Vous êtes sur la page 1sur 26

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:15

Pagina 103

ASME B 16.5

FLANGE
flanges

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:15

Pagina 104

Flange da saldare di testa


Welding neck flanges
150 lb/sq. in.
1,6 mm

37 30

1,6 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
88,9

b
11,1

35,0

30,2

14,3

50,8

49,2

73,0

65,1

98,4

12,7

117,5

15,9

107,9

127,0

152,4

17,5

19,0

42,9
63,5
92,0

a
21,3

38,1

26,7

58,8

42,2

77,8

90,5

33,5

62,7

228,6

23,8

157,2

134,9

114,3

215,9

192,1

168,4

254,0
279,4

342,9
406,4
482,6

23,8
23,8

185,7

28,6

269,8

31,7

381,0

25,4
30,2

533,4

34,9

635,0

39,7

596,9
698,5
812,8

127,0

Per maggiori vedi serie


For larger see

52,6

63,5

78,0

69,8

69,8
76,2

102,4

98,4

120,6

139,7
152,4

190,5

202,7

101,6

298,4

365,1

323,8

304,8

114,3

431,8

457,2

406,4

533,4

504,8

692,1

663,6

558,8

273,0

355,6
457,2

508,0
609,6

154,2

254,5

88,9

101,6

336,5

127,0

438,1

139,7

590,5

152,4

387,3

488,9

215,9

241,3

Kg.

15,9

0,50

15,9

1,10

4
4
4

19,0

2,70

19,0

5,20

4
8

577,8
749,3

15,9

19,0
19,0

22,2

22,2

12

635,0

0,70
1,50

476,2

144,5

15,9
15,9

12

539,7

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has been
removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

FORI
HOLES

361,9

127,0

ASME B 16.47 A e B e BS 3293

(1) La quota j corrisponde al interno del tubo sch. std.


(1) j corresponding to the inside of sch. std. pipe.

104

88,9

219,1

246,1

400,0

584,2

61,9

88,9

412,7

42,9

79,4

69,8

128,3

304,8

469,9

88,9

55,6

141,2

163,5

323,8

36,5

47,6

107,9

60,3

57,1

35,1

47,6

52,4

26,7

73,1

60,3

104,7

(1)

20,8

40,9

22,2

190,5

15,7

48,3

177,8

12
16
16

20
20

22,2
25,4
25,4
28,6

1,80

4,40
7,50
9,20
11,0

18,3

25,0
39,0
51,0

28,6

60,0

31,7

88,0

31,7

34,9

71,0
119

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:15

Pagina 105

Flange da saldare di testa


Welding neck flanges
300 lb/sq. in.
1,6 mm

37 30

1,6 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
95,2

117,5

123,8
133,3

14,3

35,0

38,1

17,5

50,8

54,0

73,0

69,8

42,9

15,9

63,5

19,0

a
21,3

26,7

20,8

63,5

42,2

35,1

33,5

16

320,7

273,0

41,3

269,8

520,7

50,8

381,0

647,7

57,1

469,9

63,5

584,2

444,5

584,2

47,6

54,0

711,2

60,3

914,4

69,8

774,7

Per maggiori vedi serie


For larger see

141,2

128,3

98,4

219,1

202,7

111,1

374,6

323,8

304,8

130,2

450,8

482,6

406,4

387,3

146,0

571,5

260,3

412,7

425,4

533,4

533,4

692,1

587,4

701,7

3,60

387,3

323,8

381,0

79,4

177,8

19,0

12

168,4

78,0

117,5

2,60

269,9

206,4

185,7

36,5

127,0

88,9

355,6
457,2

508,0
609,6

102,4

154,2

254,5
336,5

117,5

142,9

168,3

234,9
330,2

22,4

22,4

8
8
8

12
16

24

628,6

590,5

168,3

812,8

161,9

22,4

20

158,7

685,8

19,0

514,3

438,1

488,9

0,90

19,0

98,4

215,9

34,9

317,5

52,6

114,3

15,9

200,0

114,3

60,3

69,8

Kg.

19,0

85,7

146,0

279,4

98,4

149,2

157,2

127,0

88,9

76,2

31,7

28,6

61,9

65,1

82,5

62,7

100,0

254,0

66,7

57,1

73,1

104,7

209,5

52,4

FORI
HOLES

68,3

25,4

84,1

(1)

40,9

190,5

92,0

26,7

48,3

20,6
22,2

15,7

47,6

155,6
165,1

22,4
22,4

1,90

3,30
5,40
7,40
11,9
16,0

22,4

20,2

28,6

44,3

31,7

88,0

25,4
31,7

20

35,1

24

35,1

24

1,50

31,0

64,0
113

35,1

134

41,3

238

171

ASME B 16.47 A e B e BS 3293

(1) La quota j corrisponde al interno del tubo sch. std.


(1) j corresponding to the inside of sch. std. pipe.

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has been
removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

105

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 106

Flange da saldare di testa


Welding neck flanges
600 lb/sq. in.
1,6 mm

37 30

6,4 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
95,2

92,0

63,5

42,2

66,7

60,3

73,0

84,1

157,2

152,4

114,3

215,9

222,2

168,4

323,8

342,9

127,0

55,6

269,8

558,8

66,7

381,0

47,8

63,5
69,8

412,7

117,5

188,9
273,0

88,9

584,2

609,6

939,8

101,6

533,4
692,1

141,2

219,1

273,0

406,4

431,8

495,3

82,5

88,9

323,8

469,9

742,9

73,1

400,0

76,2

546,1
717,5

69,8

48,3

38,1

419,1

812,8

100,0

185,7

685,8

88,9

57,1

26,7

104,7

31,7

47,6

28,6

Per maggiori vedi serie


For larger see

106

63,5

22,2

44,4

603,2

61,9

69,8

42,9

330,2

508,0

33,5

73,0

25,4

355,6

54,0

165,1

273,0

66,7

50,8

20,6

209,5

52,4

17,5

133,3

190,5

21,3

38,1

15,9

155,6

35,0

355,6
457,2

508,0
609,6

ASME B 16.47 A e B e BS 3293

FORI
HOLES

14,3

117,5

123,8

DA PRECISARE DAL CLIENTE


As specified by purchaser

82,5
98,4

114,3

127,0

79,4

149,2

101,6

215,9

82,5

168,3

4
4

20

177,8

603,2

20

190,5

723,9

184,1

203,2

654,0
838,2

12
12

1,50

19,0

2,60

19,0

4,70

25,4

488,9
527,0

1,90

155,6
165,1

19,0

19,0

22,2

349,2
431,8

0,90

133,3

152,4

15,9

22,2

266,7
292,1

Kg.

114,3
117,5

22,2

3,30
6,50
8,70
18,1

28,6

30,5

31,7

56,5

28,6

36,2

16

34,9

20

38,1

125

20

44,4

216

24

50,8

24

34,9
41,3

44,4

91,0
105
178

268
380

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 107

Flange da saldare di testa


Welding neck flanges
900 lb/sq. in.
1,6 mm
37 30

6,4 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

120,6

22,2

35,0

149,2

28,6

50,8

130,2
158,7
177,8

25,4
28,6

215,9

38,1

241,3

38,1

244,5

292,1

44,4

381,0

55,6

349,2
469,9
546,1

609,6

641,2

704,8

123,8

104,8

190,5

114,3

234,9

104,8

123,8

127,0

73,1

88,9

323,8

368,3

298,4

508,0

406,4

533,4

565,1

107,9

584,2
692,1

273,0

323,8

450,8

469,9

219,1

419,1

412,7

88,9

141,2

622,3

749,3

355,6

h
69,8
73,0
101,6

60,3

168,4

190,5

48,3

234,9

381,0

82,5

69,8

215,9

79,4

Per maggiori vedi serie


For larger see

101,6

114,3

269,8

139,7

857,2

73,0

52,4

158,7

157,2

63,5

1041,4

33,5
42,2

185,7

101,6

82,5

63,5

50,8

787,4

60,3

63,5

127,0

85,7

21,3

26,7

104,7

69,8

38,1

44,4

92,0

41,3

42,9

73,0

31,7

DA PRECISARE DAL CLIENTE


As specified by purchaser

101,6

127,0

139,7

k
88,9

111,1

165,1

190,5
279,4

317,5

Kg.

22,2

1,90

25,4

4
4
4
8
8
8
8

22,2

2,60

25,4

4,40

28,6
25,4

24,0

12

38,1
38,1

38,1

127

20

615,9

20

44,4

20

54,0

212,7

215,9

558,8

228,6

685,8

609,6

292,1

901,7

247,6

749,3

20
20
20

37,0

50,0

533,4

16

15,0

31,7

200,0

469,9

11,5

31,7

34,9

393,7

184,1

6,20
15,5

25,4

12

3,80

28,6

161,9

457,2

508,0

FORI
HOLES

85,0
170

41,3

198

50,8

300

66,7

750

224
374

ASME B 16.47 A e B e BS 3293

107

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 108

Flange da saldare di testa


Welding neck flanges
1500-2500 lb/sq. in.
1,6 mm
37 30

6,4 mm

ASME B 16.5

FORI
HOLES

Kg.

31,7

20,4

41,3

58,0

SERIE 1500 lbs


Le dimensioni dal 1/2 al 2 1/2 sono identiche alla serie 900 lbs
dimensions from 1/2 through 2 1/2 are the same for 900 lbs flanges

4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

266,7

47,6

127,0

133,3

73,0

185,7

196,8

92,1

269,8

673,1

123,8

381,0

825,6

146,1

469,9

177,8

584,2

311,1

54,0

393,7

82,6

374,6

482,6

584,2
749,3

914,4

984,2

1168,4

107,9

133,4
161,9

203,2

157,2

88,9

161,9

114,3

215,9

228,6

168,4

323,8

368,3

412,7

495,3

533,4

692,1

292,1

141,2

219,1

273,0

450,8

323,8

552,4

406,4

596,9

641,2

762,0

355,6
457,2

117,5

203,2

155,6

292,1

212,7

393,7

282,5

571,5

123,8
DA PRECISARE DAL CLIENTE
As specified by purchaser

171,5

254,0

12

482,6

12

635,0

327,0

774,7

311,1

704,8
831,8

406,4

990,6

21,3

73,0

88,9

33,5

88,9

107,9

609,6

317,5

298,4

355,6

508,0

241,3

34,9
38,1

12

44,4

16

54,0

16
16
16
16

50,8
60,5
66,7
73,0
79,4

30,5
70,0
125
204
303
427

570
740

935

92,1

1515

22,2

3,60

25,4

6,00

16

SERIE 2500 lbs


/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12

108

133,3

30,2

35,0

42,9

158,7

34,9

50,8

57,1

203,2

44,4

139,7
184,1

234,9
266,7

31,7

38,1

50,8

57,1

304,8

66,7

419,1

42,9

50,8

26,7

63,5

73,0

42,2

92,0

95,2

73,0
104,7

79,4
114,3

127,0

133,3

92,1

185,7

203,2

552,4

127,0

269,8

304,8

762,0

184,1

381,0

355,6
482,6

673,1

76,2

107,9

165,1

157,2

215,9

323,8

48,3
60,3
73,1

88,9

165,1

114,3

234,9

168,4

374,6

441,3

141,2

219,1

273,0

323,8

79,4

DA PRECISARE DAL CLIENTE


As specified by purchaser

95,2

95,2

130,2

127,0

171,4

111,1

142,9

146,0

196,8

4
4
4

47,6

111

438,1

12

619,1

12

419,1

539,7

19,0

43,0

317,5

463,5

13,0

34,9

323,8
368,3

9,00

228,6

273,5

31,7

28,6

228,6

273,0

28,6

4,00

168,3

190,5

22,2

31,7
41,3

54,0

12

66,7

54,0
73,0

24,0

66,0
172

261

485
730

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 109

Flange da saldare a sovrapposizione


Slip-on flanges
150 lb/sq. in.

1,6 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
88,9

22,3

15,9

60,3

14,3

50,8

49,2

34,5

17,5

79,4

73,0

65,1

49,5

15,9

152,4

19,0

17,5

177,8

22,2

228,6

23,8

254,0

279,4

342,9
406,4
482,6

23,8

92,0

104,7
127,0

31,7

39,7

27,7

62,0

25,4

120,6

30,2

152,4

74,7

90,7

116,1

28,6
33,3
36,5

88,9
98,4

139,7
190,5
215,9

143,8

246,1

221,5

44,4

298,4

365,1

327,1

55,6

431,8

170,7
276,3

400,0

359,1

533,4

504,8

461,8

692,1

663,6

615,9

BS 3293

22,2

163,6

412,7

584,2

69,8

20,6

304,8

381,0

15,9

43,2

323,8

42,9

90,5

107,9

192,1

469,9

Per maggiori vedi serie


For larger see

77,8

215,9

36,5

47,6

58,8

134,9

269,8

30,2

38,1

157,2

28,6

25,4

635,0
812,8

63,5

185,7

34,9

698,5

42,9

23,8

533,4
596,9

30,2

117,5

190,5

35,0

12,7

127,0

11,1

98,4

107,9

457,2

558,8

39,7
49,2

57,1

241,3

Kg.

15,9

0,40

15,9

0,80

4
4
4

513,1

73,0

635,0

749,3

15,9

1,10

1,40

2,20

19,0

4,10

4
8

19,0

5,60

22,2

7,50

22,2

22,2

12
16
16

20
20

3,60

19,0

12

577,8

15,9

0,70

19,0

476,2

539,7

15,9

12

63,5

82,5

361,9

410,5

68,3

FORI
HOLES

25,4

6,30
12,6
18,5

25,4

28,0

28,6

46,0

28,6
31,7
31,7

34,9

36,0
50,0

64,0
89,0

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has been
removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

109

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 110

Flange da saldare a sovrapposizione


Slip-on flanges
300 lb/sq. in.

1,6 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
95,6

117,5

123,8

133,3

m
38,1

22,3

22,2

66,7

17,5

50,8

54,0

34,5

27,0

88,9

73,0

69,8

49,5

30,2

74,7

38,1

149,2

47,6

200,0

42,9

15,9

63,5

19,0

47,6

63,5

190,5

25,4

104,7

100,0

31,7

157,2

146,0

254,0

92,0

22,2

127,0

28,6

279,4

34,9

185,7

381,0

41,3

269,8

520,7

50,8

381,0

647,7

57,1

469,9

63,5

584,2

317,5

444,5
584,2

36,5

47,6

60,3

914,4

69,8

Per maggiori vedi serie


For larger see

84,1

33,3

143,8

50,8

260,3

221,5

61,9

374,6

327,1

320,7

BS 3293

62,0

27,0

177,8

323,8

692,1

43,2

42,9

206,4

533,4

27,7

25,4

90,7

117,5

215,9

412,7

54,0

711,2
774,7

116,1

170,7
276,3

98,4

114,3

127,0

168,3

234,9

513,1

95,2

615,9

15,9

0,70

19,0

1,40

22,2

2,60

22,2

4,40

22,2

4
4
4
4
8
8
8

19,0

22,2

1,80

3,40
6,10
10,1

25,4

24,8

31,7

50,0

20

34,9

90,0

24

34,9

12
16

20

88,9

628,6

24

106,4

812,8

685,8

19,0

1,10

12,5

514,3

76,2

19,0

22,2

16

571,5

701,7

Kg.

387,3

330,2

82,5

461,8

269,9

410,5

533,4

FORI
HOLES

12

450,8

359,1

584,2

66,7

82,5

73,0

425,4
482,6

52,4

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has been
removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

110

35,0

20,6

209,5

14,3

155,6
165,1

24

22,2
28,6

31,7

34,9
41,3

14,1
37,1

70,0
112

133

208

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 111

Flange da saldare a sovrapposizione


Slip-on flanges
600 lb/sq. in.

6,4 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
95,2

117,5

123,8

35,0

38,1

22,3

17,5

50,8

54,0

34,5

73,0

69,8

49,5

20,6

165,1

25,4

190,5

209,5

273,0

22,2

42,9
63,5
92,0

419,1

55,6

269,8

558,8

66,7

381,0

603,2
685,8

63,5
69,8

266,7

273,0

221,5

76,2

349,2

400,0

327,1

92,1

488,9

20

410,5

106,4

603,2

20

513,1

127,0

723,9

342,8

276,3

461,8

717,5

615,9

609,6

Per maggiori vedi serie


For larger see

170,7

546,1

584,2
692,1

116,1

359,1

88,9

101,6

74,7

431,8

495,3

939,8

60,3

323,8

533,4

88,9

143,8

469,9

82,5

27,0

188,9

222,2

76,2

742,9

812,8

82,5

46,0

117,5

215,9

412,7

66,7

25,4

90,7

152,4

185,7

22,2

36,5

157,2

47,8

FORI
HOLES

62,0

84,1

38,1

127,0

43,2

63,5

100,0

31,7

27,7

28,6

104,7

44,4

508,0

47,6

28,6

330,2
355,6

14,3

15,9

133,3
155,6

31,7

98,4

114,3

127,0

41,3

149,2

54,0

215,9

66,7
85,7
93,7

117,5

139,7

168,3

292,1
431,8

527,0

654,0
838,2

Kg.

15,9

0,80

19,0

1,60

19,0
19,0

22,2

22,2

25,4

8
8
8

12

1,40
2,10
3,10

19,0

3,70

22,2

7,30

28,6

5,40
11,8
24,5

28,6

29,5

16

34,9

70,0

20

38,1

12

31,7

34,9
41,3

20

44,4

24

50,8

24

44,4

43,0
86,0
100
142
175

232
330

BS 3293

111

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 112

Flange da saldare a sovrapposizione


Slip-on flanges
900 lb/sq. in.

6,4 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

112

120,6

22,2

35,0

149,2

28,6

50,8

130,2
158,7
177,8

215,9

25,4
28,6

31,7

38,1

g
42,9
63,5
73,0
92,0

74,7

63,5

190,5

116,1

69,8

234,9

85,7

317,5

12

469,9

16

104,8

55,6

469,9

546,1

609,6

641,2

704,8

63,5

269,8

79,4

381,0

69,8
85,7

412,7

88,9

469,9

107,9

584,2

787,4

101,6

1041,4

139,7

857,2

323,8

533,4

692,1

25,4

123,8

381,0

215,9

44,4

158,7

185,7

101,6

22,2

49,5

157,2

50,8

41,3

127,0

27,7

34,9

43,2

41,3

62,0
90,7

57,1

54,0
79,4

88,9

111,1

165,1

190,5

615,9

20

44,4

194

20

54,0

332

558,8

359,1

130,2

565,1

461,8

152,4

685,8

749,3

615,9

203,2

901,7

158,7

11,6

19,8

149

450,8

513,1

31,7

13,7

38,1

117,5

622,3

25,4

9,80

20

327,1

133,3

28,6

533,4

419,1

410,5

25,4

5,40

78,0

393,7

508,0

3,90

28,6

38,1

101,6
107,9

25,4

3,40

12

221,5

276,3

2,30

32,0

298,4
368,3

1,70

22,2

34,9

143,8

170,7

Kg.

279,4

190,5

234,9

69,8

63,5

44,4

349,2

82,5

34,5

292,1

127,0

31,7

FORI
HOLES

52,5

44,4

123,8

38,1

22,3

104,7

241,3

38,1

41,3

244,5

749,3

20
20
20

31,7

38,1
41,3

50,8
66,7

41,2
110

181
274

637

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 113

Flange da saldare a sovrapposizione


Slip-on flanges
1500-2500 lb/sq. in.

6,4 mm

ASME B 16.5

FORI
HOLES

Kg.

SERIE 1500 lbs


1

/2

/4
1
1 1/4
1

1 /2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12

120,6

22,2

35,0

149,2

28,6

50,8

130,2
158,7
177,8

25,4
28,6

31,7

215,9

38,1

266,7

47,6

244,5

41,3

311,1

54,0

393,7

82,5

374,6

482,6

584,2
673,1

22,3

52,5

34,5

69,8

44,4

63,5

63,5

73,0
92,0

104,7

127,0

157,2

73,0

185,7

92,1

269,8

123,8

381,0

107,9

38,1

42,9

104,8

123,8

133,3

161,9

31,7

82,5

22,2

41,3

101,6

25,4

49,5

44,4

123,8

74,7

63,5

27,7

34,9

43,2

41,3

62,0
90,7

116,1

57,1

88,9

111,1

165,1

190,5

73,0

203,2

90,5

241,3

196,8

143,8

104,8

292,1

292,1

221,5

142,9

393,7

450,8

327,1

181,0

571,4

215,9

228,6

323,8

368,0

170,7
276,3

119,1

158,7

4
4
4
8
8

1,70

22,2

2,30

25,4

3,90

28,6
25,4
28,6

3,40
5,40
9,80

13,70

31,7

18,00

41,3

52,00

12

44,4

104,00

16

54,0

264,00

8
8
8

317,5

12

482,6

12

34,9
38,1

50,8

27,80
61,00

175,00

SERIE 2500 lbs


1

/2

/4
1
1 1/4
1

1 /2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12

133,3

30,2

35,0

158,7

34,9

50,8

203,2

44,4

266,7

57,1

104,7

76,2

157,2

139,7
184,1

234,9
304,8

31,7

38,1

50,8
66,7

42,9

42,9

22,3

57,1

34,5

79,4

49,5

50,8

63,5

73,0

92,0

95,2

73,0

114,3

27,7

74,7

552,4

127,0

269,8

304,8

221,5

762,0

184,1

381,0

441,3

327,1

673,1

165,1

323,8

374,6

107,9

25,4

5,00

171,4

143,8

234,9

3,00

69,8

203,2

215,9

22,2

62,0

185,7

107,9

95,2

130,2

92,1

419,1

482,6

47,6

88,9

52,4

133,3
165,1

42,9

43,2

127,0

355,6

39,7

90,7

116,1

170,7
276,3

60,3
79,4

146,0

196,8

92,1

228,6

130,2

323,8

107,9

152,4

177,8

228,6
254,0

273,0

368,3

4
4
4

28,6

31,7

28,6

34,9

8
8
8

17,0

58,0

47,6

66,7

12

11,0

41,3

12

619,1

8,00

25,0

54,0

12

4,00

31,7

438,1

539,7

22,2

38,0
95,0
146

54,0

220

73,0

500

420

113

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 114

Flange cieche
Blind flanges
150 lb/sq. in.

1,6 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
88,9

11,1

35,0

14,3

50,8

98,4

12,7

117,5

15,9

107,9

127,0

17,5

152,4

19,0

42,9
63,5
73,0
92,0

177,8

22,2

104,7

228,6

23,8

157,2

190,5

23,8

254,0

279,4

406,4

0,40

79,4

15,9

0,90

69,8
88,9
98,4

120,6

139,4
152,4

190,5

31,7

381,0

431,8

39,7

Per maggiori vedi serie


For larger see

15,9

298,4

635,0
812,8

269,8

34,9

698,5

60,3

28,6

533,4
596,9

Kg.

185,7

30,2

482,6

23,8
25,4

342,9

127,0

FORI
HOLES

215,9

323,4

412,7

215,9

241,3

42,9

584,2

635,0

ASME B 16.47 A e B

749,3

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has been
removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

114

15,9
15,9

0,70
1,30
1,60

19,0

2,60

19,0

5,00

22,2

9,00

22,2

21,0

4
8
8

12

577,8

15,9

476,2

539,9

692,1

12

469,9

47,6

361,9

36,5

533,4

12
16
16

20
20

19,0
19,0

22,2

4,10
7,10

11,8

25,4

30,0

28,6

59,0

25,4
28,6

31,7
31,7

34,9

45,0
79,0
97,0
124

188

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 115

Flange cieche
Blind flanges
300 lb/sq. in.

1,6 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
95,2

14,3

35,0

66,7

17,5

50,8

88,9

15,9

117,5

123,8

19,0

133,3

42,9
63,5
73,0

FORI
HOLES

82,5
98,4

114,3

4
4

31,7

157,2

200,0

215,9

269,9

12

387,3

16

28,6

127,0

168,3

234,9

279,4

34,9

185,7

381,0

41,3

269,8

520,7

50,8

381,0

450,8

647,7

57,1

469,9

571,5

63,5

584,2

36,5

317,5

47,6

444,5

54,0

584,2

711,2
774,7

914,4

Per maggiori vedi serie


For larger see

60,3
69,8

323,8

330,2

19,0

3,40

2,90
5,10

7,00

22,2

15,5

25,4

35,2

31,7

82,0

20

34,9

140

24

34,9

12
16

20

533,4

628,6

24

692,1

812,8

685,8

2,00

22,2

514,3

412,7

1,20

19,0

22,2

149,2

254,0

1,50

104,7

209,5

19,0

22,2

25,4

127,0

0,70

190,5

92,0

15,9

19,0

22,2

20,6
22,2

Kg.

155,6
165,1

24

22,2
28,6

31,7

34,9
41,3

11,8
21,3
57,0
106
178

223
345

ASME B 16.47 A e B

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has been
removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

115

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 116

Flange cieche
Blind flanges
600 lb/sq. in.

6,4 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

D
95,2

14,3

35,0

66,7

17,5

50,8

88,9

15,9

117,5

123,8

133,3

20,6

165,1

25,4

22,2

155,6

190,5
273,0

42,9
63,5
73,0
92,0

k
82,5
98,4

114,3

127,0

28,6

104,7

149,2

38,1

157,2

215,9

31,7

209,5

127,0

168,3

FORI
HOLES
4

19,0

4,30

22,2

22,2

25,4

8
8

55,6

269,8

349,2

558,8

66,7

381,0

488,9

20

76,2

469,9

603,2

20

88,9

584,2

723,9

63,5

508,0

69,8

603,2
685,8

742,9

812,8

939,8

82,5

101,6

412,7

533,4

692,1

ASME B 16.47 A e B

19,0

419,1

323,8

0,70

2,00

266,7

215,9

15,9

19,0

185,7

47,8

Kg.

19,0

44,4

355,6

330,2

Per maggiori vedi serie


For larger see

116

22,2

34,9

20

38,1

838,2

8,00
18,0

58,0

16

34,9
41,3

20

44,4

24

50,8

24

6,00

31,7

431,8

654,0

3,20

28,5

28,6

12

527,0

1,50

28,6

292,1

12

1,20

44,4

35,5
98,0
125
151

215

287

366
532

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 117

Flange cieche
Blind flanges
900 lb/sq. in.

6,4 mm

ASME B 16.5

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

FORI
HOLES

82,5

22,2

50,8

101,6

25,4

73,0

123,8

41,3

104,7

190,5

292,1

44,4

157,2

234,9

381,0

55,6

215,9

317,5

12

469,9

16

120,6

22,2

35,0

149,2

28,6

130,2

25,4

158,7

28,6

177,8

31,7

215,9

38,1

244,5

241,3

38,1

349,2
469,9
546,1

641,2

787,4

857,2

1041,4

Per maggiori vedi serie


For larger see

92,0

127,0

111,1

165,1

190,5

185,7

63,5

269,8

393,7

79,4

381,0

85,7

704,8

63,5

88,9

50,8

69,8

609,6

42,9

323,8

412,7

88,9

469,9

107,9

584,2

101,6
139,7

4
4
4
8
8
8
8

22,2
25,4

Kg.
1,80

2,40
3,60
4,10

28,6

5,80

28,6

14,0

31,7

22,1

25,4
25,4

10,1

13,1

34,9

36,5

12

38,1

82,5

533,4

20

38,1

174

615,9

20

44,4

20

54,0

279,4

558,8

533,4

685,8

692,1

901,7

749,3

20
20
20

31,7

38,1

47,4
123

41,3

225

50,8

400

66,7

280
503
953

ASME B 16.47 A e B

117

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 118

Flange cieche
Blind flanges
1500-2500 lb/sq. in.

6,4 mm

ASME B 16.5

FORI
HOLES

Kg.

1,80

SERIE 1500 lbs


1

/2

/4
1
1 1/4
1

1 /2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

120,6

22,2

35,0

82,5

22,2

149,2

28,6

50,8

101,6

25,4

73,0

123,8

130,2
158,7

177,8

25,4
28,6

31,7

215,9

38,1

266,7

47,6

244,5

41,3

42,9

88,9

63,5

111,1

92,0

165,1

104,7

190,5

127,0

203,2

73,0

185,7

292,1

92,1

269,8

393,7

673,1

123,8

381,0

825,5

146,0

469,9

177,8

584,2

311,1

54,0

393,7

82,5

374,6

482,6

584,2

749,3

914,4

984,2

1168,4

107,9

133,3
161,9

203,2

157,2

241,3

215,9

323,8

4
4
8
8
8
8
8

317,5

12

482,6

12

571,5

412,7

635,0

533,4

774,7

704,8

831,8

692,1

990,6

22,2

2,40

25,4

4,10

28,6
25,4
28,6

31,7

72,0

54,0

16
16

14,0

19,0

38,1

16

16

10,1

30,0

41,3

44,4

16

5,80

34,9

12

16

3,60

50,8

58,0
122
210

315

60,5

423

73,0

795

66,7

590

79,4

1030

92,1

1650

SERIE 2500 lbs


1

/2

/4
1
1

1 /4
1

1 /2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12

118

133,3

30,2

35,0

88,9

22,2

3,00

158,7

34,9

50,8

107,9

25,4

5,00

203,2

44,4

139,7
184,1

234,9
266,7

31,7

38,1

50,8

57,1

304,8

66,7

419,1

42,9

95,2

63,5

130,2

92,0

171,4

73,0
104,7

146,0

196,8

4
4
4

34,9

47,6

92,1

185,7

323,8

552,4

127,0

269,8

438,1

12

762,0

184,1

381,0

619,1

12

482,6
673,1

107,9

165,1

157,2

215,9

323,8

273,0

368,3
539,7

31,7

28,6

228,6

76,2

28,6

127,0

355,6

22,2

4,50
8,00
11,0
17,0

31,7

25,0

41,3

60,0

39,0
101

54,0

156

12

66,7

465

54,0
73,0

242

665

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:16

Pagina 119

Flange a tasca da saldare


Socket welding flanges
150-300 lb/sq. in.

1,6 mm

ASME B 16.5

J1

FORI
HOLES

Kg.

60,3

15,9

0,4

60,3

15,9

0,4

9,1

15,7

SERIE 150 lbs


1

/4

/8
1

/2

/4

1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3

88,9

11,1

35,0

30,2

15,9

9,5

88,9

11,1

35,0

30,2

15,9

9,5

22,3

17,5

12,7

34,5

22,2

15,9

49,5

40,9

74,7

62,7

88,9

11,1

98,4

12,7

117,5

15,9

152,4

19,0

107,9

127,0
177,8

190,5

14,3
17,5

22,2
23,8

35,0
42,9
50,8
63,5
73,0
92,0

104,7

127,0

30,2
38,1

49,2

15,9
15,9

58,8

20,6

77,8

25,4

65,1

90,5

107,9

28,6
30,2

9,5
11,1

14,3
17,5

19,0

20,6

14,7

18,3

12,4

27,7

20,8

43,2

35,1

62,0
90,7

26,7

60,3
69,8
79,4
88,9
98,4

52,6

120,6

78,0

152,4

139,7

4
4
4
4
4
4
4
4

15,9
15,9
15,9
15,9
15,9

0,4
0,7
0,9
1,2
1,5

19,0

2,3

19,0

4,2

19,0

3,7

SERIE 300 lbs


1

/4

/8

/2

/4
1
1 1/4
1

1 /2
2
1

2 /2
3

95,2

14,3

35,0

38,1

22,2

9,5

95,2

14,3

35,0

38,1

22,2

9,5

22,3

27,0

12,7

34,5

30,2

15,9

49,5

40,9

74,7

62,7

95,2

14,3

117,5

15,9

133,3

19,0

123,8

17,5

155,6

20,6

190,5

25,4

165,1

209,5

22,2
28,6

35,0
42,9

38,1
47,6

50,8

54,0

73,0

69,8

63,5
92,0

104,7

127,0

63,5
84,1

100,0

117,5

22,2
25,4
27,0

33,3
38,1

42,9

9,5
11,1

14,3
17,5

19,1

20,6

14,7

9,1

66,7

15,9

0,7

15,7

66,7

15,9

0,7

18,3

12,4

27,7

20,8

43,2

35,1

62,0
90,7

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has
been removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

26,7

52,7
78,0

66,7
82,5
88,9
98,4

114,3

127,0

149,2

168,3

4
4
4
4

15,9
19,0
19,0
19,0

0,7
1,2
1,4
1,9

22,2

2,8

22,2

4,6

8
8

19,0

22,2

3,3
6,3

119

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 120

Flange a tasca da saldare


Socket welding flanges
600-900-1500 lb/sq. in.

6,4 mm

ASME B 16.5

J1

FORI
HOLES

Kg.

66,7

15,9

1,0

66,7

15,9

1,0

7,6

14,0

SERIE 600 lbs


1

/4

/8

/2

/4

1
1

1 /4
1

1 /2
2
1

2 /2
3

95,2

14,3

35,0

38,1

22,2

9,5

95,2

14,3

35,0

38,1

22,2

9,5

22,3

27,0

12,7

34,5

31,7

15,9

49,5

95,2

14,3

117,5

15,9

133,3

20,6

165,1

25,4

123,8
155,6

190,5

209,5

17,5

22,2
28,6
31,7

35,0
42,9

38,1
47,6

50,8

54,0

73,0

69,8

63,5
92,0

104,7

127,0

22,2
25,4

63,5

28,6

84,1

36,5

117,5

46,0

100,0

41,3

9,5
11,1

14,3
17,5

19,1

20,6

14,7

18,3

10,7

27,7

18,8

43,2

32,5

62,0

49,3

90,7

73,7

74,7

24,4

38,1

58,9

66,7
82,5
88,9
98,4

4
4
4
4

15,9
19,0
19,0

19,0

3,9

22,2

82,5

22,2

101,6

25,4

149,2

168,3

1,8

2,6

22,2

1,6

19,0

114,3

127,0

1,0

22,2

3,3
6,0
7,4

/2

/4
1
1

1 /4
1

1 /2
2
2 1/2

120

120,7

22,2

35,0

149,2

28,6

50,8

130,2
158,8
177,8

215,9

244,5

25,4
28,6
31,8

38,1
41,3

38,1

31,8

9,5

22,3

41,3

12,7

34,5

69,9

44,5

15,9

49,5

123,8

63,5

19,1

42,9

44,5

34,9

63,5

63,5

41,3

73,0
92,0

104,7

52,4

104,8

57,2

11,1

14,3
17,5

27,7

43,2
62,0
74,7

DA PRECISARE DAL CLIENTE


As specified by purchaser

SERIE 900-1500 lbs


88,9

111,1

123,8

165,1

190,5

4
4
4
8
8

1,7

22,2

2,4

25,4

4,0

28,6
25,4
28,6

3,5
5,5

10,0

13,9

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 121

Flange filettate
Threaded flanges
150-300 lb/sq. in.

1,6 mm

ASME B 16.5

h1

J1

FORI
HOLES

Kg.

SERIE 150 lbs


1

/2

/4

1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3

88,9

11,1

35,0

30,2

15,9

23,6

15,9

60,3

15,9

0,4

14,3

50,8

49,2

17,5

35,8

17,5

79,4

15,9

0,9

73,0

65,1

98,4

12,7

117,5

15,9

152,4

19,0

107,9

127,0
177,8

190,5

17,5

22,2
23,8

42,9
63,5
92,0

104,7
127,0

38,1

15,9

29,0

15,9

69,8

58,8

20,6

44,5

20,6

77,8

25,4

63,5

25,4

120,6

30,2

152,4

90,5

107,9

22,2
28,6
30,2

50,6
76,2

92,2

22,2
28,6

88,9
98,4

139,7

4
4
4
4
4
4

15,9
15,9
15,9

0,7
1,2
1,5

19,0

2,3

19,0

4,2

19,0

3,7

SERIE 300 lbs


1

/2

/4
1
1

1 /4
1 1/2
2
1

2 /2
3

95,2

117,5

123,8
133,3
155,6
165,1

190,5

209,5

14,3

35,0

38,1

15,9

23,6

22,2

66,7

15,9

0,7

17,5

50,8

54,0

17,5

35,8

27,0

88,9

19,0

1,4

73,0

69,8

15,9
19,0

20,6
22,2
25,4
28,6

42,9
63,5
92,0

104,7
127,0

47,6

15,9

29,0

63,5

20,6

44,5

84,1

28,6

63,5

100,0
117,5

22,2
31,7
31,7

50,6
76,2

92,2

25,4
27,0

30,2
33,3
38,1

42,9

Lo spessore di una flangia classe 150 o 300 dalla quale stato rimosso il risalto
non deve essere inferiore alla dimensione b meno 1.6 mm.
The thickness of a Class 150 or 300 flange from which the raised face has
been removed shall be no less than the b minus 1.6 mm.

82,5
98,4

114,3

127,0

149,2

168,3

4
4

19,0
19,0

1,2
1,9

22,2

2,8

22,2

4,6

8
8

19,0

22,2

3,3
6,3

121

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 122

Flange filettate
Threaded flanges
600-900 lb/sq. in.

ASME B 16.5

h1

J1

FORI
HOLES

Kg.

0,9

SERIE 600 lbs


1

/2

/4

1
1 1/4
1 1/2
2
1

2 /2
3

95,2

14,3

35,0

38,1

17,5

50,8

54,0

73,0

69,8

117,5

15,9

133,3

20,6

165,1

25,4

123,8
155,6

190,5

209,5

22,2
28,6
31,7

42,9
63,5
92,0

104,7

127,0

47,6

15,9
15,9
17,5

23,6
29,0
35,8

22,2

66,7

15,9

27,0

88,9

19,0

25,4

63,5

20,6

44,5

28,6

84,1

28,6

63,5

36,5

92,2

46,0

100,0

117,5

22,2
31,7

34,9

50,6
76,2

31,7
41,3

82,5
98,4

114,3

127,0

149,2

168,3

4
4

19,0

2,3

19,0

4,1

22,2

22,2

1,8

19,0

4
8

1,4

22,2

3,2
5,9
7,3

SERIE 900 lbs


1

/2

/4
1
1 1/4
1

1 /2
2
2 1/2
3

122

120,6

22,2

35,0

149,2

28,6

50,8

130,2
158,7
177,8

215,9

244,5
241,3

25,4
28,6
31,7

38,1
41,3

38,1

38,1

22,2

52,4

28,6

42,9

44,4

63,5

63,5

73,0
92,0

104,7

127,0

69,8

25,4
30,2
31,7

104,8

38,1

127,0

41,3

123,8

47,6

31,7

82,5

22,2

41,3

101,6

25,4

50,6

44,4

123,8

76,2

63,5

190,5

23,6
29,0

34,9

44,5

41,3

35,8

63,5
92,2

57,1

54,0

88,9

111,1

165,1

190,5

4
4
4
8
8
8

1,8

22,2

2,3

25,4

4,1

28,6

3,6
5,4

25,4

11,3

25,4

11,8

28,6

16,3

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 123

Flange filettate
Threaded flanges
1500-2500 lb/sq. in.

ASME B 16.5

h1

J1

FORI
HOLES

Kg.

SERIE 1500 lbs


1

/2

/4

1
1 1/4
1

1 /2
2
2 1/2
3

120,6

22,2

35,0

149,2

28,6

50,8

130,2
158,7
177,8

25,4
28,6
31,7

215,9

38,1

266,7

47,6

244,5

41,3

38,1

22,2

52,4

28,6

42,9

44,4

63,5

63,5

73,0
92,0

104,7

127,0

25,4

31,7

82,5

22,2

41,3

101,6

25,4

50,6

44,4

123,8

76,2

63,5

23,6
29,0

34,9

30,2

44,5

41,3

104,8

38,1

63,5

133,3

50,8

69,8

123,8

31,7
47,6

35,8

92,2

57,1

88,9

111,1

165,1

190,5

4
4
4
8
8

1,8

22,2

2,3

25,4

4,1

28,6

3,6
5,4

25,4

11,3

31,7

21,8

28,6

16,3

73,0

203,2

39,7

88,9

22,2

3,2

107,9

25,4

5,0

SERIE 2500 lbs


1

/2

/4
1
1 1/4
1

1 /2
2
1

2 /2
3

133,3

30,2

35,0

158,7

34,9

50,8

203,2

44,4

266,7

57,1

139,7
184,1

234,9
304,8

31,7

38,1

50,8
66,7

42,9

42,9

28,6

57,1

34,9

79,4

44,4

50,8

63,5

73,0

92,0

95,2

73,0
104,7

127,0

114,3

133,3

31,7

38,1

50,8
57,1

63,5

23,6
29,0
35,8

42,9
47,6

95,2

44,5

52,4

130,2

63,5

69,8

171,4

50,6
76,2

92,2

60,3
79,4
92,1

146,0

196,8

228,6

4
4
4

22,2
28,6

7,3

31,7

10,0

31,7

24,9

28,6

34,9

3,6

17,2

37,6

123

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 124

Flange scorrevoli
Lap joint flanges
150 lb/sq. in.

ASME B 16.5

/2

/4

1
1

1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

124

D
88,9

15,9

0,4

14,3

49,2

35,1

17,5

3,2

79,4

15,9

0,8

17,5

65,1

19,0

38,1

20,6

77,8

62,5

25,4

25,4

192,1

23,8
28,6

90,5

107,9

50,0
75,4

91,4

116,8

462,3

47,6

663,6

615,9

812,8

558,8

514,3

139,7

152,4

49,2

12,7

411,2

504,8

42,9

9,5

120,6

241,3

457,2

39,7

698,5

7,9

98,4

12,7

55,6

635,0

7,9

88,9

39,7

328,2
360,2

6,4

190,5

365,1

400,0

4,8

69,8

11,1

44,4

277,4

3,2

33,3

222,2

34,9
36,5

30,2

246,1

171,4

533,4
596,9

28,6

144,5

30,2
31,7

22,2

163,5

304,8

482,6

15,9

43,7

134,9

23,8

28,2

58,8

23,8

406,4

Kg.

228,6

342,9

60,3

22,2

279,4

FORI
HOLES

3,2

177,8

254,0

15,9

15,9

190,5

22,9

117,5

152,4

30,2

12,7

127,0

11,1

98,4

107,9

36,5

79,4
87,3

96,8

103,2

111,1

11,1

215,9

12,7

298,4

12,7

431,8

12,7

4
4
4
4
8

577,8
749,3

15,9

19,0
19,0
19,0

1,1

1,4

2,2
3,6
4,1

19,0

5,6

22,2

7,5

6,3

22,2

12,6

25,4

28,0

28,6

52,0

12

635,0

15,9

0,7

22,2

476,2

12,7

15,9

12

539,7

12,7

361,9

12,7
12,7

12
16
16

20
20

25,4
28,6
31,7
31,7

34,9

18,5

42,0
58,0

74,0

101,0

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 125

Flange scorrevoli
Lap joint flanges
300 lb/sq. in.

ASME B 16.5

/2

/4

1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

FORI
HOLES

Kg.

14,3

38,1

22,9

22,2

3,2

66,7

15,9

0,7

17,5

54,0

35,1

27,0

3,2

88,9

19,0

1,4

155,6

20,6

69,8

22,2

2,6

190,5

25,4

100,0

22,2

4,4

31,7

146,0

22,2

36,5

206,4

47,6

320,7

95,2

117,5

123,8
133,3
165,1

209,5
254,0

15,9
19,0

22,2
28,6

279,4

34,9

381,0

41,3

317,5

444,5

520,7

50,8

647,7

57,1

47,6

28,2

63,5

43,7

84,1

62,5

117,5

30,2

75,4

38,1

12,7

269,9

12

95,2

12,7

387,3

16

374,6

328,2

101,6

482,6

411,2

120,6

514,3

139,7

462,3

914,4

69,8

701,7

615,9

587,4

52,4

222,2

533,4

127,0

200,0

260,3

60,3

7,9

98,4

114,3

11,1

50,8

360,2

6,4

47,6

144,5

277,4

4,8

82,5

149,2

177,8

171,4

3,2

7,9

42,9

711,2

63,5

33,3

91,4

116,8

425,4

774,7

27,0

50,0

54,0

584,2

25,4

61,9

111,1

130,2
152,4

9,5

11,1

12,7

168,3

234,9
330,2

12,7

450,8

12,7

571,5

8
8

12

22,2
22,2
22,2
25,4
28,6

3,4
6,1

10,1

12,5
14,1

24,8

42,0

20

34,9

114,0

24

34,9

12,7

628,6

24

12,7

812,8

685,8

19,0

1,8

64,0

20

12,7

19,0

1,1

31,7

16

514,3

12,7

19,0

24

31,7

87,0

34,9

134,0

41,3

250,0

168,0

125

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 126

Bocchelli da saldare
di testa a collare lungo
Long Welding Neck
Flanges

126

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:18

Pagina 144

Finiture facce di contatto


Flange facings

RF

INCAMERATURA SEMPLICE STRETTA


SMALL MALE AND FEMALE

INCAMERATURA SEMPLICE LARGA


LARGE MALE AND FEMALE
DN

1 1/2

35,0

1 3/4
1
1 1/4
1

1 /2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

FLANGIA SCORREVOLE
LAP JOINT

U
25,4

30,2

47,6

38,1

63,5

38,1

73,0

44,4

104,7

68,3

127,0

INCAMERATURA DOPPIA LARGA


LARGE TONGUE AND GROOVE

34,9

23,8

92,0

FLANGIA CON GRADINO


RASIED FACE

18,3

42,9
50,8

INCAMERATURA DOPPIA STRETTA


SMALL TONGUE AND GROOVE

57,1

84,1

42,9

57,1

63,5
82,5
95,2

93,7

58,8

54,0
73,0
85,7

173,0

160,3

187,3

131,8

412,7

349,2

393,7

533,4

450,8

511,2

469,9
584,2
692,1

400,0
501,6

603,2

361,9

46,0
69,8

84,1

96,8

85,7

119,1

138,1

174,6

111,1

130,2
188,9

269,9

341,3

381,0

350,8

395,3

373,1

488,9

535,0

452,4

641,2

693,7

604,8

558,8

533,4

471,5

585,8

401,6

449,3

503,2

560,4

512,8

668,3

157,2

236,5

414,3

425,4

104,8

185,7

374,6

363,5

73,0

158,8

284,2

319,1

74,6

138,1

306,4

382,6

61,9

127,0

84,1

106,4

268,3

342,9

57,1

54,0

103,2

146,1

255,4

46,0

52,4

92,1

325,4

214,3

44,5

71,4

285,7

271,5

66,7

204,8

238,1

K1

46,0

163,5

447,7

666,7

158,8

31,7

31,7

217,5

Incameratura semplice larga e doppia larga non sono applicabili per la serie 150 perch le dimensioni sono in conflitto.

144

106,4

128,6

304,8

317,5

74,6

108,0

266,7

381,0

52,4

58,8

117,5

254,0

65,1

39,7

323,8

212,7

36,5

65,1

190,5

269,9

49,2

47,6

203,2

215,9

23,8

44,4

52,4

36,5

25,4

161,9

185,7

19,8

44,4

144,5

136,5

36,5

33,3

109,5

157,2

215,9

168,3

196,9
227,0
281,0

335,0

412,7

423,9

533,4

544,5

692,1

703,3

469,9

531,8

584,2

639,8

115,9

323,8

423,9
487,4

84,1

392,1
481,0

595,3

Large male and female faces and large tongue and groove
are not applicable to Class 150 because of potential dimensional conflicts.

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:18

Pagina 145

Tolleranze di lavorazione delle Flange ASME


Dimensional tolerances for ASME flanges

Misure in millimetri

FLANGE FILETTATE, SCORREVOLI,


A COLLARE, CIECHE, A TASCA
E DA SALDARE A SOVRAPPOSIZIONE
D*
DIAMETRO
ESTERNO

J
DIAMETRO
INTERNO
J1
DIAMETRO DEL
FORO ALLIMBOCCO
DELLE FLANGE
FILETTATE

Con diametro esterno


mm 610

1,6

Flange filettate

secondo i calibri

Con diametro esterno


> mm 610
saldare a sovrapposizione
scorrevoli a collare
DN 10

DN > 12
DN 10

DN > 10

g
Semplice risalto 1,6 mm
DIAMETRO
Semplice risalto 6,4 mm
SUPERFICE
DI CONTATTO DELLE Incameratura semplice e
GUARNIZIONI

doppia, maschio e femmina

m
DIAMETRO
ESTERNO
DEL COLLARE

K
FORATURA

h
ALTEZZA
TOTALE
DEL COLLARE

*
*

b
SPESSORE
FLANGIA

DN 12
DN 14

Diametro cerchio fori

Distanza tra i centri dei fori

Eccentricit cerchio fori e


superfice di contatto rispetto
al diametro interno

DN 18
DN 20
DN 18
DN 20

3,2

+ 0,8
0
+ 1,6
0
+ 0,8
0
+ 1,6
0

0,8
0,5

+ 2,4
0,8

+4
0,8

1,6
0,8

2 1/2 - 0,8
3
- 1,6
+ 3,2
0,8
+ 4,8
1,6

+ 3,2
0
+ 4,8
0

Le tolleranze per queste dimensioni non sono indicate


dalle norme A.N.S.I. B 16.5
Tolerance for these dimensions not covered by
A.N.S.I. B 16.5

FLANGE DA SALDARE DI TESTA


D*
DIAMETRO
ESTERNO

J
DIAMETRO
INTERNO

Con diametro esterno


mm 610

1,6

DN 10

0,8

Con diametro esterno


> mm 610
DN = 12 18
DN 20

Semplice risalto 1,6 mm


g
DIAMETRO
Semplice risalto 6,4 mm
SUPERFICE
DI CONTATTO DELLE
Incameratura semplice e
GUARNIZIONI

doppia, maschio e femmina

a
DIAMETRO
DEL COLLARE AL
PUNTO DI
SALDATURA

m
DIAMETRO
ESTERNO
DEL COLLARE

K
FORATURA

h
ALTEZZA
TOTALE
DEL COLLARE
b
SPESSORE
FLANGIA

DN 5

DN 6

3,2
1,6

+ 3,2
1,6
0,8
0,5
0,5

+ 2,4
- 0,8
+4
- 0,8

Con diametro del


collare 12

1,6

Diametro cerchio fori

1,6

Con diametro del


collare 14

Distanza tra i centri dei fori

3,2
0,8

Eccentricit cerchio fori e


superfice di contatto rispetto
al diametro interno

2 1/2 - 0,8
3 - 1,6

DN 5-10

+ 1,6
3,2
+ 3,2
4,8

DN 4

DN 12

DN 18
DN 20

1,6

+ 3,2
0

+ 4,8
0

N.B. Lo spessore del collarino non deve essere


inferiore all87,5% dello spessore nominale

N.B. The thickness of hub at the welding end shall never


be less then 87,5% of the nominal thickness

145