Vous êtes sur la page 1sur 21

Exclusif ENTRETIEN AVEC SLIMANE BOUDI,

PRSIDENT DE LA CNSEL :

Ph.Bilal

Veiller la stricte application de la loi


P. 5

FINANCEMENTS TRANGERS DE LA CAMPAGNE LECTORALE

Les partis expriment leur refus

P. 4

28 Rabie El Thani 1433 - Mercredi 21 Mars 2012 - N14464 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

PRSENCE DOBSERVATEURS DE LUE AUX LGISLATIVES

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Signature dun protocole daccord

P. 3

COMMENT NOS CHERCHEURS LTRANGER VOIENT LALGRIE DANS 20 ANS

Un acteur conomique mondial

CONTRIBUTION DE NOTRE DIASPORA TABLIE EN FRANCE AU DVELOPPEMENT DU PAYS

8 projets de recherche lancs en 2012


PP. 6-7 Ph. Nacra

Une charte pour la promotion de la femme


P. 32

Mobilis affiche un numro vert


P. 8

Ph. Bilal

La coupe en tte?

CRB

REPORTAGE

Mme YASMINA TAYA, INVITE DU FORUM DEL MOUDJAHID :

PROTECTION DU CONSOMMATEUR

AU LENDEMAIN DES INONDATIONS DVASTATRICES

P. 31

El-Tarf merge
PP. 16-17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux

Ce matin, 10 h

Samedi 24 mars, 10 h

Confrence-dbat sur les nergies renouvelables et le dveloppement durable


Le centre de presse dEl Moudjahid abrite, ce matin 10 h, une confrence-dbat intitule Les nergies renouvelables et dveloppement durable anime par des experts dans le domaine.

Confrence sur les jeunes en difficult et la violence


Le centre de presse dEl Moudjahid abritera, samedi 24 mars 10 h, une confrence ayant pour thme les jeunes en difficult et la violence dans toutes ses formes. La confrence sera anime par M. Abderrahmane Bergui ,prsident de lassociation Ouled El Houma et ancien arbitre international. Par la mme occasion lassociation honorera notre ami et collgue journaliste sportif Hamid Gharbi.

Le temps restera gnralement nuageux avec des alternances de soleil, notamment sur les rgions du Centre. Des pisodes pluvieux sont prvus sur les rgions ouest, notamment sur Oran et Tlemcen. Sur les rgions sud alternance de passages nuageux et de soleil, tandis que le temps sera gnralement dgag sur les rgions sud. Tempratures maximales et minimales prvues aujourdhui. Alger (22 - 10) - Oran (18 - 7) - Tlemcen (18 - 6) - Stif (21 - 5) - Tamanrasset (18 6).

Demain, 10 h, lannexe de la wilaya dAlger

Installation du comit de wilaya de surveillance des lections lgislatives


Une crmonie dinstallation du comit de wilaya de surveillance des lections lgislatives du 10 mai, aura lieu demain 10 h au niveau de la salle des confrences de lannexe de la wilaya dAlger.

Aujourdhui au Conseil de la Nation

Vote de 3 projets de loi


Le Conseil de la Nation tiendra aujourdhui une sance plnire consacre la prsentation et au vote de trois projets de loi. Il s'agit "du projet de loi portant approbation de l'ordonnance 01-12 du 13 fvrier 2012 dterminant les circonscriptions lectorales et le nombre de siges pourvoir pour l'lection du parlement". La sance sera galement consacre au vote "du projet de loi portant approbation de l'ordonnance 02-12 du 13 fvrier 2012 amendant et compltant la loi 01-05 du 6 fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme". Il s'agit, par ailleurs, du vote "du projet de loi portant approbation de l'ordonnance 03-12 du 13 fvrier 2012 portant Loi de finances complmentaire (LFC- 2012)". L'Assemble populaire nationale (APN) avait vot la fin de la semaine dernire ces trois projets de loi.

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LARBRE

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LEAU

Ce matin, 8 h, la Rserve de chasse de Zralda


La clbration officielle de la journe mondiale de lArbre aura lieu ce matin, 8 h, la Rserve de chasse de Zralda (route de Mehalma), en prsence de M. Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural.

Demain, 9 h, la Chambre nationale de lagriculture,


La journe mondiale de lEau sera clbre cette anne demain sur le thme Leau et la scurit alimentaire. Elle sera clbre conjointement par le ministre des Ressources en eau et le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural au niveau de la Chambre nationale de lagriculture (SAFEX Pins Maritimes, Alger).

Demain, 9 h, au barrage de Beni-Haroun (Mila)


Dans le cadre de la clbration de la journe mondiale de lEau, le 22 mars, la wilaya de Mila organise un festival de leau, et ce pour mettre en exergue limpact du barrage de Beni-Haroun au plan national et rgional.

Ce matin, 10 h 30, au centre culturel de la Radio Assa Messaoudi

Demain, 10 h, Mda

Confrence de presse sur le bilan du Radiothon


La Radio Algrienne et lassociation El Badr organisent une confrence de presse ce matin 10 h 30, au centre culturel de la radio Aissa Messaoudi. Cette rencontre anime par les responsables des radios Coran et Blida, et le prsident de lassociation El Badr , sera consacre la prsentation du bilan du radiothon organis samedi dernier, en faveur des malades atteints dun cancer.

Ce matin, 11 h, au parc zoologique de Ben Aknoun


La journe mondiale de lArbre sera clbre, cette anne par les organisateurs de Family Days 2012 au parc zoologique de Ben Aknoun ce matin 11 h en compagnie des enfants de SOS village denfants de Draria. Le programme des animations et des activits sera orient vers la protection de lenvironnement et le respect de la na-

Machal Echahid honore Le moudjahid Ahmed Mahsas


Lassociation Machal Echahid organise en coordination avec la direction de la jeunesse et des sports une rencontre de la mmoire nationale entre les jeunes de la wilaya et les dirigeants et moudjahidine de la Wilaya IV historique, cette occasion elle honorera le moudjahid Ahmed Mahsas, demain, 10 h.

Demain 10 h 45, lambassade du Japon Le 24 mars, 9 h, la maison de la presse

Agenda culturel
Ce matin, 10 h, linstitut Cervants dAlger

Vendredi 23 mars 19 h la salle Ibn Zeydoun, Riadh El Feth.

Prsentation de la pice La maison de Bernarda Alba


Lambassade dEspagne en Algrie et lInstitut Cervants dAlger organisent une confrence de presse qui aura lieu demain 10 h au sige de lInstitut, sis 9 rue Khelifa Boukhalfa, Alger. Cette rencontre, anime par la directrice de lInstitut Cervants dAlger, sera consacre la prsentation de la pice thtrale La maison de Bernarda Alba de Federico Garcia Lorca. Les reprsentations auront lieu : Demain 19 h lauditorium de la Radio nationale Aissa-Messaoudi.

Les 22 et 24 mars, au complexe culturel Laadi Flici thtre de verdure

Confrence de presse de lassociation SOS HEPATITES


Lassociation nationale SOS HEPATITES organise une confrence de presse le 24 mars partir de 9 h la maison de la presse autour des lieux hpatites virales B et C avec le lancement dun concours pour les journalistes sur les meilleurs reportages consacrs aux hpatites.

Signature dun contrat de don financier


Crmonie de signature dun contrat de don financier entre lambassade du Japon et lassociation Mains des femmes pour la ralisation dun projet damnagement dun centre de formation Saoula. Cette crmonie est prvue demain, 10 h 45 lambassade du Japon.

Ballade musicale
Ltablissement arts et culture organise les 22 et 24 mars une ballade musicale travers son programme du rythme et des concerts au complexe culturel Laadi Flici Thtre de Verdure. A lespace Nadi El Anka : Demain, partir de 20 h : concert Rock Samedi 24 mars partir de 15 h : concert Hip Hop, anim par le groupe XRem. A lespace Casbah : Samedi 24 mars partir de 18 h : concert andalou anim par les associations andalouses, Abderahmane Thaalibi et Mezghana.

Djezzy certifi ISO 14001


Lentreprise citoyenne, Djezzy, leader de la tlphonie mobile en Algrie, vient dobtenir sa certification la norme ISO14001 devenant ainsi le premier oprateur du secteur des tlcoms avoir implment un systme de management environnemental conforme aux normes internationales.

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

PARTICIPATION D'UNE MISSION D'OBSERVATEURS DE LUE AUX LGISLATIVES

Signature dun protocole daccord L


Algrie et l'Union europenne ont sign hier Alger un protocole d'accord portant sur la participation d'une dlgation d'observateurs europens aux lections lgislatives du 10 mai. Le protocole d'accord a t sign par le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et le commissaire europen charg de llargissement et de la Politique de voisinage, M. Stefan Fle. Dans une dclaration la presse, M. Fle a qualifi ces lgislatives de "particulirement importantes", du fait qu'elles interviennent au lendemain des "transformations historiques" qui ont eu lieu dans la rgion". Leur importance rside galement, aux yeux de M. Fle, dans le fait qu'elles (les lections) soient "les premires tre organises aprs l'annonce d'importantes rformes dmocratiques, qui vont, a-t-il soulign, changer les conditions dans lesquelles la dmocratie s'exerce". M. Fle a ajout que cet accord est galement important du fait que, "pour la premire fois, a-t-il fait remarquer, nous tablissons les conditions dans lesquelles l'UE va envoyer sa premire mission d'observateurs lectoraux pour les lections parlementaires".

M. Ouyahia reoit le commissaire europen charg de llargissement et de la Politique de voisinage

"C'est aussi un signe trs concret du renforcement de la coopration entre l'UE et l'Algrie", a-t-il encore ajout, prcisant que "ce processus de rforme (en Algrie) et l'existence d'un parlement dmocratique joueront un rle trs important dans la concrtisation et la prise en charge des aspirations lgitimes du peuple... ". De son ct, M. Medelci a dclar que cette signature est le fruit d'"un effort compltant une srie d'actions qui mettent, dsormais, notre pays dans le giron des pays o nous pouvons parler de dmocratie". Il s'agit, a ajout M. Medelci, d'efforts qui s'inscrivent dans le cadre de "processus continu et ouvert". Le ministre a en outre Ph.T.Rouabah indiqu que l'accord en question reflte le travail engag pour l'organisation des lections dans un cadre lgislatif "rnov", notamment sur le plan organisationnel. Ce qui donne, a-t-il estim, une "valeur symbolique", au document sign avec l'UE. "L'UE accomplira, travers sa mission d'observateurs, un travail lui permettant de voir exactement les conditions dans lesquelles les lections se drouleront", a conclu M. Medelci.

e Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a reu, hier Alger, le commissaire europen charg de l'largissement et de la Politique de voisinage, M. Stefan Fle, en visite de travail en Algrie, indiquent les services du Premier ministre dans un communiqu. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, ajoute la mme source.

RENCONTRE FLE-SOCIT CIVILE ALGRIENNE

Coopration, visas et xnophobie au menu

RFORMES AU MAGHREB

Stefan Fle : La raction au changement nest pas identique dans tous les pays
Le commissaire europen charg de llargissement et de la Politique de voisinage, Stefan Fle, a soulign hier Alger que la raction des pays du Maghreb aux exigences de changement et de rformes ''ne sont pas identiques'', ajoutant que chacun des pays de cette rgion a ''ses spcificits de rponses'' ces exigences.

. Fle a soulign, louverture dune rencontre avec des reprsentants du mouvement associatif national dans le cadre de sa visite de deux jours en Algrie, que le principal enjeu pour ces pays aujourdhui est de ''savoir comment pouvoir bnficier des changements politiques intervenus dans la rgion en intgrant davantage la dignit et lgalit''. Cela se fera, a-t-il prcis, sur la base de ces principes et chacun des pays de la rgion devra ''tracer sa voie pour le changement et la rforme'', a-t-il ajout. Le commissaire europen a, en outre, reconnu que la zone euro connat un ''changement dramatique''. ''Nous essayons de comprendre ce changement pour consolider notre politique interne et externe, et lui offrir les instruments ncessaires permettant datteindre les objectifs fixs sur les plans politique, conomique, social ainsi que celui li la politique de voisinage, a-t-il dit. Evoquant la rencontre, qui se droule en prsence du prsident du Conseil national conomique et social (CNES), M. Mohamed Se-

Ph.T.Rouabah

ghir Babes, il a indiqu quil est venu pour ''couter les proccupations et aspirations des reprsentants de la socit civile algrienne''. Dans ce sens, il a mis laccent sur limportance de laction du CNES qui sert, selon lui, ''dinstrument daide la dcision et de passerelle entre les pouvoirs publics et

les reprsentants de la socit civile et du mouvement associatif en Algrie''. De son ct, M. Babes a rappel que lAlgrie sest engage dans une nouvelle dmarche visant repenser lapproche de concevoir et dexcuter les politiques publiques de dveloppement conomique et social pour une meilleure rponse aux attentes de la population, sur la base dune inclusion totale de tous les acteurs du dveloppement local. La rencontre regroupant le commissaire europen et les reprsentants de la socit civile algrienne s'est poursuivie par un dbat entre les deux parties. Elle a notamment focalis ces dbats sur les modalits daccompagnement par lUnion europenne (UE) du mouvement associatif algrien, la formation et le transfert de technologie, ainsi que la libert de dplacement des personnes dans lespace europen. Lundi soir, M. Fle a assur que lUE maintiendra son aide financire aux pays du Maghreb en dpit de la crise conomique qui secoue la zone euro.

a coopration avec les pays du Maghreb, la libert de dplacement des personnes et la lutte contre la xnophobie taient les principaux points voqus hier Alger lors d'une rencontre entre le commissaire europen l'largissement et la Politique de voisinage (PEV), Stefan Fle, et les reprsentants de la socit civile algrienne. Relevant le contexte spcial et "dlicat" de cette rencontre, organise par le Conseil national conomique et social (CNES) dans le cadre de la visite Alger de M. Fle, un intervenant a interpell le commissaire europen sur l'objectif rel de cette nouvelle approche adopte par l'Union europenne (UE) envers ses voisins de la rive sud de la Mditerrane, notamment l'Algrie. "Pourquoi cette nouvelle approche de sollicitude envers les reprsentants de la socit civile algrienne ?" note cet universitaire, ajoutant que l'UE est appele "clarifier ses intentions vis--vis de cette nouvelle dmarche" dans un contexte rgional ponctu par les changements politiques intervenus dans les pays du Maghreb (Tunisie et Libye). Les modalits de la mise en uvre de la coopration entre l'UE et le mouvement associatif algrien ont t galement abordes lors de cette rencontre. Ainsi, la prsidente d'une association pour la promotion de la femme rurale a appel le dirigeant europen uvrer pour une plus grande simplification des procdures d'aide et d'accompagnement aux associations algriennes, en particulier dans les volets formation et financement. S'agissant de la libert de dplacement de personnes issues des pays du sud dans l'espace europen, l'accent a t mis sur la ncessit d'amliorer les conditions de rception des postulants de visas et des dlais de traitement de leurs demandes au niveau des consulats des diffrents pays membres de l'UE dans "le respect de la dignit humaine" de ces postulants. De mme, les questions relatives la lutte contre la drogue et la xnophobie taient aussi souleves par plusieurs intervenants qui ont soutenu que l'UE et ses pays membres "devraient s'attaquer rsoudre ces deux problmatiques avant de demander leurs partenaires du sud de faire de mme". En rponse ces proccupations, M. Fle a rappel que la nouvelle politique de voisinage de la Commission europenne est axe sur deux volets essentiels, savoir la coopration institutionnelle et les mesures d'accompagnement en faveur des reprsentants du mouvement associatif. En matire de financement, il a, une nouvelle fois, assur ses interlocuteurs que l'UE maintiendra ses aides au profit des pays du Maghreb en dpit de la crise conomique qui affecte la zone euro, "mme si certains pays membres plaident davantage pour plus d'quilibre entre les dpenses et les retours d'investissement et aussi pour amliorer la transparence dans la gestion de ces aides". Pour ce qui est, enfin, des conditions de traitement des demandes de visa pour l'espace Schengen, M. Fle a invit la reprsentante de la Commission europenne Alger, Mme Laura Baeza, engager une concertation avec les consuls des pays membres de l'UE prsents Alger en vue d'amliorer les conditions et les dlais de traitement des demandes.

Mercredi 21 Mars 2012

Nulture Cation
ALORS QUE 600 OBSERVATEURS SONT ATTENDUS

EL MOUDJAHID

M. Benatallah annonce la venue de deux ONG amricaines


L
e nombre des observateurs internationaux pour les prochaines lgislatives pourrait atteindre 600 membres. Le chiffre arrt actuellement 500 membres pourrait ainsi tre revu la hausse pour atteindre les 600 observateurs une fois que les deux ONG amricaines, la Fondation Carter et la NDI (National democratic Institute), dtermineront le nombre dobservateurs quils dpcheront. Le secrtaire dtat charg de la Communaut algrienne tablie ltranger, M. Halim Benatallah, invit hier de la rdaction nationale de la Chane III, qualifie cette prsence massive dobservateurs internationaux de bon augure et de franc succs, dans la mesure o lappel du Prsident de la Rpublique a t compris ltranger. Concernant la mission europenne dobservation du scrutin du 10 mai, le secrtaire dEtat affirme que les ngociations sur le Mmorandum sign hier avec lUE ont t rapides et bien faites et que la mission ne bnficiera pas de facilits exceptionnelles. Les ngociations se sont faites dans le respect de la souverainet nationale et de la lgislation nationale et dans le respect des deux principes de base qui fixent les missions trangres savoir le libre accs linformation et la libert de circulation des observateurs, informe M. Benatallah. Revenant sur le vote des 13.000 lecteurs algriens tablis au Canada Et pour assurer de meilleures conditions de droulement des lections ltranger, M. Benatallah informe que son dpartement a dpch une mission de vrification auprs des services consulaires, laquelle a relev les rclamations des candidats qui ont souhait bnficier de quelques facilitations. Nous avons demand aux consuls de recevoir les candidats et leurs reprsentants et de faire preuve dassouplissement de la procdure, dans le strict respect de la rglementation, comme pour le cas des certificats de nationalit dlivrs par les tribunaux algriens qui peuvent tre remplacs par des attestations de nationalit obtenus sur place. Le secrtaire dEtat qui annonce lenvoi dautres missions prcise quil a t demand galement aux consuls de faciliter aux candidats, dans le cadre de la loi, lopration de collecte des signatures dans les circonscriptions loignes. Le dcoupage lectoral du vote de la communaut algrienne en quatre zones est dfini, explique-t-il, en outre, par une dcision par dfaut induite par les dispositions de la loi qui a augment la reprsentativit de la femme de 30% 50% pour ltranger. Pour tre en ligne avec cette disposition, il a t dcid dagir sur le dcoupage lectoral, ce qui nest pas pour faciliter la campagne pour les candidats, reconnat M. Benatallah. Hamida B.

FINANCEMENTS TRANGERS DE LA CAMPAGNE

Des partis politiques expriment leur refus


Le nancement des partis proccupe la classe politique et ce dautant plus que les lgislatives approchent grands pas. Des rumeurs faisant tat de nancement par des parties trangres des campagnes lectorales des formations politiques et des candidats aux prochaines lgislatives ne cessent d'alimenter l'actualit nationale. A cet effet, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, a mis en garde les formations politiques ainsi que les candidats aux lgislatives du 10 mai prochain d'accepter l'argent qui provient des circuits, autres que ce qui est reconnu par la loi. Dans ce mme sillage, des partis politiques ont exprim leur refus de tout nancement tranger de leur campagne, soulignant que l'acceptation d'aides nancires de l'tranger fera peser de graves menaces sur la souverainet nationale, la stabilit et la scurit du pays. Alors que dautres partis ont appel relever le plafond des aides alloues par l'Etat pour le nancement de la campagne lectorale . La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, a mis l'accent sur la ncessit d'un contrle rigoureux des sources de nancement de la campagne lectorale pour tous les partis devant participer aux prochaines lections lgislatives prvues le 10 mai prochain. Elle a soulign ce propos que le PT est dispos divulguer les sources de nancement de sa prochaine campagne qui proviennent, a-t-elle rvl, des indemnits de n de mandat de ses dputs, des cotisations de ses adhrents et de ses sympathisants. Pour sa part, le porte-parole du RND, M. Miloud Chor, a soutenu que sa formation compte nancer sa campagne par les contributions des candidats et militants qui sont des fonds licites, afrmant que le RND respecte les textes rgissant la campagne lectorale. Rappelant que la contribution alloue par l'Etat au nancement de la campagne tait insufsante, M. Chor a mis en garde contre le recours aux fonds trangers pour le nancement de la campagne lectorale au regard de ses implications dangereuses sur les intrts du pays et du peuple. Pour le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, l'Etat ne doit pas octroyer d'aides aux partis pour nancer leurs campagnes lectoralesproposant que ces fonds soient consacrs la ralisation d'tablissements scolaires et de structures de sant ncessaires pour le citoyen. Selon lui, les partis doivent compter sur les contributions de leurs militants appelant un contrle rigoureux des dpenses faites au titre de la campagne lectorale. Dans le mme contexte, M. Touati a soulign l'impratif d'empcher les dtenteurs de fonds d'accaparer les ttes de listes. Contrairement M. Touati, le charg de communication du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Aissa Kassa, a soulign la ncessit d'lever la contribution nancire de l'Etat au prot des partis pour leur campagne lectorale, notamment les nouvelles formations. Concernant le nancement tranger, M. Kassa a soulign que la loi est claire et elle doit tre applique en cas de dpassement. L'acceptation d'aides nancires de l'tranger risque d'hypothquer non seulement la dcision et la souverainet nationales mais aussi la scurit et la stabilit du pays, a-t-il considr. Pour ce qui est des sources de nancement de la campagne lectorale du FLN, M. Kassa a indiqu que ce dernier compte sur les dons des candidats, militants et sympathisants refusant de rvler le montant consacr cette campagne. Le porte-parole du Front des forces socialistes (FFS), M. Chafa Bouiche, a quant lui, indiqu que son parti compte pour le nancement de sa campagne lectorale sur les contributions de ses candidats et militants. Il a cet effet, prconis la hausse du plafond des aides nancires alloues par l'Etat rappelant que ces aides restent insufsantes pour la couverture de la campagne lectorale. Le Mouvement Ennahdha, a insist par la voix de son porte-parole, sur l'intervention de l'Etat pour contrler les sources de nancement des campagnes lectorales des partis et empcher les dtenteurs de fonds d'accder au Parlement en tte de liste aprs avoir achet les voix des citoyens. Synthse Salima Ettouahria

parmi une communaut de 65.000 personnes, compromis par linterdiction des autorits canadiennes aux trangers de mener campagne sur leur territoire, il dira : Nous sommes dans une phase dambigit constructive. Les autorits ont compris le souhait algrien dassurer la communaut le droit de voter dans les locaux consulaires. Par respect pour la souverainet canadienne et algrienne, il ny aura pas de campagne sur le territoire canadien mais le scrutin devra se drouler dans les locaux diplomatiques et consulaires algriens, puisque rien ninterdit cela.

Installation Tamanrasset de la commission de surveillance des lgislatives


La commission de surveillance des lections du 10 mai prochain a t installe hier dans la wilaya de Tamanrasset par Mme Chalabia Mehdjoubi, membre de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives (CNSEL). M. Ba Mhamed Haiballah, du Front El-Moustakbal (FM), a t lu, bulletin secret, prsident de cette commission par les reprsentants de 24 partis politiques agrs. Il sera assist de 5 vice-prsidents. Mme Mehdjoubi a, cette occasion, soulign le but de la mise en place des commissions qui visent renforcer le cadre devant garantir la transparence du processus lectoral des lgislatives du 10 mai prochain, la neutralit de ladministration tout au long de ce processus et la rgularit du scrutin. Elle a, dans le mme cadre, tenu rassurer les participants des efforts dploys par lEtat qui a prconis une batterie de garanties juridiques pour assurer la transparence du prochain scrutin qui, a-t-elle dit, "intervient dans une tape dterminante". La crmonie dinstallation de la commission de surveillance des lections lgislatives dans la wilaya de Tamanrasset sest droule en prsence notamment des autorits locales et des reprsentants des partis politiques.
Ph.Nesrine

PT

Les ttes de liste prtent serment de fidlit


du PT a dclar que le nombre de candidats dpasse les 166, et que toutes les listes ont t finalise au niveau du territoire national, tout en prcisant que de cette faon on aura clt les chapitres administratif et politique. Sadressant aux nombreux adhrents du parti, Mme Hanoune a attir lattention de tous sur la spcificit de la prochaine chance lectorale la qualifiant d'tape dcisive pour l'avenir de l'Algrie. Elle affirmera que la responsabilit den faire un rendez-vous historique incombe aussi bien la classe politique qu'au peuple algrien. Dans ce contexte, la leader du PT a exhort les citoyens participer massivement au scrutin, car soulignera-t-elle, cette lection na rien voir avec toutes les chances passes. Nous vivons dans un contexte tout fait particulier, domin par la crise du capitalisme mondial, a-t-elle expliqu. Elle a averti que toute dviation pourra exposer l'Algrie de graves dangers, d'autant plus que la conjoncture actuelle est favorable toutes les ventualits . ce titre, Mme Hanoune commence par dresser succinctement un tableau du contexte gopolitique mondial et rgional, citant au passage la dsintgration de la Libye, la monte de lislamisme en Tunisie, le chaos gyptien comme fruit du plan du GMO. Sihem Oubraham

Cest une premire dans les annales politiques algriennes, moins dun mois et demi des prochaines lections lgislatives, la porte-parole du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a pris les devants pour se prmunir contre tout lchage de ses futurs dputs et a dcid de les faire passer devant les militants pour prter serment de fidlit. La crmonie sest droule en prsence dun huissier de justice et la secrtaire gnrale du parti. Organis la mutuelle gnrale des travailleurs des matriaux de construction Zralda, la crmonie de prestation du serment dmocratique par les militants candidats du PT a vu la participation des 48 wilayas. Dans une allocution, la secrtaire gnrale

LUTTE CONTRE LA MENDICIT

Le projet de loi finalis


L'laboration d'un projet de loi prvoyant des dispositions dissuasives contre la mendicit en Algrie a t finalise, at-on appris hier auprs du ministre de la Solidarit nationale et de la famille. Ce projet sera discut au niveau du ministre avant d'tre soumis au secrtariat gnral du gouvernement (SGG), ont prcis des responsables au ministre en marge du forum sur le rle de la diaspora algrienne tablie aux Etats-Unis dans le dveloppement conomique en Algrie. Il prvoit entre autres des mesures de rinsertion sociale et des instruments de protection en direction des enfants utiliss dans la mendicit, notamment par leur placement dans des centres d'accueils appropris, a-t-on ajout. Le ministre de la solidarit nationale et de la famille, M. Said Barkat, avait annonc auparavant qu'une cellule, compose de reprsentants de plusieurs secteurs, a t installe au ministre. Cette cellule tait charge de proposer des mesures dans le cadre d'un projet de loi prvoyant des dispositions de prvention en matire de lutte contre la mendicit. Le projet de loi qualifi de "rigoureux" vise lutter contre les rseaux de mendicit notamment ceux recourant des enfants, des bbs ou des personnes handicapes, avait soulign le ministre. Le document propose notamment la prise de sanctions contre les parents qui utilisent leurs enfants dans la mendicit dont des "peines d'emprisonnement, le retrait des enfants aux parents qui les exploitent dans la mendicit et leur placement dans des centres spcialiss pour les protger et garantir leur scurit et dignit".

Dpt des listes aujourdhui ou demain au plus tard


La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a indiqu hier que sa formation politique avait dress des listes lectorales nombre gal, hommes/femmes, avec des jeunes et des syndicalistes, prcisant que celles-ci seront dposes aujourdhui ou demain. Mme Hanoune a affirm que les listes du PT comptaient des jeunes et des syndicalistes de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) avec une alternance entre les sexes lors du classement. Cette initiative vise crer "un quilibre de la reprsentation parlementaire", a dit la responsable du PT qui est la tte d'une liste de 20 candidats Alger. La secrtaire gnrale du PT a soulign d'autre part, les "dpassements graves" enregistrs par certains partis lors de l'laboration des listes se dclarant que "le peuple est tout fait en mesure de faire la distinction entre les vritables militants et les aventuriers qui ont rejoint la scne politique au dernier moment". Concernant la dcision du Canada portant interdiction de voter aux communauts trangres vivant sur ses territoires, elle a estim qu'il tait du droit de ce pays de prendre pareille mesure. Il y va de "la souverainet d'un Etat", a-t-elle renchri. Mme Hanoune a appel enfin, un vote massif, rappelant les grands enjeux de ce scrutin dcisif.

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Exclusif

Nation
ENTRETIEN AVEC LE PRSIDENT DE LA CNSEL, SLIMANE BOUDI :
TIZI OUZOU

Veiller la stricte application de la loi


Dans cet entretien, le prsident de la CNSEL apporte des rponses au sujet du droulement du travail des commisions locales, du traitement des affaires de recours et autres rclamations en provenance des partis politiques, des candidats ou des lecteurs. Il voque galement les missions et les rles essentiels de la commission centrale et de ses dmembrements.
O en est-on avec linstallation et lorganisation des commissions locales ? Actuellement, les 316 membres de la CNSEL, installe le 28 fvrier dernier, ont entam leur travail en procdant linstallation des commissions locales au niveau des circonscriptions lectorales sur lensemble du territoire national, c'est--dire 69 sous commissions. Lopration a dur 3 jours. Des difficults rencontres ? Toutes les commissions ont t installes dans de meilleures conditions, disposant des moyens logistiques et matriels de travail, notamment les moyens de communication et dinformation en vue de faciliter les missions et prrogatives qui leurs incombent. De ce point de vue, les commissions travaillent avec les meilleurs moyens en matire de logiciels informatiques puisque Ph : Billal nous disposons des nouveauts en systme informatique, internet et intranet, fax et tlphone. Ce qui permettra dtre en contact direct claire ce niveau. Cette question est du ressort de avec la commission nationale et en consultation la commission administrative de rvision des listes permanente entre les membres des commissions lo- lectorales et du tribunal comptent territorialement cales de faciliter la communication et lchange auxquels revient le dernier mot. Et la question de avec les citoyens et les lecteurs pour sinformer linscription des listes lectorales a trouv sa solusur des sujets ou faire des rclamations auprs de la tion conformment la loi. Cette question qui est une affaire juridique releCNSEL. Ceci tout moment, et la commission a entam son travail, tandis que des dcisions ont t vant dune structure juridique a t solutionne selon la loi quant la CNSEL, qui est une instance prises conformment la loi au sujet de certains recours et rclamations qui lui sont parvenus de la indpendante ; son rle est de superviser et de sassurer de lapplication stricte et rigoureuse de la loi part de certains lecteurs. Les dcisions ont t prises pour trancher sur un sur le rgime lectoral du dbut de lopration certain nombre de questions soumises la com- jusquau scrutin. Donc, notre mission est strictemission nationale. Et jusqu prsent, nous avons ment juridique sagissant de lapplication de la loi. reu des recours et des rclamations dun certain Avez-vous reu des recours, des rclamations nombre de wilayas ne dpassant pas la dizaine. venant des partis politiques en rapport avec le Cest un nombre encore rduit. droulement des oprations ? Je rpte qu ce sujet, la commission centrale Ce sont des recours et des rclamations conceret ses dmembrement disposent de tous les moyens afin deffectuer le plus normalement du monde les nant les postulations de candidatures, lacceptation missions, rles et prrogatives qui leur sont dvo- des candidats, les non inscriptions de certains lecteurs sur des listes lectorales. Et dans ces cas prlus. cis les questions ont t rgles. O en sont les choses au sujet de laffaire de Autrement dit, quelles sont les missions de la linscription des militaires hors dlais ? La question relve des prrogatives du lgisla- CNSEL ? En clair, les missions de la CNSEL consistent teur en charge de lapplication de la loi sur le rgime lectoral qui a dfini pour chaque partie sa en la supervision de lapplication des dispositions spcificit et ses attributions en cas de conflits, au- de la loi organique relative au rgime lectoral. Elle trement dit la comptence dattribution est trs veillera galement tout dpassement des dispositions de cette loi tout comme elle a le droit dexaminer et dtudier toutes les affaires qui lui sont transmises par lautre commission nationale de surveillance des lections. La commission qui a un caractre neutre peut tre interpelle par les partis, les candidats... au sujet de ce qui constitue ses attributions. Sa mission essentielle est la garantie de lapplication des dispositions de la loi relative aux lections. Y a-t-il des litiges, des interfrences avec lautre commission ? Les missions des deux commissions sont complmentaires de telle sorte quelles changent et se transmettent les informations pour trouver les solutions et prendre les dcisions qui tranchent les cas de recours, de conflits ou de rclamations qui nous parviennent. Et chacun connat les limites de ses attributions. Notre commission a t installe par le Prsident de la Rpublique, conformment aux rsultats des consultations nationales et aux vux des partis politiques et des personnalits nationales. Elle est indpendante et dispose de son propre budget. Do sa neutralit et son impartialit en matire daction, dattribution et de missions. Elle est en elle-mme une garantie pour le bon droulement des lections lgislatives. Cest donc une mission dcisive, comme la qualifie le Prsident de la Rpublique en instituant sa composition, ses membres et ses prrogatives. De ce point de vue, nous pensons que toutes les conditions de travail, de transparence, de neutralit mises en place peuvent permettre le bon droulement de ces chances prochaines et ainsi doter les institutions de la Rpublique de sorte asseoir les fondements ncessaires ldifice dmocratique et de lEtat de droit. Un dernier mot ? Enfin, ce que je peux affirmer en madressant tous les Algriens, cest que cette commission uvre essentiellement la supervision du bon droulement des lections lgislatives en veillant lapplication stricte et rigoureuse des dispositions de la loi relative ces lections. Elle uvre galement au respect de lapplication de la loi avec tous les moyens que lui confre la loi sur le rgime lectoral. Entretien ralis par Houria Akram

FFS, MJD et MPA ont leurs ttes de liste


Comme prvu, le docteur Rachid Halet conduira la liste de candidature du Front des forces socialistes (FFS) aux lections lgislatives du 10 mai Tizi Ouzou, apprend-on de la fdration locale du parti. M. Halet, mdecin de profession et ancien militant du parti, sera second par lancien premier secrtaire national, M. Karim Tabbou, alors que lavocat Nordine Berkaim est class troisime sur cette liste FFS. Le MJD et le MPA ont galement leur tte de liste. La liste finale a t valide par la commission nationale de validation des candidatures installe par la direction nationale du FFS au lendemain de sa dcision de participer ce scrutin lgislatif. La fdration locale du FFS avait transmis les dossiers de pas moins de 94 postulants, dont 14 femmes, cette commission nationale charge de valider les listes de candidatures ces lections. Par ailleurs, nous apprenons que le Mouvement de la jeunesse et de la dmocratie (MJD) a opt pour lavocat Allaoua Amghar pour conduire sa liste de candidature Tizi Ouzou, le Mouvement populaire algrien (MPA), que prside M. Amara Benyounes, a choisi lancien maire de Tizi Ouzou, M. Cherif At Ahmed, alors que les ttes de liste des partis FLN et RND ne sont pas encore dvoiles, mme si les noms des actuels dputs Sad Lakhdari et Tayeb Mokadem sont voqus avec insistance pour conduire les listes respectives de leurs partis Tizi Ouzou. Bel. Adrar

M. FAWZI REBANE :

L'

ensemble des partis prsents la crmonie d'installation se sont flicits quant l'implication des magistrats dans la supervision des lections, sachant qu'il s'agit d'une des revendications exprimes devant l'instance de consultations mise en place pour recueillir les propositions des diffrentes parties de la classe politique et de la socit civile sur les rformes politiques. Aprs linstallation des commissions de supervision des lections lgislatives du 10 mai prochain, le prsident du parti Ahd 54, M. Fawzi Rebane, dplore le fait que les reprsentants des partis politiques qui font partie de ces commissions ne peroivent pas dindemnits contrairement aux magistrats. Cest ce quil a dclar hier lors dune confrence de presse anime au niveau de son sige. M. Rebane a qualifi cette dcision dillgale et dinjuste. Les magistrats nont pas dexprience dans ce domaine et leur nombre est insuffisant pour couvrir toutes les communes du pays, a-t-il estim. Concernant sa participation aux lections, M. Rebane a dclar que son parti sera prsent dans 48 wilayas, mais quil ne se prsentera pas comme candidats, affirmant quil laissera la place aux autres comptences de son parti qui sont nombreuses, selon lui. Dans ce sens, il a annonc que la liste des candidats de son parti sera finalise le 26 du mois en cours, prcisant au passage que Ahd 54 ne se retirera pas des lections. M. Rebane a encore une fois appel au financement par lEtat de la campagne lectorale des prochaines lgislatives afin qu'il n'y ait pas de partis riches et d'autres pauvres. Sur une question concernant lalliance de

Le parti Ahd 54 est ouvert toutes propositionsson parti avec dautres partis politiques, dalliance

SOLTANI L'MISSION "POINTS SUR LES I", DE RADIO ALGRIE INTERNATIONALE :

M. Fawzi Rebane a expliqu quil a dj demand il y a une anne, plusieurs formations politiques, de le rejoindre, mais ces dernires ont refus. Nanmoins, M. Rebane sest dit ouvert toutes propositions dalliance qui concorde avec ses principes. Par ailleurs, il a appel les jeunes Algriens se rendre en masse aux urnes le 10 mai prochain. Il a estim que les prochaines lections lgislatives seront un rendez-vous dterminant pour oprer une rupture effective, do limportance dune forte participation des jeunes cette consultation. Il a par ailleurs rappel que son parti avait formul de nombreuses propositions, dont la mise en place dun conseil national de laudiovisuel pour permettre tous daccder aux mdias lourds, ainsi que la rvision profonde de lactuelle loi lectorale et la tenue dune confrence nationale devant regrouper tous les courants politiques que compte le pays. Considrant que les lections constituent le seul moyen de provoquer le changement, M. Rebane a estim que le pays na pas dautres choix que de veiller ce que les prochaines lections soient propres et honntes. Evoquant la clbration du 50e anniversaire de lindpendance, le prsident de Ahd 54 a expliqu que la solution du contentieux historique entre lAlgrie et la France devrait prendre en compte lavis des historiens et ne devrait pas se faire aux dpens des Algriens victimes du colonialisme ni donner loccasion aux tratres doccuper des postes de responsabilit dans notre pays. Wassila Benhamed

L'Alliance de l'Algrie verte dispose d'lments mme d'assurer la surveillance du scrutin


L'Alliance de l'Algrie verte dispose des lments humains aptes assurer la surveillance des lections lgislatives au niveau de tous les bureaux de vote en Algrie et l'tranger, a dclar M. Bouguerra Soltani, prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP). Invit de l'mission "Points sur les i, de Radio Algrie Internationale, le prsident du MSP a souligns que l'Alliance "ne souffre d'aucun dficit en lments humains pour assurer la surveillance des prochaines lections lgislatives prvues le 10 mai, et est dispose couvrir toutes les rgions o la loi l'autorise y tre". Pour ce qui est des bureaux de vote l'tranger, M. Soltani a indiqu que "les membres de la communaut algrienne tablis l'tranger se rclamant du MSP sont nombreux, et le mouvement ne souffre d'aucun dficit, tant au niveau de la surveillance qu' celui des candidatures, et ce travers toutes les rgions prvues par le rcent dcoupage l'tranger et conformment aux modalits mises en place par le pays d'accueil". Au sujet de la manire dont se droule le travail de la Commission nationale de surveillance des lections, le prsident du MSP a ajout que les membres de l'Alliance membres de la Commission "ont offert les moyens de travail, et bnfici de la coopration de l'Administration qui leur fournit les informations ncessaires", se flicitant de cette coopration manant de l'Administration pour le succs des lections. "Chaque candidat figurant sur les listes de l'alliance prendra en charge sa campagne au niveau de sa wilaya, outre le budget qui sera consacr par l'Alliance pour animer la campagne", a dclar M. Soltani qui a prcis ce propos : "Nos campagnes lectorales reposent sur l'lment humain plus que sur l'argent." Le prsident du MSP a propos par ailleurs qu'"un numro distinctif soit affect chaque parti en lice pour faciliter la tche l'lecteur" faisant remarquer que la photographie du prsident du parti imprime sur le bulletin de vote "pourrait perturber l'lecteur, notamment si celui-ci ne sait pas bien lire". Aprs avoir soulign la ncessit qu'il y a de "confier la supervision des lections aux magistrats plutt qu' l'administration", M. Soltani a indiqu que le programme sur lequel s'articulera la campagne du MSP "sera ax sur les ralisations accomplies par son parti au sein du gouvernement, au Parlement, dans les communes et les Assembles populaires de wilaya, ainsi que sur les obstacles rencontrs sur le terrain".

Mercredi 21 Mars 2012

Nation
FORUM DE PARTENARIAT AVEC LA DIASPORA ALGRIENNE TABLIE AUX USA
La promotion de start-up constituera lavenir un vecteur non ngligeable, a soulign le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi

EL MOUDJAHID

Les comptences algriennes la rescousse


P
our apporter leurs comptences et contribuer au dveloppement de lAlgrie, le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi, a appel hier Alger toutes les comptences algriennes, partout travers le monde, contribuer dans le dveloppement de lconomie nationale. Sexprimant louverture des travaux du forum de partenariat avec la diaspora algrienne tablie aux Etats-Unis dAmrique, le ministre a soulign qu travers votre russite et vos rfrence, vous tes la fiert de lAlgrie et aussi de son cole qui vous a dispens la formation de base et dans bien des cas la formation universitaire. Il a indiqu que cet vnement se situe au cur de nos dfis actuels, parce que notre population est compose majoritairement de jeunes dont la proportion reprsente aujourdhui prs de 70%. Avant dajouter que les start-up ont pour vocation de vhiculer et dintroduire de linnovation dans lconomie grce au gnie de la jeunesse. A cet gard, le ministre a indiqu tre convaincu que la promotion de start-up constituera lavenir un vecteur non ngligeable, susceptible de contribuer de faon substantielle tant lamlioration des performances de lconomie nationale qu la cration demploi. Mettant laccent sur lobjectif de cet vnement, Benmeradi a indiqu que celui-ci constituera le point de dpart dune collaboration troite entre lAlgrie et ses enfants installs ltranger dont la population avoisine les 7 millions de personnes, parmi lesquelles un million et demi disposent dune formation universitaires. Sadressant la trentaine doprateurs conomiques algro-amricains prsents cette rencontre de deux jours, M. Benmeradi leur propos didentifier ensemble une dmarche cohrente leffet de consolider la politique nationale de promotion de start-up et de crer un cosystme qui permettra de mettre en synergie les principaux acteurs concerns. Il dira par ailleurs que lAlgrie dispose dun important potentiel bas essentiellement sur ses ressources humaines hautement formes et dun environnement favorable la cration de nouvelles entreprises, vecteur de richesses et demplois. Sagissant du niveau de la formation universitaire, le ministre a fait savoir que le gouvernement a mis en place un important potentiel qui a donn lieu, selon lui, des rsul-

Projet de rseau de partenariat des diasporas algriennes


Un projet de rseau diversifi de partenariat entre les diasporas algriennes travers le monde et le pays d'origine (l'Algrie) sera lanc d'ici juillet prochain, a annonc hier M. Farid Mohamed Mazouni, cofondateur de lAssociation de la diaspora algrienne(AIDA) aux Etats-Unis. Le projet vise renforcer le dveloppement du partenariat dans les diffrents domaines par le transfert du savoir-faire aux diffrents secteurs algriens, notamment les entrepreneurs et les universitaires, a prcis M. Mazouni lAPS, en marge du forum sur le rle de la diaspora algrienne tablie aux Etats-Unis dans le dveloppement conomique en Algrie. Le projet est bas sur des jalons de programmes dans les domaines des sciences, technologies et autres, et ce, par le transfert d'expertise, notamment au profit des jeunes entrepreneurs algriens en vue de les accompagner sur la voie de russir leurs projets, a-t-il expliqu. Nous souhaitons utiliser notre savoir- faire afin de promouvoir le succs et la prosprit d'entreprises algriennes et d'riger des ponts avec le monde des affaires amricain dans les domaines de la haute technologie et de l'ducation, a galement prcis M. Mazouni. Le responsable a ajout que la vision de l'association AIDA cre en fvrier dernier, regroupant quelque 100 membres dans le monde, tend contribuer la construction d'une conomie algrienne mergente, forte et florissante. Cette association propose des stratgies pour notamment dvelopper les outils pour faciliter la relation de coopration en cours entre les communauts de la diaspora algrienne en Algrie et dans le monde dune part, et les jeunes entrepreneurs algriens d'autre part, a soulign M. Mazouni.

Ph : Nacara tats probants puisque chaque anne quelque 160.000 diplms arrivent sur le march du travail. Allant plus loin dans ses dclarations, le ministre a soulign que lEtat encourageait toute initiative visant instaurer une activit de substitution de la production nationale aux importations, dont la facture a atteint 46 milliards de dollars en 2011, et de rduire la dpendance de lconomie nationale aux hydrocarbures qui constituent 97% des exportations. prsents ce forum sont les capitaines dun important rseau de start-up activant dans la fameuse Sillycon Valley aux Etats-Unis. Selon lui, ces mmes reprsentants aideront financirement et techniquement des jeunes crer des start-up dans des secteurs comme les nouvelles technologies de linformation et de la communication(TIC). En marge de ce forum, M. Karim Belaid, prsident et fondateur de Tijara International, a soulign que dans la recherche scientifique, nous avons des cadres algriens qui ont accumul de lexprience dans plusieurs domaines. Il a soulign qu il faudrait que le gouvernement algrien fasse quelque chose afin de lier ces cadres avec la jeunesse algrienne qui seront les entrepreneurs de demain. Il affirmera dans ce sens que le pays besoin de leur contribution avant dajouter que le problme qui se pose maintenant au niveau mondial, cest la globalisation. Donc, lAlgrie, en tant que pays, doit prendre en considration ce problme. Il ajoutera quil faut encourager les entrepreneurs algriens lentreprenariat et il faudrait aussi penser lavenir une stratgie qui soit valide par la Chine et dautre pays mergents. Makhlouf At Ziane

La main tendue aux jeunes


Les reprsentants de la diaspora algrienne aux Etats-Unis taient dtermins contribuer dans le dveloppement conomique de lAlgrie et le soutien des jeunes porteurs de projets monter et russir leurs affaires. Cest ce qua indiqu hier le prsident du Conseil daffaires algro-amricain, M. Smail Chikhoune. Il dira dans ce contexte que les membres de la dlgation qui maccompagne ne viennent pas en super-Algriens. Au contraire, ils sont parfaitement conscients et reconnaissent les comptences qui existent dans leur pays dorigine, lAlgrie. M. Smail Chikhoune a par ailleurs soulign que la plupart des Algro-Amricains

Un engagement sans faille

es reprsentants de la diaspora algrienne tablie aux Etats-Unis se sont dits hier Alger prts participer au dveloppement conomique en Algrie travers lencouragement de la cration de PME dans des secteurs forte valeur ajoute comme les Technologies de linformation et de la communication (TIC). Nous sommes l parce que nous tenons participer au dveloppement de lconomie de notre pays en mettant notre savoir-faire et notre exprience la disposition des jeunes porteurs de projets, qui veulent se lancer dans le monde de lentreprise, a expliqu l'APS le prsident du Conseil daffaires algro-amricain, M. Smail Chikhoune, en marge dun forum ddi la participation de la diaspora algrienne au dveloppement conomique. Selon lui, lAlgrie nest pas le premier pays faire appel ses enfants tablis ltranger pour se dvelopper, citant dans ce sens le cas de la Chine qui a depuis longtemps compt sur sa diaspora dans sa progression au plan conomique. Nous souhaitons contribuer ouvrir de nouveaux horizons nos jeunes talentueux qui font le bonheur de nombreuses entreprises internationales, a-t-il ajout. Un des membres de la dlgation des reprsentants de la communaut algrienne tablie aux EtatsUnis, Mme Lamia Rahal Lodj, a affirm que cette volont de contribuer au dveloppement de lconomie nationale nest pas rcente et est le rsultat de nombreuses tentatives dessayer de trouver un cadre favorable la concrtisation de ces souhaits. Cette ingnieur en lectronique, diplme de lUniversit des sciences et des technologies Houari-Boumediene (USTHB), qui travaille actuellement la Silicon Valley (Californie), sest dite dis-

pose accompagner un maximum de jeunes Algriens crer leurs entreprises et qui pourront leur tour recruter dautres jeunes. Pour sa part, M. Salah Khodja, prsident et fondateur dune start-up aux Etats-Unis depuis une dizaine dannes, a confi que sa participation au forum visait partager son exprience avec ses concitoyens algriens dsirant investir dans les nergies renouvelables. M. Khodja, natif de la ville de Constantine et diplm dune cole polytechnique franaise, a dj commenc concrtiser sa volont de prendre part au dveloppement conomique en Algrie par

la cration rcemment dune PME pour la fabrication dquipements et instruments industriels utiliss dans le domaine des nergies renouvelables. Saluant les mesures prises par le gouvernement pour faciliter et financer la cration de nouvelles PME, notamment au profit des jeunes, il a appel par ailleurs la mise en place dun cosystme permettant une rduction des dlais doctroi dun registre du commerce. Aux Etats-Unis, la cration dune startup se fait en une journe, en France en deux semaines, alors quen Algrie cela peut durer entre trois et six mois, a-t-il d-

plor. Noureddine Tayebi, chercheur scientifique et manager dans une entreprise internationale dinformatique, leader mondial en lectronique, a indiqu de son ct que son rve est de voir de jeunes Algriens russirdans les affaires et exporter leurs produits vers des marchs trangers. Japporte ma propre exprience et mon savoir-faire aux jeunes universitaires frachement diplms pour quils puissent russir monter leurs projets dans le domaine des technologies de la communication pour crer de lemploi et de la valeur ajoute, a-t-il affirm.

LAlgrie peut compter sur ses enfants


LAlgrie veut intgrer la dynamique des diasporas comme instrument dinfluence. Le pays devrait constituer, dsormais, au plan rgional, un exemple clairant. Aujourdhui, lon saperoit que le rservoir dAlgriens vivant dans tous les pays du monde, lui offre un outil de valorisation gopolitique et conomique, en favorisant les relations gopolitiques de lAlgrie et la promotion de son image ainsi que de son leadership. Dans le contexte actuel, la diaspora est appele jouer un rle important dans le jeu gopolitique favorable lAlgrie. La diaspora peut effectivement mettre son savoir-faire au profit du pays, tout en crant des ponts entre les entrepreneurs installs ailleurs et le pays dorigine. Grce son installation en Europe et en Amrique du Nord, la diaspora algrienne reprsente un gisement de savoir et de savoir-faire dont le pays a vraiment besoin. Il faut que la diaspora sorganise et occupe la place qui est la sienne dans la dynamique de dveloppement enclenche ces dernires annes. Il appartient la diaspora de faire en sorte que les investissements retrouvent le chemin de lAlgrie. Dans le pass il y avait trop de cadres forms qui ne trouvaient pas de place sur le march de lemploi. Nombreux sont ceux qui sont alls tenter leur chance dans dautres pays. Pour faciliter leur retour, en qualit dinvestisseurs susceptibles de dvelopper des activits conomiques, il y a lieu daplanir toutes les tracasseries administratives. Il faut donc tudier les actions mettre en place pour trouver et nouer des partenariats et les opportunits dinvestissements avec cette diaspora, dsireuse de contribuer au dveloppement du pays et sa construction dans une vision partage pour un dveloppement durable visant relever les dfis. Il sagit galement de dvelopper un dialogue permanent entre membres de la diaspora, en soulignant comment il est possible de travailler ensemble, didentifier les projets et processus qui faciliteront cela et dtablir ce que la diaspora peut faire pour promouvoir les objectifs de dveloppement que le pays sest fix. A vrai dire, beaucoup dAlgriens tablis ltranger ont un intrt actif et des comptences avres pour le dveloppement du pays. Ce qui est important, cest de nouer des relations long terme avec le pays, ainsi que la manire dont les membres de cette diaspora, o quelle soit, sengagent dans le long terme. Cest aussi dans cette perspective long terme que le rapprochement et ses consquences revt une importance majeure. Farid B.

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
STATUT PARTICULIER DE LENSEIGNANT

COMMENT LES CHERCHEURS LTRANGER VOIENT LALGRIE DU FUTUR

Des atouts pour devenir un acteur conomique mondial dans les vingt prochaines annes
L'Algrie possde tous les atouts ncessaires pour devenir un des acteurs mondiaux conomiquement mergents dans les vingt prochaines annes, aux cts de la Chine, du Brsil et de la Turquie, a indiqu hier Alger M. Noureddine Tayebi, chercheur ` l'universit de Stanfort aux Etats-Unis.
rce sa stabilit financire actuelle, ses ressources naturelles et sa situation gographique stratgique, l'Algrie possde tous les atouts pour devenir l'un des principaux acteurs mondiaux dans les vingt prochaines annes, aux cts de la Chine, du Brsil ou de la Turquie, a indiqu M. Tayebi lors du forum sur le rle de la diaspora algrienne tablie aux USA dans le dveloppement conomique de lAlgrie. Concrtement, M. Tayebi a propos daller trs vite vers une conomie productrice hors hydrocarbures en faisant appel aux comptences algriennes tablies l'tranger, notamment aux USA, et qui ont fait de brillantes carrires en tant qu'entrepreneurs et managers dans diverses industries. Nous souhaitons utiliser notre expertise pour aider diverses entits gouvernementales et prives dans notre pays d'origine, l'Algrie, a ajout M. Tayebi. Il s'agit l de l'objectif que ce dernier et d'autres chercheurs algriens vivant aux USA veulent atteindre. A cet effet, il sera question de transfrer leurs expriences afin de promouvoir le succs et la prosprit des entreprises algriennes et riger des ponts entre elles et le monde des affaires amricain dans les domaines de la haute technologie et de lducation. Notre vision est la mme que celle de tout Algrien: construire une conomie algrienne mergente forte et florissante, a-t-il assur. S'appuyant sur les cas de pays dits mergents comme la Chine, la Turquie et le Brsil, M. Tayebi a dmontr en quoi le rle des diasporas est important l'mergence dune conomie forte et florissante. Selon lui, en 1990, la Chine reprsentait 2% du produit intrieur brut (PIB) mondial contre 8% en 2011 et la quasi-totalit des estimations prdisent que l'conomie chinoise deviendra la

En attendant la mouture finale


Un autre rendez-vous a t pris pour demain entre le ministre de lEducation, les syndicats du secteur et les reprsentants de la fonction publique, ainsi que le ministre des Finances afin de dgager la mouture finale qui devrait tre transmise la commission ad hoc avant dtre remise au gouvernement pour approbation .
La mouture de lavant-projet portant amendement du statut particulier des travailleurs de lducation nationale a t dvoile lundi au cours de la runion de travail qui a regroup les partenaires sociaux, les reprsentants du ministre de lEducation et les responsables du secteur de la fonction publique, ainsi que le ministre des Finances. Au cours de cette ultime rencontre, il a t question de discuter de la conformit des propositions des partenaires sociaux avec la lgislation quant lavant-projet de loi portant amendement du statut des travailleurs du secteur. Les syndicats se sont montrs prudents lissue de cette rencontre, en attendant la mouture finale du texte. Cest le cas des reprsentants de lUnion nationale des travailleurs de lducation et de la formation (UNPEF), qui indiquent quaucune dcision na t prise lissue de la runion. Les syndicats ont montr leur disposition unifier leurs visions, mais le ministre de tutelle nous impose des restrictions dans le cadre du respect de la loi quant nos revendications, estiment les reprsentants de lUNPEF Prenant les devants, le syndicat prvoit de runir son bureau national et de convoquer la session du conseil national avant la fin du mois en cours. Cest surtout le conseil national qui aura lieu les 28 et 29 mars qui nous permettra de mieux cerner laboutissement ventuel de nos revendications. Ce syndicat n'carte pas l'option de recourir des actions de protestation dans le cas o leurs revendications ne seraient pas prises en considration. De son ct, le coordonnateur national du Conseil national des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Cnapest), M. Nouar Larbi, souligne que les pro- positions de son syndicat taient juges conformes aux textes de loi. Il a affirm dans ce cadre quil a t question de prsenter la version des reprsentants du gouvernement par rapport aux propositions des syndicats et leur conformit ou non avec les textes juridiques. Pour sa part, le coordinateur du Syndicat national autonome des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Snapest), Meziane Meriane, a annonc quun autre rendez-vous a t pris pour demain (jeudi) avec le ministre de lEducation afin de dgager la mouture finale qui devrait tre transmise la commission ad hoc avant dtre remise au gouvernement pour approbation. Le Conseil des lyces dAlgrie (CLA) refuse de parler dacquis. Pour son SG, Idir Achour, les promotions des enseignants se doivent dtre automatiques tous les cinq ans afin de revaloriser lexprience, et non dix ans comme le proposent les autres syndicats. Pour lui, la mise sur pied du grade de professeur formateur reste inaccessible pour tous les enseignants. Le CLA menae de renouer avec la protestation le mois prochain. Le conseil revendique la confection dun statut particulier digne mme de rpondre aux aspirations des travailleurs. Il est question galement du versement du rappel des enseignants en une seule tranche et une meilleure politique salariale. Sur le plan pdagogique, le CLA rclame la diminution du volume horaire et lallgement du programme. Il faut dire que la mouture finale de lavant-projet portant amendement du statut particulier des travailleurs de lEducation nationale a subi plusieurs modifications. Le texte qui, une fois finalis, sera prsent la direction de la Fonction publique et au gouvernement a port sur la cration dun nouveau grade, savoir celui de professeur formateur. Toutefois, prcise le SG du Cnapest, il ny a pas eu daccord sur la classification. Selon lui, lenseignant doit passer aux catgories 15 et 17 en respectant la grille des salaire alors quil nest actuellement quaux catgories 13, 14 et 15. Lautre point qui ne figure pas dans cette mouture est lintgration des enseignants de lenseignement technique dans le mme grade que les enseignants du secondaire, qui devraient passer de la catgorie 11 la catgorie 13. Pour les cycles moyen et primaire, les partenaires sociaux ont revendiqu la ncessit de reclasserles enseignants qui ne disposent pas de licence, respectivement la 12 et la 11. Sarah SOFI

Ph.: Nacera

premire en 2018. La Turquie, qui avait constamment besoin daides conomiques occidentales au dbut des annes 1990, a, en 2011, une conomie estime plus d'un trilliard de dollars, qui a augment de 6,6% par rapport 2010 et qui, depuis avril 2009, cre 3,4 millions d'emplois, soit plus que toute l'Union europenne, la Russie et l'Afrique du Sud runies. Le confrencier a, en outre, indiqu qu'en 1990, le taux d'inflation avait atteint 3000% au Brsil et que, l'anne passe, ce pays avait des rserves de change hors hydrocarbures estimes 350 milliards de dollars. La Turquie, le Brsil et la Chine ont russi crer une conomie mergente parce que, entre autres, ils ont cr des partenariats stratgiques avec leurs diasporas, a-t-il expliqu. Citant l'exemple de la Chine, M. Tayebi a not qu'il y avait plus de 70 millions de Chinois vivant hors de leur pays. Un nombre croissant d'entre eux rentre dans leurs pays, emportant avec eux les

connaissances et les contacts, et environ 500 000 Chinois, qui ont tudi l'tranger, sont retourns, surtout dans la dernire dcennie, dominant les think-tanks qui conseillent le gouvernement et se montrant notamment dans lindustrie de la technologie. M. Tayebi a expliqu que les pays mergents ont cr un partenariat avec leurs diasporas parce qu'un grand pourcentage des gnies du monde mergent sont forms dans des universits occidentales et quils ont aid rformer le systme ducatif dans leurs pays d'origine. De plus, les diasporas ont selon lui aid rpandre des ides avec des spcificits propres leurs pays et, en cela, les gouvernements et les entreprises ont beaucoup gagn de la diffusion des ides par le biais de leurs diasporas. Elles ont galement aid rpandre de l'argent en ce sens que les migrants dans les pays riches aident leurs propres entreprises dans leur pays d'accueil oprer dans leur pays d'origine.

LA DIASPORA ALGRIENNE TABLIE EN FRANCE

8 projets de recherche seront lancs en Algrie en 2012

uit projets de recherche innovants proposs par la diaspora algrienne tablie en France seront tudis et lancs en Algrie lors de l'anne 2012, a-t-on appris hier Alger auprs de l'Agence nationale de la valorisation de la recherche et du dveloppement tech- nologique. Huit projets de recher-che innovants dans le domaine de l'informatique, l'industrie et l'agroalimentaire, seront tudis et lancs au cours de l'anne 2012 parmi 12 autres projets proposs par la diaspora algrienne tablie en France, a

prcis M. Mohamed Taibi, directeur gnral delagence, dans une dclaration lAPS en marge du forum sur le rle de la diaspora algrienne tablie aux Etats-Unis dans le dveloppement en Algrie. M. Taibi a soulign que la concrtisation de ces projets qui seront financs avec la contribution de l'Union europenne (UE) ont un impact direct sur le dveloppement conomique en Algrie. L'UE participe chaque anne dans le program-me de transfert de technologie de la diaspora de la rgion du Ma-

ghreb, notamment algrienne, tablie en Europe, a-t-il rappel. Par ailleurs, M. Taibi a rvl la promulgation rcente d'un dcret excutif portant sur la prise en charge de la diaspora algrienne l'tranger lors de ses sjours scientifiques en Algrie. La diaspora, a-t-il soulign, participe galement la formation et l'encadrement des tudiants universitaires et lencadrement des projets de recherche dans le cadre des programmes nationaux de recherche.

CONGRS ORAN

Lavenir des sciences sociales dans le monde arabe

es travaux du congrs sur lavenir des sciences sociales dans le monde arabe se sont ouverts hier Oran avec la participation d'universitaires et chercheurs de 13 pays arabes. Cette rencontre scientifique de trois jours est organise par le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), en collaboration avec l'Association arabe de sociologie et le Centre des tudes unifies arabes de Beyrouth. Elle permettra de faire le point sur ltat de la production des connaissances sur la socit, de lvolution des sciences sociales dans le monde arabe et leur devenir la lumire des bouleversements et des mutations enregistrs la double chelle arabe et mondiale.

En plus des universits nationales et arabes, des reprsentants dorganismes internationaux comme le Conseil pour le dveloppement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA), bas Dakar, lUNESCO, lALESCO et lISESCO sont invits ce congrs. Les travaux du congrs porteront sur plusieurs axes, notamment Les rfrences et formation scientifique en sciences sociales dans le monde arabe, Les questions des sciences sociales dans le monde arabee, Les mutations sociales dans le discours des sciences sociales dans le monde arabe et, enfin, Parcours et expriences scientifiques.

Mercredi 21 Mars 2012

Nation

EL MOUDJAHID

SUITE LA DERNIRE MESURE RESTRICTIVE IMPOSE PAR LITALIE ET LA FRANCE

M. Benatallah: Les contrles ne doivent pas tre oprs sur le territoire algrien
vec lItalie, nous avons un projet de ngociations sur les visa et suite la visite du ministre des Affaires trangres, un signe positif a t lanc pour la reprise des ngociations, a dclar, hier, Halim Benatallah, secrtaire dtat charg de la Communaut algrienne tablie ltranger lors de son intervention sur les ondes la radio Chane III. A propos de limposition dun cachet supplmentaire appos sur le passeport algrien, M. Benatallah rappelle que le chef de la diplomatie italienne, Giulio Terzi di Sant'Agata, a rcemment fait part de la leve de cette restriction. Du ct de la France, un autre pays qui exige un cachet au retour du sjour, la question reste en son tat. Nous avons publi un communiqu mettant en relief deux aspects. Le premier est lintgrit du passeport algrien, le second est la dignit du citoyen algrien. En retour, nous avons eu 34 lignes de justifications portant sur la discrimination. Nos partenaires sont alls sur un autre terrain qui ntait pas le ntre. La question reste en ltat. Nous allons poursuivre les discussions ce sujet,a prcis M.Benatallah. Quant lAlgrie, M. Benatallah souligne que nous considrons que les

contrles doivent tre oprs aux frontires de Schengen et non sur le territoire algrien. En agissant ainsi, soutient-il, les services consulaires des deux pays concerns sattribuent des comptences de polices. Enchanant, il dira que nos partenaires doivent prendre conscience afin quon puisse avoir une approche commune sur ce point. Sagissant des procdures dobtention de visas, linvit de la radio a indiqu que les ngociations avec lEspagne et lItalie ont t interrompues du fait des changements des gouvernements. Dans le mme contexte, M. Benatallah a ajout lAlgrie attend un signal de la part de lEspagne. Une autre proposition dans ce sens a t, rappelons-le, formule par le Royaume-Uni et la Belgique. Nous allons entrer dans une phase exploratoire ce sujet, soutient lorateur. Dans une autre optique, le membre du gouvernement a regrett les drapages visant limmigr et le musulman, estimantquun vent de xnophobie souffle sur lEurope. Pour M. Benatallah, les sorties de route etles carts de langage stigmatisant le musulman et limmigr vont laisser des squelles. Il appartient lintelligence des gouvernements de traiter ces aspects dans un esprit autrement

plus constructif. Par ailleurs, le secrtaire dtat a voqu la situation des Algriens interpells par la police syrienne, laroport de Damas.Notre ambassadeur est intervenu et les autorits ont dcid de mettre fin ces interpellations. Nous avons constat sur le terrain que cela a t fait () Nous navons pas reu dexplication ces interpellations,a-t-il soulign. Sur sa lance, il fait savoir qu propos du non-renouvellement des permis de sjour pour les Algriens rsidant aux mirats arabes unis, On a t alert par un certain nombre de nos concitoyens qui sjournent depuis longtemps aux mirats et nous avons demand lambassadeurde fournir des claircissements ce sujet et de rgler ces cas. Avec les Emi-

rats, il est galement question du problme de la chasse loutarde sur le sol algrien. Interrog dans ce contexte, les autorits miraties ont souhait voir leurs concitoyens respecter la lgislation algrienne, comme elles uvrent pour une concertation quand il sagit de dlivrer des visas concernant les permis de chasse. Quant la communaut algrienne se trouvant Tripoli en Libye, M. Benatallah souligne que la majorit a t rapatrie. Le durcissement des conditions dentre sur le sol libyen pour les Algriens, poursuit-il, a t rcemment soulevpar notre ministre des AE avec les autorits de ce pays. Fouad IRNATENE

ACQUISITION DES DOCUMENTS AU PROFIT DES ALGRIENS LTRANGER

Le 12 S disponible sur Internet


Une bonne nouvelle a t annonce, hier sur les ondes de la radio Chane III, par M. Halim Benatallah. Pour les Algriens ltranger, le 12 S est disponible sur Internet, fait-il savoir. Cette procdure, soutient le membre du gouvernement, est introduite, les services de lIntrieur mettent en place une procdure informatique qui pourrait tre au point la fin avril. F. I.

PROTGER LE CONSOMMATEUR

Mobilis affiche un numro vert

epuis hier le consommateur algrien dispose dune ligne verte (3000) mise gracieusement par loprateur Mobilis pour signaler nimporte quelle anomalie concernant tout produit mis en vente sur le territoire national. Cette annonce a t faite, hier, loccasion de la tenue du congrs scientifique arabe pour la protection des consommateurs Oran en prsence de 200 participants, dont 27 reprsentants d'associations et de fdrations de protection des consommateurs de 12 pays arabes. Dans un discours inaugural, M. Mustapha Benbada, ministre du Commerce, a rappel la dimension centrale de la consommation dans le processus de la production et partant de la cration de richesse. La faon de consommer dtermine la qualit et les types de produits a-t-il notamment dit en brossant un panorama des diffrentes mesures et actions inities par son dpartement, certaines en concertation avec la socit civile, pour protger le consommateur en lui assurant des produits et des objets qui ne menacent pas sa sant et ne heurtent pas ses rfrents culturels. Des textes sont labors, certains se trouvent sur le bureau du secrtariat gnral du Gouvernement pour examen, a-t-il indiqu, linstar de celui dfinissant la composante

7.000 universitaires seront recrutspour renforcer les diffrentes structuresdecontrleetrpressionde la fraude.


et les prrogatives du conseil national de la protection du consommateur. Tout un arsenal est labor par le dpartement de M. Benbada qui a mis au cur de sa stratgie la protection, du consommateur et llimination de tous les espaces et incohrences quexploitent les fraudeurs pour mettre sur le march des produits non conformes sur le plan de la qualit, des composants, ou de ltiquetage, etc. Sur cette question prcise du contrle, le ministre a indiqu que 7.000 universitaires seront recruts sur un quinquennat (2010/2014) pour renforcer les diffrentes structures du pays dont la mission et la lutte contre la fraude. Un nombre relativement considrable si on le compare avec le potentiel des agents oprationnels en ce moment: 3500. En fait, la question de la consommation se dcline sur plusieurs registres, sanitaire, technique, lgislatif, thique cest dire quelle renvoie toute une culture quil sagit de dvelopper chez les citoyen. Un guide a dailleurs t labor par le ministre en question, il a fait lobjet dune large distribution ses effets seront palpables moyen terme. Les travaux de ce congrs se poursuivent aujourdhui au Centre des Conventions dOran Les objectifs de ce congrs sont double, selon lassociation de protection du consommateur dOran qui a co-organis cet vnement avec la fdration algrienne des consommateurs et lUnion arabe du consommateur: Crer et mettre en place une culture de consommation au sein de la socit de consommation dans les pays arabes qui est compatible avec ses valeurs, son originalit, sa situation conomique et sociale tout en senrichissant du dveloppement scientifique et technologique universel, et dautre part, renforcer la confiance du consommateur et sa capacit de dfendre ses intrts. A lissue de nombreuses interventions et communications, qui auront lavantager de permettre aux participants dchanger les expriences de leurs pays respectifs qui seront consignes aujourdhui dans un document de synthse, sera annonc la cration de lUnion Maghrbines des Consommateurs

Une structure indite qui va fdrer les associations des pays du Maghreb dont la population se caractrise par ses nombreuses habitudes de consommation communes. Il est prvu que lAlgrie prside en premier cette structure avec passation de flambeau tous les trois ans. Dans la foule il sera galement annonc la cration dun centre mdiatique arabe spcialis dans la protection du consommateur. Son sige sera domicili Amman, en Jordanie, avec une antenne Alger. Le consommateur a des droits, il nest pas que le client passif dun march travers par des intrts contradictoires, nous ont soulign de nombreux participants. M. Mohamed Touhami, directeur excutif de la fdration algrienne des consommateurs, institution promotrice de ce congrsarabe de la protection des consommateurs, voquera pour nous la convergence dun faisceau de paramtres constitutifs de ce que lon pourrait appeler le droit du consommateur: la scurit alimentaire, le droit linformation sur ce quil consomme, la disponibilit pour permettre le choix, pouvoir donner son point de vue, le droit la satisfaction des besoins de base, le droit lducation du consommateur. M.Koursi

DES MODIFICATIONS DANS LE CODE DES MARCHS PUBLICS

Objectif: assouplir les procdures

es dernires modifications apportes la rglementation des marchs publics sont intervenues pour clarifier et prciser certaines de ses dispositions, assouplir les procdures et enrichir la rglementation, ont affirm hier Alger des spcialistes. Selon Me Nacereddine Lezzar, qui s'exprimait l'occasion d'une journe d'information sur la nouvelle rglementation des marchs publics, organise par la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), s'il y a multiplication de procdures, c'est parce que "la matire est diverse et complexe". "Ce code va s'appliquer indistinctement aux contrats de travaux, de prestation, d'tudes, d'import ou d'export. Un texte de cette envergure ne peut pas ne pas tre ambigu", a-t-il dit pour justifier les amendements apports, chaque fois, ce texte rglementaire. Le code des marchs publics mis en place en octobre 2010 par le dcret prsidentiel n10-236, a connu une volution en 2012, la troisime en 15 mois, avec la publication au Journal Officiel en jan-

vier dernier du dcret prsidentiel n12-23 modifiant et compltant le dcret de 2010 portant rglementation des marchs publics. Cet avocat d'affaires a plaid pour la spcificit des textes rglementaires suivant leur secteur d'application, prconisant de passer "une lgislation sectorielle" et "une spcialisation de plus en plus accrue". ll a relev la possibilit d'une nouvelle rvision du code des marchs publics pour l'adapter aux nouvelles exigences lies son application. L'application du code des marchs publics tel que promulgu en 2010, a pos quelques problmes aux oprateurs conomiques, a affirm de son ct Mme Wassila Lerari, commissaire aux comptes. Parmi les contraintes souleves par ces oprateurs, Mme Lerari a cit l'article 24 de ce code des marchs publics, qui oblige les soumissionnaires aux marchs publics de souscrire un engagement d'investissement, la lenteur des procdures pour l'octroi d'un march, l'annulation des marchs et les difficults pour exercer un droit de recours.

La rvision du code des marchs publics est une "procdure normale", a estim pour sa part, M. Ladjal, sous-directeur au ministre des Finances, charg de la rglementation des marchs publics. "Qui dit code, dit amendement et modification chaque fois que c'est ncessaire et suivant les difficults rencontres dans son application", a-t-il indiqu. Pour ce qui est des modifications introduites dans le code des marchs publics, certains de ses articles qui ont rvl des difficults dans la mise en uvre, ont t reformuls dans le sens d'une plus grande comprhension. L'article 6 consacr aux commandes dont le montant est infrieur aux seuils rglementaires a t ramnag pour plus de souplesse dans la passation des marchs. Mme si la consultation de trois prestataires, au moins, demeure de rigueur, il est permis au service contractant d'adapter ses procdures la nature des besoins satisfaire et de l'tat du march. Le rgime juridique de la caution de soumission a t clarifi dans le dcret n12-23. La caisse

de garantie des marchs publics est, dsormais, habilit mettre des cautions de garantie. Des procdures ont t galement assouplies en dispensant, en cas d'urgence, les services contractant du recours la consultation pour certaines prestations, en largissant le recours l'allotissement aux marchs de gr gr et en allgeant la procdure de gr gr. Sur le plan de l'enrichissement de la rglementation, la nouvelle mouture s'ouvre aux prestations de service de transport arien et terrestre, d'htellerie et de restauration et de prestations juridiques. Le nouveau code des marchs publics a augment, galement, les cas d'exclusion temporaire ou dfinitive de la participation aux marchs publics, rserve un quota des marchs publics destins la satisfaction des besoins des administrations et des entreprises publiques aux micro-entreprises, institue une commission sectorielle des march et un contrle posteriori des dossiers relevant des attributions des commissions des marchs.

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
ponsable de la structure concerne, et en fonction de la taille des effectifs cadres de cette structure ou de la spcificit du poste pourvoir, recueillera les candidatures qu'elle soumettra l'examen et au classement selon "des critres prtablis", selon la mme source. Les candidats seront prsents l'valuation d'un panel compos de responsables du ministre, mis en place cet effet. Les dossiers des candidats retenus, accompagns des fiches de synthse contenant l'valuation opre, sont enfin soumis l'apprciation et accord du ministre des Finances lui-mme. Cette dmarche s'inscrit dans le cadre de la "normalisation" du processus de nomination aux fonctions suprieurs de l'Etat (directeurs et plus) et devrait se substituer l'actuelle pratique qui prsente, estime la mme source, "l'inconvnient majeur de rendre l'valuation des potentiels opre insuffisante". Base sur le principe de la "mise en comptition" des postes suprieurs au ministre, aussi bien au niveau central qu'au niveau des services extrieurs, cette rforme s'attachera "promouvoir l'thique dans le secteur et instaurer une certaine transparence" dans l'accs ces postes, indique-t-on. La DRH, en collaboration avec l'ensemble des structures du ministre, se chargera, dans un premier temps, de la constitution d'un "vivier" des futurs cadres "sur la base de candidatures parvenues et des valuations opres par le panel d'examen et d'valuation mis en place. Avec la mise en place escompte du "fichier ministriel de comptences", qui permettra, avance la mme source, "d'approfondir la connaissance du personnel d'encadrement du secteur, la nouvelle procdure facilitera, terme, l'mergence d'un systme de "gestion prvisionnelle des emplois et des comptences". L'instauration d'un "plan de relve" pour "les postes-cls ou risque" est l'autre ralisation attendue de la mise en uvre du nouveau mcanisme de slection des hauts cadres du ministre des Finances, a-t-on ajout. Dans le cadre de la modernisation de ses modes de gestion, le ministre avait rcemment lanc une interface intranet permettant lensemble des fonctionnaires relevant du secteur daccder aux dernires informations et actualits concernant les missions et activits des diffrentes structures, ainsi quaux procdures de gestion de leur carrire. Cette interface contient le dtail des tapes et critres de slection retenus dans le cadre du nouveau systme de comptition pour l'accs aux fonctions suprieures.

RECRUTEMENT DES HAUTS CADRES DE LA FINANCE

La comptition comme critre pralable


Le ministre des Finances compte instaurer un nouveau mcanisme de slection de ses hauts fonctionnaires, bas sur la comptition entre plusieurs candidats, et rompre ainsi avec "l'actuelle pratique de la candidature unique", a appris, mardi, lAPS auprs de ce dpartement ministriel.

D rares: Terres
cryptage

la guerre secrte

a nouvelle procdure de slection se fera ainsi en recourant des "mcanismes adquats et transparents" et privilgiera "l'appel candidature interne, par voie d'Intranet et d'affichage dans les locaux, ou par l'appel candidature externe par voie d'Internet et de publicit, par le biais de la presse", selon une source du ministre qui a requis l'anonymat. La source n'a cependant pas prcis la date d'entre en vigueur de la nouvelle procdure. La direction des ressources humaines (DRH), aprs avis du res-

DVELOPPEMENT DES ZONES RURALES ET STEPPIQUES

Le thme au cur de deux vnements internationaux


Axes fondamentaux de la politique du Renouveau agricole et rural dont 200 milliards de dinars sont mobiliss annuellement depuis son lancement effectif en fvrier 2009 pour soutenir la croissance du secteur, le dveloppement des zones arides et semiarides et la prservation du patrimoine rural font lobjet dune attention particulire par leur rle dans la promotion de la socit rurale et la cration de richesses. Dans ce contexte, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural organise deux vnements internationaux destins mettre en avant les spcificits des rgions rurales et la ncessit daxer les efforts sur le dveloppement en milieu rural. Le sixime colloque international sur les villes historiques de la Mditerrane se tiendra du 22 au 25 mars lInstitut de tourisme et dhtellerie de Boussada, une ville qui sinscrit dsormais dans la Confrence permanente des villes historiques du bassin mditerranen (CPVHM) aux cts de quarante autres villes classes historiques dans la rgion, dont Carmona et Lorca (Espagne), Corfou (Grce), Beit Sabour Hbron (Palestine), Izola (Slovnie), Montpellier (France), Tiznit Sefrou (Maroc), Mahdia (Tunisie) et Kannakle (Turquie). Organis en collaboration avec la CPVHM, le centre national de recherches historiques prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), la Fondation Hans Seidel, le Rseau euro-mditerranen Strademed et lInstitut Maghreb-Europe de luniversit de Paris, le colloque en question portera sur Les villes historiques de la Mditerrane et leurs territoires. Le cas des zones steppiques et des espaces oasiens, tat et perspectives : quelle stratgie de dveloppement durable, rural et local ? Prendront part ce colloque, les maires des communes mditerranennes affilies la CPVHM, des experts internationaux, des chercheurs et scientifiques trangers et nationaux ainsi que des reprsentants de ministres et institutions nationales. Lvnement revt une importance de premier ordre tant il met en vidence les espaces steppiques et oasiens au regard des dfis et enjeux environnementaux, conomiques et sociaux auxquels ils sont confronts. Le second vnement qui marquera ce mois-ci est un atelier international qui abordera le dveloppement socioconomique du patrimoine rural matriel et immatriel des zones arides et semiarides dAlgrie et se droulera les 27 et 28 mars dans la commune dEl Koubbana (Msila). Seront prsents ce sminaire, le reprsentant du Mcanisme Mondial des Nations unies pour la lutte contre la dsertification (UNCCD), des experts internationaux de France, dItalie, du Maroc, de Tunisie, de lEquateur, dAlgrie, ainsi que des reprsentants des ministres, dinstitutions nationales et autres organisations de la socit civile algrienne. D. Akila

HAUSSE DE PLUS DE 13% DES EXPORTATIONS ALGRIENNES

IMPORTATIONS

6,75 milliards de dollars en fvrier


Les exportations de l'Algrie ont atteint 6,75 milliards de dollars (mds usd) durant le mois de fvrier dernier, contre 5,95 mds usd en fvrier 2011, en hausse de 13,6%, a appris l'APS hier auprs des Douanes algriennes. La balance commerciale de l'Algrie a ralis un excdent de 3,80 mds usd en fvrier 2012, contre 2,63 mds usd le mme mois en 2011, en hausse de 44,2%, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Les hydrocarbures qui reprsentent 98,62% du volume global des exportations algriennes sont passes de 5,80 mds usd en fvrier 2011 6,66 mds usd le mme mois en 2012, soit une augmentation de 14,76%. La hausse de l'excdent commercial est due aussi une baisse de 10,7% des importations algriennes en fvrier 2012, passant 2,95 mds usd, contre 3,31 mds usd en fvrier 2011, selon la mme source. Cette baisse des importations en fvrier 2012 est due une chute des importations des biens d'quipements et des biens de consommations alimentaires avec respectivement 30,8% et 16,26% par rapport au mme mois en 2011. Les biens d'quipements qui reprsentent 31,2% du volume global des importations, ont totalis 924 millions usd en fvrier 2012 contre 1,33 milliard usd la mme priode en 2011, en baisse de 30,79%. Les biens alimentaires ont galement baiss de 16,26%, passant de 658 millions usd 551 millions usd, ajoute le CNIS. Les exportations hors hydrocarbures, qui demeurent faibles (1,38%) du volume global avec 93 millions usd, ont enregistr une baisse de plus de 34% par rapport la mme priode de rfrence. Durant fvrier dernier, les cinq principaux clients de l'Algrie taient les USA avec une part de 22,11% et 1,49 md usd, l'Italie (14,59%, 986 millions), la France (10,80%, 730 millions), l'Espagne (7,43%, 502 millions) et enfin Canada (6,90%, 466 millions). Quant aux fournisseurs, la France occupe toujours la 1 re place avec 16,73% et 495 millions usd, suivie de la Chine (12,20%, 361 millions), l'Italie (11,90 %, 352 millions), l'Espagne (8,05 %, 238 millions) et l'Allemagne (4,63%, 137 millions).

Baisse de plus de 6% durant les deux premiers mois de 2012


Les importations de l'Algrie ont atteint 6,7 milliards de dollars (mds usd) durant les deux premiers mois de l'anne 2012, contre 7,15 mds usd durant le mme priode de 2011, soit une baisse de 6,4%, a appris l'APS hier auprs des Douanes algriennes. Cette baisse est due, selon les explications des Douanes, essentiellement la chute des importations des biens d'quipements industriels et agricoles avec respectivement -28,36% et -41,79%. Les importations des biens d'quipements industriels, qui reprsentent plus de 30% des importations global, ont totalis 2,01 mds usd durant janvier et fvrier derniers, contre 2,81 mds usd la mme priode de l'anne coule, enregistrant ainsi une baisse de 28,36%. Quant aux biens d'quipements agricoles, ils sont passs de 67 millions usd 39 millions usd, en baisse de 41,79%, selon les chiffres provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (CNIS). Par ailleurs, le CNIS relve une hausse des exportations algriennes de 16,7% durant la priode de rfrence passant ainsi de 11,24 mds usd 13,13 mds usd. Ces rsultats du commerce extrieur se sont solds par un excdent commercial de 6,43 mds usd au cours des deux premiers mois de l'anne en cours, contre 4,09 mds usd la mme priode en 2011, note le CNIS. Cette amlioration du commerce extrieur s'explique par la hausse des exportations en gnral, notamment des hydrocarbures, avec une progression de 16,07%, grce la bonne tenue des prix du brut durant cette priode.

e monde ragit au quart de tour aux bouleversements quapportent les crises gostratgiques au march nergtique, gaz et ptrole en tte. Pourtant, dans ce domaine, dautres tensions existent. Lune delles pour nom terres rares: il sagit de minerais incontournables, irremplaables dans certains types dindustrie, notamment dans la fabrication des moteurs d'oliennes, des batteries d'automobiles, des crans LCD ou des lampes basse consommation. Un groupe de terre au nom difficile retenir (crium, lanthane, nodyme, terbium, europium, yttrium, terbium, luttium), mais sans eux impossible de fabriquer certains produits, tels les tlphones cellulaires par exemple. Produits plus de 90% par la Chine, ces minraux utiliss dans la fabrication de nombreux produits de haute technologie sont donc trs convoits par les grands producteurs mondiaux des tatsUnis et de lUnion europenne. Ces terres sont stratgiques plusieurs titres: sur le plan des volumes de production ( peine 200. 000 tonnes lchelle plantaire), de la technique (des composants de lindustrie ), de lconomie (des produits valeur leve trs leve pour certaines applications high-tech), etc. Or la Chine a fix des quotas d'exportation de 30.000 tonnes pour 2012, autant qu'en 2011, soit 97% des besoins mondiaux en terres rares. Un volume qui ne sera pas atteint, dnoncent les premiers utilisateurs de ces minraux. Le pas est vite franchi par ces groupes industriels qui voient dans cette restriction une faon dguise pour assurer une domination chinoise dans ces secteurs sensibles lchelle plantaire. Aussi, dun commun accord, les tats-Unis, l'Union europenne et le Japon ont dpos une plainte devant l'OMC contre la Chine.Il y un demi-sicle environ, les tats-Unis taient les premiers producteurs de terres rares au monde, mais larrive de la Chine sur ce march dans les annes 1980 a cass les prix En 1992, le Prsident Xiaping disait : Le Moyen-Orient a le ptrole, la Chine a les terres rares. Un boom chinois, dautant plus que le processus de production de ces terres rares ntait pas rglement dune faon contraignante malgr les risques lourds que cette industrie fait peser sur lenvironnement. Aujourdhui, la Chine met en avant ce critre environnemental, que lUnion europenne et les tatsUnis ne veulent pas prendre en considration. L'extraction de terres rares est un processus qui libre des composants toxiques et polluants, tels le thorium et l'uranium, hautement radioactifs et cancrignes. Rcemment, des scientifiques japonais ont fait, selon le dernier numro de la revue britanniqueNature Geoscience,une dcouverte qui pourrait potentiellement bouleverser le march mondial des terres rares. A plus de3.000mtres de fond, dans locan Pacifique, se trouve un gisement exceptionnel. Situ dans les eaux internationales. Il est un patrimoine commun mondial Qui va en profiter? Et surtout qui donnera le premier coup de pioche dont les rpercussions en chane seront terrifiantes aussi bien pour la vie marine que terrestre ? M. Koursi

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SAHARA OCCIDENTAL
BAHREN

11

Le Think tank amricain Brookings appelle le Maroc plus de sagesse


Le prestigieux Think tank amricain Brookings institution considre, dans une analyse consacre la question du Sahara occidental que le Maroc devrait faire preuve de sagesse et poursuivre le processus dmocratique en acceptant le droit lautodtermination du peuple sahraoui.

L'ONU dplore l' usage disproportionn de la force par la police


Le Haut-commissariat aux droits de l'homme a dplor hier l' usage disproportionn de la force, y compris l'utilisation de gaz lacrymogne, par les forces de scurit du Bahren contre des civils. Le porte-parole a appel le gouvernement de Bahren enquter sur l'utilisation excessive de la force, soulignant par ailleurs que les autorits ont rcemment publi un nouveau code de conduite en matire de droits de l'homme pour les policiers. Dimanche, des heurts ont oppos des jeunes aux forces de scurit dans un village chiite Bahren l'occasion des funrailles d'un habitant dcd, selon l'opposition, aprs inhalation de gaz lacrymogne dont use la police. La tension reste vive Bahren un an aprs la rpression de la contestation rclamant une monarchie constitutionnelle et anim par les chiites, majoritaires dans ce petit royaume du Golfe dirig par une dynastie sunnite. La rpression qui avait dur de la mi-fvrier la mi-mars 2011, s'tait solde par 35 morts.

interrogeant si le Sahara occidental connatra, un jour, son Printemps arabe, ce Think tank de la capitale fdrale amricaine souligne que si le Maroc est admir par les touristes occidentaux, ces derniers ne connaissent que peu de choses sur les rapports de ce pays avec le peuple sahraoui, rapports assimils une sombre et suppurante plaie. Dans une rtrospective pour expliquer le bien-fond des revendications du Front Polisario, Brookings institution tient prciser quavant sa colonisation par les Espagnols en 1884, le Sahara occidental n'avait jamais connu l'autorit d'un souverain au-dessus de celle de la tribu. En rappelant la rsistance arme lance par les Sahraouis au dbut des annes 1970, suite la rpression perptre par les troupes espagnoles, le Think tank amricain souligne que ne voulant pas se laisser entraner dans une guerre, lEspagne a annonc un rfrendum pour l'autodtermination du peuple sahraoui qui devait se tenir en 1976 et concider avec son retrait. Cependant, soutient Brookings, lEspagne a viol cet accord conclu avec les Sahraouis en signant les accords de Madrid de 1975 prvoyant le transfert de l'administration du Sahara occidental au Maroc et la Mauritanie (qui stait retire du Sahara Occidental en

1979), en change de droits de pche le long de la cte. En dpit de cet accord, la Cour internationale de Justice (CIJ), dans une affaire porte devant le tribunal par le Maroc, a statu que les revendications de ce pays sur le Sahara occidental ''ne justifient pas sa souverainet sur les Territoires sahraouis et a plutt recommand l'autodtermination pour les Sahraouis, ajoute-t-il. Mais en violant cette dcision de la CIJ, le Maroc a envahi le Sahara occidental en novembre 1975 avec sa marche verte. Durant plusieurs annes, le Maroc a encourag les colons marocains doccuper les terres du Sahara occidental, en les y attirant avec des salaires doubles, les exonrations fiscales et le

logement subventionn. Grce ces avantages accords, indique Brookings, les colons marocains reprsentent actuellement plus de la moiti de la population au Sahara occidental o le taux de chmage est des plus levs chez la population autochtone. Tout en relevant les diffrentes rsolutions de l'ONU consacrant le droit l'autodtermination des Sahraouis, il souligne que ces derniers ''sont soumis des traitements extrmement durs par l'arme marocaine, dont l'empoisonnement des puits, la destruction des stocks alimentaire, lincendie des terres et des maisons, les mutilations, les viols, les arrestations arbitraires et les assassinats.

56E ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE DE LA TUNISIE

Sur fond de crise identitaire


Le prsident tunisien Moncef Marzouki a exhort hier tous les Tunisiens vivre ensemble avec et malgr leurs diffrences , dans un discours l'occasion de la fte nationale de l'indpendance. Que cette fte soit une occasion pour nous tous de repenser nos relations, de vivre avec nos diffrences et malgr nos diffrences , a dclar le prsident tunisien lors d'une crmonie de lever du drapeau au palais prsidentiel de Carthage. L'union nationale ne peut pas durer si elle est btie sur l'incomprhension, la haine et la division , a poursuivi M. Marzouki, aux cts de qui se tenaient le Premier ministre Hamadi Jebali et le prsident de l'Assemble constituante Mustapha Ben Jaafar. Les Tunisiens ont ft hier le 56e anniversaire de l'indpendance du pays, conquise aprs 75 ans de protectorat franais. Cette fte nationale se droule dans un contexte dlicat, marqu par l'accroissement des tensions entre les camps islamistes et modernistes qui s'affrontent sur la question de l'identit tunisienne.

MISSION DE KOFI ANNAN EN SYRIE

La Russie prte soutenir une dclaration du Conseil de scurit mais sans ultimatum
Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov a exprim hier, la disposition de son pays soutenir une dclaration du Conseil de scurit de l'ONU appuyant la mission en Syrie de l'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe Kofi Annan condition que celle-ci ne constitue pas un ultimatum .
ous sommes prts soutenir la mission de l'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe Kofi Annan et les propositions faites au gouvernement et l'opposition syriens. Nous sommes prts soutenir ses propositions au Conseil de scurit de l'ONU, et pas seulement dans une dclaration, mais dans une rsolution , a dclar le chef de la diplomatie russe lors d'une confrence de presse. M. Lavrov, qui recevait Moscou son homologue libanais Adnan Mansour, a toutefois pos des conditions, soulignant que les propositions faites par M. Annan au prsident syrien Bachar AlAssad lors d'une visite Damas en mars n'avaient pas t rendues publiques. Il faut d'abord que ces propositions soient publies, a-t-il soulign. Il faut ensuite que le Conseil de scurit ne les approuve pas sous la forme d'un ultimatum mais comme une base de travail pour les efforts de Kofi Annan en vue d'obtenir un accord entre tous les Syriens , a ajout Lavrov. Hier, les pays membres du Conseil de scurit de l'ONU doivent examiner un projet de dclaration prsidentielle qui soutient la mdiation de l'missaire international Kofi Annan, propos par la France. Le dernier projet de texte exprime la grave inquitude du Conseil face la dtrioration de la situation en Syrie et ses profonds regrets devant les milliers de morts qu'a causs cette

crise. Il demande au prsident Bachar Al-Assad et l'opposition syrienne d'appliquer totalement et immdiatement le plan de rglement en six points mis sur la table par Kofi Annan lors de ses entretiens Damas. Le Conseil s'engage considrer des mesures supplmentaires , non prcises, si rien ne se passe dans les sept jours suivant l'adoption de cette dclaration. Il s'agit d'une dclaration prsidentielle qui est adopte par consensus et qui a moins de poids qu'une rsolution. Membres permanents du Conseil de scurit, la Russie et la Chine ont rejet une rsolution condamnant la rpression en Syrie, qui fait face depuis mars 2011 des contestations souvent mailles de violences qui ont fait des milliers de morts entre civils et militaires.

FRANCE

Appel de mosques prier en mmoire des soldats musulmans tus


Les recteurs de deux grandes mosques parisiennes ont appel hier une prire particulire vendredi, la mmoire des deux soldats musulmans lchement assassins Montauban et Toulouse , villes du Sud-Ouest frappes par un tueur qui a aussi abattu quatre juifs. Dans un communiqu commun, le recteur de la Grande mosque de Paris Dalil Boubakeur et Cheikh Mohamed-Salah Hamza, recteur de la mosque de la rue Myrha de Paris, appellent l'ensemble des musulmans clbrer dans toutes les mosques de France, vendredi 23 mars, l'issue de la grande prire, une prire particulire (Prire de l'Absent) la mmoire des deux soldats musulmans tus. Par la mme occasion, ils demandent aux musulmans d'avoir une pense pour toutes les victimes de l'islamophobie, du racisme et de l'antismitisme , ajoute le communiqu. Un tueur se dplaant en scooter a abattu le 11 mars un militaire d'origine maghrbine en civil, Imad Ibn Ziaten (30 ans) Toulouse, puis a tir sur plusieurs soldats en uniforme le 15 mars Montauban. Il a tu deux militaires d'origine maghrbine, Mohamed Legouad (24 ans, musulman) et Abel Chennouf (25 ans, chrtien), et grivement bless un quatrime soldat originaire des Antilles. Le meurtrier a rcidiv quatre jours plus tard, lundi 19 mars, tuant trois enfants et un adulte dans une cole juive de Toulouse.

Runion des Amis de la Syrie Istanbul le au 1er avril


Par ailleurs, la confrence des Amis de la Syrie que la Turquie a prvu d'organiser Istanbul, aura lieu le 1er avril et non le 2 avril comme annonc au pralable, selon une source diplomatique turque. La raison invoque est dordre technique. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan avait donn la semaine dernire la date du 2 avril pour l'organisation de cette runion internationale visant

former un front uni contre le rgime syrien. La premire rencontre du groupe avait runi fin fvrier Tunis les reprsentants d'une soixantaine de pays arabes et occidentaux dont plusieurs ministres des Affaires trangres. Moscou et Pkin, les deux principaux soutiens du rgime, ont boycott la runion. La Turquie, qui partage plus de 900 kilomtres de frontire avec la Syrie, a rompu avec son ex-alli et rclame le dpart du

prsident Bachar al-Assad qui rprime dans le sang un mouvement de contestation populaire depuis mars 2011. Selon le quotidien turc de langue anglaise Hrriyet Daily News, ce report a t dcid du fait de l'emploi du temps de la Secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton. Mme Clinton doit participer la confrence Istanbul, et retourner Washington le 2 pour une runion importante , prcise le journal.

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture
ENTRETIEN EXPRESS AVEC RACHID BOUDJEDRA

15

31me RENCONTRE SUR LA POLITIQUE CULTURELLE EN ALGRIE LESPACE MILLE ET UNE NEWS

Un secteur nvralgique promouvoir


Une discussion autour de la rflexion sur ladoption par la socit civile dune politique culturelle, en harmonie avec les textes lgislatifs internationaux ratifis par lAlgrie depuis 1969 nos jours, a t anime dimanche dernier par un groupe de travail qui a organis une troisime rencontre sur ce sujet aprs les prcdentes rencontres dont lune lassociation culturelle El-Djahidia et une deuxime avec celle de SOS Culture de Bab El-Oued.

Ecrire est un acte solitaire...


Dans cet entretien vite fait bien fait, Rachid Boudjedra crivain sotrique et fier de ltre tel quil se revendique, a bien voulu rpondre quelques sollicitations portant sur luvre et lhomme de lettres, penseur sil en est. Et non moins universitaire de renom. Ce qui ne lempche pas pour autant dtre terre terre, court, clair et concis. Comme tout intello qui se respecte... Malgr la solitude des penseurs de fond...
A quel moment exact de votre parcours vous est venue la vocation et/ou la pulsion de devenir crivain ? Il s'agit d'une vocation trs prcoce. Depuis l'enfance, j'ai t un dvorateur de livres. La littrature tait mon seul refuge. Mais avant le passage l'acte, c'est devenu effectivement une pulsion insatiable car j'ai commenc crire ds l'ge de 10 ans ce que j'appelais des rcitations. On dit bien volontiers qu'crire, c'est mourir un peu... Que signifie au fond, pour vous l'acte d'crire? Un acte de foi ? Un acte purement ludique ? Ou alors ce besoin quasi viscral, irrpressible et irrsistible de dire ? Oui, crire, c'est mme mourir beaucoup et souffrir terriblement car c'est un acte solitaire. Et il y a quelque chose de ludique, de religieux et de viscral dans cet acte-l. On vous considre de la ligne de nos plus grands crivains de par votre puissance de souffle et la densit du mot. Pourtant, il s'en trouve parmi vos dtracteurs vous cataloguer comme un crivain au style disons sotrique Comment apprciez-vous ce jugement presque de valeur ? Oui, il y a des gens qui me considrent comme un crivain sotrique

es intervenants de ce dbat Samy Guerfi, Amar Kassab et Habiba Allaoui ont tous trois prsent leur projet de travail autour de propositions de lois et des orientations de la politique culturelle en Algrie comme secteur nvralgique de la promotion de lducation artistique et de la prservation des produits et crations culturelles en accord avec la notion didentit algrienne en soulevant au cours de cette confrence les questions relatives au rapport de laction culturelle par rapport la ralit du terrain. Samy Guerfi a ouvert la sance de rflexion sur un expos des rencontres prcdentes en rappelant les dfinitions et acceptions que recouvre lexpression de politique culturelle par rapport aux acteurs culturels et aux sens que lui confre actuellement la socit civile qui lutte contre les intgrismes religieux ou idologiques pour faire apparatre au grand jour la diversit culturelle algrienne comme fondement essentiel de la socit, et ce, en conformit avec la dclaration universelle des droits de lHomme dicte par lONU sur le plan international et de lensemble des expressions politiques que renferment les notions damazighit, darabit et dislam qui portent en elles des valeurs culturelles plurielles sur le plan national. A ce sujet, lintervenant a revendiqu la libert de crer des associations culturelles qui puissent rpondre lexercice de la dmocratie. Il a par ailleurs insist sur la dcentralisation de lactivit culturelle, arguant que la capitale nest pas la seule ville reprsentative de la culture algrienne, mais que toutes les rgions dAlgrie sont concernes car il faudrait uvrer pour une culture pour tous. Il a aussi voqu les budgets consacrs par lEtat au secteur de la culture, qui devraient tre notifis, et constituer un fonds indpendant tout en parlant de la ncessit douvrir la porte au secteur priv. La feuille de route, qui a t labore par ce groupe de travail principalement compos par des jeunes, intellectuels et cinastes, voudrait apporter une nouvelle dfinition la culture qui serait enrichie du mot universalit puisque cette petite quipe ambitionne dlaborer une politique culturelle indpendante et susceptible de rvolutionner le secteur pour pallier les insuffisances suivant un modle labor par sept experts de la question. Le chercheur et universitaire Amar Kessab a, quant lui, discut de linitiative prise par ce groupe qui a dj tudi la cartographie de la politique culturelle en raison de labsence dune direction prcise suivie par laction

et c'est vrai ! Je suis trs fier de l'tre. Je suis sotrique et complexe, mais pas gratuitement. Non ! Je le suis parce que la vraie vie l'est. On assiste, ces dernires annes, l'mergence de nouvelles pousses littraires et notamment en langue nationale, ce qui n'est, au fond, qu'un juste retour de l'histoire. Quel regard un vieux routier comme vous au sens plein et entier du terme porte-t-il, s qualits donc, sur cette nouvelle vague? Autrement dit, les Dib, Ouettar, Feraoun, Mammeri pour ne citer que ceux qui me viennent d'instinct l'esprit, sont-ils assurs d'une bonne relve ? La relve ? Elle existe mais ce qui lui manque c'est de faire la rupture. Je pense que Kateb Yacine, en crivant Nedjma a fait la rupture avec Mouloud Feraoune, Mohamed Dib, etc. Moi j'ai fait la rupture avec Kateb Yacine. Je ne pense pas que la rupture avec Boudjedra a t faite et pourtant elle est ncessaire. Elle viendra et je l'attends avec impatience. Enfin, et la question dborde, le seul registre littraire puisqu'un homme de lettres n'en est pas moins citoyen n'est-ce pas, que sera, d'aprs votre propre vision, l'Algrie de l'aprs-gnration d'avantguerre ? L'Algrie de demain est en marche. Elle sera ce que nous et nos enfants en feront !! Propos recueillis par Amar Zentar

culturelle officielle ; une initiative qui entre aujourdhui dans sa phase de rdaction et qui sera finalise pour le 5 juillet prochain. Le groupe recommande par ailleurs un budget culturel qui avoisine le quart au lieu des 0,2 % et dont les fonds seraient dirigs par des personnalits totalement indpendantes. Il a en outre pos la question dinclure les recommandations de ce groupe dans la charte labore par lAlgrie et de rester dans la lgalit internationale ratifie sur une dizaine de textes qui devraient tre, selon lui, audessus de la Constitution. Cet intervenant a soulign que les institutions officielles devraient faciliter la socit civile et aux artistes la libert dentreprendre sachant le rle important que

joue la culture dans le dveloppement conomique et social. Lintervenante Habiba Allaoui a voqu la diversit culturelle qui na pas t mise en valeur sur la base de la convention de 2005 que lAlgrie aurait refus dadopter. Or, cette convention consacre la culture dans sa dimension plurielle en optant pour lunicit dans la diversit, un principe qui protge lidentit culturelle algrienne des amalgames qui pourraient se produire. Selon elle, il faudrait encourager les contradictions et les spcificits culturelles et les ouvrir aux marchs culturels mondiaux. Cest justement l un dfi relever, mais pour cela, dira-t-elle, il faut une relle volont politique. Lynda Graba

OUVERTURE DU MOIS DU THTRE POUR ENFANTS TLEMCEN

Le got des planches en ligne de mire


De notre envoye spciale : Kafia At Allouache

Ph. : Tahar R.

e dpartement thtre relevant du comit excutif de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, a lanc lundi dernier le mois du thtre pour enfants la maison de la culture Abdelkader-Alloula. Cette manifestation culturelle regroupe, selon son responsable Ali Abdoune, des troupes issues de plus de dix thtres rgionaux, dix coopratives et associations et dix troupes locales qui vont, pendant un mois, sillonner les 53 communes que compte la wilaya de Tlemcen pour essayer dinstaurer et de transmettre aux enfants le got du thtre et le plaisir de pouvoir assister des spectacle du 4me art. Cet vnement, le premier du genre, ne manquera pas de recueillir la ferme adhsion des amoureux des planches. Linauguration a t marque, on le comprend trs bien, par une forte prsence des enfants qui ont affich, en cette circonstance, un engouement sympathique et plein de bonheur et dinnocence en faisant corps avec les clowns. La cooprative El Fordja avec le duo compos de Kacemi Lahcen, auteur et compositeur de la troupe, qui joue le rle de lorateur, et Yacine dans le rle de lenfant turbulent. Ils ont prsent un spectacle intitul Namla oua Sarsour bas sur un livre de contes pour enfants dont le titre est Hikayate wa Ibar. Cest un travail ax sur le registre du conte humoristique et ducatif. Comme de coutume, une chanson adapte au thme a accompagn les diverses pripties de cette histoire. On laura compris. Les

auteurs de ce spectacle ne veulent pas droger la rgle. La porte ducative est nettement prsente. Lahcen dclare ce sujet : Avant de prsenter ces histoires aux enfants, on les soumet au jugement dun psychologue qui donne son avis sur lutilit et lapport ducatif de ces histoires ddies lenfant, voir si elles contribuent dune certaine manire son ducation. Parce quil ne faut pas oublier que lenfant est trs rceptif ce quon lui donne et il est capable dassimiler. Le duo tait vraiment efficace sur scne, suscitant normment de joie et de bonne humeur. Par la suite, Mustapha Guened et Mohamed Bouri, deux clowns, ont prsent un bon spectacle qui sintitule Les aventures de Lahim et Salim. On reste toujours dans le do-

maine de lducation et de la morale. Salim est un enfant paresseux qui naime pas les tudes et qui ne fait pas leffort dapprendre. Par contre, Lahim est tout fait son contraire ; il essaye de laider pour quil samliore. Mohamed Bouri, qui joue le rle de Lahim, nhsite pas solliciter les jeunes spectateurs et les associer son travail sur scne. Le thtre pour enfants est difficile, mais on essaye de contribuer lveil des enfants, affirme Mustapha Guenad. Pour clturer les spectacles de cette premire journe, les enfants taient convis apprcier les jeux prsents par un duo de clowns El Bassma, en loccurrence Chedel Walid et Karim Brihmet dont le nom artistique est Kimo et Wimo. Ce duo a fait rire les bambins avec leur gestuel. Cest un message de cur que les deux artistes ont voulu transmettre. Ce que je fais pour ces enfants vient du cur et de laffection que jprouve pour eux. Mon souhait est de leur donner de la joie, dclare Karim. Le thtre pour enfants mrite bien dtre encourag et gnralis tout le territoire national au vu de lengouement norme que lon a pu constater au cours des spectacles de cette journe. La culture du spectacle thtral sapprend ds le jeune ge, ont affirm certaines personnes prsentes dans la salle. Qui pourra les contredire ? K. A. A.

Mercredi 21 Mars 2012

16 EL MOUDJAHID

Rgions
EL TARF : LENDEMAINS DE SINISTRE
Reportage de notre envoy spcial Sad Lamari

Les stigmates dinondations dvastatrices


Le temps se fait plus clment et le soleil printanier arrose de ses rayons les tangs deau qui stirent perte de vue et submergent encore les vastes plaines dEl Tarf. La dcrue se fait trs lentement. La vie reprend son cours normal, mais les stigmates laisss par les eaux en furie pendant les derniers jours du mois coul sont visibles lil nu. Lembellie du temps est toutefois loin de rchauffer le cur des victimes du sinistre.

est que les dgts sont considrables et les bilans tablis chaud peuvent savrer en de de la ralit. Cest ce que dtermineront les investigations des experts qui sont pied duvre. Et pour cause. Il a plu abondamment en ce mois de fvrier et la wilaya dEl Tarf a t le rceptacle de plus de 133 mm en lespace de trois jours seulement. Depuis novembre, la wilaya a enregistr plus 900 mm, ce qui est important comparativement aux prcipitations de lhiver de lanne dernire o lon a enregistr 730 mm. Laugmentation est de quelque 210 mm, soit 30%. A cela sest ajout lapport en eau des trois barrages que sont Bougous, la Mexa et Cheffia, provenant de la fonte des neiges, cest ce qui explique le dversement dun volume incommensurable dans les oueds El Kebir, Bounamoussa et Seybouse, qui ont fini par dborder. Les trois barrages runis ont vacu en 48 h prs de 189 m3. Plan ORSEC pour 3 daras

aux populations sinistres. Ce sont les agglomrations enclaves et les habitations riges proximit des oueds et lvidence les terres agricoles situes dans la basse plaine stendant sur plus de 24 000 ha, qui ont t le plus affectes par les intempries. Le rseau routier a connu des dgts trs importants. Les diffrents centres urbains et particulirement ceux qui enregistrent une trs forte concentration dhabitants ont vu leur rseaux divers dtriors. Il en est ainsi de ceux de lAEP, de lassainissement, et de lclairage. Les quipements enregistrent aussi des dgts

Les pluies taient dautant plus importantes que pratiquement toutes les routes taient fermes la circulation et plusieurs localits entirement isoles, notamment louest et au sud-ouest o les autorits avaient dclench le plan ORSEC pour les communes relevant de Dran, Ben Mhidi et Besbs, particulirement touches par le sinistre. De lavis unanime, la mobilisation aura t consquente et lEtat prsent plus que jamais avec toutes ses institutions. Tous les moyens matriels taient mis contribution et la chane entre les diffrents corps stait vite constitue pour prter main forte aux victimes. Protection civile, gendarmerie nationale et sret de wilaya ont conjugu leur efforts et leur savoir-faire pour secourir les sinistrs en attendant que les renforts arrivent des rgions avoisinantes et cest ce qui fut fait avec clrit. Les wilayas de Constantine, de Skikda et dAnnaba ont aussitt dpch des lments. Il en est de mme de lANP qui a mobilis des hlicoptres et des units pour cibler les personnes en dtresse et distribuer les denres alimentaires aux familles sinistres. Le dispositif mis en place a t trs apprci par les populations dautant plus quil a permis dviter des pertes humaines, ou du moins allonger la liste des victimes. Ce sont 55 personnes piges par les eaux qui ont connu la dlivrance aprs larrive des hlicoptres de la Marine nationale. 14 autres personnes auraient pri si ce ntait lintervention des lments de la protection civile qui a mobilis plus de 700 agents. Il nest pas inutile de rappeler que les interventions continuent, prs de 350 au total aux premiers jours des inondations, et concrtement ce sont 15 communes concernes qui ont constitu le champ dintervention o les statistiques font ressortir 3 personnes en danger de mort repches et 100 autres ainsi que 14 familles secourues. Fait dplorable, un couple et son enfant ont t emports par les eaux bord dun vhicule. Outre lorganisation des secours, les lments de la protection civile se sont chargs de la distribution des denres alimentaires

importants et les tablissements de la sant, de lducation et de la jeunesse et des sports qui ont subi des dgradations au niveau notamment de ltanchit et des accs, ce qui selon les spcialistes, demande des rfections et des amnagements consquents. Lhabitat na pas t pargn par le sinistre, tout au contraire, le caractre prcaire et rural des habitations aidant, ce sont 6.520 mnages qui sont ligibles au relogement ou la rhabilitation de leur demeure. Les eaux qui ont envahi des quartiers entiers dans 13 communes ont caus des dgradations importantes au niveau des habitations. Cest dire lampleur des inondations qui ont affect 70% de la population de la wilaya, quand on sait que 300.804 habitants circonscrits dans un peu plus de 965 km2 sont concerns. Le plus gros des victimes est concentr dans les daras de Dran, Besbs et Ben Mhidi, qui regroupent plus de 223 000 habitants. Dans les communes issues de ces daras, le parc logement reprsente 52 % du patrimoine de la wilaya. On dnombre dans ces mmes communes 171 agglomrations et 10.500 habitations prcaires, soit 78 % du parc prcaire de la wilaya qui compte au total 13.396 units. Dans cette zone sinistre, o les immeubles ont t inonds, et outre ltanchit, ce sont autant les rseaux dAEP, dassainissement que celui de llectricit qui ont reu un coup dur. Labsence des conditions de viabilit et damnagements urbains et des voies daccs ont fait que les infiltrations et la dtrioration des toitures soient importantes notamment en ce qui concerne les habitations individuelles et du logement rural. Les eaux de ruissellement ont affect toutes les viabilits npargnant ni les voiries ni les parkings et autres accs aux immeubles. Ce sont plus de 2.520 logements sociaux qui ncessiteront des travaux de rfection des vides sanitaires, de ltanchit et des amnagements extrieurs ainsi que 2.000 logements prcaires non pris en compte dans le recensement de 2007. Coup dur pour lhydraulique et les travaux publics Le coup dur est accus par lhydraulique qui a vu ses quipements et leurs accs inonds. Inutile de dire que le transfert de leau potable a t stoppe en raison de larrt de la station de traitement de la Mexa. Le secteur a d

parer au plus press pour remettre en tat de marche quelques forages pour assurer lAEP aux populations. Le prjudice caus aux fellahs et autres leveurs est aussi considrable dans cette zone fortes potentialits agricoles, connue pour la production de la tomate industrielle et pour le marachage ainsi que pour son arboriculture. Prs du tiers de la surface agricole a t inond, soit 24 ha. Les cultures cralires et marachres sont les plus touches avec respectivement 4.000 et 750 ha. Ce sont prs de 3 millions de plants de tomate industrielle qui ont t perdus, mais la campagne tomate nest pas pour autant compromise, elle nest qu ses dbuts. Le fourrage, larboriculture et les lgumes secs ne sont pas en reste des calamits. Les leveurs, parmi les bnficiaires des projets de proximit dans le cadre des programmes du renouveau rural, ont perdu outre 100.000 sujets avicoles, 2.470 ruches pleines 147 bovins, 567 ovins et 85 autres caprins. A cela sajoutent les pertes non moins considrables en matire dquipements. Le prjudice avoisine aux premires estimations 550 millions de dinars. Il convient de souligner ici que le ministre de lAgriculture a ragi avec une clrit indite en dcidant lallocation dun crdit pour prendre en charge la reprise de lactivit agricole dans les zones dclares sinistres. Le crdit hauteur de 722.500.000 DA est imputable du fonds de garantie contre les calamits agricoles. Les fellahs et leveurs victimes des inondations sont ligibles laide destine la relance de lactivit agricole. Largent mobilis permettra dune part la ralisation des actions menant la reprise de lactivit ainsi qu la rparation des dommages subis par les sinistrs du secteur. La dcision douverture de crdit a t prise quelques jours seulement aprs le sinistre. Le massif forestier galement a subi des pertes avoisinant 404 millions de dinars. Le secteur de lducation o les tablissements ont dailleurs ferm momentanment leurs portes est tout aussi sinistr. Les structures occultes par les actions de rhabilitation et tout particulirement anciennes ont vu leur tat de dgradation saggraver. Certaines ne disposent pas de rseaux dvacuation des eaux pluviales et par endroits nont mme pas de clture qui puisse quelque peu empcher les eaux de se dverser dans lenceinte des tablissements.

Dans les trois paliers, soit au total 83 tablissements, cest une enveloppe de prs de 354 millions de dinars qui doit tre mobilise pour remettre en ltat linfrastructure. Des barrages pour endiguer les inondations Dans ce dcor qui donne limpression que la rgion sest enrichie de nouveaux lacs, lintervention des quipes de Sonelgaz na pas t de tout repos. Linondation des sites a accentu les risques dlectrocution des lments dpchs sur les lieux pour rtablir le rseau. Les spcialistes ont soulev la ncessit dagir pour la fois scuriser les rseaux et amliorer la qualit du service par notamment linstallation de nouveaux postes travers certaines localits. Les besoins pour mener ces actions sont valus prs de 610 millions de dinars. Les dommages concernent aussi les structures relevant de la jeunesse et des sports ainsi que ceux de la sant et touchent aussi bien les structures que les quipements. Au niveau du dernier secteur, lon table sur une enveloppe de 23,5 millions de dinars pour prtendre rparer les dgts. Eu gard lampleur des dgts dans le secteur des travaux publics, certaines actions relvent de lurgence et cest le cas des travaux de reconstruction, de confortement et de rehaussement des chausses ainsi que la ralisation douvrages. Lenveloppe ncessaire la ralisation de ce programme, slve plus de 5,254 milliards de dinars. Le bilan fait ressortir la ncessit dallouer une enveloppe de 467.500.000 DA. Pour viter que pareilles calamits ne se rditent lavenir, les autorits locales demandent que soit inscrit un programme durgence au profit de la wilaya quil faut aussi doter de moyens spcifiques et des quipements adquats de pompage. Dans ce mme sillage le wali interpelle le Dpartement des ressources en eau sur le barrage de Boulatane ainsi que sur linscription en priorit des barrages de Boukhroufa et de Bounamoussa 2 pour pouvoir radiquer ce phnomne dvastateur qui compromet tout effort de dveloppement de la wilaya. Ceci tout en dplorant les retards accuss dans la ralisation du projet de lassainissement de la plaine dEl Tarf. S. L.

Mercredi 21 Mars 2012

gions

EL MOUDJAHID

17

LE TOURISME LOUEST

atrices
C

Une richesse prendre en charge pour raliser le dveloppement durable


Les rgions de l'Ouest algrien, notamment Oran, Mostaganem et Chlef reclent plusieurs sites touristiques, religieux, archologiques et culturels prendre en charge pour promouvoir le tourisme local et contribuer au dveloppement.
es rgions attirent un grand nombre de touristes locaux et trangers grce leur nature sublime, aux sites archologiques et aux plages. tamment dans la ville de Tns qu'ils ont rige en espace commercial nomme "Cartina" durant le IIIe sicle avant J-C. La wilaya de Chlef recle diverses potentialits touristiques, notamment son littoral qui s'tend sur 120 km, ses beaux paysages naturels, ses phares et ses sites touristiques dont les clbres tombeaux phniciens Tns. La rgion regorge de sites archologiques remontant lpoque romaine alors que d'autres attestent de la civilisation musulmane, notamment dans la ville antique de Tns qui abrite les mosques de Sidi Boumaiza, de Lalla Aziza, Bordj El Ghoula, Bab El Bahr, Zouaouia, la mosque de Sidi Ali Ben Ahmed El Medjadji El Othmani et la zaouia de Sidi Maamar.

Oran, lune des plus belles villes dAlgrie


Oran demeure l'une des plus belles villes algriennes du fait de sa richesse vgtale, touristique et culturelle outre ses stations thermales et ses plages enchanteresses. Selon le guide touristique ayant accompagn la dlgation de journalistes lors de leurs visites touristiques dans les trois wilayas, Oran compte 600 sites archologiques dont lglise "Santa Cruz" et le mausole de Sidi El-Houari considrs comme tant les destinations phares des touristes. En outre, la wilaya d'Oran renferme 24 sites historiques classs au niveau national d'autant que le vieux quartier de Sidi El-Houari compte 63 monuments qui attirent plusieurs adeptes du tourisme culturel, indique le guide touristique. La direction de la culture de la wilaya d'Oran a propos rcemment d'intgrer sept sites touristiques et archologiques dans le patrimoine national, ajoute-t-il.

Mostaganem, dimportants sites historiques


La wilaya de Mostaganem recle, elle aussi, dimportants sites historiques, en tmoignent les ruines romaines, phniciennes, ottomanes et musulmanes linstar de la mosque Ettabaniya construite par le Sultan Abou Abdallah Ben Ali Ibn Abi Sad Al Marini de 1340 1341 ainsi que la cit Al Matmar et la Casbah Ettabaniya. La ville compte galement plusieurs portes dont les portes dEl Arsa, El Marsa, El Djerad, Mascara et Medjaher, toutes menant vers des quartiers ou des routes en dehors de la cit. Mostaganem est aussi connue pour le mausole de Sidi Hamadouche et le quartier populaire antique de Tijdite outre le muse des arts populaires de Dar El Gad construite vers la fin du 18e sicle selon le style architectural andalous notamment pour ce qui est des portes qui se terminent en arc, les fentres rectangulaires et les fontaines au milieu des maisons. Ce pa-

Dans les trois paliers, soit au total 83 tablissements, cest une enveloppe de prs de 354 millions de dinars qui doit tre mobilise pour remettre en ltat linfrastructure. Des barrages pour endiguer les inondations Dans ce dcor qui donne limpression que la rgion sest enrichie de nouveaux lacs, lintervention des quipes de Sonelgaz na pas t de tout repos. Linondation des sites a accentu les risques dlectrocution des lments dpchs sur les lieux pour rtablir le rseau. Les spcialistes ont soulev la ncessit dagir pour la fois scuriser les rseaux et amliorer la qualit du service par notamment linstallation de nouveaux postes travers certaines localits. Les besoins pour mener ces actions sont valus prs de 610 millions de dinars. Les dommages concernent aussi les structures relevant de la jeunesse et des sports ainsi que ceux de la sant et touchent aussi bien les structures que les quipements. Au niveau du dernier secteur, lon table sur une enveloppe de 23,5 millions de dinars pour prtendre rparer les dgts. Eu gard lampleur des dgts dans le secteur des travaux publics, certaines actions relvent de lurgence et cest le cas des travaux de reconstruction, de confortement et de rehaussement des chausses ainsi que la ralisation douvrages. Lenveloppe ncessaire la ralisation de ce programme, slve plus de 5,254 milliards de dinars. Le bilan fait ressortir la ncessit dallouer une enveloppe de 467.500.000 DA. Pour viter que pareilles calamits ne se rditent lavenir, les autorits locales demandent que soit inscrit un programme durgence au profit de la wilaya quil faut aussi doter de moyens spcifiques et des quipements adquats de pompage. Dans ce mme sillage le wali interpelle le Dpartement des ressources en eau sur le barrage de Boulatane ainsi que sur linscription en priorit des barrages de Boukhroufa et de Bounamoussa 2 pour pouvoir radiquer ce phnomne dvastateur qui compromet tout effort de dveloppement de la wilaya. Ceci tout en dplorant les retards accuss dans la ralisation du projet de lassainissement de la plaine dEl Tarf. S. L.

Chlef, une wilaya sculaire


Par ailleurs, Chlef est considre comme l'une des wilayas algriennes les plus fascinantes du fait de ses plages et ses forts, notamment la ville de Tns. La wilaya tant sculaire, plusieurs ossements ont t dcouverts dans des cavernes, notamment celle se trouvant sur la montagne de Sidi Merouane, prcise un guide touristique. Les Berbres et les Phniciens ont vcu Chlef au VIIIe sicle avant J-C, no-

lais a t restaur et transform en muse des Beaux-Arts renfermant des chambres consacres des figures emblmatiques de lart algrien limage de la chambre du clbre pote cheikh Sidi Lakhdar Ben Makhlouf, la chambre du dramaturge Abderrahmane Kaki qui a mis en scne 140 pices thtrales dont Diwan El Garagouz et Diwan El Mellah. La ville compte galement la

mosque de Sultan Ben Abdallah Ben Abi Said et Sidi Mansour et dautres zaouias dont la zaouia allaouite et la mosque du cheikh Allaoui. Nonobstant ces richesses touristiques que reclent ces trois wilayas, il reste encore beaucoup faire en matire de promotion des activits touristiques, de laveu mme des responsables du ministre du Tourisme et de lArtisanat.

Batna : 13 nouveaux lyces en septembre

reize nouveaux lyces totalisant 11.000 places pdagogiques seront oprationnels la rentre scolaire de septembre prochain dans la wilaya de Batna, a indiqu le directeur de l'Education. Ces nouveaux lyces qui porteront 75 le nombre dtablissements du palier secondaire, prvus pour la plupart en zones rurales loignes, disposeront tous de cantines offrant un total 2.600 repas/jour aux lves inscrits en rgime interne et en demi-pension, a-t-il prcis l'APS. Les effectifs de ce palier, forts cette anne de 48.538 lves, augmenteront de 9.462 lycens lors de la pro-

chaine rentre scolaire qui verra le nombre moyen d'lves par classe ramen 35, selon les services de la direction de l'ducation. Pour faire face l'augmentation prvisible du nombre dlves provenant du cycle moyen, il sera procd, au chef-lieu de la wilaya, la rouverture du lyce des "Frres Omrani" et la rcupration des locaux de l'ex-Institut technologique LarbiTebessi, a-t-on not de mme source. Six autres lyces, inscrits au titre de lexercice 2012, sont actuellement en voie de ralisation travers la wilaya de Batna, rappelle-t-on.

STATION REGIONALE DE PROTECTION DES VEGETAUX DE CHLEF

Lutte biologique contre la mineuse de tomate


esidiocurus Tenuis contre la Tuta Absoluta, ce nest pas l le titre dun film de science-fiction mettant au prise deux monstres mais le cur mme de laction mene par la station rgionale de protection des vgtaux de Chlef pour protger les cultures marachres notamment celle de la tomate. La Tuta Absoluta de sa dsignation scientifique ou plus vulgairement la mineuse de tomate est un insecte qui ronge la tomate causant de fait une grande dprciation du produit et causant de fait des pertes sches aux agriculteurs chaque saison. La riposte est propose, elle, depuis deux annes par la station rgionale de protection des vgtaux, axe sur le volet sensibilisation et le

volet de lutte biologique, elle a permis selon le directeur de la station, M. Mekhaneg Boualem de rduire considrablement les niveaux dinfestation de 100% au printemps en 2008 des seuils ne dpassant pas les 10 % en 2012 . Par ailleurs souligne-t-on, un premier lcher exprimental effectu le 10 mars de lanne coule au niveau des localits de Breira (wilaya de Chlef) et de Souk-Letnine (wilaya dAn-Defla), deux localits spcialise dans la culture sous serre de la tomate a donn de probants rsultats, permettant au-del de la protection du produit, lconomie de pas moins de sept traitements insecticides. Eleve en laboratoire au niveau de la station rgionale de Chlef qui dispose dune serre pour

leur adaptation et leur multiplication avant leurs lchers, lennemi de la mineuse de tomate savre ainsi tre lalli par excellence autant de lenvironnement que de lagriculteur. Pour cette prsente campagne qui a commenc jeudi dernier au niveau du douar Ouled Benyoussef, dans la commune dOum-Drou dans la wilaya de Chlef, la station rgionale compte effectuer entre 6 et 8 lchers travers trois autres communes dans la mme wilaya et quatre autres au niveau des communes dEl-Abadia, An-Bouyahia et la localit de Souk-Letnine dans la commune de TachetaZougagha. A.M.A.

1 Mars 2012

18
LE RETOUR DU PRINTEMPS

Socit
bolique et s'apparente un rite de purification. Le grand nettoyage de printemps se fond galement sur des considrations d'ordre pratique : nettoyer les couettes, couvertures, tapis et rideaux s'avre plus facile lorsque l'on peut les faire scher au grand air. Il est de coutume chez les Kabyles d'accueillir le printemps avec joie. Aussi, organise-t-on pour la circonstance un dner particulier Imensi N'tefsut . C'est un moment de retrouvailles conviviales. Les villageois sacrifient l'occasion des coqs fermiers, des chapons, des poulardes pour agrmenter l'incontournable couscous aux fves (Avissar). La tradition consacre, l'accueil du printemps dans la matine du premier jour de la nouvelle saison, un ensemble de gestes rpts depuis des lustres (Amagar n'tefsut). Les familles sortent dans les prs pour y improviser des piqueniques, y organiser des jeux et surtout se rouler dans l'herbe la gloire des divinits de la nature, fort nombreuses dans la cosmogonie berbre. Ce geste qui scelle la communion avec les lments naturels a perdu son sens dans de nombreuses rgions du pays, o la rencontre avec Tefsut est encore clbre. On se roule dans l'herbe pour y prendre les couleurs les parfums et les odeurs de la terre et du tapis vgtal. Du ct de lEst du pays Constantine et Stif, le premier jour du

EL MOUDJAHID

Accueil grandiose
Cette anne, le printemps est arriv le 20 mars, cest lquinoxe du printemps, le jour o nous sommes tous gaux devant le soleil o la dure du jour est gale la dure de la nuit sur tous les points de notre Terre. Cest le jour de lgalit, cest le premier jour du printemps .

ILS INTRODUISENT LA COCANE DE FRANCE POUR LCOULER ALGER

12 ans de prison requis par le ministre public


Le reprsentant du ministre public de la Chambre pnale prs la Cour dAlger a requis la confirmation des peines prononces en premire instance par le tribunal correctionnel de Bir Mourad Ras contre sept individus impliqus dans un trafic de drogue dure. Membres prsums dun rseau international dont les ramifications stendent vers la France, les mis en cause sadonnaient en effet la commercialisation de la cocane au niveau de la capitale avant que la brigade de la lutte contre les stupfiants de la circonscription Ouest de la police judiciaire ne parvienne mettre un terme ce trafic. Tout a commenc lorsque des informations sont parvenues aux services de scurit et selon lesquelles, une transaction de vente de la cocane allait se raliser prs du Complexe olympique du 5-juillet (Alger). La souricire tendue par les policiers a permis de neutraliser le premier membre du rseau, arrt en possession de 10 grammes de cette substance. Interrog, il dnonce son fournisseur rpondant aux initiales de B.O de Zralda, qui sera rapidement interpell. A son domicile, les policiers dcouvrent 35 grammes de cocane sous forme de plusieurs capsules prtes tre coules sur le march. Ce dernier avouera que la drogue provient de France par le biais dun migr dont il ignore lidentit du fait que les transactions seffectuent via un intermdiaire. Cet migr profite en effet de ses diffrentes visites en Algrie pour introduire de la cocane sans quil soit cependant dmasqu. Et cest ainsi que de fil en aiguille, les enquteurs parviennent dmanteler le rseau dont les membres tentent lors du procs de se dmarquer en niant la commercialisation de la drogue. Ce qui tait loin de convaincre le procureur de la rpublique qui requiert des peines allant de 5 12 ans de prison ferme. SAM

uelle merveilleuse saison ! La nature nous conforte en mergeant doucement de son sommeil. Dame nature est une magicienne du renouvellement. Alors quil y a quelques semaines, la moiti de la terre grelottait de froid sous la neige dans un dcor gris terne et fig, voil que des parcelles de couleurs apparaissent graduellement jusqu' composer le plus merveilleux des tableaux. Enfin la grisaille laisse place au printemps, avec ses bourgeons, ses fleurs, ses insectes et surtout le soleil. Un certain nombre de traditions accompagnent l'arrive de la belle saison, comme par exemple le fameux nettoyage de printemps. Il est vrai que pour mieux profiter des rayons du soleil, il peut tre utile d'avoir des vitres propres... Mais dans de nombreuses cultures ce nettoyage a une porte sym-

printemps est un vnement sacr pour toutes les familles bordjienne o chaque dernier vendredi du mois de fvrier ou du premier vendredi du mois de mars la population bordjienne sort pique-niquer en un mouvement unique au monde... Les familles passent toute la journe en plein air et se nourrissent des plats prpars la veille. Ces plats sont prpars uniquement pour cette occasion, a lexemple des Mbardja ou El Bradj, un losange de semoule aux dattes crases fourre entre deux couches de galette, bien ptrie et cuite sur un tajine dargile. Le deuxime plat, mang dans la soire au dner la Zeriga, galette miette et baignant dans le beurre et le lait, ou encore la galette au jaune duf et du Chiwchiw, du couscous avec des herbes ramasses le jour mme dans les champs. Aprs le dner douverture et

laccueil color de Tefsut, la saison dmarre par une priode de dix jours dnomme les journes rouges Tizegwaghine. Tamanrasset qui fut de tout temps le lieu de rendez-vous des tribus Touareg du Sahara central (Sud algrien, Sud libyen, Niger et Nord Mali). Chaque anne, au retour du printemps, celles-ci se rassemblaient pour une grande fte dont le point d'orgue tait une course de chameaux o se mesuraient les meilleurs mharistes de chaque clan. Le Tafsit n'est ni un festival, ni un rassemblement religieux. Son leitmotiv est l'amiti et la dcouverte. Plusieurs milliers de personnes, nomades ou sdentaires, s'y retrouvent pour un deux jours d'changes, de palabres, de musique, de commerce... et la fameuse course de chameaux ! Farida Larbi

La nature en fte

a saison des jardins fleuris, des bourgeons qui closent, des oiseaux qui gazouillent en lisant domicile sur les arbres aux feuillages gnreux, en sifflant leurs plus belles mlodies annoncent lentre en vigueur du printemps, cette priode de lanne est vocatrice de bonne humeur, de la joie de vivre et de lespoir. Le printemps, linstar de chaque anne, chaque date pointe son nez pour mettre en couleur la nature et pour faire vivre les espces animales, vgtales ainsi que ltre humain dans une symbiose qui illumine la terre. La saison associe par certains, la gaiet est scientifiquement parlant, parmi nous pour effacer dun revers de la main toutes les traces de tristesse, de grisaille qui ont marqu lhiver. Demain, nous tournons donc, la page dune saison o les curs taient gros et uss par un hiver qui

na pas t indulgent et qui na pas t de tout repos pour accueillir le printemps qui concid aussi avec la Journe mondiale de larbre, cet cosystme qui, non seulement reprsente les poumons de la terre mais aussi symbolise la vie, tout court. Cette journe, en fait, qui revient chaque 21 mars, renvoie limportance de prserver larbre, considr comme la parure de la terre. Cette date, en effet, est une aubaine pour se rapprocher davantage de la nature et veiller la protection de la vgtation qui audel de laspect esthtique joue un rle vital dans notre vie de tous les jours. En plus des douze mtres cubes doxygne quil nous procure quotidiennement, il contribue la lutte contre lrosion du sol et la dsertification qui avance grand pas. Ce phnomne, en effet, touche prs de 20 millions dhectares en Al-

grie, do lintrt de redoubler deffort, travers le reboisement pour rhabiliter le vert. Il faut dire que de grands pas ont t franchis notamment travers la relance du barrage vert mais aussi les diffrentes campagnes de reboisement travers le territoire national, mais ces oprations restent insuffisantes, voire mme sans porte, en dehors de limplication active du citoyen dans la rhabilitation de larbre. En fait, ressusciter le vert, dans nos gestes de tous les jours, demeure le seul moyen pour sauver la nature. Aussi, il est primordial de jouer la carte de la sensibilisation de lenfant qui est lhomme de demain, la femme au foyer et le citoyen de manire gnrale, pour prserver cet cosystme. Cest lunique moyen pour arrter la dgradation acclre subie par la nature. Samia D.

Mercredi 21 Mars 2012

24

on Slecti

20:50

Tlvision D&CO, une semaine pour tout changer

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (23) 13h30 : Rebeca (01) 14h35 : Afaq ilmiya (06) 15h20 : Moulane 16h40 : Maya l'abeille (88) 17h00 : Qaher el bihar (13) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (13) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux ''Jijel '' 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Sant mag 22h00 : El tamrine 23h20 : Nedjoua karem 00h00 : Journal en arabe

ARTE
11:25 L'empire des nombres 12:20 Lucie raconte l'histoire des sciences 12:50 Arte journal 13:00 X:enius 13:30 Ces lacs qui tutoient le ciel 14:15 Expdition plante sauvage 14:55 L'quipier 16:35 Ibriquement vtre 17:20 Mon voyage en Europe 18:05 Dans tes yeux 18:30 X:enius 19:00 Ibriquement vtre 19:45 Arte journal 20:05 28 minutes 20:35 Jane 22:35 Ariane Mnouchkine 23:50 La mdaille d'honneur 01:40 A l'ombre de la beaut 03:10 Minamisanriku, la ville engloutie

En 2007, Jrme, Christelle et leurs quatre enfants, Thomas, Jrmy, Clment et Hvan, ont quitt un appartement o ils taient l'troit pour une longre situe en pleine campagne. Mais la maison ne dispose d'aucun confort et s'avre en plus mauvais tat que prvu. Le couple a cru qu'avec l'aide d'amis, il parviendrait rnover peu peu son nouveau foyer mais il n'a pas mesur l'ampleur de la tche. Une montagne de travaux restent effectuer mais la famille n'a pas les moyens d'engager un entrepreneur. Comprenant l'urgence de la situation, Valrie Damidot a rpondu au SOS lanc par Christelle et vient avec une quipe renforce pour mtamorphoser la longre.

Anne : 2012 Prsent par : Valrie Damidot

20:50

Les experts
Ralisateur : Louis Shaw Milito - Anne : 2010 Avec : Raymond Langston, Laurence Fishburne, Catherine Willows, Marg Helgenberger, Nick Stokes, George Eads, Un tudiant dcde aprs un spectacle de dinosaures. Les experts de la police criminelle de Las Vegas doivent dterminer si sa mort est accidentelle ou non. Le cadavre de Phil Coler vient d'tre dcouvert. La blessure par balle qu'il prsente la tte permet de dduire qu'il pourrait s'agir d'un suicide. Mais l'enqute fait apparatre que Coler n'avait aucune raison de mettre fin ses jours. Paralllement, un tudiant est retrouv mort. Il semble, premire vue, qu'il ait t mortellement bless par un tyrannosaurus rex. A Las Vegas, tout est possible...

TF1
13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:55 Julie Lescaut 15:40 Pre et maire 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:50 Les experts 21:35 Les experts 22:25 Les experts 23:20 New York, section criminelle 00:05 New York, section criminelle 00:55 Prsum coupable 01:50 Tous ensemble 02:40 Le Trouvre (premire partie)

M6
10:05 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:00 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:50 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:42 Astuces de chef 15:40 Merci, les enfants vont bien ! 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% Mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 D&CO, une semaine pour tout changer 23:00 D&CO, une semaine pour tout changer 01:15 Life on Mars 02:00 Life on Mars

0 22:2

World Invasion : BATTLE LOS ANGELES


Ralisateur : Jonathan Liebesman Anne : 2011 Avec : Michael Nantz (Aaron Eckhart), Elena Santos (Michelle Rodriguez). Au camp de Pendleton, une base militaire prs de Los Angeles, le sergent-chef Michael Nantz a perdu tous ses hommes lors de sa dernire mission et n'aspire qu' une chose : retourner la vie civile. Mais l'arrive imminente d'une pluie de mtorite mobilise les militaires et le sergent-chef doit chaperonner un souslieutenant inexpriment, William Martinez, dans sa premire opration sur le terrain. Michael Nantz ne sait pas du tout contre qui lui et ses hommes sont censs se battre. Ce qui est certain, c'est que ce mystrieux ennemi semble vouloir tout dtruire sur son passage. Trs vite, les mtorites annonces s'avrent tre des extraterrestres..

FRANCE 2
10:55 Motus 11:30 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 16:50 Football GFCO Ajaccio (Nat) /... 19:00 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Jeux dangereux 22:15 Dans les yeux d'Olivier 23:55 Journal de la nuit 00:10 Des mots de minuit 01:45 Toute une histoire 02:45 Emissions religieuses 03:40 24 heures d'info 03:55 Voyage au bout du monde

CANAL +
12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 1re partie 12:45 La nouvelle dition 14:00 Le discours d'un roi 15:55 Zapping : l'intgrale 16:25 Les femmes du 6e tage 18:10 Ttes claques 18:15 Les Simpson 18:40 Une minute avant 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite 20:55 Boomerang 22:20 World Invasion : Battle Los Angeles

FRANCE 3
12:25 12/13 : Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick 15:00 Division criminelle 15:50 Division criminelle 16:40 Slam 17:20 Un livre, un jour 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 19/20 : Journal national 20:08 Et si on changeait le monde 20:10 Plus belle la vie 20:35 Football Paris-SG / Lyon 22:40 Le plein de buts 23:15 Soir 3 23:40 Doc 24 00:35 La nuit de la francophonie

Jeux dangereux
20:35
Ralisateur : Rgis Musset - Anne : 2011 Avec : Antonin Brecht (Frdric Diefenthal), Pirelli (Sam Karmann)

Tv5
10:03 Patrimoine et nigmes du monde marin 11:00 TV5MONDE, le journal 11:14 Tout le monde veut prendre sa place 12:03 A la Di Stasio 12:30 Penthouse 5-0 13:00 La vie en vert 13:30 Journal (RTBF) 14:03 Un Africain en hiver 15:30 En direct de notre pass 15:45 Htels particuliers 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Patrimoine et nigmes du monde marin 18:00 TV5MONDE, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 Penthouse 5-0 19:05 En voyage 19:35 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Journal (France 2) 20:56 Rallye Acha des gazelles 21:03 France 2012 22:45 TV5MONDE, le journal 23:30 Le point 00:25 TV5MONDE, le journal Afrique 00:42 Ma dclaration d'amour, un petit... 01:06 Notre histoire 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 A bon entendeur

Pirelli est chasseur de ttes et dcle les meilleurs profils pour les entreprises qui font appel lui. Quand il recrute Antonin Brecht, ingnieur en ergonomie, il ne se contente pas seulement de le reprer : il le sduit, le modle et le manipule. A son contact, l'innocent cadre se transforme peu peu en requin avide de pouvoir et de succs. En quelques mois, il gagne un nouveau travail, un autre cadre de vie, une nouvelle assistante, mais il perd sa femme, ses amis et la confiance qu'ils lui portaient. Surtout, un un, les concurrents qui pourraient entraver sa fulgurante russite meurent dans des circonstances inexpliques et inquitantes...

FRANCE 5

20:35

Jane
Ralisateur : Julian Jarrold Anne : 2007 Avec : Jane Austen (Anne Hathaway), Tom Lefroy (James McAvoy), madame Austen (Julie Walters), le rvrend (Austen James Cromwell), le juge Langlois (Ian Richardson), Lady Gresham (Maggie Smith).

En 1795, les projets d'une jeune femme pleine de talent pour l'criture sont contraris par le souhait de ses parents de la voir marie et rapidement enceinte. En 1795, la famille du rvrend Austen n'a qu'une proccupation : trouver Jane, qui va avoir 20 ans, un bon parti afin de la marier au plus vite. Mais Jane est une passionne qui n'imagine pas un seul instant pouser un homme qu'elle n'aime pas. Dote d'une intelligence et d'une crativit surprenantes pour son sicle, elle montre de plus un indniable talent pour l'criture. Refusant de cder aux injonctions de son pre, Jane multiplie les effronteries. C'est alors qu'elle croise le chemin d'un jeune homme peu banal, Tom Lefroy. Sous le charme, celui-ci tente de montrer Jane que rien ne pourra jamais entraver son talent d'crivain...

12:12 Horseland, bienvenue au ranch 13:00 Les quatre filles du docteur March 13:30 Bart et Ernie 13:40 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs ! 15:35 L'Ecosse, miroir du temps 16:40 A la dcouverte de la Chine sauvage 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air 19:00 C vous 20:00 Entre libre 20:25 C vous la suite 20:35 La maison France 5 21:25 Silence, a pousse ! 22:10 C'est notre affaire 22:40 C dans l'air 23:55 Plante insolite 00:50 L'Egypte des pharaons 01:45 Gabon sauvage

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3734
7 8 9 10
VEND DES CHAPEAUX INTERJECTION GENRE DE VELOURS PORT DU YEMEN PROTGE DU GEL MER DE BRETAGNE POSSESSIF CE QUE FAIT LE PAON PLANTAI PONE OTER LA CROTE ETAT DESPRIT CONTRE-NATURE BRUT INTERJECTION

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3734

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Plusieurs - Servi table. II- Problme de lado - Convient Jeu chinois. III- Du nez - Brame. IV- Boisson trs parfume. V- Lgre ouverture - Virage en ski. VI- Priode - Rougir peine. VII- Parler loreille. VIII- En toc - Retournait IX- Ville dAngleterre - Parti de sa Patrie. X- Instruments de musique - Fond de bouteille VERTICALEMENT 1- Montrer son dsaccord. 2- Pluie torrentielle - Rote. 3- Contraire au bon sens - Cours de Sibrie. 4- Vide Absolu - Vase sacre. 5- Plante grimpante. 6- Arbres. 7- Naime pas lactivit. 8- Ensemble daccoutrement. 9- Secouer - Cours en Chine. 10- Anctre des Indiens - Supprime.

GRANDE COLE DOMICILE ROI INSIGNIFIANT PEUR SUR LES PLANCHES HORS-COURSE QUESTIONS DMONSTRATIF NARRIVE PAS TERME EN SOIRE FIN DE VERBE INTESTIN COURRIER DAUJOURDHUI PARESSEUX TALON US PETIT CONFFRET FORME DE LIRE EN COURS CUIR EN SELLE HARPON RPTITIONS SILENCIEUX

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 M A I N T P L A T V A G O 2 A C N E 3 4 5 6 7 8 9
N A S A L I A N I
F E N T E

R A I T

S E T T E
S T E M

Grille
Tripotage Harnacher Epaulettes Stramonium Bouddhiste Intimidant Voiturette Chancelant Dosimtrie Cognassier Grosjean Passepoil Retourner Remoudre Mortuaire infiltrer Pourpoint Gazonneux Commercer Phonation Coinage Alines Chtelain Cuillere Emballage Eglantier Intensif Ansettes Diffrent Dernier-n

N 3734
Ostrogot Commenter Coloriste Sensoriel Chevalier Bimensuel Garde-voie Exasprer Combinard Elastique Grouillot Mdisance Jacaranda
T T R I P O T A G E P A S S E P O I L O E M I D E P A U L E T T E S M P C C C E L E N I S T R A M O N I U M O O O O H M A D T F B O U D D H I S T E R U M I A B S I E F I N T I M I D A N T T R M N T A

Mot CACH
T S N E F R E L R L E R D C U P E C E L I A S R T E T E E E I E R E A O R A L L Q N I E O T S I I U O R A R I I C G A A U C F N G N I R L S V E N D R N E E I G E E R T O E R O A N E P I U E T R T N E G J I D R M O S V E D S B O I G P I C E R A A E T M L N E M R A M M N A H A U G O C N R S O O E H I A X O E F Z O L I L U A S N O C C S C B G E C R I O N I L A I R E I I G R O S J E A N A L N A E L N L A T E V O I T U R E T T E T N T N E T L N T R C H A N C E L A N T R E I E R I O D E N D O S I M E T R I E E U O E E E T A S E C O G N A S S I E R R X N S E R A H A R N A C H E R R E T O U R N E R N

E R E
T C

R O S I R O R E M U A I T E X I L E L I E

S U S U R R E R E T O N

10 R E B E C S

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7

M O D I S T E F I A C C O T A D E N R O U E S E M A I O E C R O U T E R E N A C O U C O U L E T E I C O E O N L I S

H R O I T E I T E M S C 8 S R P E A U I L 9 M A I L E E C R I N 10

ACTION DTABLIR LES PRIX

SOLUTION PRCDENTE : HALTEROPHILE

Mercredi 21 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 28 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 21 mars 2012 : - Dohr.....................12h55 - Asr............................16h23 - Maghreb.................. 19h04 - Icha..........20h23 jeudi 29 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 22 mars 2012 : -Fedjr....................05h21 - Chourouk................06h48

Vie pratique
Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue Monsieur LAABAS MOHAMED EL AMINE, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Condolances
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres dirigeants, le Syndicat dEntreprise et lensemble du personnel du Crdit Populaire dAlgrie, trs affects par le dcs de la mre de : Mr Miloud KHELLAF Directeur du Groupe dExploitation Alger Est, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie et que le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 301210 du 21/03/2012

Pense
Un sourire sur les lvres pour toiser le destin, tu nas pu que

Entreprise prive cherche commerciaux dans le domaine de l'hydraulique et tuyauterie Profil : Ingnieur ou technicien suprieur avec une grande exprience ; permis de conduire ; matrisant la langue franaise ; anglais souhait ; rsidant Reghaa, Rouba ou environ d' Alger, ge 35 ans et plus. Envoyer CV lEmail: pixelium.dz@gmail.com
El Moudjahid/Pub du 21/03/2012

tincliner, cher frre Kamel (Hamid pour les intimes), un certain 21 mars 2011, devant lappel irrversible du Divin. De ce monde, bien froid aux frimas de lenvol, tu as choisi dmigrer, la bont de lme en ton linceul.Les larmes, la tristesse, la douleur, on attend que demain essuiera tous nos pleurs.On les croit ternels alors quils ne vivent que la quarantaine.Repose en paix Ayizem.
El Moudjahid/Pub

ANEP 905829 du 21/03/2012

Demande demploi
Ingnieur en informatique cherche emploi, petite exprience en PHP/OLYSQL, Joomla matrise Oracle. Tl. : 0664 05 67 92

Pense
A la mmoire de notre Hanane Itouchne qui nous a quitts le 14 mars 2011 l'ge de 25 ans aprs une longue maladie, en laissant un grand vide. Son souvenir restera jamais grav dans nos penses et nos curs. Sa sur Naziha, ses amies Amina Belkacem et Salima ainsi que toute l'quipe mdicale et paramdicale du CPMC demandent tous ceux qui l'ont connue d'avoir une pieuse pense sa mmoire. Puisse Dieu le Tout-Puissant l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Offre demploi
Atelier cherche piqueuse et modliste qualifis. Tl.: 0550 29 52 31 0662 83 48 47
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 21/03/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

VEND machine dimprimerie rf.70.000, destine la fabrication de papier listing ramette et tous travaux administratifs. Tl. : 05 50 07 23 30
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE

RBPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE AUTORITE DE REGULATION DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS

DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement

AVIS D'INFRUCTUOSITE DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/ARPT/2012 AYANT POUR OBJET LACQUISITION DE VEHICULES
L'Autorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications porte la connaissance des socits intresses par lappel d'offres cit ci-dessus et publi dans le journal Libert le 08 fvrier 2012 que ce dernier a t dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 905983 du 21/03/2012

Direction de l'Administration et des Moyens

AVIS DE PROROGATION DE DELAI

Appel d'offres national et international restreint N11/12


Le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement informe tous les soumissionnaires concerns par l'appel d'offres national et

Condolances
Le Prsident du Directoire et lensemble du personnel de la SGP/ERGTHY (Travaux Hydrauliques) trs affects par le dcs du pre de Monsieur HIMEUR Mourad, membre du Directoire, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

international restreint N11/12 portant sur Etude et suivi des travaux de rhabilitation de 14 (quatorze) dcharges brutes dans la wilaya de Mascara, que l'ouverture des plis aura lieu le 08 avril 2012 au lieu du 21 mars 2012.
El Moudjahid/Pub ANEP 905551 du 21/03/2012

ANEP 905874 du 21/03/2012

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
JSK
HOMMAGE

29

Les Canaris termineront en force


Il est certain que les Canaris nont pas russi le meilleur classement quils auraient souhait. Avec seulement 30 points dans leur gibecire, ils avaient les moyens de faire ostensiblement mieux.

Lquipe de football fminine AFAK et des sportifs nationaux honors Relizane

e prsident du club, Mohand-Chrif Hannachi, avait mis tous les moyens pour que lquipe ait les meilleurs rsultats pour rivaliser avec les prtendants comme lESS, lASO, lUSMA, le CRB, la JSMB, le WAT ou lUSMH. Le MCA, comme la JSK, est pass quelque peu ct, puisque les deux larrons ont t limins de la Coupe dAlgrie. Il leur reste disputer dans les meilleures conditions les huit prochains matches. Ce qui inquite pour le moment lentraneur Karouf demeure lattaque qui ne marque pas beaucoup de buts. Ce qui fait que lquipe na pas gagn depuis dj trois matches. Ce qui commence inquiter les fans de la JSK. Le prochain match de la JSK contre le MC Oran sera trs important du fait quune victoire pourrait les relancer sensiblement dans loptique datteindre le giron des quipes de tte. Toujours est-il, rien ne sera facile du fait que les Canaris auront sortir hors de leurs bases deux fois de suite lors de la 24e et la 25e journe face respectivement lUSMA, Bologhine et le CSC Constantine. Les protgs de Karouf auront galement

affronter lextrieur lESS (27e journe) et la JSMB (29e journe). Do les difficults qui les attendent. Toutefois, la JSK aura recevoir les deux malclasss, le MC Sada et le NAHD, dans lordre, lors de la 26e et la 28e journe. Les Jaune et Vert recevront finalement lors de lultime journe de la Ligue pr-

vue normalement le 22 mai prochain au stade du 1er-Novembre. Par consquent, les gars de la ville des Gents sont capables, malgr tout, de bien finir ce qui leur reste de rencontres jouer tout en prparant dans la srnit la prochaine saison. Hamid G.

quipe de football fminine Affak Relizane, vainqueur dernirement de la e 3 dition du championnat maghrbin a t honore par les autorits locales de Relizane, lors dune rception organise en prsence de sportifs connus de la wilaya. Dautres figures du sport algrien ont t galement honores lors de cette rception au cours de laquelle les joueuses de l'Affak Relizane ont reu des mdailles ainsi quun chque de 1,5 million de DA. Les pugilistes Adda Abbou Nouna, Adda Abbou Mokhtaria et Chennaf Aouda de la section de boxe de la commune de Beni Daoud ont t honores pour avoir dcroch respectivement les mdailles dor, dargent et de

bronze au championnat national de cette discipline organis lors de ce mois de mars Tiaret. Dautres sportifs ont t rcompenss linstar de Larbi Ghrini, champion dAlgrie de judo, class 3e aux Jeux africains 2011 de Dakar ainsi que Lakhdar Aouissi, 13 fois champion dAlgrie en kick-boxing et vicechampion du monde dans la discipline. Larbitre international de football Djamel Haimoudi et dautres quipes sportives ainsi que danciens sportifs de la rgion, ont galement t honors cette occasion. A rappeler que lquipe fminine de football Affak Relizane a remport le titre du 3e championnat maghrbin de boxe, tenu dernirement An Defla, pour la deuxime fois.

HANDBALL-TOURNOI PR-OLYMPIQUE 2012 (PRPARATION) :

E LUTT

JO-2012

Trois tests amicaux des Verts en Hongrie

L'Afrique sera prsente avec 36 lutteurs dont deux Algriens


Les 36 lutteurs africains qualifis aux Jeux olympiques de Londres:
Lutte libre (Messieurs) : -55 kg : 1. Farag I. (Egypte), 2e : Shilimela N. (Namibie) -60 kg : 1. Madany Hassan (Egypte), 2e : Tarash Farzad (Australie) -66 kg : 1. Abdou Omar Ahmed (Egypte), 2e : Ben Alayech H. (Tunisie) 74 kg : 1. Midana Augusto (Guine Bissau), 2e : Ouchtati Bilel (Tunisie) -84 kg : 1. Ahmed Miligy (Egypte), 2e : Dick Andrew Adibo (Nigeria) -96 kg : 1. Mostafa Farahat (Egypte), 2e : Floor C. (Samoa Amricaine) -120 kg : 1. Eldesoki I. (Egypte)), 2e : Malal Ndiaye (Sngal) Lutte libre (Dames) : -48 kg : 1re. Isabelle Sambou (Sngal), 2e. Maroi Mezien (Tunisie) -55 kg : 1re. Amri Marwa (Tunisie), 2e. Eld Rbab (Egypte) -63 kg : 1re. Mendonca Francisco (Guine Bissau), 2e. Oborududu Blessing (Nigeria) -72 kg : 1re. Obiajunwa Favour (Nigeria), 2e. Soloniaina Josiane Patricia (Madagascar) Lutte Grco-romaine (Messieurs): -55 kg : 1. Abuhalima M. El Sad (Egypte), 2e : Fajari Fouad (Maroc) -60 kg : 1. Sayed Elmonam Hamed (Egypte), 2e : Benaissa Tarek Aziz (Algrie) -66 kg : 1. Serir Mohamed (Algrie), 2e : Ashraf M. Elgorably (Egypte) -74 kg : 1. Ayt Okrame Zied (Tunisie), 2e : Estam Tolba (Egypte) -84 kg : 1. Karam M. Gaber (Egypte), 2e : Achouri Haikel (Tunisie) -96 kg : 1. Ayari Houssine (Tunisie), 2e : Atafi Choucri (Maroc) -120 kg : 1. Chebbi Radhouane (Tunisie), 2e : Abd Alrabman A. (Egypte) .

'Afrique sera reprsente par 36 lutteurs dont deux Algriens, aux Jeux olympiques de Londres-2012 (27 juillet-12 aot), l'issue du tournoi qualificatif pour la rgion Afrique-Ocanie, qui a pris fin dimanche Marrakech, au Maroc. Outre les deux Algriens Benaissa Tarek Aziz (2e au tournoi dans la catgorie -60kg) et Serir Mohamed (mdaill d'or dans celle des 66 kg), le continent sera prsent avec galement 13 lutteur gyptiens, 8 tunisiens et le Nigeria (3 lutteurs). Chez les hommes, les Egyptiens ont gagn lessentiel de leurs billets pour Londres 2012, lors du rendez-vous de Marrakech (6 en lutte libre et 6 en lutte grco-romaine, mais seulement un billet avec Eld Rbab dans la catgorie des 63 kg lutte fminine). La Tunisie a occup la 2e place au classement gnral des places pour Londres, suivie du Nigeria (3 visas). Le Sngal, la Guine Bissau, et le Maroc ont eu deux billets chacun, alors que la Namibie et Madagascar (1 ticket chacun). Les Samoa amricaines et lAustralie ont sauv lhonneur de lOcanie en remportant chacune un billet pour Londres 2012.

SEMI-MARATHON INTERNATIONAL DE LA MITIDJA (2e dition) :

a slection algrienne de handball Messieurs disputera trois matches amicaux lors de son stage prvu en Hongrie du 20 au 30 mars, en vue du tournoi qualificatif aux Jeux olympiques JO-2012 de Londres, prvu Alicante (Espagne) du 6 au 8 avril prochain, a t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). Les coquipiers de Messaoud Berkous (GS Ptroliers) disputeront leur match amical face une quipe slovaque de premire division le 27 mars. Le lendemain, l'quipe nationale donnera la rplique un club hongrois, avant de se mesurer le 30 mars la slection de Hongrie. Le slectionneur national, Salah Bouchekriou, compte mettre profit ce rendez-vous prparatoire pour apporter les derniers rglages en vue du tournoi prolympique d'Alicante, qui verra la participation de l'Espagne (pays hte), 3e au Mon-

dial-2011, la Serbie, vice-championne d'Europe, et la Pologne (8e mondial). Les deux premiers du groupe seront qualifis pour les JO-2012, prvus du 27 juillet au 12 aot Londres. La slection algrienne s'envolera mardi pour la ville hongroise de Debrecen (200 km de Budapest). Ce regroupement prcomptitif verra la prsence uniquement des joueurs voluant en championnat algrien. Les professionnels voluant l'tranger ne seront mis la disposition de l'quipe nationale qu'au moment du tournoi prolympique. Six pays ont dj assur leur participation au tournoi olympique masculin de handball: la Grande-Bretagne (pays organisateur), la France (championne du monde), le Danemark (champion d'Europe), la Tunisie (championne d'Afrique), la Core du Sud (championne d'Asie) et l'Argentine (championne des Amriques).

Une trentaine dtrangers au dpart de Meftah (Blida)

ur linitiative de M. Mohamed Ouchene, wali de Blida, ayant souhait la domiciliation de la seconde dition du Semi-Marathon international de la Mitidja au niveau des localits de Meftah, Larba, Ouled Moussa, Bougara et Hammam Melouane pour le dveloppement du sport et encourager les jeunes la pratique de la course pied. Sous le haut patronage du wali de Blida , le comit de prparation de cet vnement, compos des directeurs de lexcutif de la wilaya de Blida, a tenu quatre runions pour la gestion des diffrents aspects lis lorganisation et tout semble aller bon train pour lensemble des communes devant accueillir les athltes de cette dition. Le promoteur, Abdelmadjid Rezkane, manager gnral de Sport Events Interna- tional, nous a aussi confirm que tout tait prt pour le dpart de cette fte sportive organise loccasion des Journes mondiales de larbre, de leau et de la mtrologique. Au cours de la dernire runion, tenue Larba, sous la prsidence du

chef de dara , Mohamed Meziane, et en prsence de lensemble des autres chefs de dara et prsidents dAPC concerns par les passages du semimarathon de la Mitidja, une forte participation des athltes de cette rgion a t enregistre. Les APC ont mis la disposition des organisateurs les maisons de jeunes pour lenregistrement des engagements partir daujourdhui mercredi jusqu vendredi prochain. Le dpart des 22 km aura lieu devant lAPC de Meftah et celui du 10 km se

droulera Ouled Slama. Les arrives des courses sont fixes lentre de la ville touristique de Hammam Melouane. Dailleurs, tous les athltes seront les invits de lAPC de cette localit pour un bain aprs la comptition. Les autorits et les athltes procderont la plantation darbres avant le dpart des 22 km au niveau de la place de Meftah. LAPC de Hammam Melouane prvoit galement une rception pour lensemble des athltes avec une animation dirige par des troupes folkloriques de la rgion. Pour lhbergement des athltes venant de lintrieur du pays, lorganisation a prvu deux sites pour accueillir les participants lauberge de jeunes de Larba et celle de Meftah. La Ligue dathltisme de Blida a t charge dencadrer laspect technique de ces deux courses. Enfin, lorganisateur nous annonce la participation dune trentaine dtrangers, venant dAutriche, d Allemagne, du Mali, de Hongrie, de France, de Suisse, dAngleterre, dUkraine, dEspagne, et de Belgique.

Mercredi 21 Mars 2012

30

Sports Culture
BRSIL

EL MOUDJAHID

COLLOQUE SCIENTIFIQUE SUR LE SPORT ET LENFANT DANS LES PAYS ARABES A SETIF

For te par ticipation

Ricardo Teixeira renonce son poste au Comit excutif de la Fifa

e colloque, qui se droule au palais de la culture de la ville de An-El-Fouara, a vu une trs forte participation. Des cadres spcialistes du sport et autres acteurs du sport scolaire y ont pris part, avec la participation de confrenciers algriens et de pays arabes. Nous citerons la Palestine, lArabie Saoudite, le Sultanat dOman, le Bahren, lEgypte et la Jordanie entre autres. Cest le wali de Stif, M. Abdelkader Zoukh, qui, travers une courte mais trs chaleureuse allocution, a souhait la bienvenue aux participants cette rencontre. Cest ensuite madame Mouna Maghrani, charge des affaires de la jeunesse et des sports au niveau de la Ligue arabe, qui prononcera son tour quelques mots pour expliquer la ncessit de ce colloque. Viendra lintervention remarque du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hachemi Djiar, qui donnera pour sa part le coup denvoi du colloque, tout en insistant sur limportance du sport scolaire pour le dveloppement personnel et ses bienfaits sur la trajectoire future dans la vie de lenfant, notamment pour ceux qui ont un don et qui seront appels faire carrire dans le sport. Plusieurs thmes seront exposs par la suite par les diffrents intervenants, spcialistes en la matire, qui font un travail de recherche pour permettre une meilleure prise en charge du sport scolaire, qui constitue une srieuse base de dpart pour

les futurs sportifs de llite dont de potentiels champions. Ces derniers doivent tre reprs ds lenfance travers un programme de prospection bien dfini qui soit oprationnel et efficace. Il faut donc savoir que le principal objectif de ce rendez-vous de la famille du sport, et particulirement du sport scolaire, en rapport avec lenfant, est dessayer de dgager une mthodologie de base au niveau du sport lcole qui puisse permettre de reprer dans un premier temps, puis dencadrer les jeunes enfants dous dans les diffrentes disciplines, cest--dire ceux qui prsentent des prdispositions intrinsques qui peuvent les conduire mener par la suite une carrire sportive dlite, dite de haut niveau. Car ce ne sont pas les potentialits qui manquent, notamment dans certains pays arabes, comme lAlgrie, la Tunisie, lEgypte, le Bahren et autres... Seulement, il ne suffit pas davoir du potentiel, si en parallle, il ny a pas un vrai encadrement et un suivi de longue haleine qui rpondent des normes purement scientifiques et mthodologiques. Durant la journe dhier et aprs les exposs tenus devant lassistance par les intervenants, il y a eu de riches dbats. Par ailleurs, il faut savoir quen raison du constat quelque peu amer par rapport aux rsultats du sport en Algrie, qui sont en de des esprances, vu le rel potentiel existant, qui nest malheureusement pas

pris en charge comme il se doit, le MJS, sous limpulsion de monsieur le ministre et des cadres de son dpartement, a dcid de donner davantage dimportance la dcouverte des jeunes talents appels assurer la relve puis le devenir du sport algrien. Cest pourquoi plusieurs actions et tudes sont menes travers les diffrentes rgions du pays, sur des colier (re)s dont lge varie entre 6 et 12 ans. Le sport ayant toute son importance dans le dveloppement personnel de lenfant aux plans physique, moral, social, intellectuel et autres aspects qui lui permettent de construire sa personnalit, il devient ncessaire de mettre en pratique les mcanismes de dveloppement du sport scolaire. Ainsi, mettre en uvre une vraie politique au niveau des tablissements scolaires, pour permettre lpanouissement des enfants, la dtection et lencadrement des champions de demain, devient un impratif. Enfin, profitant de cette manifestation scientifique du sport et de lenfant dans les pays arabes, les organisateurs ont fait visiter nos htes le ple sportif El-Bez et lexposition sur lenfant arabe et le sport la salle des ftes de la ville de Stif, puis la journe t ponctue par une soire artistique au profit des participants. Le colloque se poursuit aujourdhui avec la suite des thmes lis au dbat sur le sport et lenfant. Mohamed-Amine Azzouz

e Brsilien Ricardo Teixeira a renonc lundi son poste de membre du Comit excutif de la Fdration internationale de football (Fifa), une semaine aprs avoir dmissionn de celui de prsident de la Confdration brsilienne de football (CBF). Dans une lettre adresse Nicolas Leoz, prsident de la Confdration sud-amricaine de football (Conmebol), Teixeira a indiqu que son dpart d'un poste qu'il occupait depuis 1994 avait un "caractre irrvocable". "J'ai travaill avec dtermination pour dfendre les intrts du football de notre continent et faire progresser chaque fois un peu plus le football dans le contexte international", ajoute Teixeira dans un message publi sur le site de la Conmebol. Teixeira, 64 ans, accus de corruption depuis des annes, rgnait sur la Confdration brsilienne de football (CBF) depuis 1989, protg par son ex-beau-pre Joao Havelange, 95 ans actuellement hospitalis pour une infection qui a prsid la Fifa de 1974 1998. Il a dmissionn le 12 mars dernier de son poste de prsident de la CBF et de celui de prsident du comit organisateur local (COL) du Mondial-2014 o il sigeait aux cts des ex-gloires Bebeto et Ronaldo.

GHANA

Le slectionneur Stevanovic dmis de ses fonctions

e slectionneur du Ghana, le Serbe Goran Stevanovic, a t dmis de ses fonctions, a annonc lundi la Fdration ghanenne de football (GFF). Stevanovic sera remplac par son adjoint dans la slection Kwesi Appiah qui assurera l'intrim en attendant la nomination d'un successeur au technicien serbe. "Cette annonce intervient aprs des semaines de runions rptes, pour s'assurer que la meilleure dcision a t prise dans l'intrt de la nation", explique la Fdration. Le slectionneur serbe paie l'limination des Black Stars en demi-finale de la Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2012), dispute conjointement au Gabon et en Guine quatoriale. Le bourreau du Ghana n'tait autre que les Chipolopolo de Zambie, vainqueurs de la demifinale (1-0), et sacrs champions d'Afrique en battant en finale la Cte d'Ivoire (0-0) par les tirs au but (8-7). Les Zambiens du slectionneur franais Herv Renard succdent ainsi l'Egypte (triple champion d'Afrique), mais non qualifie la 28 dition.

OPRATION CHANCE

Nike se lance dans la dtection des jeunes talents du football en Algrie


quipementier reprsentant la marque Nike en Algrie a lanc lopration intitule Chance, qui vise faire de la prospection dans les diffrentes rgions et quartiers du pays, pour aller la dcouverte des jeunes talents du football. Des tournois seront organiss pour ratisser large et donner chaque enfant dsireux de pratiquer le football et de se mettre en vidence dans la discipline la chance de le faire. Quatre techniciens ont t associs ce projet. Il y a lex-international kouben Mohamed Chab, lentraneur Mohamed Mihoubi, lex-driver du PAC cette saison, Abdelkader Iache et un jeune technicien du sport. Ce quatuor entamera son travail partir du 26 mars prochain. Par la suite sera dgage la liste des meilleurs lments qui mergeront des disputements. Sensuivra un big tournoi des jeunes joueurs au niveau de la wilaya dAlger, selon nos informations. Bonne initiative qui ne manquera pas de faire le bonheur des enfants qui souhaitent en profiter. M.-A.A.

Rabah Sadane honor Guelma

Le FC Barcelone
aurait dj pay 14,5 M EUR pour Neymar
Le FC Barcelone engagerait l'attaquant brsilien Neymar partir de juin 2014 et aurait dj pay 14,5 millions d'euros son club actuel de Santos, soit le quart du montant total de la transaction (58 M EUR), a annonc lundi soir la radio espagnole Cadena SER. "Selon des sources sres, le Bara aurait dj pay un quart des 58 millions d'euros Santos pour s'assurer le transfert du joueur", a affirm la station de radio sur son site internet, ajoutant que Neymar arriverait aprs le Mondial2014 au Brsil. Neymar, 20 ans, est le grand espoir du football brsilien et est convoit par plusieurs grands clubs europens, dont le Real Madrid.

ancien slectionneur de lquipe nationale algrienne de football, Rabah Sadane a t honor lundi Guelma, en marge des journes pdagogiques de formation organises au profit de 102 jeunes entraneurs venus de 6 wilayas de lest du pays. Au cours de cette rencontre pdagogique qui se poursuivra la maison de jeunes SalahBoubnider jusqu mercredi prochain, M. Rabah Sadane a t au centre dun vibrant hommage qui lui a t rendu loccasion de la distinction qui vient de lui tre dcerne par l'Acadmie internationale des technologies du sport (AITS), dont le sige est Goteborg, en Sude. M. Abelghani Namane, secrtaire gnral adjoint de lAITS, a expliqu que cette distinction a t attribue Sadane " en reconnaissance de ses efforts exceptionnels pour faire voluer les techniques dentranement au niveau arabe, et en rcompense des rsultats enregistrs par les Verts sous la houlette de Sadane". A son tour, la ligue de football de la wilaya de Guelma na pas manqu de saisir cette occasion pour honorer galement cette grande personnalit du sport algrien, aux cts de ses pairs Azzedine At-Djoudi, Kamel Mouassa et Abdelhamid Belabbs, ainsi que de lex-joueur de lEsprance de Guelma, Abdelouahab Essalhi, lunes des figures sportives des plus respectes dans la wilaya. Rabah Sadane, Azzedine AtDjoudi et Kamel Mouassa ont donn cette occasion des confrences sur leurs expriences respectives en matire dentranement, au cours de cette rencontre qui sinscrit dans le cadre de la prparation de la 2me phase du stage de formation devant tre lance incessamment en vue de lobtention du diplme dentraneur FAF. Les journes pdagogiques sont organises par la Fdration algrienne de football, en collaboration avec la ligue de football de la wilaya de Guelma.

Mercredi 21 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sport
CRB

31

MC Alger

L'espoir renat

La Coupe en tte?
C
e nest pas que le CRB a jou de mal chance, mais en matire de tirage au sort, il aurait sans doute pu prtendre un quart autrement plus clment. Le Chabab a tir lASO Chlef, le champion dAlgrie en titre. Bon, quon se le dise, il na pas t desservi non plus, avec cet avantage de recevoir chez lui au 20-Aot, mais il y a de quoi quand mme tre jaloux de lESS qui a lui a tir le CRBAO, qui reste dans ses cordes, bien quil ne sagit nullement ici de dvaloriser cet adversaire, un petit poucet du genre qui a russi lexploit darriver aux quarts de finale. Ainsi, cet avantage du terrain fait penser bien du monde au CRB quil y a quand mme un bon coup jouer. Et le prsident Gana et lentraneur Djamel Menad ont vu dun bon il a, bien quils aient sans doute fait la moue en entendant prononcer le nom de lASO Chlef. Engag aussi en championnat ou le CRB vise une place sur le podium aprs avoir laiss rver du titre le temps de quelques journes. Alors, courir deux livres en chant que cela pourrait se retourner contre lui, car sait-il que dclarer ouvertement en faire de la Coupe un objectif susciterait une pression supplmentaire sur ses joueurs. Do justement cette rserve dont il sen tient le coach belouizdadi qui nentend pas non plus lcher du lest en championnat. On est dans le bon couloir. La victoire face au NAHD nous a fait du bien. Il y a un bon tat desprit, nous de le prserver, assure lentraneur du Chabab qui a incontestablement remis de lordre la maison, eu gard au mlimlo qui a rgn dans les vestiaires du temps de Giovanni Solinas. Aprs, eu gard aussi la crise financire qui secoue le club, aux difficults des dirigeants motiver chaque fois les joueurs, faute de liquidits, ce qui a donn lieu quelques mouvement de contestation (le cas Meghout), ont il faut dire entrav la bonne marche de lquipe, qui se serait pointe une bien meilleure place, autrement. Amar Benrabah

e MC Alger a connu depuis le dbut de la phase retour des moments trs difficiles caractriss par des matchs nuls ou des dfaites en championnat national de Ligue1. Il y a eu aussi l'limination en Coupe d'Algrie. Cette contre-performance a t trs mal vcue par les supporters mouloudens. Ils n'ont tout simplement pas pardonn cet nime chec alors que les "Vert et Rouge" auraient pu prtendre mieux. Du coup, ils se mettent de la pression sur leurs paules, surtout qu'on ne leur fera aucun cadeau lors du match de championnat face au MC Sada. Malgr la victoire sur le score de 2 0, sur un doubl de Djallit, ils ont vcu des moments trs pnibles face des supporters qui ont t impitoyables leur gard. Peut-on dire aujourd'hui que cette raction assez svre vis-vis des joueurs est fonde ? Il est certain que les avis sont partags du fait qu'une limination en Coupe d'Algrie n'est jamais une "catastrophe", car au final, c'est toujours une quipe qui l'emportera. Ce qui est important demeure l'quipe dans son ensemble. Est-elle capable de se transcender face ladversit ? Le bon rsultat ayant sanctionn le match contre le MC Sada est l pour montrer que cette quipe mouloudenne cherche vraiment se rattraper et quitter la "zone rouge". En attendant de recevoir ce samedi, au stade de Bologhine, le CA Batna, pour le compte de la 23e journe de Ligue1, les poulains de Bouhelal-Meguelati auront besoin d'un autre bon rsultat pour maintenir cette nouvelle dynamique afin de faire baisser la tension. Il ne faut pas oublier que de trs beaux derbys attendent encore le MCA face l'USMA, l'USMH et le CRB. Par consquent, rien n'est encore perdu, mme si en ce qui concerne le titre de champion d'Algrie les "carottes sont dj cuites". Toutefois, il faudra tout entreprendre pour ne pas perdre le groupe qui, malgr quelques insuffisances, possde beaucoup de trs bonnes choses. Il ne faut pas se "mordre la queue". Hamid Gharbi

mme temps? Djamel Menad en homme dexprience ne se fait aucune illusion. On ne peut pas militer sur deux tableaux. On a besoin de canaliser nos forces sur un seul objectif. Nous avons srieusement un bon coup jouer en Coupe. Le fait de recevoir chez nous est un avantage, nous den

profiter. Je ne dis pas que ce sera facile, mais il nempche quon nourrit quelques ambitions. On a envie daller jusquau bout , nous a dclar Djamel Menad sans pour autant aller jusqu affirmer quil en faisait son objectif. En homme pondr, Menad refuse de senflammer, se livrer, sa-

RC Kouba

Lyes Teldja renforce le staff technique

e staff technique du RC Kouba (Ligue 2/ Algrie) de football a t renforc par l'arrive de Lyes Teldja pour pauler l'entraneur en chef Rachid Hamada, a t-on appris lundi auprs du prsident du club banlieusard de la capitale, Sofiane Mecheri. "Nous avons dsign Teldja, un ancien du club, pour aider Hamada dans sa mission. Nous souhaitons que son apport sera prcieux pour le RCK, surtout dans cette conjoncture difficile que nous traversons", a indiqu l'APS, le premier responsable du club kouben. C'est la demande de l'en-

traneur Rachid Hamada que les dirigeants koubens ont fait appel Teldja, l'ancien gardien de but du RCK durant les annes 70. Hamada, qui a t promu au poste d'entraneur en chef aprs le dpart de Hakim Boufennara, il y a quelques semaines, a mme menac de rendre le tablier si les dirigeants ne renforcent pas la barre technique par un assistant. Le RCK est entr dans la zone des relgables aprs sa dfaite domicile contre l'ES Mostaganem (0-1) vendredi dernier pour le compte de la 23 e journe du championnat de Ligue 2 professionnel.

Mercredi 21 Mars 2012

Le Brent dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.322 dollar

124.7

D E R N I E R E S
FTE NATIONALE DE LA NAMIBIE
DIPLOMATIE

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Hifikepunye Pohamba


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique de Namibie, M. Hifikepunye Pohamba, l'occasion de la fte nationale de son pays. "La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple namibien frre", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je saisis cette opportunit pour vous ritrer mon attachement au resserrement des liens historiques de fraternit et de solidarit indfectibles entre l'Algrie et la Namibie et la promotion de notre coopration bilatrale, au service de nos deux peuples frres", a soulign le Chef de l'tat. "Il me plat galement de vous raffirmer ma volont de poursuivre notre tradition de dialogue et de concertation sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, ainsi que notre action solidaire au sein de l'Union africaine en faveur des objectifs de paix, de stabilit et de dveloppement de notre continent", a ajout le Prsident de la Rpublique.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de Chypre auprs de lAlgrie


Le gouvernement algrien a donn son accord pour la nomination de M. Marios Lyssiotis, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Chypre auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire avec rsidence Paris, rapporte hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

FORUM DEL MOUDJAHID

Mme YASMINA TAYA :


dEl-Qaraouiyine. Mais beaucoup ont t surpris de voir que la femme algrienne est prsente comme une femme "clotre dans les murs de La Casbah". Au moment o les femmes marocaines et tunisiennes sont prsentes comme des modles de russite sociale, limage de la femme algrienne est trs ngative.

Il faut une charte pour la promotion de la femme


La prsidente de lAssociation des femmes chefs dentreprise (SEVE), Mme Yasmina Taya, a appel, hier, au Forum dEl Moudjahid, la constitution dun rseau charg dtablir une charte pour la promotion de la femme, comme cela se fait dans un grand nombre de pays.
Lappel du cur de Mme Taya lanc, hier, lors de la confrence sur la Promotion de limage de la femme dans les mdias, organise en coordination avec la Commission de promotion et protection des droits de lhomme (CNPPDH) se veut un cri dune battante pour inciter lopinion publique participer lancrage dune culture mdiatique garantissant le respect des droits et la dignit de la femme et lutter contre toute forme de discrimination et d'exclusion. Mme Taya a par ailleurs profit de la prsence des reprsentants de la presse nationale pour les sensibiliser sur le rle des mdias dans lradication des images strotypes et dgradantes de la femme publis sur les colonnes des journaux. La rencontre qui a concid avec la publication des listes lectorales a t riche en dbats. Matre Farouk Ksentini , connu pour ses positions en faveur de l mancipation de la femme et son droit participer activement dans la vie politique, est convaincu que dans notre pays, il ny a pas dhostilit politique ou philosophique lgard de la gent fminine. Au contraire, dira-t-il, les droits politiques de la femme ont t consacrs par le premier magistrat du

MUSE CENTRAL DE LARME

Journes dinformation sur les forces de dfense arienne du territoire

Ph.Bilel

pays. Mais, dira-t-il, cest tout fait normal que les mouvements progressistes demandent plus. Et cest tant mieux ! Le dfenseur des droits de lhomme a galement mis en exergue le rle jou par la femme algrienne pendant la Rvolution et surtout dans le rtablissement de la paix durant la dcennie rouge.

Who is Fatma? ou limage tronque de la femme algrienne Le documentaire, Who is Fatma? (qui est Fatma?), ralis par la Tunisienne Soumaya Ben Cheikh, dj prsent Annaba, Blida, El-Tarf et Biskra, a t projet comme prambule la confrence. Le reportage de 23 minutes, ralis dans le cadre du projet La promotion de limage de la femme politique au Maroc, en Algrie et en Tunisie et initi par le Centre de la femme arabe pour la formation et la recherche (CAWTAR), relate lhistoire

dune femme bien relle, Fatima bint Mohamed El Fihri. Cette femme qui vcut au 9e sicle Kairouan (Tunisie) dut, en raison de la guerre, sexpatrier dans la ville marocaine de Fs o elle fonda la clbre universit El-Qaraouiyine, en lan 859, o elle enseigna la langue et la littrature arabes avant de mourir en 880. Cette figure historique est prsente travers une enqute mene par une journaliste algrienne la recherche des hritires de Fatima El Fihria au Maroc, en Algrie et en Tunisie. Elle prsente des femmes ayant investi diffrents domaines, dont lart, larchitecture et le commerce. Le film met en relief les efforts consentis par ces femmes daujourdhui pour gagner leur pain quotidien, affirmer leur personnalit et arracher leurs droits. A un moment de ce docufiction, Fatima El Fihria retourne Kairouan pour mesurer limportance des acquis dont elle fut lorigine en fondant luniversit

Lintervention de matre Fatima Benbraham, militante des droits de lhomme, a t remarque et remarquable. Cette femme, de loi, na pas mch ses mots en parlant de lengagement de la femme dans la politique. Il ny a pas dengouement pour la politique de la femme algrienne, car elle est sincre. Et aujourdhui, larticle 31 bis qui consacre les droits politiques de la femme doit tre protg. En fait, le code algrien ne reconnat pas le harclement moral et le comportement sexiste. Il faut que les choix des candidats soit bas sur les comptences. Elle ajoute : Une femme lse dans ses droits ne peut recourir la justice. Pour remdier cela, matre Benbraham propose lintroduction de deux outils juridiques. Selon lavocate, il faut uvrer instaurer des sanctions pnales contre le harclement moral et interdire tout comportement sexiste qui prive des milliers de femmes accder des postes de responsabilit ou figurer comme tte de liste lectorale. Elle a appel les femmes investir ce domaine qui reste la chasse garde de lhomme. Nora Chergui

LE DIRECTEUR DES RECHERCHES LINSTITUT EUROPEN DE LA MDITERRANE:

Une nouvelle carte gopolitique en Mditerrane


Les changements politiques en Mditerrane; quelles nouvelles pistes pour le partenariat euro-mditerranen, tel est le thme analys par le directeur des recherches l'Institut europen de la Mditerrane, M. Pol Morillas Bassedas, qui a anim lundi aprsmidi une confrence-dbat lhtel Hilton. Un sujet dactualit qui a fait lobjet dune confrence-dbat organise par lInstitut national des tudes stratgiques globales (INESG), en prsence de lambassadeur dEspagne Alger, du directeur gnrale de lINESG, de hauts cadres de ministres et dinstitutions, de chercheurs universitaires et dtudiants. La rencontre a permis lminent spcialiste de faire un large constat de la situation dans laquelle se trouve actuellement le monde arabe, sans manquer de relever les voies et moyens lui permettant d'ouvrir des perspectives relles lavenir, lautorisant jouer un rle concret dans la rgion mditerranenne. Dans ce contexte, le confrencier a qualifi le sujet trait dextrmement compliqu, avant de faire un bilan de la donne gopolitique dans la rgion. Il a fait remarquer que depuis pratiquement un an, la donne gopolitique est marque par trois facteurs fondamentaux. Il sagit de linfluence externe, des alliances infrargionales et des fractures. Les changements internes se rpercutent sur la politique externe de ces tats, tels que lEgypte, la Syrie, la Libye, a-t-il notamment expliqu. La politique interne va affecter la politique externe, selon cet analyste qui note des modifications dans la carte gopolitique du pourtour de la Mditerrane. Les rvoltes dans les pays sud-mditerranens ont permis lapparition de nouveaux acteurs politiquement influents, a-t-il notamment indiqu tout en soulignant le renforcement de lEtat-Nation, en tant que base claire de rfrence pour ce qui est de la politique de la rgion. Sappuyant sur les conclusions de lenqute faite tout rcemment par son institut sur lavenir de la rgion, le confrencier cite la Turquie parmi les puissances qui sont apparues sur la scne politique durant cette dernire anne et qui peut jouer un rle positif dans la rgion, suivie de lUnion europenne qui reste le deuxime acteur qui aura une influence importante dans la rgion lavenir. Par contre, les pays qui perdent de linfluence dans la rgion sont, selon lenqute, lIran, la Chine et la Russie. Ainsi, il classe comme pays gagnants par leur influence dans la rgion, le Qatar et la Turquie. Le premier, mdiatiquement travers la chane de tlvision El Jazera, le second via sa stratgie consistant avoir une politique extrieure indpendante de lEurope. Selon le confrencier,le Qatar joue un rle trs actif par rapport sa taille au niveau du Soudan, du Ymen, au Liban et en Palestine. Pour ce qui est du rle de lArabie saoudite et la rivalit qui existe entre ce pays et lIran, le confrencier souligne que la priorit pour ce pays est que le Golfe nentre pas dans cette phase dinstabilit et que la monarchie continue avoir sa place dans le systme. La Turquie serait dailleurs un modle pour plusieurs pays, selon le confrencier, qui prvient toutefois que certaines pierres angulaires de lvolution de ce pays ne peuvent pas tre appliques partout ailleurs. Sarah SOFI

Ph.Wafa

Matre Fatima Benbraham : des articles pour protger larticle 31 bis

Pour mettre en valeur limage et le rle des forces de dfense arienne du territoire en tant quarme dterminante dans la dfense nationale, contribuer une meilleure connaissance de leurs activits et missions, notamment dans le domaine de la coopration, avec leur participation des exercices conjoints de secours et sauvetage en mer (SAR) dans le cadre du groupe des 5+5, et enfin permettre aux jeunes Algriens davoir une ide sur les modalits de recrutement dans les tablissements de formation et de spcialisation aux mtiers de la dfense arienne, des Journes dinformation sur les forces de dfense arienne du territoire se sont ouvertes hier au Muse central de larme, sis Riadh El-Feth (OREF) sous la prsidence du gnral Tahar Ayad, commandant de lcole suprieure des forces de dfense arienne du territoire (ESDAT) en prsence de nombreux officiers suprieurs de lANP et des autorits civiles des circonscriptions administratives de Birmandrais, Hussein Dey et El-Mouradia. A cette occasion, le gnral Tahar Ayad a prononc une importante allocution au nom du commandant des forces de dfense arienne du territoire, dans laquelle il a mis en exergue lorganisation de cette manifestation lOREF du 20 au 22 mars, les objectifs de sa mdiatisation avant de se livrer une prsentation des missions et composantes de larme de dfense arienne du territoire ainsi que les formations dispenses par les tablissements spcialiss de lANP, dont celui quil commande actuellement, en loccurrence lESDAT de Rghaa (Alger). Aprs quoi, un documentaire aussi riche que prcis sur la dfense arienne du territoire a t prsent aux invits de la manifestation, faisant ressortir limportance accrue de cette arme redoutable aujourdhui pour protger le territoire national contre toute agression arienne. Base sur lutilisation optimale dimportants moyens matriels, technologiques et humains, la dfense arienne du territoire est tributaire aussi et surtout de la disponibilit dquipements modernes de dfense anti-arienne, servis par une bonne organisation des hommes et des comptences avres dans divers domaines, notamment celui de la dtection radar. Dans ce contexte, les types de formation, les conditions daccs au niveau des tablissements spcialiss des forces de dfense arienne du territoire Rghaa, Berrouaghia et Stif ont t mis en relief par le documentaire, avant dvoquer le volet coopration internationale travers les exercices conjoints de sauvetage et secours en mer et sur terre, auxquels participent constamment les forces de la DAT relevant de lANP, dans le cadre du groupe des 5+5. Mourad A.