Vous êtes sur la page 1sur 16

1mb px

Pedro Campos

Pedro Campos Ps-graduado em Direo de Arte e Estratgias da Comunicao pela Universidade ELISAVA (Barcelona, ES - 2010/2011). Licenciado em Desenho Grfico pela Universidade FUMEC (Belo Horizonte, BR - 2005/2009). Pessoa criativa e estratgica, Pedro Campos foi ampliar seu belo horizonte no velho continente. Em Barcelona cursou o Mster em Direo de Arte que conta tambm com a Ps-graduao em Estratgias da Comunicao. Em Belo Horizonte graduou pela Universidade FUMEC onde foi o primeiro aluno a dedicar o TCC gesto de marca, sendo orientado pelo professor Eduardo Braga. Nos 4 anos que esteve na Universidade, foi nome frenquentemente lembrado por professores quando surgia oportunidades de trabalho. Foi brao direito da Professora Claudia Teresinha e do coordenador do curso e tambm professor Guilherme Guazzi da primeira agncia de Design Grfico da FUMEC.

1mb p

Im under connection
1mb px

under construction
1mb px

1mb px

CV >>

Data de nascimento Nacionalidade ID Endereo Tel Email

07/07/1983 Brasileira MG 12313406 Alameda Guimares Rosa, 381 - Nova Lima +55 31 8893 7769 arisign@gmail.com

1mb px

Ex pe n ri cia

Formao e Estudos

Direo de Arte Sofia COM (Belo Horizonte)

Abril 2011 / Fevereiro 2012

Ja Ja Mar n/ n/ /2 20 20 01 04 06 0 -J - -M ul/ Jul ar 20 /20 /20 05 09 11

ELISAVA, Mster em Direo de Arte FUMEC, Graduado em Design Grfico INAP, Formao Tcnica em Comunicao Visual

lab ora l

Criao e conceitualizao de campanhas Criao de peas OnLine e OffLine

Gesto do projeto de sinalizao da Universidade FUMEC Criao de Web Sites e banners Criao de Imagens Corporativas, posters e material impresso em geral Criao do Logotipo do setor Sign Pesquisa sobre problemas de fluxo e de orientao

Responsvel pela coordenao e superviso de todos os trabalhos da agncia Criao e participao de variados trabalhos grficos; Web, video, id. visual, ilustrao e editorial

Diagramao de revistas e outros tipos de editoriais Recorte e retoque de fotos Criao de logotipos e id. visual Atendimento ao cliente

Criao da identidade Ateno ao cliente em todo o processo de cada projeto visual da sinalizao

ll

Un ive rs

Sa

Un ive rs

nti

Sa

AD A osto 2 E ss 2006 DIT iste / M OR nte arzo A ( de 200 Br art 7 as e il)

ida Ge io 2 d F st 008 UM o d / Ju EC e Pr lio 2 (B oje 009 ras to il)

Di 010 rce re / M lon o aro a - de 20 Es Ar 11 pa te a )

1mb px

d F Esta / Nov UM gir iemb EC io S re 2 (B eni 007 ras or il)

Ma

Ju n

Ab ril

ro

s(

Ba

ida

Ag

Capacidades e Competencias Informticas

1m bp

Softwares: Photoshop, Illustrator, Indesign, Dreamweaver, Flash, FontLab, Logic Studio Linguagem WEB: CSS, HTML
n va ad Ba sic /A o:

bp x

1m

Idi

om

as

s gu ol rtu a s Po Esp ngl I

o/

dio

Me

Me

dio

Lingua Materna Falado e escrito, nvel avanado Falado y escrito, nvel intermediario avanado

Softwares: Quark, CorelDraw, Corel Painter, After Effects, Final Cut, Premiere, FreeHand Linguagem WEB: PHP, XML, ACTION SCRIPT, SQL

WORKSHOP DE TIPOGRAFIA
Tipos mveis - Novembro 2008

Trabalhos >>

Comunicao Estratgica para posicionar como nmero 1 em toda a Espaa

por Pedro Campos, Mariana Coelho, Diego Berjon, Claudia Galindo, Mila Daffre e Thiago Monteiro

1mb px

EL

ISA VA 2

01

Remake da cena Low Rider do filme 60 Seconds

por Pedro Campos, Mariana Coelho, Diego Berjon, Claudia Galindo, Mila Daffre e Thiago Monteiro

por Pedro Campos e Claudia Galindo

Artefato para o conto: El criado del rico mercader

ELISAVA 2010

1. Direo de arte 2. Direo de arte para a Tourn de dos creditos do Daniel Johnston filme Wings por Pedro Campos, of Desire

por Pedro Campos, Paula Girart e Sala Mariana Bianchini e por Pedro Campos e Villanueva Thais Suarez Diego Berjon

3. Direo de arte para o Hotel Son X

1mb px

Cliente. Brbara Ferreira Agosto 2009 Gesto e Design. Pedro Campos

BRANDING, ESTRATEGIA E MARKETING

1mb px
ne

S Mo d a, no vo
arena da moda . 8

no

va sp ro jet os
Novos Limiares

a Modada fumec

e S en Cu e cos ac, rso de tu d s s ra ir d no Sh C en , ecio o S h h v Ba opp eg o itri na en a a d M rro ing da e m nis dos i m pa in P d ra Jo eir reto Mo a F oda o n m m O rn o . G dri iat. . al de ou co od in ma ru a a h se m fo a fo is im de Mo p n Ca d o ja as i o rm p , q la q sa a. D Elis u d u a ort . es a fa e o ys e a o an ig G te la n ro r Bra de pre em s de s s Tu nd s u M i, e a l il d rim i n ev , od s e a tud gu F a a.

M nte EC

8 n 0. O Os d a m s de es de sfi B e M H F E m sfile les os as sti a d s d tr hio lis c d e a m a o Ev v M n o d G cro iv Tra ulh W d a. ru ald n e a e q c b er ek U A in po o P co m uis ia alh at e FM sta Min im a ar. m fun p com ar e 19 efe G. ura eir nte co O po ara o em 85 rv A p o l R ns qu si o d as s ti lo . es ri o de no on tr p ja e e c me do M s a ald uir m o d sta ma os d nc ir c od n pe e le o te ex is d qu e te o ia a e ur a os Fra rs v c p e if e cid do di so ga on ou ido ri ere ap o M o , e ag pa p nc nte are . A in d sti en ra elo ia s cia lm as o lis s a a s , c oc m ta tr m om on as b da av od q sig i u c s a u o es sca on da foi e e de , h nd ro a m le fa cifra oje o , up z a. gic no r a a de

PROJETO EDITORIAL

O processo coletivo de criao,

Agradecimentos Especiais:

Ficha Tcnica

Modelos:

Cliente. Jornal Arena da Moda Abril 2008 Design e Diagramao. Pedro Campos

"A moda cumpre um papel de inovar, de experimentar, criar.

Se vemos uma moda sem inovao e sem nos despertar desejo, essa moda fica com cara de bobinha, cara de modinha! O primeiro editorial do Arena conseguiu justamente atingir o frescor que tanto necessitamos. Refresquem-se!" Rmulo Brando, estudante, Design de Moda da FUMEC

Qu difi ais de cu s pr se lda o ofi nv d as um A ss olv es co sa a cre ra ci di ion id do n e cr st m da to e ia co v de qu ais os s p qui qu sta dor me rio m e h q e mp es s uit aj de par roje stas lo ue ira ad de and tale o b a in te s. es ex a r o n em c e m Qu to po na eno . O tos v ent M a o to e pr qu em a r n Vo v q d is iv d a u o od s n s as ex ivu m e c q tr ov gu r, d e f aqu ta p p lg io o ue s d os e. e al i, e ar tid pe a s r l a e ov re o ri n re r m e tr Eu cr ta iss o m a n ta no . O nc o d o r at o nov aba n iar me o a e ov m os L le va m ia o s r str o lh o um sm br rca ato H aur nto erc no no o s s, b ar s es os. vej a o e a do s e ill a o a r m o a se ti A o m . Be co do am e lu te u lis c d o in s p de m s T ay nt e o e r d tra ta id ific da ici ort m BH lo in xi e do es e b s ad u q at as od , q lo ua ge e t . p al e e ld ue iv r, pa a. ue Ho da u st rab Ma ort ho est te ad a a d r C id m es in o a o ea e m d gio alh s a e e e o da s qu m v p liz m riz n cl ifer s a o. cla p ntr disp ria ara n ov em o j ad ar e ju O ro o ar o s q o o o o r s o n d
-
Rmulo Brando: jaleco, mscara e luvas acervo Rachel Grandinetti, busto acervo Luisa Luz, jeans e coturno acervo Rmulo Brando. Eduardo Goulart:: colant acervo Lgia Malard, sapato Shuts para Villa Vitini, cinto e coleira acervo Eduardo Goulart, luva acervo Ana Luisa Santos. Daniele Antonopoulos: blusa criao Jlia Valle, meia cala acervo Jlia Valle. tnis Osklen, vestido acervo Elisa Grossi customizado pela equipe de produo.
EG

5 . arena da moda

, o cia am ma qu ta. no sta lo ue es da im l m m is i e a Co me s a jinh m teja pr ar ui mp ju nc rc ve as C as es ca to o da ur ad nd ci nt ne rta m so o a nd e s n n s B el v , um se te a or el , a sen y 5 . arena da moda

IN

o de n o as eir eir in in do o a M s m io d po a po a du mo as o ru rc A G ma ek. r d pro a e arc uit do as We seto o sic s m e m o o d n o tiv m ria s do ir a ss hio s n en da v nte s un em rm gre as ina inc o m a file e ia Fo . In F M l e ni co arc des sab oes , a ulo de xti u r, m s le p ue ara na od Pa o t . A ou ro o e e rq e p ue s M o ern ia rio n T ide dos ue ica po d eq oa S ov str tu hio ns to orq s o o, nta p ss g d es as C s , p , m s vo de pe ara in e v i F as. nte ga da fis e Des as l p d o O eir na Fra mo pro cia o. ar nta n in cio o m es. la tn lh eix e ch m mo ald be pe sis aba e d am e on o le bre or er tr d nd R uit co ra p to am eu sto fu . m as O e d r m , go or es ire

Equipe de Produo e Realizao: Izabela Starling, Mara Sette, Natlia Assis, Luisa Luz, Morgana Marla, Sylvia Jardim, Luisa Scalione, Kathyuscia Gusman, Forguete Hondsdoff, Elisa Grossi, Rmulo Brando, Alex Moreira, Clara Belmani, Joana Maria, Leo Cabral, Lgia Malard, Natlia Paulinelli, Daniele Antonopoulos, Eduardo Goulart, Virglio Andrade, Ana Luisa Santos, Alexandre Lopes, Fernanda Lopes

Produzir e fazer parte do primeiro editorial do Arena da Moda , antes de qualquer coisa, viver moda enquanto transgresso e questionamento. Abordar a formao acadmica em moda dessa forma, exemplifica o quanto a profissionalizao e a graduao em moda so agentes transformadores. Moda fenmeno social, comportamento, identidade e ritmo. Respiramos moda o tempo todo! Formar-se em moda acima de tudo ser capaz de contestar, inovar e superar. Esse Editorial critca os que estudam moda pelo simples fato de gostar e saber fazer compras; os que entendem realizao profissional como glamour, e finalmente, os que vivem a faculdade como uma festa. Experimente ir mais fundo. Veja o Editorial e se reconhea! Boa leitura! Alex Moreira de Paula, estudante, Design de Moda FUMEC

Natlia Paulinelli: vestido acervo Natlia Paulinelli, culos acervo Eduardo Goulart, meias Lupo acervo Mara Sette, sapatos Shuts para Villa Vitini, acessrios MGuia.

TE

Jornal Arena da Moda foi o fato de ter sido um trabalho totalmente coletivo. Atualmente, o indivduo tem pouco valor isolado. Por isso, a afirmao de grupos dentro da universidade essencial para o reconhecimento de uma identidade e autoria em qualquer projeto, principalmente os experimentais. Izabela Starling, estudante, Design de Moda da FUMEC

Ix EIR

O que eu achei mais interessante na produo do Editorial para o

e ir em busca e ir em busca do NOVO o novo espao. o novo espao. Espao para Espao para os que querem pensar pensar Trocar Trocar Acrescentar Acrescentar Se UNIR Se UNIR Unir conhecimentos, Unir conhecimentos, esforos e foras e foras Unir experimentos Unir experimentos e experincias cias Pois neste mundo, Pois neste mundo, Os bons e espertos Os bons e espertos Nunca esto Nunca esto ss. ltimas palavras? ltimas palavras? Uma melancia Uma melancia inteira (pra ficar s com a casca): 20 reais s com a casca): 20 reais Um sapato estragado: 204 reais Um sapato estragado: 204 reais Deixar o homem melancia e Deixar o homem melancia e sua trupe de egocntricos no sua trupe de egocntricos no passado e ainda unir uma supassado e ainda unir uma super equipe de pessoas que se per equipe de pessoas que se ajudam e que no tm preguia ajudam e que no tm preguia de agir: de agir: NO TEM PREO! NO TEM PREO! Natlia Assis, estudante, Natlia Assis, estudante, Design de Moda da FUMEC Design de Moda da FUMEC

70

Mara Sette: vestido Renato Loureiro, culos acervo Sylvia Jardim, meias Lupo acervo Mara Sette, sapatos Shuts para Villa Vitini, acessrios MGuia.

p m rim E in e da m 1 eira iro C do s In 970 . C qu irc u , o e im no ds a fu nfe de la c d p C tr m re in ia nd ico o Pre Gru in ns e P s d a es u do , e to po eira a s ala e C o mo sp Jorn e em , o M . N re diu on da de ao al fo in a lo u m fe A p d ch Min BH rta eir d niu : fo c sso s e ara e C eg as , d le o ca p i o. cia fo a as ad . E em cim de da ara a p D t m a, M de c rim es o gra o o a da fi o o d de oc en M in no e n pois rati to d da. 80, nhe eira le re ine fos A te id res o m min vo ovo , m zan as O in a fu cer ve ali ira . ad s pro c n a z za olh s do um e eu h q ta a ar le is c a nta io da mo ue ra a e e po tr a cu s, da po r ab ri pa nto on mo s do o da fa a s re a o ra s tem da en Ba do al bri Fla m r art vis lho sid a qu p fe tre rr M m cav m ais es tas n ad m e or it ga o oe a od tr de am e's im em d o te e d s m es a e a ou ne em , p a c m xe a, Te Es am 15 com ort ge de tro sd in ra a an ra o , e p de ta is 0 m eir m sc fo ari il 25 te l. E s tr tod eq a. o, i m a, p 0 c s f tr s o u jo in ca ea os b ab a o m en rn h l s tu ric alh no e a, ali a v a je re a s u p sta erd so an ira s m ar de e p ass A c ad ial s p s. L ine m e Ca al. ea Tard o pro e ro ss Ba nd e ir e t- r m s id up in ile o p Az M f. D a e sh s e od e sc irts , 19 o c a. o, s n elo ul, a sig ola . a 74 en Em o g a C P m FU n . im ro , D g 1 ra as arq oa pro M de p p up ia rafo 96 nd a u s EC tu nto A m tu esq ri a p ma e 9, e m do e M de re Es n ir e ud li ra uis o, ara nti fi surg o Ba u az o a n a co ng de a acre o na gu e me ile nic ul e Sa pr q s, o n e m erie m his sc co co rin o nto , no iin co vas ito uad um fa a d d m d p po , s erc t en rte m ista co d z S s s p si, a ra m er e c d e a bli rta ex ad ric ta jo ea . E nce a ce urg tria ras qu nto do erc as om co a m titu co me sh o: a nd , pa a m ito u im m . O e s e da ad ro p fa m od de se nto op ro s ro o c ra pe em e e in a e G s o u ort sh pe a s, m . , m up u on o ns de re pro nto eir pa torn oita rua de pas am io titi , c n is M u as pa ce ar pa s m re p o tu u n n ra mo la orc do a e cim ou caz Rio o po en w va, ns o s ra nd dan de s. A ito fi o Eu ee m um er m o fe b e qu um da o io Gru gra e um es. d da r m to: a gu fa n ks u o m , m s p a d tic eras lu e m no p n nto p A e J qu eio co m , fe nd e ais u ri e he u o d co rqu rin o o la e o m a e qu gar ze od a a Min es de in ud ne co de pra , fia nc ite os. fas fa ira o p art e da vad m A e na r, m a. O uto e eve m t p an iro me co r n e eit tu M hio o s, s e, scra na o cia e p o pre um u s a a ir fo ex -m mo v ce ece fig o ra e fo n. rou B -e o nto rc ra a , Tu o d as i se plo od d o o no ss uri pro pe rm Eu pa co poc dan H S sti de s as pa pa pis u p e so m n a m a do h m M de fo ss ra , pa tea gra ida no fis la U e fa pa s ern t ro tra u uit a pro be o op a d o m rte eio a o. o cia cn porc ba tc o im da R rtic tro fi de s p sio FM i em o ra da o s lh n , ic s tr ba FU au m m a po pin os ip , c a. T a na G d co as io o ica p min is fa in g, m fort a. da M l B ei ora iv de ra B l d , tr 196 aje ile m d no no s ort ha A so s t e m H e o 9 , EC el d o ine ale O , dri e a o a u l. pa tad da es ir m e g E mu an , a ce ux em em pro co Gru en nte m en , p ra m it da li no e ra o, Sa pa os e pre du nh po ten , c e n ro nd Dia a re re an gra o sa cri va o R ec F d om a no ab f. e s o im e im a d vid be and ssi D s fe ma la l d o a elo ria t e rre e o c min r es n n e ad da o ,p so xti nto ira to os ha ig sta tin o c e s n ro G . tu fo om s bre l, de . a, a de u A re rm s. f. D a lm m ima exp ira a M es e co r e e od ig m da rca e ri la a n erc ex do s m nde p M pro iali eri e a e od du za n s a FU o/ M o. E

su

-le quntinuamoda. O amrofissdes, d e

Virglio Andrade: molage artstica em saco de lixo realizada por Virglio Andrade, All Star customizado por Virglio Andrade.

co mo itas s p rna a on s a Fe a b da el tin u n to

Lgia Malard: vestido Zara, culos Zaro, meias Lupo acervo Mara Sette, sapatos Shuts para Villa Vitini, acessrios MGuia.

ra

aq a R rilh B

Produo de Arte: cenrio acervo Centro Tcnico de Produo do Palcio das Artes, acervo Lusa Luz e ALS

a Pra ra a rba io, , n B cc s), 88 , tra de da . 19 ra S an a eg n, file em ll a rn s ulh te a , A m Fe de p en o od itty Art na o am lm vi o M , P s), ia 85, a P na O a te a ia, po je H d io . n s o ru de o e (L u G pro O B tou ira , o reir lh dia 4 o rto nac da fre nta g a o e do qu sil. sen ine do eir u ga 8 o o mo em fa kin rup H e in Lo a om 19 p id B o a, ra re m le M to l M C m aero ec de ta tie mo o G do . A a od o B ap va To b- ista lo y v po na be to), z. E do onh ting pis ck e s le d es into s do O rm M ue ti a la d o ru e a fo e ara q ria rtie S re G m R (M Pin eir gar e c rke u n , b de esfi di za P e o. o A o d s p ek, o c Ma otta ). A ais 07, s ri a do co ha nia Qu an ou-s ma uso 988 Fra . D s e ou edi entr vern o eir ina We a, , J k o 20 nto it . h 1 n ia A S s e o le o, an a sc o in ra g s en dit e d sfi m s (S an em torn a d p m so pc 4. ria ua a o g ole ico e M u M ion ge Fra ppe Dz a e o d eve in ada de ta Art p Eli ia io dit dos a e Wil eg 199 rra s d Min d a c lg to sh va o u tor h n e o lt o rd s O Es , la tem e nc nc a in e ia m Se . A o oio a d to Fa no ald o S ic tin O a s d a vo loc p. lie rino e da Be rin hou d d o in nvid Div s d m , e na 90 s n ap rag i an a on ard e V ue s. oto niz em in Tri is ate gu oda isn P c ca au o a to m to , s e o F a g a q so il (R u v ta e d io do na , G o c d Fo e Pre 998 no c m o e fo si do fi m Ed len vra ilho s p org via o sh o d a fe o ald d Pa a D do m s e nos e. au o os e s re vas to 1 id a ala v nto e a ma e m Fa in n pro sta a lub nso uro e nos on o c on rda ntr e o d na Sa en s, ure 7 0 c d iv a viv P ara ta da u s d o a B de im nd da a am eu D rm m a ali s 1 l C Ga O 99 s, as za e R ibe e m m o de do m ra A o rn O ve er em e 1 do ia ali d a L io qu ta o 0, rt us je a do to c jo . n , d co m H tu co a n re le d c e a m 8 o m o , da . dire in an , tr de os mp ei e. H sta go de m B es s, m nto m ig iro ek al u 5, sfi a ve M 60 o an co isit u va es a. a stu ris n, e ara Pari co ve uto des ine e s C e re 00 de ra e A v rq u in m te a s m s r e Pa so p m M n W ina qu m 2 . O a P e mo no lis No ra e re Io rno te te ns Te m liff a a . u p va no e io M k, e es n o pre qu o e O to fon re sh a oo lt, ev nd o , c os rn w ult m o im o os lie a Fa feir s L Cu N ss s n jo ie C Se N se et, ob an ata od a s io mm ce ista dia i no terv da. da. em fia rn a s de v u in a c N eM pro re l ece e In mo mo s e gra inte uis sora M Min A Dru d s C q ri o um A A m ue e e a li a es es e. s. Co og to d ra d m P bib os p ass so m elo to. is V en rtu s e . A tem l de e d e le do e ve ta ha o en o s t

Joana Maria: estola acervo Natlia Assis, figurino acervo Joana Maria.

Conversa Dilogo Dilogo Respeito Respeito Confiana Confiana Falar Falar Ouvir Ouvir Considerar Considerar Concordar Concordar ou no ou no Viajaaar Viajaaar Pirar na imaginao Pirar na imaginao Idealizar absurdos Idealizar absurdos Chegar concluso de que so Chegar concluso absurdos absurdos ou fazer todos acreditarem que ou fazer todos daro certo daro certo Rir Rir Gritar a cada boa idia Gritar a cada e ser xingada pela reitoria do e ser xingada andar de cima pelo barulho andar de cima Virar a noite costurando papel Virar a noite colando celofane colando celofane fazendo check-lists fazendo check-lists ligando pra equipe ligando pra Comboio de 6 carros lotados Comboio de de gente e de produes de gente e de Unir pessoas de pocas, Unir pessoas interesses, perodos e grupos interesses, perodos diferentes diferentes por um mesmo objetivo por um mesmo um mesmo projeto um mesmo um mesmo movimento um mesmo por uma mesma vontade: por uma mesma a de PENSAR a de PENSAR a de RACIOCINAR a de RACIOCINAR a de COMPARTILHAR a de COMPARTILHAR de CONSTRUIR A PRPRIA de CONSTRUIR OPINIO OPINIO OPINAR OPINAR e FAZER e FAZER a de separar a Contigo da a de separar Barsa Barsa a coluna social da cultura, do a coluna social conhecimento conhecimento e da informao. Jogar fora Jogar fora ou melhor ou melhor deixar para deixar para trs o ftil e o intil o egosmo e o egosmo e egocentrismo a mania de a mania de muitos de SEMPRE reclamar, reclamar, reclamar reclamar e reclamar e reclamar de: no ter oportunidade de: no ter oportunidade de: no ser de: no ser escolhido sendo que no sendo que no mexem uma palha sequer palha sequer para mudar o seu presente presente e continuam e continuam cultivando o hbito de denominar hbito de denominar os poucos que correm que correm atrs das prprias oportunidades oportunidades como: Os queridinhos Os queridinhos da chefe O projeto de desenvolver o editorial surgiu a partir de uma conversa na reunio semanal do Arena. A discusso nos levou a questionar a formao acadmica de moda em Belo Horizonte. A concepo do coletivo esteve presente durante todo o processo. A equipe do editorial superou da melhor forma o desafio de trabalhar em conjunto, o exerccio de escutar, confiar e ceder foi essencial para o caminhar do trabalho. O carter experimental proporcionou um resultado inovador e a idia da necessidade de restaurao do cenrio atual da moda foi lanada. Agora s buscar esse novo no-lugar que est por vir. Mara Sette, estudante, Design de Moda FUMEC Participar do Editorial do Arena foi uma experincia muito bacana, nica e inesquecvel. Pude perceber a dificuldade no s de posar, mas principalmente de se fazer uma foto em grupo. Adorei...acho que todos que um dia j tiveram o sonho de ser modelo o realizaram. Clara Belmani, estudante, Design de Moda FUMEC

Idealizao, Direo de Arte, Produo e Styling: Processo coletivo - Equipe de Produo

Alex Moreira: sobretudo acervo DJ Ed+, leno Jey, tnis Letcia Leo, jeans acervo Alex Moreira.

- o nifi eit sig onc er- a, p od aela c a e s e od M v qu ue de lh i- a o tiq a m o ba um uz er bu io d eir tra , il So in e to a a iju , eb rc om inc M qu re ari av b ja pe , c o po do ro P err ostr de a lo , S m o e is a i e no ra ru un u , ve ss dri . E G m O na s, m m va on os . O ao em da e cole into in ra te P g s e s-a o a Sa a-l m ca e le la a l ib ca ri sil sfi e m ta um nia a a ra s. na ais do o B nhe ente ra de s d ins o S inimn, m ltu ivo B u u sio m cia ss co o do a ia m a m o c an az co , d ra r es arq fis de en no o alm d s iv o n an to bro em . F to, ps s e Ga s, os pro os tem ier mo r v i e es res m s rd u m le de ica ss o m is art ve a. E Te la fo qu art ao . Le . As na rod nte esfi e tn no a e te ex i C o E a a, io s ig p Pri s d mm ite em rm qu que fo om alm u. od ad ou nc iro Gu o a o u fo o m c da co e m liz ostr il che la e n arc o. O , C arq cia o s n ha pre u a la d na m to sc o m ric ke s n so e em or E eit A a iya pa fer min . Ele sem as s od ne ig m ja s qu os o p na onc pel. lo C M rou re ra a o m A a es e c a e ey m ad D p m m pa cois Dig do, n. ue n into pre e p da Iss co nha q . o ary nte s cia un wto o P m s d ta m ia, ti M arc i rta te n m Ne d se ria ite va n o r m o fo lo po en ere no ut is r. tora te rqu bra S e n aio eir p im ar fr dif fos lm ma oa ire a m da qu e v d s m in . O r le ra is ais lh o ra H da e i o m as aio a m o n g i na para er ca ora fo lo p m m s O eu ue t fo r n p a sti o a o u ia m o q e fo um lha ade sig od e e n o, j lo A i o s d s o rd de M . O ad zz a, s de Ang ar. cio fo co, e n, e o be o, a de BH id re n a a ri ri ilh so do li ed o m ibil a A ati eir d e c tern eis m res un d eir eir e is o a L in so d in ifc B m os igu in a v m c m ur a s d s, os o M od ou co ri ia nc eir rso os rife en in o la n F tr o s e ary po m nh ia Am s c min ncu an e g equ min no m s e e ra a ru da ga tr a d O M G a e s d in s. de co No o d e p F c ze d O tri rto ind os . A io ida 20 a. tin d rno onte , fi nto d m c e d s ia e c o e e : his ob ta la BH pr apa d mo de nc ad e a tad im a o iv C qu Es ec da sc dis c de os a c ais e ve h o re . de la de ta ri u u m s d am rev r do no on de esc de o ca rife uis u v ro ho re nir ob bra o z rec e a s ), g nq o fo n eto efi s m fa sta m s e e co anh re ga orr s d tir a le lga e s so ali b se rm nto hia rn o rn m s fo e e g old to s c ele n ero ivu u s Ba fe a va jo ta re a im d G len . O r, ara Qu d o q gre a ue inte inh ec de ez. ar da a, re ulg lga h Ta ais eto e g s. . A a d pro ua nn div u um q de u m on ida a v lg a re n s d re no s o ta c c d ju re p l (r Pe u, div na do lm uto culi defe r d ero alis que cio da pa la ra a em ya eu ng r e ia r. d s a to a. a sid rn le en n ca bo pa um s a Ro lc Ba rio nc a s pro M r e fa eir con jo se flu ma o, r a re n em no a l liz rc , A te te a es in de a se liv cia n er in & to um min ce tua e Pa 40 n ex ad M ex a se le a m um E que a ali ai er n . E ja e ga o C a se de od av v s ort de de od lo a d Ele ara . o as . s s, do do N , m oda nto m de que nar, p ran m da ad s p nto ido pre ta a ora s c m ra dc Mis at me m e obre so r o sio e im o g it l E s d it im od te se n s va na rtu a m bre ec er s se ve pre ran u ed a de de be . N file a fi e rn so nh v e nte r g m to te , a os es ort re Jo co scre los e a ixa de da sta o en tan 20 ad s d exp m o E p er de an ali d o s os ort , e ia cim n EC r n no am rev se ar m an p 50 qu traz he co M p o ulg de a. a, jo culi os im os u, e on de FU N N div a o n as us an ng qu , c ida da e nde o b ari /M a. p s Ba sto os o o uit a M ino od ha No a nte go uri e M M s, c s. ric zo m nn in m ac d A em de a ta b ori bo . E ign F o luv aro a f H eir s, G d lo e: o em Des in o s o Be g M stid m a od de m ela rof. po ve co alg as ha od a, p ru ir in G azia oda de re m a m ieir da d V a ica ins n cn art te cia os oda ra t d m he e a a M ri A a ra it stu a V co ri

Fotografia: Alexandre Lopes

Clara Belmani: figurino acervo Clara Belmani.

Forguete Hondsdoff: tnis Nike, melancia Super Nosso.

Leo Cabral: cdj Luciano "Tristo", figurino acervo Leo Cabral.

Ao professor e mestre Raul Belm, diretora Cludia Malta, ao cenotcnico Charles Cavalieri e a todos do Centro Tcnico de Produo do Palcio das Artes em Marzago por todo o apoio concedido para a realizao do Editorial.

Edio de Imagens: Eduardo Goulart

-minom mortam l, depmovimcoibdesfi ercaemia a

Is

m ad jo p bri o ra v m A nia pa s, e o ac co tas u m e o ota re ra si ou M a a pa po rm eg x h pre e fo c

Tit

it

in da o m

rn

ali

a uc po enh es e pr ur qu a nc o rs co r rv ne s o se g o p si c x ob de ou ta e plo p s e nt vos H tili xem ro izo o s. es r e s p or n o H os lh ovo po ma ma lo ra ba n ox, o, u c Be pa tra a o B urs de rti a s r o c do Pa Em r u a t tu se s p roje con rca al. rno er to P e e n e ab rem en O d m sio inv de ta ev as. ade no fis de da e i id er ro o u tu id nal gn e p i ncl es fi si la ed co do n de mp a er . To eri v a tim s as xp e l de eri a e s e c l o p

A oportunidade de desenvolver este trabalho foi particularmente gratificante para entender o funcionamento de um editorial de moda. O planejamento prvio e a organizao permitiram que todo o processo fosse aproveitado e vivenciado por todos os envolvidos. A possibilidade de participar do projeto foi, acima de tudo, uma grande responsabilidade com a divulgao de um projeto comprometido em democratizar o jornalismo de moda. Natlia Prates Paulinelli, estudante, Design de Moda FUMEC

de Design de Moda da FUMEC desenvolvimento e produo do Editorial NOVOS LIMIARES

A convite da professora e idealizadora do Projeto Arena da Moda, Ana Luisa Santos, aceitei me envolver com este que foi, para mim, um projeto de carter inovador e experimental, exerccio necessrio a todos ns, jovens profissionais do ramo.Com o apoio da equipe diretora do Marzago do Palcio das Artes, em Sabar, MG, aqui apresentamos o resultado da coagulao de conceitos que consideramos importantes de serem abarcados j, materializados por nossas lentes nervosas e aflitas por um novo espao, uma nova vida em nossos desertos conceituais e acadmicos. Amm. Eduardo Goulart Fotgrafo, estudante, Design Grfico FUMEC

ca e pit O re tc. al pri B fe Era co m arr rn u ns eiro o o P cia ma tru m em re s n da arc a m to c das ova so o a rqu Te od o re s b Fu bord ivo nh a, ng vis oc re a in Iv m a reg ta iab um a a s o u pa a s il an ec do , ac um a rtir co . E ida an gura e . a a ti P xig Fiz be fo m e arr de me fi de go rm iu p i e nsin Co ela q es ca 20 rcia ns nas arr o d d M o ns sa a , p ue qu 00 n de M aia a n M o G od pa tru ro eu isa do o a , q tes 19 in l c cap E od ru ela ra f. s u ue e 70 as olo ita D sis pa a to b ven a po ge M o d es te ra pe did m pro e . A nia l, q o alh to com M m d oda e u ig m s arc d in pa l u in o . BH os s c n ati rom qu ata p o e C m am uto io rtir tra e re is de z Fa e c ara o tr iro Ves ur a in re z a a a e d sh ria a a d tu so s M ss nc n m o s de de ia volu ac ade Atu e e es m in ata 19 19 tu od io pre ba e M ri d titu e ve c 8 2 do cio n e s lh M ad de ar a os his te od W s, e o od o. C Es i sti ad 0, 0, FU co t tip a. d n A od m u n ee fe nta de a. ri tili o m is o G o c e m ou M nh ric o A de ng a. ic ma o m k ira A c a sm de en ta ru o a EC e o de m o e o M lic cim , e in in so em erc to s, q p m od fo o s e o d lce ne o o od a o xp s ha bre p ad M d o u s rc ern rm na ue M en o ti re a Oli in es s tr Pe da pro ate in io o o p a c to si tui form FU v a sa o, c as file a nn o e s pr , M eir a. fis nd iro fere oss mo Pre s, a on e o, o a EC a, a , pri lm he sio em d c v a es vie co m etc qu o c a na a e M e c el n s p ti in . E e e w mo his do er a al a e lis liz um od ha ra ex m . s ta t es re a a a s pr ch ige H ria tu ali e o m , q dos poc oas is d pro e N tic am leit t da o EN da rc ue , te a: lid a. ad u ria a f. EC re do atu cid luz ava D a ra . C A el m es po pa o M a m ava os O ig r s le m e ais n da tric co M RE n as ab og o a IN IR a a m A A pe pop Sa mo , te o er rfi p s PA M R sq ula va da le ve co ca rim O A uis r. ss , a fo sti s E stu e eir TR l as Os i. A cab ne, r. A A IsA ra co a o M N r, nh p so cu pa am ru n U E ll G bo ec bre rs rt e as ov h R rd im o ER O o ir n la a a s d de tos rg ar, e de 19 N nto tr m e 1 e a O 86 te s, od g 98 ce s ab a rad 0, r... so alh e R o EG D bre o fo m uaIN ar o B A au p i em H. TE Ix la er EIR s od na o A A

70

EXPERIMENTAO EXPERIMENTAO Conversa

ES

arena da moda . 4

l A N 0 R 8 O 19 J A G R IN P PA P A hO s EIR E D

Fotos Alexandre Lopes

TE

Ix

-ue trde m cido.sCostu q

pelos alunos e professores do curso

IN

EG

Projetos desenvolvidos

A E D RI A R SC D N VO A A NO EN A R LO LAN K O AS LO IN M

{
fi ro
Belo Horizonte - Setembro / 2007 - Ano I - n 01
M a

S TE AN RT PO IM S E O a, AI T M ON A e Modda emsil iS IZ RM eiro d Mo, o Bram M eiro s EN OR FO Min a em po ita e primarca o FW. AG O H A rupo falav Gru a fe do m tod SP do od ar 20 m o erIM BEL SU do G o se rtir a m icip om isa e fiz nmm mi eiro o. A o s n A pa ara part ek, c squ que a Su origa Min ta OU DE A Cria ante is. os p ara We e pe mo a d de po Es ue l. O S e era lh p n d is ap k ru da q ve AR -orqu as G os o nviteashiopois pon e c loodo Graa aroa incr for- me, TO DA p in u co F de Ja o om s P a g o M olto O ulo as le uss s, c file na m feit FA MO ha a LP u e v s. Pa d sfi rc re es e in h m in na o ida de pe nd s d es caiu um a am TA OS A S nv . O re Lo . O Art , a e ra co as de de ta as sfile lin o. O D pa com EN A p ran s, e ju d de eb lri nte do G e d cio o n e M OD S IA rta iza tim ito al d ma o d S R po nd fe o P ora u i a DA M im pre ta. n a h ou fo AI IST N rm lico ais a lis UN EM m i o de fo b QU A H O fo o p IF L -aeo era m D m u FO NA q E IO QU ISS O ROF P

a e ir o M ind m as c d iv i u m nas a e ito om er st s p sa be od te r er m o no ro s a cu ta o d nid m par vos je s g ba ltu e i ad istu a s ta o rife rr ra es m e r er le na s pr pre eir tra ar po e tr a b re nto cio mi e te as d ts rt a ra v s n in tad cisa nd as uzi tic ant di sile elad qu al no ce e e te e s su da as es o ira o e v nti c r eg st e e m se d s. co no os vo ora mu uir am m r com ani nd e d qu me m e m par ge ita ca pa oup fo fes o a om o tic m. fo rre ra a rt e o tr po C co nd e da ip ra ira qu . A e ab rt r n o n to , e ar um d , m em s u i c si alh nid ado urs a c em sp de g e v a ec p ra on s ta on os a r o ar co nt ais ju de es, s, c rei qu ial roje nd m e t re nta de s om ra. e s me to e Lo pr er co m m o u o Ac e nt s re ofi es nh en os m o re es e M na s se e te tr a N di t cu od An n sio ac cid co ar gra ovo to rs a, dr os nai ess os. m no nd s o V ad ga s d o pr sso e M en estie ra a e im ofi s in ce lo,sD nt r co p sas d olid e r ea nt or e ri La ora siog eto , is ato so n d ne rcultura de moda no o C a N C rho . de r ri ad ov on izon or os - te d em es od

is na io ss

arena da moda

s D ona vo da, laci No Mo re


M ap as ,
At ivi da

em e Hi

de

tire o rtulo e beba o contedo!

nova moda, novos projetos

s B t M elo ria d Prod in Ho a M ut as riz o iv Ge onte da os, r

los

tr

sim m o O m od . O Gru p en a d p d rop to bra es o ge a m ag inic sil file Min ra od an ia eir na eir a da l d a e P o o em s o d ra d ou e q e a e de q A M alu Min rev ue Min da o P uis xe o m ata re at port no as ista faze as Es da s . A s p m G ta u Te eu cho aliz aq un de s re no u ar u id r o era m za M fac pri s ho is o fo fa m . H um i. A ad od uld a je . O i to e o e S an p je s m d a a s, . O M um im to r ten on od e tr te de qu s in a p s, pri h ho a e a m s e s a m o , fu ra ba es o o um de m ho s C a rta ti h um n c lh M ud pp ult rco nt lis d o a no o a in , 1 sta 0 a e an ma r c m m d n om vo da. ram gs mo na es pre o da olh Es a , co vies s h d um ar. sa cara m . a, 2 a p s no um 7 a elo on va a nos R ho m a io m arc m e e a arc eu co a m

se ner e s esig ursos do

e ch Ra

a od

de

eM ed

da

ai e s
e o, ir ure C Lo ME ato FU en a R od M

t on riz ho

de oje

Pr

s to

lis

ta

pro

jornal

t Fo

sti

f.

es

ig

de

Co

lG

nc

ra

nd

3 . arena da moda

in

ti et

Ag en

r e s em al pa r p ur pit sa onc bm iad ca c m Cr da mo ta os oso a moda da fumec v lh

de an a gr d je mo ho de de m r te to Em s e . de ai s iro s er no le la m G e asi sco do as ad r e ca it in lid b o, er u M bi rio ss m m si di no da de vi cen a n ci do ai tam nc si o c vi pa rti e

nt

e?

nas dependncias internas da FEA Para a inobservncia a este aviso, sero aplicadas as normas de uso dos Laboratrios de Informtica Ao usurio de produtos fumgenos ser

proibido fumar . .

restrito o acesso ao local.

OG IA

sal aT EC NO L

TO GR A FO

Rdio Frequncia e Micro-ondas

215 laboratrio 223

de

204 laboratrio
Machintosh

TE X

TIL

de

s.1

s.7 (
1 an da

ula

informao + informao cadeirante banheiros


.ci

sal a. a

ias

aer o

nu

tica s

s te ess coo sour o de mu rde aria en sin ltim na o eio oes s1

nc

lab

ula

sal a.a

co

an

da

r-

ban

banheiros

sal a.4

16 r e madio icr freq o-o ue nda ncia s

banheiros

an

da

r-

feit u adm ra fea i d.a nistra des ao ign

pre

ltim

mu

a comcess un oria ica o

de

jog os

sal o

d.a

d.a

o arq nuti uit ca etu ra

eio s3

Cliente. Univerdidade Fumec Junho 2009 Design. Pedro Campos e Cris Chamone

SINALIZAO

aer

Fotograa

lab

lab

r-

r-

da

an

an

da

r-

lab

.6(

estdio de

13( 2e

C) e

MA

MA

C)

CP D

FIA

set or.

tiva tra inis adm ao l ica a ona un nceir ssi com na ro e op aa ic

set

3 an da r-

or.

al qu

as. sal

301

213
e

a. sal

enh des

da sa

a.a sal

a.a sal

o con tas ap r aga mu ltim s2 eio

ula

ula
PIN

a.4 sal

s oes ede ca e r uni nia om uxo efo ec tel tel de 16 de sada e d.a enh ng ari a

3 an

r da

rodzio

* de segunda quarta-feira exceto datas comemorativas, vsperas e feriados

ENTRADA - Sunomono

Pepino em conserva com kani

SUSHI

O mang ou manga
a palavra usada para designar as histrias em quadrinhos japonesas, o seu estilo prprio de desenho e o movimento

Bolinhos de arroz com fatias de peixe

Shake >> salmo Maguro >> atum Kani >> caranguejo Shiromi >> peixe branco Shake Kawa >> pele de salmo grelhada

Enrolados de arroz e peixe

MAKI SUSHI

URAMAKI

Shake >> salmo Maguro >> atum Kani >> caranguejo Skin >> salmo e atum grelhados Kappa >> pepino

Enrolados com arroz invertido

Alcapone >> rcula e tomate seco Califrnia >> kani, manga e pepino

PRATOS QUENTES
Missoshiro
Sopa de soja com queijo tofu

Ebi Yakimeshi

Risoto de camaro e legumes

Tori Yakimeshi Yakitori

Risoto de frango e legumes Espetinho de frango com tar

Macarro com frango e legumes na chapa Panqueca de carne bovina Filet de frango recheado com cream cheese e hortel

Teri Yaki

Okonomyaki

Espumantes
YUKAI

Vinhos
ou em cinemas, mas tambm h o processo inverso em que os animes tornam-se uma edio impressa de histria em sequncia ou de ilustraes.

carta de

artstico relacionado. No Japo designa quaisquer histrias em quadrinhos. Vrios mangs do origem a animes para exibio na televiso, em vdeo

Furai Tori

Tori Moni

Brasil Acomode-se, sem pressa.

R o dzio

CulturaJaponesa

MANG

ORIGAMI . r$ 26,90 - Por Pessoa

Frango milanesa

Chandon Brut R$ 21,41 A perfeiao meta. Chandon Brut (375 mL) R$ 21,41 A pressa no amiga.

FUNCIONAMENTO DOS RODZIOS


Todos os dias a partir das 18:00h. Aos sbados, domingos e feriados aberto para almoo a partir das 12:00 s 17:00 e reabrimos s 18:00h. Crianas de 4 a 7 anos tem 50% de desconto nos rodzios. O rodzio individual. Voc poder saborear vontade os pratos oferecidos, sendo cobrado por pessoa. No permitido o compartilhamento do rodzio por acompanhantes que no optarem por este pedido. No permitido o desperdcio do arroz do sushi pois o mesmo passa a ser sashimi. Caso ocorra, o rodzio ser cobrado como Yukai Especial. E ser cobrado parte por pea desperdiada.

A comida Italia preparada com delicadeza e dedicao, caractersticas tipicamente orientais.

Prosecco Janusalm desta mesma ateno aos detalhes, um R$ 21,41 O ambiente recebe,

toque de renovaao. Do antigo ORIGAMI trazemos a experincia, a qualidade no preparo dos pratos e o atendimento aos clientes. Do novo YUKAI trazemos a vontade de renovar, de experimentar novos pratos e Lambrusco Cella R$ 21,41 uma nova atmosfera no restaurante.

Frisante

* Devido dificuldade de abastecimento do mercado, no garantimos o atum em


nossos itens do cardpio

Vinhos Branco Voltem sempre!


Brasil www.yukai.com.br Argentina

queles que desejam apreciar uma boa culinria japonesa em um ambiente agradvel, o convite est feito:

Cliente. Yukai, cozinha japonesa Julho 2009 Gesto e Design. Pedro Campos

NORMALIZAO DA IDENTIDADE VISUAL www.yukai.com.br

FORMAS DE PAGAMENTO:

* Dinheiro, cartes de dbito e crdito (VISA e MASTERCARD).


NO ACEITAMOS PAGAMENTO EM CHEQUE.
conforme as leis: n 7.357/85 (Lei do cheque), artigo 315 da Lei n 10.406/02 (Cdigo Civil) e artigo 5 inciso II da Constituio Federal.

Fortaleza do seival pinot grigio R$ 21,41 Tatames >> Os clientes que escolherem pelo espao dos tatames tero Miolooptar pelo mesmo pedido. que reserva chardonnay R$ 22,35 Alta vista premium torrontes R$ 26,90

Agradecemos a sua ateno.

Tintos
ENTRADA - Sunomono

Chile

Pepino em conserva com kani

Costa pacifico carmenere

SUSHI

O mang ou manga
a palavra usada para designar as histrias em quadrinhos japonesas, o seu estilo prprio de desenho e o movimento

Bolinhos de arroz com fatias de peixe

Argentina

R$ 18,98 R$ 26,90

Alta vista premium malbec

Shake >> salmo Maguro >> atum Kani >> caranguejo Shiromi >> peixe branco Shake Kawa >> pele de salmo grelhada

Enrolados de arroz e peixe

MAKI SUSHI

URAMAKI

Shake >> salmo Maguro >> atum Kani >> caranguejo Skin >> salmo e atum grelhados Kappa >> pepino

artstico relacionado. No Japo designa quaisquer histrias em quadrinhos. Vrios mangs do origem a animes para exibio na televiso, em vdeo ou em cinemas, mas tambm h o processo inverso em que os animes tornam-se uma edio impressa de histria em sequncia ou de ilustraes.

Enrolados com arroz invertido

Alcapone >> rcula e tomate seco Califrnia >> kani, manga e pepino

PRATOS QUENTES
Missoshiro
Sopa de soja com queijo tofu

Ebi Yakimeshi

Risoto de camaro e legumes

Tori Yakimeshi Yakitori

Risoto de frango e legumes Espetinho de frango com tar

Macarro com frango e legumes na chapa Panqueca de carne bovina Filet de frango recheado com cream cheese e hortel

Teri Yaki

Okonomyaki

YUKAI

Furai Tori

Tori Moni

Acomode-se, sem pressa.


A perfeiao meta. A pressa no amiga. A comida preparada com delicadeza e dedicao, caractersticas tipicamente orientais. O ambiente recebe, alm desta mesma ateno aos detalhes, um toque de renovaao. Do antigo ORIGAMI trazemos a experincia, a qualidade no preparo dos pratos e o atendimento aos clientes. Do novo YUKAI trazemos a vontade de renovar, de experimentar novos pratos e uma nova atmosfera no restaurante. queles que desejam apreciar uma boa culinria japonesa em um ambiente agradvel, o convite est feito:

Frango milanesa

FUNCIONAMENTO DOS RODZIOS


Todos os dias a partir das 18:00h. Aos sbados, domingos e feriados aberto para almoo a partir das 12:00 s 17:00 e reabrimos s 18:00h. Crianas de 4 a 7 anos tem 50% de desconto nos rodzios. O rodzio individual. Voc poder saborear vontade os pratos oferecidos, sendo cobrado por pessoa. No permitido o compartilhamento do rodzio por acompanhantes que no optarem por este pedido. No permitido o desperdcio do arroz do sushi pois o mesmo passa a ser sashimi. Caso ocorra, o rodzio ser cobrado como Yukai Especial. E ser cobrado parte por pea desperdiada.

* Devido dificuldade de abastecimento do mercado, no garantimos o atum em


nossos itens do cardpio

Voltem sempre!
www.yukai.com.br
Tatames >> Os clientes que escolherem pelo espao dos tatames tero que optar pelo mesmo pedido.

FORMAS DE PAGAMENTO:

* Dinheiro, cartes de dbito e crdito (VISA e MASTERCARD).


NO ACEITAMOS PAGAMENTO EM CHEQUE.
conforme as leis: n 7.357/85 (Lei do cheque), artigo 315 da Lei n 10.406/02 (Cdigo Civil) e artigo 5 inciso II da Constituio Federal.

Agradecemos a sua ateno.

1mb px

R o d z i o

Fortaleza do seival pinot noir R$ 21,41 Lovara cabernet sauvignon R$ 20,93 Terranova Shiraz R$ 12,75

rodzio

* de segunda quarta-feira exceto datas comemorativas, vsperas e feriados

CulturaJaponesa

MANG

Brasil

ORIGAMI . r$ 26,90 - Por Pessoa

ILU ST RA ES

1mb px

YO

COLAB

Vous aimerez peut-être aussi