BULA: APRENDA A CONHEC-LA Todos ns j olhamos uma bula de um medicamento. Mas sabemos o que ela contm?

vamos tentar traduz-la. A palavra bula vem do latim e quer dizer selo, oval ou circular, com o nome ou imagem de seu dono, usado em documentos oficiais. Com o tempo bula passou a significar o prprio documento em que era posto o selo. A bula de um medicamento um documento com informaes diversas sobre este medicamento. composta de vrios tpicos. Vejamos os principais: Nome do Medicamento Aqui encontramos o nome genrico, que o nome comum, pelo qual o medicamento conhecido como substncia isolada, sem levar em conta o fabricante. Deve ser escrito com a letra inicial minscula. Esse nome dado de acordo com a DCB (Denominao Comum Brasileira). Tambm encontramos aqui o nome comercial, que o nome dado pelo fabricante, de acordo com critrios prprios. s vezes encontramos, ainda, o nome qumico, que descreve a estrutura qumica do frmaco. Formas e Frmulas Forma farmacutica a forma que o medicamento apresenta, por exemplo: cpsula, drgea, xarope, suspenso etc. Frmula farmacutica, tambm chamada de composio, diz o que contm cada medicamento, ou seja, cada um dos componentes e em que quantidade. Por exemplo: Diclofenaco potssico Drgeas de 50 mg embalagem com 10 unidades. Drgea a forma farmacutica e 50 mg a dosagem que a drgea apresenta. Podemos dizer que a drgea contm 50 mg de princpio ativo. Gotas Diclofenaco potssico 15 mg/ml A forma farmacutica soluo (no caso em gotas) e a frmula o nome do princpio ativo e sua respectiva dosagem. Informaes ao paciente So orientaes a serem dadas ao usurio do medicamento, como: prazo de validade; onde guardar o medicamento (geladeira, ao abrigo da luz etc); manter o medicamento longe do alcance de crianas etc. Informaes Tcnicas ou Aes ou Propriedades Indicam a ao que o medicamento causar no organismo, grupo farmacolgico etc. Por exemplo: o diclofenaco potssico um antiinflamatrio no esteride. Esta colocao indica o grupo farmacolgico. Possui ao analsgica, antipirtica e antiinflamatria; age inibindo a biossntese de prostaglandinas. Indica a ao do medicamento no organismo. Indicaes Para qu, em que casos deve-se usar este medicamento. Esse medicamento dever ser utilizado em casos de febre, mal-estar e cansao. Contra-Indicaes Indicam problemas, sintomas, doenas etc que, se o paciente apresenta antes do uso do medicamento, no dever fazer uso dele. Por exemplo: contra-indicao em pacientes que apresentam lcera pptica e em pacientes com hipersensibilidade ao medicamento. Ou seja, pacientes que tenham estes problemas, no devero utilizar-se deste medicamento. Precaues So cuidados que se deve tomar durante o uso do medicamento Por exemplo: recomenda-se ingerir com gua; evitar bebidas alcolicas, suspender o tratamento, se houver hemorragia. Reaes So efeitos Por exemplo: Adversas medicamento cutnea.

que

podem distrbios

ocorrer aps gastrointestinais;

o uso cefalia,

do erupo

Interaes Medicamentosas So problemas que pode, ocorrer, quando se administram dois medicamento ao mesmo tempo ou, por algum motivo, eles se encontram dentro do organismo. Por exemplo: o uso de diclofenaco sdico com digoxina aumenta a concentrao de digoxina no sangue. O diclofenaco associado aos anti-diabticos orais e insulina, diminui a atividade anti-diabtica. Posologia

Indica qual a dose do medicamento a ser administrada. Alguns citam a dose mxima diria, que nunca deve ser ultrapassada. Por exemplo: Adultos: a dose inicial de 100 mg. As doses subseqentes devem ser de 50 mg, de 8/8 horas. Dose mxima: 200 mg/dia Crianas: a dose de 0,6 a 1,8 mg/kg/dia a ser administrada de 8/8 horas. Significa que a criana, por exemplo, com 10 kg dever tomar de 6 a 18 mg do medicamento por dia. Como ir tomar de 8/8 horas, dever tomar em cada horrio de 2 a 6 mg. Superdosagem Indica o que fazer no caso de uma intoxicao. Por exemplo: no provocar vmito; procure um mdico; os sinais de superdosagem so nuseas e vmitos. Nome do Fabricante Consta o nome, endereo, CGC, registro no Ministrio da Sade e o nome do farmacutico com seu registro no Conselho Regional de Farmcia. Todo medicamento deve ter o registro no Ministrio da Sade. Este nmero indica que este medicamento est de acordo com os preceitos do ministrio e sujeito fiscalizao da Vigilncia Sanitria. produtos sem este registro, existem de forma irregular, no devendo ser utilizados. ORIENTAO AO PACIENTE Quando atendemos um paciente no balco da farmcia, devemos orient-lo quanto ao uso e guarda dos medicamentos. Essas orientaes devem ser transmitidas mesmo que o paciente no solicite, pois s vezes ele desconhece a existncia de tais orientaes. Assim sendo, ao vendermos um medicamento devemos: A )Orientaes no balco da farmcia: 1- Conferir com o paciente todo medicamento solicitado, com a respectiva receita; 2 - Orientar o paciente quanto utilizao do medicamento, informando qual a dose a ser administrada, em que horrio etc; 3 - Orientar quanto guarda dos medicamentos em casa. B) Orientaes quanto guarda e utilizao de medicamentos em casa: 1 - Ao chegar em casa, guarde os medicamentos em local apropriado. Na maioria das vezes deve ser guardado em local fresco e arejado. Isso quer dizer: local com temperaturas amenas, sem umidade e com circulao de ar, sem abafamento. sendo assim, no devemos guardar medicamento no banheiro, que um local que recebe umidade do banho e, muitas vezes, abafado. Tambm no devemos guardar medicamentos em cima da geladeira, pois, esta recebe o calor do motor ( tem gente que at seca tnis atrs da geladeira). E na janela da cozinha? Nem pensar! O sol tambm altera os medicamentos, sem falar no calor. Alguns medicamentos devem ser guardados em geladeira. Isso significa que os medicamentos devem ser guardados dentro da geladeira, nas prateleiras superiores (no guard-los na porta da geladeira, nem no congelador). 2 - Se existem crianas em casa ou se o paciente recebe visitas de crianas, eles devem guardar dos medicamentos em local trancado ou, pelo menos, inacessvel a elas. As crianas so curiosas e no tm sendo de perodo para medicamentos. O maior nmero de intoxicao ocorre em crianas. Devemos estar atentos. 3 - Se o paciente comprar vrios frascos do mesmo medicamento, dever abrir uma embalagem de cada vez, no retirando o medicamento da embalagem original, assim preservando o nmero do lote e validade do medicamento. 4 - No caso do medicamento lquido, tomar cuidado para que a boca do frasco no fique suja. Se por acaso o lquido escorrer, deve-se limpar o frasco, impedindo que o rtulo se estrague, ficando ilegvel. 5 - No caso de pomadas e cremes, deve-se limpar o bico da bisnaga, antes de fech-lo. 6 - Ter sempre ateno ao prazo de validade do medicamento, nunca tomando medicamento vencido, mesmo que tenha vencido h pouco tempo. O medicamento vencido pode no ter ao e se j estiver alterado ir fazer mal sade. 7 - No ingerir medicamentos com bebidas alcolicas. 8 - No misturar medicamentos, por exemplo, dois xaropes no mesmo recipiente ou colher, ou dois medicamentos na mesma seringa, a no ser que tenha sido solicitado pelo mdico. 9 - Respeitar o horrio de administrao do medicamento. Se para ser dado de 6/6 horas, no se deve pular o horrio da noite ou readapt-lo convenincia do paciente. Essa atitude atrapalha o tratamento. Se o medicamento para ser dado aps as refeies, no tom-lo em jejum. 10 - Se o paciente perceber alguma alterao de cor, sabor ou precipitao no medicamento, procure orientao e no administre o medicamento. 11 - Se o medicamento for uma suspeno, agitar durante, pelo menos, um minuto e administrar ao paciente em seguida. 12 - No recolocar o medicamento no frasco. Se o paciente retirar uma quantidade de medicamento maior que a quantidade a ser utilizada ( no caso de lquidos e pomadas), o restante dever ser descartado. 13 - usar sempre medidas-padro, ou seja, as colheres e copos-medida que acompanham os frascos. As colheres o copos caseiros no apresentam exatido na medida. 14 - No quebre drgeas nem abra as cpsulas.

15 - No encostar o frasco de colrio no olho, nem bisnaga de pomada oftlmica. Contamina o medicamento. 16 - No encostar a bisnaga de pomada ou creme em leses. Retirar parte do medicamento e, ento, aplicar no local indicado. 17 - Nunca alterar a dose prescrita. Por exemplo, se a prescrio de 4 vezes ao dia, no administrar 2 ou 6 vezes. Se a prescrio de 2 comprimidos, no tomar somente um. 18 - Em caso de dvida, no administrar o medicamento. procure o farmacutico ou mdico. O paciente bem orientado um paciente satisfeito. Assim, estaremos cumprindo a nossa funo, que no somente de vender medicamentos e com certeza esse paciente voltar outras vezes para novas compras. TERMOS USADOS NA FARMCIA Ao Local - o medicamento age no local onde foi depositado, no atingindo a corrente sangunea. Por exemplo, colutrios, gotas otolgicas Ao sistmica - o medicamento precisa passar pela corrente sangunea para chegar ao local de ao. Por exemplo, comprimidos e injetveis, em geral. Dose Letal - a dose acima da mxima, que mata. Dose Mxima - o mximo que o organismo pode suportar, sem apresentar efeitos perniciosos. Dose Mnima - o mnimo de dosagem que o organismo resposde terapeuticamente. Dose Teraputica - quantidade de medicamento que apresenta ao farmacolgica ideal. Droga - toda substncia capaz de alterar os sistemas fisiolgicos (funcionamento do organismo), com ou sem benefcios do organismo. Excipente - substncia que d volume frmula, nas formas farmacuticas lquidas. Farmacologia - cincia que estuda a ao dos medicamentos. Forma Farmacutica - a apresentao fsica que o medicamento tem, como por exemplo, comprimidos, capslas, xarope etc. Frmula Farmacutica - o que contm o medicamento: so medicamentos e quantidade. Medicamento Composto - vrios princpios ativos. Medicamento Magistral - no esto nas farmacppias, feitos mediante receita mdica, especificamente para uso de um paciente. Medicamento Oficinal - medicamento cuja frmula encontrada na farmacopia e guardado por um certo tempo. Medicamento Simples - somente um princpio ativo. Medicamento - toda substncia qumica de ao profiltica, teraputica ou auxiliar de diagnstico. Tem ao benfica para o organismo. Nome Comercial - tambm chamado de nomje patenteado ou nome registrado; refere-se ao nome dado pelo fabricante. Se for fabricado por vrias indstrias, ter vrios nomes. Deve ser escrito com o nome prprio, ou seja, com a primeira letra maiscula e as seguintes minsculas. Nome Genrico - no comum pelo qual o medicamento conhecido como substncia isolada, sem levar em conta o fabricante. Este nome escolhido rgos oficiais. No Brasil seguimos a Denominao Comum Brasileira, de 1996. Nome Qumico - o nome que descreve a estrutura qumica do medicamento. dado de acordo com regras de nomemclatura do medicamento. Deve ser escrito em letras minsculas. Princpio Ativo - substncia qumica ativa, que responde pela ao do medicamento. Produto Farmacutico - produto que contm um ou mais medicamentos, convenientemente manufaturados, em processo industrial. Remdio - todo meio utilizado para combater um estado patolgico (doena) por meio de medicamentos, meios fsicos (por exemplo, fisioterapia) e psquicos (por exemplo, terapia de grupo). Veculo - substncia que d volume frmula, nas formas famacuticas slidas e pastosas. Veneno - substncia que, mesmo em pequenas quantidades, provoca alterao sade ou conduzem morte. Em tese, todas as substncias so venenos, a diferena est na dose administrada.