Mairie de Franconville

Direction Gnrale des Services

CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 29 MARS 2012

NOTES DE SYNTHSE

* JEUDI 29 MARS 2012 20h00 *

EN MAIRIE DE FRANCONVILLE - SALLE DU CONSEIL ********* ORDRE DU JOUR
1. 2. 3. 4. 5. COMPTE-RENDU DE LA SANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 9 FVRIER 2012. BUDGET PRIMITIF 2012 - VILLE. BUDGET PRIMITIF 2012 - ASSAINISSEMENT. VOTE DES TAUX DES IMPOTS LOCAUX EXERCICE 2012. ATTRIBUTION ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS CONVENTIONNEES AUTORISATION DONNE AU MAIRE DE SIGNER LES CONVENTIONS DE SUBVENTIONNEMENT CORRESPONDANTES ECRETEMENT ET REVERSEMENT PARTIEL DE LINDEMNITE DE MONSIEUR LE MAIRE PARTICIPATION FAMILIALE DANS LE CADRE DES MINI-SJOURS 2012 DES CENTRES DE LOISIRS ARC-EN-CIEL ET MATERNELS. SIGNATURE DUN AVENANT N1 A LA CONVENTION RELATIVE A LA PARTICIPATION FINANCIRE DE LA COMMUNE AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE LDUCATION POPULAIRE JEANNE DARC LISTE DES EMPLOIS JUSTIFIANT LATTRIBUTION DUN LOGEMENT DE FONCTIONS POUR NCESSIT ABSOLUE DE SERVICE. MISE EN PLACE DU CONTRAT UNIQUE DINSERTION DE 7 HEURES PAR SEMAINE AUX BNFICIAIRES DU REVENU DE SOLIDARIT ACTIVE (R.S.A.) SOCLE EN PARTENARIAT AVEC LIFAC. SIGNATURE DE LA CONVENTION ESCALES POUR LA PARTICIPATION A LVNEMENT AU THATRE PAUL ELUARD DE BEZONS. AIDE FINANCIRE DU CONSEIL RGIONAL DILE-DE-FRANCE DANS LE CADRE DE LANIMATION SOCIALE DES QUARTIERS. MARCH 12VOI019 RFECTION DU PARKING DE LA PISCINE/PATINOIRE. ATTRIBUTION DU MARCH. CHANGE DE PARCELLES COMMUNE/SA DHLM VALESTIS, RSIDENCE DE CERNAY. DCISIONS PRISES PAR M. LE MAIRE EN APPLICATION DE LARTICLE L.2122-22 DU CODE GNRAL DES COLLECTIVITS TERRITORIALES.

6. 7. 8.

9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

- QUESTIONS DIVERSES

* OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC EN VUE DE LEXPLOITATION DE SITES DE RESTAURATION AU BOIS DES EBOULURES JUMPING 2012 AUTORISATION DONNE A MONSIEUR LE MAIRE DE SIGNER CETTE CONVENTION.

QUESTION N 1 OBJET : APPROBATION DU COMPTE RENDU DES SEANCES DU CONSEIL MUNICIPAL DU 9 FVRIER 2012. QUESTION N 2

OBJET :

VOTE DU BUDGET PRIMITIF VILLE EXERCICE 2012

Il est propos au Conseil municipal dadopter le vote du Budget Primitif de la Ville pour lexercice 2012 qui se prsente ainsi dans ses rsultats : SECTION DE FONCTIONNEMENT Le budget squilibre tant en dpenses quen recettes 48 979 711 uros, SECTION DINVESTISSEMENT Le budget squilibre tant en dpenses quen recettes 13 429 616,19 uros. QUESTION N 3 OBJET : VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2012 ASSAINISSEMENT Il est propos au Conseil Municipal dadopter le vote du Budget Primitif de lAssainissement au titre de lexercice 2012 qui se prsente ainsi dans ses rsultats : SECTION DE FONCTIONNEMENT Le budget squilibre tant en dpenses quen recettes 2 128 310 uros dont : 900 000 de reprise anticipe de rsultat excdentaire N-1. SECTION DINVESTISSEMENT Le budget squilibre tant en dpenses quen recettes 2 016 075,32 uros dont : 5 001,32 de reports en dpenses dinvestissement et 405 001,32 de reprise anticipe de rsultat excdentaire N-1. QUESTION N 4 OBJET : VOTE DES TAUX DES IMPOTS LOCAUX EXERCICE 2012 Il est propos au Conseil Municipal de voter les taux des taxes directes locales au titre de lanne 2012. Pour lexercice 2012, les taux communaux restent inchangs par rapport 2011 soit : Taux vots 2012 Taxe habitation Taxe foncier bti Taxe foncier non bti Contribution foncire des entreprises 22,57% 16,74% 125,43% 23,06%

Le produit de la fiscalit directe dun montant de 23 469 528 est inscrit au budget primitif 2012. 3

Pour mmoire, partir de 2011 compte tenu de la nouvelle rpartition des ressources fiscales entre les diffrents types de collectivits territoriales prvue dans le cadre de la loi de finances 2010 et reprise dans larticle 1640 B et C du Code Gnral des Impts, les communes peroivent, en plus de leurs ressources traditionnelles : - La part dpartementale de la taxe dhabitation, - Une partie des frais de gestion de la taxe sur le foncier non bti, - Une partie des parts rgionale, dpartementale et des frais de gestion de la contribution conomique territoriale. Les taux communaux vots sont ainsi majors des taux dpartementaux et rgionaux. Le produit fiscal correspondant vient alimenter le fonds national de garantie de ressources. Les taux appliqus pour les impts locaux en 2011 et 2012 sont donc les suivants : Commune Taxe habitation Taxe foncier bti Taxe foncier non bti Contribution foncire des entreprises 15,95% 16,74% 119,63% 16,41% 6,45% 0,20% 5,80% Dpartement Rgion 5,88% Frais de gestion 0,74% Taux vots 2011/2012 22,57% 16,74% 125,43% 23,06%

Pour le contribuable franconvillois, il sagit donc bien dune opration compltement neutre et la pression fiscale nest ainsi pas aggrave. QUESTION N 5 OBJET : ATTRIBUTION ET VERSEMENT DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS CONVENTIONNES. AUTORISATION DONNE AU MAIRE DE SIGNER LES CONVENTIONS DE SUBVENTIONNEMENT CORRESPONDANTES. La ville de FRANCONVILLE-LA-GARENNE accorde, aprs un examen discrtionnaire, des subventions de fonctionnement aux associations dont lobjet et lactivit prsentent un intrt public local et qui ne disposent pas des recettes suffisantes. Lobjectif est de soutenir les associations porteuses de projets quelles ont inities. Ces concours financiers font lobjet dun contrle de la ville quant leur utilisation, dont le contenu est dtaill dans les conventions rdiges cet effet, conformment la rglementation en vigueur. Il est propos au Conseil Municipal dautoriser Monsieur le Maire signer les conventions avec les associations de la ville concernes par le versement de subventions de fonctionnement suprieures 23 000 prvues au budget primitif de la ville pour lanne 2012 et soumises au vote du conseil municipal du 29 mars 2012 par une dlibration prsente la mme sance : CINE HENRI LANGLOIS 60 000,00 COMITE ACTION SOCIALE 132 000,00 BASKET CLUB FRANCONVILLE PLESSISBOUCHARD 200 000,00 FOOT BALL CLUB FRANCONVILLE PLESSISBOUCHARD 110 000,00 FRANCONVILLE ATHLETISME 95 145 000,00 HAND BALL CLUB FRANCONVILLE 85 000,00 SOCIF 100 000,00 L'ALBONAISE GYMNASTIQUE 75 000,00

Eu gard la prsentation desdites conventions la sance du Conseil Municipal de ce jour, il y a lieu de rapporter la dlibration prsente le 9 fvrier 2012, attribuant des avances sur les subventions communales de fonctionnement certaines associations. En effet, pour des raisons administratives et financires, aucune avance na pu tre verse aux associations qui en avaient formul la demande. Chaque subvention fera donc lobjet de versements dans les conditions nonces dans la convention correspondante. Il est prcis en outre que la convention prcite conclure entre la ville et lassociation SOCIF porte galement sur la mise disposition provisoire et temporaire par la ville de divers quipements ncessaires lorganisation du concours de saut dobstacles international des 1 er, 2 et 3 juin 2012. QUESTION N 6 Objet : CRTEMENT ET REVERSEMENT DE LINDEMNIT MONSIEUR LE MAIRE DE FONCTIONS DE

Les indemnits des lus sont encadres par le principe de lcrtement depuis 1992, qui dfinit les limites de rmunration que peut percevoir un lu. La loi plafonne les indemnits de base des lus lors de cumul de mandats 1,5 fois, ce qui reprsente 8 272 pour les Snateurs. Dans cette situation, un lu peut reverser le montant au-dessus du plafond un ou plusieurs Adjoints et Conseillers Municipaux de son choix au titre de lcrtement. Monsieur DELATTRE, lu Snateur lors du scrutin du 25 septembre 2011, a demand ce reversement sur la base de son indemnit dlu municipal au bnfice de sept adjoints municipaux, ce qui reprsente une somme de 1 624,67 brut par mois. Il y a donc lieu d'tablir la dlibration prcisant ces dispositions, laquelle est annexe le tableau rcapitulant lensemble des indemnits de fonction attribues auxdits Elus. QUESTION N 7 OBJET : PARTICIPATION FAMILIALE DANS LE CADRE DES MINI-SJOURS 2012 DES CENTRES DE LOISIRS ARC EN CIEL ET MATERNELS. Dans le cadre des mini-sjours organiss pour les centres de loisirs municipaux, il est prvu de faire partir pendant les vacances dt 2012 STRUCTURES JUILLET 2012 20 enfants de 7 13 ans Du 16 juillet au 20 juillet Sur la base de loisirs de Jablines AOUT 2012 Sjour 1 ferme dEcancourt 12 enfants de 7 13 ans du 27 aot au 29 aot Sjour 2 ferme dEcancourt 12 enfants de 7 13 ans du 29 aot au 31 aot Sjour ferme dEcancourt 12 enfants de 4 6 ans du 13 aot au 14 aot

ALSH ARC EN CIEL

ALSH MATERNELS

La dpense global par sjour est estime pour : Le sjour juillet arc en ciel 4 816.70 soit 240.83 par enfant Les sjours aot arc en ciel 4 149.75 soit 172.90 par enfant Le sjour aot maternel 1625.40 soit 135.45 par enfant

Le mode de calcul de la participation de la commune est bas sur une prise en charge 50% minimum du cot global des sjours prcits et augmente par tranche de revenus des familles franconvilloises comme indiqu dans le tableau ci-dessous A 70% B 65% C 60% D 55% E 50%

La participation de la commune est donc la plus leve pour les familles ayant les revenus les plus faibles. Pour les familles hors commune, un tarif spcifique sera propos. Les diffrents tarifs sont regroups dans le tableau ci-joint. Les familles pourront choisir soit de rgler la totalit du montant du sjour, soit dchelonner leur paiement en deux versements quivalents la moiti du montant du sjour. Il est donc propos au Conseil municipal dadopter le programme des mini-sjours et la tarification de la participation financire. QUESTION N 8 OBJET : SIGNATURE DUN AVENANT N1 A LA CONVENTION RELATIVE A LA PARTICIPATION FINANCIRE DE LA COMMUNE AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE LASSOCIATION DDUCATION POPULAIRE JEANNE DARC. La loi impose la ville de participer aux frais de fonctionnement des coles prives sous contrat dassociation domicilies sur sa commune. Une convention, indiquant le calcul de cette participation, a donc t signe le 4 fvrier 2000. Compte tenu, dune part, des modifications apportes par la circulaire n2012-025 du 15 fvrier 2012 et sa validation par le Conseil dEtat, et dautre part, du changement de nomenclature comptable (M12-M14), il est impratif pour la Ville dactualiser la convention initiale. Il est prcis galement la dure de la convention, lavenant formalisant ces modifications. Cet avenant fixe le montant de la participation financire de la Commune pour lanne scolaire 2011/2012 qui slve 210.644,91 . Il est demand lAssemble dautoriser Monsieur le Maire signer cet avenant avec lAssociation dducation Populaire Jeanne dArc. QUESTION N 9 OBJET : LISTE DES EMPLOIS JUSTIFIANT LATTRIBUTION DUN LOGEMENT DE FONCTIONS POUR NCESSIT ABSOLUE DE SERVICE. La loi n 90-1067 du 28 novembre 1990, article 21, dispose que les collectivits doivent fixer la liste des emplois pour lesquels un logement de fonctions peut tre attribu en raison notamment des contraintes lies lexercice de ces emplois. Sont concerns les emplois dont les agents chargs dassurer le gardiennage et lentretien dquipements municipaux tels que les installations sportives et groupes scolaires qui ne peuvent accomplir normalement leur service sans tre logs par la collectivit. Cet avantage constitue le seul moyen dassurer la continuit du service ou de rpondre aux besoins durgence lis lexercice de leur fonction. La dlibration du 9 fvrier 2012 modifiait la liste des logements attribus par ncessit absolue de fonctions, du fait de la vente des immeubles BEL AIR et EPINE GUYON, et mettait fin de plein droit la concession de ces logements par la ville. De nouveaux logements doivent tre affects aux agents en charge du gardiennage de ces groupes scolaires et gymnases. Il y a donc lieu de dlibrer pour fixer la nouvelle liste fixant lattribution dun logement de fonction chacun de ces emplois par ncessit absolue de service. Cette nouvelle dlibration regroupe lensemble des emplois concerns par cette disposition.

Ainsi, cette dlibration abroge les dlibrations du 23 mars 2006, du 10 dcembre 2009 et du 9 fvrier 2012. QUESTION N 10 OBJET : MISE EN PLACE DU CONTRAT UNIQUE DINSERTION DE 7 HEURES PAR SEMAINE AUX BNFICIAIRES DU REVENU DE SOLIDARIT ACTIVE (R.S.A.) SOCLE EN PARTENARIAT AVEC LIFAC VAL-DOISE LIFAC Val-dOise est charg par le Conseil Gnral du Val dOise de mettre en place un contrat aid dune dure de 7 heures hebdomadaires pour les bnficiaires du RSA Socle. Lobjectif de ce contrat est doffrir aux bnficiaires du R.S.A. les plus loigns de lemploi, et qui le souhaitent un nouvel outil dinsertion. Il permet un rapprochement avec le monde de lemploi, de retrouver des rflexes et comportements professionnels, une reprise de confiance en soi, la validation dun projet professionnel. Il pourrait permettre ensuite daccder des contrats CUI (Contrat Unique dInsertion) et CAE (Contrat Aide lEmploi avec un volume dheures plus lev ou un emploi de droit commun). La collectivit souhaite proposer aux personnes proposes par le C.C.A.S et lI.F.A.C Val-dOise la possibilit de reprendre une vie sociale par le biais dun contrat CUI-CAE raison de 7 heures hebdomadaires au sein des services municipaux ( Sorties des Ecoles, Interclasse...). Lobjectif pour le bnficiaire est de rompre lisolement et son processus dexclusion de dcouvrir de nouvelles activits et des nouvelles personnes davancer dans un projet de vie sociale et professionnelle La Commune sengage accueillir le bnficiaire et lui proposer un emploi hauteur de 7 heures hebdomadaires. laider sintgrer dans la vie sociale dsigner un rfrent pour laccompagnement et le suivi de son parcours professionnel Lallocataire recevra mensuellement et en complment de son R.S.A.une rmunration sur la base du S.M.I.C pour 7 heures hebdomadaires. La dure maximale de ces contrats est fixe 24 mois (priode de 6 mois renouvelable). En contrepartie, lemployeur percevra une aide de lEtat et du Conseil Gnral du Val-dOise prvue hauteur de 95% du SMIC. Le montant mensuel restant la charge de la Commune slverait 51.80 au 1er janvier 2012. Sur la base du modle de contrat type de Contrat Unique dInsertion labor par lEtat, il est propos au Conseil Municipal dapprouver la participation de la ville ce dispositif et dautoriser le Maire signer les conventions intervenir ainsi que tous les documents y affrents avec lI.F.A.C. Val-dOise et les bnficiaires. QUESTION N 11 OBJET : SIGNATURE DE LA CONVENTION ESCALES POUR LA PARTICIPATION LVNEMENT AU THTRE PAUL LUARD DE BEZONS. Partenaire du Rseau Escales Danse en Val dOise depuis plusieurs annes, la ville de Franconville adhre lEvnement Escales, qui consiste prsenter un spectacle du rpertoire de la danse contemporaine en un lieu unique et dplacer les publics. Parmi les douze membres du rseau, huit prennent part lvnement 2012, qui aura lieu au Thtre Paul Eluard (T.P.E.) de Bezons, les 4, 5 et 6 avril 2012. Le choix collgial sest port sur : Welcome to Paradise de Jolle Bouvier et Rgis Obadia, et le Duo dEden de Maguy Marin, repris par le Ballet de Lorraine. Les Franconvillois peuvent acheter leurs billets lEspace Saint-Exupry, bnficiant ainsi des tarifs abonns et rduits, et se rendre Bezons par leurs propres moyens, ou par car le jeudi 5 avril : une navette, gratuite, sera assure au dpart de lEspace Saint-Exupry 19h45. Les huit villes ou structures participant cet vnement co-signent la prsente convention, qui dtermine le montant de la participation financire de chacun (1.807 pour Franconville), lventuelle participation de 10% supplmentaire (180,70) en cas de dficit, et le 7

remboursement de la billetterie auprs du T.P.E .de Bezons sur la base dun engagement de prachat de 85 places pour Franconville. 59 places ont t rserves ou vendues ce jour, et il est prvu par lincitation auprs de lEcole de musique et de lADF dgaler ce quota. Lensemble des participants de la Commission Culture du 9 mars 2012 ont approuv le contenu de cette convention qui sera signe par toutes les villes partenaires et par la structure daccueil du spectacle. QUESTION N 12 OBJET : AIDE FINANCIRE DU CONSEIL RGIONAL DILE-DE-FRANCE DANS LE CADRE DE LANIMATION SOCIALE DES QUARTIERS. En date du 2 octobre 2008, la Ville de Franconville a sign une convention avec la Rgion dIlede-France qui lui a permis chaque anne depuis 2008, de bnficier dune aide financire dun montant de 5000 pour la mise en uvre dactions relevant de lAnimation Sociale des Quartiers situs en Zone Urbaine Sensible (Z.U.S.). Le Conseil rgional propose nouveau dattribuer la Ville de Franconville une aide financire dun montant de 5000 (cinq mille euros) pour lanne 2012 qui contribuera au financement de projets daide la parentalit par lintervention de psychologues spcialiss lEspace Fontaines et la Maison de proximit de lEurope. QUESTION N 13 OBJET : MARCH N 12VO019 REFECTION DU PARKING DE LA PISCINE/PATINOIRE (Intersection du Bd Rhin et Danube et de lAvenue des Marais Franconville) ATTRIBUTION DU MARCH ET AUTORISATION DONNE A MONSIEUR LE MAIRE DE SIGNER LE MARCH. Le revtement du parking existant devant la piscine/patinoire ncessite une rfection sur lensemble de sa surface. De plus, il est envisag daugmenter sa capacit et de porter le nombre de places disponibles de 92 158. Les travaux consisteront reprendre les enrobs et les bordures, raliser les traages la peinture des nouveaux emplacements, ainsi que le ramnagement complet de lclairage public. Une procdure de mise en concurrence a donc t lance en vue de dsigner le titulaire de ce march procdure adapte. Il a t procd louverture des plis reus le 09 mars 2012. Au vu des offres analyses, il ressort du rapport danalyse labor par les services municipaux que loffre conomiquement la plus avantageuse est la Socit ASTEN avec un montant total de 194 950,60 hors taxes pour la solution de base et 32 267,00 hors taxes pour la prestation supplmentaire portant sur la dpose, fourniture et pose de bordures et de dalles, soit : un montant total pour la solution de base avec option de 227 217,60 HT (271 752,25 TTC). Ces travaux prendront effet compter de la date fixe par lOrdre de Service pour une dure de 20 jours (hors priode de prparation de 15 jours), Il est propos au Conseil Municipal de retenir la socit ASTEN Direction Ile-de-France sise Route Principale du Port C.E. 241.246 - 92637 GENNEVILLIERS - et dautoriser Monsieur le Maire signer les pices affrentes ce march. QUESTION N 14 OBJET : CHANGES DE PARCELLES RSIDENCE LE CERNAY . : COMMUNE /SA DHLM VALESTIS

La Rsidence Le Cernay , sise rue Anne Franck, rue des Fosss Tremps, Square Andr Malraux, proprit de la SA dHLM VALESTIS, est compose de 171 logements collectifs et de 30 logements individuels repartis en divers btiments. 8

La SA dHLM VALESTIS a fait part la commune de son intention de vendre en bloc et en lots une partie de son patrimoine. Cependant, lors de lamnagement de la zone, le remembrement urbain na pas t achev, ce qui a conduit des irrgularits foncires. En effet, loccupation du sol nest pas conforme la ralit et les limites foncires actuelles de la rsidence ne correspondent pas aux relles emprises et occupations de terrain. Certains jardins ou constructions sont situs pour partie sur le domaine public et ce dernier est situ sur le domaine priv de la socit SA dHLM VALESTIS. En consquence, avant dengager ces cessions de logements, la SA dHLM VALESTIS a demand la commune de procder la rgularisation des anomalies foncires par des changes de parcelles. La commune de Franconville a rpondu favorablement la demande de la SA dHLM VALESTIS et envisage de procder lchange de parcelles, situes au sein de la Rsidence Le Cernay . Ces changes concernent les parcelles suivantes : - Cession par la SA dHLM VALESTIS au profit de la commune de Franconville des parcelles cadastres section AE n 674, 678, 682, 683 et 684 pour une contenance cumule de 147 m. - Cession par la commune de Franconville au profit de la SA dHLM VALESTIS de la parcelle cadastre section AE n 975 dune contenance de 137 m, constitue en nature de sol afin daccroitre la superficie ddie au jardin dagrment. Ces changes seront raliss sans soulte. Les frais relatifs ces changes seront supports par la commune excepts les frais de gomtre qui seront pris en charge par la SA dHLM VALESTIS. Il est propos au Conseil Municipal : Dapprouver lchange de parcelles, situes au sein de la Rsidence le Cernay , rue Anne Franck, rue des Fosss Tremps, Square Andr Malraux, entre la ville et la socit SA dHLM VALESTIS, sans soulte, soit : La cession par la SA dHLM VALESTIS au profit de la commune de Franconville des parcelles cadastres section AE n 674, 678, 682, 683 et 684 pour une contenance cumule de 147 m,La cession par la commune de Franconville au profit de la SA dHLM VALESTIS de la parcelle cadastre section AE n 975 dune contenance de 137 m, constitue en nature de sol afin daccroitre la superficie ddie au jardin dagrment, Dautoriser Monsieur le Maire, - A diligenter toute procdure ncessaire cette fin, A signer tous actes relatifs ces changes, les frais y affrents tant la charge de la commune excepts les frais de gomtre qui seront pris en charge par la SA dHLM VALESTIS. QUESTION N 15 OBJET : DCISIONS PRISES PAR M. LE MAIRE EN APPLICATION DE LARTICLE L.2122-22 DU CODE GNRAL DES COLLECTIVITS TERRITORIALES. Le Conseil municipal prend acte que les dcisions prises par Monsieur le Maire en application des articles L.2122-22 ont t portes la connaissance des membres : 12-009 : March 11AG114 Achat de panneaux lectoraux et disoloirs pour 14.566 HT. 12-010 : - Annule 12-011 : Contrat de maintenance Gestion de la billetterie au CSL soit 5279,43 TTC. 12-012 : Contrat de location de lexposition A la dcouverte du Moyen-ge la Mdiathque du 12/03 au 02/04/2012 pour 717,60 TTC. 12-013 : Convention pour un numro interactif de clowns hors murs le 21/01/2012 pour 1070. 12-014 : Contrat de cession pour le spectacle Le Manipulateur ou la vritable histoire de Paul Cres le 14/04/2012 pour 2067 TTC.

12-015 : Police dabonnement pour la fourniture dnergie technique produite sur le rseau de chauffage urbain des Groupes Scolaires Fontaine Bertin, maternelle 4 Noyers, primaire 4 Noyers, salle polyvalente et salle polyvalente extension avec SEFIR. 12-016 : Police dabonnement pour la fourniture dnergie technique produite sur le rseau de chauffage urbain Avenant n1 des Groupes Scolaires Fontaine Bertin, maternelle 4 Noyers, primaire 4 Noyers, salle polyvalente et salle polyvalente extension avec SEFIR. 12-017 : Contrat de prestation de service pour la sensibilisation au spectacle Illico le 06 fvrier 2012 358,80 TTC. 12-018 : Convention entre la commune de Franconville et lAssociation Essivam pour sa prestation bain de langue . 12-019 : Convention entre la commune de Franconville et lAssociation Essivam pour sa prestation de cours dapprentissage du franais aux adultes. 12-020 : Contrat de cession du droit dexploitation de huit ateliers de calligraphie Annule et remplace la dcision 11-337. 12-021 : 12-022 : Convention pour des interventions musicales avec lauto-entreprises au clair de la note pour 3915 TTC. 12-023 : - Annule 12-024 : Signature du contrat avec la Cie thtrale Double Z pour les classes de CE2 dans le cadre du projet Permis Piton 1135 . 12-025 : Contrat de vente avec la Cie thtrales Entre de Jeu du 23/03/2012 1705,61. 12-026 : Cration dune rgie de recettes tablissements daccueil de la petite enfance Budget ville. 12-027 : Cration dune sous-rgie de recettes tablissements daccueil de la petite enfance - Budget ville. 12-028 : March 12BI014 Accs aux services de vido la demande avec la Socit ARTE pour la Mdiathque. 12-029 : Sortie dinventaire de matriel horticole vtuste (semoir et rempoteuse) appartement la Commune pour un montant de 700 . 12-030 : Dfense de la commune dans le contentieux du personnel qui loppose Monsieur Margotteau sur une attribution de NBI. 12-031 : Convention avec lorganisme Formaction pour des prestations de recyclage de Sauveteur Secouriste du Travail de 50 agents sur 7 jours soit 3.224,25 net. 12-032 : Contrat de cession du droit dexploitation du spectacle Hair le 10/02/2012 21.935 TTC. 12-033 : Dfense de la commune dans le contentieux du personnel qui loppose Monsieur Parmentier. 12-034 : Contrat de cession du droit dexploitation du spectacle La Maison qui Chante le 21/03/2012 5.200 net. 12-035 : Souscription dune police dassurance en tous risques pour lexposition de lartiste Miss.Tic du 11/01 au 18/02/2012 766,25 . 12-036 : Dfense de la commune dans le contentieux du personnel qui loppose Madame Di Filippo sur un arrt de fin de contrat. 12-037 : March n 11VOI100 Travaux de scurisation du Mail du Centre 21.482,97 . 12-038 : Convention entre la Commune de Franconville et lAssociation Dpartementale pour la Sauvegarde de lEnfance et de lAdolescence du Val-dOise Sauvegarde du Val-dOise pour une dure de 1 an 16.239 . 12-039 : Convention pour une formation lUnion des Maires de France du VO pour le fonctionnement dun budget communal un agent de la Commune dune journe 155 . 12-040 : Avenant n1 au March 11BAT027 lot n2 Nettoyage des vitres dans tous les btiments communaux avec la Ste Saturne pour 35.603,97 annuel. 12-041 : March n11BIB098 Acquisition de documents imprims et multimdias pour la Mdiathque. 12-042 : Contrat de cession du spectacle Oh Boy pour 3 reprsentations 7490. 12-043 : Contrat dabonnement de cartes de professionnels de sant chez ASIP SANT. 12-044 : Convention relative aux prestations rmunres avec lAssociation IFAC 95 pour des ateliers de couture et de cuisine 13.128,38 pour une anne. 10

12-045 : Cration dune rgie de recettes et davances Aire dAccueil pour les gens du voyage 21 rue du Chemin Neuf Franconville. 12-046 : Convention relative aux prestations rmunres avec lAssociation IFAC 95 Accueil au Fminin pour des cours dalphabtisation ou de Franais Langue Etrangre quartier de lEspace Fontaines soit 9978,77 . 12-047 : Police dabonnement pour la fourniture dnergie technique produite sur le rseau de chauffage urbain Avenant n2 - Groupe scolaire Fontaine Bertin. 12-048 : March 12VO018 (complmentaire au march 11VOI096) : Amnagement du parking Boulevard Rhin et Danube avec la fourniture et la pose de coussin berlinois soit 22.368,91 . 12-049 : Contrat de maintenance pour le logiciel courrier Post Office pour 324 . 12-050 : Contrat de rservation mini sjour juillet. S.M.E.A.G. Gestionnaire de la base de loisirs de Jablines-Annet soit 3887 . 12-051 : Convention daccueil mini sjour maternel aot : ferme pdagogique Ecancourt Association dducation lenvironnement soit 980,70 . 12-052 : Convention daccueil mini sjour primaire aot : ferme pdagogique Ecancourt Association dducation lenvironnement soit 1497,60 . 12-053 : Signature dun contrat de cessiion du droit dexploitation de deux spectacles de contes avec le producteur Bmol Productions 630 TTC. 12-054 : Convention daccueil mini sjour primaire aot : ferme pdagogique Ecancourt Association dducation lenvironnement soit 1497,60 . 12-055 : Contrat pour lenlvement au Centre Municipal de Sant et lincinration des dchets mdicaux avec la Sarl La Maison du Mdical pour 4211,95 . 12-056 : 12-057 : Mise disposition des locaux scolaires Ferdinand Buisson 2 pour lIFAC 95. 12-058 : Contrat de cession du spectacle Chambres dHtels le 31/03/2012 4600 net. 12-059 : Convention pour le spectacle Ocanie, collier des dieux le 10/11/2012 615 . 12-060 : 12-061 : Signature du march 11JEU105 pour les sjours t 2012. 12-062 : Participations familiales pour les sjours dt 2012. 12-063 : Convention de mise disposition dun logement communal titre prcaire et rvocable. 12-064 : Animation soire casino dans le cadre des Ftes de Jumelage (du 25 au 27 mai 2012) 5 541.80 TTC. 12-065 : Signature dun contrat de cession du droit dexploitation de spectacles de contes avec la SARL RivArts Productions 3 000 TTC. 12-066 : Signature dun contrat de cession du droit dexploitation de deux spectacles de contes avec le producteur Glossophonies 1 362 TTC. 12-067 : Convention relative la mise en uvre dateliers acrobatiques 225 TTC. 12-068 : Signature dun contrat de cession du droit dexploitation de 4 spectacles de contes avec le producteur Marie-Pierre Glanclaude 1 000 TTC. QUESTION DIVERSE OBJET : OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC EN VUE DE LEXPLOITATION DE SITES DE RESTAURATION AU BOIS DES EBOULURES JUMPING 2012 - AUTORISATION DONNE MONSIEUR LE MAIRE DE SIGNER CETTE CONVENTION Le Jumping International de Franconville, accueillant llite questre mondiale, se tiendra au Bois des Eboulures les 1er, 2 et 3 juin 2012. Eu gard la frquentation du site durant le droulement de la comptition questre, la Ville mettra en place plusieurs installations provisoires de rceptions et de manifestations (halles et abris en toiles) qui formeront la structure des loges, des tribunes, ainsi que celles des deux espaces temporaires de restauration ( savoir le restaurant du paddock et le restaurant panoramique).

11

Un espace de vente emporter (buvette, friterie, sandwiches, salades) sera galement install sur le site. Ces lieux, tant directement affects lusage du public, peuvent donc faire lobjet dune convention doccupation domaniale conclue titre personnel, prcaire et rvocable qui prendra effet compter de sa notification jusquau 4 juin 2012. Les espaces mis disposition seront exploits aux risques et prils du candidat retenu, moyennant le versement dune redevance la Ville. A cet gard, une procdure de mise en concurrence a t lance en vue de dsigner le bnficiaire de cette future convention portant sur lexploitation de sites de restauration au Bois des Eboulures durant toute la comptition questre internationale. Une publicit a donc t adresse aux Journaux Officiels le 13 fvrier 2012, fixant la date de remise des plis au 2 mars 2012. Eu gard aux critres de jugement des offres fixs dans le rglement de la consultation, lanalyse des offres ne peut tre finalise la date de remise de la prsente note de synthse. La dlibration, exposant lissue de la consultation engage et autorisant Monsieur le Maire signer ladite convention, sera donc dpose directement sur la table des Conseillers.

12