Vous êtes sur la page 1sur 40

Gabriel Sandler 4ans

AriehSandler 5 ans
JonathanSandler 30ans
MyriamMonsonego 7 ans
Toulouse, 19 mars 2012
Abel Chennouf 25 ans
MohamedLegouad24ans
Montauban, 15 mars 2012
ImadIbnZiaten30ans
Toulouse, 11 mars 2012
1,50 EURO. PREMIRE DITION N
O
9597 MARDI 20 MARS 2012 WWW.LIBERATION.FR
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,20 , Andorre 1,50 , Autriche 2,80 , Belgique 1,60 , Canada 4,50 $, Danemark 26 Kr, DOM 2,30 , Espagne 2,20 , EtatsUnis 5 $, Finlande 2,60 , GrandeBretagne 1,70 , Grce 2,60 ,
Irlande 2,35 , Isral 19 ILS, Italie 2,20 , Luxembourg 1,60 , Maroc 16 Dh, Norvge 26 Kr, PaysBas 2,20 , Portugal (cont.) 2,30 , Slovnie 2,60 , Sude 23 Kr, Suisse 3 FS, TOM 410 CFP, Tunisie 2,20 DT, Zone CFA 1 900 CFA.
Aprs avoir excuttrois militaires lasemaine
dernire, letueur aattaquhier unecole
juivedeToulouse, faisant quatremorts.
Poursuivre
des enfants,
les abattre...
H
ier matin, 7h50. Il fait beau
dans la rue Jules-Dalou, dix
minutes du centre de Tou-
louse. Le quartier rsidentiel
est calme, comme toujours, peupl de
retraits et de familles. Les 200 lves
ducollge-lyce Ozar-Hatorahpatien-
tent lentre de ltablissement, prs
dunportail vert coiff par trois cam-
ras, et dans la cour
borde de bti-
ments de briques
rouges dallure mditerranenne.
Baroukh, qui habite dans une petite
maison blanche au 38 de la rue, salue
depuis sa fentre Jonathan, un parent
dlves de 30 ans, enseignant enreli-
gion. Jonathan lui rend son sourire,
comme tous les matins. Des parents ba-
vardent aumilieudes lves. Il ya aussi
de jeunes enfants, petits frres et surs
des collgiens et lycens. Tout est tran-
quille. Puis lhorreur enune poigne de
secondes. Un homme descend de son
scooter de grosse cylindre, garde son
casque, franchit le portail, sort un
9millimtres, et abat bout portant Jo-
Par JEANMANUELESCARNOT,
ONDINEMILLOTet FABRICE
TASSELEnvoys spciauxToulouse
Par FRANOISSERGENT
Dignit
Que ce soient des obsques
militaires qui honorent
les paras morts ou un
kaddisch pour les enfants
tus et leur professeur,
la France est endeuille.
Il est hasardeux
de prjuger des motifs du
tueur qui a apparemment
us de la mme arme
dans les trois sries de
meurtres. Quel lien peut-
on tablir entre ce crime
antismite devant une
cole juive et lassassinat
de militaires franais dont
deux sont musulmans?
Rien ne permet dtayer la
thse de crimes racistes ni
dcarter la piste dun
psychopathe.
En ltat de lenqute,
dans le feu de la campagne
lectorale, les candidats,
et le candidat-prsident
en particulier, doivent
se garder de toute
surenchre, interprtation
abusive ou exploitation
politicienne de ces crimes.
On a vu par le pass
comment un scrutin
pouvait tre pollu par
un fait divers crapuleux
ou par des oprations
militaires dment
programmes des fins
lectoralistes.
Entre la juste solidarit
et la compassion avec la
communaut juive une
nouvelle fois touche et la
rcupration, le chemin
est troit. Jusqu prsent,
les candidats ont vit
tout drapage. Limitant
mme pour un jour leurs
apparitions et dclarations
publiques.
Face ces drames, lunion
nationale, concept souvent
galvaud, est la seule
rponse digne. Ce sera
lhommage le plus juste
rendre aux trois soldats,
aux trois enfants juifs
et leur professeur
assassins. Les lecteurs
devront tenir comptables
le ou les candidats qui
scarteraient de ce geste
rpublicain.
DITORIAL
Hier matin rue JulesDalou Toulouse, o a eu lieu la fusillade visant des lves du collgelyce OzarHatorah. PHOTOS MANUBLONDEAU.AP BRUNOMARTIN.AP
REPORTAGE
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
2
EVENEMENT
nathan, ses deux fils de 3 et 6 ans. Stu-
peur dans la cour, hurlements, courses
dsordonnes.
DANS LA TTE. Glaant de sang-froid
face cette panique, le tueur savance
en tirant sur les enfants et les adultes.
Il blesse grivement un garon de
17 ans. Des cris envahissent la cour :
On nous tire dessus!Le pistolet auto-
matique senraye. Le tireur replace,
toujours calmement, sonarme dans sa
ceinture, attrape une fillette qui traver-
sait la cour toutes jambes. Elle sap-
pelle Myriam, elle a
LESSENTIEL
LE CONTEXTE
Le tueur de militaires a attaqu
hier une cole juive de Toulouse
faisant quatre morts, dont trois
enfants.
LENJEU
La campagne a t suspendue,
mais les candidats pourrontils
se garder de toute exploitation?
La police privilgie les pistes de lextrme droite
oude lislamisme violent.
Le profil
dutueur staye
M
me tireur trapud1,75 m, casqu et
habill de noir, mme puissant scoo-
ter Yamaha de type T-Max, mme
calibre 11,43 utilis Toulouse contre les vic-
times du collge juif hier et Montauban
contre les paras dorigine maghrbine jeudi:
la police judiciaire est persuade davoir af-
faire au mme tueur mthodique et dter-
min ayant agi seul trois fois en huit
jours. Sans connatre le mobile exact
de ce nettoyeur, les policiers pri-
vilgient dsormais la piste de
lextrme droiteoude lislamisme violent.
Selonuncommissaire, le profil de cet hom-
me, samatrise des armes, sonsang-froidex-
ceptionnel, sonhabilet piloter une moto et son
ct anti-Arabes, anti-Noirs et anti-Juifs
oriente les recherches vers un militaire,
ancienouenservice, ou un paramilitaire, un
fondu dun groupuscule nonazi entran au
tir. La Directioncentrale durenseignement
intrieur (DCRI) et la Directionde la protec-
tion et scurit de la Dfense (DPSD) pau-
lent les 120 150 enquteurs de la PJ, de la
sous-direction antiterroriste (SDAT) et de
lOffice central de rpression des violentes
aux personnes (OCRVP). La DPSD, la police
de larme, ressort des dossiers de militaires
exclus cause dides nonaziesdu17
e
rgi-
ment de gnie parachutiste (RGP) de Mon-
tauban et dautres units du Sud-Ouest.
Avec le guet-apens tendu Toulouse le
11 mars la premire victime dorigine ma-
rocaine ayant pass une petite annonce sur
le site internet du Bon Coin pour vendre sa
moto, les enquteurs flairaient que le tueur
voulait se faire un militairecar le marchal
des logis chef Imad IbnZiatenavait fait tat
de sa qualit de militaire et fourni son pr-
nom. AMontauban, jeudi, le rglement de
compte contre larme sest confirm. En
maraude ou post ct de la caserne
du17
e
RGP, le tireur a cibl trois jeunes enb-
rets rouges qui retiraient de largent au dis-
tributeur. Vu que le caporal Abel Chenouf,
26 ans et le premire-classe Mohamed Le-
gouad, 24 ans tournaient le dos au tireur
lorsquil les a abattus de balles dans la tte,
les enquteurs ignorent si le meurtrier avait
pu deviner leurs origines nord-africaines.
En plus du vecteur commun ces trois victi-
mes qui est leur statut de militaire, on se de-
mandait si la connotation raciste et xnophobe
venait sajouter, explique unenquteur qui
na plus aucundoute: Il est clair aujourdhui
que le fil conducteur de tous ces crimes est le
racisme et lantismitisme.
Attentat. Le ministre de lIntrieur a
qualifi la fusillade dhier dattentat. Et
cest le parquet antiterroriste de Paris qui
sest saisi des trois enqutes pour assassi-
nats et tentatives enlienavec une entreprise ter-
roriste. Endroit franais, cest le mobile qui
dfinit le terrorisme, pas lexplosif oularme
utilis, ni le type dinfraction ou de crime
perptr. Une extorsionde fonds, unvol ou
unmeurtre peut tre qualifi de terroriste sil
est intentionnellement enrelationavec une en-
treprise individuelle ou collective ayant pour but
de troubler gravement lordre public par linti-
midation ou la terreur. Or, le tueur du Sud-
Ouest, qui prmditeet planifieses ac-
tions tous les quatre joursfrappe
l o on ne lattendait pasune
cole juive sme bel et bien la
terreur. Nicolas Sarkozya annonc hier soir
que le planVigipirate a t activ dans la r-
gion son niveau le plus lev, carlate.
Car les pouvoirs publics redoutent de pro-
chaines cibles comme la soulign Claude
Guant sur France 2: Cest sr. Il est pass
trois fois lacte et ce sentiment dimpunit quil
arbore nous inquite.Achaque fois, le tueur
ne laisse rienauhasardcomme le confie un
officier: Il nagit pas sur un coup de tte. Ce
nest pas untueur de masse qui tire dans lafoule
avec un pistolet automatique place du Capitole.
Il slectionne vraiment ses cibles, carte une
dame Montauban pour tuer les paras.
Tatouage. A Montauban, une dame qui
a assist la scne croit avoir aperusous
sa visire moiti releve lorsquil a tourn
la tte, un tatouage ou une cica-
trice auniveaude sa joue gauche
mais ce tmoignage nest pas
corrobor. Ni par les images de
vidosurveillance du distribu-
teur de Montauban, ni par la ca-
mra lentre ducollge Ozar-
Hatorah. Car lhomme a pris
toutes ses prcautions pour protger son vi-
sageselonlofficier, et a peut-tre mis une
cagoule noire sous son casque dont la visire est
reste baissepour tuer les trois enfants juifs
et le professeur. Calculateur, il avait prvu
une arme de rechange, et quand son pistolet
9 mmsest enray, il a tir avec son colt calibre
11,43. Huit spcialistes de la cybercrimina-
lit essaient de remonter la piste de lannonce
sur leboncoin.fr mais tombent sur plusieurs
adresses IP car plusieurs acheteurs potentiels
ont rpondu. Une de ces adresses correspon-
drait un cybercaf. On ne sait pas encore
si le tueur a fix rendez-vous au vendeur par un
change mail ou par tlphone.
Les enquteurs manquent dindices. Le char-
geur que linconnu a laiss tomber Mon-
taubanne comporterait pas de traces digita-
les ou gntiques. Le scooter ne lui
appartient pas mais a t vol dbut mars
Toulouse. Il nexiste pas de revendication,
mme si des sites islamistes se flicitaient
des meurtres de parachutistes. Deuxpsycho-
criminologues travaillent sur le profil de ce
tueur organiset port par la haine ou une
idologie haineuseselon un psychiatre ex-
pert des grands criminels: Il y a une dimen-
sionpurationchez ce tueur ultrasophistiqu qui
prpare avec rationalit et cohrence ses actions
et tire de faon cible. Il pure larme franaise
de ses Arabes et musulmans. Il pure la France
des Juifs. Cest un salopard absolu qui nest pas
un malade mental.
PATRICIA TOURANCHEAU
JEANPHILIPPEARLES.REUTERS REMYGABALDA.AFP.
REPRES
Le ministre
demande aux chefs
dtablissement,
aux directeurs dcoles
et aux professeurs de faire
respecter, mardi 20mars
11 heures prcises,
une minute de silence
enhommage
aux victimes, dans
toutes les coles et les
tablissements scolaires
de France.
LeministredelEducation
nationale
Tarn


G
a
r
o
n
n
e

Montauban
Toulouse
10 km
HAUTE-
GARONNE
TARN-ET-
GARONNE
300 COLES JUIVES
EN FRANCE
La France compte 300 tablisse
ments scolaires privs de confes
sion juive, dont 130 sous contrat
avec lEtat comme le collgelyce
OzarHatorah de Toulouse.
A la rentre de septembre 2011,
les 130 tablissements sous con
trat scolarisaient 23600 lves
dont 730 dans lacadmie de
Toulouse (210 dans le premier
degr et 520 dans le second
degr). Ces 130 tablissements se
rpartissent en une cinquantaine
dcoles maternelles et lmentai
res (primaire) et environ 80 coll
ges et lyces.
Nous nous joignons au
gouvernement franais
pour condamner cet acte
de violence gratuit et
rvoltant dans les termes
les plus forts.
TommyVictor porteparoledu
Conseil descuritnationale
amricain(MaisonBlanche)
TOULOUSE
Garonne
Collge Ozar Hatorah
Rue Jules Dalou
A
6
2
0
A
6
1
A620
CAPITOLE
LE BUSCA
GUILHERMY
MINIMES
FER
CHEVAL
1 km
Gare
Il nagit pas sur uncoupde tte. Ce
nest pas untueur de masse qui tire dans
la foule avec unpistolet automatique.
Il slectionne vraiment ses cibles.
Unofficier
ENQUTE
Suite page 4
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
3
7 ans; cest la fille
du directeur. Le tueur lui agrippe les
cheveux, sort une autre arme de calibre
11,43 (celui dugrandbanditisme) et lui
tire dans la tte. Il tourne les talons, en-
fourche son scooter et repart.
Dans sa voiture, Sammy, qui accompa-
gne sonfils de 15 ans aucollge, remar-
que unhomme de taille moyenne, plutt
mince et casqu, en scooter noir bandes
blanches frlant sa portire gauche.
Sammy se rue et dcouvre lhorreur.
Des lves emmnent dans la synago-
gue attenante deux victimes. Ils prati-
quent le bouche--bouche et des mas-
sages cardiaques. Envain. Le directeur
de ltablissement, qui dirigeait une
prire, accompagne sa fille vers la mort.
Des parents qui ont entendu les coups
de feu rebroussent chemin, et mettent
les enfants labri. Dautres, alerts par
tlphone, reviennent aussi la hte
tout en essayant de joindre le portable
de leur fils ou fille. Pour savoir.
A8h45, le maire socialiste de Toulouse,
Pierre Cohen, arrive sur les lieux en
mme temps que le Samu. Les corps
sont encore allongs sur le bitume.
Dans la cour, des enfants errent tou-
jours, blancs. Aprs stre assur que
tous les lves sont enfin labri, Pierre
Cohen, qui connat bien le directeur,
seffondre en larmes, tout comme les
enfants et leurs parents qui se rassem-
blent. Il est 9 heures. Certains lves de
linternat sont vacus vers leurs fa-
milles, Lyonou Paris. Rput pour sa
qualit, le collge-lyce attire des en-
fants de partout en France.
Une fois les corps emmens par le
Samu, sur le sol restent qua-
tre douilles et deux flaques
de sang dans lesquelles bai-
gne uncartable rose Barbie.
Dans la cour, le personnel
ponge dautres taches de
sang avec des serviettes. Le
portail est marqu par un
autre impact de tir, tout comme deux
fentres de ladministration. Le rcit de
la tuerie se propage trs vite dans la
ville. La municipalit met plusieurs
drapeaux enberne sonfrontonet an-
nule toutes les manifestations sportives
et culturelles, dont le carnaval tudiant
qui devait renatre demainaprs dixans
dabsence. Je suis horrifie et terrori-
se, ragit, trs mue, Madeleine Du-
puis, conseillre municipale, dans la
cour dhonneur de la mairie.
VIDO. Cest bien une forme de peur
que ressentent certains habitants. La
psychose dutueur qui rde et peut frap-
per nimporte o. Le lienavec les meur-
tres de Montauban(lire ci-contre) sins-
talle, certains voquent des attentats
contre les institutions, larme et mainte-
nant lcole. Et puis, mme si cest un
peu trange, des gens ont reparl dAZF
[31 morts et des milliers de blesss en
septembre 2001, ndlr], dun attentat,
rapporte un haut fonctionnaire.
Peu peu, plusieurs dizaines de per-
sonnes se rassemblent sur la place du
Capitole en signe de solidarit. Des
craintes de rcupration politique ne
tardent pas se faire entendre. Au col-
lge-lyce, les ractions officielles se
succdent. Nicolas Sarkozyarrive enfin
de matine, tout comme Claude Guant
qui restera Toulouse superviser la
chasse lhomme le plus recherch de
France. Enmilieudaprs-midi, Olivier
Christen, le vice-procureur dutribunal
de Paris, donne une confrence de
presse dans une salle de classe et con-
firme quil y a suffisamment dlments
pour regrouper les trois affaires. Plus de
200 policiers sont mobiliss. Cest une
priorit nationale. Franois Hollande,
accompagn de Manuel Valls, Pierre
Moscovici et ElisabethGuigou, puis en
findaprs-midi Franois Bayrou, com-
pltent le dfil politique. Ce dernier
choisit de se rendre la synagogue.
Il est 16h30, une confrence de presse
est organise par les reprsentants de la
communaut juive de la rgion. Nicole
Yardni, prsidente duCrif Midi-Pyr-
nes, raconte, les mots coups par
lmotion, la vido de la tuerie quelle
a visionne. On voit un homme casqu
trs dtermin, trs calme, trs profes-
sionnel, au sens nazi du terme. Quon
puisse poursuivre des enfants dans une
cole. Pour les abattre.Sa voixtremble,
elle se reprend. Ces enfants, ce sont nos
enfants, mais ce sont aussi les enfants de
tous. Nous parlons comme juifs, mais pas
seulement. Ce qui nous inquite, nous in-
quite pour tout le monde.
Une crmonie religieuse est organise
17 heures. La synagogue est pleine
craquer, des centaines de personnes
paules contre paules, onne peut plus
circuler ni monter les escaliers, tant il
y a de monde. Beaucoup de jeunes, de
parents de lcole Ozar-Hatorahsont l.
Beaucoupdentre eux ont vu, et onen-
tend, en boucle, leurs rcits, les corps
dans le sang, le silence et le temps sus-
pendujuste aprs la tuerie, les enfants
cachs tremblants dans la rserve, der-
rire les voituresUne veille funbre
autour des corps des victimes tait pr-
vue hier soir lcole. AParis, une mar-
che silencieuse entre Rpublique et Bas-
tille rassemblait plusieurs milliers de
personnes. Les lves du collge-lyce
Ozar-Hatorah devraient reprendre les
cours demain ou aprs-demain, car
lcole a besoin de continuer, disent
les responsables et les parents.
Toute la journe,
des familles
denfants du
groupe scolaire,
mais aussi de
simples
Toulousains, se
sont recueillis rue
JulesDalou.
PHOTOPHILIPPE
GUIONIE.MYOP
Le Conseil dEglises chrtiennes en France a appel
lunion avec les communauts juive et musulmane.
Lhorreur de cet acte [la fusillade de Toulouse, ndlr],
comme labjection des assassinats des parachutistes
Montauban et Toulouse [], incite les chrtiens
sunir aux familles et aux diffrentes communauts []
dans la prire, affirment la Confrence des vques
de France, la Fdration protestante de France et
lAssemble des vques orthodoxes de France. Le
prsident du Conseil franais du culte musulman,
Mohammed Moussaoui, sest dit horrifi par lacte
criminel indescriptible de Toulouse et a tenu
exprimer toute sa solidarit et celle des musulmans de
France lensemble de la communaut juive.
LES GLISES AU DIAPASON
Ces enfants, ce sont nos enfants,
mais ce sont aussi les enfants de
tous. Nous parlons comme juifs,
mais pas seulement.
NicoleYardni prsidenteduCrif MidiPyrnes
Suite de la page 3
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
4 EVENEMENT
Lindignationmais
aussi linquitude ont
domin les ractions.
Douest
enest,
la diplomatie
horrifie
D
uVatican la MaisonBlanche en
passant par les institutions euro-
pennes, la tuerie de Toulouse a
provoqu tout au long de la journe
dhier unconcert dindignations tra-
vers le monde.
Le gouvernement israliena t parmi
les premiers ragir, hier matin, se di-
sant horrifiet se fiant Paris pour
faire toute la lumiresur la fusillade. Il
est troptt pour savoir prcisment quelles
sont les circonstances de cet acte meur-
trier, mais nous ne pouvons pas carter la
possibilit quil at motiv par unantis-
mitisme violent et sanglant, a dclar le
Premier ministre, BenyaminNtanya-
hou. De toutes les choses horribles, je ne
connais pas de plus grand pch que le
meurtre dun enfant, un tre innocent qui
nafait de mal personne, a de sonct
dclar le prsident ShimonPrs, fran-
cophone et francophile. LAutorit pa-
lestinienne, par la voix de sonngocia-
teur Sab Erakat, a fait part de son
indignationface cet attentat. Le Va-
tican a exprim sa profonde indigna-
tion, son effarement, et sa condamnation
la plus rsolue.
Aunomde la Commissioneuropenne,
Jos Manuel Barroso a dnonc un
crime odieux: Rien nest plus intol-
rable que le meurtre denfants innocents.
Leprsident delUE, HermanVanRom-
puy, sest dclar choqu et a d-
nonc uncrime odieux; le prsident
duParlement, MartinSchulz, fustigeant
les plus lches violences. EnBelgique
ola police est appele une vigilance
particuliresur les intrts juifs, le Pre-
mier ministre, Elio Di Rupo, a exprim
horreur et indignation. Le chef de la
diplomatie britannique, WilliamHague,
sest dit horrifi par cette violence
pouvantableet Varsovie a dnonc un
acte de terreur. Quant lambassade
de Turquie Paris, elle a condamn
fermement et avec vhmence latuerie.
En Italie, le prsident de la commu-
naut juive de Rome, Riccardo Pacifici,
a fait tat de lanxit et de la proccu-
pationdes juifs romains, tandis que le
chef du gouvernement, Mario Monti,
exprimait sa profonde indignation.
ALa Haye, lcole juive Mamonide est
davantage protge. La police pa-
trouille dans la zone et nous avons accru
notre propre vigilance, a dclar le
principal. Mmes prcautions enSude
o Lena Posner-Koeroesi, la tte du
Conseil des communauts juives, a in-
diqu que lascurit at encore unpeu
renforce l o nous avons des jeunes et
des enfants. Le Congrs juif europen
a demand Paris de tout fairepour
retrouver lauteur de lattaque, qui
montre la ncessit de renforcer
lducation contre lantismitisme, la
haine, lintolrance et le racisme.
Daprs AFP
Rue Petit Paris, ose trouve unimportant groupe scolaire priv juif,
la communaut dnonait hier unclimat dagressionpermanent.
Fatalisme lcole Beth-Hanna
L
es premiers qui sortent ne sont pas au
courant. Cest qui eux? Ils tournent
un filmou quoi?demande une ado-
lescente ladresse des journalistes venus
recueillir les ractions la tuerie de Tou-
louse. Ne me drangez pas, je suis occup,
tranche unhomme, parent dlve, barbe
et chapeau noir, lil riv son portable.
Il y lit la prire du matin. Devant limpo-
sant immeuble gris de lcole prive juive
Beth-Hanna, rue Petit Paris (XIX
e
arron-
dissement), le dsir de parler lemporte,
malgr tout, hier matin. Il est 10h15.
Priez pour eux.Voil le mot dordre r-
pt lenvi par les adultes qui sortent de
ltablissement o une bar-mitzva vient
dtre clbre. Il ny a rien dautre faire.
Et attendre que la justice fasse son travail,
explique un responsable, plutt avare de
mots. Jordan, 15 ans, a t prvenu, pen-
dant son cours de religion, via un SMS. Il
le montre: Demandes de prires pour les
gens tus et blesss. Enfants de 3 et 4 ans.
Effet de lloignement? Nouveaut de lin-
formation? Les adolescents rassembls de-
vant la cour ragissent avec une certaine
distance la tuerie de Toulouse.
Rentrer vite. Leur quotidien, affir-
ment-ils, est fait dinsultes et dagressions.
La mre de Charles, 17 ans, la dissuad de
porter la kippa. Il garde donc sa casquette
visse sur la tte. Charles raconte quil sest
fait mettre, il y a peu, un couteau sous la
gorge pour son portable. Qui taient ses
agresseurs? Des Noirs, rpond-il. Il ne
faut pas mettre une couleur sur lantismi-
tisme, corrige Jordan. Peu importe qui
agresse. Ils croient quon est milliardaires.
Jordan, 15 ans, et Brian, 13, portent la
kippa, unsigne extrieurremarqu dans
le quartier. On peut toujours tomber sur un
fou qui peut nous agresser, expliquent-ils,
fatalistes. Ils rapportent les consignes don-
nes habituellement lcole. Faire atten-
tion, rentrer vite, ranger les tsit-tsit [chles
de prire, ndlr]. Pour eux, la tuerie de
Toulouse, cest autre chose: de la jalousie
qui se transforme en haine, analyse Jordan.
Voil unofficiel de lcole. Mendel Azimov,
la cinquantaine barbue et avenante, ensei-
gne lhbreu Beth-Hanna. Il semploie
rassurertout le monde. Pourtant, il nen
revient pas quune personne, de sang-
froid, puisse ainsi tirer sur des enfants. Un
dispositif policier sinstalle devant lta-
blissement et empche les livraisons.
MenahemPerez a une petite fille de deux
ans et demi inscrite la crche. Il trouve
pernicieuxque les journalistes deman-
dent aux enfants ce quils pensent : cet
ge, onne pense pas par soi-mme. Et les
adolescents? Ils sont prts dire nimporte
quoi, lche Menahem. Les enfants vivent
dans linquitude. Ce qui sest pass va bien
sr les hanter. Sil a tu par hasard, si ce nest
pas de lantismitisme, cela va se calmer.
Elie, unreligieux, reproche aux mdias de
ne parler que des Palestiniens, toujours
victimes. Conseil auxjournalistes? Il faut
parler de cette affaire pendant des mois et des
mois, quon sache quon [les juifs, ndlr] est
maltraits, quon veut notre mort.
Sale journe. Plus loin sur le trottoir,
devant lAlimentationgnrale kascher, il
y a Claude, quadra vtu dunsweat-shirt,
qui dit : Le mal est fait. Jespre juste que
cest le mme bonhomme [cest en tout cas
la mme arme pour les deux autres fusilla-
des Toulouse et Montauban, ndlr].Il as-
pire ce que cet norme fait divers ne soit
pas rcupr par les politiques, quils
auront de la dignit. Dove, patron de
lpicerie, espre que ces assassinats sont
luvre dundsquilibr, pas dune organi-
sation. Unhomme vtudunjoggingsalue
les gens devant la boutique. a va? On va
dire a va! Cest une sale journe quon va
passer!Pas seulement une journe, r-
pond Claude.
DIDIER ARNAUD
Hier, lentre de la rue du collgelyce OzarHatorah, Toulouse. PHOTOPHILIPPEGUIONIE.MYOP
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
EVENEMENT 5
Lejouro
lacampagne
sest arrte
Entre hommages et motion, les candidats
ont boulevers leur emploi dutemps.
L
a tuerie survenue hier matindevant le
collge juif Ozar-Hatora de Toulouse,
a suspendu le droulement de la cam-
pagne prsidentielle. Installant une subite
parenthse de cohsion nationale et
dunanimit rpublicaine. Tous les candidats
ont chamboul leur programme initial, sup-
primant dplacements, runions publiques
et rendez-vous mdiatiques. Dans la foule
duchef de lEtat, Franois Hollande et Fran-
ois Bayrou ont fait le dplacement Tou-
louse pour apporter leur soutienauxfamilles
et la communaut juive. Hier soir, Nicolas
Sarkozy accompagn de Franois
Fillon et le candidat socialiste, aux
cts dune kyrielle de personnalits
politiques, assistaient une mme crmonie
la synagogue Nazareth Paris, la mmoire
des victimes.
Minute de silence. Juste avant de sy ren-
dre, le chef de lEtat a fait, depuis lElyse,
une dclaration la presse, o il a confirm
quune seule et mme personne [tait] lori-
gine de lafusillade de lcole juive et dumeurtre
des trois parachutistes. Tous les moyens dis-
ponibles sont engags pour mettre hors dtat
de nuire le criminel, a dclar Nicolas
Sarkozy, annonant quil allait, aujourdhui,
recevoir, ensemble, les reprsentants des
communauts juive et musulmane. Le prsi-
dent sortant a pris la dcisionde suspendre
sa campagne jusqu demain, date de lenter-
rement des soldats tus Toulouse et Mon-
tauban.
Cest unpeuavant midi, que le chef de lEtat
est arriv hier sur les lieux du drame. Cet
assassinat ne concerne pas que la communaut
juive, toute la communaut nationale est boule-
verse et vos cts. Accompagn de Luc
Chtel, son ministre de lEducation natio-
nale, Nicolas Sarkozy, solennel, a dcrt une
minute de silence dans toutes les coles ce
matin: Cest un drame, cest une tragdie.
[] Mais en mme temps nos coles doivent
continuer fonctionner, nos compatriotes qui
veulent pratiquer la synagogue, dans les mos-
ques, dans les glises doivent continuer le
faire. [] Nous ne devons pas cder face la
terreur. [] La barbarie, la sauvagerie, la
cruaut ne peuvent pas gagner. Et de con-
clure: Sur le territoire de la Rpublique on
nassassine pas des enfants comme a, sans
avoir en rendre compte.
Prudence, solennit et proximit avec les
victimes: duct duParti socialiste, Franois
Hollande a court sonrendez-vous avec les
syndicalistes de Fessenheimpour prendre un
vol pour Toulouse la mi-journe. Arriv au
collge-lyce Ozar-Hatorah, le candidat
lElyse sest longuement recueilli ensilence
devant le btiment. Je voulais tre l aussi
rapidement que possible pour vous tmoigner
de ma solidarit dans ce drame aussi horrible
qui frappe des enfants, qui frappe un adulte, qui
frappe des familles, qui frappe toute la France,
a-t-il dclar depuis une des classes de lta-
blissement. Il faut tout faire pour que les actes
antismites et le racisme amnent une rponse
commune et ferme de toute la Rpublique, a-
t-il ajout. En fin de visite, Franois
Hollande a rencontr le directeur de
ltablissement, dont la fille de 7 ans
fait partie des victimes. Cest la Rpublique,
dans ce quelle a de plus grand, de plus fort, son
unit, qui doit rpondre cette barbarie, a-t-il
ajout un peu plus tard, place du Capitole.
Face lignominie, le socialiste prfre ap-
peler lunit de la Rpubliqueplutt qu
lunion nationale. Le drame a conduit
lquipe de Hollande revoir tout lagenda
du candidat PS. Cest un vnement qui
crase aujourdhui la campagne par latrocit
de ce qui sest pass, explique Libration
Stphane Le Foll, responsable de lorganisa-
tion. La participationde Franois
Hollande au Petit journal puis au
Grand journal de Canal +a t an-
nule. Le meeting de Rennes, ce
soir, qui devait sceller les retrou-
vailles politiques de Hollande et
Royal, a galement t report.
Les runions publiques ont t toutes annu-
les. Hier soir, onignorait auQGde Hollande
quoi ressemblerait le reste de la semaine de
campagne ducandidat, qui devait enchaner
une srie de runions publiques et de ras-
semblements festifs dans le sud-ouest et le
centre de la France. Atout le moins, ce quon
avait prvu va tre revu, constatait Bruno Le
Roux, porte-parole de campagne.
Unit. Eva Joly na pas voulu se rendre
Toulouse. La candidate dEurope-Ecologie-
Les Verts sest dite particulirement cho-
que. Je pense en premier aux victimes et
la brutalit de la peine qui touche leurs fa-
milles. Elle a invit la prudence: On ne
sait pas sil sagit de crimes racistes ou dun fou
qui a sa propre logique. Il faut rester prudent.
Je condamne davance toute rcuprationpoli-
tique, a -t-elle ragi. Certains dans sonen-
tourage jugeaient quune monte en puis-
sance du tout scuritaire pourrait bnficier
Sarkozy.
Interrog le matinmme sur i-Tl, la prsi-
dente duFront national, Marine Le Penavait
estim quil ya des temps o la politique doit
cder le pas. Aujourdhui il ny a plus de politi-
que, plus de campagne, plus de droite ni de
gauche. Il y a un peuple franais touch au
Cest la Rpublique, dans ce quelle a
de plus grand, de plus fort, sonunit,
qui doit rpondre cette barbarie.
Franois Hollandehier
RCIT
cur. Il y a des parents et nous sommes tous
horrifis. Je me sens compltement en empathie
avec les parents des victimes. Marine Le Pen
a demand France 2 de reporter lmission
laquelle elle devait participer, hier soir,
avec notamment deux dbats prvus avec
Eva Joly et Arnaud Montebourg.
De sonct, Franois Bayroua annul sa vi-
site au Salon du livre pour se rendre Tou-
louse. A lEspace du judasme, dans le
centre de la Ville rose, il a estim que tous
les Franais sont atteints et blesss par cette fo-
lie meurtrire. Dans la matine, le leader
centriste avait appel des gestes forts
dunit nationale face cette tuerie antis-
mite. Franois Bayroua dcid, malgr tout,
de maintenir sa runionpublique Grenoble
hier soir parce que cest le moment o jamais
de rflchir ce que nous sommes en train de
faire de notre socit [] et la manire dont,
nous, responsables publics, et nous, citoyens,
devons penser la socit que nous formons en-
semble.
Service Politique
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
6 EVENEMENT
Pour nous,
la nuit est un jour comme les autres
O que vous soyez et quel que soit votre fournisseur dlectricit, nous vous apportons llectricit. L o les villes vivent
et aussi l oellesnaissent. ERDF, gestionnaire du rseau public de distribution dlectricit assure chaque jour lexploitation,
lentretien et la modernisation de prs de 1,3 million de kilomtres de rseau.
C
r

d
it p
h
o
to
: M
a
rc
G
o
u
b
y
-

Lnergie est notre avenir, conomisons-la !
www.erdfdistribution.fr
Les prsidentielles ont frquemment t marques par des vnements dramatiques.
DOuva Nanterre, quandla violence
bouscule llection
U
n vnement dramatique, un
mois du premier tour, peut-il
avoir un impact sur llection
prsidentielle? Difficile, mme rtros-
pectivement, dapporter une rponse.
Tout au plus peut-on se poser la ques-
tionde lexploitationpolitique par lun
ou lautre camp dun fait divers ou
dune affaire.
La premire lectionausuffrage univer-
sel direct dunprsident de la Rpubli-
que de la V
e
Rpublique, en dcem-
bre 1965avait t prcde le 29octobre
par lenlvement de Mehdi benBarka,
leader de loppositionmarocaine. Il ne
semble pas que cela ait influ sur la r-
lection du gnral de Gaulle.
Quinze ans plus tard, le 3 octobre 1980,
une bombe explose devant la synagogue
de la rue Copernic, faisant quatre morts
et trente blesss. Ctait six mois avant
llectionprsidentielle qui verra la vic-
toire de Franois Mitterrand le 10 mai
1981, et la polmique politique est sur-
tout ne des propos douteuxduPremier
ministre de lpoque, Raymond Barre,
condamnant un attentat odieux qui
voulait frapper les isralites et qui a
aussi frapp des Franais innocents qui
traversaient la rue Copernic.
Carnage. Mais cest surtout quand le
drame survient dans les tout derniers
jours de la campagne que la questionde
limpact lectoral peut se poser. Ce fut
le cas avec la grotte dOuva. Le 22 avril
1988, deux jours du premier tour de
llection prsidentielle, le bout du
monde fait irruptiondans les dbats. A
Ouva, dans larchipel de Nouvelle-Ca-
ldonie, la gendarmerie de Fayaou est
attaque par des indpendantistes ka-
naks duFLNKS. Quatre gendarmes sont
tus. Seize autres sont pris en otage et
conduits au nord de lle dans la grotte
de Gossanah. Alors enpleine cohabita-
tion, les candidats lElyse Chirac et
Mitterrand vont vite saffronter sur le
sujet. Ala demande de Matignon, Paris
dpche sur place des troupes dlite de
la gendarmerie pour entamer des ngo-
ciations mais aussi les soldats du
11
e
choc. Ouva est dcrt zone de
guerre. Jacques Chirac veut privilgier
loprationmilitaire, encourag par son
ministre des DOM-TOM, BernardPons,
dpch enNouvelle-Caldonie. Fran-
ois Mitterrand, lui, redoute dtre ac-
cus de laxisme par sonadversaire. Per-
suad que Chirac sest pris sonpropre
pige de lescalade, le prsident de la
Rpublique et chef des armes donne
sonaccord pour unassaut de la grotte.
Lopration tourne au carnage. Dix-
neuf Kanaks et deux militaires sont
tus. Des excutions sommaires sont
pratiques par larme. Enmtropole,
lopinion est sous le choc alors quau
mme moment les otages franais du
Libansont librs aprs de longues an-
nes de dtention. Deux jours aprs
lassaut, Mitterrand est rlu.
La campagne prsidentielle de 2002 fut
galement marque par unvnement
dramatique: la tuerie de Nanterre. Dans
la nuit du 26 au 27 mars, la fin dune
sance duconseil municipal prsid par
la dpute-maire communiste Jacque-
line Fraysse, unhomme se lve dans le
public et tire sur les lus, tuant huit
dentre eux et en blessant dix-neuf
autres plus ou moins grivement. Ma-
tris et interpell, lauteur de la fu-
sillade, Richard Durn, se suicidera le
lendemainense dfenestrant depuis les
locaux de la police judiciaire. Les victi-
mes appartenaient la majorit com-
muniste, socialiste et verte, ou lop-
position de droite. La
ractionquasi unanime fut
celle de lhorreur partage.
Malaise. Et cest un fait
divers nettement moins
dramatique qui suscita,
trois semaines plus tard, malaise et po-
lmique: laffaire PapyVoise. Le 18avril
2002, Paul Voise, un retrait de 72 ans
vivant dans un pavillon dlabr Or-
lans, est agress chez lui, par deux in-
dividus dcrits comme jeunes, mais
qui nont jamais t identifis. Sa mai-
son est incendie. Son visage tumfi
fait le 19 avril louverture du journal de
20heures de TF1, qui reviendra longue-
ment sur ce fait divers dans la journe
du samedi 20 avril. Le dimanche 21, le
candidat duFront national, Jean-Marie
Le Pendevance le socialiste Lionel Jos-
pin et se qualifie pour le second tour.
Quant laffaire Voise, elle a fini par un
non-lieu en fvrier 2005.
A.G. et F.W.-D
Le visage tumfi de PapyVoise ouvre
le 20heures de TF1 le 19 avril 2002.
Le 21, Le Penest ausecondtour.
Nicolas Sarkozy
(accompagn
du ministre de
lEducation,
Luc Chatel)
et Franois
Hollande se sont
tous deux rendus
hier Toulouse.
PHOTOS ERIC
CABANIS. POOL
REUTERSET AFP
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
EVENEMENT 7
AuLiban, lasurvie
desrfugissyriens
Rencontre avec des familles fuyant les atrocits de la guerre
et accueillies tant bienque mal de lautre ct de la frontire.
Par PERRINEMOUTERDE
EnvoyespcialeErsal (Liban)
L
es troupes syriennes sont
positionnes une cen-
taine de mtres, derrire
une range de cyprs.
Deuxcoups de feuclaquent. Si prs
de la frontire, Abou Ahmad ne se
sent pas en scurit. Il a fui le vil-
lage syriende Zeraa, prs de Qous-
seir, il y a deux semaines, lorsque
les bombardements ont com-
menc. Il na eu que
trois kilomtres par-
courir au milieu des
champs damandiers pour venir se
rfugier chez des amis libanais.
Larme ne visait personne enparti-
culier, toute la rgion tait bombar-
de, explique-t-il. Dans son
village, il ny a pas eu de manifes-
tations antirgime. Mais 50 ans,
cet agriculteur rve dsormais de
libert : Avant, je ne pouvais pas
parler du prixdes tomates ou dire que
mon fils tait sous-pay. On veut
juste en finir avec Bachar al-Assad.
Il faut que les Nations unies et les
pays arabes trouvent une solution.
EAUPOLLUE. Au moins 70 fa-
milles syriennes ont trouv refuge
Masharia al-Qaa, le long de la
frontire. A Ersal, un peu plus au
Sud, 700 personnes sont arrives
en moins dun mois.
Dans cette ville pauvre
et grise, o toutes les
maisons sont enbtonbrut, unmi-
naret vert constitue la seule note de
couleur. La Syrie est une dizaine
de kilomtres, de lautre ct des
montagnes qui bordent la plaine
agricole de la Bekaa.
Assise sur une chaise enplastique,
Imm Mohammed ne cache pas sa
colre. 35 personnes, dont 15 en-
fants, sentassent dans les deux
pices dune maison inoccupe,
sans toilettes. La famille dImm a
fui le quartier de Karmal-Zeitoun,
Homs, il ya deuxmois pour se r-
fugier dans la campagne syrienne.
Puis a travers illgalement la fron-
tire, il y a quatre jours. ImmMo-
hammed raconte: Les chabihas
[les miliciens, ndlr] de Bachar al-
Assad entrent dans les maisons et
gorgent les gens. Ils ont brl nos
maisons, nos voituresMme dans
les champs, larme nous apourchas-
ss. Une partie de notre famille a t
tue par ces milices. Mais ici, cest
peut-tre la pauvret qui va nous
tuer. Nous avons froid, nous buvons
de leau pollue, nous avons faim.
Hberges chez lancien maire de
la commune, dautres familles
jouissent de davantage de confort.
Ici aussi sentasse
une ribambelle
denfants silen-
cieux, qui ne sont
pas alls lcole
depuis unan. Lun
dentre eux sap-
pelait Bachar ; sa
mre la rebaptis Mahmoud. Imm
Ziada fui sa ferme prs de Qousseir
il y a dix jours, avec ses neuf en-
fants. Son mari est rest sur place
pour protger la proprit. Lar-
me a envahi la rgion et bombard
REPORTAGE
16100
Cest le nombre des rfugis
syriens arrivs en Turquie.
Le mouvement sest
nouveau acclr
avec loffensive lance par
les forces de Damas dans
la rgion dIdlib au nord.
REPRES
Une partie de notre famille a t
tue par les milices [de Bachar
al-Assad]. Mais ici, cest peut-tre
la pauvret qui va nous tuer.
ImmMohammedqui afui lavilledeHoms
Mer
Mditerrane
G
O
L
A
N
SYRIE
ISRAL
LIBAN
25 km
Tripoli
Ersal
Beyrouth
Damas
BEKAA
MOSCOU APPELLE
UNE TRVE
HUMANITAIRE
La Russie a appel hier la Syrie
accepter immdiatement
la demande du Comit
international de la Croix
Rouge dune trve quoti
dienne humanitaire pour
vacuer les civils et les
blesss, a indiqu le chef de
la diplomatie russe Sergue
Lavrov lissue dune rencon
tre avec le prsident du CICR.
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
8
MONDE
tout le monde, raconte-t-elle. Mme
ceux qui soutenaient le rgime ont
chang de campcar leur maisonat
dtruite. Depuis plusieurs mois, il
nous arrivait de trouver des corps,
dehors, le matin. Les chabihas kid-
nappent les femmes pour les violer.
Jai eu peur pour mes filles
Face ce rcent afflux de Syriens,
les organisations islamiques tentent
de faire face. Actif dans la rgionde
Wadi Khaled, dans le nord-ouest
du Liban, o sont enregistrs
7000 rfugis, le gouvernement
nintervient pas dans la Bekaa.
Les populations locales font ce
quelles peuvent, mais il ny a pas de
maisons vides et nous ne pouvons
subvenir tous les besoins, expli-
que Abdel Ali al-Atrache, le res-
ponsable des affaires sociales de la
Jamaa Islamiya, les Frres musul-
mans libanais. Lassociationmdi-
cale islamique dispose Ersal de
deux ambulances pour transporter
les blesss dans les hpitauxde Tri-
poli (ville libanaise aunordde Bey-
routh). Impossible de les confier
aux tablissements de la rgion
contrle par le parti chiite Hezbol-
lah, alli de Damas. Nous avons
peur quils soient arrts ou tus,
confie Abdel SalamHoujeiri, mem-
bre de lorganisationmdicale. Plu-
sieurs blesss sont dj morts en
route. Lorsquils sont soigns, la ma-
jorit de ces hommes repartent enSy-
rie, manifester ou combattre.
ENNOIR. Hassan a perdu la jambe
gauche dans un bombardement
Qousseir, il ya une semaine.Lors-
que nous avons travers la frontire,
larme syrienne nous a tir dessus,
raconte sa mre, qui a fui aprs lat-
taque. Jai pu passer, mais une tren-
taine de personnes ont t arrtes.
Depuis des mois, nous ne pouvions
pas sortir de chez nous, mme pour
faire des courses. Larme et les sni-
pers occupaient tous les hauts bti-
ments et tiraient sur tout le monde.
Mon mari et mes frres sont rests en
Syrie pour se battre. Dans une
autre maison, un enfant a gale-
ment perdusa jambe. Il a saut sur
une mine, la frontire. Le 13mars,
lorganisationHumanRights Watch
a dnonc lutilisationde ces armes
par les forces syriennes le long des
frontires libanaise et turque.
Les femmes de la famille Azar ont
elles aussi fui Qousseir. Chrtien-
nes, elles sont arrives dans la ville
libanaise de Qaa il y a deux mois.
Vtue en noir, Hana pleure son
mari, qui faisait partie des services
de scurit de larme. Il a t kid-
napp par lArme syrienne libre mi-
janvier, assure-t-elle. Ces terroristes
ont ensuite jet son corps devant la
maison de ses parents. Il tait encore
vivant et a dit quil avait t tortur
pendant sept heures. Il est mort trois
heures plus tard. Ils lont tu parce
quil aimait notre prsident Bachar
al-Assad et notre pays, parce quil
tait loyal aux services de renseigne-
ments et larme.Hana a gale-
ment perdu son pre, il y a prs
dun an. Des hommes arms et
masqus sont entrs chez nous et
lont tu, affirme sa mre, elle aussi
ennoir. Ctait la seule maison chr-
tienne du quartier.
Des combats ont clat hier prs dusige des services de renseignements.
La rbellionfrappe Damas
D
faits dans le nord du pays, les
opposants tentent de se relancer
Damas. De violents combats
ont oppos hier des soldats du rgime
des dserteurs de lArme syrienne li-
bre (ASL) Mazz, unquartier rsiden-
tiel qui abrite des siges des services de
renseignements et plusieurs ambassa-
des. [Ces affrontements] sont les plus
importants et les plus proches des centres
de scurit Damas depuis le dbut de la
rvolte, a affirm Rami Abdel Rah-
mane, prsident de lObservatoire sy-
rien des droits de lhomme. Selon lui,
deux soldats de larme rgulire ont
t tus et 16 autres blesss. Quatre re-
belles auraient galement pri. La tl-
visiondEtat a de sonct annonc que
trois terroristes avaient t tus.
Ces combats Damas, qui interviennent
aprs unweek-endmarqu par une s-
rie dattentats dans la capitale et Alep
(Nord), pourraient sinscrire dans une
stratgie de diversionvisant diminuer
la pressionexerce depuis trois semai-
nes par larme dans le nord-ouest du
pays. Les soldats fidles Bachar al-As-
sad ont repris le 14 mars la ville dIdlib
et plusieurs villages de la province (lire
Libration de samedi). Ils auraient ga-
lement min la frontire avec la Turquie,
selon Istanbul, alors que le nombre de
rfugis syriens fuyant les combats ne
cesse daugmenter.
Cette nouvelle dgradationde la situa-
tiondevrait tre voque lors dentre-
tiens entre des responsables du minis-
tre des Affaires trangres syrienet les
cinq experts internationaux envoys
par lmissaire de lONUet de la Ligue
arabe, Kofi Annan. Arrivs hier enSy-
rie, ils ont pour mission de discuter
des modalits dun mcanisme dobser-
vation, selonle porte-parole dAnnan.
AMoscou, le chef de la Croix-Rouge in-
ternationale, Jakob Kellenberger, a es-
tim avoir reudes indications positives
de soutien sa demande de trve quo-
tidienne de deux heures, de la part du
chef de la diplomatie, Sergue Lavrov.
LUC MATHIEU
Dans cette maison
abandonne
du village libanais
dErsal, dans la plaine
de la Bekaa,
sentassent
quatre familles
syriennes, parmi
lesquelles
quinze enfants,
ayant fui Homs.
PHOTOAIMETHIRION
POUR VOTRE SANT, VITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCR, TROP SAL
www.mangerbouger.fr
C
r

d
it
p
h
o
t
o
s
:
A
d
r
ie
n
T
o
u
b
ia
n
a


toutsepasseauresto.fr
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
MONDE 9
Des soldats thiopiens Baidoa, en Somalie, le 2 mars. PHOTOJENNYVAUGHAN. AFP
taux ont renonc intervenir di-
rectement en Somalie, dlguant
cette missionauxAfricains. Depuis
lanne dernire, le sudet le centre
de la Somalie sont ainsi le thtre
REPRES
Ocan
Indien
Golfe dAden
ETHIOPIE
KENYA
SOMALIE
Mogadiscio
Addis-Abeba
Nairobi
500 km
Baidoa
ATTENTATS CIBLS
En recul sur le terrain,
les insurgs islamistes shebab
multiplient les attentats
et les attaques ponctuelles.
La dernire en date, dimanche,
a fait six morts dans un camp
de dplacs, prs du palais
prsidentiel Mogadiscio.
Une base de solidarit
a t cre pour
renforcer laide
la Somalie.
BanKimoonsecrtairegnral
delONU, laConfrence
deLondres, le22fvrier
17000
Casques blancs africains
seront dploys en Somalie
dici fin avril et remplaceront
les troupes thiopiennes et
knyannes.
EnSomalie, larmethiopienne
revient chasserlesshebab
Addis-Abeba est de retour sur le territoire de sonvoisinpour combattre les islamistes
radicaux. Une interventionqui sajoute celles duKenya et de lUnionafricaine.
U
ne dizaine dobus de
mortier de calibre
82mm. et des mines an-
tipersonnel, des batteries
ainsi que des fils relis des inter-
rupteurs sont disposs enligne sur
le sol. Du matriel vtuste, origi-
naire des pays de lEst. Tout ceci
date de lpoque de Siyad Barr [an-
cienprsident de Somalie, de 1969
1991, ndlr], explique Muhamad
Yissak, capitaine de larme thio-
pienne. Ce nest pas trs sophistiqu,
mais a provoque de sacrs dgts.
Devant unebtisseauxmurs dcr-
pis, qui, avant le dbut de la guerre
civile il ya vingt ans, servait de r-
sidence augouverneur, des officiers
thiopiens forment un
cercle autour de ces en-
gins explosifs improvi-
ss. Ils ont t, disent-ils, abandon-
ns dans des coles ou des
mosques par les insurgs islamis-
tes enfuite. La ville de Baidoa, dont
larme thiopienne sest empare
quasiment sans combat le 22 f-
vrier, est unmlange de btiments
coloniauxdcatis, de maisonnettes
aux toits de tle et dimmeubles
frachement peints abritant de
grandes entreprises de tlphonie
oude transfert dargent. Cette ville
tait contrle depuis janvier 2009
par les shebab, qui ont revendiqu
leur affiliation Al-Qaeda et sop-
posent au gouvernement central.
REPRSAILLES. Dans les rues, cer-
tains commerces affichent toujours
porte close car leurs propritaires
craignent des reprsailles. Ils nous
appellent et menacent de nous tuer si
nous cooprons avec les Ethiopiens,
affirme MoalimAli Barre, vtu du
traditionnel macawis (tissu nou
autour de la taille) et dont la longue
barbe est teinte au
henn. En effet, les in-
surgs, sils ont dsert
la ville, restent actifs. Il y a une se-
maine, de violents combats ont
clat dans une localit situe
70kmde l. Voil bienlongtemps,
prs de vingt ans, que les Occiden-
dinterventions militaires sans pr-
cdent de la part de deux pays voi-
sins, lEthiopie louest et le Kenya
au sud, dans le but dliminer ces
islamistes radicaux qui comptent
de nombreux jihadistes trangers
dans leurs rangs et qui prnent une
charia extrme. La force de lUnion
africaine (12000soldats ougandais
et burundais) a repris le contrle de
la capitale auprixdoffensives co-
teuses en hommes.
Le Kenya a lanc une oprationmi-
litaire mi-octobre, mais peine
progresser plus loin quune cen-
taine de kilomtres au-del de sa
frontire. Sonarme na jamais fait
la guerre et la Somalie nest pas le
terrain le plus ais pour initier des
troupes qui ont surtout servi dans
le cadre de missions de maintiende
la paix, enSierra Leone ou au Sou-
dan. Si nous nous prcipitons dans
cette opration, sans rellement paci-
fier le territoire, justifie le lieute-
nant-colonel knyanJeff Nyaga, les
shebab risquent dattaquer les zones
que nous avons prises. Cet argu-
ment est accueilli avec circonspec-
tion par les Ethiopiens, qui consi-
drent lopration knyane mal
prpare et sans stratgie claire.
Les Knyans tranent les pieds et on
ne comprendpas pourquoi. Enralit,
les shebab ont peur dune seule ar-
me: la ntre, confie undiplomate
Addis-Abeba.
CHEC. En effet, larme thio-
pienne est aguerrie. Fin2006, avec
le soutien amricain, ses troupes
atteignent Mogadiscio et chassent
les Tribunaux islamiques. Loccu-
pation suscite une insurrection
acharne. Des centaines de jeunes
Somaliens grossissent les rangs des
shebab, jusqualors minoritaires.
Dbut 2009, larme thiopienne se
rsout plier bagages. Unrepli aux
relents dchec. Deuxans plus tard,
les troupes dAddis-Abeba sont de
retour. Mais, cette fois, affirment
ne pas vouloir sterniser. Dans
tous les villages que nous avons tra-
verss, la population nous a bien ac-
cueillis, les gens enont assez des she-
bab, affirme le commandant du
contingent thiopien Baidoa. De-
puis longtemps, lEthiopie finance
et forme diverses milices somalien-
nes, afin de garder le contrle sur
son voisin versatile.
Pour beaucoup dobservateurs, se
pose de manire urgente la ques-
tionde lavenir de ces zones lib-
respar le Kenya, lEthiopie oules
troupes de lUnion africaine. R-
cemment, les Knyans et les Ethio-
piens ont entam des discussions
pour tenter de dfinir une stratgie
commune. Le Kenya va bientt
faire partie, hauteur de 4660sol-
dats, de la force de lUnion afri-
caine. LEthiopie, elle, ne souhaite
pas rejoindre une structure dont
elle ne matriserait pas le comman-
dement, auxmains des Ougandais.
Enmarge de ces oprations militai-
res, une course contre la montre
sest engage sur le planpolitique.
Le mandat du gouvernement de
transitionsomalien, entach par la
corruptionet linefficacit, finit en
aot. Dici l, une constitutiondoit
tre mise en place. Un diplomate
occidental bas Nairobi constate
sans illusion quil reste peu de
temps et que tout dpend de la bonne
volont dindividus qui vont tout faire
pour saccrocher au pouvoir.
Par STPHANIEBRAQUEHAIS
EnvoyespcialeBaidoa
REPORTAGE
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
10 MONDE
Droit derponsedeRichardLabvire
Votre article intitul Des
rseaux franais au service
de la Syrie et publi le
9 fvrier 2012 comporte de
graves inexactitudes. Con-
trairement vos allgations,
je ne fais partie daucunr-
seau au service de la Syrie,
ni daucune structure mili-
tante propalestinienne,
antisioniste, ni daucunes
autres quipes de sites con-
fidentiels. Au bnfice
dune carte de presse profes-
sionnelle depuis trente ans,
jessaie de faire monmtier ;
non pas profil bas, mais
comme chroniqueur rgulier
du mensuel Afrique Asie et
collaborateur de plusieurs
revues scientifiques, profes-
sionnelles et mdias tran-
gers. Observant un libre ar-
bitre dtermin dans la
faon de pratiquer le mtier
dinformer et danalyser les
diffrents conflits proche et
moyen-orientaux auxquels
jai consacr une dizaine
douvrages, je nai jamais
crit, ni parl dun complot
auquel la Syrie serait confron-
te. Le livre Quand la Syrie
sveillera, cocrit avec le
journaliste syrien Talal el-
Hatrache, que vous citez, ne
fait pas la promotion du pays
de Bachar al-Assad, cest-
-dire de sa politique, mais
constitue unessai de prsen-
tation et de comprhension
de ce pays compliqu sur le-
quel la bibliographie fran-
aise demeure trs limite.
Par ailleurs, jai bieneffectu
une mission dobservation
en Syrie du 2 au 15 dcem-
bre 2011. Celle-ci ntait pas
mene par une ancienne mi-
nistre, mais par le directeur
du Centre franais de re-
cherche sur le renseigne-
ment (CF2R) Eric Denc.
Hormis votre serviteur, elle
comprenait aussi M
me
Sada
Benhabyls, ancienministre
algriende la Solidarit, an-
cien snateur et rcipien-
daire du prix des Nations
unies pour la socit civile,
appuye par Anne-Marie Li-
zin, ancienne prsidente du
Snat belge qui signe gale-
ment le rapport final. Ce-
lui-ci a fait lobjet dune
confrence de presse publi-
que le 10 fvrier. Enfin, je
nai jamais refus de rpon-
dre aux questions de Libra-
tion, mais jai propos
M
me
Hala Kodmani de la ren-
contrer pour changer avec
elle de vive voix, ce qui me
paraissait plus appropri
pour parler de la complexit
de la crise syrienne. Enfin,
en mentionnant des spon-
sorset des milieux daffai-
res proches du pouvoir, la
conclusionsous-entendque
jaurai putoucher de largent
des autorits syriennes. Ce
qui est totalement faux et
mensonger.
GYPTELe pouvoir militaire
gyptiena dcrt une jour-
ne de deuil national pour les
funrailles, aujourdhui,
dupatriarche copte Chenou-
da-III, dont la succession
sannonce dlicate. Les cop-
tes reprsentent 6 10%des
82 millions dEgyptiens.
TATSUNIS Deux tiers des
Amricains estiment que la
Cour suprme devrait abro-
ger la loi Obama sur lassu-
rance maladie ou supprimer
larticle cl rendant obliga-
toire lachat dun contrat
dassurance, selon un son-
dage ABCNews-Washington
Post.
ALLEMAGNE Lancien gar-
dien de camp nazi John
Demjanjuk, 91 ans, dcd
samedi, est apparemment
mort de cause naturelle, a
indiqu, hier, le porte-parole
du parquet de Traunstein,
dans le sud de lAllemagne.
TURQUIEUnprocureur turc
a rclam de lourdes peines
de prisoncontre deux intel-
lectuels de renomsoupon-
ns de collusion avec les
rebelles kurdes.
Ma personne ne
doit pas empcher
la Lituanie daller
de lavant. Ainsi,
conscient de
ma responsabilit,
je vais prsenter
ma dmission.
Raimundas Palaitis ministre
delIntrieur, annonant
hier sondpart
dugouvernement pour
sauver lacoalitionlibrale
conservatriceaupouvoir
enLituaniedepuis 2008
45
millions de dollars
(34 millions deuros) ont
t levs en fvrier
par Barack Obama et les
dmocrates pour financer
la campagne du prsident
amricain. Au total,
180 millions de dollars ont
t obtenus par les dmo
crates depuis avril 2011.
R
econnatre, en Libye,
les btiments bom-
bards par lOtan
nest pas compliqu. Il nen
reste en gnral rien, sinon
un tas de dcombres et de
gravats. AmnestyInternatio-
nal a enqut durant
deux mois sur une srie de
ces frappes ariennes me-
nes durant la rvolution.
Daprs son rapport, publi
hier, 55 civils, dont 16 en-
fants et 14 femmes, ont t
tus lors du bombardement
de leur domicile. Lorganisa-
tiona appel lOtan enqu-
ter sur ces bavures et d-
dommager les familles des
victimes. Lacampagne at
mene dune manire pleine-
ment conforme au mandat des
Nations unies et au droit inter-
national humanitaire, a r-
torqu lAlliance atlantique,
ajoutant que la questiondes
ventuels ddommagements
devait tre adresse auxnou-
velles autorits libyennes.
Amnesty a notamment en-
qut sur des bombarde-
ments intervenus le 8 aot
Majer, proximit de Zliten:
34 civils, dont 8 enfants,
avaient t tus. Daprs
lOtan, qui ne fournit pas de
preuve, les maisons vises
servaient de bases pour des
soldats et des mercenaires
des forces kadhafistes. Une
version dmentie par des
survivants, qui ont expliqu
que les btiments taient
occups par des civils ayant
fui les combats. Dans un
autre incident, intervenu le
25 septembre Syrte,
sept civils ont pri lorsque
leur maison, otait cens se
trouver un gnral libyen, a
t vise par une frappe a-
rienne. La prsence de civils
aurait d, dnonce Amnesty,
pousser lOtan annuler le
bombardement.
La question de la lgitimit
des frappes de lAlliance at-
lantique en Libye, qui ont
dbut enmars pour sache-
ver en octobre, a fait dbat
jusquau Conseil de scurit
des Nations unies. Plusieurs
pays occidentaux, dont les
Etats-Unis et la France, les
ont juges conformes la r-
solutionde lONUdestine
protger les civils de la r-
pressionmene par les forces
durgime de Kadhafi. Alin-
verse, la Russie et la Chine
ont estim quelles allaient
au-del du mandat de
lONU. Sur le terrain, les re-
belles nont jamais cach
quils nauraient pas ren-
vers le rgime Kadhafi sans
laide de lOtan.
LUC MATHIEU
Libye: lOtanvisepar
AmnestyInternational
BOMBES LONGdemande lorganisationmilitaire
dindemniser les victimes civiles de ses frappes.
Le prsident sortant
esttimorais, prix Nobel de
la paix 1996, Jos Ramos
Horta, 62 ans, a concd
hier sa dfaite ds le pre
mier tour de la prsiden
tielle, qui sest tenu samedi.
Aux coups de minuit, le
19 mai, je cderai le pou
voir au nouveau prsident,
un des deux candidats qui
vont participer au second
tour de llection, prvue
miavril, atil dclar.
Lhomme, dont les efforts
en faveur de lindpen
dance ont permis son
pays de se sparer de
lIndonsie, en 1999, na
recueilli que 17,99%des
suffrages, selon des rsul
tats provisoires.
Le second tour opposera
Francisco Lu Olo Guter
res, chef du premier parti
dopposition de gauche, le
Fretilin, crdit de 28,38%
des voix, au gnral Taur
Matan Ruak, ancien chef
des forces armes et
candidat du centre gauche.
PHOTOAP
RAMOSHORTA,
PRSIDENT
SORTI AU TIMOR
ORIENTAL
LES GENS
REJOIGNEZ
LQUIPE DE FRANCE
CONTRE LE CANCER !
POUR COMBATTRE LE CANCER,
LA LIGUE A BESOIN DE
VOUS
C
r

a
t
i
o
n

:
A
g
e
n
c
e

W
e
l
o
v
e


C
r

d
i
t

p
h
o
t
o

:
A
n
t
o
i
n
e

D
o
y
e
n
LQUIPE DE FRANCE CONTRE LE CANCER : cest la Ligue contre le cancer
qui rassemble toutes celles et ceux qui souhaitent lutter contre la maladie.
Chaque don renforce notre combat, chaque don est transform en action
concrte, chaque don fait reculer le cancer.
FAITES UN DON EN APPELANT LE 3031
*

OU SUR LIGUE-CANCER.NET
* Appel gratuit depuis un poste xe.
Du 19 au 25 mars
Appelez
le
3031
*
C
O
L
L
E
C
T
E

N
A
T
I
O
N
ALE CO
N
T
R
E

L
E

C
A
N
C
E
R
annonce_liberation.indd 1 19/03/12 10:54
Les monuments gants du communisme bulgare se
comptent par centaines et un seul, le mausole du leader
historique du parti, Gueorgui Dimitrov, a dj t dmoli.
Les autres, vtustes et anachroniques, reprsentent un
cassette pour les autorits. La maison fameuse de
lexParti communiste, au sommet du mont Buzludja
(1450m), surnomme la soucoupe, scroule, et seule
larmature de ce btiment en bton tient encore. Des
mosaques serties dtoiles rouges sont abmes, les slo
gans sont dlabrs. Le gouvernement a cd ce monu
ment, dont la restauration coterait 15 millions deuros, au
Parti socialiste bulgare, lancien Parti communiste. Quils
lentretiennent puisquils en sont si fiers, a lanc le Pre
mier ministre populiste de droite, Boko Borissov.
LA SOUCOUPE BRANLANTE
DU PARTI COMMUNISTE BULGARE
LHISTOIRE
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
MONDEXPRESSO 11
Hpitaux:
lepriv
empoisonne
lepublic
Dnonant les drives
des dpassements
dhonoraires,
200mdecins signent
unmanifeste prnant
la findes activits librales
dans les tablissements
hospitaliers.
Par RICFAVEREAU
C
est la zone la plus grise de la
mdecine hospitalire. Elle
est certes troite mais elle
dteint sur tout le reste, elle
instille le veninet instaure unclimat de
mfiance et de gne. Le problme: les
dpassements dhonoraires.
Les mdecins hospitaliers ont,
en effet, la possibilit davoir
un secteur priv lhpital public,
condition que celui-ci ne dpasse pas
20%de leur temps, et pendant lequel ils
peuvent demander les honoraires quils
veulent, ayant seulement comme
contrainte de les dclarer lhpital.
AGACEMENT. Nous demandons lafindu
secteur priv, crivent prs de
200grands mdecins hospitaliers dans
unappel que Librationpublie. Parmi les
signataires, des noms importants
comme le prsident duComit consul-
tatif dthique, le professeur Axel Kahn,
les professeurs Grimaldi ouLyon-Caen
mais aussi la pneumologue de Brest
Irne Frachon, qui a rvl laffaire du
Mediator. Cet appel est unvnement,
car sur cette questiondes dpassements
dhonoraires, onavait pris lhabitude de
noter une certaine indiffrence, voire
unagacement de la part des mdecins
hospitaliers qui se disaient lasss dtre
montrs du doigt. Les temps seraient-
ils entrainde changer? Entout cas, nul
ne le conteste aujourdhui, les dpasse-
ments dhonoraires lhpital public
sont jugs insupportables.
Audbut, ce dispositif dissous en1981,
puis rtabli par la droite en1986avait
tconupour attirer certains mdecins
libraux lhpital. Puis il sest
tendu, prenant peu peu la
forme duncomplment de sa-
laire. Et aujourdhui le drapage est in-
contrl, enparticulier dans les grands
centres hospitaliers universitaires
(CHU), alors mme que le salaire des
praticiens hospitaliers a t fortement
augment dans les annes 2000. Le
mois dernier, le magazine 60millions de
consommateurs a publi une enqute sur
les dpassements dhonoraires lhpi-
tal public. Ahurissant. Exemple: prs de
4500euros facturs pour une prothse
de hanche alors que le prix rembours
par la Scu se limite 460 euros, soit
prs de dix fois plus.
Rappelons quelques chiffres: sur unto-
tal de quelque 45000praticiens dupu-
blic, 4524 exercent une activit prive
au seinde lhpital et, parmi eux, plus
de 1 800 relevant du secteur 2 fixent
librement leurs honoraires pour certains
patients ayant demand tre soigns
par eux. Le parcours est alors le suivant:
unpatient veut tre suivi par unman-
darinde renomouil ne veut pas atten-
dre plusieurs semaines avant davoir un
rendez-vous. Il sollicite alors dtre pris
enpriv, diminuant ainsi sensiblement
sondlai dattente maissouvent, cest
au prix fort. Comme le dtaille 60 mil-
lions de consommateurs, pour une opra-
tionsimple comme celle de la cataracte
dont le tarif conventionn est de
271,70 euros, unpatient pourra avoir
dbourser jusqu 1490euros sil choisit
unnomconnu de lHtel-Dieu Paris.
Paradoxalement, dans une clinique pri-
ve, cest moins cher: en moyenne, il
naurait pay que 700 euros.
Plus gnralement, sur une quarantaine
dactes mdicaux, la moyenne des d-
passements va osciller entre 68% et
ANALYSE
Alhpital Avicenne de Bobigny (SeineSaintDenis). Sur prs de 45000praticiens du public, quelque 4500 exercent une activit prive lhpital. PHOTOVINCENT NGUYEN. RIVAPRESS
On dirait une patate chaude que les
politiques se refilent, chacun
refusant de se mettre dos
la communaut hospitalire.
Il faut limiter les dpassements
dhonoraires, a juste expliqu ce
weekend le candidatprsident
Nicolas Sarkozy, lors dun meeting
Lyon, sans donner le moindre dtail.
Certes, au mme moment, son
ministre de la Sant, Xavier
Bertrand, bricole un dcret dans
lequel les complmentaires sant
pourraient avoir rembourser
davantage de dpassements
dhonoraires. Mais on se demande
pourquoi il arrive si tard
Agauche, Franois Hollande a t
mesur. Affirmant, lui aussi, quil
faut contrler les dpassements
dhonoraires, mais restant dans le flou
sur les modalits. Preuve de cette
prudence, lorsque lon interroge le
dput socialiste JeanMarie Le Guen,
en charge des questions de sant dans
lquipe du candidat socialiste, sa
rponse est pour le moins prudente,
renvoyant un grand dbat.
Supprimer le secteur priv lhpital
public? Non, ce nest pas dans les
propositions de Franois Hollande,
nous expliquetil. En plus, cela ne rime
rien comme mesure solitaire.
Il faut tout remettre plat.
De fait, seuls Eva Joly (Europe
Ecologieles Verts) et JeanLuc
Mlenchon (Front de gauche) ont pris
tous les deux clairement position pour
la suppression du secteur priv
lhpital public. E.F.
PRSIDENTIELLE: DES ANNONCES PRUDENTES
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
12
FRANCE
KAFKA :
LA LUMIRE
(PISODE 4)
laregledujeu.org
ATELIER DE RFLEXION
L
E
S

S

M
I
N
A
I
R
E
S

D
E
TOUS LES DIMANCHES 11H
CE DIMANCHE 25 MARS A 11H
UN S MI NAI RE DE Y ANN MOI X
ENTRE LIBRE ET GRATUITE
CINEMA SAINT-GERMAIN
22 RUE GUILLAUME APOLLINAIRE 75006 PARIS
POUR TRE TENU INFORM DE NOTRE PROGRAMMATION :
r edac t i on@l ar egl eduj eu. or g
avec le soutien de PIERRE BERG et la FONDATION ANDR LEVY Graphic Design : Frdric Menant
YANN MOIX
Lappel lanc
aux candidats
lElyse
N
ous, mdecins des
hpitaux, dplo-
rons les drives de
lexercice priv lhpital
public. Ces drives sont r-
gulirement dnonces mais
de fait tolres et par la
communaut mdicale inca-
pable dimposer le respect
des rgles thiques et par
ladministration et le pou-
voir politique incapables de
faire respecter la loi. Certes,
seuls un peu plus de
1800 mdecins hospitaliers
sur 45000 ont une activit
prive avec dpassements
dhonoraires. Et les abus,
voire les fraudes, rapports
ne concernent quune petite
minorit dentre eux. Ce-
pendant la tolrance actuelle
de ces drives est interprte
par la population comme
une complicit.
Cest pourquoi nous de-
mandons au gouvernement
dexaminer avec les profes-
sionnels les conditions pour
que soit mis fin lexercice
priv auseinde lhpital pu-
blic. Cette suppression de-
vrait tre accompagne, se-
lon nous, de mesures visant
rpondre aux raisons qui
ont expliqu son maintien:
1) Limitation des dpasse-
ments dhonoraires enville.
Revalorisation des tarifs
rembourss par la Scurit
sociale. Crationdune assu-
rance publique de responsa-
bilit civile professionnelle.
Ces mesures visent assurer
unquilibre des revenus en-
tre la ville et lhpital tout en
prenant encompte la qualifi-
cation, la pnibilit, les res-
ponsabilits et les charges
financires distinctes.
2) Inclusion dans le calcul
des retraites des mdecins
hospitaliers de diverses
indemnits.
En attendant la nouvelle
loi, lactivit prive ne doit
pas dpasser 20%de lacti-
vit des mdecins et ne doit
pas se faire audtriment des
missions de lhpital public.
Cela doit galement tre le
cas pour toute autre activit
prive professionnelle rmu-
nre, notamment par lin-
dustrie pharmaceutique ou
pour des expertises.
Dans un souci de transpa-
rence ncessaire aucontrle
du respect de la loi, nous
proposons que lensemble de
ces honoraires soit vers la
caisse de lhpital ou de
luniversit qui, aprs avoir
prlev une redevance,
reversera la part due aux
praticiens.
Parmi les 200signataires, dont
la liste complte est publie sur
Libration.fr: P
r
Jacques
Belghiti (Paris, Beaujon)
P
r
Patrick Berche, doyen de la
facult de mdecine Paris
Descartes P
r
MarieGermaine
Bousser (ParisLariboisire)
P
r
Franois Bricaire (ParisPiti)
D
r
Raphal Briot (Grenoble)
P
r
JeanNol Fiessinger (Paris
HEGP) P
r
Alain Fischer (Paris
Necker) D
r
Irne Frachon
(Brest) D
r
Anne Gervais (Paris
Bichat) P
r
Andr Grimaldi
(ParisPiti) P
r
JeanPierre
Grunfeld(ParisNecker)
P
r
Mathilde Hunault (Angers)
P
r
Norbert Ifrah (Angers)
P
r
JeanPierre Jouet (Lille)
P
r
Axel Kahn P
r
GrardLvy
(Paris, doyen de la facult de
chirurgie dentaire) P
r
Olivier
LyonCaen (Paris, Piti)
P
r
JeanPaul Marie (Rouen)
P
r
Jol Mnard, ancien
directeur gnral de la Sant
P
r
Nol Milpied, (Bordeaux)
D
r
JeanFranois Pinel (Rennes)
P
r
Philippe Ruszniewski (Paris
Beaujon) D
r
Nicole Smolski
(Lyon) D
r
AnneMarie Stoppa
(Marseille) P
r
JeanPaul
Vernant (Paris, Piti).
408% du tarif Scu. Il nest pas rare
que les montants facturs atteignent des
taux suprieurs 1000%, crit 60mil-
lions de consommateurs. Tout cela est
connu, mais biensouvent opaque: des
directions dhpital ont refus de four-
nir certaines informations sur des
praticiens.
COT. Un mdecin de lhpital pu-
blic, contrairement unpraticienlib-
ral, est unsalari dont lactivit prive
sajoute ses revenus salariaux: titre
de compensation, il doit verser une re-
devance ltablissement. Selonle ma-
gazine, en2009, 48mdecins ducentre
hospitalier universitaire de Nice ont
peru 75000euros enmoyenne ensus
de leurs salaires (450000 pour le plus
cotdentre eux). Et ils ont revers
une moyenne de 20000euros de rede-
Alhpital Avicenne de Bobigny (SeineSaintDenis). Sur prs de 45000praticiens du public, quelque 4500 exercent une activit prive lhpital. PHOTOVINCENT NGUYEN. RIVAPRESS
vance. Face ces drives pointes de-
puis des annes, il ne se passe pas
grand-chose (lire page prcdente). Cer-
tes, rgulirement la Fdrationhospi-
talire de France condamne les excs.
Et rappelle queces abus sont inaccepta-
bles mais ne concernent que quelques indi-
vidus trs minoritaires. La fdration
soulignequesur les 4500mdecins pra-
tiquant une activit librale au sein de
lhpital (soit moins de 15%), il y en a
prs de 3000qui respectent strictement
les tarifs opposables de la Scurit so-
ciale. Quant la Caisse dassurance
maladie, elle sadapte au climat politi-
que. Snerve parfois, mais nose jamais
aller bienplus loin. Seules, les associa-
tions depatients, commeleCollectif des
usagers delasant, montent aucrneau.
Et stigmatisent ce qui est, aujourdhui,
la plus grosse des ingalits de sant.
LA RGLEMENTATION
A lhpital public, tout praticien
hospitalier peut demander
bnficier dun secteur priv
qui ne doit pas dpasser 20%
de son activit. Le mdecin peut
demander le prix quil veut,
et donc pratiquer des dpasse
ments dhonoraires. Certaines dis
ciplines sont plus concernes que
dautres: la chirurgie, lophtalmo
logie, la dermatologie, mais aussi
la gyncologie. Certains praticiens
arrivent multiplier par cinq
leurs revenus.
REPRES
Atteignant pour les
seuls mdecins un
montant annuel de plus
de 2 milliards deuros,
les dpassements
dhonoraires constituent
unobstacle croissant
pour laccs aux soins:
13%des Franais
dclarent avoir renonc
des soins cause ducot
de la consultationchez un
mdecinspcialiste.
LeCollectif des usagers
delasant
593000
Ce sont, en euros, les honoraires
records qua touchs un urologue
de lhpital Cochin, Paris, par le
biais de son secteur priv, en 2010.
Il facture 150euros par consulta
tion et de 3900 4000euros
pour une ablation de la prostate.
Il faut limiter
les dpassements
dhonoraires, nous
endiscuterons avec les
organisations syndicales
reprsentatives des
mdecins.
Nicolas Sarkozylors delmission
Capital, dimanche, sur M6
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
FRANCE 13
CELLULE DE CAMPAGNE
DessinJOCHENGERNERScnarioYANLINDINGRE
IMMOBILIERLe candidat UMPveut diviser par deux
les droits de mutationmais lude le financement.
Fraisdenotaire:
Sarkozypasclerc
M
ine de rien, Nicolas
Sarkozy a annonc
dimanche soir sur
M6 une mesure relative
limmobilier duncot total
de 5,3 milliards deuros pour
les caisses de lEtat, sans ja-
mais voquer son finance-
ment. Dans lmissionCapi-
tal, il a expliqu quil a
lintention de diviser par
deuxles droits de mutation
(dits frais de notaire) pays
quand on achte un loge-
ment. Il faut diminuer pro-
fondment les droits de muta-
tion. On ne peut pas dire
auxFranais: Bougez, chan-
gez de mtier, dmnagez,
alors quen mme temps, les
collectivits locales mettent des
droits de mutation, a point
le candidat de lUMP.
Vestige. Mais lAssemble
des dpartements de France,
on fait observer quil sagit
dune taxe trs ancienne:
Elle a t cre et perue par
lEtat pendant trs longtemps.
Elle a ensuite t progressive-
ment transfre aux collectivi-
ts locales avec les lois de d-
centralisation.Vestige de ce
pass: aujourdhui encore
cest lEtat qui fixe le pour-
centage des droits de mu-
tation. Ainsi, en 2010, le
gouvernement a dcid
daugmenter le taux de la
taxe perue par les dparte-
ments de 3,6% 3,8%, pour
compenser les pertes de re-
cettes fiscales des conseils
gnraux, suite la rforme
de la taxe professionnelle
voulue par Sarkozy.
Concernant sonide de di-
viser par deuxles droits de
mutation, larticle 72-2 de la
Constitutionoblige lEtat
compenser les recettes quil
enlve aux collectivits territo-
riales, pointe Jrme Cahu-
zac, prsident (PS) de la
commission des finances
lAssemble nationale. Tout
transfert de comptences entre
lEtat et les collectivits ter-
ritoriales saccompagne de
lattribution de ressources
quivalentes, prcise la
Constitution. Pour les recet-
tes fiscales, une loi organique
vote en2004 vient prciser
quelles ne peuvent tre inf-
rieures celles constates au
titre de lanne 2003 avant
lacte II de la dcentralisation
du gouvernement Raffarin.
En 2011, les droits de muta-
tion ont rapport 10,7 mil-
liards deuros aux collectivi-
ts territoriales (8,6milliards
auxdpartements et 2,1 mil-
liards auxcommunes). LEtat
devra donc trouver 5,35 mil-
liards. Par quel moyen le
candidat UMPva-t-il financer
cela? Par de la dette suppl-
mentaire? En crant un nouvel
impt?Ouencoupant dans les
dpenses de lEtat ? inter-
roge Jrme Cahuzac.
Rplique. Histoire dim-
pressionner avec des chif-
fres, Nicolas Sarkozya jet en
pture la ville de Paris et ses
2,2 millions dhabitants :
Pensez que, lanne dernire,
la mairie de Paris a touch un
milliard deuros sur les droits
de mutation. Rplique de
Bernard Gaudillre, adjoint
(PS) de Delano charg du
budget et des finances :
Largent des droits de muta-
tionsert pour moiti financer
des dpenses sociales en fa-
veur des Parisiens les plus fra-
giles et les plus dfavoriss, et
pour moiti raliser des loge-
ments sociaux.Il fait obser-
ver que lorsque Nicolas
Sarkozy tait maire de Neuilly
ou prsident du conseil gnral
des Hauts-de-Seine, il dispo-
sait de cette recette dans
ses budgets. En 2011, les
Hauts-de-Seine ont encaiss
468 millions de droits de
mutation et Neuilly, 11 mil-
lions pour seulement
61000 habitants.
TONINOSERAFINI
Pour la premire fois
dans lhistoire de Paris,
jai souhait quil ny
ait pas de dcompte
par les renseignements
gnraux.
Michel Gaudin prfet de police de Paris,
hier, propos du dfil conduit par Jean
Luc Mlenchon dans la capitale, dimanche
LAPHRASE
DUJOUR
Par DOMINIQUEALBERTINI
Lide
Zrochargespour les plus
de 55 ans embauchs enCDI
ou en CDD dau moins six
mois. Le dispositif serait per-
manent et plafonn
36000 euros de salaire an-
nuel brut.
Pourquoi cibler
les seniors?
Certes, le taux demploi des
55-59 ans a nettement aug-
mentdepuis cinqans, et d-
passe aujourdhui les 65%.
Mais lorsquils sont au ch-
mage, ils ont quatre oucinqfois
moins de chances de retrouver
un emploi, explique-t-on
dans lquipe de campagne
de Sarkozy. En janvier,
594000personnes de plus de
50ans taient inscrites Ple
Emploi, soit 20%environdes
effectifs totaux. Unchiffre en
hausse de 15,2% sur un an,
relve-t-ondans lentourage
du prsident sortant.
Estce une ide neuve?
Plutt le recyclage dune
mesure jamais applique. Fin
2010, le projet de loi rfor-
mant les retraites compre-
nait un dispositif similaire,
quoique limit unan. Mais
le dcret dapplication na
pas t sign. Les reprsen-
tants des entreprises ont con-
sidr que son caractre tem-
poraire la rendait inefficace,
poursuit-on dans lentou-
rage du prsident-candidat.
O lon critique aussi le
contrat de gnrationde
Franois Hollande: Cette
ide sadresse aux seniors qui
sont dj dans lemploi.
Quelle efficacit?
Economiste lObservatoire
franais des conjonctures
conomiques (OFCE), Eric
Heyer est sceptique: On a
un prcdent sur ces mesures
cibles, les contrats jeunes de
Fillon, lancs en 2003, avec le
mme principe de baisse des
charges. Selonles travauxde la
Dares [Directionde lanima-
tionde la recherche, des tu-
des et des statistiques, ndlr],
plus de 90% des embauches
jouaient sur leffet daubaine
elles auraient eu lieu de toute
faon, avec ousans mesure in-
citative. Ce genre de dispositif
doit tre mis en place lors des
phases de reprise conomique,
lorsquil y a de vritables cra-
tions demploi. Sinon, on em-
bauche unsalari de 56ans au
lieu dun autre de 52 ans.
Quel cot ?
Le staff de Sarkozy estime le
cot de la mesure 100mil-
lions la premire anne,
400 millions en rythme de
croisire. En 2009, la Cour
des comptes se montrait r-
serve vis--vis des allge-
ments de charges, prconi-
sant den rduire le cot
global, de mieux les cibler sur
les emplois les moins qualifis
et les entreprises qui en ont le
plus besoin, et dengager de
nouvelles valuations de leur
effet. Le total des allge-
ments reprsente 31 milliards
deuros.
[Je propose] lexonrationde charges
sociales pour lembauche de chmeurs de
plus de 55 ans qui obtiennent unCDI ouun
CDDde plus de six mois.
Nicolas Sarkozydimanchesur M6
UNE MESURE, A SE MESURE
A voir Les coups bas en politique, cest tout le
temps, interviewbabyfoot de Clmentine Autain.
A voir Et puis ils furent dix, les portraits des can
didats la prsidentielle en diaporama.

SUR WWW.LIBE2012.FR
10
Cest le nombre de candi
datures lElyse valides
hier par le Conseil consti
tutionnel. Il sagit, selon
lordre du tirage au sort
effectu par les sages, de
Eva Joly (EELV), Marine
Le Pen (FN), Nicolas
Sarkozy (UMP), JeanLuc
Mlenchon (FG), Philippe
Poutou (NPA), Nathalie
Arthaud (LO), Jacques
Cheminade, Franois Bay
rou (Modem), Nicolas
DupontAignan (Debout
la Rpublique) et Franois
Hollande (PS). Corinne
Lepage (Cap21) na pas eu
500 signatures. En 2007,
ils taient 12 candidats, et
16 en 2002, un record.
Le souverainiste et porte
parole de la campagne de
Marine Le Pen a dclar
hier que le ni droite ni
gauche prn par la lea
der FNne marche pas.
Selon PaulMarie Coteaux
nos lecteurs, se retrou
vent beaucoup plus sur les
marqueurs de droite.
PHOTOAFP
PAULMARIE
COTEAUX,
PAS DE NI NI
LES GENS
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
14 PRESIDENTIELLE 2012
Ctait le rendezvous de la grande explication entre
Franois Hollande et lintersyndicale de la centrale
nuclaire de Fessenheim(HautRhin). Que le candidat
socialiste prvoit de fermer sil lemporte, mais sans sup
primer demplois. Actualit dramatique oblige, la rencon
tre a t courte pour que Hollande puisse se rendre
Toulouse (lire page 6). Rsultat, il a quitt son QGpari
sien sous les hues. Cest Louis XVI qui sen va! ont cri
des salaris venus dAlsace. Mise au point du dlgu
CGT, Clment Schneider: Ne me faites pas dire que la
CGT est proSarkozy parce que Sarkozy souhaite mainte
nir Fessenheim. On sait quelles sont les forces de progrs
dans le pays, on essaie de les convaincre, cest avec elles
quon fera avancer lconomie et lindustrie franaises.
HOLLANDE HU PAR DES SALARIS DE FESSENHEIM
Par SBASTIENCALVET
@RoyalSegolene
Si mes propos sont diffamatoires,
que lUMP porte plainte au lieu
de vocifrer
@RoyalSegolene
Il dit avoir dcouvert au bout de 5 ans
que ses amis du CAC40 prsents au
Fouquets ne paient pas dimpts!
@nk_m
@RoyalSegolene Quand je lis vos
tweets, je les trouve tellement outran
ciers que jen arrive me demander si
votre compte nest pas pirat.
TWEETS
DU JOUR
J
ean-Luc Mlenchon, bte
rouge des Verts ? Non
seulement le candidat du
Front de gauche (FG) attire
une petite frange de leur
lectorat avec sa planifica-
tion cologiste, tandis
quEva Joly, leur candidate,
est auplancher dans les son-
dages. Mais certains, dans
les rangs colos, redoutent
que le hraut de linsurrec-
tion civique ne remette en
cause laccord lectoral
pass entre Europe Ecologie-
les Verts (EE-LV) et le PS en
cas de carton le 22 avril.
Aprs la dmonstration de
force de la Bastille dimanche,
Pierre Laurent, le patron du
PCFalliduParti degauche
de Mlenchon au sein du
FGa trompet que le pay-
sage politique gauche ne
sera[it] pas celui qui tait prvu
par certains en novembre.
Soit au moment de laccord
Verts-PSprvoyant de rser-
ver une soixantaine de cir-
conscriptions aux colos,
dont une vingtaine gagna-
bles. Les amis de Jean-Luc
Mlenchon et Pierre Laurent,
pris par le vertige des cimes,
risquent de faire monter les en-
chres, sest inquit hier
Nol Mamre, qui craignait
dj la semaine dernire de
voir fleurir les dissidences au
sein du PS, si on continue
rester encalmin dans les son-
dages. Dominique Voynet a
point le mme risque.
Ala directiondEE-LV, onaf-
fiche zro inquitude dans la
signature de Martine Aubry et
la parole donne par Franois
Hollande, martleJean-Vin-
cent Plac. Dautres, lins-
tar du dput Franois de
Rugy, dnoncent les contra-
dictions du FG: Mlenchon
afait de sonindpendance vis-
-vis duPS unargument lec-
toral. Il proclame quil ne par-
ticipera ni la majorit ni au
gouvernement. Il ne peut jouer
sur les deux tableaux.
Pour Daniel Cohn-Bendit, il
faut dissocier les lgislatives de
la prsidentielle. Si Eva Joly fait
2 ou 3%, cela ne veut pas dire
que cest le poids des colos.
Et de rappeler quune grande
partie de llectorat vert vo-
tera Hollande. Et que M-
lenchonrussit soncoup sur sa
personne. Comme Bayrou a
fait 18%il y a cinq
ans. Aprs, cela
na rien donn.
Linfluence dun
courant politique
ne dpend pas du
score dun homme
ou dune femme
la prsidentielle, convient
un dirigeant du PS. Avant
dajouter: Il est vident quil
y a des communistes et des
membres du PGqui trouveront
des allis au sein du PS pour
aller taper dans le moude lac-
cord colo!
MATTHIEUCOIFFIER
Les amis de Mlenchonet
Laurent, pris par le vertige
des cimes, risquent de faire
monter les enchres.
Nol Mamrehier
FaceMlenchon,
desVertsinquiets
CONCURRENCEDes membres dEE-LVcraignent que
le candidat remette encause leur accordavec le PS.
v Sandrine, voici une nouvelle demande
dAP pour le site. 2012 le match des
mots > >Nuclaire, impt, cannabis, IVG,
halal... (peut se faire graphiquement
>en nuage de mots) > >Qui a dit quoi ?
Confrontez les politiques sur le thme
de votre choix grce notre moteur de
citations.
2012 LE MATCH DES MOTS
NUCLAIRE, IMPT,
CANNABIS, IVG, HALAL...
[PEUT SE FAIRE
GRAPHIQUEMENT EN
NUAGE DE MOTS] QUI A DIT
QUOI ? CONFRONTEZ LES
POLITIQUES SUR LE THME
DE VOTRE CHOIX GRCE
NOTRE MOTEUR DE
CITATIONS. A DCOUVRIR
SUR LIBE2012.FR
li be2012. fr
PHOTOLAURENT TROUDE
SITE SPCIAL PRSIDENTIELLE
Chroniques, enqutes, directs, reportages,
photos, diaporamas, tribunes, vidos, quiz, blogs
SUIVEZ LA CAMPAGNE SUR LIBE2012.FR
P
H
O
T
O
L
A
U
R
E
N
T
T
R
O
U
D
E
Nuclaire
SUIVEZ LACAMPAGNE SUR
LIBE2012.FR
li be2012. fr
LE MATCH
DES MOTS
Cannabis
Halal
QUI DIT QUOI?
Nuclaire, impts,
IVG, halal, cannabis...
Sur fond de campagne prsidentielle, Grard Longuet a
justifi, hier, labsence de crmonie officielle pour la
commmoration des accords de paix dEvian, le 19 mars
1962. Pour les Franais dAlgrie, pour les Franais
musulmans qui nous ont accompagns, [ce fut] le dbut
dune preuve, dun dracinement pour les uns, dune
souffrance, et pour beaucoup dautres dexcutions som
maires, a expliqu le ministre de la Dfense sur LCI.
LES ACCORDS DEVIANDANS LES
OUBLIETTES DE GRARD LONGUET
LA DCLARATION
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
PRESIDENTIELLE 2012 15
CORPS Un suspect a t
plac en garde vue, hier,
dans le cadre de lenqute
sur la mort dune adoles-
cente dont le corps avait t
dcouvert le matindans des
toilettes publiques prs de
Nantes (Loire-Atlantique).
DBOULONNAGE Michel
Houssin, un leader de la
Confdration paysanne,
comparatra le 19 juin en
correctionnelle aprs avoir
t interpell, dimanche,
pour le dboulonnage dun
pylne de ligne trs haute
tensionenconstructiondans
la Manche. Il est poursuivi
pour oppositionlexcution
de travaux publics.
FAUXTrois Turcs souponns
davoir fourni des fauxdocu-
ments plusieurs centaines
de demandeurs dasile ont
t mis en examen Nancy
(Meurthe-et-Moselle).
CRIMINOLOGIEUne associa-
tionde pnalistes va engager
unrecours devant le Conseil
dEtat afindobtenir lannu-
lation de la section de cri-
minologie cre au Conseil
national des universits (Li-
bration de samedi).
FEU Un dtenu de la prison
de Laon(Aisne) a t grave-
ment brl, samedi, dans
lincendie de sa cellule, quil
aurait lui-mme provoqu.
C
est un rebondisse-
ment judiciaire inat-
tendu aprs la mort
de trois jeunes Marseillaises,
fauches sur lA7 dans la nuit
de vendredi samedi. Une
plainte devait, en effet, tre
dpose hier Marseille
pour non-assistance
personne en danger, visant
la SNCF. Les trois jeunes
filles ayant d descendre
duntrainfaute de billet, se-
lon M
e
Gilbert Collard, qui
reprsente trois oncles des
victimes.
Cette plainte a pour but de
mettre en cause lagent de la
SNCF et la SNCF qui auraient
d, sagissant de personnes
sans titre et sans papiers
didentit, informer la police,
dautant quon avait affaire
des gens mineurs, a dclar
lavocat lAFP.
Motivations. Les policiers
commencent reconstituer
ce qui sest pass, vendredi
soir, sans comprendre pour
autant les motivations des
trois jeunes filles. Peu avant
minuit, Carmen, 12 ans,
Charlotte, 13 ans, et Victo-
rine, 19ans, marchent seules
sur lautoroute, hauteur
de Saint-Paul-Trois-Ch-
teaux dans la Drme, avant
dtre percutes par plu-
sieurs vhicules alors quel-
les traversaient la voie ra-
pide. Les trois jeunes filles
sont originaires de la cit de
La Castellane Marseille. Et
membres dune fratrie de
18 enfants. Selon leur fa-
mille, elles sont parties sans
laisser dexplication. Pour la
SNCF, elles sont dabord
montes dans untrainLyon-
Marseille, puis elles ont t
pries den descendre faute
de billet, en gare de Pierre-
latte, cest--dire une
quinzaine de kilomtres du
lieu de laccident. Les jeu-
nes filles taient en situation
irrgulire, sans papiers
didentit ni titre de transport,
elles ont donc euune injonction
de descendre au point darrt
suivant, ce quelles ont fait
sans sopposer, a expliqu
lentreprise ferroviaire, pr-
cisant quaucune plainte
navait t dpose, hier en
milieu daprs-midi. Tou-
jours selonla SNCF, les trois
surs avaient t considres
comme majeures et les
contrleurs les avaient aver-
ties que si elles taient mi-
neures, elles pourraient obtenir
laide de la police la gare.
Mon frre est devenu fou, sa
femme est effondre, a ra-
cont lAFPlundes oncles
des victimes. Ajoutant quils
avaient effectu une veille
mortuaire aucours duweek-
end dans lattente du rapa-
triement des corps. Cest
une faute grave de la SNCF, a
poursuivi cet oncle. Lamoin-
dre des choses, cest dappeler
la police. On ne voit pas tout le
temps trois jeunes filles, dont
deux mineures, 9 heures du
soir. Ces enfants seraient en
vie, ctait simple de les sau-
ver. Puis, se montrant ac-
cusateur : A mon avis,
comme mes nices taient trs
brunes et types, dans sa tte
de contrleuse, elle sest dit :
Encore des Roms, allez, onles
met dehors. Si elles [avaient
t] blondes aux yeux bleus,
vous croyez quon les aurait
fait descendre du train?
Incapacit. Reste que
lenqute na pas encore per-
mis decomprendrecomment
les trois jeunes filles se sont
retrouves ensuite sur cette
portionde lA7. Selonle pro-
cureur de Mar-
seille, les surs se
trouvaient sur
lautoroute car
elles pensaient ar-
river plus rapide-
ment Marseille.
Leur prsence
doit tre lie leur
incapacit voyager, a-t-il
simplement ajout, sans plus
de prcisions.
Dimanche, les enquteurs du
commissariat du 15
e
arron-
dissement de Marseille ont
interrog une jeune femme
qui aurait reu le dernier
coup de fil pass par lane.
Son audition na toutefois
rien apport de probant et
na pas permis de lever le
mystre de leur prsence sur
lautoroute.
Service Socit (avec AFP)
A7: lafamilledessurs
happesporteplainte
DRMELes oncles accusent la SNCFdavoir laiss sans
assistance les trois jeunes Marseillaises tues, vendredi.
Le perchlorothylne, dit
le perchlo, est un solvant
jug cancrogne proba
ble, selon lOrganisation
mondiale de la sant. On
sait depuis plus de quinze
ans quil peut avoir des
effets neurologiques et un
impact sur les reins et le
foie. Il est pourtant utilis
dans 90%des pressings
franais. Hier, le conseil de
Paris a adopt lunani
mit un vu des lus
Europe Ecologieles Verts
demandant que son utilisa
tion par les pressings soit
progressivement rempla
ce au profit de technolo
gies alternatives.
Selon les lus verts de
Paris, ses vapeurs sont
susceptibles de migrer
travers le bton et les plan
chers, et dexposer les rive
rains des irritations des
voies respiratoires et des
yeux, des vertiges, des
nauses, des maux de
tte et mme parfois con
duire la perte de connais
sance et la mort. Des
pays comme les EtatsUnis
ou le Danemark ont dj
programm pour 2020
labandon du perchlo
rothylne et interdit
linstallation de nouveaux
pressings utilisant ce sol
vant pour le nettoyage
sec. Les cologistes prco
nisent la mise en place
dactions de sensibilisation
et de formation pour les
professionnels, la recher
che de dispositifs daide
publique la conversion
technologique, des dia
gnostics portant sur la
qualit de lair et lexposi
tion des travailleurs et des
riverains.
PARIS FAIT
LE PRESSING
CONTRE
LE PERCHLO
LHISTOIRE
Des proches des victimes, samedi Malataverne (Drme). PHOTOJEANPIERRECLAPOT. AFP
Comme mes nices taient
trs brunes et types,
[la] contrleuse sest dit:
Encore des Roms, allez,
onles met dehors.
Unoncledes trois jeunes filles
Par RICFAVEREAU
Craintes auFonds de
luttecontrelesidaaprs
ledpart dudirecteur
A
vec sa grande sil-
houette et sonregard
parfois triste, il est
parti comme il lavait an-
nonc, sans bruit mais sans
concession, vendredi. Il a
quitt limmeuble tout mo-
derne de Genve, o sige le
Fonds mondial de lutte con-
tre le sida, la tuberculose et
le paludisme, quil a dirig
pendant cinqans. Deuxjours
auparavant, le P
r
Michel Ka-
zatchkine avait fait ses
adieux au personnel. On
pleurait tous, mais cest vrai
que, depuis son dpart an-
nonc, lambiance aufonds est
monstrueuse, avoue cet an-
cien chef de service.
Une tempte, terrible et in-
juste, a en effet clat au
fonds, cette structure unique
de financement mondial qui
avait permis de casser la
route de lpidmie mondiale
du sida. Avec aujourdhui
plus de 20 milliards de dol-
lars rassembls et plus de
15 millions de personnes
traites contre le VIH, mais
aussi avec la possibilit enfin
ouverte dradiquer le palu-
disme. Michel Kazatchkine
avait suscit puis accompa-
gn cette monte en puis-
sance. Et voil que pour des
raisons stratgiques, les
Amricains et certains autres
bailleurs ont pris peur, et
veulent redimensionner le
fonds: en clair, diminuer le
budget. Michel Kazatchkine
en a tir les conclusions en
dmissionnant.
Unbanquier brsilien la re-
traite, Gabriel Jaramillo, a t
nomm comme directeur
gnral pour un an. Et cest
la tourmente. La quasi-tota-
lit des directeurs du fonds
ont ouont t dmissionns.
Le nouveaudirecteur gnral
fait la chasse aux dpenses
dans cette structure o tra-
vaillent 600 salaris venant
de plus de 90 pays. On a
peur, raconte lun dentre
eux. Aujourdhui, tout le
monde ferme la porte de son
bureaude peur dtre dnonc.
On nous dit que lon veut tout
mettre plat, cest--dire
quil faut craindre le pire.
Que va-t-il se passer dsor-
mais au fonds en ces temps
de crise financire? La lutte
contre le sida ne serait-elle
plus sur lagenda des priori-
ts mondiales? Michel Ka-
zatchkine a fait, lui, partie de
la premire gnration de
combattants dusida, otout
semlangeait, lacomptence
et la conviction. Trente ans
de lutte. Il fallait le voir en
Inde, NewDelhi il y a cinq
ans, se battre bec et ongles
des nuits entires pour arra-
cher un accord, et faire en
sorte quil y ait encore de
largent pour financer de
nouveaux programmes con-
tre le sida. Il fallait le voir, il
ya vingt ans, quandil se d-
menait dans son service de
lhpital Broussais, Paris,
pour installer une consulta-
tionde nuit; ctait tout bte,
mais les sropositifs tra-
vaillaient le jour, et sils ne
voulaient pas perdre une
journe de travail, ce ntait
que le soir quils taient dis-
ponibles. Ces soirs-l, venait
parfois, ensimple bnvole,
Simone Veil.
CARNET DE SANT
CONTRE
LA CIRCULAIRE
GUANT
En partenariat avec
le Collectif du 31 mai
et Universit universelle,
Libration soutient
le parrainage par
des personnalits
dtudiants trangers
menacs dexpulsion
et diffuse chaque jour
une vido sur son site.
Aujourdhui,
JeanPierre Mignard
parraine Hisa Van
Den Tamura Atasanssen
www.liberation.fr/politiques

SUR LIB.FR
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
16 FRANCEXPRESSO
Philippe Aigrain, Christophe Alvque, Jean Arthuis, Olivier Beaud, Sihem Bensedrine, Jacques Bernard, Pascal Boni-
face, Jean-Michel Le Boulanger, William Bourdon, Genevive Brisac, Agns Buzyn, Julia Cag, Alastair Campbell, Pas-
cal Cann, Guy Carcassonne, Dominique Cardon, Charb, Daniel Cohn-Bendit, Antoine Compagnon, Yannik Danio,
Daniel Delaveau, Christophe Deloire, Vincent Drezet, Luc Dubanchet, Christophe Dubois, Mercedes Erra, Jean-Marc
Ferry, Alain Finkielkraut, Franck Fischbach, Cynthia Fleury, Caroline Fourest, Irne Frachon, Bastien Franois, Vincent
de Gaulejac, Jean-Emile Gombert, Marcel Grignard, Alain Grimfeld, Bernard Guetta, Jean-louis Guigou, Jean Guisnel,
Claude Hagge, Jean-Jacques Hazan, Stphane Hessel, Nicolas Hulot, Franois-Rgis Hutin, Marcela Iacoub, Pierre
Joxe, Anne Lauvergeon, Bettina Laville, Claudy Lebreton, Nolle Lenoir, Bernadette Malgorn, Christophe de Mar-
gerie, Abdelwahab Meddeb, Yves Michaud, Franois Miquet-Marty, Pascal Morand, Edgar Morin, Christian Mouhanna,
Jean Nouvel, Jean Ollivero, Dominique Ottavi, Ruwen Ogien, Gal Orieux, Serge Orru, Marc-Olivier Padis, Chris-
tophe Paris, Dominique Perben, Riccardo Petrella, Jean Picq, Thomas Piketty, Franois Le Pillour, Guillaume Poitri-
nal, Natacha Polony, Jean Quatremer, Jacques Rancire, Myriam Revault d'Allonnes, Dominique Reyni, Jean-Michel
Ribes, Monique Rivet, Denis Robert, Michel Rocard, Jol Roman, Stphane Rozs, Christian Saout, Gisle Sapiro, Pierre
Schoeller, Elaine Sciolino, Manon Sieraczek, Jean-Michel Six, Henri Sterdyniak, Bernard Stiegler, Clarisse Taron, Sylvie
Thnault, Freddy Thiburce, Benot Thieulin, Gianni Vattimo, Jean-Didier Vincent, Chico Whitaker, Rama Yade,
Amira Yahyaoui, Z, Yves-Charles Zarka
Entre libre et gratuite
Inscriptions www.t-n-b.fr www.liberation.fr
page RENNES_noms:LIBE09 19/03/12 15:09 Page1
Tesentrop, mais
onesthumain,
doncontegarde
Aprs deuxsuicides entrois semaines enBretagne,
les salaris de la Poste accusent les restructurations
rptitiondans lentreprise.
Par CATHERINEMAUSSION
EnvoyespcialeQuimper
I
ls sont guichetiers, facteurs ou
encadrants, et ils patientent,
ce jeudi, dans une brume fri-
gorifiante, devant la direction
territoriale Ouest-Bretagne de
la Poste, enpriphrie de Quimper.
Ils attendent la sortie dune dlga-
tionsyndicale venue rclamer le gel
des restructurations
aprs les rcents suicides
de deux cadres rgio-
naux, dont le dernier a eu lieu il y
a une semaine. Une pause refuse
hier par Jean-Paul Bailly, le patron
de la Poste (lire ci-contre).
Une femme relve son col, lautre
pitine le sol pour se rchauffer:
On devrait tre tranquille jus-
quen 2013, veut esprer Gi-
selle (1), guichetire, en voquant
sonposte. Sa peur?Que sonbureau
disparaissedans lemouvement per-
ptuel de rorganisationdurseau.
Giselle est responsable dunbureau
de proximit, dans une petite loca-
lit, quelques kilomtres ducen-
tre-ville. Ils nous disent que tant
quonest au-dessus de 30000points,
on sera tranquille.Les points, cest
une petite cuisine que Giselle a du
mal expliquer: Ils calculent toutes
les oprations qui se font en guichet:
les ouvertures de compte, les colis
dposer, les recommandsCha-
que opration est affecte dun
coefficient. Mais ils changent cons-
tamment de mthode, poursuit, Gi-
selle, un brin fataliste.
MILITAIRE. Dans son bureau, la
guichetire est seul matre bord.
Sauf pour dcider des horaires
douverture au public: Moi, cest
9-12 heures et 14-16 heures. Trop
peupour meubler sontemps com-
plet. Alors, quand le rideau est
tomb, dans la solitude de son lo-
cal, elle soccupe, comme onle lui
a demand: Je recharge les prsen-
toirs, jappelle les clients bancaires,
je vrifie si les imprims sont bien
remplis. Et, pour les jours de ca-
fard, elle a toujours un quart de
Lexomil dans la poche. Mes pro-
ches me disent: Tuas 54ans, prends
du recul. Mais cest terrible, jaime
ce que je fais!
Sa collgue et copine, Corinne,
48 ans, est factrice: Jai vingt-
huit ans de mtier et, pour lapremire
fois, je prends des antidpresseurs.
Pourtant, quand, en 2003, on a
fait facteurs davenir
[plan de rorganisation
de la distribution du
courrier, ndlr], jy ai cru!La rup-
ture date dil y a trois ans, quand
on a fait la scabilit. Cela fait
trois fois dj quon me change ma
tourne!Scabilit, unmot dnu
daffect pour qualifier une rforme
majeure: la suppressiondes briga-
des de facteurs remplaants pour
pallier les absences pour vacances
oumaladie. Les tournes orpheli-
nessont alors rparties entre les
facteurs en service.
Pour Corinne, assurer la bonne dis-
tributionducourrier (85%ducour-
rier est dlivr J+1) se traduit par
des journes rallonges et une
charge alourdie. Chaque matin, elle
prend sonservice 7h25 et le ter-
mine 13h45, six jours sur sept.
Cela, dit-elle, cest lhoraire offi-
ciel. Le lundi et le mardi, deux
jours creux pour le courrier, cest
plus facile dabsorber latourne sca-
ble, mme si onnous charge enpub.
Les jours suivants sont plus tendus:
il faut trier et distribuer des tour-
nes supplmentaires dans des
temps contraints. Consquence:
On ne peut plus sarrter pour voir
les gens, se dsole Corinne. Son
voisin, facteur, la reprend au vol :
Moi, les plus de 90 ans, je sonne
leur porte. On est encore humain!
Mais quandla tourne stire, diffi-
cile de faire valider les heures sup-
plmentaires: Il faut argumenter
pied pied. On me dit : Tu es trop
lente. Jai des collgues qui font plus
de 100kmen voiture par jour.Co-
rinne, comme Giselle, imagine un
avenir encore plus trouble: Cette
anne, ils nous ont annonc 13%de
baisse de trafic pour la Bretagne!
Cest ce quils disent quand ils cham-
boulent nos tournes. Mais cette
baisse, elle ne la voit pas dans sa sa-
coche. Et ne croit plus aux chiffres
qui tombent den haut.
DirectionChateauneuf-du-Faou,
quelques kilomtres. Le bureau de
poste, pimpant, ouvre sur une vaste
place. Sylvaine, conseillre finan-
cire, y a trouv refuge et, en
prime, la confiance et le sourire,
dit-elle aprs undouloureuxconflit
avec son chef, quelle accuse de
harclement. Encause: la pression
des objectifs et une faontrs mi-
litaire et infantilisantede se com-
porter. Aprs vingt ans
dans la banque prive, Syl-
vaine avait choisi la Ban-
que postale, pour finale-
ment tomber sur des
mthodes dun autre ge:
Jai eu laudace de parler
unpeufranchement monchef.Le-
quel est devenu violent et a mont
un dossier contre elle. Mais dans
cette bagarre, cest la hirarchie
qui agagn, encouvrant sonchef,
dit-elle. Endpit des tmoignages
de ses collgues, elle vient de per-
dre son procs pour harclement
devant les prudhommes. Les ex-
perts mdico-sociaux de terrain,
qui ont eu connatre le cas de Syl-
vaine, font ce constat amer: Il ny
a pas dcoute la Poste, et un rel
problme de management.
Sur la cte Nord de la Bretagne,
Morlaix nchappe pas davantage
aux vents du mouvement. Le mot
honni ici sappelle Terrain, un
sigle anodindont le droul (terri-
toire dattractivit et dinitiative)
cache unbulldozer: la restructura-
tiondurseau. Unpremier Terrain,
lanc en2005, rduit comme peau
de chagrin les bureaux autour de
Morlaix. Il est suivi dune autre
purge, enoctobre dernier. Louver-
ture aupublic des bureauxde poste
secondaires rtrcit nouveau.
HYBRIDE. Morgane, vingt-qua-
tre ans de service la Poste, brandit
sa lettre de mission: Archivage,
comptabilit, commande de petit ma-
trielCertains de ses collgues,
dont le bureau nouvre que le ma-
tin, dit-elle, ont jusqu 20heures
de mission, soit plus de la moiti
de leur temps ronger leur frein.
Unappauvrissement organisde
lactivit, disent les syndicats,
avant la suppressionpure et simple
dubureau, transfr la commune.
Une grve dclenche lautomne
et soutenue par le public sest sol-
de par un chec. Ce qui fait rler
AlainLe Corre, dlgu CGTduFi-
nistre: On cre un statut hybride
trs dstabilisant. On leur dit: Tes
en trop, mais comme on est humain,
on te garde.
Ni les cadres suprieurs ni lenca-
drement intermdiaire nchap-
pent la souffrance. Enmars 2010,
une dizaine de directeurs dtablis-
sement, soit la quasi-totalit des
responsables du courrier du grou-
pement de Cornouaille, ont mme
REPORTAGE
Jai toujours unquart
de Lexomil dans la poche.
Giselle54ans, responsabledunbureau
deproximitprs deQuimper
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
18
ECONOMIE
fait rajouter leur feuille dobjectifs
pour 2010baptise Capcourrier
2010 une mention manuscrite
pour se protger, sur fond de r-
ductiondes effectifs, de la pression
managriale: La ralisation de ce
Cap se fera en respectant la lgis-
lation, la rglementation, lintgrit
physique et morale des personnels
dont jai la responsabilit. Bruno
Peuziat, le cadre suicid le 11 mars,
en tait signataire. Du ct de
lenseigne (les bureaux de
poste), les chiffres consolids sur le
Finistre disent lampleur de la
dite: sur les 150 bureaux de plein
exercice qui existaient en 2006, il
nyena plus que 26en2012. Patrice
Campion, dlgu de SUDpour la
Bretagne, dcrypte: Cela veut dire
autant de chefs dtablissements re-
classer, autant de postes de compta-
bles redployer sur dautres sites.
HMORRAGIE. Dans la branche
courrier, cest la mme hmorra-
gie. Ren Bilien, de la CFDT du Fi-
nistre, fait le dcompte: On est
pass, sur un an, de 34 tablisse-
ments 17. Cela fait 17 cadres sup-
rieurs qui se retrouvent sur le car-
reau.Plant sur le trottoir devant
le sige de la directiondu courrier
de Quimper, il pointe sondoigt vers
un bureau vitr du rez-de-chaus-
se: Il y a un cadre qui a patient
dans ce bureau plus dun mois avant
quon lui trouve un point de chute.
Cadres oupersonnels dexcution,
tout le monde dguste, si lon en
croit les chiffres encore confiden-
tiels du bilan social 2011 pour la
Bretagne. Selonnos informations,
les arrts maladie dans les bureaux
de poste de la rgion, qui emploient
931 agents, ont flamb de 25%par
rapport 2010. Mme score pour
les accidents de trajet. Dans le
mme temps, les effectifs ont chut
de 6%. Au point que certains, qui
staient retenus de faire le paral-
lle, parlent ouvertement la Poste
de syndrome France Tlcom.
(1) Les prnoms ont t modifis.
Malgr les drames, le patronde la Poste
refuse de stopper la rorganisation.
Baillyne sarrte
pas auxsuicides
I
l ny aura pas de
pause dans les ror-
ganisations en
cours la Poste,
comme la demand la
semaine dernire lin-
tersyndicale sonpa-
tron, Jean-Paul Bailly.
Seulement des ajus-
tements. Ladaptationde lentre-
prise ne peut sarrter, a ainsi
concluhier le prsident dugroupe
la Poste (276555 salaris), aprs
un cycle dcoute des organisa-
tions syndicales, initi suite au
suicide dun cadre suprieur, le
29fvrier Rennes, suivi dunse-
cond Trgunc (Finistre). Les
deuxgestes avaient t accomplis
sur le lieude travail et taient as-
sortis de courriers pointant la res-
ponsabilit du management.
La direction, qui dit avoir partag
avec les organisations syndicales
lancessit de poursuivre ladyna-
mique dadaptation de la Poste au
service de ses clients, et latta-
chement son modle social, an-
nonce, aulieudugel souhait par
les syndicats, unplanentrois vo-
lets. Ungrand dialogue sur la vie
au travail au niveau national et lo-
cal va tre ouvert. Il sera suivi
dune premire srie de mesures
concrtes qui seront arrtes le
30 avril.
Bourse. Enfin, la Poste cre une
fonctionde mdiationde lavie au
travail, confie Dominique
Blanchecotte, qui tait jusqualors
directrice ducabinet duprsident
de la Poste. Une entre-
prise, cela ne sarrte
pas, a justifi encore
Jean-Paul Bailly.
Seule entorse faite par
le chef des postiers
sa feuille de route:
lajournement sep-
tembre dunprojet qui
lui tient cur: faire des postiers
les actionnaires de lentreprise,
avec la mise enplace de laction-
nariat salari. Cette perspective
navait jamais soulev lenthou-
siasme des postiers, qui y voient
le prlude une mise en Bourse.
Elle sest mue la semaine der-
nire en franche hostilit.
Hmorragie. La rponse de
Baillyna satisfait aucundes syn-
dicats qui tiendront, toutes rivali-
ts oublies, une confrence de
presse ce matin. Lemploi est dans
leur collimateur. Rgis Blanchot,
de SUD-PTT, souligne lhmorra-
gie encours depuis plusieurs an-
nes: 12906dparts en2010con-
tre 2873 recrutements seulement.
Soit unpostier recrut pour qua-
tre emplois et demi perdus. Dans
lentourage de Bailly, onsouligne
leffort intense de recrutements,
avec 5000postes promis en2012.
Alors que le bilan social 2011 na
pas t encore publi, la Poste en
extrayait hier quelques chiffres,
niant, au plan national, laug-
mentation des arrts de travail,
passs, selon elle, de 5,93%
en 2010 5,92%en 2011
C.Ms.
22%
Cest le taux de remplace
ment des dparts la Poste
en 2010, soit une personne
recrute pour 4,49 dparts.
CTES-
D'ARMOR
MORBIHAN
25 km
FINISTRE
Morlaix
Chteauneuf-
du-Faou Quimper
Brest
La Poste en chiffres
w Le groupe (la maison mre
et ses 70 filiales) emploie
276555 personnes.
w 54%des salaris
de la maison mre sont
fonctionnaires.
w 21,3 milliards deuros de
chiffre daffaires et 661 mil
lions de rsultat net en 2011.
REPRES
Une entreprise de la
taille de la Poste, a se
dirige endonnant du
sens, dumouvement,
pas enlui demandant
de faire une pause.
JeanPaul Baillyprsident
delaPoste, hier
Des salaris de
la Poste manifestent
Quimper (Finistre),
jeudi. PHOTOTHOMAS
BREGARDIS. AFP
JeanPaul Bailly.
A
F
P
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
ECONOMIE 19
Et si ctait la ranon de louverture la
concurrence et de la transformation des
services publics en entreprises lances
lassaut des marchs? Au terme dune
enqute minutieuse, deux journalistes
du Parisien dressent un tat des lieux pour le moins
inquitant de la situation de ces mastodontes que sont
EDF, la SNCF, la RATP ou la Poste. Des noms synonymes
de hausse des prix et de dgradation des services pour
des exusagers reconvertis en clients captifs qui en veulent
dsormais pour leur argent. Alheure du soidisant retour
de lEtatstratge, les auteurs pointent le paradoxe dun
actionnaire principal et souvent unique qui brille par son
absence en sabstenant, la plupart du temps, dexercer son
pouvoir de contrle sur des entreprises, dont la dette
totale slevait 102 milliards deuros fin 2010.
Chres, trs chres entreprises publiques, de Olivier Baccuzat et
Boris Cassel, Plon, 216 pp.
LTATSTRATGE
AUX ABONNS ABSENTS
LAGARDRELe Qatar monte
encore au capital. Le fonds
dinvestissement Qatar Hol-
ding LLCa augment sa par-
ticipation au capital du
groupe de mdias Lagardre
SCA, dont il dtient dsor-
mais 12,83% des parts
(contre 10%prcdemment)
et 10,05%des droits de vote.
GRCEUnrecensement des
bnficiaires daides sociales
dans le domaine de la sant
a fait apparatre un nombre
de fraudeurs potentiels de
36000 personnes, pour un
montant estim 111 mil-
lions deuros en 2011, a an-
nonc hier le ministre de la
Sant, Andreas Loverdos.
C
omment dpenser son
argent quand on en a
au point de ne plus sa-
voir quen faire ? Ce pro-
blme dultrariche, cest ce-
lui dApple, dont la trsorerie
a explos paralllement ses
ventes ces dernires annes,
au point datteindre la
somme jamais vue de
97,6 milliards de dollars
(73,7 milliards deuros).
Fidles. Une gigantesque et
indite cagnotte qui ne ser-
vira pas semparer de Face-
bookouTwitter, ni monter
une fondationpour uvrer
lducationnumrique de la
plante. Par la voix de son
nouveau patron, TimCook,
le fabricant de liPhone et de
liPad a annonc, hier, que
cet argent servirait dans
limmdiat rtribuer les
capitalistes fidles la
pomme. Autrement dit,
verser, pour la premire fois
depuis 1995, un dividende
aux possesseurs des
932370000actions encircu-
lation. Une rvolution, puis-
que le fondateur, Steve Jobs,
dcd enoctobre 2011, avait
toujours refus de rtribuer
les actionnaires, aumotif que
cet argent devait servir au
dveloppement de la socit
et la rmunration de ses
56 000 employs.
Steve Jobs disparu, sonsuc-
cesseur a donc dcid de c-
der une demande de plus
en plus pressante de Wall
Street, qui ne comprenait
plus quune socit aussi
rentable ne rcompense pas
ses actionnaires. Dunmon-
tant de 2,65 dollars par
action, le dividende vers
sera un des plus levs de la
place financire new-yor-
kaise. De quoi dpenser
9,89 milliards de dollars an-
nuellement pour Apple.
Si lon ajoute le programme
de rachat dactions qui va
tre mis en place afin de li-
miter la dilutionde l action-
nariat, ces nouvelles orienta-
tions devraient coter pas
loin de la moiti du pactole
actuel, soit 45 milliards de
dollars. Une politique de r-
tributionde lactionnaire pas
si gnreuse, en ralit. Ra-
mene la capitalisation
boursire de lentreprise la
plus chre de la plante
(558,2 milliards de dollars),
ces versements reprsentent
1,8% de sa valeur totale,
contre 2,5%chez Microsoft
et 3%pour Intel.
Force. Ce changement de-
vrait contribuer faire grim-
per encore le cours du titre
en attirant de nouveaux ac-
tionnaires comme les fonds
de pension. Mais elle ne di-
minuera pas la force de
frappe financire dApple et
sonpotentiel de rachat, as-
sure TimCook. Les ventes et
les bnfices quelle gnre
sont tels que les analystes
sattendent ce quApple
dgage encore plus de
70milliards de liquidits lors
de son prochain exercice.
CHRISTOPHE ALIX
Apple, lesactionnaires
pourront (enfin) croquer
LIQUIDITS La socit a dcid de verser des
dividendes, une premire depuis dix-sept ans.
LE LIVRE
La socit la pomme a amass 73,7 milliards deuros de trsorerie. PHOTORICHARDDREW. AP
Pas de commentaires, onattendles
rsultats de lenqute interne en
cours.Cest, ensubstance, ce que la
directiondIkea Rouena rponduhier
aux syndicats qui avaient demand
la rencontrer. Samedi, la lecture de
Libration, les salaris dumagasinont
eu la dsagrable surprise dappren-
dre que, comme de nombreux coll-
gues, ils avaient fait lobjet dune sur-
veillance gnrale de la part du
directeur de la scurit dIkea France.
De nombreux salaris veulent dposer
plainte, tmoigne RenanMatelot, d-
lgu Force ouvrire Rouen. Tout le
monde est cur de navoir aucune
explication.
La direction dIkea France nest ce-
pendant pas totalement insensible au
malaise de ses salaris. Une partie du
personnel a reuunmail pour laver-
tir quune hot-line avait t ouverte
destine recueillir les tats dme.
Cela nous aidera prendre en compte
les difficults vcues, indique la di-
rection, qui prcise que les appels se-
ront anonymes. Ils sont totalement
louest, ironise un cadre. Comme si
on avait encore confiance en la direc-
tion N.Co.
A
RETOURSURLASURVEILLANCEDES SALARIS DUMAGASINDEROUEN
Accusdespionnage, Ikearestemuet
-0,47 % / 3 577,88 PTS
2 352 162 152 -38,72%
PEUGEOT
ARCELORMITTAL
ALCATEL-LUCENT
EADS
CARREFOUR
UNIBAIL-RODAMCO
+0,20 % 13 259,64
+0,79 % 3 079,48
-0,07 % 5 961,11
+0,12 % 10 141,99
La fameuse taxe Google
annonce par Sarkozy, mais
inapplicable, va peuttre
voir le jour sous la forme
dun redressement fiscal
plutt costaud. Selon lheb
domadaire lExpress, le fisc
et les douanes ont fait une
descente au sige de
Google France le 30 juin.
Ils cherchaient des docu
ments pour tablir le
chiffre daffaires rel du
gant dInternet dans
lHexagone. Ce dernier na
dclar que 68 millions
deuros en 2010 contre
2,5 milliards pour sa filiale
britannique! Et pour cause:
la majorit des recettes
sont factures en Irlande.
Le procd est lgal, mais
le fisc cherche la faille.
Google risque un redresse
ment de 100 millions. De
quoi expliquer la visite du
PDGde Google en dcem
bre Paris J.C.F.
LE FISCFAIT UNE
RECHERCHE SUR
GOOGLE FRANCE
LHISTOIRE
Branding
Budget
Public
Campagne
Cration
Affiche
March
Manager
Publicit
Direction
Artistique
vne-
mentiel
Conseil
Merchan-
dising
Architecture
Tendance
Marques
Networking
Stratgie
Business
Communi-
cation
dition
Buzz
Cratif
Agence
Rough
Media
Presse
LISEG Marketing & Communication School
est prsent dans 7 villes de France
PARIS BORDEAUX LILLE LYON NANTES STRASBOURG TOULOUSE
http://mcs.iseg.fr
LCOLE DES FUTURS
ACTEURS DU MARKETING
ET DE LA COMMUNICATION
Titre certifi par ltat Niveau I
Institut Suprieur Europen de Gestion. tablissement priv
denseignement suprieur. Cette cole est membre de
AB_ISEG_M&COM_122x111_Libe_HD.pdf 1 30/09/11 14:12
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
20 ECONOMIEXPRESSO
IMMOBIlIER REpERTOIRE
ENTRE
NOUs
immo-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66 repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
entrenous-libe@amaurymedias.fr
Contact: Tl: 01 40 10 51 66
tranSPOrtS
aMOurEux
Thalys 16/03 20h35 Paris.
Vous, trs belle, la peau encore
teinte du soleil de Marrakech,
pour le we chez votre meilleur
ami. Se revoir?
thalys1915@gmail.com
a VOtrE SErVICE
2 ROUEs
A.V: Scooter mdical lectr.,
pr pers mob. rduites
4 roues, achete 4.500
haute-gamme, tat neuf
cause dcs,
Vendu 1.750
Tl : 06.99.63.09.75
DMNAgEURs
aVS - lES IntEllOS
Vous dmnage
depuis 20ans au juste prix
ParIS EtlaPrOVInCE
gardE-MEuBlES
DEVIS GRATUIT
tl. 01.42.23.23.24mail :
avsparis@wanadoo.fr
"dMnagEMEnt
urgEnt"
MICHEltranSPOrt
devis gratuit.
Prix trs intressant.
tl. : 01.47.99.00.20
micheltransport@
wanadoo.fr
sORTIEs
Cie Les Voix Buissonnires
invite son opra bouffe
The Telephone or l'amour
trois le 22 et 23 mars au
Centre d'Animation des Halles
-Paris
01 4028 18 48
CarnEt dE dCOratIOn
ANTIQUITs/BROCANTEs
Achte Tableaux
anciens
XIX
e
et Moderne
avant 1960
Estimation gratuite
EXPERT MEMBRE DE LA CECOA
V.MARILLIER@WANADOO.FR
06 07 03 23 16
Tous sujets, cole de Barbizon,
orientaliste, vue de venise,
marine, chasse, peintures de
genre, peintres franais &
trangers (russe, grec,
amricains...), ancien atelier
de peintre dcd, bronzes...
MOdE Et BIEn-trE
BIJOUX
JACHTE COMPTANT
AU MEILLEUR PRIX
j
u
s
q
u

34
*
du
gramme
Horloger - Bijoutier
Joallier Fabricant
Du lundi au samedi de 10h 19h
01 43 56 32 98
*
O
R
f
in
b
a
s
e
c
o
u
r
s
d
u
0
3
/
0
1
/
2
0
1
1
P
r
v
o
ir
u
n
e
p
i
c
e
d
id
e
n
tit
50, rue Jean Jaurs 94800 Villejuif
M Paul Vaillant Couturier
10, avenue de Clichy 75018 Paris
M Place Clichy
112, rue dAvron 75020 Paris
M Marachers - OUVERT LE DIMANCHE
OR
Caillou
Je me dplace
domicile
Achat
OR OR
M GARE DU NORD
109 bd Magenta
75010 Paris
Tel : 01 45 26 52 25
www.bijouvintage.com
M PIGALLE
41 rue des Martyrs
75009 Paris
Tel : 01 42 80 01 38
www.achat-or-bijoux.com
Bottazzi & Blondeel
Experts
gemmologues
ACHAT ORVENTE
Bijoux anciens
Bijoux signs
Pices d'or
Lingots d'or
Dchets d'or
Argenterie
Montres de marque
BIJOUX SIGNS : BOUCHERON,
CARTIER, CHAUMET, CHOPARD,
MAUBOUSSIN, etc.
BIJOUX - DBRIS OR - LINGOTS - PIECES OR
et ARGENT DIAMANTS
MONTRES : CARTIER, ROLEX, BREITLING, etc.
LEMERAUDE LEMERAUDE
ACHAT OR
ACHTE LES BIJOUX
PLUS CHER QUE LE POIDS D'OR
57 ANNEES DEXPRIENCE
Paris 2
e
25, RUE LOUIS LE GRAND
MOpra
DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H A 19H
0147424082
Paris 17
e
2, BD BESSIERES
- M PORTE de Saint-Ouen
0146275639
Paris 18
e
47, R. DAMREMONT
- M Lamarck Caulaincourt
0142522545
EXPERT depuis 1954
en Bijoux et Monnaies
Or et Argent
www.emeraude-de-paris.fr www.emeraude-de-paris.fr
VEntE
4 pICEs
XVIIe Face Sq. Epinettes bel
anc. 5 asc 80m2, 2 chbres
soleil. 820000Euros Rare
01.47.63.08.70
MAIsONs DE VIllE
PARIS (75)
XIIIe. Cit florale.
Maison de ville sur jardinet.
115 m2 .
5 pices. 2 sdb.
Terrasse .
1 215 000Euros.
01.45.80.97.38 ou
citeflorale@laposte.net
rECHErCHE
lOCAUX COMMERCIAUX
L'association MIAA
Mouvement d'Intermittents
d'Aide aux Autres
cherche lOCalalOuEr
pour poursuivre son action
de prparation de repas
destination des sans-abris.
Distribution le midi sous
forme de maraudes en
voiture.
-Paris intra-muros ou
prox. mtro
- cuisine - stockage
- r-d-c de prfrence
- partage des lieux possible
loyer max:1000 1500/mois
Tte proposition bienvenue !
www.miaa.fr
miaalocal@gmail.com
06 86 56 25 61
VIllgIaturE
lOCATIONMAIsON
(21) Ivry en Montagne
Alouer
Relais de Poste
du XVIIIe sur 350m2
avec 5 chbres
Possib. Couch. 13 personnes,
Tout confort.
Piscine chauffe couverte
Gge 4 voitures.
Gtes de France
03.80.45.97.15
ou sur :
rservation@
gites-de-france-
bourgogne.com
BICHES (58)
Idal retraits
Bourgogne, 2h30Paris,
25 min. Nevers,
fermtrad. Morvandelle,
pierres apparentes,
entir. rnove, 250m2 hab +
poss. 4 chbres (100m2 au sol)
amnag.
R.de.Ch : salon chemine,
cuis.quipe, s.d'eau,
dressing, cellier.
Etage : bureau, sj., 3chbres
s. de bain.
Terr., grange, hangar, chff. fioul,
11000m2 terr, arbres fruitiers,
ss vis--vis, pleine camp.,
prox. fort domaniale
et commerces.
Px : 179.800
Part. 06 08 02 18 21
02 48 23 09 33
Crdit total :
prix + frais de notaire
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite
MEssAgEs
pERsONNEls
Journaliste, je cherche des
descendants des marins du
''Cassini'', aviso-torpilleur qui
sombra dans les Bouches de
Bonifacio le 28 fvrier 1917.
Merci. michel.bessaguet
@wanadoo.fr
Vous souhaitez passer
un message
dans les rubriques
TRANSPORTS
AMOUREUX,
MESSAGES
PERSONNELS,
JOUR DE FTE.
Professionnels,
contactez-nous
au 01 40 10 51 50,
Particuliers
au 01 40 10 51 66
entrenous-libe@amaurymedias.fr
DECORATION
RENOVATION
D'APPARTEMENTS
MATRISE D'OEUVRE
Cration de Sdb., cuisines,
maonnerie, lectricit,
plomberie, peinture, parquet.
Garantie dcnale.
Siret : 530 298 827 000 11
Tl.: 01.45.42.07.28
MATRISE D'OEUVRE
www.af-deco.fr
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
ANNONCES 21
LeLyon-Turin
fait flamber
laSuse
Lopposition la ligne TGVreliant la France
lItalie fdre les habitants dune petite
valle transalpine. Qui se radicalisent.
Par RICJOZSEF
Envoyspcial dans leval deSuse(Italie)
I
ls ont mont quelques vivres pour passer
la nuit sur le flanc de la montagne de
Chiomonte, dans une quasi-obscurit.
Dans cette portion du val de Suse, au
piedducol de Montgenvre et de la frontire
franaise, le climat, en ce dbut mars, sest
peine radouci. Encontrebas, ondistingue
les ombres dune dizaine de carabiniers bar-
ricads derrire de lourdes barrires, le long
de la rivire Dora Riparia. Mais la soixantaine
dactivistes anti-TGV nen a cure. Pour ces
No TAV(les opposants italiens la cons-
tructionauTreno adAltaVelocitLyon-Turin),
il sagit de maintenir la pression, en multi-
pliant les initiatives de protesta-
tion, y compris symboliques.
Ce 7 mars, ils entament unmara-
thon oratoire de vingt-quatre heures pour
scander, enface duchantier, les 150raisons
pour dire non au TGV: tropdangereux pour
lhomme et la nature, tropcoteux, troppha-
raonique, tropcorrupteurMalgr le micro
et lampli, la voix se perd dans limmensit
et lisolement dulieu. Quimporte, ds le len-
demainles femmes dumouvement iront dfiler
Turin, claironne Eleonora, une professeure
de lettres la retraite. Puis ce sera la manifes-
tation, le 9 mars Rome, aux cts du puis-
sant syndicat des mtallos Fiom-CGIL. No-
tre mouvement est devenu une rfrence pour
toute lItalie, souligne Luigi Casel, un des
leaders de ce front de dfense duterritoire qui
sest radicalis ces dernires semaines.
PROVOCATIONS. Confirmant lengagement
de ses prdcesseurs, le chef du gouverne-
ment italien, MarioMonti, a dcid daccl-
rer les travaux dun projet qui, soutenu par
lUnion europenne, remonte plus de
vingt ans. Et qui, travers untunnel de57 km
entre Suse et Saint-Jean-de-Maurienne (dont
12,5km en territoire italien) de-
vrait relier Lyonet Turinenmoins
de deux heures, contre quatre
aujourdhui. Le TGVLyon-Turin est utile et
stratgique pour lavenir de lItalie, a martel
dbut mars le ministre des Infrastructures et
des Transports, CorradoPassera. Il a aussi as-
sur que la ligne ferroviaire, dont le trac a
t revu ces dernires annes et qui ne con-
cerne plus seulement le transport de passa-
REPORTAGE
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
22
TERRE
gers, permettra de soulager la valle dun
lourd transport sur route fortement polluant.
Mais si, sur le papier, le trafic du fret ferro-
viaire devrait doubler, les No TAVestiment
quil naugmentera pas plus de 3%.
En vue de percer une galerie de reconnais-
sance Chiomonte, petite commune de
1000habitants aunordde Suse, le gouverne-
ment a dcid de dclarer site dintrt stra-
tgiqueune partie du territoire,
comme une base militaire, et dy
envoyer les carabiniers pour pro-
tger le chantier. Dans la valle,
ces dcisions ont t perues
comme des provocations. Des di-
zaines demilliers depersonnes ont
dfil dans les rues le 25 fvrier. Et la mobili-
sationaredoubldepuis lachuteduhaut dun
pylne, deux jours plus tard, dunopposant
historique au TGV, Luca Abb, 37 ans, lec-
trocut alors quil tentait de prvenir les con-
testataires de larrive des forces de lordre,
venues pour entamer les procdures dexpro-
priation. Ses jours ne sont plus en danger.
Mais, depuis, les No TAV, soutenus par de
jeunes activistes radicaux, ont multipli les
coups dclat, bloquant autoroutes et lignes
de chemins de fer, saffrontant a et l avec
les policiers. Lopinion publique italienne,
elle, se divise. Et se radicalise.
BAIGNOIRE. Le val de Suse est ainsi devenu
une sorte de Larzac 2012. A Bussoleno, au
centre de la valle, dans unbar proche de la
salle communale ose tiennent presque quo-
tidiennement les assembles populaires
NoTAVqui dcident des initiatives prendre,
Claudio Giorno, un ancien gomtre dune
entreprise dautoroutes qui fut aussi lundes
initiateurs de listes cologistes italiennes,
semploiedmonter les arguments enfaveur
de la ligne haute vitesse: La TAVva provo-
quer des dommages gravissimes sur lenviron-
nement et sur la sant des habitants. Il y a de
lamiante et de luraniumsous la montagne. Le
percement des galeries vaaussi polluer les rser-
ves hydriques. Le tunnel va tre comme le bou-
chon dune baignoire que lon retire.
Il ne croit plus aux assurances des autorits
et des experts officiels, insistant sur linco-
hrence conomiquede cette ligne grande
vitesse, au dpart destine aux passagers,
mais qui, dsormais, devrait aussi concerner
le transport des poids lourds. Il y a dj une
ligne ferroviaire pour cela, mais elle est sous-
utilise. Et pour cause: les changes entre la
France et lItalie ne progressent pas assez pour
justifier un tel investissement, prcise-t-il.
Claudio faisait partie du petit groupe qui sest
ds le dbut oppos laligne ferroviaire. Alori-
gine, ils ntaient pas trs nombreux, prcise
unjeune alternatif, qui rappelle que seize de
[leurs] compagnons sont encore en prison ou
aux arrts domiciliaires. Ases cts, Marco
Commisso, jeune menuisier sur unchantier
naval, ajoute: Au dbut, il sagissait de d-
fendre unterritoire djsatur. Dans cette valle
troite [moins dunkilomtre de large par en-
droits, ndlr], il y a dj une ligne ferroviaire,
deux routes nationales, une autoroute et deux
lignes lectriques haute tension.
Le cot duchantier est estim 8,5 milliards
deuros, dont 2,8 pour lItalie (les opposants
parlent, eux, dune dpense globale sup-
rieure 20milliards). Pour le gouvernement
et les principaux partis politiques italiens, il
sagit dunpari sur lavenir et duninvestis-
sement pour lemploi et le dveloppement.
Pour aller Paris, ce sera toujours moins cher
de prendre un avion low-cost que le TGV,
doute Enzo Castelletto, la tte dune PME
dans le secteur des glaces et ancienconseiller
municipal Forza Italia, qui dnonce largent
gch alors quil ny aplus de sous pour les co-
les ou pour les services publics.
Avec la crise conomique et les sacrifices r-
clams aux Italiens, la bataille No TAVa pris
une toute autre dimension. Il y a vingt ans,
si on nous avait dit que la ligne du TGVne pas-
serait plus ici mais un peu plus loin, par le
Val-dAoste par exemple, la mobilisation serait
retombe, assure Luigi Casel. Cest un modle
conomique et une gabegie de largent public
que nous contestons.
POTSDEVIN. En toile de fond sinscrit la
perte de crdibilit des partis politiques rgu-
lirement touchs par des scandales de cor-
ruptionet, plus largement, la dfiance envers
les institutions du pays. Largent de la TAV
ira engraisser les pots-de-vin des politiciens,
les affaires de leurs amis et les socits du BTP
lies la mafia, entend-on entre Suse et
Bussoleno, o le No TAVrsonne comme un
ras-le-bol gnralis. Quand vous voyez les
trains rgionaux, lattente aux hpitaux ou la
corruption, ce nest pas tonnant que le TGV
Lyon-Turin cristallise la rage des citoyens,
analyse Renzo Pinard, le maire de Chio-
monte, lundes rares dans la valle favorable
au projet, quil considre comme une mo-
dernisationessentielle. Mais qui ne cache pas
son inquitude devant la tournure violente
des vnements.
Ct franais, le projet LyonTurin avance
sans bruit. La rgion RhneAlpes y est
favorable, explique sa viceprsidente en
charge des Transports, Bernadette
Laclais, parce que cette infrastructure
permettra un report modal massif du
fret de la route vers le train. Mais
galement parce que cette ligne offrira la
possibilit damliorer, enfin, une
desserte TERvtuste qui, entre Lyon et
les dpartements de Savoie et Haute
Savoie par exemple, comporte 43kmde
voie unique. Les cologistes, eux, peinent
trouver un consensus. Longtemps
favorable au projet, la Fdration Rhne
Alpes de protection de la nature rclame
aujourdhui la modernisation des lignes
passagers existantes et loptimisation de
la ligne fret. Quant aux Verts, ils sont
dubitatifs: partisans du rail, ils
sinquitent de cette infrastructure
coteuse, qui nest pour lheure pas
accompagne dune relle politique
gouvernementale en faveur du rail. E.Pa
UNE OPPOSITION TRS
DISCRTE EN FRANCE
Le trac de la TAV
peut tre superpos
la carte des
familles mafieuses
et de leurs affaires
dans [le] ciment.
RobertoSavianoauteur
deGomorra
REPRES
Lyon
Suse
Oulx
Turin
20 km
Projet de tunnel
sous les Alpes
Actuel tunnel
du Mont-Cenis
Val de Suse
Chambry
Aroport
Lyon-Saint-xupry
Grenoble
La-Tour-
du-Pin
Saint-
Jean-de-
Maurienne
Vers Paris
Vers
Marseille
Vers
Milan
Ligne nouvelle en projet
Ligne grande vitesse existante
Ligne classique
Tunnel
FRANCE
ITALIE
40%
cest la part du budget du
projet de ligne grande
vitesse entre Lyon et Turin
finance par lUnion euro
penne.
Une manifestation des
No TAV, le 29 fvrier dans
le val de Suse.
PHOTOTENANI. ROPIREA
Programmes et invitations gratuites sur pourseformer.fr
Organis par
ltroit
dans votre
job ?
Besoin dvoluer ?
Paris, 23 et 24 mars
Paris expo Porte de Versailles
Pavillon 8 - 10 h 18 h
La formation,
votre meilleur
atout !
Direct Matin
Envie
de changer ?
Confrences
& ateliers
Cest unmodle conomique et
une gabegie de largent public
que nous contestons.
EnzoCastellettoexconseiller municipal ForzaItalia
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
TERRE 23
F
ernando Alonso, cin-
quime du GP dAus-
tralie, dimanche, sur
son seul talent, nest pas du
genre lcher laffaire.
Alors, en regardant leur pi-
lote multiplier les tours de
force pour limiter les dgts,
personne chez Ferrari ne
veut imaginer quil faut
dores et dj tirer un trait
sur la saison qui vient tout
juste de commencer.
Certes, depuis les essais de
lintersaison, lquipe ita-
lienne sait quelle a mis sur la
piste une voiture dune
grande complexit, que sa
conception un peu trop
agressive rend dlicate
mettre au point et surtout
comprendre. Ce nest pas la
premire fois que la Scuderia
commence sur une mauvaise
note, et elle dispose de res-
sources humaines et finan-
cires suffisantes pour re-
dresser la barre. Le vritable
problme, comme la souli-
gn unAlonso ronchonmais
pas abattu, cest que le
temps presse.
Chapiteau. Ds vendredi,
le grand cirque de la F1 aura
plant sonchapiteauenMa-
laisie pour la deuxime
reprsentation de lanne.
Ferrari sy rendra dans la
mme configuration quen
Australie. Nous navons pas
le temps dapporter des modi-
fications la voiture. Il faut se
prparer vivre unautre Grand
Prixdlicat, prvenaient les
techniciens avant de quitter
Melbourne. Alonso sattend
souffrir sur lexigeant trac
de Sepang: Cest un circuit
plus difficile pour les voitures
que Melbourne. Il est svre
pour les pneus.Or, lundes
problmes de la Ferrari est
quelle use ses pneus dune
faon critique cause dun
quilibre trs alatoire qui
pourrait prendre des propor-
tions cauchemardesques
dans les grandes courbes sur-
chauffes de la Malaisie.
Les tifosi peuvent prparer
les mouchoirs, aumoins pour
la prochaine course. Mais
aprs?Nous avons beaucoup
de travail afinde combler notre
handicap sur nos adversaires.
Pas seulement McLarenet Red
Bull, mais aussi Mercedes et
sans doute Lotus, constate
Alonso. Nous navons pas
dautre choixque dacclrer le
dveloppement de solutions
pour rester aucontact. Mais,
Melbourne, on a constat que
lcart de performance en
course ntait pas aussi grand
que lors des qualifications. Fi-
nalement, nous navons pas
besoin de faire des progrs
normes pour gagner de
nombreuses places, tente de
positiver lEspagnol.
Salut. Il faudra donc atten-
dre la troisime course, en
Chine dans unmois, pour ju-
ger si les bureauxdtudes de
Ferrari ont t capables de
remettre leur monoplace
unniveau dcent de perfor-
mance. Dici l, le salut ne
peut venir que du coup de
volant magique dAlonso.
Pour ce qui est de son qui-
pier, Felipe Massa, il y a un
moment que les supporteurs
de lcurie nycroient plus. A
tel point que les spculations
sur le remplacement duBr-
silienallaient dj beaucoup
plus vite que la Ferrari Mel-
bourne. Mme si Massa dis-
pose dun contrat en bton
pour 2012, Luca Di Monteze-
molo, le prsident de Fiat et
de Ferrari, pourrait vite per-
dre patience et acclrer lar-
rive de lespoir mexicain
SergioPerez, qui fait ses clas-
ses dans lquipe Sauber,
motorisepar Ferrari.
Envoy spcial Melbourne
LIONEL FROISSART
Melbourneout
pourlaScuderia
F1 Malgr tout le briode FernandoAlonso, la nouvelle
Ferrari a t la peine ce week-endenAustralie.
Laure Manaudou (photo) sest qualifie,
hier soir Dunkerque, pour la finale du
100mdos lors des championnats de
France, qui peut lui donner un ticket pour
les JOde Londres. Lexchampionne olym
pique, retraite depuis les Jeux de Pkin
et qui sest remise la comptition Austin
(Texas) depuis huit mois, a reconnu tre un
peu stresse. En demi, elle est partie un
peu vite et a pay son effort en fin de
course. Je ne savais pas trop ce que je
valais. Cest encourageant, a dclar la
nageuse de 25 ans qui a ralis un temps
de 10058 contre 10034 pour Alexianne
Castel. Quelques minutes auparavant,
Manaudou avait vu Camille Muffat battre
son record de France du 400men 40113,
soit une seconde de mieux. PHOTOAP
NATATION MANAUDOU PEUT ENCORE RVER DE JO
4710
Cest le temps ralis par
James Magnussen sur
100 mtres nage libre
en finale des slections
australiennes, hier. Jamais
un homme vtu dun
simple maillot de bain
navait nag aussi vite
sur la distance reine. Le
champion du monde en
titre, 20 ans, sest approch
19 centimes du record
tabli en combinaison,
par le Brsilien Csar
Cielo en 2009.
Le milieu de terrain de
Bolton (Premier League)
Fabrice Muamba, 23 ans,
qui stait effondr sur le
terrain pendant un match
de Coupe dAngleterre,
samedi contre Tottenham,
victime dun arrt cardia
que, a montr de petits
signes damlioration, a
annonc hier le London
Chest Hospital o il est en
soins intensifs. Son cur
bat maintenant sans assis
tance mdicale et il peut
galement bouger les
bras et les jambes,
dtaille ltablissement,
qui souligne que le pro
nostic vital du joueur
demeure rserv pour
encore quelque temps.
Le jeune Anglais dorigine
congolaise avait subi une
longue sance de rani
mation mme la
pelouse, samedi. Le
drame a secou toute
lAngleterre du foot ce
weekend. PHOTO AP
LGER MIEUX
POUR FABRICE
MUAMBA
LES GENS
Certains nont pas
lair de comprendre
quonpeut encore
jouer autennis
30ans et je trouve
a choquant. Pour
moi, cest unge o
onest encore assez
jeune pour produire
sonmeilleur tennis
et je le prouve depuis
le mois daot.
Roger Federer aprs sa
finalevictorieusecontre
JohnIsner (76, 63) au
Masters 1000dIndianWells.
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite
Le Carnet
Christiane Nouygues
0140105245
carnet-libe@amaurymedias.fr
CARNET
AnniversAires
Le Bac les doigts dans le nez !
Notre brillante
RAPHALLE
a 18 ans et onl'aime !
PaMaPiRJu
DCs
Anne, Blandine, Franois, ses
enfants et leurs conjoints ;
Guillaume, Antoine, Aymeric,
Clmence, Adrienne,
Balthazar et Romane, ses
petits-enfants,
ont la douleur de vous faire
part dudcs de
Marie-Jos VELIN
ne COUTURAT
survenule 17 mars 2012, dans
sa 82 anne.
La crmonie religieuse sera
clbre le mercredi 21 mars
2012, 11 heures, enl'glise
Saint Franois, 92 rue Sadi
Carnot, 92170Vanves.
Le 15 mars
Monique COTLENKO
a rejoint Vadimet Ariane.
Messe 10h30le 23 mars,
glise N.D. de l'Assomption,
75016 Paris, suivie d'une
runionchez elle.
Ses enfants, petits-enfants,
arrires-petits-enfants,
toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire
part dudcs de
Mme Denise
PARIS-DUFRICHE
survenule jeudi 15 mars 2012
dans sa 91me anne.
Ses obsques auront lieule
jeudi 22 mars 2012, 13h30,
aucrmatoriumdu
Pre-Lachaise, PARIS 20me
souvenirs
Juliette
20/03/1991- 1er /09/2008
Une bougie de plus
sans tonsouffle
jlacarra@free.fr
ConfrenCes
Familles monoparentales :
un dfi pour les
politiques publiques
Undbat organis par la Cnaf
(Caisse nationale des
allocations familiales),
le mardi 3 avril 2012
19 heures
auForumde Grenelle,
5, rue de la Croix-Nivert 75015
Paris
(Mtro : Cambronne).
Avec Franois de SINGLY,
sociologue (Universit Paris
Descartes),
Anne EYDOUX,
conomiste
(Centre d'tudes de l'emploi,
Universit Rennes 2) et
Fatma DRISSI,
responsable dudp. politiques
et territoires
(Caf de la Gironde).
Dbat anim par
Philippe DUPORT
(France-Info).
Merci de confirmer jusqu'au
lundi 2 avril 2012
votre prsence par courriel
communication@cnaf.fr,
par fax au: 01 45 65 53 65 ou
par courrier : Dpartement
CommunicationCnaf, 32
avenue de la Sibelle 75685
Paris Cedex 14.
Universit populaire
du quai Branly, Paris
Saison 2011-2012
Prochains rendez-vous du
thtre Claude Lvi-Strauss
Histoiremondiale
delacolonisation
jeudi 22 mars,18h30
Jean-Marie Tjibaou,
par
AlbanBensa, anthropologue
spcialiste de la Nouvelle
Caldonie.
Dcalages
Jeudi 29 mars, 18h30
Le nu en Chine et
en Occident,
avec Franois Jullien,
philosophe, et Nadeije Dagen,
historienne d'art.
GrandTmoin
Vendredi 30 mars, 18h30
Roger-Pol Droit,
crivainet philosophe.
Programmation complte sur
www.quaibranly.fr
Entre libre dans la limite des
places disponibles
Renseignements :
01 56 61 70 00
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
24 SPORTS
R
pondant notre tribune sur lavortement
chez les jeunes, dans laquelle nous rfu-
tions lexistence dunliende cause effet
entre avortement et troubles psychiques,
M. Nisand et M
mes
Letombe et Marino-
poulos reprochent aux chercheurs duti-
liser des chiffres alors queux se base-
raient sur la parole des femmes
Faut-il rappeler que le discours des femmes tient une
place centrale dans les recherches, quil soit recueilli
par des questionnaires ou lors dentretiens sociolo-
giques approfondis?
La divergence fondamentale entre leur point de vue
et notre approche scientifique, cest que les per-
sonnes dont parlent les auteurs ne concernent quune
partie des femmes, surtout celles qui sont en
dtresse, tandis que les recherches, pour rpondre
des questions scientifiques, sattachent prendre
en considration toutes les femmes qui ont eu une
IVG, quel quen soit leur vcu. Il ne sagit pas de nier
la souffrance que des femmes peuvent vivre lors-
quelles recourent lavortement ou lorsquelles d-
cident de poursuivre une grossesse nonprvue. Mais
systmatiser cette dtresse relve dune posture
dentrepreneur de morale.
Oui, il faut le dire clairement, affirmer que le recours
lavortement augmente les troubles psychiques est
une assertion fausse, rfute par les recherches
scientifiques, particulirement problmatique
dans unrapport remis augouvernement, et donc sus-
ceptible de guider des politiques
publiques.
Oui, de tels propos inquitent et cul-
pabilisent les femmes qui choisissent
librement dinterrompre leur grossesse
plutt que de la poursuivre.
Oui, il faut amliorer les politiques
publiques de la contraception. Mais flirter avec le re-
gistre de la morale est inutile voire dangereux quand
on parle davortement, un droit fondamental des
femmes.
Oui, il faut le dire clairement, affirmer que le
recours lavortement augmente les troubles
psychiques est une assertionfausse, rfute par
les recherches scientifiques.
Par NATHALIE
BAJOSInserm,
MICHLE
FERRAND
CNRS,
LAURENCE
MEYER
Universit
ParisSud,
CAROLINE
MOREAUInserm
et JOSIANE
WARSZAWSKI
UniversitParis
Sud
IVG: le retour des entrepreneurs
de morale
Nous avons avort,
nous allons bien, merci!
F
ace aux discours si loigns du
vcu de la trs grande majorit
des femmes, nous en avons
assez de cette forme de mal-
traitance politique, mdiatique, mdi-
cale. Avorter est notre dcision qui
doit tre respecte: nous ne sommes
ni idiotes ni inconsquentes. Nous
navons pas nous sentir coupables,
honteuses ou forcment malheu-
reuses. Nous en avons assez que
dautres parlent notre place ounous
dictent ce que nous devons penser ou
ressentir.
Parce que lavortement est sans cesse
prsent comme un acte aux cons-
quences psychologiques forcment
dramatiques, nous avons donn la pa-
role aux nombreuses femmes qui,
comme nous, ont avort et vont trs
bien. Non, cette dcision nest pas le
drame de notre vie, et nous rsistons
aux injonctions. Comme Lucie (Il
fallait pleurer, linstitution nous oblige
pleurer) ou Julie (La psycho du
service vient me voir, me demande si a
va. Je rponds oui. Sa rponse: Vous
devez vous sentir coupable.
Aujourdhui encore, je crois que je lai
entendu comme une injonction plus
quune supposition.) Que dire de la
socit qui nous entoure et vhicule
si biencette obligationde souffrance!
Makous a trouv et trouve toujours
insupportable le regard plein de ma-
laise quand je dis avoir subi un avorte-
ment comme si tous ces regards me ren-
voyaient cette peine que jaurai d
ressentir.
Souffrance obligatoire, culpabilisation,
humiliation, traitements dgradants,
tentatives de pressionsont affronter.
Violences psychologiques et physiques
aussi. Brnice crit : Ce nest pas
lIVGdont jai le regret, mais de ne pas
avoir dit plus clairement ce mdecin
combienil tait odieux.Hlne tmoi-
gne: Le mdecinqui mareue aucen-
tre IVGtait accompagn duninterne et
je nai pas eu le droit de demander le
voir seul. La situation tait pnible, je lui
ai fait part de ma gne et il ma dit que
jaurais d rflchir avant.
A celles qui ont avort et lont mal
vcu, nous affirmons: ce nest pas une
fatalit. Cette pressionsur leurs pau-
les et leur ventre contribue rendre
les femmes malheureuses. Comprenez
que ces discours dramatisant lavor-
tement sont des prophties autorali-
satrices. Si lon pense que lavor-
tement ne peut tre
quundrame, comment
bienle vivre? Makous:
Merci, je comprends
que je ne suis pas un
monstre de ne pas avoir
de peine davoir avort.
Cette dcision est sou-
vent vcue comme une libert.
Ainsi Lou affirme: Jai 17 ans, je suis
lycenne et je ne regrette pas une seconde
ma dcision.Les femmes ont avort
et avorteront mme si elles risquent la
prison ou la mort, mme humilies,
culpabilises, mme si vous leur faites
payer par la douleur. Ne vous en d-
plaise, elles nen crverontpas de
honte et de culpabilit. Alinstar de la
majorit des femmes, nous dclarons
navoir aucun regret et disons: Jai
avort et je vais bien, merci !.
Par LESFILLES
DES343Collectif
crenavril 2011
loccasion
du40
e
anniversaire
delaparution
duManifeste
des 343. Form
par des militantes
fministes dges
et dorigines
divers, copines
deblogs,
appartenant pour
certaines des
organisations
ouassociations
fministes et/ou
delagauche
delagauche.
Ces discours dramatisant
lavortement sont des prophties
autoralisatrices. Si lonpense que
lavortement ne peut tre quun
drame, comment bienle vivre?
Nul na le monopole
de la parole des femmes!
S
uite la tribune de M. Nisand, et
de M
mes
Letombe et Marinopou-
los (Librationdu9mars 2012) et
de par notre large et ancienne
pratique clinique de lavortement, nous
ne pouvons rester silencieux. Tout le
monde saccorde pour amliorer laccs
une contraception efficace en visant
lexcellence, en vitant ce qui peut
ltre. Pour autant, ne tombons pas
dans le pige de la psychanalyse mora-
lisatrice en faisant de lavortement un
acte obligatoirement traumatisant et
ncessitant unaccompagnement forc-
ment de longue dure dont onne se re-
mettrait jamais, argument largement
utilis par les antichoix!
Nul ne peut se prvaloir du monopole
du psychisme des femmes, peut-tre
est-ce le problme! Lavortement est
une fentre ouverte sur linconscient
comme tant dactes et dvnements de
la vie, ni plus ni moins. Nous avons
toutes et tous rencontr des grossesses,
des accouchements, des fausses cou-
ches voire certains examens gyncolo-
giques bien plus traumatisants que
lavortement.
Lavortement est dans notre pratique
quotidienne et notre approche dusuivi
gyncologique des femmes, un acte
comme un autre. A ce titre, nous de-
vons le faire dans les meilleures condi-
tions pour quil sinscrive naturelle-
ment dans lhistoire de la femme. Sur
ce champ-l, il y a encore beaucoup
dire et faire car cest ce regard con-
descendant, culpabilisant de la socit
relay par trop de mdecins, dont cer-
tains mdiatiques, qui produit tant de
ravages. Droit de regardet de juge-
ment sur les choix fait par les femmes
dinterrompre leur grossesse quand ce
regard ne leur impose pas la bonne
mthode. Stigmatiser les femmes, stig-
matiser lavortement, cest ni plus ni
moins ajouter untraumatisme social
une socit encrise prcarisant, tous les
jours un peu plus, les femmes!
Trop cest trop! Amliorer la prise en
charge des femmes qui viennent dans
lattente dune solution leur demande
pressante, cest tre capable de les rece-
voir rapidement, de les couter, den-
tendre leurs questionnements, leurs
dsirs, leurs craintes. Amliorer la prise
en charge des femmes en demande
davortement, cest ter la honte, la
culpabilit ressentie, cest uvrer col-
lectivement pour quenfin les femmes
ne portent plus, tel Sisyphe, inlassable-
ment, ce fardeaude la faute expier.
Fardeau queffectivement les hommes
ne portent pas! Lavortement ne nous
appartient pas mais aux femmes que
nous rencontrons et nous continuerons
rsolument uvrer pour que cet acte
soit, comme cest souvent le cas, un
acte structurant de leur vie.
Signataires:
Mireille Becchio mdecin, MarieLaure
Brival gyncologue obsttricienne, cheffe
de service, Jolle Brunerie et Laurence
Danjou gyncologues, Philippe David
et Danielle Gaudry gyncologues
obsttriciens, Laurence Esterle et Sophie
Eyraud mdecins, Philippe Faucher
et Sophie Gaudu gyncologues
obsttriciens, Martine Hatchuel
gyncologue obsttricienne, cheffe de
service, Christine Leballonnier
gynncologue obsttricienne,
Philippe Lefebvre gyncologue, chef de
ple femmemreenfant, JeanClaude
Magnier et Pierre Moonens gyncologues,
Raymonde Moullier mdecin,
Catherine Perrigaud et Catherine Soulat
gyncologues, Franoise Tourmen
gyyncologue, Claire De Truchis
mdecin.
Par UNGROUPEDEMDECINS,
GYNCOLOGUESET
OBSTTRICIENS
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
REBONDS 25
Pourquoi ne parle-t-onplus de la Libye?
Q
ue se passe-t-il en Libye?
Absolument rien, si on se
contente de regarder la tl-
visionet dcouter la radio.
RienCertes la Cyrnaque,
dont la capitale est Benghazi, a quasi-
ment fait scession; de mini-guerres
tribales, enparticulier dans le Sud, ont
fait plus de victimes encore que les
affrontements entre milices rivales; le
pouvoir central est dliquescent; les r-
glements de compte camoufls en r-
pression de supposs kadhafistes se
multiplient ; on ne torture pas moins
aujourdhui quhier; les salafistes les
plus enrags occupent le terrain que
lEtat leur abandonneet tout se passe
comme si onne voulait surtout pas que
les ex-dirigeants dchus oureconver-
tisrpondent de leurs crimes aurisque
de se laisser aller certaines rvlations.
Apparemment, cela nintresse plus
personne.
Quon me permette cependant de
bousculer un tantinet cette incons-
ciente omerta. Libration my ayant
complaisamment invit, jai volontiers
reconnu en mai dernier que javais,
loccasion, profr une connerie ( pro-
pos de laffaire DSK).
Linverse, enrevanche, est-il prohib?
Faut-il ncessairement senfoncer la
tte dans le sable lorsquona euraison?
Quonme permette de rappeler, enef-
fet, ce que javais crit dans vos esti-
mables colonnes enaot dernier: De-
puis presque six mois, linstigation de la
prsidence franaise qui sest lance dans
cette aventure improvise sans rflexion
srieuse pralable, lOtan poursuit en Li-
bye une intervention militaire qui brouille
limage du sublime printemps rvolution-
naire arabe, dont on voit bien que cette
initiative lui donne uncoupdarrt aupro-
fit des seules forces islamistes et paralyse
le Conseil de scurit de lONUlagrande
satisfaction de Bachar al-Assad qui peut
ainsi mener, impunment, son effroyable
politique rpressive [].Jai approuv,
ajoutais-je, les frappes destines clouer
ausol les troupes kadhafistes qui fonaient
sur Benghazi. Mais quelle folie que de
stre engag directement dans ce conflit,
en violation flagrante de la rsolution du
Conseil de scurit, de stre substitu au
peuple concern en dcidant sa place de
renverser un pouvoir qui nous avait com-
pluet pour causepar unautre qui nous
complaisait mieux dsormais. Kadhafi
tombera. Nous lesprons. Mais toutes les
conditions ont t runies pour que lui suc-
cdent, aprs quelques jours deuphorie,
le chaos, puis les islamistes, y compris les
plus radicaux, qui se servent largement en
armements de toutes sortes.Kadhafi est
tomb. Il y a euleuphorie. Nous avons
aujourdhui le chaos.
Unchaos indescriptible, aupoint que les
mdias nosent mme plus le dcrire.
Par JEAN
FRANOIS
KAHNEcrivain
Faute quungouvernement lgitime soit
enmesure de prendre encharge lorga-
nisation dlections libres, que cons-
tate-t-on? Qu un fondamentalisme
basique ruisselant dor saoudien,
sajoute un tribalisme exacerb, un
anarchisme groupusculaire, la loi des
milices, ungangstrisme revtu dori-
peaux identitaires, lirrdentisme et le
scessionnisme rtro.
Or, sur cet invraisemblable dsastre, on
prfre apparemment poser un voile
pudique. Pourquoi?Pour ne pas faire de
la peine BHL? Parce que laventure
libyenne, dont les Syriens payent
aujourdhui les consquences, comme
le paieront demain les Egyptiens, les
Tunisiens et les Algriens, na puse d-
ployer qu labri dun conformisme
politico-mdiatique justificateur ?
Parce que le Qatar paye?
Nos tlvisions, elles, ont dj tir un
trait : la Libye nexiste plus.
Allahdans lenfer syrien
I
l y a unan, lorsque les Syriens ont trouv la voie de
la rvolution, Allahsy est aussi engag. Il a ouvert
ses mosques auxrvolutionnaires de tout poil pour-
chasss par le tyran. Il a mis ses minarets la dispo-
sition de ceux qui appelaient la libert. Il a laiss la
jeunesse persifler le vnrable imam de la Grande
Mosque des Omeyyades, ridiculiser le GrandMufti,
vomir les oulmas tides et chichiteux. Bref, Il a t
limage de la socit syrienne qui a connu une pro-
fonde modernisationdmographique et ducative lors
des dernires dcennies. Cette modernisation tait
dj atteste par des tauxde fcondit oudalphabti-
sation. Elle sincarnait dsormais dans des jeunes ac-
tivistes ouleaders, tel le charismatique GhiyathMatar
(1), pratiquant unislamcivique et une rsistance non-
violente empreinte des ides de Gene Sharp, le thori-
cien amricain de
la non-violence.
Or donc, le rgime
Assad ne pouvait
tolrer pareil enga-
gement dAllah
quil tient pour son
principal adver-
saire politique.
En 1982, il a essay
de rduire cet adversaire enexterminant ses partisans
les plus zls, les Frres musulmans, ainsi que 10000
40000habitants de la ville de Hama, selonles esti-
mations. Les miliciens exterminateurs chantaient
alors: Assez, assez, Allah! Pousse-toi de l quAs-
sadsy mette!. Il a ensuite cherch le fondre dans
unislamofficiel, quitiste souhait, assurant aupeu-
ple la dose dopiumprescrite par les services de scu-
rit. Il a dureste gard unautre fer aufeuensoutenant
lislamjihadiste duHezbollahlibanais et duJihadisla-
mique palestinien. Moyennant quoi, le Grand Mufti
de Syrie appelait aujihad, en2003, pour le compte du
rgime baasiste alors aux prises avec George W. Bush
et sonNouveauProche-Orient. Et Bachar al-Assad
pouvait triompher, deuxans plus tard: LaSyrie, cest
Allah qui la protge.
Mais, comme Allaha fini par reconnatre les siens, le
rgime se trouvait accul. Il a ds lors menac de
renverser le temple sur la tte de tout le monde, selon
les termes dugnral Bahjat Suleiman, ex-mentor de
Bachar al-Assad, faisant allusion lhistoire de Sam-
son, le hros biblique dIsral. Il a dailleurs prtendu
que ce ntait pas Allahqui avait pris le parti des rvo-
lutionnaires, mais un imposteur, une sorte dant-
christ enturbann et ceint dexplosifs. Et il na cess
de rpter, de concert avec ses allis libanais, irakiens,
iraniens et russes, que des combattants dAl-Qaeda
affluaient de toute part en Syrie.
Cette menace na toutefois pas suffi dissuader les
rvolutionnaires et encore moins justifier la barbarie
de la rpression. Cest pourquoi le rgime dal-Assad
a finalement cru bon librer un certain nombre de
combattants islamistes quil dtenait dans la prison
de Sednaya et ailleurs, parmi lesquels se trouverait
Abou Moussab al-Souri, lun des cerveaux dAl-
Qaeda, captur en 2005 par les Amricains, puis re-
mis aux autorits de Damas. Tant et si bienque le suc-
cesseur dOussama benLadensest fendu, enfvrier
dernier, dun message de soutien aux rvolution-
naires, intitul: Enavant, les lions de Syrie!(rele-
vons lemploi, pour le moins ambigu, dumot lionqui
se dit assadenarabe). Tandis que le directeur na-
tional du renseignement amricaincroit reconnatre
les empreintes dAl-Qaeda dans les attentats survenus
Alep, galement en fvrier.
Le rgime dal-Assad cherche ainsi semer le chaos
afindapparatre comme unmoindre mal ou unpis-
aller prfrable audluge. Or, ce nest pas la premire
fois quil prend ainsi Allah et les siens en otage. Au
lendemainde linvasionde lIraken2003, il a touff
les dernires voix duPrintemps de Damasenpro-
pageant une culture dumartyre qui allait conduire des
centaines de civils syriens mourir en Irak au nom
du jihad. Puis, en 2006, avec le Hezbollah, il a en-
tran le Libandans une guerre contre Isral, qui sest
conclue par une victoire divine(traduisez: la main
mise duHezbollahet de sonparrainsyriensur le pays
du cdre qui venait justement de chasser larme
doccupationsyrienne la faveur dune mobilisation
hroque).
Nous sommes donc en prsence dune tyrannie qui
brle terre et ciel dans lenfer quelle a elle-mme al-
lum. Cependant, les dmocraties denface regardent
les flammes en compatissant ou bien dtournent les
yeux ense disant que toutes les civilisations ne se va-
lent pas.
Et demain, lorsque le Proche-Orient aura fini de br-
ler, onnous dira quAllahet les siens ont toujours t
enclins aufanatisme. Quil suffit, pour senconvain-
cre, de voir les jihadistes qui paradent sur YouTube.
Et de revoir le fanatique syrienqui frappe dans le film
des frres Lumire consacr lassassinat du gnral
Klber.
(1) Ghiyath Matar (26 ans) a t arrt le 6 septembre 2011
par les services de scurit syriens, qui lont tortur et
trip avant de remettre son cadavre mutil sa famille.
Par CHARIF
KIWAN
Ralisateur syrien
Le rgime de Bachar al-Assadcherche
semer le chaos afindapparatre
comme unmoindre mal ouun
pis-aller prfrable audluge.
Ce nest pas la premire fois quil
prendainsi Allahet les siens enotage.
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
26 REBONDS
Parier, comme
autierc, sur
le nomdu
futur prsident
Alors, ces sondages? Ils se sont croiss,
oupas? Ils vont se recroiser? Mais dans
quel sens? Ah, mais quels sondages?
De quel institut? Toutes ces enqutes
dopinion nous plongent dans une
profonde perplexit. Premire source
dembarras: le secret jalousement gard
sur les techniques de redressement
qui conduisent chaque institut cor-
riger les dclarations spontanes des
sonds pour enextraire les chiffres qui
seront les seuls publis.
Cette anne, la grosse angoisse des ins-
tituts, parat-il, cest de savoir com-
ment redresser les intentions de vote
dclares pour Marine Le Pen. Pour son
pre, dj, onsensouvient, il yavait eu
comme un norme rat en 2002. Rat
que de nombreux lecteurs, amers,
reprochrent ensuite aux fameux
sondeurs : pourquoi
navaient-ils pas dit
quil tait possible
quaucun candidat de gauche ne soit
prsent ausecondtour?Le vote dupre-
mier tour enet t chang, et donc le
vote du second, etc. Bon, sur ce coup,
ne faut-il pas aussi blmer ces lecteurs
qui croient si fort auxsondages que leur
vote en est influenc? Pire, on nap-
prend rien: il semblerait que de nom-
breux votants la primaire socialiste
(pardonpour Jean-Michel Baylet) aient
choisi Hollande parce que les sondages
le donnaient enmeilleure positionpour
battre Sarkozy, et non par adhsion
son programme. De fait, le principal
mystre autour des sondages est dar-
river comprendre pourquoi tant de
ressources ysont consacres, alors que
chacun a pu constater, de multiples
reprises, quel point leurs erreurs
taient systmatiques, et souvent gros-
sires. Ah, quelles erreurs?
Mais voyons, il ny a pas derreur, tous
les sondeurs vous le diront: unsondage
ne mesure quune chose, ltat de lopi-
nionle jour dusondage. Libre vous,
hypocrite lecteur, dinterprter ensuite
ces chiffres comme des prvisions du
rsultat qui sortira des urnes. On vous
laura pourtant rappel: les sondages
nont pas de valeur prdictive, ils ne
mesurent que les prfrences des lec-
teurs; pardon, des sonds, et unique-
ment au moment o le sondeur les
sonde. Mais alors, si lon veut se faire
une ide des chances de tel ou tel can-
didat de lemporter, que faire? Passer
dutemps aucomptoir de plusieurs bis-
trots pour soi-mme tter de quoi lon
cause, pour our ce qui sydit? Consul-
ter les nombreux astrologues, voyants,
numrologues, dont certains donnent
parfois leurs visions gratuitement, en
ligne ? La premire mthode a son
charme; quant la deuxime, elle r-
serve de bons moments de franche
rigolade, ce qui est toujours a de
gagn. Dernire possibilit: regarder la
cote des candidats sur les marchs
prdictifs. Plusieurs dentre eux per-
mettent de parier, comme autierc, sur
le nomdu futur prsident.
Par exemple, le pari rapporte 10dollars
si untel est lu; dimanche matin, pour
parier sur Hollande il fallait payer
6,80dollars; et sur Sarkozy, 2,75. Cer-
tains de ces marchs sont actifs, et font
lobjet dassez nombreuses transac-
tions. Le prix de march reflte la
croyance moyenne des intervenants:
encroire cette cotation, donc, Hollande
a prs de 7 chances sur 10de gagner, et
Sarkozy un peu moins de 3. Plusieurs
tudes ont montr que
de tels marchs taient
plutt performants: ils
prvoient le vainqueur, voire le score
des diffrents candidats, bienplus fid-
lement que les sondages. Le principe en
est simple: si vous pensez que Sarkozy
a bienplus que 3 chances sur 10de ga-
gner, alors, compte tenu de la cote ac-
tuelle, vous devriez parier sur Sarkozy;
mais si vous tes assez nombreux le
faire, le prixva monter, jusqu une va-
leur oceuxqui estiment que ses chan-
ces de victoire sont faibles vont faire le
pari inverse, contribuant ainsi faire
baisser le prix. Bref, unmcanisme de
march assez classique; lors des lec-
tions rgionales, le Figaro avait dailleurs
tent de mettre enplace untel march,
mais les mises comme les gains ne con-
duisaient pas des paiements enmon-
naie relle, sonnante et trbuchante. De
fait, ce qui restait un divertissement
gratuit navait attir que peude joueurs,
et avait puse prter aisment la mani-
pulationpar quelques militants dundes
partis en lice. Mais lorsque de vraies
mises et de vrais gains sont enjeu, toute
tentative de manipulationducours peut
savrer fort coteuse. Et, contraire-
ment unsondageochacundclarece
quil veut sans consquences particuli-
res, lincitation agir enfonctionde ce
que lonpense vraiment est relle. Ces
mcanismes permettent dagrger,
sinon linformation dtenue par une
multitude dacteurs potentiels, du
moins leurs croyances, permettant ainsi
lexpressiondune forme dintelligence
collective, finalement plus fiable, et
surtout bien moins onreuse, que de
procder dincessants sondages.
PierreYves Geoffard est professeur
lEcole dconomie de Paris, directeur
dtudes lEHESS.
CONOMIQUES
Par PIERREYVES
GEOFFARD
Rponse Daniel
Schneidermann
E
n se rasant chaque matin, Daniel
Schneidermann peut voir se reflter
dans son miroir une image qui res-
semble fort celle de Tartuffe. Sa
chronique dhier (Libration du 19 mars)
constitue eneffet unpot-pourri de toutes les
vannes, de tous les prjugs, de tous les pro-
cs dintentionque lonpeut faire aux jour-
nalistes politiques engnral, aux commen-
tateurs politiques en particulier, sans avoir
cependant la franchise de le revendiquer car-
rment. On est en permanence dans linsi-
nuationet dans lamalgame. Objet thorique
ducourrouxschneidermannien, undbat sur
RTL o jai commis le crime davancer la
thse quil ne serait pas journalistiquement
trs malindannoncer une variationde deux
points dans unsondage dintentions de vote,
pour ajouter aussitt que cela correspond
la marge derreur et na donc aucun sens:
Formidable aveu. Immense moment de radio,
scrie notre Tartuffe. Javais pourtant aussi-
tt ajout quil fallait expliquer une fois pour
toutes quil existe effectivement une marge
derreur et surtout, ce quil omet pieusement
de prciser, que javais soulign auparavant
que linterprtationdes sondages navait de
sens quentant que pente, que tendance, sur
la dure, ce qui est dailleurs une questionde
bon sens.
Le dbat ntait cependant quun prtexte
pour permettre au vertueux chroniqueur de
dverser untonneaude fiel sur les commen-
taires politiques, exercice constituant
dailleurs unlment permanent de sa gym-
nastique quotidienne. Car, pour Daniel
Schneidermann, les sondages sont enralit
bidonselonsa dlicate expressionet incar-
nent une trouble connivence entre parle-
mentaires, journalistes et sondeurs: il lui faut
sans doute une vertustoque pour collaborer
nanmoins unjournal qui enfait unusage
rgulier. Ceci ne serait que subalterne si le
texte tout entier ne laissait entendre bien
pire. Ale lire, cest par paresse et par confor-
misme que lon fait, en priode lectorale,
grande consommation de sondages. Si des
courbes sinversent ousenchevtrent, si des
perces se produisent, si des stagnations se
confirment, faudrait-il lignorer? Le surgis-
sement de Jean-Luc Mlenchonrelverait-il
du ventpour reprendre lune de ses for-
mules, et la stagnation de Marine Le Pen
devrait-elle tre escamote?
La thse, prudemment implicite mais affleu-
rant rgulirement chez lui est quenfait les
commentateurs constituent une petite caste
nuisible et fainante, alors que le seul journa-
lisme honorable serait lenqute dinvestiga-
tion et le reportage de terrain. Il nenvisage
mme pas lhypothse que toutes ces spcia-
lits, comme il enexiste dans chaque mtier,
sont complmentaires et nonantagoniques.
Encoutant la radio, enregardant la tlvi-
sion, enlisant les journaux, il pourrait mme
se convaincre quelles sont toutes indispen-
sables et sentre-valorisent. Il pourrait con-
cder quil ya quelque parent intellectuelle
entre lexercice ducommentaire politique et
celui de la chronique mdiatique. Il faudrait,
il est vrai, passer pour cela de laversion la
rflexion et de lallergie la bonne foi.
Par ALAINDUHAMEL
L'IL DE WILLEM
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
REBONDS 27
A
pparu en1997 dans le girondune
Journe internationale de la
femme, le festival Les femmes sen
mlent na depuis jamais vraiment
chang dthique tique. Question de
moyens, certes, mais aussi de cap, soigneu-
sement maintenu vers des horizons artisti-
ques de prfrence insouponns. Alheure
de souffler ses quinze bougies, la manifesta-
tioncontinue dinspirer le respect et la bien-
veillance, tant elle offre chaque anne la ga-
rantie de sortir des sentiers battus en
dclinant sa thmatique sur tous les tons pop
(rock, folk, chanson, electro) travers une
myriade de lieuxdsireuxdaligner des noms
sonnant comme peu prs autant dinvita-
tions lexploration.
De Paris (sixsalles, dont lAlhambra, le Point
phmre, lInstitut sudois) aufinfondde
la province (Brive-la-Gaillarde, Arles, Fey-
zin, Grenoble, Mcon, Ajaccio), une ving-
taine de chanteuses et de groupes partent
ainsi en goguette, parmi lesquel(le)s Dark
Dark Dark, Mirel Wagner, Mensch, Dum
Dum Girls, Thus: Owls, My Brightest Dia-
mond, ou, entre autres postulantes, Dillon
(lire ci-contre).
Fondateur du festival, lanc sur des bases
francophones (la Grande Sophie, Cornu, Dit
Terzi) vite largies, Stphane Amiel dtaille
la foi qui, par-del les vicissitudes, continue
de lanimer.
Une vision globale du festival ?
Nous ne sommes pas l pour tout juger, tout
voir. Entant quorganisateur, onveut aussi
se laisser des surprises. Aprs, lide cest
de tenir, et de prfrence pour de bonnes
raisons. Je me pose parfois la question,
dailleurs: comment a-t-onrussi enarri-
ver l?La rponse mchappe unpeu. Disons
quonessaie vraiment de sortir dulot et quil
y a beaucoup de projets artistiques que
jcoute enamont et qui, chaque anne, me
donnent envie de continuer. Alarrive, cela
donne un vnement qui finit par compter
pour pas mal de gens, y compris des artistes
comme Feist qui garde unsouvenir prcis
du festival grce auquel elle a pu, pour la
premire fois, aligner autant de dates de
concerts en France. Ou le groupe anglais
Electrelane, qui a fait une des plus importan-
tes dates de sa carrire avec nous, la Cigale.
Exister en marge des grosses kermesses
tient-il du sacerdoce?
Nous sommes un festival indpendant qui,
pour exister, doit trouver des partenaires, or,
ceux-ci veulent des noms, que nous navons
pas. Financirement, chaque ditionest donc
prcaire, alors quon aimerait bien pouvoir
souffler unjour. Mais nous continuons in-
vestir pas mal de moyens, avec une compila-
tiongratuite, ungros effort promotionnel
Aumoins, nous avons limpressionde servir
quelque chose et de ne pas tre des usurpa-
teurs. Enoutre, enprovince, normment de
salles nous suivent : 34 cette anne, un re-
cord. Il y a des villes o cela ne prend pas,
comme Montpellier ou Marseille, mais
chaque anne de nouvelles apparaissent. De
Vendme Laval ouRiorges, onnote unen-
gouement chez des programmateurs qui nous
offrent unsoutienquasi militant, sans doute
en raction au formatage ambiant quon a
lhabitude de voir. Ils savent quils ne feront
pas une grosse recette, mais participent ainsi
ce qui a pris lallure dunpetit mouvement
de rsistance artistique.
Avez-vous lesentiment quelascnefminine
manque de ttes daffiche?
Cest compliqu. Nous navons pas les
moyens de faire venir PJ Harvey, Marianne
Faithfull ou Patti Smith, qui, du reste, tour-
nent normment et nont que faire dunfes-
tival comme le ntre. Nina Hagen, Siouxsie
ou Blondie, a naurait plus grand sens
aujourdhui. Quitte me battre pour unre-
tour, ce serait encore celui du Tigre. Et puis
il ya aussi des noms que je considre comme
historiques mais qui ne parlent plus grand
monde, comme Maria McKee ou les Rain-
Recueilli par GILLESRENAULT
POP
Aloccasion
de la
15
e
dition
dufestival
Les femmes
senmlent,
travers
toute la
France,
Stphane
Amiel, son
fondateur,
analyse
lvolution
de la scne
fminine.
Unpetit mouvement
De gauche
droite et de haut
en bas: Christine
and The Queens,
Light Asylum,
Dillon et Mirel
Wagner. PHOTOS
DR. ET AKI ROUKALA
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
28
CULTURE
coats. Laspect positif de notre positionne-
ment, cest quon est constamment obligs
daller de lavant, l o il y a de la vivacit.
La programmation2012 a une moyenne dge
qui ne doit gure excder 20ans. Shara Wor-
dende MyBrightest Diamond, qui doit avoir
la trentaine, y fait presque figure de vieille!
Enquinzeans, comment avez-vous vuvoluer
la place des filles dans la musique?
Sur scne, elles sont plus nombreuses, mme
si celles qui tentent seules leur chance me di-
sent ressentir souvent unclimat de suspicion.
Certaines sautogrent, comme Jessie Evans,
Jenny Wilson ou la Polonaise installe en
Ecosse Ela Orleans, quonreoit cette anne.
En ce qui concerne lenvers du dcor, elles
demeurent enrevanche trs sous-reprsen-
tes: je ne connais que deux petits labels di-
rigs par des filles, Kill the DJ et Tsunami-
Addiction, et trois salles en France, Lille,
Mconet Tulle. Et je suis bienplac pour d-
plorer cette situation, puisque cest un
homme qui dirige Les femmes senmlent!
Commechaqueanne, lEuropeduNordreste
votre principal vivier
Acommencer par la Sude, pour des raisons
connues: ce pays est en avance sur le droit
des femmes, et le combat de la mixit ya t
gagn depuis longtemps. En outre, avec la
tradition des chorales, la musique y est trs
ancre et les artistes comme les techniciens
qui viennent dEurope du Nord sont des in-
terlocuteurs comptents, humbles, gnreux
et charmants. Sachant quon ne pourra pas
dire la mme chose des Anglais ni des
Franais
LES FEMMES SENMLENT
AParis et en province. Apartir daujourdhui et
jusquau 1
er
avril. Rens. : www.lfsm.net
Trois pistes suivre parmi la vingtaine de noms, souvent
mconnus, laffiche de cette dition.
Les demoiselles
dhonneur
M
me celles et ceux qui
suivent dassez prs
lactualit musicale
peuvent avoir un peu de mal
se reprer dans le casting des
Femmes senmlent. Mais il ne
faut rien y voir de dissuasif,
bien au contraire. Cest juste
quici unpeu, dans la taille au
dessus, comme auxTransmusi-
cales de Rennes ou, ct ind
exprimental, Sonic Protest et
le Mofo, il est conseill dap-
porter sa boussole ou, lin-
verse, de consentir se laisser
porter par tel pressentiment,
telle rumeur. A partir
daujourdhui, une vingtaine de
noms battent le pav oula cam-
pagne. Parmi ceux-ci, ensus de
la trbrante Mirel Wagner sur
laquelle onsbaudissait enfin
danne (Libration du 14 d-
cembre), voil trois candidates
susceptibles de rallier les suf-
frage(tte)s.
Dillon
Deux syllabes qui, aprs avoir
t le patronyme dun acteur
amricain culte des annes 80
et le nom dune marque de
rhum martiniquais, introdui-
sent dsormais une jeune chan-
teuse (23 ans), apparue lan
dernier. Brsilienne tablie
Berlin ds ses 18 ans (aprs
avoir dcouvert unjour lAutri-
che et Cologne en vacances
drle dide!avec sa mre et
son frre), Dominique Dillon
brode une pop de chevet
piano et machines pour lha-
billage dans un premier al-
bum peine plus bruyant que
son titre, This Silence Kills, o
elle prsente une moue bou-
deuse (une expression intri-
ganteprfre-t-elle corriger).
Revendiquant lisolement dans
une ville dont elle assure ne
rien connatre de lefferves-
cence scnique et veillant ne
citer aucunnomdont elle pour-
rait se sentir proche, Dillonsi-
tue la composition musicale et
le chant comme un besoin peu
prs aussi vital que boire et man-
ger. On pourrait tiquer sur
une certaine minauderie arty
dans la voix (syndrome Coco-
Rosie et consurs), mais un
charme tnu mane de son
style dlicatement labor.
Christine
and The Queens
Vraiment pas terrible comme
nom, mais Christine and The
Queens fait le choix davancer
masqu, puisquil sagit dune
Franaise, Hlose Lhetissier,
qui sest cr un(e) double ar-
tistique aprs avoir tran dans
des clubs de travestis londo-
niens. Originaire de Nantes,
passe par des tudes thtrales
Lyon et Nanterre (dans un
premier temps, elle songe de-
venir comdienne oumetteure
en scne), la jeune femme re-
cre sur unlogiciel les synths,
claviers et percussions qui en-
veloppent une electropopassez
ouvre. Espce de faux groupe
avec des queens qui ne sont pas
vraiment l(engros, comment
faire beaucoup avec peu),
Christine and The Queens se
rvle aussi biendans une em-
phase assume (Narcissus Is
Back et soncliptourn dans les
dorures dunvieuxthtre) que
dans le spleen dpouill dune
reprise aupianoduWho Is It, de
Michael Jackson.
Light Asylum
Srieuse pousse de fivre en
perspective autour du duo
amricain Light Asylum, bas
Brooklynet indubitablement
domin par la black et sombre
Shannon Funchess, dont on a
dj entendu le timbre (trs)
grave au ct de TVonthe Ra-
dio, LCDSoundsystemouTele-
pathe. Avec Bruno Coviello
(synth, drum machine),
Shannon Funchess a dabord
sign un tube underground,
Dark Allies, et sapprte sortir
un album electro postpunk
dont la dizaine de titres rabo-
teux (Pope Will Roll, At Will)
naura pas vocation mnager
les clubbers qui, a tombe bien,
ont plutt tendance en
loccurrence enredemander.
G.R.
HAUT LES FILLES !
LILITH FAIR
Pens par lgrie folk
Sarah McLachlan, le Lilith
Fair sillonne lAmrique du
Nord de 1997 1999 avec
un plateau fourni o se
relaient vedettes (Tracy
Chapman, Suzanne Vega)
et outsiders (les Franais
Autour de Lucie, en 1998).
Pronant une fminit
sereine (par opposition
aux revendications queer,
plus agressives), le festival
a t remont en 2010.
LADYFEST
N en 2000 Olympia
(Washington), le Ladyfest
mle les approches (musi
que, expos, cin, dbats),
avec une vocation asso
ciative et militante qui
se dcline partout travers
le monde, de San Diego
Amsterdam, via Dijon,
Madrid ou Dublin.
http://ladyfestboston.blogspot.fr
VOIX DE FEMMES
En France, Voix de femmes,
festival dart vocal apparu
en 2003, dploie son di
tion 2012 jusquau 31 mars
SaintMartindeCrau (13).
http://www.voixdefemmes.org
MUSIKELLES
Axes sur une varit de
bon niveau, les Musikelles
ont vu le jour Meaux
en 2005, sous le regard
bienveillant du maire, Jean
Franois Cop, fier de ce
vrai succs populaire.
www.muzikelles.fr
bandeau lib esperanzaexe2.indd 1 08/03/12 16:55
dersistanceartistique
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
CULTURE 29
THTREAParis, une relecture des missives de lcrivainportugais sa femme durant la guerre enAngola.
Antnio Lobo Antunes, lcrit dans la nuit
LETTRES DELAGUERRE
De et avec Aurlia Petit et
Lazare Boghossian sur un texte
dANTNIOLOBOANTUNES
Thtre de la Cit universitaire, 1721,
bd Jourdan, 75014. 20h (sauf mercredi).
Jusquau 24 mars.
D
e janvier 1971 mars 1973,
lcrivainportugais Antnio
LoboAntunes a t mdecin
militaire enAngola. Cest la guerre,
tout est vert, le vert me sort par les
yeux, et pas seulement le vert. Il
a 28 ans. Quand il part, sa femme
est enceinte de quatre mois. Il ne
verra sa fille quenseptembre, lors
dune permission. DAngola, il
crit des lettres labsente. Elles
sont publies en 2005 par leurs
deux filles, qui crivent enprface:
Voici donc le livre damour de nos
parents, duquel nous sommes nes et
dont nous sommes fires. Est-ce
bien a? Les crivains aiment si
bien de loin Cest ce livre
damour univoque, sinon quivo-
que, quAurlia Petit et Lazare Bo-
ghossian, acteurs et couple dans la
vie, font entendre, comme une so-
nate de cinquante minutes.
On est dans une petite salle, au
troisime tage, et il fait chaud.
Quelquun ouvre les
fentres, la porte, et,
au-del du fleuve et
sous les arbres, les lu-
mires de la ville et le
priphrique appa-
raissent, comme des
phrases damour enguerre. Dans le
noir, dabord, ce que Ponge appe-
lait le flot de purin de la mlodie
mondiale: une revue de presse ra-
diophonique fictive rsume les hor-
reurs internationales de lan-
ne 1970. Cest le prlude
symphonique. Il est dit par la so-
prano informative Ccile de Ker-
vasdou, qui fit la revue de presse
sur France Culture de 2006 2011.
De guerre, il sera ensuite assez peu
question. Aurlia Petit lit les lettres,
ou plutt les feuillette, en y prle-
vant ce qui parle damour : cest
lAngola en si mineur. Ces lettres
voquent en ralit beaucoup le
pays, ses nus et ses morts. Mais les
acteurs ont choisi de faire entendre
leur petite musique de nuit. Sou-
vent, Aurlia Petit ne lit que
ladresse, Montrsor chri, Mon
trsor ador, Mon beau trsor,
Mon tendre amour, comme on
rpte une gamme dont la domi-
nante serait : Je taime en tout.
La description brve et terrible
dunamput et dunbless, lis par
la mine qui a saut, agit encontre-
point pour rappeler que la guerre
est l: couleur des sentiments, de
lintimit, sur fond tropical de t-
nbres.
Soudain, Aurlia Petit rejoint son
ami silencieuxpour jouer sur le cla-
vier vertical dun piano renvers,
comme si elle cherchait retrouver,
sur linstrument malmen par la
guerre, la musique du couple et du
cur. Puis elle se remet lire des
bouts de lettre, grener des Mon
amour et Mon trsor chri.
Le 17 avril 1971, elle pourrait lire:
Je tadore monOphlie monlys mon
parfum de terre mon corps ju-
meau, etc, linventaire dure deux
pages. Mais Lazare Boghossian
linterrompt en souriant : Nais-
sance dAurliaPetit.Onlit avec ce
quon est, par ce quon aime.
Sur un cran, apparat de plus en
plus le vrai Antnio Lobo Antunes,
chez lui, devant sa bibliothque. Il
fume, sourit, lit, corrige unmanus-
crit, en silence, tandis que la lec-
ture reprend. Il a la main gauche
dans le jean, puis les deux. Sa pau-
pire gauche tombe. Il ressemble
Hannibal Lecter, dailleurs il est
psychiatre. Lactrice finit par se
taire, il parle: lcrivain est n. Il
raconte que l-bas, en Angola, ils
avaient trouv un exemplaire en
franais de la Lgende des sicles:
Nous le lisions haute voix. Nous
tions des machines tuer. Nous
voyagions avec nos bires. Il dit
quil na jamais lu ses lettres, ce
prlude amoureux son uvre,
que ses filles auraient pu attendre
sa mort. Et il conclut avec sonsou-
rire ambigu, dlav: Etre l dans
une guerre, cest horrible. Cest telle-
ment beau, tellement beau Jvais
chercher une cigarette.Et il senva.
Moralit: faites lamour, faites la
guerre, peu importe, mais crivez.
PHILIPPE LANON
CESTDELADANSE
CONTEMPORAINE
Centre de dveloppement
chorgraphique, 5, av. Etienne
Billires, Toulouse (31). Jusquau
30mars. Rens. : 05 61 59 98 78
ou www.cdctoulouse.com
C
DC, comme le festival
Cest de la danse con-
temporaine, et comme
le Centre de dveloppement
chorgraphique de Toulouse-
Midi-Pyrnes. Enattendant
la construction dun nou-
veau lieu, vot par le conseil
municipal, Annie Bozzini,
la directrice du festival,
poursuit un travail de fond
raffirmant que la danse
contemporaine de cration
est toujours enrecherche, et
une force de propositions
esthtiques.
Langage. Pour sa huitime
dition, le festival CDCa pris
pour thme Des migra-
tions, la discipline ayant de
tout temps migr et la plu-
part des compagnies tant
formes de danseurs dori-
gines diverses, ce qui pose
parfois de srieux problmes
pour lobtention de visas.
Plus que jamais, la dimen-
sioninternationale de cet art
du dplacement saffirme,
renforce par la cration
ltranger, notamment sur le
continent africain, de jeunes
structures, manifestations,
coles et par le renouvelle-
ment des genres. Comme le
flamenco, boost par une
gnration qui revient sur
lhistoire tout en inventant
un langage des plus actuels.
Invit le 29 mars, Israel Gal-
vn est lun de ces chefs de
file rgnrant la discipline.
Migrer, volontairement ou
par ncessit, tous les artis-
tes programms lon fait un
jour ou lautre et, pour cer-
tains, en font un choix de
vie, trouvant dans le priple
une deuxime patrie. Les
nomades sont en constante
augmentation et reprsen-
tent 2,9% de la population.
Par leur flux, ils renseignent
sur ltat des pays quils
quittent ou rallient.
Le festival, bougeant lui-
mme dans la ville de Tou-
louse et alentours, donne
une image plutt dynamique
des migrations, souvent ran-
ges au rayon des drames,
des dchirements, de lexil.
Sans nier les douleurs aff-
rentes ces dracinements,
les chorgraphes danseurs-
migrateurs livrent aussi une
visionpositive de trajectoires
des plus tonnantes.
Bonnet. Germaine Acogny,
dorigine bninoise, snga-
laise et franaise, qui alge
de ne plus se faire emmerder
(68ans), danse enplaisante-
rie pour affronter lespoir,
comme le titre de son solo
lindique, enwolof, Songook
Yaakaar. Lger, dambulant
dans les rues de Dakar, par-
lant aux anctres, le spec-
tacle concoct avec unautre
chorgraphe, Pierre Dous-
saint, rvle une Germaine
gamine, quandelle nest pas
une femme qui na pas choisi
la voie la plus facile: Si je
voulais gagner mavie, jaurais
d tre chanteuse, pas dan-
seuse. On lui en aurait
voulu, elle qui a dirig lcole
Mudra Afrique de Maurice
Bjart, et cr dans le sable
de ToubabDialaw(50kmau
sud de Dakar) la plus belle
Cest lil que tu protges qui sera perfor voque la traverse du danseur turc KeremGelebek. PHOTOPIERRERICCI
cole de pleinair au monde.
Autre migrant de retour au
pays, Christian Rizzo,
aujourdhui installdans
la rgion lilloise, a crit la
traverse du danseur turc
Kerem Gelebek. Sakinan
Gze p Batar (Cest lil
que tuprotges qui sera per-
for), bien compos et in-
terprt, va de Here
Thereen un seul mouve-
ment continu. Se dplaant
tel un insecte guettant du
haut dune table qui se
transforme en portes se
refermant sur sa route,
Kerem Gelebek, solitaire,
abandonne un bonnet, une
plante, ses chaussures. Cest
simple, essentiel, inspir,
aspir. Aprs avoir t inter-
prte dans plusieurs compa-
gnies franaises, Kerem
Gelebektravaille sur les pro-
jets de Christian Rizzo.
Chemins. Dans la semaine,
dautres vagabonds font de
Toulouse une ville multi-
culturelle. Il suffit dem-
prunter leurs chemins pour
quitter le Nigeria la suite de
Qudus Onikeku et son solo
My Exile Is in My Head, ouun
dfil de mode, Lost in Bur-
qua, avec Hla Fattoumi, Eric
Lamoureux et Majida Khat-
tari. Et si lonsuit Raphalle
Delaunay, on se retrouve
avec Michael Jackson. Le fes-
tival se poursuit alors que le
maire a annul le carnaval
suite la tuerie dhier.
Envoye spciale Toulouse
MARIE-CHRISTINE VERNAY
DPLACEMENTLe festival toulousainCest de la danse contemporaine prendpour thme le vagabondage.
Des migrants bons sous tous apports
Authtre de la Cit universitaire,
Aurlia Petit et Lazare Boghossian,
acteurs et couple dans la vie,
lisent ce recueil paruen2005.
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
30 CULTURE
Y
parat que a a
fondu/ y parat que
a a fui/ on est dans
un cul-de-sac/ la dissolution,
la fuite/ par-ci et par-l/
Cest foutu de partoutyen a
marre du nuclaire, chante
le rappeur ECDdans le mor-
ceau Recording Report qui
figure sur la compilation
Minnano ie, lanc par le label
Sonore ensoutienaux habi-
tants du nord-est du Japon.
Minna no ie signifie maison
pour tous. La premire,
inaugure lautomne, a t
construite par le clbre ar-
chitecte japonais Toyo Ito
Sendai, ville la plus proche
de lpicentre qui a subi de
pleinfouet le tsu-
nami dvastateur.
Outre un toit
durgence, les si-
nistrs avaient
exprim le besoin
dun lieu o ils
pourraient se retrouver. Une
deuxime Maison pour tous
est prvue dans la ville de
Rikuzentakata (prfecture
dIwate au nord-est du Ja-
pon) mais 50000euros sont
encore ncessaires pour en
achever la construction.
Avec cette compilation, le la-
bel Sonore, associ Parte,
au journal Zoom Japon et
Japonaide, souhaite apporter
sa brique au financement.
Ce projet nous tient parti-
culirement cur. Il sagit
de construire un lieu convivial
permettant aux habitants des
zones dvastes de se retrou-
ver, dchanger et dimaginer
leur avenir ensemble, ex-
plique Franck Stofer, expa-
tri Tokyo durant plusieurs
annes.
Le crateur du label Sonore
et organisateur du festival
lExprience japonaise, fin
connaisseur de la scne nip-
pone underground, tait jus-
tement rentr enFrance pour
raisonfamiliale quandla ca-
tastrophe sest produite.
Comme beaucoup de survi-
vants, on ressent un peu de
culpabilit et dimpuissance
face au drame, confie-t-il.
Depuis, il nest retourn au
Japon que ponctuellement,
pour une tourne.
Plutt que de faire des dons
la Croix-Rouge internatio-
nale, il a souhait sassocier
des projets concrets, pilo-
ts par des associations di-
rectement sur place, enloc-
curence lassociationKishin
No Kai cre par Toyo Ito et
plusieurs architectes de re-
nom. La compilationde sou-
tien regroupe les titres r-
cents de 12 artistes japonais
de musiques lectronique et
exprimentale, dont les Bo-
redoms, groupe noise culte,
Satanicpornocultshop ainsi
que tout untas de dcouver-
tes comme la chipmusic de
de!nial ou les comptines
sportives de Akane Hosaka.
Le support est lui aussi plutt
original, puisquil sagit dun
Playbutton, badge lecteur
audioavec prise casque int-
gre, recouvert de petits
drapeaux, quon peut
spingler sur la veste enso-
lidarit, contre 25 euros.
M.Le.
http://jaapan.com/
http://japonaide.org/2012/02/
minnanoieen/
INITIATIVELe label Sonore lance une compilationde
soutienaux victimes dusisme auJapon.
Maisons enchansons
pour Fukushima
Minnano ie regroupe
douze artistes japonais
de musiques lectronique
et exprimentale.
Un rle inattendu pour
Jean DOrmesson, qui
fait ses dbuts au cinma.
Lancien directeur du
Figaro, intellectuel engag
auprs de Sarkozy, quil
a soutenu lors de son
meeting Villepinte, inter
prte actuellement lancien
prsident de la Rpublique
Franois Mitterrand, dans
les Saveurs du palais, le
prochain filmde Christian
Vincent (Quatre Etoiles).
Un choix surprenant du
ralisateur qui sintresse
aux coulisses du pouvoir
sous un angle original, celui
des mmoires de la cuisi
nire personnelle du Prsi
dent, Hortense Laborie,
joue par Catherine Frot.
Franois Mitterrand,
exigeant et malade, avait
nomm cette grande chef,
responsable de ses repas
personnels lElyse. Une
exprience consigne dans
un livre dont sest inspir le
long mtrage. A 87 ans, un
ge que na jamais connu
Mitterrand, Jean dOrmes
son avoue avoir t
impressionn par la res
ponsabilit de jouer le Pr
sident: Jai eu un peu le
trac au dbut. Mais aprs
quelques scnes, jtais
plus laise. Catherine Frot
a eu un petit passage
vide. Je lui ai dit: Vous
verrez, mon petit, avec un
peu dentranement, cela
vient plus facilement!
Le filmsortira le 19 sep
tembre.
DORMESSON
ENMITTERRAND
LHISTOIRE
Greenshape Folk nordiste qui
ne manque pas de punch Caf
de la danse, 5, passage Louis
Philippe, 75011. Ce soir, 20h.
Laura Marling Jeune icne folk
rock anglaise LAlhambra, 21, rue
YvesToudic, 75010. Ce soir, 20h.
Oneira Un voyage subtil entre
Grce et Orient LEuropen,
5, rue Biot, 75018. Ce soir, 20h30.
Akale Wube Ethiojazz de chez
nous La Maroquinerie, 23, rue
Boyer, 75020. Ce soir, 19h3.0
MMENTO
1,3million
Cest le nombre de spectateurs qui, dimanche, ont
profit du 13
e
Printemps du cinma (qui se poursuit
aujourdhui), en hausse de 35%par rapport lan pass.
LePenseurdeRodinfait peauneuve
La sculpture monumentale du Penseur a t restaure par le
muse Rodin. Le bronze a subi un gommage, ainsi quune
attnuationdes contrastes des patines vertes et noires provo-
ques par les intempries.
Daft Punkdans les parages
Unnouvel albumduduofrenchtouchDaft Punkest lhori-
zon, bien que le groupe ait dmenti sa sortie en juin. Aprs
le guitariste duvieuxgroupe Chic, Nile Rodgers, cest autour
ducompositeur Paul Williams de confirmer sa collaboration.
LOrchestredIle-de-Francesans lesou
LOrchestre national dIle-de-France voit sa subventionam-
pute de 700000euros sur quatre ans (33%de la subvention
globale de lEtat) en raison de la dcision de raffecter aux
Drac (directions rgionales des affaires culturelles) moins
biendotes des sommes prleves aux rgions les mieux do-
tes. Cr en 1974 par Marcel Landowski, financ par le
conseil rgional dIle-de-France et lEtat, lorchestre, qui
compte 95 musiciens, a demand nouveauhier le maintien
de sa subvention. Pour sa directrice, Fabienne Voisin, il est
dans lincapacit dassurer sa mission, les saisons tant cons-
truites deux annes lavance.
Des livres numriques pour aveugles
Alcatel-Lucent et lassociationBrailleNet ont annonc pour
la mi-avril le lancement de la BNFA(Bibliothque numrique
francophone accessible): 12000 titres au format Daisy, soit
des fichiers audio et unfichier de contrle de la navigation.
Les semelles toujours relies
ses racines brsiliennes, Cu
part en voyage pour son der
nier album, Caravana Sereia
Bloom, avec lide de relier
So Paulo au Nordeste. Pour
ce troisime disque, la jeune Paulista sloigne donc des
rives urbaines et moites de bossapop qui valurent
Vagarosa (le prcdent) son succs. Pas toujours pour le
meilleur. Son incursion dans les rythmes jamacains, dont
on est friands du ct de Salvador de Bahia, sonne un
peu faux sur You Wont Regret It (chant en anglais), o
se croisent reggae et trompette. Cependant, de bons
moments electropop plus convaincants, o le tropica
lisme reprend ses droits, parcourent aussi le disque (Falta
de Ar, Asfalto e Sal, Retrovisor). Avec toujours, en toile de
fond, cette lgret sensuelle qui la caractrise. D.Q.
Cu, CD: Caravana Sereia Bloom (Six Degrees / UrbanJungle /
Universal). En concert ce soir, 20h30, au thtre Traversire,
15, rue Traversire, 75012.
CU, VOYAGE
ENCARAVANA
LE DISQUE
Le badge lecteur audio. DR
EN PARTENARIAT AVEC LIBRATION
8 ARTISTES 8 VILLES 8 RALISATEURS
CE QUE LE STREET ART RACONTE DU MONDE
UNE PRODUCTION LA MAISON DU DIRECTEUR - CAMERA TALK PRODUCTIONS COPRODUIT PAR FRANCE TLVISIONS NOUVELLES CRITURES - FRANCE 3 PARIS ILE-DE-FRANCE
Un webdocumentaire voir sur
defensedaffcher.liberation.fr
Au Znith de Paris, le
rap bon pour le service
Alinitiative du ministre de lEducation, de la Jeu-
nesse et de la Vie associative, la seconde dition de
la Fte de la jeunesse propose ce soir ungiga concert
100%gratuit au Znith. Aprs une programmation
varit lan dernier (Jenifer, Magic System, James
Blunt, M Pokora), ldition 2012 met une certaine
crme rap franais lhonneur. Du best-seller et
controvers SexiondAssaut auvictorieuxde la musi-
que Orelsan(photo), enpassant par La Fouine, Sefyu
et Sniper, lvnement a pour but, selonla secrtaire
dEtat Jeannette Bougrab, trs implique, de rendre
hommage la jeunesse. Loccasionpar ailleurs de f-
ter unande service civique, dans le cadre de lAnne
europenne du bnvolat et du volontariat. PHOTO
WAHIB CHEHATA ET DAVID TOMASZEWSKI
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
CULTURE 31
TOPDs ce matin,
chanes et radios
sont tenues la
parit des temps
de parole. Les
petits candidats
exultent, les
mdias rlent.
Prsidentielle:
tl, galit, hostilit
A
dieu, Franois Lenglet et ses
graphiques si mignons qui
faisaient la joie dutlspecta-
teur devant Des paroles et des
actes. Adieu, les Franais de TF1 venus
interpeller les candidats. Adieu, toi
aussi, Franz-Olivier Giesbert, gentil pe-
tit cireur de fin dmission. Adieu, les
missions politiques. Ds aujourdhui et
la publicationauJournal officiel de la liste
des dix candidats la prsidentielle, la
rgle des temps de parole la tl et la
radioentre dans une nouvelle phase qui
va, paradoxalement, alors que la cam-
pagne enfle et gonfle, voir les missions
politiques rduites moins que peaude
chagrin. Plus de Des paroles et des actes
sur France 2 ni de Parole de candidat sur
TF1 et, entre autres absurdits, plus
dinvit au Grand Jury de RTL.
POUFPOUF. La priode qui sentame
va durer vingt jours(1). Dsormais, il y
a galit des temps de parole, cest--
dire le moment o un candidat (ou un
de ses soutiens) sexprime. On sest
bien compris: une minute de Nicolas
Sarkozygale une minute de CindyLee,
la candidate du Parti du plaisir, heu
non, elle na pas recueilli les 500signa-
tures. Pouf-pouf : une minute de
Sarkozygale une minute de Poutou. Le
temps dantenne qui inclut les propos
ducandidat et de ses soutiens ainsi que
le temps pass par les mdias parler de
Par RAPHALGARRIGOS
et ISABELLEROBERTS
Des paroles et des actes est supprim, mais une spciale avec les candidats est dans les tuyaux. PHOTORUSSEIL CHRISTOPHE. FFTV
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
32
ECRANS&MEDIAS
Bulletin dabonnement
dcouper et renvoyer sous enveloppe afranchie Libration, service abonnement, 11 rue Branger, 75003 Paris PRSIDENTIELLE 2012
50
C
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
seuIement
au lieu de 119C
Laccs gratuit tous
les supports numriques
NE VOUS LAISSEZ PAS IMPOSER VOS CONVICTIONS !
*Cette offre est valable jusqu'au 31 dcembre 2012 exclusivement pour un nouvel abonnement en France mtropolitaine. La livraison du quotidien est assure par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes,
les autres communes sont livres par voie postale. Les informations recueillies sont destines au service de votre abonnement et, le cas chant, certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir
de propositions de ces publications cochez cette case
Nom : tttttttttttttttttttt Prnom : ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Adresse : tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Code postal : abbbc Ville : ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Tlphone : ac ac ac ac ac E-mail : tttttttttttttttttttttttttt @ ttttttttttttttttttttttt
Ci-joint mon rglement :
O Chque l'ordre de Libration O Carte bancaire abbc abbc abbc abbc
N Expire le ac ac Cryptogramme abc Date ac ac abbc
A
P
E
L
P
R
mois anne les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire
Oui, je profte de lofre dcouverte de Libration. Je mabonne pour 3 mois (78 n) pour 50 C au lieu de 119 C (prix de vente au numro).
Ofert avec mon quotidien, je bnfcie de laccs tous les services numriques payants de Libration.
Signature obligatoire :
Libration chaque jour
chez vous
58
%
de rduction
luiest plac sous le rgime de lquit
(calcule enfonctiondes rsultats aux
prcdentes lections, des sonda-
ges, etc.). En revanche, tls et radios
ne sont pas tenues par le Conseil sup-
rieur de laudiovisuel (CSA) auxcondi-
tions de programmation comparables
qui seront envigueur partir du9 avril
et jusquau premier tour. En clair, TF1
peut tout fait programmer vingt mi-
nutes de Nicolas Sarkozy 20heures et
vingt minutes de Philippe Poutou
4 heures du matin.
Voil donc les compteurs remis zro.
Pour info, sachez que, entre le 1
er
jan-
vier et le 9mars, selonle CSA, untls-
pectateur qui naurait rat aucune pres-
tationde soncandidat prfr et laurait
traqu de chane en chane aura pass
avec Nicolas Sarkozy huit jours et
dix-sept heures. Le hollandophage se
sera appuy sept jours et sept heures du
candidat socialiste. Et les poursuivants
sont loin: deux jours et dix-huit heures
pour Franois Bayrou, autant pour Ma-
rine Le Pen et deux fois moins pour
Jean-Luc Mlenchon.
TAPIS. Le dbut de la nouvelle priode
va donc mettre finduncoupdunseul
la bipolarisationdes temps de parole
entre Sarkozyet Hollande. Mais va aussi
donner lieu une atomisationde la po-
litique, du moins sur les grandes cha-
nes. Ainsi, sur France 2, si Thierry
Thuillier, le directeur de linformation,
travaille une spciale Des paroles et des
actes avec tous les candidats (lire ci-con-
tre), il ny aura plus dinvits postulant
linvestiture suprme au 20 heures
jusquau 9 avril et le dmarrage de la
campagne officielle. Sur TF1, cest lin-
verse, la chane ninvitera les candidats
que dans le prolongement de son JT,
mais seulement partir du9avril, a in-
diqu la chane lAFP. Parole de candi-
dat qui, a tombe bien, recueillait de
pitres audiences disparat.
ACanal+, il ne sera plus questionde re-
cevoir uncandidat tout au long (1h45)
duGrand (et Petit) Journal faonNicolas
Sarkozy vendredi dernier. Ala place, il
y aura des plages plus courtes o tous
les candidats seront interviews.
Mais si les grandes ont dcid de jouer
la pnurie, duct des chanes tout info,
cest quasiment linverse. Notre option,
cest en faire plus et tout faire, a naurait
pas de sens den faire moins, indique
Herv Broud, directeur de linforma-
tion BFMTV. Ce qui est, rappelons-le,
le but de la rgle des temps de parole,
qui na pas t invente uniquement
pour faire bisquer tls et radios, mais
histoire que le petit candidat ne soit pas
balay sous le tapis. Sur BFMTV, donc,
qui dira meeting de Sarkozy dira mee-
ting de Cheminade, et les missions
quotidiennes se rpartiront les candi-
dats. Enrevanche, pour lhebdode Ma-
zerolle, casse-tte: comment rpartir 10
candidats en trois week-ends ? R-
ponse: enmettre deuxpar mission, ra-
jouter deux rendez-vous, et le compte
yest. Mme topochez i-Tl, olInvit
du matin verra dfiler tous les Chemi-
nade, Poutou, Hollande andco. Tenta-
tionpour les chanes info: diffuser des
meetings de petits candidats 4heures
du matin, ou dans les JT multidiffuss
la nuit. Il ny aura pas de candidats qui
ne seront diffuss que dans la boucle de
nuit, jure Albert Ripamonti, directeur
de la rdaction di-Tl.
Ce sont des contraintes infernales et in-
justes, peste Herv Broud, nous imposer
lgalit entre Nicolas Sarkozy ou Franois
Hollande et Jacques Cheminade, a na
pas de sens pour le tlspectateur, et a
nous oblige rflchir enchronomtre plu-
tt quen journalistes.Jacques Esnous,
directeur de linfo de RTL, se dit
contraint de [s]loigner du journalisme
pour sapprocher de ladministration.
Les candidats se succderont chez Jean-
Michel Aphatie, mais le Grand Jury est
neutraliset transform endbat en-
tre journalistes. ARadio France, Michel
Polacco, secrtaire gnral de linfor-
mation qui gre les temps de parole
pour tout le groupe, a sorti sa calcu-
lette: Adixcandidats, cest plus simple,
par rapport aux cinq matines de se-
maine. Sur France Info, Philippe
Chaffanjon fait remarquer
quenfinde priode, il nest
pas impossible quonfinisse
par faire des papiers sans
sonducandidat sil a d-
pass son quota. Pas mal
pour de la radio
Enfvrier, les principales radios prives
et publiques, ainsi que BFMTV, se sont
fendues dune lettre demandant au
Conseil constitutionnel la suppression
de la priode qui dmarre aujourdhui.
Lequel Conseil les a envoyes aux pelo-
tes comme il lavait fait quandle CSAlui
avait adress une demande similaire.
Cette fois, tls et radios ont lair dci-
des faire avancer le dbat qui refait
surface chaque prsidentielle.
Dautant plus quil est lest cette fois
par Internet. Tout est pes au trbuchet
sur lantenne, et sur RTL.fr je peux faire
ce que je veux, sexclame Esnous. On
sen reparle dans cinq ans.
(1) En raison de la fusillade de Toulouse, le
CSAa dcid de ne pas dcompter les
propos des candidats en relation avec cet
vnement pour hier et aujourdhui.
ThierryThuillier, directeur de linfo
de France Tlvisions:
Il va yavoir
moins de
politique
F
aire des comptes dapo-
thicaire. Tel est en
fait le vritable boulot
de ThierryThuillier, directeur
de linformation de France
Tlvisions, contraint de cal-
culer au poil de seconde prs
le temps de parole des candi-
dats reus sur la tlvision
publique.
Enquoi lanouvellepriodequi
souvre est-elle si handica-
pante pour vous?
Parce quon a bti un prime-
time politique avec
une promesse assez
simple: uncandidat
face des journalis-
tes et un contra-
dicteur. Donc l, il
nous faudrait faire
dix Des paroles et
des actes en quatre
semaines: onfrle loverdose.
Quest-cequi vous empchede
faire Des paroles et des actes
avec plusieurs candidats?
Trs bonne question, car cest
ce quon envisage de faire.
Nous avons dj lexprience
avec la primaire socialiste, o
nous avions reules sixcandi-
dats. Cest une organisation
trs lourde: il faut que tous les
candidats passent, que la d-
coupe soit trs prcise, quil y
ait untirage ausortEt lar-
rive, dix quinze minutes par
candidat, ce nest pas beau-
coup. Mais mme si a pose
normment de problmes,
cette formule a notre prf-
rence, plutt que des rendez-
vous enfinde JTqui, je trouve,
affadissent la parole politique.
Nous allons proposer cette
mission, qui devrait avoir lieu
avant le premier tour.
Pourquoi navoir pas sign la
lettreouvertedes directeurs de
rdaction demandant au
Conseil constitutionnel unas-
souplissement de la rgle?
Interpeller le Conseil constitu-
tionnel nous semblait chose
vaine quelques semaines de
llection. Mais sur le fond, il
y a un vrai problme: il va y
avoir moins de politique jus-
qu la veille du premier tour.
Remettez-vous en cause le
principe de lgalit?
Je rappelle que le principe de
lgalit sera uniquement sur
France Tlvisions partir du
9avril: cest la campagne offi-
cielle, une heure de grande
coute, dix quinze minutes
chaque jour autour
du JT de 20 heures
de France 2, par
exemple, o il y
aura une exposition
gale pour tous. Je
pense que lquit
est unbonprincipe,
qui prend en
compte les sondages, lactivit
parlementaire, la capacit
faire campagne, les rsultats
auxlections. Jacques Chemi-
nade, qui napparat dans lavie
dmocratique quau moment
de la prsidentielle, cest bi-
zarre de lui accorder le mme
temps de parole quauxautres.
Oui, mais cest ladmocratie
Si la rgle fait quon ne peut
plus faire dmissions politi-
ques quelques semaines du
premier tour alors que ce sont
ces missions qui font vivre la
dmocratie, cest dommage.
Quelle rforme faudrait-il ?
Aprs cette lection, il faudra
mener une rflexion com-
mune entre le CSA, le lgisla-
teur et les mdias pour revoir
cette rgle qui ne sapplique, je
le rappelle, ni la presse crite
ni Internet. Ce sont dailleurs
toutes les rgles quil faut tra-
vailler adapter auxnouveaux
mdias: que va-t-on faire, le
jour du premier tour, quand
les rsultats seront partout sur
Internet ?
Recueilli par R.G. et I.R.
TF1 peut tout fait programmer
vingt minutes de Sarkozy
20heures et vingt minutes de
Poutou 4heures dumatin.
A
F
P
5,6
millions de tlspectateurs
pour Nicolas Sarkozy dans
Des paroles et des actes
sur France 2, le 6 mars.
AUDIENCES
5
millions de tlspectateurs
pour Marine Le Pen
le 23 fvrier, encore dans
Des paroles et des actes.
3,6
millions de tlspectateurs
pour Franois Bayrou
sur France 2 le 8 mars.
4,7
millions de tlspectateurs
pour JeanLuc Mlenchon
dans Parole de candidat,
sur TF1, le 5 mars.
5,5
millions de tlspectateurs
pour Franois Hollande
le 26 janvier, toujours sur
la Deux.
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
ECRANS&MEDIAS 33
A LA TELE CE SOIR
20h50. Dr House.
Srie amricaine :
Le hros du jour,
La carotte ou le bton,
Heureux les ignorants,
Lami de Wilson.
Avec Hugh Laurie,
Robert Sean Leonard.
0h05. Forgotten.
Dans la peau,
Linconnue de la voie
ferre.
Srie.
1h45. 50 mn inside.
Magazine.
20h35. La soif
du monde.
Documentaire.
22h45. Tirage de
lEuromillions.
22h50. Infrarouge.
La vie moderne.
Documentaire.
0h15. Journal de la nuit,
mto.
0h30. Infrarouge.
Nos annes 70 :
Les Insouciantes.
Documentaire.
1h35. Plein 2 cin.
20h35. Pour Djamila.
Tlfilm de
Caroline Huppert.
Avec Marina Hands,
Hafsia Herzi.
22h25. Ce soir
(ou jamais !)
Magazine prsent par
Frdric Tadde.
23h00. Soir 3.
23h30. Ce soir
(ou jamais !)
Magazine.
1h00. Thalassa.
Magazine.
20h55. La
conspiration.
Drame amricain
de Robert Redford,
122mn, 2010.
Avec James McAvoy,
Robin Wright.
22h55. Mme la pluie.
Drame dIciar Bollain,
103mn, 2010.
Avec Luis Tosar.
0h35. La Ligne droite.
2h15. Traqus ! enqute
sur les marchands
darmes numriques.
20h35. Mon boulot,
quelle galre !
Documentaire.
21h30. Dtresse
psychologique au
travail, le tabou.
Documentaire.
22h25. Le dessous
des cartes.
22h40. Palestro,
Algrie : Histoires
dune embuscade.
Documentaire.
0h05. La petite fille
brle au Napalm.
20h50. Envoys
trs spciaux.
Comdie franaise
de Frdric Auburtin,
93mn, 2007.
Avec Grard Lanvin,
Grard Jugnot.
22h40. Maison
vendre.
Isabelle et ses deux
filles / Chantal et Jean
Magazine prsent par
Stphane Plaza.
0h10. Numb3rs.
Srie.
20h35. Perdus
dans lespace.
Film de science-fiction
amricain de Stephen
Hopkins, 130mn, 1998.
Avec William Hurt,
Gary Oldman.
22h30. Heroes.
Srie amricaine :
La premire pierre,
Le temps des larmes
Avec Jack Coleman,
Hayden Panettiere.
23h50. Gnration
tl 90.
20h35. Mes questions
sur... La folie en prison.
Le monde en face.
Documentaire.
21h40. Les fins
de droits.
Documentaire.
22h30. C dans lair.
Magazine.
23h40. Dr CAC.
Srie.
23h45. Sur
Emmanuelle,
le cur et lesprit.
Documentaire.
20h40. Comment
russir quand on est
con et pleurnichard.
Comdie franaise de
Michel Audiard, 90mn,
1974.
Avec Jean Carmet.
22h10. Faut pas
prendre les enfants du
bon Dieu pour des
canards sauvages.
Comdie franaise de
Michel Audiard, 1968.
Avec Marlne Jobert.
23h45. Lady Libertine.
20h35. Ennemis
rapprochs.
Drame amricain
dAlan J. Pakula, 107mn,
1996.
Avec Brad Pitt,
Harrison Ford.
22h40. Une famille
au top.
Famille Verhoeven.
Magazine.
0h30. Bienvenue
chez Cauet.
Magazine.
20h50. 90 Enqutes.
Femmes flics :
Un quotidien sous
haute tension.
Magazine prsent par
Carole Rousseau.
22h25. 90 Enqutes.
Au cur de lenqute
avec les nouveaux
dtectives privs.
Magazine.
0h00. 90 Enqutes.
Magazine.
1h40. New York police
judiciaire.
20h50. la recherche
du nouveau Claude
Franois et ses
Clodettes.
Latelier - Auditions par
groupe et rattrapage.
Divertissement.
0h25. Vanished.
Srie amricaine :
Au cur du chaos,
bout de souffle,
Retour aux sources.
Avec Gale Harold.
3h00. Programmes
de nuit.
20h35. Splash.
Comdie amricaine
de Ron Howard, 111mn,
1984.
Avec Tom Hanks,
Daryl Hannah,
Eugene Levy.
22h35. Junior.
Comdie dIvan
Reitman, 109mn, 1994.
Avec Emma Thompson,
Danny DeVito, Arnold
Schwarzenegger.
0h00. Dessins anims.
Jeunesse.
20h45. Ray.
Biopic amricain de
Taylor Hackford, 152mn,
2004.
Avec Jamie Foxx,
Kerry Washington.
23h30. La folie Cloclo :
les secrets dun gnie
de la musique.
Divertissement
prsent par
Caroline Ithurbide.
1h30. Morandini !
Magazine.
20h45. Beethoven.
Comdie amricaine
de Brian Levant, 87mn,
1991.
Avec Charles Grodin,
Bonnie Hunt.
22h30. Beethoven 2.
Comdie amricaine
de Rod Daniel, 86mn,
1993.
Avec Charles Grodin,
Bonnie Hunt.
0h00. Mini-Miss, qui
sera la plus belle ?
20h40. Danger en
haute mer.
Tlfilm de Jon Cassar.
Avec Gerald McRaney,
Casper Van Dien.
22h20. SIS unit dlite.
Tlfilm de
John Herzfeld.
Avec Peter Stebbings,
David Keith.
23h55. Enqute
trs spciale.
Magazine.
0h20. Star story.
TF1
ARTE M6 FRANCE 4 FRANCE 5
GULLI W9 TMC PARIS 1ERE
NRJ12 DIRECT 8 NT1 DIRECT STAR
FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL +
Les miettes
France 5, 21h40
Comment en arriveton
ce que des gens portent le
nom de leur statut social
en miettes? Voici le docu
les Fins de droits.
Le long cours
France 2, 22h50
Raymond Depardon filme
au long cours: dix ans de la
srie documentaire Profils
paysans qui sachve avec
la Vie moderne.
Lclairage
Arte, 22h40
Que sestil pass le
18 mars 1956 Palestro,
Algrie? Raphalle Bran
che et Rmi Lain clairent
une complexe embuscade.
LES CHOIX
Tiens, a faisait bien six
mois que France 2 navait
pas chang de directeur
Lactuel, Bertrand Mosca,
en place depuis octobre,
est en arrt maladie
depuis plus dune semaine
dj. Cest donc le
prsident de France
Tlvisions, Rmy Pflimlin,
qui, explique un portepa
role du groupe public, a
dcid dassurer lintrim
stratgique France 2
tandis que Jean Rveillon
[conseiller de Pflimlin,
ndlr] lassiste au jour le
jour. Pour autant, indique
France 2, Rmy Pflimlin
na pas pris la dcision de
nommer Jean Rveillon
la tte de la Deux. Il doit
encore rencontrer Ber
trand Mosca pour savoir
sil peut reprendre son
poste de directeur gnral
de France 2, ou pas.
PHOTO AFP
FRANCE 2:
PFLIMLINFAIT
LINTRIMDE
MOSCA
LES GENS
Hier aprsmidi, des sala
ris de Paris Normandie et
des titres qui lui sont asso
cis (Havre libre, Le Havre
Presse et le Progrs de
Fcamp), qui constituent le
ple normand du Groupe
Hersant Mdia (GHM), ont
manifest devant le minis
tre du Travail. Soutenus
par des salaris dautres
titres de presse rgionale,
ils protestaient contre un
plan social qui vise sup
primer 112 postes sur 305.
Une dlgation a t reue
par Xavier Bertrand: les
syndicats demandent la
tenue de ngociations avec
la direction du groupe Her
sant, quils jugent absentes
jusquici. Ce plan social
intervient dans le cadre
dun rapprochement capi
talistique entre GHMet le
groupe belge Rossel. Hier,
80%des salaris du titre
taient en grve. Jusquau
11 avril, date laquelle le
tribunal se prononcera sur
une ventuelle liquidation,
les salaris feront grve
tous les lundis. I.H.
GRVE ET MANIF
PARIS
NORMANDIE
LHISTOIRE
Par PIERREMARCELLE
Enrevenant duLiveBloug
commedelamanif
R
etour duLive Bloug (1)
de jeudi, que Libera-
tion.fr ouvrait gra-
cieusement, aprs dautres,
ses naunautes lors dupassage
de Franois Hollande dans
Des paroles et des actes, sur
France 2. Nattendant gure
de la prestationdu candidat
socialiste ni de ses interlocu-
teurs auxprocds dj cu-
ls, mais conservant len-
droit des magiques crans
des a priori peu optimistes,
javais ce soir-l donn sa
chance auLive Bloug avec la
prudence de monchat go-
tant leau de son bain. Eau
chaude, eaufroide, eaumiti-
ge, jy fus avec lindcision
normande de BobyLapointe
fredonnant son Tube de toi-
lette. Javais tort.
Javais tort de prendre trop
au srieux cet exercice de
commentaire endirect dune
prestation candidate. Il faut
se rendre l sourire aux l-
vres, sans yinvestir plus que
de raison. Aprs tout, le suc-
cs dunLive Bloug nest ja-
mais que la traduction pour
ainsi dire audimatique de la
dchance tlvisuelle. Tan-
dis que deux crans sont mis
en concurrence, le Live
Bloug commence vraiment
lorsque celui de lordi pha-
gocyte celui de la tl.
Celle-ci nest plus ds lors
quun prtexte sy dis-
traire, tant entendu quon
suivra le dbatcomme le
match, le Loft ou la Star Ac.
Cest quon connat tous les
trucs, nous autres, les proc-
ds de la rhtorique et les ar-
canes de la langue de bois.
Autant dire qu nous, onne
la fait pas. Le Live Bloug,
Libration, est une manif
moins proslyte quidenti-
taire. Ce qui y importe, cest
moins la dissection des an-
nonces que le dcryptage des
effets de sens, dans un
trs subjectif comptage de
points. Les supporteurs atta-
chs lvolution du score
sont dans la tribune den
face, sur dautres sites o il
se dit que lon samuse
moins. ForcmentDans le
kopde Lib, les sondages qui
ponctuellement appellent du
clic sont au-del des sonda-
ges: lintentionde vote pour
La Pen ne se sollicite mme
pas, et, pour Sarkozy, pla-
fonne 0%. Le Live Bloug, ce
Viagra du tlspectateur qui
ne bande plus, se rvle
ainsi, dans un ailleurs, une
expression dialectique de la
modernit civique.
(1) Lappellation est contrle
dorigine Garriberts, qui, voici
quelques annes, signifia la
distance plaisamment ironique
que le couple de mes vnrs
hirarques mit dans lexercice
auquel il sadonne de temps
autre. Elle nous sied toujours.
EXTENSIONS
1095417
Suivant acte SSP en date du 14/03/12, il a
t constitu lEURL suivante,
Dnomination :
EURL BROZART
Capital social : 2500
Sige social : 174 rue du Fbg St Antoine
75012 Paris
Objet : Prestation de services design gra-
phique et vente de produits customizs
graphique.
Grant : M. ABISROR Fabien Michal
174 rue du Fbg St Antoine 75012 Paris
Dure : 99 ans
La socit sera immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de Paris
1095364
Par ASSP en date du 01/02/2012, il a t
constitu une socit prsentant les carac-
tristiques suivantes :
Forme juridique : SARL
Dnomination :
ACRT TRANSPORTS
Capital social : 14 000 EUROS
Sige social : 25 rue de Ponthieu 75008
Paris
Objet : Transports de marchandises
Dure : 99 ans compter de limmatricula-
tion de la socit au R.C.S de Paris
Grante : Madame Assia BENKERROU
93 Rue Girardot 93170 Bagnolet.
1095415
02 INVESTISSEMENT
SARL au capital de 5000
Sige social : 25 rue Tronchet
75008 PARIS
519 560 676 RCS Paris
Par dcision du Grant en date du
09/03/2012, il a t dcid de transfrer le
sige social au 64 rue de Monceau, 75008
PARIS compter du 12/03/2012. Larticle
4 des statuts a t modif en consquence.
Modifcation sera faite au RCS de PARIS.
1095432
SARL BEVERLY STARS
EURL au capital de 2500
Sige social : 231 rue Vercingtorix
75014 PARIS
RCS PARIS 529 700 346
Par dcision en date du 01/12/2011, lassoci
unique a dcid la dissolution anticipe de la
socit compter de ce jour. M. BROUARD
David demeurant 231 rue Vercingtorix
75014 PARIS est nomm liquidateur de la
socit. Le sige de liquidation est fx au
domicile du liquidateur, o la correspondance
devra tre adresse et que les actes et docu-
ments seront notifs. Le dpt des actes et
pices relatifs la liquidation sera effectu au
RCS de PARIS.
Pour avis
Le liquidateur
1095214
JACqUES VIALLATTE
PRODUCTIONS
EURL au capital de 2 000 euros
9 rue Alphonse Penaud Paris 75020
RCS 492 509 542 PARIS
Aux termes de lAGE en date du 06/03/2012,
le grant et associ unique a dcid de la dis-
solution anticipe de la socit compter du
24/11/2006 et sa mise en liquidation amiable.
Elle a nomm Monsieur Jacques Viallatte
demeurant 9 rue Alphonse Penaud Paris
75020 en qualit de liquidateur et lui a confr
les pouvoirs les plus tendus pour terminer les
oprations sociales en cours, raliser lactif,
acquitter le passif. Le sige de liquidation
est fx au 9 rue Alphonse Penaud Paris
75020. Cest cette adresse que la correspon-
dance devra tre envoye et que les actes et
documents concernant la liquidation doivent
tre notifs. Aux termes de lAGE en date
du 06/03/2012, le grant et associ unique a
approuv les comptes dfnitifs de liquidation,
a donn quitus au liquidateur pour sa gestion,
la dcharg de son mandat et a constat la
clture de la liquidation. Les comptes du liqui-
dateur ont t dposs au greffe du tribunal de
commerce de Paris.
Pour avis
Libration est habilit aux annonces lgales et judiciaires pour le dpartement 75 en vertu de
larrt prfectoral n 2011361-0007
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
34 ECRANS&MEDIAS
li be2012. fr
PHOTOLAURENT TROUDE
SITE SPCIAL PRSIDENTIELLE
Chroniques, enqutes, directs, reportages,
photos, diaporamas, tribunes, vidos, quiz, blogs
SUIVEZ LA CAMPAGNE SUR LIBE2012.FR
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Nice Nice
Strasbourg
Dijon
Lyon
Toulouse
Bordeaux
Limoges
Orlans
Nantes
Caen
Brest
Lille
Paris
Montpellier
Marseille
Nice
Ajaccio
Nuageux Soleil Couvert
Faible
Modr
fort
Calme
Peu agite
Agite
Averses Pluie
claircies
Orage
0,1 m/10
LE MATINGrisaille frquente en dbut
de journe avec parfois quelques
brouillards. Encore quelques pluies
faibles dans le centre-est.
LAPRS-MIDI La dominante restera
souvent nuageuse avec mme un risque
d'averses des Pyrnes au Lyonnais ou
au sud-est.
-10/0 1/5 6/10 11/15 16/20 21/25 26/30 31/35 36/40
FRANCE MIN/MAX
Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg
FRANCE MIN/MAX
Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille
SLECTION MIN/MAX
Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York
Neige
0,1 m/7
0,6 m/12
0,3 m/12
0,6 m/12
MADI 2O
Calme et ensoleill au nord, ciel
menaant dans l'extrme sud.
Nuageux ailleurs.
MLCLDI 2I
Contrast avec un beau temps sec
au nord-est et quelques averses
orageuses en direction du sud-ouest.
Doux.
JLUDI 22
0,1 m/13
0,6 m/9
1/13
4/12
0/14
9/16
2/13
2/15
5/14
13/17
1/13
8/21
2/14
1/14
-2/12
10/18
0/13
2/12
6/12
-1/12
4/13
7/15
1/13
0,3 m/8
0,3 m/10
0,6 m/12
0,3 m/10
0,6 m/12
0,3 m/8
0,3 m/10
0,3 m/12
0,6 m/10
0,6 m/10
LIBRATION
www.liberation.fr
11, rue Branger 75154 Paris
cedex03
Tl. : 01 42 76 17 89
Editpar laSARL Libration
SARLaucapital de 8726182.
11, rue Branger, 75003 Paris
RCS Paris : 382.028.199
Dure: 50 ans compter
du 3 juin 1991.
Cogrants
Nicolas Demorand
Philippe Nicolas
Associeunique
SA Investissements Presse
au capital de 18098355 .
Prsident du directoire
Nicolas Demorand
Philippe Nicolas
Directeur de lapublication
et de lardaction
Nicolas Demorand
Directeur dlgu
de lardaction
Vincent Giret
Directeursadjoints
de lardaction
Stphanie Aubert
Sylvain Bourmeau
Paul Quinio
Franois Sergent
Directrice adjointe
de lardaction,
charge du magazine
Batrice Vallaeys
Rdacteurs enchef
Ludovic Blecher
(d. lectronique)
Christophe Boulard
(technique)
Grard Lefort
Fabrice Rousselot
Franoise-Marie Santucci
(Next)
Directeursartistiques
Alain Blaise
Martin Le Chevallier
Rdacteurs enchef adjoints
Michel Becquembois(dition)
Eric Decouty et Pascal Virot
(Politique)
Jacky Durand (socit)
Olivier Costemalle et Richard
Poirot (d. lectronique)
J.ChristopheFraud(co-terre)
Mina Rouabah (photo)
Marc Semo (monde)
Sibylle Vincendon et Fabrice
Drouzy (spciaux)
Directeur des Editions
Electroniques
Ludovic Blecher
Directeur administratif
et financier
Chlo Nicolas
Directeur commercial
Philippe Vergnaud
diffusion@liberation.fr
Directeur du dveloppement
Pierre Hivernat
ABONNEMENTS
Marie-Pierre Lamotte
& 01 76 49 27 27
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
Tarif abonnement 1 an France
mtropolitaine : 324.
PuBLICIT
Directrice gnrale
de LIBERATIONMEDIAS
Marie Giraud
Libration Medias. 11, rue
Branger, 75003 Paris.
Tl. : 01 44 78 30 67
Amaury mdias
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen Cedex
Tl.01 40 10 53 04
hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.
IMPRESSION
POP (La Courneuve),
Midi-print (Gallargues)
Nancy Print (Nancy)
Ouest-Print (Bournezeau),
ImprimenFrance
Tirage du 19/03/12:
163 878 exemplaires.
MembredeOJD-
DiffusionContrle. CPPP:1115C
80064.ISSN0335-1793.
Nous informons nos lecteurs
que la responsabilit du jour -
nal ne saurait tre engage en
cas de non-restitution de
documents
L
A
U
N
A
E
S
G
R
L
I
S
I
L
A
L
R
U
N
E
S
L
R
G
I
E
L
A
G
E
7 9
3 7 5 6 8
2 5 6 9
2 3 4 7 6
4 7
6 5 4 2
3 6
5 6 8 9 1 7 4
1 6
Q SUDOkU I778 MOYLN
MOTCARR SUDOKU
QA|gu|||our
Q MOT CAL I778
5 6 9 7 8 2 3 1 4
1 3 8 6 5 4 2 9 7
7 4 2 9 3 1 8 5 6
8 7 4 5 1 3 9 6 2
3 2 6 4 9 7 5 8 1
9 5 1 8 2 6 7 4 3
6 1 5 3 7 8 4 2 9
4 9 3 2 6 5 1 7 8
2 8 7 1 4 9 6 3 5
M
E
P
A
C
N
I
G
O
I
A
C
E
O
G
P
M
N
G
N
O
I
M
P
A
E
C
C
G
A
M
P
E
N
O
I
O
M
I
N
A
C
G
P
E
E
P
N
O
G
I
M
C
A
P
I
G
C
N
O
E
A
M
A
O
E
G
I
M
C
N
P
N
C
M
P
E
A
O
I
G
H. I. Cest quelques jours peine aprs larrive
du printemps quil faut curieusement sy mere. -
II. Trs curieux. - III. Pan. Bien pratique pour garder
sonpanier soign. - IV. Grandratitepeuvoleur, mais
trs coureur. Ne court jamais sous les Tropiques. -
V. Importantes fonctions. Resta baba quanddevant
lui souvrit la porte de la caverne. - VI. Grecque.
Cest pour Frdric II que ce Vnitien peignit sa
Madoneaulapinen1530. - VII. Telles des perruches
dont on aurait rduit la taille. - VIII. Possessif. On
le voudrait au plus vite ainsi renvers Damas. -
IX. Eau de Freising. Sans aucun danger. - X. Trs
touch. - XI. Ducs.
V. 1. Devient caduqueds queleprintemps revient.
- 2. Pincs. - 3. Fire Limousine sur les contreforts
du plateau de Millevaches. Co-auteur de manuels
o des gnrations de lycens purent dcouvrir
lhistoire. - 4. Cabots. Repos mrits. - 5. Une fois
sut pour Sarkozy. Va bien. Pronom. - 6. Bless
Solfrino, cevaillant et divingnral a sa rue Paris.
Aguiche, acadmiquement parlant. - 7. Peut valoir
plus. Huitres ltat embryonnaire. - 8. Jolie pice
duprianthechez les tulipes. Fonda LEnragavec
Pauvert en 1968. - 9. Meent plat.
I 2 3 4 5 7 8 9
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
LES MOTS DOISEAU
H:I. Se dlasse. II. Emtiques. III. Doc. Suint. IV. Euro.
Issa. V. Psoriasis. VI. Etier. Ebs (ESB). VII. Nisard. Li. VIII.
SL. Dione. IX. Ellea. X. Ne. Are. XI. Troussage.
V:1. Se dpensent. 2. Emoustiller. 3. Dcrois. Leo. 4. Et.
Orade. 5. Lis. Irritas. 6. A quia. Dots. 7. Suisse. Nara.
8. Sensible. g. 9. Est assige.
XI
w LLS MOTS DOISLAU 49 Vla lprintemps...
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
yzyfyzoz
zyzyzyzq
yzydxzqg
zyeyzyzy
xzwzyzyz
kyzyzyzw
yzyzyfwi
zyzyzyzy
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x y z
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v w x y z
Cht dEurope fminin 2012
Les Blancs jouent et gagnent
B. Khurtsidze N. Bronnikova
Le doubl pour le grand matre aux cheveux dor
Nous suivions presque en direct, dans cee chro-
nique papier, le Championnat dEurope fminin
de blitz Gaziantep en Turquie, ce jeu dans le
jeu diabolique o lon dispose de quelques minu-
tes en tout pour jouer une partie dchecs. Au
dpart de la 10e et dernire ronde, Paehtz est seu-
le en tte avec 14 pts, devant Stefanova (Bul) et
Gunina (Rus). Valentina Gunia, frachement mou-
lue championne dEurope en parties classiques,
rgle sont compte Stefanova 2 0. a, cest fait.
Elisabeth Paehtz, un pied sur la premire marche
du podium, sera ptrie par le stress face Kosint-
seva: elle sincline 0,5 1,5. Cest ainsi que Gunina
accroche un 2e titre europen son palmars en
moins dune semaine, prouvant galement d cla-
tante faon que le premier ne devait rien au hasard.
Classement nal : 1re Gunina (Rus, 2511) 15 pts sur
20 possible ; 2e Paehtz (Ger, 2459) 14,5 pts; 3-4e
Dzagnidz (2559, Geo) et Stefanova (2531, Bul) 13,5
pts; 5e Muzychuk (Slo, 2583) 13 pts, etc. Notre Can-
noise dUkraine, Kateyna Lahno, est 9e avec 12 pts
tandis que la seule reprsentante tricolore, Almi-
ra Skripchenko, est 36e avec 8 points. Soulignons
que Marie Sebag, qui na pas particip cee
preuve, est qualie pour la Coupe du Monde
en parties classiques en raison de sa 5e aux cham-
pionnats dEurope fminins.
1... Cg5 ! Met le doigt l o a fait mal : la dame blan-
che doit rester connect son cavalier h5 sous
peine de ... Dd1+ et ... Dxh5, et, aprs 2.De8, les noirs
ont des ressources tonnamment susantes pour
dmarrer une aaque de mat : 2... Ch3+ 3.Rg2 Dxf2+
4.Rxh3 Df1+ 5.Rg4(5.Rh4+ g5+ 6.Rg4 Df5#) 5... Df5+
0-1. 6.Rh4 g5 mat. Jean-Pierre Mercier
SOLUTION

w ECHECS NIVEAU
yzyzyzyz
zyzyzteo
yzyzqzye
zyzyzyzv
yzybpzyz
zyzyzyky
yzyzykyk
zyzyzyiy
pge jeux du 20:LIBE09 19/03/12 19:57 Page1
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
JEUXMETEO 35
HAN, HON, HEN
Une crche
sudoise tente
une exprience
radicale: place
auneutre, le il
et le elle
sont bannis.
Filleougaron, mmepronom
A
Egalia, une crche munici-
pale dans le quartier bobo de
Sdermalm, Stockholm, les
enfants ne jouent pas avec
des bonshommes enLego, mais avecdes
personnages. Il nya pas dunct les
filles et de lautre les garons : Ici, on
dit les enfants ou bien les copains,
raconte la directrice, Lotta Rajalin. Et
surtout, ds que possible, onutilise hen:
unpronomsexuellement neutre, intra-
duisible en franais, qui remplace han
(il) ou hon (elle). Dans les chan-
sons, dans les livresHennous permet,
par exemple, de parler dun policier ou
dunastronaute, sans quonnassocie im-
mdiatement laprofessionungenre sp-
cifique, explique la directrice.
Mais si les parents sont prts patienter
des mois pour faire entrer leurs rejetons
Egalia, la pdagogie qui y est prati-
que est loin de faire lunanimit en
Sude. Insultes, menacesLe person-
nel a mme reu un colis contenant
deux poupes, une fille et un garon,
dont le sexe avait t mutil. Lotta Raja-
linsinsurge: Nous ne nions pas lexis-
tence du sexe biologique de lenfant. Nous
disons seulement que nous sommes tous
des individus trs diffrents et que les en-
fants ne doivent pas se sentir limits par
leur genre.
STRATGIES. Le dbat en Sude bat
sonplein: a-t-onvraiment besoindun
troisime pronom? Est-ce aller trop
loin dans le dsir dune socit gali-
taire? Hen a t cr dans les annes 60
par un journaliste las de recourir la
formule peulgante il/elle. Depuis,
son usage est rest limit. Vio Szabo,
26ans, est unde ceuxqui revendiquent
le droit de lutiliser. N femme, Vio, qui
plaide pour la reconnaissance dun
troisime sexe, ne sidentifie aucun
des deux genres. Hen me permet de
communiquer que je suis un tre humain
part entire, et pas seulement une moi-
ti, homme ou femme.
En 2005, le Conseil des langues
(Sprakradet), charg de suivre lvolu-
Par ANNEFRANOISEHIVERT
CorrespondanteenSude
DessinANNELISEBOUTIN
SEXE ET GENRE
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
36
VOUS
Filleougaron, mmepronom
tion sexuellement neutre. Explica-
tions: Nous voulons offrir nos enfants
une palette de choix aussi large que pos-
sible, de faon quils ne se sentent pas li-
mits par le genre que la norme fixe par
la socit leur attribue.
Le psychologue Philip Hwang ironise
sur ces pratiques trs politiquement
correctes, adoptes par un petit
groupe de gens qui vivent dans des gran-
des villes et veulent que leurs garons
puissent aller lcole en robe sans quon
se moque deux. Il voque des risques:
Cela peut devenir problmatique pour un
enfant, trs tt conscient de son sexe,
quand les parents utilisent henet refusent
de dire il ou elle, puisquils marquent
ainsi quils ne voient aucune diffrence en-
tre les filles et les garons, ce qui nest pas
le cas de lenfant.Limpor-
tant, dit-il, ce nest pas le
vocabulaire, mais les actes:
Unpre qui reste lamaison,
par exemple, quand la mre va
travailler.
La directrice dEgalia rejette
les critiques. Elle assure que
les enfants jouent bienmieux
ensembleque dans les cr-
ches traditionnelles et quils sont
beaucoupplus srs deuxqueleurs ca-
marades du mme ge. Pour Nyamko
Sabuni, ministre de la Parit, il ne reste
plus qu esprer que ce soit une faon
nouvelle et indite de parvenir lgalit
des sexes.
Philosophe, Anne Dufourmantelle met en
garde contre les dangers de la neutralisation:
Le camouflage ne
produit pas dgalit
Q
ue penser de la ten-
tative sudoise de
neutraliserle sexe
dun enfant en ne
lappelant plus il ou
elle? Entretienavec Anne
Dufourmantelle, philosophe
et psychanalyste (1), qui
travaille notamment sur les mutations
du genre.
Lgalit hommes-femmes passe-t-elle
ncessairement par langationdeladif-
frence des sexes?
Cette initiative sudoise est vertigi-
neuse. Crer unpronomneutre a unair
galisateur, mais cest un acte socio-
politique qui risque surtout de gnrer
de la violence. Un vrai tour de passe-
passe. En fait, cela revient crer des
pseudo-conditions dgalit. Dans
cette crche de Stockholm, lordre est
donn de remplacer le iloule elle
par unnouveaupronomneutre, charg
de dissimuler ce qui nous fonde comme
tre humain et qui est source de dsir.
En cachant le fminin ou le masculin,
on fabrique donc du refoulement. Le
camouflage, le recouvrement ne
produisent pas de lgalit, au
contraire. A mon sens, il sagit avant
tout dune attaque contre le dsir
comme reconnaissance de la diff-
rence, dans sa folie aussi.
Lintrt bienconnudes Sudois pour les
questions degenrevous semble-t-il ce-
pendant fond?
Ce qui me frappe, cest quau moment
o les questions de genre sintgrent
dans la socit, elles sont
dj obsoltes. Dunpoint de
vue philosophique, je crois
que la ralit de la diffrence
sexuelle sera perue de plus
en plus comme une notion
archaque, dpasse. On
voudra choisir son sexe
comme le reste, ce sera une option
parmi dautres. Enconsultation, je re-
ois de plus enplus de gens jeunes (en-
tre 18 et 30ans) qui se disent bisexuels,
en refusant dopposer deux formes de
sexualit. Ils veulent la libert de choix,
rclament la possibilit daimer une
personne quel que soit son genre. Nos
vies, notre manire dtre dans lespace
et dans le temps, mais aussi la famille,
le couple, sont enprofonde transforma-
tion, et ce nest quun dbut. Je vois
plutt lhomme de demaincomme ap-
partenant ungender unique. Ce serait
une sorte dhomme prothtique qui a
mut tout point de vue, sexualit
comprise. Dans un livre paratre ce
mois-ci, le Devenir du nombre (2), il est
questionde ces mutations cruciales en
cours. Lhomme prothse peut consid-
rer quil peut refuser lhritage de sa
nationalit, de sonnomde famille oude
son sexe. Il peut choisir den changer.
Ace titre, toutes les crispations sur des
questions identitaires relvent enralit
de la nostalgie.
Recueilli par MARIE-JOLLE GROS
(1) LEloge du risque, d. Payot, 2011.
(2) De Mathieu Terence, d. Stock,
paratre fin mars.
1centimtre
Cest ce que la taille du pnis des hommes
aurait perdu en soixante ans, selon une tude
italienne. Ce rtrcissement serait d diff
rents facteurs environnementaux, ainsi qu
lobsit. En un peu plus dun demisicle, le
sexe des hommes serait pass de 9,7 cmau
repos en moyenne en 1948 8,9 cmen 2012. Si
le pnis diminue, les bras et les jambes
grandissent, assure ltude.
D
R
tion du langage en Sude, a provoqu
lindignationde la communaut queer
enprenant parti contre lusage dutroi-
sime pronom. Coupde thtre enjan-
vier: le conseil revient sur ses positions.
Nous continuons de penser quil vaut
mieux utiliser dautres stratgies, comme
il/elle ou bien la forme passive, mais nous
ninterdisons personne de lutiliser, et
nous pensons mme quil est respectueux
de le faire quand quelquun qui ne se re-
connat dans aucundes deuxgenres le de-
mande, explique linspectrice Susanne
Carlsson.
Alorigine de ce retournement, la pu-
blication, endbut danne, de deuxli-
vres qui ont plac le pronomsous le feu
des projecteurs. Unouvrage pour adul-
tes, dabord, o lauteure, Asa Maria
Kraft, raconte une histoire damour en-
tre deuxhen. Unlivre pour enfants, en-
suite, qui relate les aventures de Kivi,
petit hros ou hrone en pyjama ray
blanc et vert, bonnet de nuit informe,
et grosses lunettes rouges, dont on ne
connatra jamais le sexe. Karin Salm-
son, directrice de la maison ddition
Olika, explique: Nous voulions crire
un livre o lenfant est un enfant, pas seu-
lement une fille ou un garon. Lutilisation
de il ou elle saccompagne de stro-
types sur les comptences de chacun. Hen
permet de sen chapper.Face aux cri-
tiques provoques par la publicationdu
livre, elle ragit : Nous ne voulons pas
faire disparatre le sexe biologique, ni ins-
taurer un monde sexuellement neutre, o
les filles ne pourraient plus shabiller en
rose et les garons jouer aux voitures.
Nous disons seulement que chacun doit
pouvoir tre celui ou celle quil veut, peu
importe son genre.
CONFUSION. Sur la Toile, les com-
mentaires vont bontrain. Asa Carlsson,
blogueuse librale, critique une ex-
primentation mene sur une gnration
entire denfantsqui pourrait avoir des
consquences dvastatrices. Car, crit-
elle, notre sexe dit certaines choses de
notre identit, et cest la raison pour la-
quelle cest une information importante
donner, mme si cette information seule,
bien sr, ne dit pas tout sur lindividu en
question. Lauteure de livres pour en-
fants Anette Skahlberg est elle aussi en
colre. Elle vient dailleurs de publier un
ouvrage dans lequel elle raille linven-
tiondu troisime pronomenencrant
quatre nouveaux: hun, hin, hn
et hyn. Selonelle, hennarienvoir
avec lgalit des sexes. Au contraire:
La discussion ressemble un peu aux ha-
bits neufs de lEmpereur.Linstauration
dun nouveau mot risque, dit-elle, de
faire oublier que les ingalits demeu-
rent, tout enplongeant les enfants dans
la confusion et lincomprhension.
Ces dernires annes, plusieurs couples
sudois ont fait sensationenannonant
leur intention de ne pas rvler le sexe
de leurs enfants. Rcemment, Linus,
pre de Sasha, 2 ans et demi, et Nicki,
6 mois, racontait dans le quotidienDa-
gens Nyheter tre partisandune duca-
Nous ne nions pas lexistence
dusexe biologique de lenfant.
Nous disons seulement []
que les enfants ne doivent pas
se sentir limits par leur genre.
LottaRajalindirectricedelacrcheEgalia
Il nexiste pas de femme
sans besoin mais, en
revanche, il existe un nombre
immense dignorants, qui
ne se donnent pas la peine
dtudier linstrument que
Dieu leur a confi, crit le mdecin Jules
Guyot (18071872) sous le Second Empire.
En 1882 est publi titre posthume son
Brviaire de lamour exprimental (1). Jules
Guyot y explique pourquoi le plaisir fminin
est essentiel au bon fonctionnement du couple
et de la socit. Rdig en 1859 une poque
o le positivisme triomphe et o les bourgeois
inventent le mariage damour, ce brviaire
laque fut lun des premiers ouvrages interro
ger le clitoris et lorgasme fminin, appel
spasme gnsique. Jules Guyot prne
clairement lgal droit et lgale aptitude
au plaisir de chaque sexe, juge lhistorienne
Sylvie Chaperon dans la prface. Des propos
atypiques pour lpoque et pas inutiles encore
aujourdhui. QUENTINGIRARD
(1) Ed. Petite Bibliothque Payot, 112 pp., 6,50 .
AH! LE SPASME
GNSIQUE
LE LIVRE
LUtah a vot une loi indite aux EtatsUnis
qui interdit lenseignement de la contraception
comme moyen de prvenir les grossesses et de
se protger contre les maladies sexuellement
transmissibles. Dans cet Etat contrl par les
conservateurs et o vit une forte proportion
de mormons, il sera galement interdit de par
ler dhomosexualit en classe ou des questions
sexuelles en gnral, sauf si cela concerne
labstinence avant le mariage
LUTAHBANNIT LES COURS
DDUCATIONSEXUELLE
LHISTOIRE
On connaissait
les vagins et anus
mouls des pornstars
pour les longues
soires dhiver. Les
Japonais font encore
mieux et proposent
des (fausses) vulves
de vierges, prtes
tre dflores. Une
fois le sexe gliss lintrieur, il serait possible
pour lutilisateur de se recharger en nergie,
selon la tradition maoste qui attribue aux
vierges des vertus revitalisantes. PHOTODR
Plus sur http://sexes.blogs.liberation.fr/agnes_giard/
2012/03/lindustriedestrousdevierge.html
DES VULVES REVITALISANTES
LOBJET
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
VOUS 37
A
nita, robe rose
fluo moulante, et
Gabriela, tout de
noire vtue, font
le spectacle sur la
terrasse dune
belle demeure
coloniale du
quartier ais de Vedado, La Havane.
Ces deux grandes bringues dun bon
mtre soixante-quinze chacune, sont
assises lombre des colonnes qui en-
tourent lentre du Centre national
dducation sexuelle (Cenesex). Leur
discussionparfaitement dcomplexe
fait pouffer Sandra et sa fille, qui atten-
dent leurs cts la runion
dun groupe dinformation
sur la contraception. La
quinzaine dautres person-
nes assises sur des chaises en
bois, des rocking-chairs ou
des fauteuils de toile disposs
dans lencoignure dujardinet
qui jouxte les grilles du cen-
tre ont galement le sourire
aux lvres. Il y a quelques mois, Anita
sappelait Pedro et se travestissait. Il a
t opr gratuitement dans unhpital
de la capitale cubaine grce auCenesex,
et possde aujourdhui des papiers
didentits mentionnant sonsexe fmi-
nin. Tous les frais une oprationde ce
type est facture autour de 15000euros
en Europe, beaucoup moins Cuba
selon les autorits qui ne donnent ce-
pendant pas de chiffre sont entire-
ment pris en charge par lEtat.
Maintenant, ce que je voudrais, cest
avoir une grosse poitrine, comme Marylin
[Monroe, ndlr], rigole-t-elle ense tr-
moussant. Sa copine acquiesce et ca-
resse dune main distraite le tatouage
suggestif quelle porte sur le mollet
gauche. Elle aussi fait partie du petit
groupe des seize transsexuels oprs
depuis 2007 Cuba. Sans dbourser un
peso, une premire mondiale.
Les chemins du plaisir
Dans le hall de ltablissement, unpan-
neau daffichage annonce les runions
dinformation qui doivent prochaine-
ment se tenir dans les lieux: Les che-
mins duplaisirle mardi, Lutter con-
tre lhomophobiele mercredi, VIH
et maladies sexuellement transmissi-
blesle jeudi, Biensoigner sonbb
le vendredi.
Le Cenesex, tablissement financ par
les deniers publiques, est la fois un
centre de confrence, dintervention
sur le terraingrce ses agences rgio-
nales, de consultations mdicales et de
recherche: ses membres sont notam-
ment habilits pour orienter et supervi-
ser les travauxdes tudiants qui suivent
uncursus de sexologie luniversit de
La Havane. Son dpartement Edition
publie par ailleurs les thses des docto-
rants et la revue Sexualit et Socit.
Au dernier tage du btiment, Mariela
Castro, la directrice ducentre, passe les
dernires commandes une collabora-
trice qui part encourses: Noublie pas
de ramener les trois tomes de Histoire de
la sexualit de Michel Foucault. Je vou-
drais en mettre dans la grande biblioth-
que car on en aura besoin pour les tu-
diants en maitrise! Et prends des pesos
convertibles! recommande-t-elle en
hochant la tte avant de prciser: On
est malheureusement obligs dacheter les
livres en monnaie forte.
ACuba, le peso convertible (CUC) qui
schange contre 1,25 euro est la mon-
naie utilise par les touristes et les
trangers, contrairement au vulgaire
peso (30 pesos pour uneuro) qui sert
la vie quotidienne des Cubains. Mais
pour tous les produits autres que ceux
de premire ncessit, le convertible
est roi et la directrice du Cenesex
semble le regretter, du moins par sa
mimique.
En jean et tee-shirt, Mariela Castro,
49ans, na pas la langue dans sa poche.
Cette femme affable la voix douce et
pose, mre de trois enfants, est pour-
tant la fille unique du prsident cubain
Ral Castroqui a succd enjuillet 2006
son frre Fidel rong par la maladie.
Sexologue de formation, elle a fait une
partie de ses tudes suprieures enex-
Unionsovitique. Elle a ensuite dirig,
ds 1987, un groupe de rflexion et de
recherche sur la sexualit des jeunes
enfants luniversit de La Havane
avant de prendre la tte du Cenesex.
Je suis une activiste contre lhomophobie
et la transphobie. Je milite avant tout pour
la fin de toutes les discriminations sexuel-
les, assure-t-elle. Dans lasocit cubaine
Par GRARDTHOMAS
Envoyspcial LaHavane
Ala tte duCentre national dducation
sexuelle, la fille duprsident Ral dfend
transsexuels et homosexuels qui furent
jadis perscuts par sononcle Fidel.
Cuba
Mariela
Castro,
fidleaux
dviants
200 km
CUBA
Mer des
Carabes
JAMAQUE
Ocan
Atlantique
Ocan
Atlantique
TATS-UNIS TATS-UNIS
La Havane
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
38
GRANDANGLE
dration des femmes cubaines (MFC,
fministes). Ds mon plus jeune ge,
jai pu voir comment mon papa a volu
au contact de ma mre, se souvient Ma-
riela. Elle a d effacer pas mal de prjugs
quil avait lui aussi sur les femmes, les mi-
norits sexuelles et sur la vie de couple
comme en ont nos socits machistes!
Plus rentre dedansque sa mre, Ma-
riela estime ne pas avoir mnag son
pre (un homme trs doux, trs tendre,
trs attentionn), surtout dans son
adolescence. Souvent encore, il me dit
dtre plus calme, moins agressive lorsque
je dfends une cause, plus raisonne
comme ltait ma mre. Mais jai un tem-
prament beaucoup plus sanguin quelle.
Finalement, je suis une rebelle, comme
mes parents ltaient !
Petite fille, Mariela adorait couter les
histoires que lui racontait son oncle Fi-
del. Il rpondait longuement toutes
mes questions de fillette, se souvient-elle.
Sans jamais se lasser, comme un maitre
dcole.Mais aufil des ans, notre rela-
tion a chang car je me suis peu peu
rendu compte quel point il tait un per-
sonnage de lhistoire. Je ne lai plus consi-
dr comme un proche, comme quelquun
de ma famille, mais comme le coman-
dante Fidel.
Les opposants papa
La dfenseure des droits de toutesles
minorits revendique sa formation
marxiste ense gardant toutefois de pr-
ciser si elle lest reste. Elle est peine
gne par une perfide questionconcer-
nant les droits dune autre minorit,
celle des opposants politiques aurgime
de son papa. Il y a des choses qui
fonctionnent et dautres pas Cuba, bot-
te-t-elle en touche. Il est vident que
lexprience des anciens pays de lEst na
pas fonctionn. Il faut revenir aux fonda-
mentauxde larvolutioncubaine, unso-
cialisme plus participatif.Et de rebon-
dir sur le climat douverture politique
incarn, selon elle, par le discours de
clture du minicongrs du Parti com-
muniste cubain(PCB), prononc dbut
fvrier par Ral Castro. Le Prsident y
soulignait la ncessit de rajeunir les
cadres, de changer les mentalitset
de corriger les inepties du pass. On
ma dit que ces changements allaient se
faire trs vite, sourit nigmatiquement
Mariela en laissant supposer une con-
versation trs rcente avec son pre.
Comme on dit ici, papa a mis les piles, le
moteur va dmarrer!
Mariela Castrose dclare aujourdhui en
faveur dune rapide adaptationde la l-
gislationsur les migrations qui impose
une autorisationde sortie du territoire
aux Cubains souhaitant se rendre
ltranger. La dernire a avoir fait les
frais de cette ineptie du pass est la
blogueuse et opposante aurgime Yoani
Sanchez: invite assister la projec-
tion dun documentaire au Brsil, la
mi-fvrier, elle sest vu refuser le pr-
cieux passe pour la dix-neuvime fois
conscutive. Tous les Cubains doivent
pouvoir voyager et dcider o ils veulent
vivre, souligne Mariela. Jai toujours d-
fendu cela que a plaise ou non.Undis-
cours sans complaisance et empreint de
sincrit qui tranche avec la langue de
bois toujours envogue dans les sphres
dirigeantes locales. Ce qui nempche
pas les dtracteurs durgime de conti-
nuer prsenter Mariela Castrocomme
unleurre, une simple face prsentable
du castrisme.
comme partout dans le monde, nos princi-
paux ennemis sont les prjugs ridicules
qui entourent les minorits. La fille du
nouveauLder mximo a ainsi particip
toutes les campagnes internationales
pour le droit des lesbiennes, gays, bi-
sexuels et transsexuels (LGTB), et in-
sist pour que Cuba clbre chaque an-
ne le Journe internationale contre
lhomophobie, le 17 mai (en rfrence
la date de 1990 o lhomosexualit a
dfinitivement t raye de la liste des
maladies mentales par lOrganisation
mondiale de la sant, OMS).
Tte de pont de cette lutte enfaveur des
minorits sexuelles, Mariela a davant
tout convaincre les dirigeants cubains
de la justesse de sonengagement. Jus-
qu la fin des annes 80, le rgime de
sononcle Fidel Castroprocdait eneffet
une effarante discrimination lgard
des malades dusida et des homosexuels
qui taient envoys dans les terribles
units militaires pour laide la pro-
duction(UMPAP, camps de travauxfor-
cs). Les dviants ntaient par
ailleurs pas admis au sein de lUnion
des jeunes communistes ni la Fdra-
tiondes tudiants universitaires. Il est
vrai qu cette poque, Cuba
rprimait lhomosexualit et
que, dans le Parti communiste,
les rtrogrades ont mis du
temps changer dopinion,
reconnat Mariela. Mais la
pense dominante, dans le
monde entier assimilait lho-
mosexualit une tare. Mme la psychia-
trie et lOMS affirmaient que ctait une
infirmit mentale. Il a fallu attendre 1990
pour que a change!Fidel Castro fera
ce moment-l lautocritique de sa poli-
tique rpressive lgard des gays.
Mais moi, jai toujours t contre les dis-
criminations, quelles quelles soient, re-
prendMariela encoupant le sonde son
iPhone. Dautant que je me suis rapide-
ment aperue que le champ des sgrga-
tions et des ingalits est infini ! En plus
des minorits sexuelles, il touche les fem-
mes, les Noirs, les clibataires, les pay-
sans, les immigrants, les adeptes de reli-
gions non dominantes, etc. Jai fait mon
combat de mettre le doigt o a fait mal,
y compris si a ne plat pas notre admi-
nistration.
Le mariage entre la transsexuelle
WendyIriepa autrefois Alexiset son
compagnonIgnacio, par ailleurs homo-
sexuel et opposant au rgime castriste,
le 13 aot dernier, est une rcompense
pour le travail men par le Cenesex de-
puis deux dcennies. Le couple a
dailleurs fait connaissance dans ses lo-
caux. Il reste maintenant lgifrer
rapidementpour autoriser le mariage
homosexuel, soulignent les responsa-
bles du centre, et permettre le chan-
gement didentit des transsexuels non
oprs.
Sontemprament de feu, Mariela Castro
le tient de sa mre, Vilma Espin. La
femme de Ral Castro, dcde
en 2007, a activement particip la
gurilla mene par les frres Castro et
les comandante Camillo Cienfuego et
ErnestoCheGuevara contre le dicta-
teur Fulgencio Batista. Elle a ensuite
fond et prsid jusqu sa mort la F-
Mariela Castro
(au centre),
49 ans, lors
du May Day, une
manifestation
pour la dfense
des droits gays
et transsexuels,
le 1
er
mai 2011,
La Havane
PHOTOAFPSTR
Monpre me dit dtre plus calme
lorsque je dfends une cause. Mais
je suis une rebelle, comme mes
parents ltaient!
MarielaCastro
LIBRATION MARDI 20MARS 2012
39
Apparatre dans laffaire Karachi nentame pas le flegme
de llgant auteur anglo-libanais de romans despionnage.
As s pions
PORTRAIT PERCY KEMP
que voire mtaphysique, de prfrence la castagne pyro-
technique james bondienne. Et le got des personnages
quivoques, flottants, plutt que des Rambos unilatraux.
Mais lcriture de Kempprsente une langueur bienspcifi-
que, une propension la digressionphilosophique ondoyante
notamment, ses livres rgulirement prennent la tangente
jusqu navoir plus grand-chose de Carr.
Cet crivain se doublerait par ailleurs dune barbouze. La
rumeur qui courait, sest amplifie finjanvier, quandunarti-
cle de Mediapart a affili Kemp laffaire Karachi. Entre 2001
et 2002, il aurait peru 415000 euros de la Direction des
constructions navales (DCN) dont onze ouvriers ont pri dans
lattentat de 2002. Cest alors que nous lavons recontact:
Quentends-je, Percy? Affaire Karachi ?Lui : Ainsi, il ny
aque le scandale qui vous attire. ame plat.Sonportrait nous
titillait de toute faondepuis longtemps tant ce Percysemble
per se romanesque, exotique, dune douce extravagance. Eta-
blir de quelle toffe est fait cet intrigant, telle tait la mission
quonstait fixe enno-Mata Hari convoye par TERvers
Compigne, ovint nous chercher Veronica, sa belle pouse
modalve au regard bleu glacier. Peintre, entre autres dune
Joconde la bouche suture (motus, en somme?), elle se
double dune bricoleuse de haut vol, comme latteste leur
ancienprieur des XII
e
-XIII
e
sicles qui mle suavement boi-
series et dorures. Kemp dit quenTurquie aussi, elle a refait
leur maisonsans quil bouge le petit doigt. Quandle feudans
ltre menacera de steindre, il ironisera enhandicap ma-
nuel : Peut-tre que je devrais appeler VeronicaP. a ren-
contr V. Paris en1986, il la pouse dix ans plus tard. Ve-
ronica a un fils adulte, dune prcdente union.
PercyKemp, ce dimanche-l enknickers trs gentleman far-
mer, dit quil tient a de son grand-pre maternel libanais,
la mise sans unpli. Ctait un flambeur, qui se levait tard, et
qui prenait deux heures pour shabiller, se pomponner, il allait
jusqu se poudrer. Un jour, jtais enfant, il ma dit : La pre-
mire chose que tu dois faire quand tu seras grand, cest daller
chez un bon tailleur pour te faire une belle garde-robe car en cas
de revers de fortune, cest beaucoup plus supportable.Pr-
cepte respect avec unplaisir manifeste, qui nous vaudra un
mail ultrieur de prcisions vaniteuses, liste de ses fournis-
seurs, des tailleurs TomBrown, de Sackville Street, Londres,
et Martin Nicholls de Savile Row, Londres jusqu Marks &
Spencer pour les caleons, enpassant par le gantier Hlion,
de la rue Tronchet. Sans oublier le parfum, Yatagan de Ca-
ron. Onserait le magazine GQ, onembaucherait illicoKemp,
par ailleurs elixir durbanit, ultracultiv, adepte de la dri-
sion et de labsurde.
A84 ans, la mre (chrtienne maronite) de Percy Kemptra-
vaille toujours comme styliste, Beyrouth o il est n. Son
pre en revanche, a t assassin en 1984. Certains ont dit
quil tait un agent britannique, mais moi, je pense quil a t tu
pour que quelquun puisse rcuprer lappartement que ma mre
et lui occupaient, un moment o larme libanaise perdait le
contrle de certains quar-
tiers. Anglais aux racines
cossaises, parti auLibancar
les gens partaient lpo-
que, Kemp senior tait re-
prsentant de marques auto-
mobiles. Son fils an, qui a
eu une priode moto, aime
les belles voitures, a possd
une Lotus 7 ( forme de ci-
gare), possde une Bris-
tol 410de 1969, et une Bristol
Blenheimde 2000. Cest ce-
pendant en petite Mazda
MX5que le couple Kempa ralli la Turquie finfvrier, do
lauteur nous envoya de Bons baisers dIstambulallgre-
ment 007.
Prcisment : Etes-vous un espion?On sattendait une
habile pirouette, dans ce franais chti appris ds lenfance
enmme temps que larabe et langlais. Aulieude quoi, long
silence, avec unKemp lair soudaingrave. Et puis: Lespion
fait des choses illgales, comme des coutes. Moi, je ne fais pas
dcoutes et les gens que je sollicite savent qui je suis. En cela un
journaliste a beaucoup plus de chances que moi dtre un espion
[ahbon, ndlr]. La seule chose docculte que je fasse, cest doc-
culter lidentit de mes clients mes sources, et celle de mes sour-
ces mes clients.Cest en 1986 que lex-pensionnaire des
jsuites Beyrouth, puis tudiant enhistoire Oxford, puis
thsard Paris au ct du professeur au Collge de France
Andr Miquel, a cr Mets. Rien voir avec le basket (il pr-
fre de fait le football, fande Liverpool): Middle East Tactical
Studies uvre dans le renseignement conomique. Nous
sommes quatre, nous faisons du terrain, pas de la prospective
ou de lanalyse. a consiste par exemple vrifier pour un client
la rputation dun ventuel partenaire. Ou suivre lvolution
politique dun pays instable. Alors oui, Kemp a travaill
comme consultant pour la DCN, de 1990 2004. Mais il as-
sure que sa note qui lui vaut citation dans laffaire Karachi,
ntait quanecdotique, dune quinzaine de lignes, a nest
videmment pas que pour a que jai peru 415000 euros, et
que le Pakistan est hors de [son] domaine dexpertise. Se
retrouver ainsi expos ne le trouble pas, affirme-t-il, pro-
verbe turc lappui : Lne mort ne craint pas le loup.
Mais dans le mme temps, Percy Kemp se dit plutt chat,
casanier, quandonle prsupposait enthousiaste mercenaire
transfontires. Et plus dune fois, face ce ludique mlancoli-
que, admirateur de Tolsto comme du drolatique Evelyn
Waugh, onpense au finale miroirs de la Dame de Shangha
qui est qui, quel reflet se fier? Percy Kemp savre aussi
rhizomiqueque lest ses yeux le monde depuis la fin de
la guerre froide. Sil tait une toffe? Unmlange indit entre
le velours, pour laspect, et le voile de soi(e), pour leffet.
Par SABRINACHAMPENOIS
PhotoROBERTOFRANKENBERG
EN9 DATES
20 juillet 1952 Naissance
Beyrouth. 1973 Part
tudier lhistoire Oxford,
puis en France. 1984 Son
pre est assassin
Beyrouth.
1986 Cre Middle East
Tactical Studies.
1996 Mariage. 2000 Musc.
2001 Moon le Maure. 2010
Noon Moon, (Le Seuil).
L
habit ne fait certes pas le moine. Ou, comme disait
Plutarque que lintress chrit : La barbe ne fait
pas le philosophe.Se dfier des apparences est en
outre undes commandements dujournalisme. Mais
avec PercyKemp, ne serait-ce pas saveugler? Cest specta-
culaire, cet homme avance dans la vie enapparitiontire
quatre pingles, longiligne silhouette coule dans des costu-
mes lvidence taills sur mesure. Dandy tous terrains,
ycompris lors dune informelle soire brasucade(dgus-
tation de moules, avec les mains) au festival du roman noir
de Frontignan, Hrault. PKensmoking, nudpap dnou
et fume-cigarette: ctait Gatsby on the beach.
Cet Anglo-Libanais est auteur, enfranais, de romans des-
pionnage atypiques, hybrides, comme suspendus. Hritier
de John Le Carrltiquettent journalistes comme quatri-
mes de couverture. Lui-mme assume linfluence de lex-
membre du MI6: Si Kimde Kipling ma appris le renseigne-
ment comme jeu dobservation et de rapport au monde, lEspion
qui venait du froid ma rvl ce jeu en Grand jeu, dun camp
contre lautre, pour la possession du monde. On reconnat
effectivement lapptence pour le mano a mano psychologi-
LIBRATION MARDI 20MARS 2012