Vous êtes sur la page 1sur 24

DITION DU LUNDI 19 MARS 2012 | VOLUME LXXIX NO22 | LE JOURNAL INDPENDANT DE LUNIVERSIT DOTTAWA

FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca

TWITTER @LaRotonde

WEB www.larotonde.ca

QUAND TUDIER COTE LA PEAU DES FESSES

Le prix payer pour une ducation postsecondaire ...plus de stress ...moins de temps ...moins dimplication ...une alimentation malsaine

SECTION

Actualits
En bref lections GSAED

Patrick Weldon Sarah Lanthier Mathieu Gauthier

actualites@larotonde.ca

Les rsultats lectoraux ratifis


Patrick Weldon | Chef de pupitre Cest avec 30 minutes de retard que la sance du Conseil dadministration (CA) de la Fdration tudiante (FEUO) a commenc, au pavillon Roger-Guindon, le 18 mars dernier. Charg de la prsentation dune quinzaine de motions, le conseil en a vu de toutes les couleurs. Des politiques portant sur linclusion dun membre excutif au sein du comit du Mois de lhistoire des Noirs ainsi que lallocation de ressources pour prter main forte aux tudiants en grve au Qubec ont pass et t approuvs par le CA. La ratification des rsultats lectoraux de la Fdration tudiante est quant elle passe quasi inaperue parmi toutes les motions prsentes. Approuvs lunanimit, les rsultats sont maintenant officiels et les transitions ont dj commenc explique la prsidente sortante de la FEUO, Amalia Savva, dans son rapport mensuel. Sarah Jayne King, vice-prsidente aux finances et membre du Comit des lections, a soulign que tout sest bien pass , tout en remerciant Julia MacDonald et Crystel Hajjar, membres du Bureau des lections, pour leur dur travail bien effectu.

DES DBATS MONOTONES


Patrick Weldon | Chef de pupitre Cest dans un coin occup du Caf Nostalgica que sest tenu, lundi dernier, le dbat lectoral de lAssociation des tudiants diplms (GSAED). Entre les alles et venues rapides des serveurs et les sons provenant de la cuisine, les candidats ont prsent leur campagne en vue du scrutin du lundi 19 mars. Sans opposition Les candidats aux lections de la GSAED ont prononc leur discours douverture en rappelant leurs expriences et les points marquants de leur plateforme. Aux postes excutifs, les candidats se prsentent tous sans opposition. Cest Patricia Barra de la Tremblaye, candidate au poste de commissaire la vie tudiante, qui a ouvert le bal, suivie de Brenna Quigley, candidate au poste de commissaire aux affaires universitaires, de Caitlin Campisi, actuelle commissaire linterne qui brigue un deuxime mandat, et de Taiva Tegler, actuelle commissaire lexterne qui cherche galement se faire rlire. Le cinquime candidat la course excutive est Douglas Webb, actuel commissaire aux finances. M. Webb est entr dans le caf une heure et quart aprs le dbut du dbat, proclamant avoir t retard par un cours. Dune dure de deux heures, le dbat consistait en rponses aux questions de clarification adresses aux candidats par la petite foule compose dune huitaine de personnes. Le directeur gnral des lections, Peter Schalk, sest dit heureux de la participation des gens prsents. Le laissez-passer universel continue de susciter le dbat Le seul comit prsent au dbat sur la question du laissez-passer universel de transports en commun tait celui du Oui . Selon son reprsentant, Radamis Zaky, le laissez-passer reprsente un choix environnemental, abordable et pratique . Mme Tegler, qui a travaill trs fort sur la question cette anne, explique que le prix du laissez-passer est le

Crdits | Ayoub Ben sessi

Les candidats et le public ont donc d se contenter dun espace restreint avec beaucoup de circulation et de bruits de vaisselle.

plus cher au pays . Joseph Hickey, actuel membre tudiant du Snat qui se prsente pour un deuxime mandat, propose quant lui de sinspirer des grves tudiantes au Qubec pour forcer la Ville rengocier le prix. Pour sa part, Mme Quigley, dnonce le bullying de la part dOC Transpo .

la valeur des dbats vu lemplacement non propice de lvnement, les candidats ont rpondu lunisson que lessentiel tait quils taient runis. De son ct, Mme Campisi a soulign l vidente ncessit du projet de la Maison des diplms pour conserver un espace tudiant de plus. Mme Tegler a renchri en disant quil tait difficile de rserver un endroit sur le campus. De son ct, Peter Schalk a expliqu que les employs du caf ne voulaient pas leur accorder lespace lavant pour ne pas perdre des clients. Les lections de la GSAED se tiendront le lundi 19 mars diverses stations sur le campus. M. Schalk se dit satisfait de lorganisation : Tout va bien, tout est prt! On attend seulement le grand jour!

Douglas Webb dit ne pas voir de problme sa non-connaissance du franais.


Un coin serr Contrairement lan pass, le dbat sest droul dans le coin ct de la cuisine plutt qu lavant du caf, l o sont habituellement prsents les spectacles. Les candidats et le public ont donc d se contenter dun espace restreint avec beaucoup de circulation et de bruits de vaisselle. Interrogs sur la possible diminution de

@patweldonLR

Douglas Webb sort de lombre

Absent de larne mdiatique depuis le dbut de la campagne, lactuel commissaire aux finances qui brigue un deuxime mandat, Douglas Webb, est enfin sorti de lombre. Que voulez-vous de votre commissaire aux finances? En gros, cest a, ma plateforme, a-t-il affirm demble. Joanne Gordon, tudiante de deuxime cycle et nouvelle agente dquit du Syndicat des tudiants et tudiantes employs lUdO, cherchant claircir les points de la plateforme de M.Webb, lui a demand dlaborer sur ses projets en tant que commissaire aux finances. O va notre dollar? a alors rfut ce dernier. Jattends vos suggestions. Selon M.Webb, sa plateforme se base sur la transparence et la rponse aux besoins des tudiants. Mes idologies ne se mlent pas mon poste, soutient-il. Satisfait de son dernier mandat, M.Webb avait t lu lautomne dernier lorsque son prdcesseur, Patrick Imbeau, a quitt son poste pour un emploi au sein du NPD. M.Webb, dit galement ne pas voir de problme sa non-connaissance du franais: Je crois que les gens cherchent les qualifications avant tout. Je suis efficace, engag et je rponds aux attentes des tudiants.

www.larotonde.ca

19 03 2012

Actualits actualites@larotonde.ca

Fdration tudiante

POSSIBILIT DUN NOUVEAU MEMBRE EXCUTIF LA FEUO


Patrick Weldon | Chef de pupitre Lors de la sance du conseil dadministration de la FEUO, le 18 mars, a t propose la cration dun nouveau poste excutif la FEUO : la vice-prsidence aux affaires en matire dquit. Ce poste remplacerait en quelque sorte celui de la vice-prsidence aux communications. Ce dernier, quant lui, serait jumel lactuelle vice-prsidence aux affaires tudiantes, qui deviendrait la vice-prsidence aux services et aux communications. Si le projet est ratifi lors de la prochaine sance du CA, le nouveau poste entrera en vigueur aux prochaines lections de la FEUO, soit en fvrier 2013. Une opportunit immense Cest la reprsentante de la Facult des sciences de la sant et employe du Centre pour les tudiants ayant un handicap, Kyla Harkins, qui a prsent le projet au CA. Cest une opportunit immense qui nous aidera avec le travail quon fait, a-t-elle plaid dans son discours de prsentation. a montre que la FEUO prend plus de responsabilits pour les affaires en matire dthique. La reprsentante des sciences de la sant estime que le Centre dquit en matire de droits de la personne, service de la FEUO, fait un trs bon travail, mais que ce nest pas assez . Selon elle, la cration de ce poste aurait le potentiel damliorer considrablement le campus. Un manque de reprsentation? Seuls deux membres du CA nappuient pas la motion : Brendan Andrews et Sabeen Awan. Selon M. Andrews, la motion devrait tre prsente en mai, une fois que les nouveaux reprsentants sont entrs en poste. a touchera le nouvel excutif et il nest pas prsent la runion, dploreil. Je trouve que cest une bonne motion, sauf quon devrait la passer en mai. Problme en coulisses Cest lors de rencontres et de consultation avec les services de la FEUO quest ne la proposition de la motion , explique la reprsentante des sciences sociales au CA, Tasha Peters. La semaine dernire, des sances ouvertes au public visaient inciter les tudiants faire part de leurs inquitudes et de leurs recommandations en matire dquit sur le campus. Cest en combinaison avec ces sances et les consultations avec les services quest ne linitiative de la cration dun nouveau poste excutif. Malgr le faible taux

Cette semaine :

DOSSIER SPCIAL SUR LA PAUVRET TUDIANTE

a montre que la FEUO prend plus de responsabilits pour les affaires en matire thique.
Kyla Harkins de participation aux sances ouvertes, Mme Peters considre que la qualit des interventions des tudiants tait assez puissante pour valider la cration dune telle motion. Interroge sur la possible diminution des priorits des postes de communication et daffaires tudiantes, Mme Peters confirme quil serait possible de crer un nouveau poste permanent qui se chargerait des communications. De plus, ce poste rglerait le manque de lien entre les services et les communications. Un rapport final sera prsent au CA en avril pour ratifier la cration officielle dun nouveau poste.

Sections : actualits, arts & culture et sports


Crdits | Julien Paquette Cest Kyla Harkins, reprsentante de la Facult des sciences de la sant et employe au Centre pour les tudiants ayant un handicap, qui a propos la cration dun poste de vice-prsident aux affaires en matire dquit.

www.larotonde.ca

Actualits actualites@larotonde.ca

19 03 2012

Pauvret alimentaire

PRCARIT ALIMENTAIRE L UDO


Mathieu Gauthier | Journaliste Actualits

De nombreux tudiants de lU dO ngligent leur alimentation et ignorent lampleur de ses effets, notamment sur leur cheminement acadmique. Les tudiants de lUdO et la ralit dittique Alors que de nombreux tudiants estiment tre pousss involontairement vers la malbouffe, pour Genevive Grenier, professeure au Dpartement des sciences de la nutrition de lU dO, les habitudes alimentaires demeurent un choix. Ce serait en raison de leurs responsabilits acadmiques, des contraintes conomiques et du facteur temps que certains tudiants nont pas la chance de prendre leur alimentation en main. Responsable des communications la Banque alimentaire de la FEUO, Alexandra Lpine mentionne quil pourrait y avoir des services de restauration plus sant et moins chers sur le campus afin de renverser le cercle vicieux de la pauvret alimentaire. L importance dune alimentation saine Mme Grenier explique quel point lalimentation est dterminante du fonctionnement de notre corps. Afin de maximiser sa performance, le cerveau a besoin de dizaines de nutriments diffrents , ditelle. Priver son corps des ces nutriments perturbe directement la mmoire, diminue le niveau dnergie ainsi que la concentration.
Crdits | Ayoub Ben Sessi Jocelyn Dale en veut aux prix trop levs la caftaria. Elle nest pas la seule dnoncer le faible rapport qualit/prix luniversit.

ces biopharmaceutiques explique quil nest pas toujours facile de sassurer une alimentation saine. Le fait quelle doit la plupart du temps tudier sur le campus la contraint se nourrir caftria : On ne peut pas avoir un hamburger combo pour moins dune dizaine de dollars. Elle doit dpenser la majeure partie de sa paie pour de la nourriture, mme en mangeant du fastfood . Adam Tanny, tudes commerciales, 2eanne Adam est en deuxime anne dtudes commerciales et est subit les consquences de sa mauvaise alimentation. son avis, les gens, surtout les tudiants, nont pas ncessairement le temps ou la discipline de se prparer un lunch chaque jour . tant plus accessible et moins chre sur le campus comme ailleurs, la malbouffe devient une ralit tudiante, dit-il. Catherine 3eanne Houle, communication,

Il pourrait y avoir des services de restauration plus sant et moins chers sur le campus afin de renverser le cercle vicieux de la pauvret alimentaire.
Alexandra Lpine

Cest ainsi que Sbastien Soucy, tudiant diplm en sciences de la nutrition, tablit une corrlation entre une alimentation pauvre et le mpris de son apprentissage : Nous devons entrer en salle de classe avec tous les outils ncessaires, y compris les glucides, les protines, les vitamines et les minraux qui sont vitaux latteinte de ses capacits optimales. Jocelyn Dale, sciences biopharmaceutiques, 2eanne Une tudiante au baccalaurat en scien-

tudiante de troisime anne en communication, Catherine Houle estime avoir une bonne alimentation la maison, mais pas sur le campus. Lors de ses journes plus occupes, Catherine se dirige vers Pizza Pizza, o les prix sont les moins chers. Elle suggre damliorer le rapport qualitprix des services alimentaires offerts sur le campus dans le but de permettre tous les tudiants de bien manger.

La Rotonde, cest aussi une mission de radio! Syntonisez CHUO au 89.1 FM, tous les mercredis de 9 h 10 h.
www.larotonde.ca

19 03 2012

Actualits actualites@larotonde.ca

Dossier pauvret tudiante

LE QUBEC SE RVOLTE; O EST L ONTARIO?


Au Qubec, la hausse des frais de scolarit propose de 75 % sur un horizon de cinq ans nas pas manqu de mobiliser les tudiants.
Mathieu Gauthier | Journaliste Actualits

La grve gnrale illimite (GGI) regroupe aujourdhui 145 associations tudiantes dans lensemble de la province, soit plus de 200 000 tudiants. Manifestations, appropriation de la rue, assembles gnrales et grve, la virulence de la solidarit tudiante qubcoise frappe nouveau la porte du gouvernement Charest. Cest ainsi que le vacarme protestataire de nos voisins a totalement dissimul la micromanifestation annuelle bas les frais orchestre conjointement par la FEUO et la FCEE, qui a eu lieu le 1er fvrier. Comprendre linaction ontarienne au sujet de la hausse des frais La prsidente de la FEUO, Amalia Savva, croit quon peut comprendre et expliquer la disparit des modalits daction collective entre lOntario et le Qubec au sujet de la hausse des frais de scolarit par lapprciation des diffrences sociales et culturelles. Le Qubec bnficie dune culture de grve , explique-t-elle. Bien que les tudiants du Qubec assument des cots dadmission moins importants que ceux des tudiants de lOntario, la culture protestataire bien ancre dans la socit qubcoise fait en sorte quils sapproprient plus aisment la rue pour dfendre leurs intrts , poursuit Mme Savva. Culture daction collective Membre de lObservatoire des nouvelles pratiques symboliques (ONOUPS) et professeur dtudes politiques lU dO, Jean-Pierre Couture avance que le cgep est lune des causes principales de cette distinction culturelle. Selon M. Couture, les
Crdits | Maxime Charlebois Selon Jean-PierreCouture, la mmoire des luttes contre la hausse des frais de scolarit naurait pas autant de racines en Ontario, ce qui lui confrerait un caractre de dissolution rapide.

tudes collgiales obligatoires au Qubec agissent comme une formation prcdant luniversit o les jeunes tudiants peuvent changer de programme, simpliquer dans les comits et les associations prix moindre qu luniversit . Dimitri Karmis, galement membre de lONOUPS et professeur dtudes politiques lU dO, ainsi que proche collgue de M. Couture, avance que le cgep est un lieu de maturation qui permet ltudiant de dvelopper sa rflexion critique. Ce serait grce cette rflexion critique

que les tudiants comprendraient rapidement la puissance et les bienfaits de la mobilisation solidaire comme moyen de dfense institutionnel. Culture de soumission la dette M. Karmis croit que les Ontariens qui poursuivent leurs tudes sont plongs dans un monde comptitif rempli de responsabilits financires ds lge de 17 ans, une ralit quil caractrise dcrasante . Les jeunes, dbords et surpasss par les vnements entourant la rentre universitaire quitter le foyer familiale, autono-

mie, responsabilit conomique, pression entourant la performance acadmique cherchent plus se trouver une voie qu se mobiliser , soutient le professeur, originaire du Qubec. Larchitecture institutionnelle du monde postsecondaire ontarien crerait donc une apathie envers les enjeux sociopolitiques et conomiques parmi les tudiants obnubils et distraits par cette nouvelle ralit contraignante, rsument les professeurs.

Entretien

L impact de la dette financire sur la participation tudiante


Patrick Weldon | Chef de pupitre Marie-Jose Massicotte, professeure lcole dtudes politiques, entretient La Rotonde des effets de la dette financire sur la participation des tudiants la vie universitaire. La Rotonde : Croyez-vous que le poids financier des tudes a un impact sur la participation tudiante? Marie-Jose Massicotte : Oui, cest un phnomne que je remarque normment. La majorit des tudiants au bac travaillent de plus en plus. On voit plus souvent des 20 heures de travail par semaine lextrieur de lUniversit. Cela a un gros impact sur la vie tudiante; il y a moins de participation, moins dengagement communautaire et moins de rseautage. [Les tudiants] ne peuvent pas venir aux confrences ou aux colloques, cest dommage. Je dis toujours mes tudiants quil y a plus que juste les cours lUniversit. Cest important de simpliquer dans une association tudiante, sa communaut, des organisations locales ou une ONG. On remarque de plus en plus la limite des gens, le cot des tudes tant une sorte de pression. LR : Y a-t-il un dsintrt sengager de la part des jeunes, aujourdhui? MJM : Je crois quil est faux de dire que les jeunes sont dsintresss de la politique. Ils font leur possible. Ils sont intresss, mais il y a manque de temps pour prendre part au dbat public. Cest dcevant, parce qu 40 ans, les gens sont rendus plus pessimistes et moins engags, tandis que les jeunes de 18 30 sont plus engags et intresss. Mais l, ils ont moins de temps pour a. LR : Que peut-on dire de lengagement travers les mdias sociaux? MJM : Les rseaux sociaux, Facebook et autres, sont importants et enrichissants. a permet dengager des gens et la communaut. Ncessairement, ces manifestations dengagement sur les mdias sociaux sont une rponse au fait quil y a beaucoup de travail dj fait sur le terrain. a implique des rencontres face face. Cette capacit de sengager, il ne faut pas la dvaloriser.

www.larotonde.ca

Actualits actualites@larotonde.ca

19 03 2012

Finances universitaires

L UDO AUGMENTERA LES FRAIS DE SCOLARIT MALGR UN EXCDENT FINANCIER


Cest ce que rvle un rapport de lAssociation des professeurs de lUdO
Sarah Lanthier | Journaliste Actualits En janvier 2012, le comit excutif et le comit danalyse financire de lAssociation des professeurs de lU dO (APUO) rvlaient dans un rapport que lU dO accuse un excdent budgtaire. Le 8 mars dernier, le ministre ontarien de la Formation et des Collges et Universits, Glen Murray, a annonc une hausse de 5 % des frais de scolarit pour lanne prochaine. Une hausse de 5% la suite de lannonce dun programme de soutien financier aux tudiants, le gouvernement de Dalton McGuinty a confirm la hausse de 5 % des frais de scolarit prvue pour lanne prochaine. La Fdration canadienne des tudiantes et tudiants souligne que depuis 2006, les frais ont augment de 71 %. Patrick Fafard, professeur lcole suprieure daffaires publiques et internationales de lU dO, prcise que cest le plafond des frais de scolarit qui augmente de 5 %. En effet, la dcision de la hausse revient chaque universit, base sur une srie de facteurs comme le cot de vivre dans la ville, le cot des services, etc. . Les universits ont aussi la possibilit de recevoir des dons comme charitables [dentreprises prives] []. Les universits ontariennes demeurent finances par les institutions publiques , conclut M. Fafard. Dans le contexte conomique actuel, lU dO aura besoin de la hausse des droits de scolarit pour quilibrer son budget, travailler lamlioration de nos tudiants et continuer investir dans laide financire, qui est lune des plus gnreuse au pays , explique Karine Proulx, relationniste mdias de lU dO. Des excdents non ngligeables Le rapport de lAPUO calcule que les excdents budgtaires des dix dernires annes, attribuables laugmentation du nombre dtudiants, totalisent 500 M$. Au cours des dix dernires annes, 58 % dtudiants de plus sinscrivent lU dO. Paralllement, seulement 38 % de professeurs rguliers supplmentaires ont t embauchs. Avec la croissance de la population tudiante envisage pour les trois prochaines annes, lAPUO estime que lexcdent budgtaire sera de 500 000 $ pour lanne 2011-2012, de 2,5 M$ pour 2012-2013 et de 7,5 M$ pour 2013-2014. des facults. Pour remdier au manque de professeurs rguliers, plusieurs enseignants sont engags sous contrat temporaire. Cest franchement moins cher pour lU dO, parce que nous, temps partiel ou contrat, on doit remplir les mmes exigences [que les professeurs rguliers] et en plus, on fait face une grande instabilit quant si on aura un travail lanne daprs ou mme la session suivante , confie un professeur de la Facult des sciences sociales dsirant garder lanonymat. Les contraintes budgtaires semblant inexistantes, la priorit de lU dO devrait tre recentre sur la qualit de lducation. Cest ce que conclut le rapport de lAPUO.

La dcision de la hausse revient chaque universit, base sur une srie de facteurs comme le cot de vivre dans la ville, le cot des services, etc.
Patrick Fafard

Un manque flagrant denseignants Selon lAPUO, le campus devrait compter 176 professeurs rguliers de plus pour atteindre le nombre de 1406, ce qui permettrait dassurer la mme qualit denseignement quil y a dix ans. Mme Proulx prcise que lembauche des enseignants relve

@SarahLanthier

Universit dOttawa

PORTES OUVERTES AUX TUDES SUPRIEURES


Vendredi 23 mars 2012
APPRENEZ-EN PLUS SUR :
Les programmes de matrise et de doctorat Les critres dadmission Les bourses et laide financire
Venez rencontrer les reprsentants de nos facults et services.
Inscrivez-vous www.decouvrezuOttawa.ca/printemps

www.larotonde.ca

19 03 2012

Actualits actualites@larotonde.ca

Profil dun tudiant international

RICHE? VIENS TUDIER L UDO


La Rotonde trace le parcours tumultueux dAndres Roth, tudiant mexicain et suisse en 4eanne de baccalaurat lUdO
Sarah Lanthier | Journaliste Actualits Si le chemin pour tudier lU dO est diffrent pour chaque tudiant tranger, tous reoivent nanmoins une facture astronomique chaque semestre. Andres Roth, tudiant de 4e anne en dveloppement international, raconte La Rotonde son parcours rocambolesque lU dO, aussi partag par de nombreux tudiants trangers. Pourquoi lUdO? La qualit nest pas la mme dans les universits mexicaines , confie Andres Roth. Cest en sapercevant du recrutement de lUniversit Carleton linternational que M. Roth a pris connaissance dOttawa et lU dO. Jai prsent une demande et la rponse a t rapide, relate-t-il. Les critres dadmission en sciences sociales sont plus souples. Andres Roth a finalement opt pour lU dO. Maintes raisons motivent les tudiants trangers demander ladmission lU dO. Par exemple, Thierry Compaor, tudiant en gnie civil burkinab, explique quil connaissait quelquun ici et quOttawa lui semblait une ville intressante. Pour Steven Olivier, tudiant hatien en marketing et communication, cest le bilinguisme qui la attir lU dO. Dautres, comme Joseph Karanja, tudiant en gnie dorigine kenyane, soulignent sont finances environ 50 % par les taxes des contribuables, les tudiants trangers ne peuvent bnficier de cette rduction. M. Roth souhaite voir un gel des frais lorsque [ltudiant] commence luniversit, donc, pour les quatre ans du bac, le prix est le mme chaque anne . Une telle mesure faciliterait, selon lui, la planification budgtaire. Au dbut, mes parents navaient pas faire de concessions, mais ma 3e anne, mon pre a perdu son boulot et toute la famille a d aider payer mes frais de scolarit , explique M. Roth. Pour un tranger, il est impensable dtudier lU dO sans un soutien financier externe. Le critre de slection, cest si tu as de largent ou non , rsume-t-il. La pression pour russir est financire : Je navais pas cette notion au dbut, mais cest venu avec le temps , confie M. Roth.
Crdits | Ayoub Ben Sessi

notamment en offrant des programmes daccueil et des soires. Cependant, M. Roth, ainsi que plusieurs autres tudiants trangers, se dit du de lintgration la vie canadienne.

Le critre de slection, cest si tu as de largent ou non.


Andres Roth

Sans services Les services demeurent tout de mme dficients. Le Bureau international excelle dans lart de lintgration sociale,

Aucun soutien personnalis nest offert pour comprendre les modalits dobtention de visas et de permis. sa 2e anne lU dO, aprs la naissance de son fils, Andres Roth a tent de trouver un travail dt. Toutefois, sa seule option, cette poque, daprs le Bureau international, tait un emploi sur le campus, en raison des critres stricts auxquels ltudiant navait pas rpondu pour lobtention du visa de travail.

plutt laccessibilit financire des universits canadiennes comparativement aux tats-uniennes. Des frais astronomiques Il y a quatre ans, les frais de scolarit dAndres Roth slevaient 14 000 $. Depuis, ltudiant a vu ses frais augmenter de prs de 2000 $ par anne. Comme les universits canadiennes

@SarahLanthier

Selon les chiffres du Bureau international

Nombre total dtudiants : 40 000 Nombre dtudiants du premier cycle (temps complet et temps partiel) : 34 000 tudiants trangers : 2234 (5,6 %)

Concours oratoire

Larochelle se distingue devant Jacques Vergs


Antoine Trpanier | Chef de pupitre En sassurant une place pour la finale du concours oratoire de la Socit Sapere Aude, Philippe Larochelle navait aucune ide quil allait devoir convaincre le clbre avocat franais Jacques Vergs de limportance de reconnatre, en tant que socit, le droit des conjoints de fait. Jeudi dernier, il se doutait encore moins quil allait repartir avec un trophe en verre bleut et 1000 $ en poche. Ltudiant de troisime anne en droit civil nest pas trs exubrant. Calme, pos, Philippe Larochelle ntait pas pour autant sans confiance, bien au contraire. Avant cette finale cinq, il se disait un peu nerveux, mais bien prpar , ce quil qualifie lui-mme dimpratif. Une bonne dizaine de rptitions avant coup et il tait prt convaincre le doyen de la section droit civil, Sbastien Grammond, le criminaliste qubcois Jean-Claude Hbert et Jacques Vergs. Prcd la barre par une brillante Catherine Blanchard et un Francis Legault-Mayrand qui sest fait prendre partie par les juges Grammond et Hbert, le gagnant de na pas dit mot, mis part son discours de clture, le gagnant de cette finale a rpondu du tac au tac aux interventions des deux juges qubcois. Son exprience au concours de plaidoirie Pierre-Basile-Mignault et la Socit de dbats franais la certes bien prpar. Il faut que le juge ait le sentiment quon a rpondu ses questions; je pense aussi que cest a qui fait la diffrence entre les meilleurs dbatteurs , confie celui qui est en pleine course aux stages. Plusieurs sattendaient une joute releve dans le cadre de cette finale et cest exactement ce quils ont eu. Si les cinq plaideurs taient de grand calibre, la foule semblait apprcier le travail de trois acteurs en particulier. En droit international, Catherine Blanchard tait franche et sans hsitation et les juges, avec Me Vergs en tte, semblaient absorbs dans son expos sur les criminels de guerre. Puis, Jean-Ren Roy a galement fait preuve dune grande finesse dans cette finale. Cependant, les juges, comme la dit le doyen en nommant le gagnant, ont t impressionns par la rpartie et la prcision de M. Larochelle dans un concours qui permettra sans doute celuici daspirer un stage bien intressant.

Crdits | Anas Elboujdani

Invit par Jean-Franois Landry, prsident de la Socit Sapere Aude, Me Vergs a pris le temps de sentretenir brivement avec quelques tudiants prsents au concours ortoire.

cette joute ne savait pas trop quel traitement sattendre de la part des juges. Javais quand mme anticip toutes les questions qui ressortent gnralement

dans le cadre de ces dbats-l , expliquet-il. Dans une plaidoirie o le juge Vergs

www.larotonde.ca

Actualits actualites@larotonde.ca

19 03 2012

En bref

lections syndicales
Patrick Weldon | Chef de pupitre

Cest du 27 fvrier au 1er mars derniers que se tenaient les lections excutives du Syndicat des tudiants et tudiantes employs lU dO (SCFP 2626). Rcemment lu la prsidence, Olivier Desharnais-Roy sest entretenu avec La Rotonde pour discuter de sa victoire. En menant sa campagne durant le mois de fvrier, M. Desharnais-Roy affirme avoir reconnu diffrents enjeux pertinents aux

membres du SCFP 2626. Ce sont souvent les mmes, indique-t-il : problme de paiements de la part de lUniversit, discrimination, non-respect des conditions de travail, etc. Cette anne, les lections ont rassembl environ 30 lecteurs de plus que lan pass, soit un total de 192. Les rsultats ont t confirms lassemble gnrale du Syndicat le 6 mars dernier. Cest avec

une exprience de plus de dix ans dans le mouvement syndical que M. DesharnaisRoy entamera son mandat la fin du printemps. Le futur prsident espre mobiliser les membres lan prochain en vue de les inclure dans le dialogue. On est la cl pour les tudiants, insiste-t-il. Cest nous, lintermdiaire entre le professeur et les tudiants.

Confrence

L enfance lre 2.0


milie Deschamps | Bnvole Les enfants lre de la technologie : entre crainte et merveillement , ctait le thme de la 3e confrence annuelle du printemps du Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de lenfant. Patrice Corriveau, professeur au Dpartement de criminologie de lU dO et organisateur de lvnement, sest dit trs satisfait que la parole ait t donne aux jeunes durant cette confrence. L o les adultes voient des problmes [avec les nouvelles technologies], ce nest pas ncessairement l que les jeunes en voient , souligne-t-il en rappelant limportance de faire participer les jeunes pour trouver des solutions. Mme si on met des rgles, ce qui est un rflexe dadulte, les enfants vont trouver des faons de les contourner []. Le nerf de la guerre, cest de dvelopper lthique du citoyen en ligne , a rsum M. Corriveau pour clore la confrence. Jane Tallim, du Rseau ducation-mdias, a dfendu limportance des concepts dducation aux mdias, de citoyennet virtuelle et desprit critique. Mme Tallim a toutefois mentionn la difficult de dvelopper ces comptences chez les jeunes Canadiens en raison du systme dducation enchevtr entre les diffrentes provinces, commissions scolaires, etc. En dbut daprs-midi, le panel de quatre jeunes discutant de leur exprience et de leur utilisation de la toile a suscit un vif intrt du public. Ces jeunes, malgr les nombreuses critiques quils ont faites de la technologie, admettent ne pas pouvoir ou ne pas vouloir se passer de celle-ci sauf pour de courtes priodes. Jai beaucoup dexamens en ce moment. Enlevez-moi mon ordinateur un matin et je ne crois pas que je passerais travers ma journe! sest exclame Kai Tibandebage, lune des panlistes. Bien que la plupart des confrences aient t en anglais, les francophones ont eu droit une invite de marque : Tiziana Bellucci est venue de Genve pour prsenter les projets dAction Innocence, une organisation non gouvernementale prsente en France, en Suisse, Monaco et au Qubec. Celle-ci travaille avec les parents, les enfants et les professeurs afin de sensibiliser la prudence sur la toile. Face au phnomne nouveau de la technologie, les parents sentent quils perdent leur autorit et quils doivent reprendre leur place , a expliqu Mme Bellucci. Son organisme collabore galement avec les services de police afin didentifier et denrayer la pdophilie sur la toile. Au total, il y a eu plus de 80 inscriptions pour cette journe de confrences.
Crdits | Julien Paquette

www.larotonde.ca

19 03 2012

Actualits actualites@larotonde.ca

Crdits | Ayoub Ben Sessi

Plusieurs tudiants choisissent de traverser la rivire du ct qubcois afin de profiter des loyers plus bas. En moyenne, un logis de deux chambres Gatineau en cote 275$ de mois par mois qu Ottawa.

Dette tudiante et loyers exorbitants

LES EXILS DE GATINEAU


En cette saison de manifs, de grves et de ngociations, la dette tudiante, pour sa part, ne fait que grandir. Certains sen tirent coups de prts tudiants, dautres, en cumulant les jobines. Tout juste aprs les frais de scolarit, le logement reprsente lune des dpenses les plus leves. Plutt que de vivre en rsidence ou en appartement au centre-ville dOttawa, certains sexilent de lautre ct de la rivire afin dy trouver un nid plus abordable.
Katherine Sullivan | Journaliste Tout dabord, le prix peut tre un grand facteur, comme le note Marie-Pier Demers, tudiante en sciences politiques lU dO, qui habite prsentement en appartement dans le secteur Hull avec son copain, un ancien de lU dO. Aprs des recherches ardues du ct dOttawa, elle a rapidement not que la qualit tait moindre et le prix, lev. Pour la moiti du prix dun appartement propre Ottawa, jai trouv un appart deux pices avec une laveuse-scheuse, un balcon, des comptoirs de marbre et un climatiseur, raconte-t-elle. En plus, le matin, en me rendant lcole, cest la plus belle marche quil ny a pas en traversant le pont. Mme Demers aime tellement son logement quelle prvoit y demeurer mme aprs ses tudes. Les seuls inconvnients sont labsence dpicerie dans le coin et le systme dautobus malcommode. Dautres prfrent quant eux louer une maison plusieurs, afin de jouir des petits plaisirs qui y sont associs, comme une entre pour garer lauto, une cour arrire, une laveuse-scheuse, des murs un peu plus pais et labsence de voisins de tous cts. Quand le nid familial permet dconomiser Une autre alternative galement conomique est simplement de rester chez ses parents pendant la dure de son bac. Andranne Salvas, une tudiante en art gnral, habite chez ses parents Gatineau : Cest une heure en bus, car je dois en prendre deux, moins dattraper lexpress tt le matin, qui prend 45 minutes. Mais le temps est le prix payer pour des conomies srieuses, car, mme en auto, les embouteillages ralentissent toute progression et on doit se taper le stationnement. Dans lautobus, jcoute de la musique, je fais mes lectures et mes devoirs, indique Mme Salvas. a me fait une parenthse, un pont entre lcole et la maison. Le seul hic : se rendre lUniversit pour des travaux dquipe les jours sans cours. Mais une fois Ottawa, on y fait toutes ses courses! Cot des loyers Enfin, les loyers sont plus abordables dans la province voisine. En effet, selon la Socit canadienne dhypothques et de logement, les habitations inoccupes sont plus nombreuses Gatineau qu Ottawa. De plus, les loyers y sont beaucoup moins levs : pour un logement de deux chambres, on compte en moyenne 667 $, alors que du ct dOttawa, il en cote 941 $. Par contre, ceux qui choisissent de

Dans lautobus, jcoute de la musique, je fais mes lectures et mes devoirs. a me fait une parenthse, un pont entre lcole et la maison.
Andranne Salvas stablir dans la capitale nationale ont lembarras du choix. Marie-Pier Pernice, tudiante lU dO, quittera sous peu son logement de la Cte-de-Sable pour un appartement dans le Vieux-Hull, dans le but de rester tout prs et de payer un loyer beaucoup plus abordable pour les tudiants , expliquet-elle.

www.larotonde.ca

10

Actualits actualites@larotonde.ca

19 03 2012

REVUE DE PRESSE UNIVERSITAIRE


Anas Elboujdani | Rdactrice en chef

IL TAIT UNE FOIS


Anthony Langlois | Journaliste Congrs national du Bloc universitaire Les 4, 5 et 6 janvier 1941, au Chteau Laurier dOttawa, la troisime assemble gnrale du Bloc universitaire prenait place. Lvnement national runissait 175 dlgus provenant surtout de Qubec, de Montral, dOttawa, du nord de lOntario, des Maritimes et du Manitoba. Fond cinq ans auparavant, le Bloc universitaire avait comme mandat de promouvoir la culture canadienne-franaise dans la politique canadienne . Compos de jeunes universitaires, il sopposait aussi toute lgislation qui demanderait un sacrifice, direct ou indirect, de cette culture et proposait plutt de donner une empreinte francophone la vie canadienne. Les membres du congrs avaient profit de loccasion pour raffirmer limportance de leur union : une union dans la pense, une union dans laction, et la force qui en ressortait. Ayant un reprsentant dans chaque partie du pays, le Bloc universitaire tait convaincu de pouvoir exercer son influence sur la vie politique au Canada. la fin de lassemble gnrale, les dlgus, aprs avoir exprim leur loyaut Sa Majest Georges VI, avaient adopt plusieurs rsolutions, notamment concernant la guerre en cours : ils exigeaient ltablissement dun Collge militaire ainsi quune cole daviation au Qubec pour former les Canadiens-Franais. De plus, ils demandaient au gouvernement fdral dtendre le rseau radiophonique de Radio-Canada dun ocan lautre pour assurer lexpansion de la culture franaise et dadopter un drapeau national qui reprsenterait le caractre biethnique du pays .

CHRONIQUE
Le rveil

QUE DE PASSAGE?
Patrick Weldon | Chef de pupitre

Annica, un mot de la langue des premiers textes bouddhistes, le pali, veut dire impermanence et absence de continuit. Cest un terme souvent utilis en mditation, pertinent toutes nos expriences sensibles et phnomnes quon vit. La notion selon laquelle tout ce qui commence doit galement finir est une ralit quon ne peut combattre. Par contre, une chose qui nest point hors de notre contrle, ce quon peut retirer de ces expriences. Comme tout bac qui commence, le mien tire sa fin et quen ai-je retir? Sur les 164 ans dexistence de notre universit, mon passage phmre de quatre ans ma travers le corps comme une brise chaotique. Comme une motion voyage travers le vaisseau de notre tre, jai parcouru les sentiers des diffrentes sphres universitaires et y ai laiss ma petite trace. Malgr notre apparente impertinence et notre nature temporelle, nous avons le pouvoir de mouler linstitution qui nous accueille. Notre sentiment dimpuissance remonte peut-tre la tendance globalisante dans laquelle notre gnration est plonge. Trop souvent, nous nous sentons comme un chiffre soumis une ralit conditionne. Cependant, au cot de 6000 $ par anne, pas vraiment le temps de questionner le statu quo! Nayez pas peur dadmettre que lapprentissage que vous faites ne vient pas seulement des salles de cours, o les professeurs vous nourrissent depuis leur bureau. Cest en prenant part la vie vibrante du campus que vous apprendrez jouer avec le feu de lintrt qui chatouille vos esprits allums. Ce nest quen sortant de sa zone de confort quon trouvera le bonheur et la passion sur le sentier de notre cheminement scolaire. Non seulement serez-vous riches de connaissances, de dcouvertes de soi et de rflexions sur ltat des choses , mais votre appartenance au campus et sa vie est la cl du changement qui mnera du je au nous . Lcole, cest la vie, alors ne limitez pas votre apprentissage vos cours et participez activement toutes les formes dapprentissage quoffre notre campus. Au final, ce ne sont pas vos notes qui changeront le monde, mais bien vos actions.

DES PANNEAUX SOLAIRES POURRAIENT TRE INSTALLS RYERSON


THE EYEOPENER
Cest dans la foule de plusieurs rnovations sur le campus que le recteur de lUniversit Ryerson, Sheldon Levy, envisage de faire installer des panneaux solaires sur le toit des pavillons. Le dpartement dtudes environnementales de lUniversit Waterloo a quant lui dj install des panneaux solaires. Ceux-ci gnreraient prs de 11 % de llectricit du btiment, soit lquivalent de lnergie consomme par sept maisonnes canadiennes. Cependant, le directeur du Centre pour lnergie urbaine, Robert Hellier, a laiss entendre que linstallation de panneaux solaires sur le toit danciens btiments pntrerait dans la membrane impermable de celui-ci. Il mentionne galement un nombre important de problmes lis la rglementation provinciale de lOntario.

MANIFESTATION TUDIANTE SUR LE CAMPUS


QUARTIER LIBRE
Ce sont prs de 1000 tudiants qui ont manifest contre la hausse des frais de scolarit au Qubec. Organise par la Fdration des associations tudiantes du campus de lUniversit de Montral, la manifestation avait comme objectif de montrer lampleur du mouvement contre la hausse sur le campus. Un groupe dtudiants du Rseau des universitaires en sciences et humanits sest joint la marche alors que celle-ci tirait sa fin pour la faire dvier de son parcours initial. Ce dtournement a amen une dizaine de voitures du Service de police de Montral encadrer la marche. Malgr les pisodes de violence policire des derniers jours, aucun incident de brutalit na t rapport.

Conseil dadministration de La Rotonde

LES CONTRIBUTEURS DE LA SEMAINE :


Simon Deneau milie Deschamps Anthony Langlois Flix Laverdire-Pilon La Papineau Robichaud Katherine Sullivan Shagana Uthayakumar

Les publications La Rotonde Inc. est une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de dix membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Hamdi Souissi Prsident president@larotonde.ca ric Barrette Trsorier tresoriere@larotonde.ca Philippe Dumas Secrtaire secretaire@larotonde.ca Membres votants du Conseil dadministration ric Barrette, Myriam Benzakour-Durand, Catherine Dib, Philippe Dumas, Maxime Goulet-Delorme, Louis Jacques, Vronique Lalibert, Jonatan Larochelle, Isabelle Larose, Hamdi Souissi. Membres non-votants du Conseil dadministration Anis Maaloul, Anas Elboujdani, Paige Galette (FEUO), Pierre St-Jacques (GSAD).

DE LA PART DE TOUTE L QUIPE : MERCI!


Toutes les personnes intresses participer la production du journal La Rotonde (articles, photographies, corrections, etc.) sont invites nous crire!

www.larotonde.ca

Universit dOttawa

Prix de lAEC pour contribution exceptionnelle


Les tudiants, les professeurs et les partenaires communautaires sont admissibles!
Pour plus dinformation, visitez notre site Web : www.auservicedumonde.uOttawa.ca/prix-et-reconnaissance.html

universit dottawa

SympoSium 2012 Le jeudi 29 marS

PIRPC

Venez dcouvrir les possibilits de recherche au 1er cycle!


Plus de 250 tudiants prsenteront leurs rsultats lors du deuxime Symposium du Programme dinitiation la recherche au premier cycle (PIRPC).
12 h 13 h 30 Prsentations par affiche des facults: Arts, Sciences, Sciences de la sant 14 h 30 16 h Prsentations par affiche des facults: Droit (Common Law et Droit civil), ducation, cole de gestion, Gnie, Mdecine, Sciences sociales Centre universitaire Jock Turcot 85, rue Universit Promenade et terminus (1er et 2e tages)

Le jeudi 29 mars

Pour plus de renseignements, visitez le


entre Libre

www.recherche.uottawa.ca/pirpc

uO_UROP Banners_2012.indd 1

3/12/12 9:00 AM

Arts et culture
Dossier pauvret tudiante

SECTION

Catherine Dib culture@larotonde.ca

VIVRE DART ET DEAU FRACHE


Catherine Dib | Chef de pupitre Il est facile de croire que ltudiant mne la belle vie, en particulier la vie de bohme strotype quon est port voir chez ltudiant en arts. La belle vie, oui, si on fait abstraction du prix exorbitant du matriel de peinture, de photographie, de sculpture, ainsi que des frais de scolarit levs, sans parler de laventure une fois entr sur le march du travail! Ouf, beau, mais dur mtier que celui dartiste! Artistes terrs Ces artistes, ils sont prsents sur le campus. Terrs dans le pavillon des arts sur lavenue Laurier, ils se roulent les manches quotidiennement pour crer du beau dans leur studio. Cependant, dtrompez-vous, ce nest pas trs rose, ctoyer rgulirement ces studios. Le btiment a un certain cachet, mais on manque despace. On doit diviser des espaces, compltement dplacer lquipement lorsquon change de mdium, prcise Marylise Chausse, tudiante de 4e anne en arts visuels. Ce nest pas appropri pour ce quon fait. Les plafonds sont aussi trs hauts, on a d crer des systmes daccrochage personnaliss , continue-t-elle. Pour le matriel non plus, ce nest pas facile. Malgr le montant allou de 35 $ par cours ce niveau, ce sont surtout les outils, ainsi que du bois et du mtal, qui sont fournis. En ce qui concerne la peinture et autres besoins connexes, a sort directement de la poche de ltudiant. Marylise Chausse en sait quelque chose : Je fais par exemple des toiles 3 x 4 pieds. Tu montes ton canevas sur ton bois; juste la btir peut me revenir 50 $ et je nai pas encore commenc ma peinture! Sherry Welden, magasinire du dpartement darts visuels, explique quelle tente par tous les moyens possibles de maintenir le prix du matriel abordable. Je sais qu mon poque, le matriel dart tait cher, mais les frais de scolarit ne ltait pas autant. Quant lui, Jean-Sbastien Rochon, tudiant de quatrime anne dans le mme programme, voit ses besoins combls par le Dpartement en ce qui a trait au matriel offert : En ce moment, je trouve quon a un trs bon service au niveau des ressources. On a de lquipement pour la photographie ou la peinture. On a deux endroits o on peut travailler le bois et le mtal aussi , dclare-t-il. Structure de cours

Toutefois, les btiments et les outils ne sont pas les principales lacunes du programme darts visuels. Selon les deux interlocuteurs, lamlioration principale faire serait un changement dans la construction mme du programme. Le dfaut rside dans le fait que cest seulement en dernire anne quon a un cours qui nous prpare au march du travail, dplore M. Rochon. Les trois premires annes, on nest vraiment pas au courant et il y a beaucoup dtudiants que a dcourage, car ils ont beaucoup de questions durant le baccalaurat qui ne trouvent rponses quen quatrime anne. Le cours auquel il se rfre, Pratique professionnelles en art , offre des prsentations par des invits, des projets de groupe ainsi que des visites dinstitutions diverses.
Crdits | Ayoub Ben Sessi Le btiment a un certain cachet, mais on manque despace. On doit diviser des espaces, compltement dplacer lquipement lorsquon change de mdium , explique Marylise Chausse, tudiante de 4eanne en arts visuels.

Ses propos corroborent ceux de Mme Chausse, qui y voit aussi une faiblesse : Cest vrai quune partie de ce cours ne peut pas se donner au dbut, car en premire anne, on na pas de pratique. Mais, par exemple, on apprend dans ce cours documenter notre travail. Cest trs important si tu dsires exposer. Toutefois, nos uvres se dtriorent au fil des annes, donc beaucoup de notre travail est perdu. Une solution possible serait dinviter rgulirement des artistes ou des directeurs de galerie, afin dengager la discussion sur le sujet, selon la sculptrice. M. Rochon, de son ct, voit une possibilit de dplacer une partie du cours la deuxime anne afin doutiller dentre de jeu les jeunes artistes.

Portrait dartiste

Un guerrier home-made
Catherine Dib | Chef de pupitre Prsent depuis plus de dix ans dans le paysage musical qubcois et finaliste en 2002 de Cgep en spectacle, Philippe Proulx, dit Pp, a su se tailler une place solide, arm de son pic de guitare et de sa plume absurde. Enchanant plus de 100 spectacles par anne, le plus rcent tait samedi dernier au Petit Chicago avec son orchestre . Pp la bte de scne a de lnergie revendre. Je suis un guerrier de la chanson au Qubec, proclame lauteur-interprte, car je suis prt aller dans toute situation afin de crer du bonheur. Jpense que jme dmarque comme a en show. Musique faite maison Comptant cinq albums son actif, qui offrent des textes tablant sur un humour la fois cru et enfantin, Pp na pas vu le temps passer. Il affirme savoir se discipliner dans la recherche du plaisir . Son studio denregistrement faisant partie intgrante de son chez-soi, il a dvelopp ses propres techniques dcriture. Ts, il y a des matins o toutes tes chansons marchent pas. Cest comme quand tu cherches sur ton iPod et quil ny a rien qui te tente, explique Pp en faisant rfrence au processus cratif. Jai finalement pig dans ma bote bouts de carton et jai sorti Le marchand de bonheur et je me suis dit que ma job, cest a. Alors bang! jai compos Le marchand de bonheur. Ainsi, avec des chansons telles que Gros tas ou Le vritable amour , Pp dsire rester dans des thmes simples et authentiques. Je pense que quest-ce qui colle le mieux, cest quand on reste dans le vrai. Ne pas dire de la marde Malgr les paroles souvent grivoises crites en bon vieux patois qubcois, le chanteur travaille ses textes afin de leur confrer ce short and sweet caractristique de son rpertoire. Cest un choix artistique, prcise-t-il. Je veux que a ait lair naturel pis spontan. Cest un travail dpuration. Pour Philippe Proulx, le choix de chanter en franais au Qubec est tout aussi significatif que le choix des paroles. Jai

Crdits | Courtoisie

Pour Philippe Proulx, le choix de chanter en franais au Qubec est tout aussi significatif que le choix des paroles.

trouv le moyen dtre authentique et vrai dans ma langue moi. Pour les gens qui dcident de chanter en anglais, ils reprennent souvent tous les clichs en anglais quils ont dj entendu , dit-il, une pointe dagacement dans la voix. Le premier

coup, a sonne bien, mais la deuxime coute, tu taperois que le gars, il dit de la marde. En mme temps, moi aussi, des fois, des trucs en anglais me viennent tous seuls, alors je me force et je les traduis , conclut le fier francophone.

www.larotonde.ca

19 03 2012

Arts & culture culture@larotonde.ca

13

Friperie

DFRIPER LA NOTION DU SECONDE MAIN


Catherine Dib | Chef de pupitre Les friperies, qui auparavant ntaient rserves qu ceux dont le portefeuille limitait les options et aux accro du vintage, deviennent de plus en plus une alternative reconnue. Inutile de vanter les mrites dune telle entreprise, les avantages sont nombreux, du cot peu lev la dimension recycle. Donner un coup de pouce aux boutiques locales qui vous dnichent la perle parmi les cailloux, telles que Young Jane ou lnorme friperie quest le Village des valeurs, se fait-il donc la conscience tranquille? personnalise : Je parcours les ventes dbarras, les brocantes et dautres places que je prfre taire pour que a reste secret! explique-t-elle. Un village survaloris? Les voyages au Village des valeurs se font aujourdhui non seulement lHalloween, mais pour tout tudiant qui se serre la ceinture. Nul besoin de se culpabiliser de cette consommation sans frontire, ces interminables ranges omnichromatiques sont le fruits de dons et de recyclage. Toutefois, ne vous laissez pas berner par les airs modestes de la grosse entreprise : Nous sommes une entreprise but lucratif qui aide des organismes but non lucratif , prcise Chantal Parent, employe du Village des valeurs de Gatineau. La compagnie, une sous-branche de la socit mre Savers Inc., dont la compagnie dinvestissements, Freeman Spogli & Co, est prive, nest donc pas une organisation caritative, bien quelle participe diverses initiatives locales. Ici, par exemple, on aide les Grandes Surs et Grands Frres de lOutaouais. Ils cherchent donc des vtements et autres pour nous et on les paie la tonne une fois quon les a pess , explique Mme Parent. On fait un tri et les vtements qui ne sont pas vendus sont envoys vers des pays dfavoriss comme Hati , poursuit-elle.
Crdits | Vanessa Dion-Lirette La propritaire de la boutique de seconde main Young Jane effectue une chasse aux trsors personnalise afin de rpondre la mode du jour, cest--dire les vtements styliss et vintage.

On fait un tri et les vtements qui ne sont pas vendus sont envoys vers des pays dfavoriss comme Hati.
Chantal Parent

La Rotonde enqute sur le sujet pour clairer les eaux brouilles de la consommation de produits usags. Friperie branche Grce la vague de nostalgie submergeant les gots de la jeunesse daujourdhui, un nouveau type de friperie jouant sur une corde plus la mode merge sur le march. La propritaire de la boutique de seconde main Young Jane, Mika Lemm, en sait quelque chose, ayant ouvert une boutique maintenant agrandie sur la rue Dalhousie, Ottawa, o une collection des fruits de sa recherche est en vente. En effet, elle effectue une chasse aux trsors

@catherinedib

Exposition

Un mois, dix mots


Shagana Uthayakumar | Bnvole Dis-moi dix mots qui te racontent est une exposition prsente par le Carrefour francophone, en collaboration avec le Service culturel de lAmbassade de France, durant le Mois de la Francophonie. Chaque anne, ce projet sinspire de dix mots autour dune thmatique afin non seulement de clbrer la langue franaise, mais aussi de souligner sa richesse culturelle. Ldition 2012 est donc loccasion de clbrer la naissance et luvre de JeanJacques Rousseau. Ce dernier tait considr comme un hros national en France, car ses penses ont grandement influenc la Rvolution franaise et lpanouissement de la pense dans dautres domaines importants.

Paroles colores Lexposition consiste donc en affiches conues expressment pour reprsenter les mots de faon littrale. Leur racine tymologique et leur volution travers lhistoire y sont aussi expliques. En outre, ces mots sont non seulement symboliquement lis aux couleurs quon leur a attribues, mais aussi des citations, des textes, des personnages et des objets iconiques de lhistoire de la francophonie. Cest une excellente occasion pour les tudiants francophones ou francophiles den apprendre plus sur les mythes qui jalonnent cette langue frtillante de vie. 2012 se plaant sous le signe de lexpression personnelle, on dsire gnrer le partage d un sentiment, dune histoire personnelle ou encore dun rve au moyen de ces dix mots. vous de jouer et de vous approprier ces mots afin de livrer ce qui se trame dans votre cur!

Crdits | Courtoisie (+ graphisme : Ayoub Ben Sessi)

Rousseau, invit dhonneur Ainsi, pour cette exposition, dix mots ont t choisis dans luvre monumentale de Rousseau : me, autrement, caractre, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe et transports. Les francophiles sont invits jouer avec ceux-ci. Ldition

O? Au Carrefour francophone, Centre

universitaire QUAND? Jusquau 30mars

www.larotonde.ca

19 03 2012

Arts & culture culture@larotonde.ca

15

Thtre

LE CUR EN MORCEAUX
Donner vie la solitude relve dun dfi. Marcel Pomerlo, auteur, metteur en scne et interprte, a su le relever avec brio pour Gatan (Pices assembler la maison), prsente au Centre national des Arts du 14 au 17 mars. travers son portrait touchant de Gatan, on ressent labsence de lAutre dans ses paroles, dans ses simagres, dans ses pas de danse impromptus.
Catherine Dib | Chef de pupitre L art en dpit des malgr Un homme sifflotant nous est prsent, attif de son imper et de sa joie de vivre. Cest Gatan. Ce dernier ne perd pas de temps pour nous confronter la mort de sur Rivette ainsi quau rcit de sa vie. Nous apprenons donc lhistoire de Gatan Desrosiers-Blanc, abandonn par sa mre la naissance et retrouvant un sens sa vie lors de la dcouverte du portrait de la comdienne Jeanne Samary, de Renoir. Il devient donc gardien de nuit au Muse national, veillant sur les oublis de lArt comme lArt veille sur celui dont les parents biologiques lont oubli. La pice prsente des bribes de la vie de cet homme au cur pur, mangeant seul chez lui ou encore pulsant au rythme de Chet Baker. Douce-amre La premire partie de la pice tait plus axe sur la narration, gnrant quelques longueurs. Le texte tente parfois en vain dattendrir le public et ce nest quune fois que lart rclame sa place dans la vie du gardien que la totalit de luvre prend son sens. Le comdien enchante sur scne avec son enthousiasme, donnant vie son personnage grce la rigueur de ses gestes et au rythme de son monologue. Les symboles qui parsment constamment le rcit sont parfois superflus, mais ancrent nanmoins le public dans lunivers color et pourtant mlancolique de ce conte autofictif. Pour quelques larmes Si, certains moments, on se sentait plong dans un roman pour ado de la Courte chelle, le metteur en scne savait tout de mme pianoter avec doigt sur les cordes sensibles du public. Je ne my connais pas en thtre, mais votre pice a beaucoup vibr en moi , a comment une femme du public durant la discussion qui a suivi le spectacle. Les derniers instants de luvre sont particulirement rests gravs dans lesprit, o Gatan se lance dans un loge de luvre dun artiste : un commentaire la fois candide, mais brlant de vrit. Et pouvant sonner un peu ringard pour les plus cyniques. Une grande part de luvre rside dans les non-dits : les regards quelquefois nafs, mais toujours bienveillants de Gatan, ainsi que les toiles du peintre Marc Tremblay, qui traversent la pice. Ce sont ces morceaux de la vie de Gatan quil faudra emporter avec soi afin dassembler le tout plus tard.
Crdits | Courtoisie

Confrence

Sexualit et religion sont au diapason


Dans le cadre de lexposition Dieu(x), modes demploi, le Muse canadien des civilisations a prsent, le 15mars dernier, une confrence ayant pour titre La religion, le genre et la sexualit dans la socit moderne.
milie Deschamps | Bnvole Quatre professeurs y ont brivement prsent leurs recherches portant sur divers aspects du thme. Le public tait ensuite invit poser ses questions. Dans la socit canadienne, quest-ce qui est le plus tabou : parler de sa sexualit ou de sa religion? cette question pose par La Rotonde, les confrenciers ont unanimement rpondu la religion. Djouer les prjugs Les confrenciers ont tous soulign le rle ngatif quont jou les mdias dans la formation de strotypes sur les religions. Cela sexpliquerait par le fait que ce sont les groupes mcontents qui sont le plus
Crdits | Courtoisie

entendus sur la place publique. De plus, la qute de sensationnel pousserait les mdias sintresser aux cas extrmes et aux conflits. Lanalphabtisme religieux, cest-dire le manque dducation en matire de ralits religieuses, a galement t dnonc par les quatre confrenciers. Pamela Dickey Young, de lUniversit Queens, a ouvert la soire en cherchant rfuter certains strotypes entourant la sexualit dans la religion. Elle a notamment mentionn lexistence de sites web spcialiss dans la vente de jouets sexuels pour chrtiens. Homosexualit et religion Donald Boisvert, professeur du dpartement de religion lUniversit de Concor-

dia, a quant lui fait tat du dbat autour de lhomosexualit dans lglise anglicane, mentionnant que des homosexuels y ont t accepts comme membres du clerg. Lhomosexualit et sa coexistence possible avec la religion a dailleurs t un thme rcurrent. Je connais des gais et des lesbiennes pour qui la religion les a aids saffirmer , a soulign M. Boisvert. Pour la suite des choses Cette confrence faisait partie de la srie Des activits pour vous clairer , organise en collaboration avec le projet Religion et diversit de lUniversit dOttawa. La dernire confrence de cette srie, intitule Limmigration et la religion , aura lieu le 5 avril, au Muse des civilisations.

www.larotonde.ca www.larotonde.ca

16

Arts & culture culture@larotonde.ca

19 03 2012

CRITIQUES
HELVETIOS PAR ELUVEITIE
Flix Laverdire-Pilon | Journaliste entranante reprenant une vieille mlodie bretonne, et The Uprising , dont le crescendo donne des frissons. Sans apporter quoi que ce soit de trs nouveau luvre du groupe ou au genre, Eluveitie livre une fois plus la marchandise et devrait satisfaire ses nombreux fans. + : Latmosphre pique et lhistoire relate en font un album vibrant couter du dbut jusqu la fin. : Au lieu des morceaux acoustiques plus dtendus, on aurait apprci deux ou trois chansons sur lesquelles danser lors du prochain concert du groupe.

CHRONIQUE
Turlupinades

LA SAINTE-CONNERIE
Catherine Dib | Chef de pupitre On est dimanche matin. La Saint-Patrick a fait son travail, les rues sont parsemes de vomi et les diners fourmillent dtudiants abms qui se ressourcent en gras trans aprs une crise de foie. Hier, ctait toutefois dun tout autre gabarit, le mot dordre tant au grabuge. On sorne de vert de la tte aux pieds, incluant le visage, cause de la haute consommation dalcool. Limportance de boire en lhonneur dune lgende dont le symbolisme national ne nous concerne pas mchappe compltement. Je ressens toujours un certain malaise face aux festivits de la Saint-Patrick. Rappropriation culturelle, quand tu nous tiens. Il me semble que ce qui est clbr est le btard de la gaiet irlandaise et de la culture amricanise du party la college life. Non seulement la Saint-Patrick, mais toute forme de plaisir pouvant contribuer notre panouissement social. Ce culte de la fte sauvage coup dabus et de regrets. La vraie vie , quoi. Celle qui est chante dans les tounes pop coup de shots, shots, shots , le bazar moments Kodak faits sur mesure. On dirait quon rprime cette nergie violente depuis septembre. Cest bien connu, les hivers ottaviens sont glaciaux et nous jettent dans un tat de torpeur. Soudain, temprature douce, eau-de-vie rabais, tout est l pour rveiller les pulsions de la bte en cage quest ltudiant afin quil vide son sac de mal de vivre sur le comptoir du Royal Oak. Quil saccage toute la Cte-de-Sable. Bien des incongruits se prsentent sur notre joli campus. Alors que toute manifestation politique ou engage rsonne marginalement sur le campus, cest la parousie pour laffluence de bires et de cris gutturaux. Si on savait canaliser toute lnergie quon met raliser la petite histoire de notre ego dans une action prise vers la plus grande fresque de lHistoire, on pourrait faire dune pierre deux coups. Cest inquitant quand la bire colore provoque les passions davantage que les questions sociopolitiques sur le campus. Pathtique conduite o les tats dme de notre jeunesse qui se consume priment sur la responsabilit collective.

Cinquime album du groupe de mtal folklorique suisse, paru en Amrique du Nord le 28 fvrier, Helvetios est disponible en magasin pour la somme de 13 $. Une version vinyle de lalbum est galement disponible sur le site internet du groupe. Album concept sur la rsistance gauloise linvasion romaine, Helvetios ramne la combinaison daccords puissants et de mlodies celtiques accrocheuses qui ont fait la notorit du groupe, mais cette fois-ci de faon plus atmosphrique et moins festive. On retient surtout Luxtos , chanson

VULGAIRES MACHINS PAR LES VULGAIRES MACHINS


Reprsentante des bnvoles
Les Vulgaires Machins ont sorti un neuvime album en septembre dernier. Aprs 15 ans dexistence, le temps tait parfait pour offrir un best of leurs fidles admirateurs. Sur cet album, le groupe punk reprend de ses grands succs, tels que Aimer le mal , Prt tomber et Triple meurtre et suicide rat en version acoustique. Il est difficile dimaginer ces chansons joues acoustiquement. Pourtant, les VulLa Papineau Robichaud gaires Machins ont choisi les bons arrangements et les ont rendus tout aussi agrables couter. Ceux-ci ajoutent mme une pointe dironie dans certaines chansons. Les paroles tant de profondes critiques de la socit, elles contrastent avec les mlodies douces et joyeuses. + : les arrangements acoustiques, qui mettent en valeurs les voix de Guillaume Beauregard et de Marie-ve Roy. - : Ctait audacieux et ctait tout un dfi de modifier des chansons punk en version acoustique. Quoique le dfi ait t relev avec brio, certains sy dplairont.

AUNTIE LOOS TREATS


Katherine Sullivan | Journaliste De petites boulangeries commencent tout doucement merger Ottawa, comme de petits champignons de schtroumpf. Lun de ces endroits, un peu plus clectique et original, est reconnu pour ses gourmandises vgtaliennes. Auntie Loos Treats, premire boulangerie 100 % vgtalienne dans lest de lOntario, a pris racine sur lavenue Bronson en octobre 2009. Avec ses murs rose et verts orns de photos de Marilyn Monroe, ainsi que des malaxeurs rose bonbon, lendroit est rtro souhait et fort invitant. La propritaire, Mandi Loo, collectionne des photos de Marilyn Monroe avec son grand-pre depuis son enfance, tandis que sa grand-mre lui a transmis ses talents de cuisinire. La combinaison de ces hritages donne un rsultat invitant, dlicieux et si joli. Le
Marie-Pierre Arthur Quand? Le 22 mars 20 h O? la salle Jean-Desprz, Maison du citoyen de Hull, 25, rue Laurier, Gatineau The Sadies Quand? Le 23 mars 21 h O? Au Centre national des Arts, 53, rue Elgin

comptoir est orn de petits cupcakes aux couleurs varies et au glaage crmeux. Auntie Loos Treats offre des cupcakes vgtaliens qui peuvent galement tre prpars sans gluten et qui gotent, aux dires dune journaliste, aussi bon que les gluteneux . De plus, la varit y est certainement de mise! Chocolat et beurre darachide, chocolat et menthe, double chocolat, banana split, citrouille, citron et Earl Grey, pour nen nommer que quelques-uns. Comment rsister? Enfin, si les cupcakes ne vous attirent pas, il y a galement des muffins, des scones, des whoopie pies et des gteaux. + : La texture veloute des cupcakes et la prsentation colore et fminine. : Un peu plus despace o sasseoir et dguster les gourmandises aurait t apprci.
blUe mOndays Quand? Le 20 mars 20 h 30 O? Au Caf Nostalgica Concert : Pandalon et Les Surs Boulay Quand? Le 21 mars 20 h 30 O? Au bar 1848 (Centre universitaire) Dernire journe de musique au Caf Nostalgica Quand? Le 23 mars 20 h O? Au Caf Nostalgica

CALENDRIER

ARTS VISUELS cole libre 3 Quand? Jusquau 30 mars O? la galerie SAW, 67, rue Nicholas Asif Rehman We Are Them Quand? Jusquau 20 avril O? la galerie dart de lAlliance franaise, 352, rue MacLaren MUSIQUE

THTRE La sduction pour les nuls Quand? Jusquau 7 avril O? Au Thtre de lle, 1, rue Wellington, Gatineau CAMPUS Table-ronde : Herg et Tintin Quand? Le 19 mars 17 h 30 O? Au pavillon Desmarais, pice 31209

Orange Orange Quand? Le 24 mars 22 h O? Au Petit Chicago, 50, promenade du Portage, Gatineau www.larotonde.ca

Sports
Dossier pauvret

SECTION

Vincent Rioux sports@larotonde.ca

LES RSULTATS ACADMIQUES AVANT TOUT


Les SUO, l o les performances sur les bancs de classe passent avant les exploits athltiques
Vincent Rioux | Chef de pupitre Depuis maintenant dix ans, le Sport interuniversitaire canadien (SIC), offre des bourses daide financire aux athltes dans le besoin. Lanne dernire, plus de 11 M$ ont t verss quelques 4348 athltes universitaires canadiens. Toutefois, ce ne sont pas tous les athltes qui jouissent de cette aide financire, car seulement 40 % de ceux-ci ont reu de largent du SIC. Pour recevoir de laide financire, il faut adhrer certains critres. Au bout du fil, le directeur du Service des sports de lU dO, Luc Glineau, insiste sur le succs acadmique des tudiants-athltes : Nous recherchons une approche balance. Pour pouvoir bnficier dune bourse, les athltes doivent maintenir une moyenne de 70 %. Pour les recrues, elles doivent avoir une moyenne de 80 % avant dentrer luniversit , assure-il. videmment, ltudiant doit aussi dmontrer un besoin financier pour toucher la bourse, qui passera de 3500 $ 4000 $ par tudiant compter de septembre prochain. Selon M. Glineau, les autres divisions canadiennes (RSEQ, SUA et CWUAA) demandent un moyenne de 65 % pour avoir accs la mme bourse. Pour lui, cette rigueur acadmique a ses avantages et ses dsavantages. Il va sans dire quil y a beaucoup dtudiants qui ne pourront pas venir tudier ici cause de leurs notes scolaires. Toutefois, cest lengagement des Sports universitaires de lOntario [SUO] de tenir des standards acadmiques levs et nous en sommes fiers. En plus des bourses daide financire, les athltes universitaires peuvent aussi avoir droit aux 27 bourses danciens des GeeGees, comme la bourse Bill-Cherniuk ou encore la bourse Bob-Stephen (ce sont deux ex-footballeurs de lU dO). Baggott et Michael Robertson porter le maillot dquipe Canada lUniversiade de Shenzhen ou aux Jeux panamricains de Guadalajara. Ce sont des athltes qui sont considrs comme des espoirs nationaux qui pourraient peut-tre aider le Canada remporter une mdaille olympique un jour. Cest pourquoi les fdrations [de basketball, de natation, de soccer et dathltisme] veulent les garder dans leur mire , ajoute M. Glineau. cet effet, le nageur de troisime anne Adam Best aura loccasion de se tailler une place au sein dquipe Canada pour les Jeux olympiques de Londres, lors des qualifications qui auront lieu Montral du 27 mars au 1er avril.

Quen est-il des athltes lites?


En plus de la bourse daide financire, les athltes lites reoivent un montant de diverses fdrations nationales. Les athltes qui reprsentent le Canada sur la scne internationale reoivent une bourse supplmentaire , indique le grand manitou de lorganisation des Gee-Gees. Cette anne, lU dO a vu Warren Ward, Kellie Ring, Adam Best, Cynthia Leblanc, Gillian

Basketball fminin

Les T-birds viennent bout des Gee-Gees


Vincent Rioux | Chef de pupitre En fin de semaine se droulait le tournoi national de basketball universitaire fminin lUniversit de Calgary. Huit quipes, dont les Gee-Gees, taient prsentes pour se disputer le titre du Sport interuniversitaire canadien (SIC). Ottawa a vu sa qute pour la mdaille dor prendre fin en demifinale contre les Thunderbirds de lUniversit de la Colombie-Britannique (UBC) par la marque de 59-51. Une remonte spectaculaire signe HSP Bien que les Gee-Gees aient t largement favorites dans le match de quart de finale contre les Huskies de lUniversit de la Saskatchewan, elles nont pas pris le chemin le plus facile pour en venir bout. Cest en prolongation quOttawa a finalement remport la mise, par un pointage de 73-70. Ottawa a connu un dbut de match plutt lent durant le premier quart avant de vraiment perdre le contrle dans sa couverture dfensive. En effet, les Gee-Gees ont laiss les Huskies marquer 23 points dans le deuxime quart et ainsi se retirer au vestiaire avec une avance intimidante de 38-22, aprs 20 minutes de jeu. Or, il tait trop tt pour clbrer, pour les Saskatchewanaises. Kellie Ring et Hannah Sunley-Paisley ont en effet orchestr une superbe remonte pour finalement pousser le match en prolongation. Les Huskies se sont finalement inclines par seulement trois points.
Crdits | David Moll Ottawa jouera pour la mdaille de bronze du SIC le lundi 19mars 17h

Nous savions, que nous avions jou un deuxime quart horrible en couverture dfensive. Nous savions que si nous corrigions cet aspect du jeu, nous pouvions revenir dans le match , a expliqu la joueuse du match, Jenna Gilbert. Je pense que nous avons perdu les papillons que nous avions dans le ventre et sommes prtes pour demain , a soulign celle qui a termin la joute avec 20 points. Nous croyons en nous et savons que

quiconque est appele prendre la relve dune partante sera capable de contribuer , a mentionn Lennox. Kellie Ring expulse, le Double G capitule LUBC dun ct. Ottawa de lautre. Lquipe gagnante sen va en finale nationale. Pour lautre, cest la fin de laventure pour la mdaille dor. Bien que les Gee-Gees ait t quelque peu favorites, ce sont les

rapides oiseaux de tonnerre qui ont remport la chance daffronter les gagnantes du match entre les Dinos de Calgary et les Lancers de Windsor, ternelles rivales du Gris et Grenat. Le premier quart a t un spectacle offensif pour Ottawa, qui a marqu 17 points contre seulement 12 pour les basketteuses de louest. Toutefois, comme lors du match de la veille contre les Huskies, les Ottaviennes semblaient trop confortables avec cette avance et, du coup, elles ont laiss leurs adversaires reprendre une avance de deux points la fin de la premire demie. Bien que les Gee-Gees aient repris lavance en fin de troisime quart, la garde de pointe partante, Kellie Ring, sest vu dcerner sa quatrime faute de la rencontre, forant ainsi lentraneur Sparks asseoir la pice matresse du jeu de transition de lquipe. Ce nest que tard dans le quatrime quart, alors que la marque tait gale, que Sparks a renvoy sa recrue toile sur le terrain, avant que celle-ci ne se voie dcerner sa cinquime faute pour se voir expulse du match. Cest alors que la garde de cinquime anne Teddi Firmi a tent, tant bien que mal, dassurer le jeu de transition au moment le plus critique de la saison. Les Thunderbirds ont capitalis sur lexpulsion de Ring et, par le fait mme, se sont assures une participation la finale nationale, qui aura lieu le lundi 19 mars. Quant Ottawa, elle disputera sa dernire joute de la saison juste avant le match pour la mdaille dor, qui impliquera UBC.

www.larotonde.ca

18

Sports sports@larotonde.ca

19 03 2012

Brve

UNE GEE-GEE CHAMPIONNE AU RED BULL CRASHED ICE


Reprsentante des bnvoles
Deux Gee-Gees taient Qubec la fin de semaine dernire pour le fameux concours de patinage extrme. En effet, Dominique Lefebvre et Fannie Desforges en taient toutes deux leur deuxime participation cet vnement haut en couleur. Lefebvre avait lanc le bal en sinscrivant en 2010, puis elle a entran sa coquipire dans laventure en 2011. Cest devant 100 000 personnes que les Ottaviennes se sont lances sur le parcours le 17 mars. Lefebvre a malheureusement t limine en quart de finale, mais Desforges a pour sa part remport chaque preuve pour terminer sur la plus haute marche du podium la fin de lvnement. La FrancoOntarienne a devanc la Finlandaise Salla Kyhala, championne de lan dernier. La Papineau Robichaud

29
Remboursement

95 $

@LeaRobi

Brve

$uper tarif tudiant


*

Sunley-Paisley nomme joueuse de lanne au Canada


Vincent Rioux | Chef de pupitre Aprs avoir remport le titre de joueuse par excellence dans la confrence est des Sports universitaires de lOntario (SUO), le centre de cinquime anne, Hannah Sunley-Paisley, vient de remporter le prix NanCopp, remis la joueuse de lanne dans le Sport interuniversitaire canadien (SIC). La basketteuse originaire de Toronto est la premire de lhistoire des Gee-Gees recevoir cette distinction. HSP, comme lappelle lannonceur maison, a termin sa cinquime saison avec une impressionnante moyenne de 18,5 points par match, ce qui la place au sommet des SUO et au cinquime rang du SIC. Elle termine au premier rang au pays pour la moyenne de rebonds offensifs par match (4,3) et au sixime rang pour le nombre de blocs par rencontre (1,2). En plus, ltudiante en arts a rcolt un double double dans 12 de ses 22 joutes cette saison. Afin de souligner sa carrire exceptionnelle, lorganisation des Gee-Gees honorera le numro 21 de Sunley-Paisley la fin de la saison.

Pour seulement 29,95 $, entrez avec vos dclarations prparer et repartez avec votre remboursement. Sur-le-champ. Vous obtiendrez du mme coup une carte SPC gratuite, pour conomiser gros chez vos dtaillants prfrs.*

instantan

les pros de limpt


hrblock.ca | 800-HRBLOCK (472-5625)

et carte SPC gratuite*

2012 H&R Block Canada, Inc. *Loffre 29,95$ sapplique la prparation de dclarations rgulires pour tudiants seulement. Comprend loption de Remboursement Instantan. Pour profiter de loffre aux tudiants, tout tudiant doit prsenter soit (i) le formulaire T2202a attestant la frquentation dun tablissement collgial ou universitaire temps plein pendant 4 mois ou plus en 2011, ou (ii) une carte didentit dcole secondaire valide. Loffre prend fin le 31 juillet 2012. Valable seulement aux succursales H&R Block participantes au Canada. Loffre de la Carte SPC est valide du 01/08/11 jusquau 31/07/12 aux bureaux participants au Canada seulement. Pour les dtenteurs de carte seulement. Les offres peuvent varier et des restrictions peuvent sappliquer. Lusage peut tre limit si la carte est utilise avec une autre offre ou carte de fidlit du dtaillant. Ne peut pas tre utilise pour lachat de cartes-cadeaux ou certificats.

www.larotonde.ca
DOCKET/AD#: 11-HRB-047-BW-SP-F-17

NEWSPAPERS:

19 03 2012

Sports sports@larotonde.ca

19

Tirs de barrage

RENCONTRE AVEC UNE DOUBLE MDAILLE


Reprsentante des bnvoles
Du 8 au 10 mars passs, lquipe dathltisme tait lUniversit du Manitoba pour le championnat dathltisme du Sport interuniversitaire canadien (SIC). Jennifer Perrault a mis la main sur la mdaille dor au 1000 mtres et la mdaille de bronze au 600 mtres. Il sagit dune heureuse fin de carrire pour lathlte originaire de Burlington, qui sest confie La Rotonde cette semaine. La Rotonde : Tu as remport une mdaille dor et une de bronze lors du championnat dathltisme du SIC rcemment. Comment te sens-tu? Jennifer Perrault : Je me sens super bien! Jai travaill trs fort cette anne. Ctait trs valorisant darriver bien performer dans le contexte du championnat interuniversitaire. LR : Comment as-tu trouv ton anne La Papineau Robichaud lUdO? JP : Jaime bien lU dO. Japprcie beaucoup le programme dans lequel je suis. Lentranement ici est super. Cest agrable de sentraner sur la grande piste dathltisme. Il y a plein dathltes avec qui sentraner ici. LR : Comment te prpares-tu avant une course? JP : Jai une routine que je fais avant chaque course. Il y a une certaine heure laquelle je mange, il y a certaines choses que je fais durant mon rchauffement que je ne change jamais. Les diffrentes choses auxquelles je pense avant dtre prte commencer la course ne changent pas non plus. LR : Quel type de course prfres-tu? JP : Cest difficile dire. Jaime vraiment le 600 mtres. Je navais jamais couru le 1000 mtres avant cette anne. Jai lhabitude de courir le 300 mtres et le 600 mtres et je ne pensais pas aimer le 1000 mtres, mais je pense que jai fini par bien lapprcier. LR : Dans toute ta carrire, de quoi estu le plus fire? JP : Je dirais, parce que cest encore rcent dans ma mmoire, la course de 1000 mtres que jai faite au Manitoba. Je suis trs fire de cette course parce que ctait vraiment un terrain difficile. Jai vraiment eu me battre pour avoir ma place sur le podium. Il y avait seulement une diffrence de deux centimes de seconde entre moi et la deuxime place, alors je suis vraiment fire davoir t capable de me battre jusqu la fin et de remporter la mdaille dor. LR : Que comptes-tu faire les prochaines annes? JP : Je vais me concentrer sur le 800 mtres extrieur. Je veux voir ce que je peux faire cette preuve.

Crdits | courtoisie Jennifer Perrault, qui revient du Manitoba avec deux mdailles, dont lune en or pour le 1000 mtres, compte se prparer pour le 800 mtres.

Activit aquatique

L aquaforme au pavillon Montpetit


La piscine offre une alternative rythme aux longueurs
Katherine Sullivan | Journaliste Avec lapproche de la fin de session et des examens arrive le stress. On y oublie souvent les repas quilibrs, les heures de sommeil requises et lactivit physique ncessaire afin de se calmer les nerfs. Le Service des sports offre des cours et activits physiques sur lheure du midi ainsi quen soire. De la zumba au kick-boxing, tout y est! Mais laquaforme est lexercice physique de choix pour plusieurs. preuve, la piscine du campus rsonne au son de chansons rythmes sur lheure du midi, tandis que les nageurs jettent des coups dil ceux qui danse dans leau. Marie-Claude Duquette, secrtaire lcole de musique, est une adepte. Elle y va les lundis soir depuis le printemps dernier en compagnie de sa fille, Marie-Pier Demers, une tudiante en sciences politiques. Je cherchais quelque chose faire avec Marie-Pier, un sport sans impact quon aimerait toutes les deux , relate-t-elle. Comme Mme Duquette a commenc faire de larthrite lan dernier, certaines activits devenaient pnibles et difficiles. Heureusement, un mois daquaforme a suffi attnuer les symptmes et la douleur. a a amlior ma qualit de vie et maintenant, je peux mieux dormir, surtout sans la douleur , souligne-t-elle. En plus dtre un bon moyen de se mettre en forme sans impact, laquaforme est galement un bon moyen de passer du temps avec des amis et de jaser un peu entre les diffrents mouvements si vous en avez le souffle! a me donne loccasion de passer du temps avec ma fille depuis quelle a quitt la maison , indique Mme Duquette. Si lexercice solitaire vous gne, ces cours sont probablement plus amusants que de faire des longueurs en solitaire. Le cours comprend une heure dexercices dans leau, une ceinture flottante la taille, au tempo des chansons de Lady Gaga, de Britney Spears et bien dautres. Un instructeur explique les mouvements de la terre ferme, tandis que les participants sactivent dans leau. Si lenvie vous prend, les cours daquaforme sont offerts au pavillon Montpetit. Il suffit de se procurer un billet pour lactivit et dapporter un maillot de bain et une serviette. Prparez-vous bouger et oublier vos soucis pendant une heure, tout en vous prparant pour la saison de la plage. Vous pouvez consulter lhoraire des activits ladresse internet suivante : www. geegees.ca.

@Kath_Sully
Crdits | Julien Paquette En plus dtre un bon moyen de se mettre en forme sans impact, laquaforme est galement un bon moyen de passer du temps avec des amis et de jaser un peu entre les diffrents mouvements si vous en avez le souffle!

www.larotonde.ca

20

Sports sports@larotonde.ca

19 03 2012

LES TOILES DE LA SEMAINE

CHRONIQUE
Hors laile

LE DREAM TEAM DOTTAWA


Vincent Rioux | Chef de pupitre (Cette chronique a t rdige avant le match de demi-finale du SIC entre Ottawa et lUniversit de la Colombie-Britannique.) Avis aux lecteurs, ce texte est ddi entirement la saison extraordinaire de lquipe de basketball fminine des Gee-Gees. Alors si vous ne connaissez pas cette quipe, vous tes la bonne place, au bon moment, puisque la formation dAndy Sparks est peut-tre la meilleure que lU dO ait jamais eue et pourrait jouer en finale nationale lundi le 19 mars. Aprs une tincelante saison de 19-3 et un championnat des Sports universitaires de lOntario (SUO), le Double G est prsentement Calgary pour disputer la finale huit quipes du Sport interuniversitaire canadien (SIC). Jappelle, sans rserve, notre quipe une dream team. la position de garde de pointe, la recrue Kellie Ring figure parmi les meilleures au pays. Elle a particip aux Jeux panamricains en octobre dernier et tait convoite par plusieurs universits amricaines avant de joindre les Gee-Gees. Dans le post, Sparks jouit probablement du meilleur trio de bigs au pays avec videmment en tte de liste Hannah SunleyPaisley, joueuse lanne dans le SIC. Qui de mieux pour la complter que celle qui dtient le record du nombre de rebonds dans lhistoire des SUO, Bess Lennox. Comme si ce ntait assez, Jenna Gilbert vient complter le trio, elle quil ne faut pas laisser sans surveillance la ligne de trois points. Ajoutez lexcellente dfenseuse Teddi Firmi, qui soccupe de marquer la garde de pointe adverse, cet alignement de dpart fait frmir toutes les quipes depuis le dbut de la saison. Ce nest pas fini. Les Gee-Gees peuvent compter sur la profondeur de leurs effectifs. Que ce soit Ariane Lachance-Scantland, Maddie Stephen, Tatiana Hanlan ou encore milie Cyr, ce sont toutes des joueuses qui pourraient facilement tre de lalignement de dpart de plusieurs quipes rivales du Gris et Grenat. Suivez les matchs des Gee-Gees au www.ssncanada. ca.

HANNAH SUNLEY-PAISLEY BASKETBALL FMININ La basketteuse qui en est ses derniers milles avec le Gris et Grenat est grandement responsable de la remonte spectaculaire de son quipe dans la deuxime demie du match contre les Huskies de la Saskatchewan. HSP a rcolt 20 points en plus de mettre la main sur six rebonds. Elle jouera le dernier match de sa glorieuse carrire le lundi 29 mars.

KELLIE RING BASKETBALL FMININ Bien que celle-ci ait t expulse du match de demi-finale contre les oiseaux du tonnerre de lUBC, elle a connu une performance tincelante la veille contre les Huskies de la Saskatchewan. La garde de pointe recrue a inscrit 13 points, rcolt sept passes dcisives en plus de cueillir cinq rebonds.

JENNA GILBERT BASKETBALL FMININ La tireuse dlite qui a termin la saison avec le plus de lancers de trois points des SUO (53) sest illustre, dans la victoire in extremis contre les Huksies, en marquant 20 points, incluant trois lancers du centreville. Gilbert sest aussi dmarque dans la bouteille en inscrivant plusieurs paniers importants en fin de match, ce qui lui a valu le titre de joueuse du match.

CALENDRIER
CALENDRIER DU CHAMPIONNAT DE BASKETBALL FMININ DU SIC *TOUS LES MATCHS SERONT DIFFUSS AU WWW.SSNCANADA.CA* Quoi? La 5e position du SIC Contre qui? Les Huskies de la Saskatchewan et les Cougars de Regina Quand? Le 19 mars 17 h O? lUniversit de Calgary Quoi? Mdaille de bronze du SIC Contre qui? Les Gee-Gees dOttawa et dtermin Quand? Le 19 mars 19 h O? lUniversit de Calgary Quoi? Mdaille dor du SIC Contre qui? Les Thunderbirds de lUBC et dterminer Quand? Le 19 mars 21 h O? lUniversit de Calgary

RSULTATS
BASKETBALL FEMININ | RSULTATS DE LA FINALE HUIT DU SIC QUARTS DE FINALE Cougars de Regina (83) Dinos de Calgary (70) Thunderbirds de lUBC (65) Martlets de McGil (43) Gee-Gees dOttawa (73) (Prol) Huskies de la Saskatchewan (70) Lancers de Windsor (94) Axewomen Acadia (46) DEMI-FINALES Thunderbirds de lUBC (59) Gee-Gees dOttawa (51) (aprs une demie) Lancers de Windsor (39) Dinos de Calgary (28) (toujours en cours au moment de mettre sous presse) FINALE Thunderbirds de lUBC dtermin MDAILLE DE BRONZE Gee-Gees dOttawa dtermin

www.larotonde.ca

19 03 2012

21

LA ROTONDE
EMPLOIS

2012 2013
Nous sommes la recherche de personnes dynamiques afin de combler tous les postes au sein de notre quipe de lanne 2012-2013.

Htez-vous et envoyez vos curriculum vitae et lettre de prsentation Anis Maaloul, directeur gnral, direction@larotonde.ca. CANDIDATURES

DATES LIMITES POUR LES MISES EN CANDIDATURE


IL AVR
Rdacteur en chef Chef de pupitre Actualits Adjoints de la section Actualits Chef de pupitre Arts et culture Chef de pupitre Sports Chef de pupitre Web Directeur de la production Directeur artistique Photographe Secrtaire de rdaction 8 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril

012 2

EN RE C T

Z YE . VO .V

VO

portfolio requis portfolio requis portfolio requis

QUESTIONS ? direction@larotonde.ca

ANNONCE AUX MEMBRES


Les Publications La Rotonde inc. tiendront leur Assemble gnrale ouverte tous les membres le lundi 26 mars 18h, la salle 90 du 90 Universit (rsidences devant le Centre universitaire).
Pour toute information, communiquez avec Anis Maaloul, directeur gnral, direction@larotonde.ca.

NOUS VOULONS VOUS LIRE!


La Rotonde est heureuse daccueillir les analyses et commentaires de ses lecteurs et lectrices. La Rotonde ne sengage ni publier les lettres, ni justifier leur non-publication. Nous nous rservons la possibilit de rduire la longueur des textes retenus. Pour nous faire parvenir vos lettres, veuillez nous envoyer un courriel.

redaction@larotonde.ca

www.larotonde.ca

22

Opinions redaction@larotonde.ca

ditorial

* Quand on parle de grve, quand on entend dans le dbat public blocage des rues, cest comme un canard sans tte qui court partout et se heurte avant de lcher un dernier couinement : on oublie de parler de hausse des frais, de systme dimposition systmatiquement inique, de passe-droits aux grosses entreprises, dvasion fiscale. Si elles taient mieux contrles, les sommes parachutes la Barbade retourneraient dans les coffres de ltat et nous aurions de quoi faire la gratuit et rduire le dficit global des provinces. On rit au nez des tudiants et des professeurs en promettant des salles de classe de 150 tudiants par charg de cours. Prenons donc linitiative de porter firement le carr rouge de feutre. Si luniversit nous traite en client, et que le client a toujours raison, alors portons plainte lUnion des consommateurs! - Anas Elboujdani

19 03 2012

19 mars 2012 Vol. LXXIX No.22 109, rue Osgoode Ottawa (Ontario) K1N 6S1 613 421 4686

PDAGOGIE DU CONSOMMATEUR
Un rcent rapport de lAssociation des professeurs de lU dO a de quoi faire bondir toute socit digne de ce nom. En effet, selon les donnes recueillies par lAssociation, les excdents raliss [par lU dO] depuis les dix dernires annes reprsentent 500 M$ . Cette hausse, due en partie laugmentation fulgurante du nombre dtudiants, a aid fourbir les coffres. Elle na pas t suivie dune embauche proportionnelle de professeurs. Ainsi, en plus de nous entasser comme des petites sardines et de nous demander de payer davantage, lUniversit, qui aurait d embaucher 176 professeurs rguliers de plus pour satisfaire la croissance, estime que nous devrions tre dociles. Que nous devrions remercier le Ciel dtre dans une universit bilingue et multiculturelle . Ce nest pas moi qui le dis. Alors que nos voisins de lest sortent dans les rues pour empcher une augmentation terme de 75 % de leurs frais de scolarit, lOntario demeure muette. Au lieu, les tudiants de la province qui jouit des frais les plus levs flirtent avec la mendicit, cumulent les emplois temps partiel et oublient de sengager dans leur communaut. Lavage de cerveau dun citoyen en devenir. La grve, au Qubec, est ncessaire pour montrer linacceptable barrire en train de sriger, mais il faut que les tudiants en Ontario se mettent au pas. Il faut que nous nous arrtions un moment pour ouvrir la discussion et nous rendre compte que nombre dentre nous sortiront endetts et, particulirement, ceux dentre nous ayant un diplme en sciences sociales. En effet, tre travailleur social ou prof dhistoire au secondaire ne promet pas le mme salaire quun futur pharmacien. Avec la hausse de 5 % des frais de scolarit annonce alors que le gouvernement McGuinty surfait sur des promesses de rduction de 30 % des frais durant la dernire campagne lectorale , le constat est aberrant. En effet, ces promesses de rduction se sont finalement rvles caduques et peu convaincantes, ayant t converties en sorte de bourses auxquelles la plupart des tudiants sont en fait inadmissibles. Soit les tudiants ontariens ont du plomb dans les oreilles et feraient mieux dadopter la plaque dimmatriculation du Qubec pour se donner du nerf, soit ils sont majoritairement daccord que les frais devraient tre ceux dun utilisateurpayeur. Quitte faire rire les banques, qui, elles, placardent allgrement le campus et les journaux tudiants de publicits allchantes.

RDACTION
Rdactrice en chef

Anas Elboujdani redaction@larotonde.ca


Secrtaire de rdaction

Joanie Demers revision@larotonde.ca Stphanie Gurin (ajdointe) Jeanne Strasbourg (adjointe)


Actualits

Chef de pupitre Patrick Weldon actualites@larotonde.ca Sarah Lanthier (journaliste) Mathieu Gauthier (journaliste) nouvelles@larotonde.ca
Arts et culture

Catherine Dib culture@larotonde.ca


Sports

Vincent Rioux sports@larotonde.ca


Opinions

redaction@larotonde.ca
Web

Antoine Trpanier web@larotonde.ca


Journaliste multimdia

Alexandre Baillairg multimedia@larotonde.ca


Directrice de la production artistique

Pascaline Lefevbre production@larotonde.ca


Directeur artistique (photographie)

Ayoub Ben Sessi photographe@larotonde.ca


Photographe

Julien Paquette

ADMINISTRATION ET VENTES
Directeur gnral

Anis Maaloul direction@larotonde.ca


Publicit

Rseau Slect 514-866-3131 poste 236 Prochaine parution : 19 mars 2012


La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde inc., et distribu 2000 copies dans la rgion dOttawa. Il est nanc en partie par les membres de la FEUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

Crdit | Ayoub Ben Sessi

www.larotonde.ca

19 03 2012

Opinions
Caf Alternatif Le 8 mars 2012 Slam de Samuel Dub Marceau Yen a qui ont rien Vu, qui ont rien entendu des problmatiques sociales de la rue : mauvaises frquentations, itinrance, tolrance des taux dsuicides; notre incontinence sociale est subtile. Utiliss, profit des grands industrialiss, coudonc, les universits, sommes-nous les seuls conscientiss ? Des billets des banquiers assoiffs dargent, dpouvoir, yen a qui souffrent de cette oppression librale/ conservatrice, tout a me dit rien, a mdcrisse ! Ya trop djeunes qui se retrouvent la rue et sans issue ! Cest pas comme ceux qui scachent dans leur tour divoire, o ya rien, mme pleins dbijoux y veulent voler ton pain, OGMiser les grainsLenculturation la Canadienne de la monoculture, a mrite quon y milite au lieu de se militariser puis dendosser des atrocits comme on a connu au sommet du G8 / G20 Des miettes prdigres par ces Prestidigitateurs-Inventeurs Pharmaceutiques Patriotiques, a mrite quon y milite au lieu de se militariser puis dendosser des atrocits comme on a connu Toronto lt dernier. Intimidation, Fouilles Abusives, Gestes de Violence et de Rpression lExpression de nos Droits et Liberts, dont celui de MANIFESTER Pacifiquement. Dmesure de guerre, Marshall Law : trahison lapplication des mesures de guerre.
FULCRUM_design-ORCUPbeqposterFR.pdf 3

Opinions redaction@larotonde.ca

23

M EMPOWERMENT ET GAGNANT DU CONCOURS DE SLA E DE LA SEMAINE SENSIBILISATION DANS LE CADR DU TRAVAIL SOCIAL
aux Amricains. Cen est indcent de voir combien ya du dsintressement des gens qui ont le pouvoir politique, de robot flic on dlaisse nos acquis sociaux pour du fric. Investissez pour la dfense, on ne regardera pas le compte des dpenses On est si bien dans lignorance pour penser sa panse. On a des enveloppes protger, des miles airs miles collecter, comme rcompense de penser sa panse. Je fais de linsomnie, jconsume ma vie, jtravaille comme un zombie : mme si la lumire est teinte, jsuis loin davoir pass travers cette poque de coupes blanc o il ny a plus deau potable pour me rhydrater la source des connaissances, d au problme daccessibilit, la scolarit. Les poches vides et sans le sou, ma carte puce qui se dissout. Le papier nexiste plus, je lai tout brl pour me chauffer. Et si tu mcrois pas, tauras beau me traiter danalphabte, de toute faon, tas mme plus dsoupe pour mlanger tes lettres.
12-03-16 12:01 PM

CHRONIQUE
Chronique des bnvoles

DSHABILLER PIERRE POUR HABILLER PAUL


milie Deschamps | Bnvole

LAssociation des tudiant(e)s en psychologie et lAssociation tudiante des tudes de conflits et droits humains organisent prochainement un dfil de mode au profit du cancer du sein. Sur laffiche promotionnelle, on voit lillustration dune jeune fille vue de dos, aux mensurations du genre Barbie, ne portant que des talons hauts et une mini-jupe. Puisquelle est lgrement retourne, on peut voir la courbe dun sein dont le mamelon est artistiquement cach par un ruban rose. Cette affiche me rappelle les publicits controverses de la People for Ethical Treatment of Animals, dont celle o lactrice Alicia Silverstone, compltement nue, vantait les mrites du vgtarisme. Do lide de dshabiller Pierre pour habiller Paul, qui signifie rsoudre un problme en en aggravant un autre. Contrairement ce que certaines grandes mes semblent croire, la fin ne justifie pas les moyens et ce nest pas parce quon supporte une noble cause quon peut se permettre nimporte quoi pour la vendre. Dans le cas du dfil Rock le ruban , cest doublement choquant, car les bnficiaires de lvnement sont galement celles qui sont dgrades par sa promotion. la dfense des organisateurs, ils soulignent sur la page Facebook de lvnement quils recherchent des femmes et des hommes de toutes les tailles, grandeurs et ethnicits pour ce dfil . Malheureusement pour la cohrence, ce nest pas ce que leur affiche reflte. la suite de la sortie du documentaire Lindustrie du ruban rose, qui dnonait, entre autres, le dcalage entre la ralit des femmes atteintes de cancer et les femmes quon peut voir dans les vnements roses, cette bourde est pour le moins surprenante. Il faut souligner quil y a galement une version masculine de laffiche promotionnelle. Celle-ci ne prsente toutefois pas un jeune homme blanc, muscl et dnud, mais bien un homme en veston-cravate. Sil est regrettable que les compagnies de bire continuent de produire des publicits avec des femmes rduites leurs attributs sexuels, ce lest encore plus de la part dactivits but caritatif.

Pense pour ces soldats flics. Auto-indigestion dune prescription socitale; jsuis perdant de leur donner mes infos, mes ides y me les volent! Croyez-moi ou non jen tiens parole, ils ont dj effac des informations me concernant; alination dla conservation des lments fournis comme preuve pour ventuellement mieux te liquider de par en haut : ils ne veulent pas que tu tenvoles trop! Cest bien plus payant pour eux de te voir occup courir les spciaux, Sans pour autant te donner de la nourriture Bio cest plus gagnant pour EUX de tintoxiquer lcerveau, a fait que tu ne parles plus trop Sarko. Je narrive pas dormir, Prends ta ptite pilule pis on va sarranger pour que taies une ptite vie range. Mme si dans ta tte ya plus rien qui se passe, on te donne un numro pis on te fait un ptit passe-passe. Dans ma tte ya rien qui scasse : mon cahier bredouille limpasse en te sortant nimporte quelle phrase. Et a me sert point, les ides jen ai pas ! Jtout comprim, jsais plus comment mexprimer, avant dtre prim, jveux pas msuicidermais quitter pour un instant, jsuis tann dtre performant sur le caf-insistant, les ptites granules dissoutes dans mon sang, ah ! Je narrive pas dormir, fermer les yeux sur mon avenir; on a tout vendu

CM

MY

CY

CMY

UNE PRSENTATION DU FULCRUM, DE LA ROTONDE ET DE LA PRESSE UNIVERSITAIRE CANADIENNE DU 30 MARS AU 1er AVRIL 2012 / OTTAWA (Ont.) Inscrivez-vous sur cup.ca/conferences/orpucbeq 10 $ pour les tudiants/ 20 $ pour le grand public

_NOS COMMANDITAIRES : Ottawa Citizen | Universit d'Ottawa | Congrs et rservations Bureau du vice-recteur aux tudes | FUO | Presse universitaire canadienne The Fulcrum | La Rotonde _NOS CONFRENCIERS : Victor Diaz-Lamish Ccile Gladel | Mike Da Souza | Genevive Gazaille | Joe Banks | Julia Che Kate Hearteld | Adam Miron | Carl Neustaedter | Nick Taylor-Vaisey _SUIVEZ-NOUS : FR : conferencesans.wordpress.com | EN : sanscon.wordpress.com

www.larotonde.ca