la ressource lpp_source. Remarque : Vous pouvez galement dfinir une ressource lpp_source depuis lassistant NIM Configuration, aussi bien aprs que pendant la configuration de lenvironnement.

A partir de SMIT
1. Montez le CD comme systme de fichiers CDROM. Les images dinstallation sont dans le rpertoire /usr/sys/inst.images, sous le point de montage du systme de fichiers CDROM. 2. Pour dfinir la lpp_source partir du rpertoire des images dinstallation, entrez le raccourci smit nim_mkres. 3. Indiquez en tant que Serveur le nom du poste contenant le CDROM. 4. Indiquez PointdeMontage_CD/ usr/sys/inst.images comme emplacement de lpp_source, et laissez vide la zone Source.

A partir de la ligne de commande


1. Montez le CD comme systme de fichiers CDROM. Les images dinstallation sont dans le rpertoire /usr/sys/inst.images, sous le point de montage du systme de fichiers CDROM. 2. Dfinissez la lpp_source en utilisant le rpertoire des images dinstallation comme attribut location. Nindiquez pas de valeur pour lattribut source, car un ensemble dimages existant sera utilis. Avec le CD mont en /cdfs sur le matre NIM, la dfinition dune lpp_source nomme cd_images, se fera en entrant :
nim o define t lpp_source a server=master \ a location=/cdfs/usr/sys/inst.images cd_images

Tches de configuration avances NIM

22-9

Etablissement dune route NIM par dfaut entre rseaux


Cette procdure dcrit comment crer des routes NIM par dfaut pour deux Rseaux (par exemple, Rseau1 et Rseau3 ).

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Rseaux. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez un rseau. 3. Dans le menu, cliquez sur Proprits. La page Gnral du blocnotes de proprits du rseau slectionn saffiche. 4. Slectionnez longlet Routes NIM. La page Routes NIM du blocnotes de proprits saffiche. 5. Utilisez cette page pour ajouter la route par dfaut.

A partir de SMIT
1. Pour crer des routes NIM par dfaut, entrez le raccourci smit nim_mkdroute. 2. Indiquez les valeurs appropries dans les zones correspondantes de la bote de dialogue, ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE.

A partir de la ligne de commande


Pour crer une route NIM par dfaut pour un rseau, entrez :
nim o change a routingseq_no=default Passerelle ObjetRseau

o default est le mot cl rserv utilis par NIM pour indiquer une route par dfaut et Passerelle, le nom dhte (ou ladresse IP) de linterface utilise par les clients du rseau ObjetRseau pour contacter les autres rseaux de lenvironnement NIM. Par exemple, pour crer des routes NIM par dfaut pour Rseau1 et Rseau3, entrez :
nim o change a routing1=default gw1_tok Rseau1 nim o change a routing1=default gw1_fddi Rseau3

o gw1_tok est le nom dhte de la passerelle par dfaut pour les postes sur Rseau1, et gw1_fddi est le nom dhte de la passerelle par dfaut pour les postes sur Rseau3. Les informations dtailles relatives aux objets rseaux contiennent maintenant les routes par dfaut que vous venez dajouter. Pour afficher ces informations pour les deux rseaux, entrez :
lsnim l Rseau1 Rseau3

22-10

Rfrences et guide dinstallation

La commande affiche un rsultat semblable au suivant :


Rseau1 : class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 Rseau3: class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 = = = = = = = = = = = = = networks tok 9.101.1.0 255.255.255.0 prt lemploi prt lemploi default gw1_tok

networks fddi 9.101.3.0 255.255.255.0 prt lemploi information manquante dans cette dfinition dobjet = default gw1_fddi

Tches de configuration avances NIM

22-11

Etablissement dune route NIM statique entre rseaux


Cette procdure dcrit comment crer une route NIM statique entre deux rseaux (par exemple, Rseau1 et Rseau3 ).

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Rseaux. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez un rseau. 3. Dans le menu, cliquez sur Proprits. La page Gnral du blocnotes de proprits du rseau slectionn saffiche. 4. Slectionnez longlet Routes NIM. La page Routes NIM du blocnotes de proprits saffiche. 5. Utilisez cette page pour ajouter la route statique.

A partir de SMIT
1. Pour crer une route NIM statique, entrez le raccourci smit nim_mkroute. 2. Indiquez les valeurs appropries dans les zones correspondantes de la bote de dialogue, ou acceptez les valeurs par dfaut. Si vous avez besoin daide, utilisez les informations daide ou loption LISTE.

A partir de la ligne de commande


Pour crer une route NIM statique entre deux rseaux, entrez :
nim o change a routingseq_no= ObjetRseauDestination Passerelle1 Passerelle2 ObjetRseau \

o Passerelle1 est le nom dhte de linterface utilise par les clients sur ObjetRseau pour aller vers ObjetRseauDestination et Passerelle2 est le nom dhte utilis par les clients sur ObjetRseauDestination pour revenir ObjetRseau. Par exemple, pour crer une route NIM entre Rseau1 et Rseau3, entrez :
nim o change a routing1=Rseau3 gw1_tok gw1_fddi Rseau1

o gw1_tok est le nom dhte de la passerelle utilise par les postes sur Rseau1 pour communiquer avec les postes du Rseau3, et gw1_fddi est le nom dhte de la passerelle utilise par les postes sur Rseau3 pour communiquer avec les postes du Rseau1. Les informations dtailles relatives aux objets rseaux contiennent maintenant les attributs de routage que vous venez dajouter. Pour afficher ces informations pour les deux rseaux, entrez :
lsnim l Rseau1 Rseau3

22-12

Rfrences et guide dinstallation

La commande affiche un rsultat semblable au suivant :


Rseau1 : class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 = Rseau3: class type net_addr snm Nstate prev_state routing1 = networks = tok = 9.101.1.0 = 255.255.255.0 = prt lemploi = prt lemploi Rseau3 gw1_tok = networks = fddi = 9.101.3.0 = 255.255.255.0 = prt lemploi information manquante dans cette dfinition dobjet dfinition Rseau1 gw1_fddi

= =

Tches de configuration avances NIM

22-13

Reconstitution du fichier /etc/niminfo


Le fichier /etc/niminfo, qui se trouve sur le poste matre et sur les clients NIM oprationnels, est ncessaire pour lexcution de commandes et doprations NIM. Si ce fichier est accidentellement supprim, vous pouvez le reconstituer.

Depuis le Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur NIM. 2. Dans le menu NIM, slectionnez Configuration avance > Reconstituer le fichier de configuration du poste matre. Remarque : Lassistant NIM Configuration est capable de dtecter que le fichier niminfo nexiste pas alors quil existe des entres de base de donnes NIM. Dans ce cas, il vous demande si vous souhaitez reconstituer le fichier de configuration du poste matre.

A partir de la ligne de commande


Pour reconstituer le fichier de configuration du poste matre, entrez la commande suivante sur ce dernier :
nimconfig r

Pour reconstituer le fichier /etc/niminfo partir dun client NIM en cours de fonctionnement, entrez :
niminit a master_port= NumroPort a name= NomObjetPosteClient a master= NomHteMatre \

22-14

Rfrences et guide dinstallation

Sauvegarde de la base de donnes NIM


Lors de la sauvegarde de la base de donnes NIM, le systme vous demande dindiquer le nom de lunit ou du fichier dans lequel la base de donnes NIM et le fichier /etc/niminfo seront sauvegards. Le niveau de lensemble de fichiers de poste matre NIM install est galement consign dans un fichier appel /etc/NIM.level et sauvegard. Vous ne devez restaurer une sauvegarde de la base de donnes NIM que sur un systme sur lequel est install un ensemble de fichiers de poste matre NIM, de niveau identique ou suprieur celui enregistr dans la sauvegarde.

A partir du Webbased System Manager


1. Dans le conteneur NIM, slectionnez dans le menu NIM Sauvegarde de la base de donnes. 2. Utilisez la bote de dialogue pour indiquer lunit ou le fichier de sauvegarde.

Depuis SMIT
Pour sauvegarder la base de donnes NIM database, entrez le raccourci smit nim_backup_db.

Depuis la ligne de commande


Sauvegardez les fichiers NIM suivants : /etc/niminfo /etc/objrepos/nim_attr /etc/objrepos/nim_attr.vc /etc/objrepos/nim_object /etc/objrepos/nim_object.vc

Tches de configuration avances NIM

22-15

Restauration de la base de donnes NIM et activation du poste de travail matre NIM


Remarque : Vous ne devez restaurer une base de donnes NIM que vers un niveau de NIM gal ou suprieur celui utilis pour la sauvegarde.

A partir du Webbased System Manager


1. Dans le conteneur NIM, slectionnez dans le menu NIM Restauration de la base de donnes. 2. Utilisez la bote de dialogue pour indiquer lunit ou le fichier de restauration.

Depuis SMIT
Pour configurer un poste de travail matre NIM partir dune restauration de la base de donnes NIM, entrez le raccourci smit nim_restore_db.

Depuis la ligne de commande


Restaurez les fichiers sauvegards par Sauvegarde de la base de donnes NIM.

22-16

Rfrences et guide dinstallation

Dconfiguration du poste matre


Cette opration permet de supprimer du systme les dmons NIM et dliminer toute information de configuration de la base de donnes NIM. Vous ne devez dconfigurer le poste matre NIM que si vous voulez totalement redfinir lenvironnement NIM ou si vous voulez supprimer du systme lensemble de fichiers de poste matre NIM.

Depuis le Webbased System Manager


1. Dans le conteneur NIM, slectionnez dans le menu NIM Dconfigurer lenvironnement. 2. Le systme vous propose de sauvegarder la base de donnes NIM avant de procder la dconfiguration.

A partir de SMIT
Pour dconfigurer un poste matre NIM, entrez le raccourci smit nim_unconfig. Lcran SMIT vous propose dabord de sauvegarder la base de donnes NIM avant de dconfigurer le poste matre NIM.

A partir de la ligne de commande


Pour dconfigurer un poste matre NIM, entrez nim o unconfig master.

Tches de configuration avances NIM

22-17

Amorage en mode diagnostic


Des diagnostics du matriel peuvent tre effectus sur les postes clients NIM laide dune image damorage de diagnostic rsidant sur un serveur NIM, ce qui vite dutiliser pour lamorage une bande ou un CDROM de diagnostic. Cette possibilit savre utile pour les postes autonomes, car il nest pas ncessaire dinstaller les outils de diagnostic sur leur disque local. La prise en charge des diagnostics se fait par une ressource SPOT.

A partir du Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur NIM. 2. Dans la zone de contenu, slectionnez le poste autonome, sans disque ou sans donnes pour lequel vous voulez activer la fonction damorage en mode diagnostic. 3. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Dpannage > Activer amorage en mode diagnostic. 4. Slectionnez dans la bote de dialogue une ressource damorage SPOT.

Depuis SMIT
Initialisation de lopration diag depuis le client
1. Saisissez le raccourci smit nim_client_op. 2. Slectionnez lopration diag dans la liste affiche.

Initialisation de lopration Diag depuis le poste matre


1. Saisissez le raccourci smit nim_mac_op. 2. Slectionnez lobjet poste de travail concern. 3. Slectionnez lopration diag dans la liste affiche.

Depuis la ligne de commande


Pour lancer lopration diag depuis le Client, saisissez :
nimclient o diag a spot= NomSPOT

Pour lancer lopration diag depuis le poste matre, saisissez :


nim o diag a spot= NomSPOT NomObjetPoste

22-18

Rfrences et guide dinstallation

Vrification de lopration Diag


Lorsque vous avez activ lamorage en mode diagnostic pour un poste client, vous pouvez vrifier le rsultat de lopration en demandant laffichage de ltat de contrle (Cstate ) du client. Sur le poste client, entrez :
nimclient l l NomObjetPosteClient

Sur le poste matre, entrez :


lsnim l NomObjetPosteClient

Si lopration russit, un rsultat semblable au suivant saffiche :


Cstate = amorage des diagnostics activ

Pour que le poste client samorce en mode diagnostic, vous devez le redmarrer. Sil sagit dun client sans disque ou sans donnes, vous avez dj dfini une carte rseau en tant quunit damorage par dfaut (requte BOOTP) et aucune action supplmentaire nest requise. Sil sagit dun poste autonome, la liste des units damorage rpertorie le disque dur comme unit damorage principale pour un amorage normal et vous devez effectuer la procdure dcrite la section Amorage via le rseau, page A-2.

Chargement des diagnostics sans opration diag


Outre la procdure dcrite la section prcdente, il existe une autre manire pour les postes clients sans disque ou sans donnes de charger les outils de diagnostic partir du rseau. Vous pouvez en effet amorcer ces postes partir du rseau comme vous le feriez pour une utilisation normale, mais aprs avoir plac leur slecteur de mode en position Maintenance. Si le slecteur de mode dun poste client est en position Maintenance la fin du processus damorage, les outils de diagnostic matriel contenus dans la ressource SPOT du serveur sont chargs. Si un poste client autonome est amorc alors que son slecteur de mode est en position Maintenance, les outils de diagnostic sont chargs partir de son disque dur (sils y sont installs).

Tches de configuration avances NIM

22-19

Amorage en Mode maintenance


Si vous devez effectuer de la maintenance sur une machine autonome qui ne participe pas de lenvironnement NIM, le systme doit tre amorc depuis une bande ou un CDROM amorable. Pour cela, vous devrez peuttre connecter au poste une unit externe. En revanche, si le poste autonome fait partie dun environnement NIM, vous pouvez passer en mode maintenance directement en activant lopration maint_boot sur ce poste.

A partir du Webbased System Manager


1. Slectionnez le conteneur Machines. 2. Dans la zone contenu, slectionnez le poste autonome pour lequel vous voulez activer la fonction damorage en mode diagnostic. 3. Dans le menu Slectionn(s), choisissez Dpannage > Activer amorage en mode maintenance. 4. Slectionnez dans le dialogue une ressource damorage SPOT.

Depuis SMIT
Lancement de lopration maint_boot depuis le Client
1. Saisissez le raccourci smit nim_client_op. 2. Slectionnez lopration maint_boot. 3. Slectionnez la ressource SPOT utiliser. 4. Appuyez sur Entre pour activer lamorage maintenance sur le client.

Lancement de lopration maint_boot depuis le Matre


1. Saisissez le raccourci smit nim_mac_op. 2. Slectionnez lobjet poste de travail du client. 3. Slectionnez lopration maint_boot. 4. Slectionnez la ressource SPOT utiliser. 5. Appuyez sur Entre pour activer lamorage maintenance sur le client.

Depuis la ligne de commande


Pour lancer lopration maint_boot depuis le Client, saisissez :
nim o maint_boot a spot= NOMSPOT

Pour lancer lopration maint_boot depuis le matre, saisissez :


nim o maint_boot a spot= NOMSPOT CLIENT

Pour vrifier lopration damorage en mode maintenance : 1. Sur le poste client, entrez :
nimclient l l ClientMachineObjectName

2. Sur le poste matre, entrez :


lsnim l ClientMachineObjectName

Si lopration a russi, la sortie Cstate du client ressemble :


Cstate = lamorage de maintenance est activ

Pour que le poste dmarre en mode maintenance, effectuez la procdure permettant dmettre une requte BOOTP partir du client. Pour plus dinformations sur la procdure de lancement dune requte BOOTP, reportezvous la section Amorage via le rseau, page A-2.

22-20

Rfrences et guide dinstallation

Mode maintenance
Aprs lamorage et la dfinition de la console, le menu Maintenance du systme saffiche. Les options du menu de maintenance sont rpertories et dcrites cidessous. Pour de plus amples informations sur le mode de maintenance, consultez Accs un systme qui ne samorce pas, page 15-9 Accder un groupe de volume racine Copie de clich systme sur support amovible Accder une fonction de maintenance avance Permet dactiver un groupe de volumes root et de dmarrer le shell de maintenance avec un jeu de commandes complet. Permet de copier un clich systme prcdent sur un support externe. Permet de dmarrer un shell de maintenance avec un jeu de commandes restreint.

Tches de configuration avances NIM

22-21

Prise en charge de carte secondaire


Prcdemment, lors dune opration dinstallation du BOS rte NIM, seule la carte rseau et linterface utilise pendant linstallation du BOS taient configures. A laide des dfinitions de carte secondaire NIM, vous pouvez disposer dinterfaces et de cartes rseau supplmentaires configures pendant une installation du BOS ou une installation personnalise. La commande nimadapters analyse un fichier strophe de la carte secondaire pour gnrer les fichiers requis permettant dajouter les dfinitions de carte secondaire NIM lenvironnement NIM en tant que partie dune ressource adapter_def. La commande nimadapters ne configure pas les cartes secondaires. La configuration effective se produit pendant une opration nim o bos_inst ou une opration nim o cust faisant rfrence la ressource adapter_def. Une prise en charge de carte secondaire est possible AIX 5.2 et versions suprieures. Avant dactiver une carte secondaire, vous devez vrifier la version AIX du client. Une prise en charge de carte secondaire est impossible pour les clients avec AIX 5.1 ou versions infrieures. Les cartes secondaires ne pourront pas effectuer la configuration car NIM est incapable de retrouver la mthode client /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/c_cfgadptrs. Lexemple suivant montre le rsultat si vous essayez dactiver ce support sur votre poste matre NIM.
nim o cust a adapter_def=adapter_def1 rspc10 trigger.austin.xyz.com. 0042001 nim: processing error encountered on master: 0042001 m_cust: processing error encountered on rspc10: 0042175 c_script: An unexpected result was returned by the trigger.austin.xyz.com:/export/nim/scripts/rspc10.script command: /tmp/_nim_dir_4714/script[10]: /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods/c_cfgadptrs: not found.

Le fichier strophe de la carte secondaire est trait par la commande nimadapters et est transform en fichier contenant une strophe pour chaque carte ou interface secondaire sur le client NIM. Au cours de linstallation du systme dexploitation de base (BOS), NIM traite ces informations et configure les cartes secondaires. Si une carte secondaire est dj configure de la manire exige, NIM ne la reconfigure pas. Remarque : Avant dutiliser la commande nimadapters, vous devez configurer le poste matre NIM. Pour plus dinformations sur la configuration du poste matre NIM, reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base, page 20-3.

22-22

Rfrences et guide dinstallation

Rgles du fichier de la carte secondaire


Le format de fichier de la carte secondaire doit satisfaire aux rgles suivantes : Aprs lentte de strophe, suivez les lignes dattribut de la forme suivante : Attribute = Value Si vous dfinissez la valeur dun attribut plusieurs fois dans la mme strophe, seule la dernire dfinition est utilise. Si vous utilisez un mot cl dattribut non valide, cette dfinition dattribut est ignore. Chaque ligne du fichier peut avoir uniquement un entte ou une dfinition dattribut. Plusieurs strophes peuvent exister dans un fichier de dfinitions pour chaque nom dhte machine. Chaque strophe dun nom dhte machine reprsente une dfinition de carte secondaire sur ce client NIM. Deux dfinitions de carte secondaire pour le mme nom dhte machine ne peuvent pas avoir le mme emplacement ni le mmeinterface_name. Il ne doit exister quune seule dfinition par carte ou interface sur un client NIM donn. Si lentre dentte dune strophe est le mot cl default, ceci indique lutilisation de cette strophe aux fins de dfinition des valeurs par dfaut. Vous pouvez spcifier une valeur par dfaut pour nimporte quel attribut de carte secondaire. Cependant, les attributs netaddr et secondary_hostname doivent tre uniques. De mme, les attributs location et interface_name doivent tre uniques sur un client NIM. Si vous ne spcifiez pas un attribut pour une carte secondaire mais dfinissez une valeur par dfaut, cest la valeur par dfaut qui est utilise. Vous pouvez spcifier et modifier les valeurs par dfaut nimporte quel emplacement du fichier de dfinitions. Une fois que vous avez dfini une valeur par dfaut, celleci sapplique toutes les dfinitions qui la suivent. Pour dsactiver une valeur par dfaut pour toutes les dfinitions de machine suivantes, ne dfinissez pas la valeur de lattribut dans une strophe par dfaut. Pour dsactiver une valeur par dfaut pour une seule dfinition de machine, ne dfinissez pas la valeur de lattribut dans la strophe de la machine. Vous pouvez insrer des commentaires dans un fichier de dfinition du client. Les commentaires sont introduits par le symbole #. Lors de lanalyse du fichier des dfinitions pour les valeurs et les mots cls dentte et dattribut, les caractres de tabulation et les espaces sont ignors. Remarque : Au cours dune opration nim o bos_inst ou nim o cust, si NIM examine les donnes de configuration sur le client et dtermine quune carte secondaire est dj configure avec prcisment les attributs demands dans la ressource adapter_def, cette carte secondaire nest pas reconfigure.

Tches de configuration avances NIM

22-23

Mots cls du fichier de la carte secondaire


Le fichier de la carte secondaire utilise les mots cls suivants pour spcifier des attributs de machine :

Attributs ncessaires
machine_type = secondary | etherchannel | install Le fait de spcifier lattribut machine_type en tant que secondary (secondaire) diffrencie clairement lentre nimadapters de lentre nimdef. Si un fichier de carte secondaire est pass par erreur la commande nimdef, lerreur peut tre dtecte. Loption etherchannel est uniquement prise en charge sur les clients avec AIX 5.3 ou versions suprieures. Les strophes avec une machine_type de install sont ignores. netaddr Spcifie ladresse rseau de la carte secondaire.

interface_type = en | et | sn | ml |vi Spcifie le type dinterface rseau. Linterface rseau peut tre en (ethernet interface/interface ethernet), et (ethernet interface/interface ethernet), sn (switch network interface/interface de rseaubascule), ml (multilink interface/interface multiliens) ou vi (interface virtuelle). Cet attribut est uniquement pris en charge sur les clients avec AIX 5.3 ou versions suprieures et il remplace lattribut dsapprouv network_type. subnet_mask Remarque : Spcifie le masque de sousrseau utilis par la carte secondaire. Le fait de configurer une carte secondaire sur le mme sousrseau quune autre carte ne provoque pas le basculement. Les paquets alternent entre les cartes lorsquils sont configurs sur le mme sousrseau. Si lune des cartes connat un dysfonctionnement, lautre carte ne pourra assumer la charge de travail de la carte en panne et le sousrseau fera lobjet de problmes de connectivit. Si une telle situation devait se produire, certaines commandes, telles que mount peuvent ne pas fonctionner.

Attributs optionnels :
adapter_attributes Liste spare par espaces des valeurs et attributs de carte physique. Par exemple, Attribut1 = Valeur1 Attribut2 = Valeur2. Pour afficher la liste des attributs pouvant tre dfinis pour la carte demande, excutez la commande lsattr E l AdapterName. Cet attribut nest pris en charge que sur les clients avec AIX 5.3 ou versions suprieures. interface_attributes Liste spare par espaces dattributs et de valeurs. Par exemple, Attribut1 = Valeur1 Attribut2 = Valeur2. Pour afficher la liste des attributs pouvant tre dfinis pour linterface demande, excutez la commande lsattr E l InterfaceName. Cet attribut est uniquement pris en charge sur les clients avec AIX 5.3 ou versions suprieures et il remplace lattribut dsapprouv network_type. type_cble comments Spcifie le type de cble (optionnel si type_rseau est en ou et). Spcifie un commentaire insrer dans la dfinition de la carte secondaire. Mettez la chane du commentaire entre guillemets.

nterface_name Spcifie le nom de linterface rseau de la carte secondaire (par exemple, en1, sn0, ml0). Ne spcifiez pas la fois location et interface_name. Remarque : La valeur de lattribut interface_name doit tre cohrente par rapport la valeur de lattribut network_type.

22-24

Rfrences et guide dinstallation

location

Spcifie lemplacement physique correspondant cette interface rseau. Ne spcifiez pas la fois les attributs location et interface_name. A lexception du pseudopriphrique multiliaison, lutilisation de lattribut location est vivement recommande. Si lattribut location nest pas spcifi et si lutilisateur ajoute plusieurs cartes ou ajoute une carte au moment o il rinstalle le systme dexploitation, les noms de la carte et de linterface rseau pourraient tre de nouveau affects par le systme dexploitation de faon imprvue.

Remarque :

multiple_physloc Spcifie les cartes physiques associer une interface lorsque vous utilisez une strophe etherchannel ou VIPA. media_speed Spcifie la vitesse du support (optionnel si network_type est en ou et).

secondary_hostname Nom dhte enregistrer dans le fichier /etc/hosts avec lattribut netaddr. Ce nom dhte nest pas dfini laide de la commande hostname ou uname S.

Attributs dsapprouvs
Les attributs suivants ont t dsapprouvs sur AIX 5.3, mais sont cependant toujours disponibles sur les clients avec AIX 5.3 ou versions suprieures. Si vous possdez une configuration de carte secondaire NIM avec un client AIX 5.2, vous devez utiliser network_type et attributes car les nouveaux attributs ne sont pas pris en charge. network_type attributes Remplac par interface_type. Remplac par interface_attribute.

Tches de configuration avances NIM

22-25

Erreurs de strophe dans les fichiers de la carte secondaire


Une strophe de carte secondaire provoque une erreur dans les conditions suivantes : Le nom dhte qui est utilis dans lentte de strophe pour la dfinition ne peut pas tre rsolu. Un attribut requis est manquant. Une valeur incorrecte a t indique pour un attribut. Une discordance dattribut sest produite. Par exemple, si la valeur dattribut de network_type nest rgle ni sur en ni sur et, vous pouvez spcifier cable_type = bnc ou media_speed = 1000_Full_Duplex. La strophe contient la fois un attribut location et un attribut interface_name. Les dfinitions de carte secondaire se produisent plusieurs fois pour le mme emplacement de carte et le mme nom dhte. Les dfinitions de carte secondaire se produisent plusieurs fois pour le mme interface_name et le mme nom dhte. Si une strophe de carte secondaire est incorrecte, les erreurs sont signales, la strophe est ignore et lentre suivante est traite sans considration pour la strophe incorrecte.

22-26

Rfrences et guide dinstallation

Exemple de fichier de carte secondaire


Vous trouverez cidessous un exemple de fichier de contrle de carte secondaire :
# Rgler les valeurs par dfaut. default: type_machine = secondaire masque_sousrseau = 255.255.240.0 type_rseau = en vitesse_support = 100_Full_Duplex # Dfinition du poste de travail lab1 # Utilisation de toutes les valeurs par dfaut et de 2 attributs supplmentaires. # Contraire au cas des dfinitions du client qui sont entres dans # la commande nimdef, la dfinition de carte secondaire inclut au moins # un champ obligatoire qui ne peut pas prendre une valeur par dfaut. lab1: netaddr = 9.53.153.233 emplacement = P2I1/E1 # Modifier lattribut vitesse_support. default: vitesse_support = 100_Half_Duplex

# dfinir le poste de travail test1 # Utilisation de toutes les valeurs par dfaut et ajout dun commentaire. test1: commentaires = Ce poste est un poste de test. # dfinir une machine avec une interface VIPA qui utilise les interfaces en2 et en3. lab2: type_machine = secondaire type_interface = vi nom_interface=vi0 netaddr = 9.53.153.235 masque_sousrseau = 255.255.255.0 nomhte_secondaire=lab3 attributs_interface = noms_interface=en2,en3 # dfinir une machine avec une carte etherchannel qui utilise les cartes # lemplacement suivant codes P1I4/E1 et P1/E1 lab4: type_machine = etherchannel type_interface = en nom_interface=en2 netaddr = 9.53.153.237 masque_sousrseau = 255.255.255.0 multiple_physloc = P1I4/E1,P1/E1 # dfinir une machine avec une carte etherchannel qui utilise les # cartes ent2 et ent3 et utilise le mode 8023ad. lab6: type_machine = etherchannel type_interface = en nom_interface=en2 netaddr = 9.53.153.239 masque_sousrseau = 255.255.255.0 attributs_cartes = noms_carte=ent2,ent3 mode=8023ad

Tches de configuration avances NIM

22-27

Exemples
1. Pour prvisualiser le fichier de dfinition du client secondary_adapters.defs, entrez :
nimadapters p f secondary_adapters.defs adapter_def

2. Pour ajouter les cartes secondaires NIM dcrites dans le fichier de dfinition de cartes secondaires secondary_adapters.defs, tapez :
nimadapters d f secondary_adapters.defs adapter_def

3. Pour dfinir les cartes NIM secondaires pour le client pilsner, entrez :
nimadapters d \ a info=en,P2I1/E1,N/A,1000_Full_Duplex,9.53.153.233,255.255.254.0 \ a client=pilsner adapter_def

4. Pour supprimer les dfinitions de carte secondaire NIM, pour un client appel pilsner, de la ressource my_adapter_def, entrez :
nimadapters r a client=pilsner my_adapter_def

5. Pour supprimer les dfinitions de carte secondaire NIM pour des clients dfinis dans le fichier secondary_adapters.defs, entrez :
nimadapters r f secondary_adapters.defs my_adapter_def

6. Pour supprimer toutes les dfinitions de carte secondaire NIM de la ressource my_adapter_def, entrez :
nimadapters r my_adapter_def

22-28

Rfrences et guide dinstallation

Activation dun support matre NIM secondaire


Avec cette procdure, vous pouvez configurer un poste matre secondaire NIM dans votre environnement, synchroniser la base de donnes NIM entre les postes matres et prendre le contrle de clients entre les diffrents postes matres.

Conditions pralables
Seuls les clients AIX avec la version 5.3 ou suprieure reconnaissent les postes matres secondaires. Les deux postes matres doivent tre la mme version AIX. Avant de crer un poste matre secondaire pour votre environnement NIM, vous devez dj possder un premier poste matre NIM configur. Pour plus dinformations sur la configuration dun poste matre NIM, reportezvous la section Configuration du poste matre NIM et cration des ressources dinstallation de base.

Initialisation du poste matre secondaire


Dans ce scnario, le matre A est dj configur comme poste matre NIM et le matre B est initialis comme poste matre secondaire.

A partir de SMIT
1. Insrez le CD AIX 5.3 Volume 1 dans lunit correspondante du poste matre correspondant (poste matre B). 2. Entrez le raccourci SMIT install_latest afin dinstaller lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.master. 3. A laide de loption LIST, slectionnez /dev/cd0 comme unit et rpertoire ENTRE du logiciel. 4. Indiquez bos.sysmgt.nim.master comme LOGICIEL installer. 5. Acceptez les valeurs par dfaut pour les autres zones de lcran. Lorsque linstallation est termine, quittez SMIT. 6. Pour initialiser le poste matre secondaire (poste matre B) avec le poste matre A, entrez le raccourci smit niminit_altmstr sur le poste matre B. 7. Entrez le nom du poste matre B dans le champ Nom de cette machine. 8. laide de loption LISTE, slectionnez linterface rseau principale pour le poste matre B. 9. Entrez le nom dhte du poste matre A dans le champ Nom dhte du poste matre avec lequel linitialisation est effectue. 10.Modifiez les autres champs si ncessaire et appuyez sur Entre. 11. Sur le poste matre A, rptez la procdure laide du raccourci smit niminit_altmstr pour que le poste matre B reconnaisse le poste matre A. Vous devez entrer le nom du poste matre A dans le champ Nom de cette machine et le nom dhte du poste matre B dans le champ Nom dhte du poste matre avec lequel linitialisation est effectue . Vous devez tenir compte des points suivants lorsque vous initialisez le poste matre secondaire partir de SMIT : La commande niminit gnre un objet alternate_master pour le poste en charge de lenregistrement. Dans cet exemple, le poste matre B est dfini comme objet alternate_master sur le poste matre A lorsque le poste matre B est configur pour reconnatre le poste matre A. La commande niminit configure le alternate_master comme poste matre NIM si ce dernier nest pas dj configur comme tel.

Tches de configuration avances NIM

22-29

La commande niminit confre au poste matre auquel la machine sinscrit actuellement des droits daccs distants via rsh ou nimsh. Dans cet exemple, lorsque le poste matre B effectue lenregistrement, ce dernier confre au poste matre A les droits daccs distants. Une fois quun poste matre secondaire a t ajout lenvironnement NIM, lautoinitialisation des postes clients est ncessaire pour quils puissent reconnatre ce poste matre secondaire. Une rinitialisation confre au poste matre secondaire des droits daccs distants aux postes clients via rsh ou nimsh. Une fois que les clients se sont autorinitialiss, leur attribut sync_required est paramtr sur no, ce qui signifie quils reconnaissent le poste matre secondaire. Seuls les clients AIX avec la version 5.3 ou suprieure reconnaissent les postes matres secondaires.

A partir de la ligne de commande


1. Insrez le CD AIX 5.3 Volume 1 dans lunit correspondante du poste matre correspondant (poste matre B). 2. Pour installer lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.master depuis le CD, entrez la commande :
# installp agXd /dev/cd0 bos.sysmgt.nim.master

3. Pour initialiser le poste matre secondaire (poste matre B) avec le poste matre A, entrez :
# niminit a is_alternate=yes a attr1=value1 \ a attr2=value2 \ ...

Par exemple, pour initialiser le poste matre secondaire (poste matre B) avec un poste NIM existant (poste matre A) :
nom dhte du poste matre secondaire=masterb nom dhte du poste matre avec lequel lenregistrement est effectu = mastera interface rseau principale = en0 Type de cble = N/A plateforme = chrp

Entrez la squence de commandes suivante :


# niminit a is_alternate=yes a master=mastera a pif_name=en0 \ a cable_type1=N/A a platform=chrp a name=masterb

Pour plus dinformations sur les attributs, reportezvous la section commande niminit. 4. Enregistrez le poste matre A avec le poste matre B, laide de la commande niminit. Par exemple, entrez la commande suivante sur le poste matre A :
# niminit a is_alternate=yes a master=masterb a pif_name=en0 \ a cable_type1=N/A a platform=chrp a name=mastera

Synchronisation de la base de donnes du poste secondaire NIM


Dans ce scnario, le poste matre A est configur en tant que poste matre NIM et possde des objets (clients et ressources) qui sont dfinis. Le poste matre B est initialis en tant que poste matre secondaire, mais sa base de donnes ne correspond pas celle du poste matre A. Utilisez la commande sync pour synchroniser la base de donnes NIM du poste matre B avec la base de donnes du poste matre A. La commande sync sauvegarde la base de donnes du poste matre A, la restaure sur le poste matre B et sassure que les dfinitions dobjets sont cohrentes. Vous devez tenir compte des points suivants lorsque vous synchronisez la base de donnes NIM du poste matre secondaire : Les ressources supportes par le poste matre A sont supprimes de la base de donnes lorsque celleci est restaure sur le poste matre B.

22-30

Rfrences et guide dinstallation

Les dfinitions dobjets sont rinitialises lorsque la base de donnes est restaure sur le poste matre B. Une fois que la base de donnes est restaures sur le poste matre B, ce dernier ne contrle aucun des objets NIM tant que vous navez pas lanc la commande takeover. Par consquent, le poste matre B ne peut excuter aucune commande NIM vers un quelconque objet de sa base de donnes.

A partir de SMIT
1. Sur le poste matre A, entrez le raccourci smit nim_altmstr. 2. Slectionnez Synchroniser une base de donnes dun poste matre secondaire NIM. 3. Entrez le nom de lobjet NIM pour le poste matre B. 4. Slectionnez yes pour loption de force si le poste matre B a t configur comme poste matre NIM.

A partir de la ligne de commande


Pour synchroniser la base de donnes du poste matre B avec celle du poste matre A, entrez la commande suivante sur le poste matre A :
# nim o sync masterb

Remarque :

Vous devez utiliser la fonction de forage pour craser la base de donnes existante cre par la commande niminit. Par exemple :

# nim Fo sync masterb

Prise de contrle de lenvironnement NIM


Dans cet exemple, le poste matre B est initialis en tant que poste matre secondaire et sa base de donnes NIM a t synchronise avec celle du poste matre A. Le poste matre B prend le contrle des objets dans lenvironnement NIM. Vous devez prendre en compte les points suivants lors de la prise de contrle de lenvironnement NIM : Le poste matre B ne peut prendre le contrle que des clients avec AIX 5.3 ou versions suprieures. Les clients avec des versions antrieures de AIX ne peuvent pas reconnatre les postes matres secondaires. Si vous effectuez cette opration pendant que le poste matre A fonctionne, et quil possde une connexion rseau vers le poste matre B, la base de donnes sur le poste matre A est mise jour afin de prendre en compte les changements de postes matres. Vous devez rtablir les clients sur le poste matre A avant deffectuer cette opration. Cette commande affiche des messages davertissement pour tous clients sur le poste matre A actuellement configurs pour excuter des commandes NIM. Cette commande ne rinitialise pas les clients. De ce fait, ces derniers ne seront pas en mesure dexcuter leur fonction avec succs. Si le poste matre B est incapable de mettre jour le poste matre B pendant lopration de prise en main, la base de donnes du poste matre A doit tre synchronise avec celle du poste matre B une fois que le poste matre B fonctionne. Cette opration met jour le poste matre actuel de chaque client en excutant une commande distante sur les clients. Les clients qui ne sont pas en mesure de passer dun poste matre un autre saffichent. Lorsque le client est disponible, initialisezle avec le poste matre B ou effectuer de nouveau lopration de prise en main depuis le poste matre B.

Tches de configuration avances NIM

22-31

A partir de SMIT
1. Entrez le raccourci smit nim_altmstr sur le poste matre B et slectionnez Prise de contrle de clients NIM depuis un poste matre secondaire. 2. Entrez le nom de lobjet NIM pour le poste matre A.

A partir de la ligne de commande


Pour que le poste matre B puisse prendre le contrle de lenvironnement NIM, entrez la commande suivante sur le poste matre B :
# nim o takeover mastera

Le poste matre A peut reprendre le contrle de lenvironnement NIM si vous excutez la commande takeover avec le poste matre B en tant que cible.

Retrait dun poste matre secondaire dun environnement NIM


Dans cet exemple, le poste matre B est retir de lenvironnement NIM. Pour pouvoir retirer le poste matre B, le poste matre A doit avoir le contrle de lenvironnement NIM. Vous devez prendre en compte les points suivants lors du retrait dun poste matre secondaire dun environnement NIM : Les postes clients sautorinitialisent avec le poste matre A une fois que le poste matre B est retir de lenvironnement NIM. La rinitialisation met jour les fichiers niminfo et les droits daccs distants. Vous pouvez dconfigurer le poste matre B en excutant la commande unconfig localement sur le poste matre B.

A partir de SMIT
1. Sur le poste matre A, entrez le raccourci smit nim_altmstr et slectionnez Retirer un poste matre secondaire. 2. Slectionnez le nom NIM du poste matre B.

A partir de la ligne de commande


Pour retirer le poste matre B de lenvironnement NIM, entrez la commande suivante sur le poste matre A :
# nim o remove masterb

22-32

Rfrences et guide dinstallation

Gestionnaire de services NIM pour la communication client


NIM utilise le serveur shell distant (rshd) lorsquil excute des oprations distance sur les clients. Le serveur fournit des fonctions dexcution de commande distance avec une authentification base sur les numros de port privilgis dhtes scuriss. AIX 5.3 offre un nouveau service : le gestionnaire de services NIM (NIM Service Handler (NIMSH)). Ce service permet de ne pas recourir aux services rsh au cours de la communication client NIM. Le dmon client NIM (NIMSH) utilise les ports rservs 3901 et 3902 et il effectue linstallation en tant que partie intgrante de lensemble de fichiers bos.sysmgt.nim.client. NIMSH vous permet dinterroger des postes en rseau par nom dhte. NIMSH traite les demandes de requte et retourne les paramtres de configuration client NIM utiliss pour dfinir des htes dans un environnement NIM. Avec NIMSH, vous pouvez dfinir les clients NIM sans connatre la moindre information systme ou spcifique au rseau. Si NIMSH ne ncessite pas lutilisation de rsh, il ne fournit cependant pas dauthentification scurise base sur le cryptage de cl. Pour utiliser lauthentification cryptographique avec NIMSH, vous pouvez configurer OpenSSL dans lenvironnement NIM. Si vous installez OpenSSL sur un client NIM, les connexions SSL (Socket Secure Layer) sont tablies au cours de lauthentification de service NIMSH. Lactivation de OpenSSL permet une cration de cls SSL et comprend toutes les suites de chifres prises en charge dans la version 3 de SSL.

Gestion de service
Port de service
Le dmon client possde deux ports enregistrs auprs de lIANA (Internet Assigned Numbers Authority) pour une utilisation pendant la communication rseau. Ces ports sont appels port primaire et port secondaire. Le port primaire prend en charge les requtes de service sur le port rserv 3901. Lorsquune requte est accepte, le port primaire est utilis pour stdin et stdout tandis que stderr est redirig vers le port secondaire 3902 (comme les connexions auxiliaires dans rcmd()). Cette implmentation permet la connexion du poste matre NIM de rester cohrente avec la prise en charge actuelle des connexions client via rsh. Lutilisation dun port secondaire rserv dans NIMSH permet aux administrateurs de parefeu dtablir des rgles parefeu permettant daccepter les connexions entrantes sur des ports privilgis partir du port secondaire. Ces rgles peuvent exiger que ladresse socket mettrice (nom dhte : port secondaire) provienne dune source scurise.

Contrleur de ressources systme SRC (System Resource Controller)


Le gestionnaire de services NIM (NIMSH) est enregistr avec le contrleur de ressources systme (System Resource Controller (SRC)). Le groupe de noms SRC est nimclient et le soussystme dfini est NIMSH. Le dmon client est lanc par SRC lorsque le sousprogramme de configuration est excut laide de la commande nimclient.

Processus dauthentification
Les requtes de service provenant de lhte communiquant (le matre NIM) construira des paquets avec les donnes suivantes en vue de lauthentification : Nom dhte du client NIM CPUID du client NIM CPUID du matre NIM Port de retour pour la connexion secondaire (stderr) Indicateur de requte (utilis pour obtenir des informations sur lenregistrement)

Tches de configuration avances NIM

22-33

Lorsque le port primaire reoit une connexion, le gestionnaire de service obtient des informations homologues de la socket de connexion. Le port source doit tre dans lespace de ports privilgis (seuls les utilisateurs racine peuvent crer des liens vers des ports privilgis). Lutilisation de lespace de ports privilgis permet de garantir que lutilisateur metteur possde lidentification utilisateur racine. Le numro de port de retour est rcupr et connect partir du port secondaire, qui est le port rserv dans /etc/services. Les sections suivantes dcrivent les diffrentes phases du processus dauthentification : indicateur query rgl Lorsque lindicateur query est rgl sur 1, le gestionnaire de service traite la requte entrante limage dune requte dinformation provenant dun client. Le gestionnaire de service client obtient toutes les informations requises pour se dfinir comme client NIM et renvoie les informations vers le matre NIM lorigine de la requte, puis met fin la connexion. Les donnes suivantes sont retournes lorsque lindicateur de requte (query) est dfini : . Nom dhte par dfaut (valeur obtenue partir de inet0) . Itinraire par dfaut (valeur obtenue partir de inet0) . Adresse rseau (valeur obtenue partir du nom dhte) . Masque de sousrseau (valeur obtenue partir du nom dhte) . Interface rseau (valeur obtenue partir du nom dhte) Requte de mthode Si lindicateur de requte (query) nest pas rgl, une requte de service (opration NIM) est initie par le matre NIM. Le gestionnaire de service valide la requte de mthode comme suit : 1. Vrifie que le nom dhte du matre NIM est le nom dhte matre reconnu du client. 2. Vrifie que le CPUID du client a t accept, ce numro doit correspondre au numro didentification de poste du client. 3. Vrifie que le CPUID du matre a t accepte, ce numro doit correspondre au numro didentification du poste du matre stock dans la mmoire. 4. Vrifie que lopration accepte est une mthode dans le chemin /usr/lpp/bos.sysmgt/nim/methods. 5. Vrifie le rglage dauthentification cryptographique. Pour plus de scurit, NIMSH prend en charge la dsactivation push. La dsactivation push dsactive les requtes de mthode sauf si la requte est une rponse un client NIM actif appel, traite par le matre NIM du client. Lorsque la dsactivation push est active, NIMSH ne traite aucune opration NIM contrle par le matre NIM. Le contrle des clients (commandes nimclient) est la seule manire deffectuer des oprations NIM sur le client lorsque la dsactivation push est active.

Journalisation
Le dmon de client NIM charge des donnes dans le fichier /var/adm/ras/nimsh.log au cours de lopration. Le fichierjournal est uniquement utilis des fins de dbogage.

Etablissement de NIMSH
Cette procdure dcrit comment configurer des clients autonomes existants pour utiliser NIMSH comme protocole de communication. Vous pouvez aussi dfinir des clients laide de NIMSH en tant quoption de service. Pour plus dinformations, reportezvous la section Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM.

22-34

Rfrences et guide dinstallation

Pralables
Les pralables suivants sont ncessaires pour configurer NIMSH : Le client NIM doit dj tre configur (reportezvous la section Ajout dun client NIM autonome dans lenvironnement NIM). Le client doit possder AIX 5.3 ou toute version suprieure. Le poste matre NIM du client doit possder AIX 5.3 ou toute version suprieure.

A partir de SMIT
Effectuez les tapes suivantes pour configurer des clients autonomes existants avec NIMSH laide de SMIT : 1. Entrez le raccourci smitty nim_config_services sur le client NIM. 2. Slectionnez nimsh en tant que protocole de communication utilis par le client.

A partir de la ligne de commande


Pour configurer des clients autonomes existants avec NIMSH depuis la ligne de commande, tapez la commande suivante sur le client NIM :
# nimclient C

Activation de lauthentification cryptographique


Cette procdure dcrit comment configurer des clients autonomes existants pour quils