COMMUNIqU DE PRESSE PARIS, fvRIER 2012

Elene Usdin : AntiChambre avec vueS

Art PAris Art FAir 2012

prsentent

Moi en Simone Htel design sorbonne Elene Usdin / PHPA 2011

La chambre dhteL a toujours t un sujet de fantasme, une mine dor pour Limagination
Dans le cadre de Art Paris, la galerie Esther Woerdehoff et le label HPrG ont dcid de prolonger une collaboration initie par le projet PHPA (Photo dhtel, photo dauteur) en prsentant une installation indite de la photographe plasticienne Elene Usdin.
CommuniCation & presse NDC Nathalie Dran Communication T. + 33 9 61 30 19 46 M. + 33 6 99 41 52 49 nathalie.dran@wanadoo.fr ContaCts Alain Bisotti Photo dHtel, Photo dauteur HPRG alain@bisotti.com T. +33 1 56 81 00 33 M. +33 6 03 12 34 52 Galerie Esther Woerdehoff galerie@ewgalerie.com T. +33 9 51 51 24 50

Pour le stand de la galerie nous avons choisi de mettre en scne les univers merveilleux de trois photographes : Michael Schnabel, Ursula Kraft et Elene Usdin. Dans un espace thtralis, les visiteurs dcouvriront la beaut silencieuse des vues de montagnes de Michael Schnabel et la magie des paysages dUrsula Kraft avant douvrir une porte sur limaginaire dElene Usdin, dans lapparition surprenante dun corridor dhtel et dune chambre recrs sous la nef du Grand Palais. Lorsque lhtel La Belle Juliette a ouvert ses portes, Alain Bisotti, directeur commercial du label HPRG, a invit lartiste Elene Usdin raliser deux uvres inspires par Juliette Rcamier qui lhtel rend hommage. Ce travail de commande a connu une belle suite artistique car Elene Usdin sest vue confier la Carte Blanche de lexposition Photo dHtel, Photo dAuteur 2011. Sensible la particularit et la beaut des diffrentes chambres, lartiste a attribu une personnalit fminine chaque htel du label : limpratrice Josphine lHtel des Grands Hommes, George Sand lHtel Panthon, Simone de Beauvoir lHtel Design Sorbonne, Isadora Duncan lHtel Jardin de lOdon et bien sr Juliette Rcamier lHtel La Belle Juliette. Les Impatiences , Petite uvre Multimdia (POM) est le fruit des prises de vue ralises par Elene lors des nuits quelle a passes dans chaque htel : incarnant ces cinq femmes clbres, lartiste nous les livre sous forme dautoportraits en belles endormies que des rves insouponns agitent dans leur sommeil. Terme mdical, Les Impatiences dfinissent le syndrome des jambes sans repos qui se manifeste la nuit, par un besoin imprieux de bouger les jambes. Surprenant ces femmes dans lintimit de leur sommeil, plutt comique, cette POM, ralise image par image est aussi un hommage au cinma muet. Sa bande son indite, remixant des airs de varit trs connus ajoute encore au parti pris humoristique.

www.hotels-paris-rive-gauche.com www.ewgalerie.com

01

Luvre avec Luvre

Lorsque la Galerie esther Woerdehoff nous a propos de participer art paris pour faire connatre pHpa, elene et moi mme avons rflchi au moyen de prsenter la Carte Blanche de manire indite. nous avons donc poursuivi ce travail sur lide du fantasme et du voyeurisme. Que peut il bien se passer dans lintimit de ces chambres, occupes par ces femmes clbres ?
Les films nous ont amens rflchir sur la notion de voyeurisme, les chambres illetons, les miroirs sans tain ne pouvions-nous pas aller un peu plus loin et imaginer quune AntiChambre avec vueS pourrait tre une uvre part entire ? Nous avons choisi de travailler sur lide du corridor, couloir dhtel de charme reconstitu et symbolis par un tapis rouge se terminant devant la porte de lAntiChambre avec vueS. Dans les murs sont percs des trous pour voyeur, des chatires par lesquels le public pourra regarder ce qui se passe lintrieur, jeter un oeil en toute indiscrtion. On dcouvrira sur cran les Impatiences en images et son, et la photographie indite de la srie Chambre dessayage ralise dans le cadre de Photo dHtel, Photo dAuteur, un Autoportrait en Simone de Beauvoir dnude.
par par alain bisotti, directeur artistique du projet photo dhtel, photo dauteur

antichambre avec vues

elene usdin

Un coffret dit en 20 exemplaires signs sera propos la vente, renfermant dans une boite-objet : la Petite uvre Multimdia Les impatiences , les cinq tirages 21 x 15cm de la srie des autoportraits ralise en 2011 pour la Carte Blanche PHPA, ainsi quun tirage indit de la mme srie.

Luvre de e.m. Forster a room with a View de 1908, traduite avec vue sur larno , nous parle dune chambre dhtel avec vue, dsire et fantasme par lhrone pendant son sjour Florence. et si le spectacle tait dans la chambre et non au dehors ?

Lorsque Alain Bisotti ma propose de raliser la Carte Blanche PHPA 2011, nous avons voqu diffrentes pistes de rflexion pour le travail venir. Lhtel La Belle Juliette venait douvrir et javais particip la dcoration par le biais dun achat de deux uvres originales par lhtel. Etant donn que lhtel est tout entirement consacr un personnage fminin ayant connu un beau destin Juliette Rcamier, nous nous sommes poss la question suivante : quel personnage fminin pourrait correspondre aux htels du label HPRG ? Nos conclusions ont t les suivantes : Lhtel des Grands Hommes aurait limpratrice Josphine comme icne, lhtel Panthon recevrait George Sand, lhtel Jardin de lOdon entendrait les pas furtifs dIsadora Duncan et lhtel Design Sorbonne serait lhtel de Simone de Beauvoir.

Moi en Isadora Htel Jardin de lOdon Elene Usdin / PHPA 2011

Lorsque je me suis retrouve dans les chambres des htels o jai pass une nuit en reprage, jai commenc imaginer ce que ces Dames auraient pu penser, faire dans une chambre dhtel, dans leur intimit Et il mest arriv des choses incroyables : Toutes les nuits, jai rv que jtais lune delles. Mais le plus extraordinaire est que javais mon appareil photo
02

un coffret dit en 20 exemplaires signs sera propos la vente en exclusivit lors dart paris art fair 2012

 04

phpa ou Limage unique

une poque submerge dimages, o les clichs numriques sont pris en rafale, le prix photo dHtel photo dauteur prend lexact contre-pied de cette tendance, en demandant aux artistes de ne produire quune seule photographie, ou en tout cas, de nen retenir quune.
Le principe du Prix PHPA est simple. Chaque mois de lanne, un jeune photographe est invit passer une nuit dans lun des cinq Htels de charme Paris Rive Gauche, lhtel Design Sorbonne, lhtel des Grands Hommes, lhtel Jardin de lOdon, lhtel du Panthon ou La Belle Juliette. Il dispose ensuite de dix jours pour raliser sa photographie, qui figurera dans la galerie virtuelle du site Internet des Htels Paris Rive Gauche. Chaque image est accompagne dun texte rdig par son auteur. En 2010, douze personnalits se sont ainsi succdes, proposant mois aprs mois les uvres qui composent ce catalogue et la double exposition propose la galerie Esther Woerdehoff et lhtel La Belle Juliette. Les artistes ont accs une chambre, mais aussi tous les espaces communs, la rception, les couloirs, le bar, le restaurant... Chacun, avec son regard et sa sensibilit, est libre dimaginer sa propre histoire. Les htels ont une me, et une mmoire. Ouverts tous, ils sont le thtre privilgi de lintimit, celle des corps et des tres. Des lieux magiques o lon passe, o les existences se frlent, se rencontrent, se succdent, o les petites histoires croisent la grande.
par guillaume morel, connaissance des arts (prface du catalogue 2011)
Moi en George Htel du Panthon Elene Usdin / Photo dHtel, Photo dAuteur 2011

Lhtel, cest aussi le voyage, la solitude, lanonymat, les amours, lgitimes ou non, des moments suspendus, une parenthse dans une vie, vole au temps. Au gr des douze photographies, le vrai se mle la fiction, les tres de chair ctoient les fantmes du pass. quil est passionnant de dcouvrir les visions tour tour ralistes, oniriques, ironiques, tragiques ou romantiques des photographes retenus pour la cinquime dition dun Prix cr en 2007 linitiative de Corinne et Pascal Moncelli propritaires des Htels Paris Rive Gauche et dAlain Bisotti, directeur artistique de ce beau projet. Chaque anne, une Carte Blanche est galement donne un artiste, qui est invit produire une srie photographique indite. Pour ldition 2011, la photographe plasticienne Elene Usdin a choisi de rendre hommage cinq femmes illustres qui chacune sa manire incarne lesprit dun des cinq Htels Paris Rive Gauche. Un travail de mise en scne, une autre manire encore de jouer avec la mmoire, et de rver en (se) racontant des histoires.

Moi en Josphine Htel des Grands Hommes Elene Usdin / PHPA 2011

Moi en Juliette Htel La Belle Juliette Elene Usdin / PHPA 2011

05

eLene usdin
par julie crenn, janvier 2010

elene usdin est dabord artiste illustratrice, sortie de lcole nationale suprieure des arts Dcoratifs de paris en 1996.
Elle a travaill pour des magazines et journaux franais et amricains, au dbut des annes 2000, elle sest peu peu tourne vers la photographie et lautoportrait. De cette nouvelle dmarche nat une rflexion sur lespace, la reprsentation, le paratre et le genre. Elle se dguise pour mieux apprhender son environnement et les codes de la reprsentation souvent standards et strotyps.

06

gaLerie esther Woerdehoff

Installe Rive Gauche au coeur du quartier du Montparnasse, dans une maison historique o ont travaill des artistes tels que Camille Claudel et Constantin Brancusi, la galerie Esther Woerdehoff est un lieu incontournable Paris pour les amateurs de photographie. Depuis son ouverture en 1996, les collectionneurs de photographies contemporaines et classiques du monde entier senthousiasment pour sa slection clectique et sa programmation dynamique. Parmi les artistes de la galerie : Carolle Benitah, Philippe Calandre, Christian Tagliavini, Mario Cravo Neto, Sabine Dehnel, Ursula Kraft, Loan Nguyen, Michael Schnabel, fabian Unternhrer et Carla van de Puttelaar. Alain Bisotti et Esther Woerdehoff se sont rencontrs Paris Photo et trs rapidement une envie de travailler ensemble est ne. Depuis 2011, la galerie accueille lexposition du prix PHPA pendant un mois.
www.ewgalerie.com

hprg et Le mcnat = photo dhteL, photo dauteur

Htels Paris rive Gauche est un label auquel sont rattachs lHtel Design sorbonne, lHtel des Grands Hommes, lHtel Jardin de lOdon, lHtel du Panthon et La Belle Juliette (htel 4 toiles ouvert depuis janvier 2011 qui ddie ses espaces dexposition la photographie contemporaine).
Cinq htels de charme et de luxe, au service de lart de vivre Made in Paris, sur la Rive Gauche. Les propritaires, Corinne et Pascal Moncelli, souhaitent mettre en avant lart de vivre et la qualit, valeurs communes lidentit de lensemble des htels. La photographie est un mdium important pour un htel. Il a sembl vident de soutenir cet art et de le dtourner de sa fonction commerciale. Cest pour cette raison que Alain Bisotti, crateur du projet, la intitul Photo dHtel, Photo dAuteur et fait appel des artistes qui ne sont pas du tout spcialistes de la photographie commerciale dhtel. Le Prix PHPA et lexposition ont t crs en 2007. Le prix est dot de 3000 euros. Le travail de commande Carte Blanche est dot de 3000 euros. La Carte Blanche 2012 sera donne lagence Magnum photos. 5 photographes de lagence passeront une nuit dans un des htels du label pour donner leur version de A quoi a sert lamour ? (Steve McCurry, Paolo Pellegrin, Antoine dAgata, Bruce Gilden, Christopher Anderson). Les Htels Paris Rive Gauche Paris news blog
www.hotels-paris-rive-gauche.com www.hotels-paris-rive-gauche.com/blog/ www.labellejuliette.com www.hoteldesgrandshommes.com www.hoteldupantheon.com www.hotelsorbonne.com www.hoteljardinodeonparis.com

Photo dHtel, Photo dAuteur www.hotels-paris-rive-gauche.com/galerie/fr/

07

michaeL schnabeL
sidelhorn, de la srie stille berge

ursuLa Kraft
emerentia

08

informations pratiques

communication & presse NDC Nathalie Dran Communication T. + 33 9 61 30 19 46 M. + 33 6 99 41 52 49 nathalie.dran@wanadoo.fr gaLerie esther Woerdehoff T. + 33 9 51 51 24 50 36 rue falguire 75015 Paris www.ewgalerie.com photo dhteL, photo dauteur Alain Bisotti Htel Paris Rive Gauche T. +33 6 03 12 34 52 alain@bisotti.com www.hotels-paris-rive-gauche.com

gaLerie esther Woerdehoff art paris art fair

horaires Ouverture sur invitation Aprs-midi professionnelle mercredi 28 mars 2012 de 14h 18h Vernissage mercredi 28 mars 2012 de 18h 22h Pr-ouverture collectionneurs et professionnels (sur invitation ViP) samedi 31 mars et dimanche 1er avril de 10h30 11h30 Horaires douverture au public Jeudi 29 mars de 11h30 20h vendredi 30 mars de 11h30 22h Samedi 31 mars de 11h30 20h Dimanche 1er avril de 11h30 19h

stAnD n D12 Art PAris Art FAir 29 MArs 1er AVriL 2012
Nef du Grand Palais avenue Winston Churchill 75008 Paris www.artparis.fr

09