Villa Espaola homEnajE al murguEro

Exitoso carnaval popular en el anfiteatro Canario Luna. pg.13

.mvd

195|

periodicoperiscopio@gmail.com

mar. 2012

El bid don 60 mil dlarEs para El complEjo sacudE

Municipio D 16 hs. - Plaza 4

Len Prez c/San Martn

corrEdor Vial dE gEnEral florEs

Comenzaron las obras

pg.10

con ustEdEs

Sir Paul Mc Cartney

El dibujante que cambi el cmic para siempre

pg.24

sE fuE moEbius

pg.23

foto: Hugo nolverque

14 de abril

Cabildo Abierto

Casavalle

internacional intenacional

2 | periscopio | marzo 2012

Habra que cambiar el concepto de desarrollo, que no puede ser sinnimo de explotacin de la naturaleza ni de las personas.
Adolfo Prez Esquivel, Nobel de la Paz en 1980, Brecha 16 de marz.

Hasta encontrarlos a todos

El hallazgo En El batalln 14: otro paso hacia la vErdad

El jueves 15 de marzo a la hora 14.30, a menos de 50 metros de donde fueron encontrados en octubre pasado los restos del maestro Julio Castro, a ms o menos la misma profundidad y tambin en bolsas de arpillera con cal, los antroplogos de la Universidad de la Repblica encontraron otro esqueleto humano enterrado en el Batalln 14. Es el cuarto de los desaparecidos encontrado.

N 195 Marzo 2012

Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com) Tel: 2410 9596 098 238 570 Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Fotos: Hugo Nolberque Colaboradores: Jos Esteves, Carlos Faguaga, Nicols Martnez, Lucio Ornstein, Lourdes Vitabar, Antonio Pippo Distribucin: Catalina Ehdad Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), UyPress, Comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 Depsito legal N 318378
Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.

l hallazgo parece confirmar la informacin que indicaba que en el lugar (mencionado como la zona del horno de los ladrillos) hay tres tumbas clandestinas, y tambin la existencia del Cementerio de Arlington, zona destinada a enterramientos durante la dictadura cvico-militar. Son enterramientos primarios, originales. Son gente que fue trada aqu y que fue enterrada. Fue ejecutada ac o la trajeron al poco tiempo despus, antes de que se cadaverizara el cuerpo, hablando tcnicamente declar el antroplogo Jos Lpez Mazz a En Perspectiva, de El Espectador, el viernes 16 de marzo. Para el jefe de antroplogos estos enterramientos seran las excepciones a la Operacin Zanahoria que se habra llevado a cabo a fines de la dictadura, en 1984 y que consista en sacar los cadveres de los desaparecidos de los cementerios clandestinos, y volver a enterrarlos en otro lugar para dificultar una posible bsqueda. Para nosotros la operacin zanahoria ya fue demostrada asegur Lpez Mazz. los hallazgos Durante el primer gobierno frenteamplista, fueron encontrados los restos de dos desaparecidos y otras muestras seas a las que no se les pudo realizar las pruebas de adn. Los restos del militante comunista Ubagesner Chaves Sosa fueron hallados el 29 de noviembre de 2005, en una chacra de Pando, que en la dictadura estuvo bajo la

rbita de la Fuerza Area. Pese a que los informes aportados en agosto de 2005 al presidente Tabar Vzquez por parte de la comandancia indicaban que tambin haba sido enterrado clandestinamente el militante comunista Arpino Vega, sus restos no fueron encontrados. Entre tanto, el 2 de diciembre de ese mismo ao, en el Batalln 13, se hallaron los restos del tambin militante comunista Fernando Miranda. la bsQUEda no para Las excavaciones proseguirn durante 2012 en el Batalln N 14 porque, adems de encontrar restos, se prentende conocer si hubo cuerpos retirados y cmo fue el circuito que tuvieron. Hay versiones de que los cadveres se quemaron y se volvieron a enterrar. Tambin se maneja continuar con las excavaciones en el Batalln de Infantera N 13. stas se extenderan a La Tablada donde funcion un centro clandestino de detencin. El xito de estos planes depende de la cantidad y calidad de la informacin que se consiga recoger. Graciela Jorge, coordinadora ejecutiva de la Secretara de Se-

Con mis 90 y pico de aos ando caminando, luchando y ayudando a los que puedo.
Luisa Cuesta, integrante de Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos, Brecha 16 de marzo.

guimiento de la Comisin para la Paz, dijo que la informacin recibida por la secretara ha aumentado luego del hallazgo de los restos de Julio Castro, el 21 de octubre de 2011. Se esperan tambin los resultados de los estudios de adn de los restos de ocho cuerpos no identificados que durante la dictadura fueron enterrados en el Cementerio de Colonia, luego de que aparecieran en las playas del departamento. Y se est tras el paradero de otros cuerpos encontrados entre 1976 y 1979, en las costas de Rocha. El Estado sE hacE cargo Los tres poderes del Estado, Ejecutivo, Legislativo y Judicial realizarn un acto pblico en la Asamblea General para pedir perdn por la violaciones a los derechos humanos cometidos durante la dictadura. Este acto es parte del cumplimiento a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos cuando en febrero de 2011 determin que deba haber acto pblico de reconocimiento de los crmenes perpetrados durante la ltima dictadura. l
Fuentes: Brecha, La Diaria y 180.

Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

Eva Makukina

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

3 | periscopio | MARZO 2012

Las utopas son el veneno de la democracia.

Luis Alberto Lacalle, mircoles 14 de marzo durante la clase inaugural del curso de formacin integral en polticas pblicas para dirigentes blancos.

Hay que volver a fundar los principios ideolgicos bsicos de que somos una fuerza poltica de izquierda, y no solamente una coalicin de partidos. Juan Castillo, La Diaria viernes 16 de marzo.

El espejo de los nufragos, nueva propuesta editorial

Comenzaronloscursos

Lo publicado existe

Es una demostracin sobre la literario en Urbano Espacio creatividad y la posibilidad de Cultural. expresarse artstica y culturalEste es un proyecto desarromente que tienen todos las per- llado por el mec a travs sonas ms all de del rea Ciudadasu condicin so- Est hecha de personas na Cultural, en cial, dijo el direc- enteras, de inteligencias, convenio con el tor de Cultura del de rebelda y pensamiento. Mides. Ministerio de Es un centro Y de poesa, claro, de Educacun y Culcultural dirigido a incontable poesa. tura, Hugo Achupersonas en situaWalter Ferreira, gar. El espejo de cin de calle generesponsable del taller. los nufragos es rando capacidaun texto elaborades para el ejercido colectivamente por un gru- cio de sus derechos culturales. po de personas en situacin de Est en Mercedes 1233 y el calle que participan de un taller telfono 2903 2357. l

A la cancha

Bachilleres en Deporte
Con casi 300 alumnos empeza- tercero se especializarn en dos rn los cursos para, en tres de los cuatro deportes bsicos: aos de 16 horas de clase sema- ftbol, handbol, bsquetbol y nales, acceder al vleibol. ttulo de AyudanLos cursos son 60.000 nios practican te tcnico. parte de los Bababy ftbol en todo el Los estudian- pas. 300.000 personas se chilleratos Tectes aprendern movilizan por fin de semana nolgicos del biomecnica, fiConsejo de Edusiologa del ejercicio, anatoma, cacin Profesional (cetp, ex primeros auxilios, portugus y utu) y se dictarn en 2012 en talleres de deportes. Durante cinco ciudades: Maldonado, los dos primeros aos estudia- Melo, Montevideo, Treinta y rn todo tipo de deportes y en Tres y Trinidad. l

SONRA, LO ESTAMOS GRABANDO

construye el centro de espionaje ms grande de la historia

eeuu
Alrededor de 20 mil billones (millones de millones) de contactos entre personas han sido interceptados y almacenados por la Agencia de Seguridad Nacional (nsa), de eeuu, desde 2001 hasta ahora. Todo est siendo grabado; llamadas telefniLa nsa se encarga de cas, correos electrnientregar los datos al cos y hasta las bsque- Pentgono, la Casa Blanca das en Google. y la Cia, toda filtrada y Para almacenar toda clasificada a la perfeccin esta informacin se est segn el nombre de la construyendo en el esta- persona que se requiera. do de Utah lo que la revista Wired llama el centro de espionaje ms grande del mundo; un centro de datos denominado Utah Data Center que con una inversin de dos mil millones de dlares pretende almacenar todo lo recogido en estos ltimos once aos. Para setiembre de 2013 est prevista su finalizacin. l

vieta: fontanarrosa

+6,2%

Fuentes: New York Times, Wired, rebelion.org.

vieta: el roto

creci, de promedio, la economa uruguaya entre 2002 y 2011. Este dato lo expuso el ministro de Economa Fernando Lorenzo durante la conferencia Uruguay: economa e instituciones, claves del xito dictada el 16 de marzo. El ministro destac, adems, que las inversiones superan 20% del pbi, mientras que en la ltima mitad del siglo xx el pas no alcanzaba 14%.

4 | periscopio | MARZO 2012

La deuda griega es un monumental fraude econmico y poltico. Leonidas Vatikiotis,

Economista defensor de la auditora de la deuda griega

Lo ocurrido en Grecia es un golpe de Estado perpetrado por la Unin Europea para establecer en el gobierno a la banca internacional. Leonidas Vatikiotis

Bowling for Kandahar

Sargento de EEUU masacr a 16 civiles afganos

Fui yo, dijo lacnico el asesino no estaba en su casa en el momltiple cuando regres a la mento de la matanza. Su esposa base militar de las afueras de y sus ocho hijos e hijas fueron Kandahar, denoasesinados. El maminada el cora- Hace dos aos, un equipo tador apual a alzn del Talibn gunas vctimas y de la muerte integrado por las tropas de otras fueron prenpor soldados ocupacin. estadounidenses, tambin didas fuego. Robert Bales, La masacre sucerca de Kandahar, sargento del ejr- haba asesinado a civiles cedi luego de que cito estadouni- afganos por deporte. Los miles de afganos dense, habra de- soldados posaron en fotos se manisfestaran jado la base a las en las calles contra junto a los cadveres tres de la madrula quema de copias mientras mutilaban sus gada del domingo del Corn por pardedos y otras partes del 11 de marzo y ha- cuerpo como si se tratara te soldados de bra caminado eeuu, que a su vez de trofeos. hacia tres casas sigui a la publicavecinas, donde cin de un video mat sistemticamente a, al que muestra a infantes de marimenos, 16 civiles, entre los que na estadounidenses orinando se cuentan nueve nios y tres sobre cadveres afganos por mujeres. ellos asesinados. l El agricultor Abdul Samad Fuentes: Democracy Now! y efe

150.000 millones de m 28 de 520a650 millones de dlares

personas ha evacuado Japn desde la explosin de Fukushima el 11 de marzo de 2011.

de suelo contaminado por sustancias radiactivas hay en Japn.

es el costo del desastre, una cifra que se aproxima al costo de la crisis bancaria de las hipotecas de alto riesgo en eeuu.

Los hechos son sagrados

vieta: alonso

Reporteros sin fronteras sancionada por la Unesco

A palabras serias, odos sordos
La Organizacin No GubernaEl Comit sobre los Asociamental (ong) de origen francs, dos No Gubernamentales, rReporteros Sin Fronteras (rsf), gano subsidiario del Consejo fue excluida de la lista de orga- Ejecutivo de la Unesco, se reunizaciones no guni el pasado 28 de b e r n a m e n t a l e s Robert Mnard, fundador febrero, para estuasociadas a la diar la reclasificade RSF, reconoci Unesco, el jueves 8 cin de las ong pblicamente que su de marzo. grupo reciba generosos que colaboraban Es la segunda subsidios de la Agencia de con la Unesco. vez en cuatro aos Desarrollo Internacional En el curso de que rsf es sanciolos debates, varios (usaid), denunciada de nada por la pases denunciaestar vinculada a la cia. Unesco, por su falron los controverta de tica. En la tidos mtodos de primera ocasin la onu le reti- trabajo empleados por la rsf r, el 12 de marzo de 2008, el que no son compatibles con los coauspicio del Da por la Liber- valores de la Unesco en el camtad de Internet, en virtud de sus po del periodismo, por lo que propsitos por descalificar a decidi excluirla de la categora un nmero determinado de de asociacin. l pases. Fuente: BBC

Cristina Fernndez no entiende a Salustriana

Como cierre de su argumentacin en la polmica del traspaso de los subtes del Gobierno Federal a la Gobernacin de Buenos Aires, la presidenta de Argentina, por teleconferencia, se dirige a una mujer en La Quiaca, provincia de Jujuy: Decime, Salustriana, subiste alguna vez a algn subte?. Hasta ahora no, responde Salustriana, entre risas y aplausos de los funcionarios de la platea, la presidenta sigue: Yo voy a ir a La Quiaca y despus te vens conmigo en el Tango 01 y vamos a dar una vuelta en subte. Salustriana: A nosotros nos hacen falta ms cosas, intentando hablar mientras Cristina Fernndez continuaba hablando. Salustriana insiste: Cosas ms buenas que el subte y Fernndez interrumpe: No, qu voy a ser buena, soy normal no ms. La presidenta haba interpretado ms buena que es usted. Escuchar lo que uno quiere, es como no escuchar. l

vieta: el roto

Las lecciones de Fukushima segn Greenpeace

La principal conclusin es que este desastre nuclear podra repetirse en cualquier central nuclear en el mundo, y que la seguridad nuclear es una quimera porque, en el mundo, un accidente nuclear ha tenido lugar aproximadamente cada siete aos, de promedio. Se comprob que se conocan Las personas afectadas se tienen los riesgos reales y se ignoraron. que valer de sus propios recursos. Tepco, la propietaria de la central Durante dcadas se han sabido, en Japn y a nivel internacional, las nueclear, declar que no es responsable de la radiactividad, vulnerabilidades del diseo del porque ya no es de su propiedad. reactor de agua en ebullicin Mark I. Tambin estaban enterados de que un tsunami de esas dimensiones podra pasar, entre otros, hay informes desde 2008 de la propia compaa en ese sentido; stos fueron enviados cuatro das antes de la explosin al organismo regulador. Los planes de emergencia nuclear y evacuacin para la proteccin de las personas han fracasado totalmente, a pesar de que Japn es uno de los pases mejor preparados del mundo para la gestin de catstrofes. l

5 | periscopio | MARZO 2012

6 | periscopio | MARZO 2012

Estadociudadana
EL COMPLEJO SACUDE RECIBI DONACIN DEL BID

Un regalo a Casavalle

El jueves 15 de marzo, la habitual tranquilidad del barrio Municipal, en Casavalle, se vio alterada por el arribo de decenas de vehculos oficiales y privados, un sinnmero de jerarcas nacionales e internacionales, tcnicos y funcionarios, adems de periodistas de distintos los medios. Todos llegaron al Complejo Sacude (Salud, Cultura y Deporte), ubicado en la calle Los ngeles, cerca de la Gruta de Lourdes, para concretar oficialmente una donacin que contribuye a mejorar la calidad de vida de los vecinos de una zona que de todas formas requiere transformaciones de fondo.
fotos: hugo nolverque

Nelson Lista periscopio

n medio de un clima de algaraba el Sacude recibi del Banco Interamericano de Desarrollo (bid), una serie de equipamientos para el Complejo. El evento fue el puntapi inicial de la 53 Reunin Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que este ao tuvo a Montevideo como sede. El mismo da del evento apareci en todos los medios un folleto institucional del BID titulado Un regalo a Montevideo, que detalla los elementos donados pero lo que no dice es que el complejo est en funcionamiento, desde hace aos. La donacin, que alcanza los 60 mil dlares, se traduce en el acondicionamiento de un cancha de ftbol (mejoras en el terreno, sistema de riego y luminarias), nuevo equipamiento para la poli-

clnica, equipos de audio e iluminacin para el escenario que adems fue ampliado, y tambin la instalacin de una sala de informtica. Fuera de esta donacin del BID, la Intendencia instal una batera de aparatos para realizar ejercicios idnticos a los que se colocaron en la rambla y otros puntos de la ciudad. Adems de autoridades gubernamentales, del bid y de la Corporacin Interamericana de Inversiones, hubo esforzados representantes de empresas multinacionales como Microsoft, Gatorade, mtv, Pepsi, entre otras, que no desaprovechaban ninguna oportunidad de hacer marketing ante las cmaras. Hubo entrega de premios a nios y nias de las escuelas de Iniciacin de Deportes y Cultura; se realizaron demostraciones deportivas del programa A Ganar; las diferentes personalidades visitaron las diferentes instalaciones

del complejo, la cancha de ftbol y la policlnica. Acompaaron la actividad alumnos de la escuela N 35 y sus docentes. Los jugadores Alexander Cacique Medina y Daro Rodrguez, de Nacional y Pearol, respetivamente, entregaron premios a los nios y todos los presentes en el estrado firmaron Sin embargo, los vecinos en asamblea decidieron que 900 mil (30%) de los 3 millones de dlares para las obras, se volcaran a la realizacin de un complejo polifuncional que sirviera a toda la poblacin, sin importar que fuera gente de esos o de otros barrios. una pelota que qued en el complejo como recuerdo. DESDE EL PIE El viernes la noticia en muchos medios fue que el bid inauguraba el Sacude, cuando en realidad no se trat de eso, ya que el complejo fue inaugurado en octubre de 2010. Adems, la gestacin del Sacude, que hoy disfrutan los vecinos, viene de muy lejos. La idea fue de los vecinos de la zona, a partir de la intervencin de regularizacin de tres asentamientos cercanos. El Programa de Integracin de Asentamientos Irregulares (piai), dependiente del ministerio de Vivienda, comenz la regularizacin de los asentamientos Curitiba, Barrios Unidos y 3 de Agosto, y en la coordinacin con los vecinos implicados surgi

con fuerza la idea de crear un centro cultural y deportivo. En esos asentamientos que hoy son verdaderos barrios viven aproximadamente 200 familias. SIN PRECEDENTES Lo habitual de una regularizacin es el acondicionamiento de viviendas, realojos, caminera, luminarias y saneamiento. Sin embargo, los vecinos en asamblea decidieron que 900 mil (30%) de los 3 millones de dlares para las

Sandra Nedov, alcaldesa del Municipio D.

7 | periscopio | MARZO 2012

El ministro de Economa Fernando Lorenzo, el Presidente del bid Luis A. Moreno y la intendenta Ana Olivera entregaron premios a los nios.

El Sacude abarca 10.700 metros cuadrados. Cuenta con gimnasio cerrado y polifuncional, vestuarios, cancha abierta, instalaciones para la administracin, policlnica, saln comunal que tambin funciona como teatro para 300 personas, anfiteatro con capacidad para 300 personas y parque abierto de 4.200 metros cuadrados.

obras, se volcaran a la realizacin de un complejo polifuncional que sirviera a toda la poblacin, sin importar que fuera gente de esos o de otros barrios. Hecho sin precedentes, ya que esa decisin implic resignar mejoras en sus propias casas, lo que habla de una actitud solidaria, un espritu de comunidad y una clara consciencia de que un barrio no es slo un conjunto de viviendas aisladas sino, sobre todo, sus espacios de socializacin. Pero el Sacude es heredero y complemento de tres bastiones integradores del barrio: primero, el viejo Saln Municipal, construido en la dcada del 40 y todava activo a pura tarea honoraria de los vecinos; luego la policlnica Los ngeles, que abri en 1996 y es una referencia de labor participativa, administrado por una comisin barrial que, con la doctora Alicia Sosa, coordinadora, lograron que se anexaran servicios en convenios con la Universidad de la Repblica, hasta que, en 2008, se convirti en policlnica Municipal; y el tercer pilar y el ms nuevo, es la Liga Montevideo Norte de Deportes, que desde hace una dcada viene impulsando una actividad deportiva comunitaria permanenteapara nios y adultos. Javier Pea, es profesor de deporte de la Intendencia y activo referente de estos emprendimientos en la zona, manifest a Periscopio que el proceso de gestacin del Sacude marc un antes y un

Pinocho Routin.

Daro Rodrguez y Alexander Medina.

Alejandra Silva, de la Comisin despus en las intervenciones del de Cogestin piai, porque fue la primera vez Complejo Sacude que la participacin de los vecinos fue tan activa y determinante sobre el destino final de los recursos. A tal punto fue la apropiacin de la gente que surgi una denominacin especial Sacude, nombre que surge de la conjuncin de los trminos Salud, Cultura y Deporte como propuesta del grupo de trabajo formado para llevar adelante la cogestin del proyecto. l

Mara Elena Melo.

8 | periscopio | MARZO 2012

9 | periscopio | MARZO 2012

En invierno en Las Malvinas el sol sale a las 8.30 hs y a las 15 hs ya est oscureciendo. La temperatura mxima en verano es de 18 grados pero la sensacin trmica ronda los 8 grados debido al viento que habitualmente sopla con fuerza.

LA MUJERES SE MOVILIZAN POR SUS DERECHOS Y CONTRA LA VIOLENCIA DOMSTICA

Ni una muerte indiferente

Mltiples actividades se desarrollaron en distintos puntos del Municipio D, en el marco del Mes de la mujer, impulsadas por grupos de mujeres vinculados a los centros comunales 10 y 11. El nfasis es la lucha contra la violencia domstica, que en esta oportunidad y con el lema Ni una muerte indiferente, apunta a combatir este flagelo, que contina cobrando muchas vidas de mujeres de todas las edades.

legar a la gente buscando la comprensin y la concientizacin implica no despreciar ningn mtodo: talleres, cursos, programas radiales, proyecciones de pelculas, distribucin de folletera e, incluso, tcnicas teatrales y artsticas en general. Una de las actividades tuvo el formato de performance, y fue en Jos Belloni y Matilde Pacheco, y otra, transcurri en un mnibus de lnea donde, ante la sorpresa de los pasajeros, se realiz la representacin de una situacin de violencia domstica. Tambin las radios locales contribuyen: todos los mircoles a las 18 hs a travs de las emisoras Cumbre y Radio Del Carmen, se transmite el programa Construyendo juntas. All se anuncian actividades, hay noticias y se informa sobre los recursos disponibles en la zona para las personas que lo requieran. EXTENSIN UNIVERSITARIA Un grupo de estudiantes de las facultades de Psicologa y Ciencias de la Comunicacin, trabajan en la zona en conjunto con Mubisa (Mujeres Unidas por el Bienestar y la Salud) y as se han realizado ciclos de cine y debates desde la perspectiva de gnero. Tambin se han proyectado pelculas como Memorias de Antonia, Las chicas de la lencera, Madre sobre ruedas. Cada pelcula abord el tema genero desde distintas face-

Entre 2005 y 2010 se registr un aumento exponencial de las denuncias por violencia domstica en todo el pas. De 6.853 denuncias se pas a 15.277. En Montevideo, en particular, se registr un nmero menor de denuncias en 2010 respecto a 2005, cayendo la cifra de 2.785 a 2.220.
Datos presentados este mes por el Centro de Archivos y Acceso a la Informacin Pblica (Cainfo) y la Red Uruguaya Contra la Violencia Domstica y Sexual. tas y roles de las mujeres que las protagonizan. SER MUJER Ser Mujer fue una actividad desarrollada en el mercadito Nigara (ver recuadro). En la actividad se presentaron trabajos vinculados a las distintas formas de ser mujer que reconocen e imaginan en su comunidad. La mesa de genero se reunir el tercer lunes de cada mes a las 19 hs y se proyecta el 2 Encuentro de Gnero del Municipio D, en agosto de 2012. Estar acompaado de la realizacin de cursos y capacitaciones a lo largo del ao, en los que pueden participar todos las personas interesadas. Por mayor informacin: tels: 1950 7010 o 1950 7011. Servicio gratuito a mujeres vctimas de violencia domstica. l

300 57 213 32 302

personas fallecieron en los ltimos ocho aos de ellas eran nios o nias

mujeres asesinadas entre 2004 y el 2010

mujeres asesinadas en 2011 homicidios en los ltimos ocho aos.

Fondos no reintegrables para emprendimientos de mujeres

El Ministerio de Industria, Energa y Minera (miem) convoca a emprendimientos gestionados por mujeres para que presenten propuestas que favorezcan el desarrollo de reas clave en su actividad productiva. El llamado se enmarca en el proyecto de funcionamiento denominado Fortalecimiento e Implementacin de Polticas de Especializacin Productiva. Las propuestas debern integrar cadenas productivas de inters ministerial o servicios conexos. En total, el miem otorgar hasta 2.500.000 pesos no reintegrables entre los proyectos seleccionados. Las propuestas debern incluir mejoras tecnolgicas o innovacin en producto, procesos, organizacin y comercializacin, as como avances en la gestin o certificacin de calidad. Tambin se considerar la creacin de empleo genuino para elegir los proyectos. Podrn ser beneficiarias las titulares mayores de 18 aos de emprendimientos productivos o de servicios cuya gestin tambin sea realizada por mujeres. Tambin se aceptarn propuestas de las cooperativas en que el nmero de socias mujeres supere 60% del total. No podrn presentarse las beneficiarias premiadas en la edicin 2011 o en otros proyectos de fondos pblicos o del miem durante ese ao. La convocatoria busca dar cumplimiento a los objetivos del miem y a la Ley 18.104, que declara de inters general las actividades orientadas a la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres en la repblica, a travs de compromisos de gobierno en sus captulos del Uruguay Innovador y Productivo. El plazo de entrega de los proyectos vence el 14 de mayo de 2012. Por consultas dirigirse al correo electrnico genero@miem.gub.uy. Las bases del llamado y la ficha para que complete cada empresa estn publicadas en la pgina web www.miem.gub.uy.

10 | periscopio | MARZO 2012

comunidadvialidad
GENERAL FLORES INICI TRANSFORMACIN

A ambos lados del rea reservada para el transporte colectivo circularn los vehculos particulares y sobre el margen derecho de cada va habr una ciclova.

Remedio para el trnsito lento

Comenzaron las obras de remodelacin de la avenida General Flores y durante los prximos dieciocho meses trasladarse desde el norte de Montevideo hacia la zona cntrica presentara algunas complicaciones. Las autoridades departamentales aseguran que los inconvenientes sern ampliamente recompensados con un sistema de transporte ms ordenado y rpido.

vereda

inalmente la tan anunciada creacin del corredor General Flores comenz a concretarse en los primeros das de marzo y se estima que estar terminada en un ao y medio. La obra fue encargada al Consorcio PDM XIV integrado por las empresas Medina y Posamai Ltda y Bersur SRL y tendr un costo de unos 10 millones de dlares, 80% de esos recursos provienen de un prstamo del Banco de Desarrollo Iberoamericano y el restante 20% corresponde a El corredor ir desde la Terminal Hipdromo por la avenida General Flores desde Hungra hasta el Palacio Legislativo, incluyendo parte de la avenida De Las Leyes y Guatemala desde la circunvalacin del Palacio hasta el Intercambiador Central, ubicado en Rondeau y Paraguay. fondos propios de la Intendencia de Montevideo (im). Representa adems la culminacin de la primera etapa del Plan de Movilidad desarrollado por la im, que incluye la creacin de cinco corredores de transporte radiales y uno transversal, resueltos en rgimen de carriles exclusivos para el Sistema de Transporte Metropolitano (stm) complementados por otras vas con carriles preferenciales en distintas zonas del departamento.

El corredor tendr una extensin de 8,2 km y bsicamente se trata de la creacin de una calle central, con carril de ida y carril de vuelta, que ser de uso exclusivo para los mnibus. A ambos lados del rea reservada para el transporte colectivo circularn los vehculos particulares y sobre el margen derecho de cada va habr una ciclova. Los trabajos, al igual que en otras zonas de Montevideo donde se realizan obras viales similares, se planificaron por tramos para dejar media calzada para la circulacin de vehculos. La dinmica prevista implica que se inicie la remodelacin de un lado para una vez terminado seguir con el otro, y as sucesivamente con cada una de las cuadras que completan el recorrido del corredor. Adems del trabajo a nivel del pavimento se parquizarn algunas de las veredas, se colocarn semforos inteligentes (que detectan el avance de los mnibus y adecuan el cambio de luz para disminuir la cantidad de veces que estos deben parar sin recambiar pasaje) y se mejorar la iluminacin del rea. Una vez terminada esta remodelacin las paradas de mnibus estarn en el centro de la avenida, sobre el carril de circulacin de los buses, y la distancia entre pa-

vereda

ciclova

senda vehicular particular

parada cantero

senda vehicular mnibus

parada cantero

senda vehicular particular

estaciomiento

rada y parada ser de 400 metros. Por el corredor General Flores circularn servicios de transporte metropolitano y capitalino. Si bien la mayora sern lneas de recorrido corto, est previsto que

tambin transiten una o dos que unan la Terminal Hipdromo con Ciudad Vieja, as como otra que contine por camino Maldonado, y una ms que siga por Belloni hasta Manga. OBJECIN VECINAL, SOLUCIN EN CAMINO Durante los dieciocho meses que duren las obras de remodelacin el trnsito por la avenida se ver afectado, de diferentes maneras y en varios momentos, en distintas zonas. Esta situacin, sin dudas temporal, preocupa a los propietarios de comercios y prestadores de servicios que tienen sus locales sobre General Flores, tanto por la reduccin del pasaje de potenciales clientes como por la dificultad para estacionar en el zona. Estas consideraciones fueron presentadas hace tres aos, cuando el entonces intendente Ricardo Ehrlich present el plan de reforma vial. Desde ese momento y hasta el da de hoy algunos de estos vecinos se reunieron con el

18dividido3
Se harn obras durante 18 meses en tres tramos. Tramo 1. Va desde la Terminal Hipdromo hasta bulevar Artigas. No ser necesario ensancharlo, se construirn carriles exclusivos para mnibus, dos sendas laterales para vehculos particulares y una ciclova. Adems se utilizar el rea de cantero para instalar paradas y zonas de sobrepaso. Tramo 2. Desde General Flores y bulevar Artigas hasta Garibaldi. Se realizarn tareas de ensache, se continuar la senda para el transporte colectivo, pero se prev solo una lateral para automviles y no tendr reas de estacionamiento. Tramo 3. Desde Garibaldi hasta el Palacio Legislativo. Se continuar la senda central para mnibus pero se crearn dos laterales para la circulacin de autos y uno de estacionamiento, as como drsenas de estacionamiento para carga y descarga de mercadera. Adems se mejorar la interseccin de avenida General Flores con Marcelino Sosa; en esta ltima y en Jos L. Terra se proyecta habilitar reas de estacionamiento para particulares.

11 | periscopio | MARZO 2012

En 1999 la Intendencia, bajo el gobierno de Mariano Arana, clausur definitivamente la planta por reiterados incumplimientos con normas sanitarias.

Terminalyalgoms
En forma paralela al cambio de diseo de la avenida se construir en el entorno de la plaza Huelga General una terminal de mnibus y taxis. Este espacio, que funcionar como cabecera del troncal General Flores, servir para el intercambio de pasajeros entre servicios de transporte local, urbano y suburbano. Contar con un pasaje subterrneo que posibilitar trasladarse de un andn a otro sin tener que cruzar las avenidas, salvo durante la noche cuando permanecer cerrado para garantizar la seguridad de los pasajeros Este edificio ofrecer una amplia gama de servicios pblicos y culturales que revitalizarn la zona, como ser: un centro comercial, un anfiteatro y una sucursal bancaria. Como consecuencia de estas obras se anuncia un cambio en los cruces del rea, ya que desaparecer la tradicional esquina de 8 de Octubre y Belloni para que esta avenida se una a Veracierto. La construccin de la terminal se iniciar entre mayo y junio y tendr un costo de 150 millones de pesos.

La maqueta posibilita tener una vista area del intercambiador Belloni

Voces disonantes
La reformulacin de General Flores se enmarca en un plan general y respeta la necesaria integralidad urbanstica, que no siempre es fcil de entender. Desde que se anunciaron las reformas, los comunales zonales 10 y 11 y sus concejos de vecinos convocaron a comerciantes y residentes para comunicar planes y escuchar sus sugerencias. Sin embargo, todava persisten muchas dudas, siendo la ms importante la que tiene que ver con la razn misma del proyecto. Hoy la velocidad del trnsito en el tramo que va desde Batlle y Ordez hasta Jos Belloni es La obra se desarollar durante 18 meses y en tres tramos a lo largo de todo General Flores. As debera quedar. buena, y a veces, incluso, excesivamente rpida, sostiene Carlos, uno de los comerciantes consultados. No se entiende una inversin tan importante para mejorar la movilidad en esa parte, cuando el verdadero problema comienza al cruzar Bulevar Artigas, hacia el Centro, cuando [General Flores] se angosta. Y por lo que parece, ah queda todo como est. Jos, vecino y comerciante instalado en la avenida, aporta otra preocupacin planteada por varios vecinos, acerca de si no implican un riesgo para los usuarios del trasporte pblico las paradas ubicadas en los canteros centrales.

director de transporte, Gerardo Urse, para plantear medidas que ayuden a que sus negocios no se vean afectados. Consultados por Periscopio algunos de estos comerciantes sealaron que esperaban que antes de iniciar las obras se les comunicara si sus ideas haban sido aceptadas o que se les presentaran alternativas a las mismas; pero ello no ocurri. Cuando nos convocaron hace unas semanas, pensamos que era la segunda reunin para buscar soluciones, pero no, era para presentar el inicio de la remodelacin, dijo lvaro, propietario de una fbrica de pastas. Sin embargo, Urse ha sealado en los ltimos das que medidas como reas especiales de estacionamiento, veredas anchas que pueden acondicionarse como drsenas para esos fines, planteadas por los vecinos en su momento, fueron tenidas en cuenta y sern aplicadas. A esto, el jerarca agrega que al igual que ocurri durante las obras de la avenida Garzn

se mantendrn contactos permanentes con el municipio y los habitantes de la zona para ir buscando soluciones rpidas a los inconvenientes que puedan presentarse tramo a tramo. l

Espejito,espejito
La construccin del corredor Agraciada-Garzn bien puede utilizarse como reflejo anticipado de lo que ocurrir en los prximos meses en General Flores. Estas obras comenzaron el 20 de enero de 2011; adems del ensanche y rediseo de varias arterias principales de esa zona de Montevideo incluyeron la reparacin del viaducto del Paso Molino. Ese da se anunci que el carril exclusivo para las lneas troncales del Sistema de Transporte Metropolitano estara culminado en 18 meses. Y es una muy buena noticia para los que sufren los desvos en el trnsito y todo tipo de dificultades para la circulacin en la zona, que el cronograma se viene cumpliendo bien y en julio ser inaugurado, junto a la Terminal de Coln que se levanta en una vieja propiedad del Ministerio de Transporte y Obras Pblicas. Otro aspecto positivo a tener en cuenta es que la zona comercial del Paso Molino no registr bajas prolongadas ni pronunciadas en su actividad durante este perodo.

12 | periscopio | MARZO 2012

Un aplauso multitudinario
HOMENAJE A WASHINGTON CANARIO LUNA

MS DE 24 MIL PERSONAS ASISTIERON AL ESCENARIO CANARIO LUNA

Desde el Villa, con cario

El sbado 25 de febrero ltima noche de la temporada carnavalera en el anfiteatro directivos y socios del club Villa Espaola, realizaron un homenaje a Washington Luna. Una placa cubierta con la bandera del club al que el Canario entreg su pasin, fue inaugurada por la seora Mara Hester Camargo, esposa y compaera del popular artista. En la ceremonia estuvieron presentes las hijas de Luna, Rosanna y Elizabeth, su yerno, Luis Alberto Machn, y los nietos Elena y Horacio. El concejal Claudio Vzquez, del Municipio D, tambin particip de la ceremonia. El comunicador radial y presentador en el escenario, Tito Dangiolillo, expres que el homenaje al Canario, justo en ese escenario tiene un significado muy especial, para un carnavalero de ley como el Canario.

Directivos del club Villa Espaola, familiares del Canario y miembros de la comisin del anfiteatro, tras el descubrimento de la placa.

La comisin de gestin del anfiteatro Canario Luna calific de exitosa la presentacin del Carnaval en el escenario de Centenario y Varela. A pesar del ese buen resultado sus gestores esperan ir a ms y llaman a los vecinos a acercarse para construir colectivamente una agenda de actividades para todo el 2012. Tambin esperan que se concrete este ao la sesin formal del predio a los vecinos organizados.

fotos: hugo nolverque

os nmeros cantan: El primer Carnaval que organizamos, fue en 2010 y llev a ms de 11 mil personas al anfiteatro, y este ao asistieron ms de 12 mil personas. Y esto en slo 16 das de espectculos, sostiene Pablo Giordano, presidente de la comisin vecinal Barrio y Cultura, que gestiona ese espacio cultural. Otro hecho a resaltar es que todos los conjuntos que actuaron destacaron la buena organizacin, seala. Hay que recordar que el desplome del techo del Cilindro impidi as lo determin la Intendencia que se pudiera abrir el tablado en el Carnaval 2011. El escenario Canario Luna es uno de los 16 escenarios populares que funcionaron en Montevideo, con entradas a 40 pesos. Giordano afirma que buena asistencia de pblico ha generado un supervit financiero que se invirti en tablones y bloques para mejorar la comodidad de las gradas. Tambin compramos algunas sillas, y la instalacion de los baos. Otro aspecto poco conocido, es que estos escenarios son producto de un acuerdo con la Intendencia, en qu sta paga tres conjuntos y el cuarto se paga con lo recaudado por el propio escenario. DISCUSIN, PARTICIPACIN Y LOGROS El 2011 estuvo marcado por el incendio en el Cilindro y por la discusin con la Intendencia sobre el

respecto a la existencia de este espacio, seala Pablo. Hoy existe el compromiso oficial de mantener y apoyar este emprendimiento cultural. A fines de este ao comienzan las obras para refaccin de todo el parque Federico Slinger, que segn se ha difundido en los medios incluye la instalacin de una feria y la construccin de un estadio cerrado. Pero la Comisin y la Intendencia ya han acordado que el sector donde est ubicado el escenario queda excluido de esas reformas. La comisin espera que este ao se firme el convenio de sesin de este espacio a los vecinos organizados. ES NUESTRO Y HAY QUE CUIDARLO Este ao la comisin pretende concentrarse en el cuidado de las instalaciones y, adems, ir delineando una agenda de actividades para todo el ao. Queda claro que el anfiteatro era una necesidad de la barriada y hay capacidad vecinal de gestionar maduramente este espacio. El apoyo de la gente, de la vecindad, de las familias y organizaciones de la zona ha sido muy importante y un estmulo para quienes, hoy por hoy, tenemos la responsabilidad de gestionarlo. Giordano seala un aspecto no menos interesante de la presencia del anfiteatro: Los vecinos que pasan por all se sorprenden de cmo esta obra ha mejorado el entorno, gracias a la nueva iluminacin y a la presencia constante de gente. Perotambin al propio funcionamiento

Pablo Giordano y Tito Dangiolillio y Mara Hester Camargo, su esposa, y familiares.

13 | periscopio | MARZO 2012

Saberver
El anfiteatro naci a partir del Presupuesto Participativo en 2006 con el nombre de Proyecto Cilndrico. Hoy la gente llena sus instalaciones y los vecinos lo gestionan de forma colectiva. Es la gente trabajando honorariamente en el cuidado de la ciudad y por el derecho de los ciudadanos al acceso a la cultura. Parecera que las autoridades no han tomado debida cuenta de esto. Que se debera apoyar este emprendimiento con mayores recursos pero tambin con actitudes polticas. El anunciado comienzo del megaproyecto que intervendr todo el parque, tal vez sea propicio para mejorar las instalaciones del anfiteatro. Sobre todo cuando se expresa de forma tan clara la participacin ciudadana. NL del escenario, la dinmica social y cultural de la zona ha progresado muchsimo. Pablo concluye con una aspiracin. Esperamos que la exitosa actividad del anfiteatro sea un impulso para todos los actores involucrados y para que se acerquen organizaciones sociales e instituciones de la zona (clubes deportivos, asociaciones, cooperativas de vivienda, radios comunitarias, escuelas, y quienes lo deseen. Nosotros ponemos a disposicin este espacio, donde todos y todas tienen la posibilidad de mostrar sus creaciones y sus actividades culturales o recreativas. La comisin de vecinos se rene en el anfiteatro (Varela y Centenario), los martes a las 20 horas. l

14 | periscopio | MARZO 2012

espaciocontratado

15 | periscopio | MARZO 2012

espaciocontratado

16 | periscopio | MARZO 2012

comunidadciudadana
APORTES DEL BID
pocaletra

Se puede alcanzar un mayor nivel de seguridad ciudadana en la regin

El Presidente del bid, Luis A. Moreno, sostuvo que uno de los principales desafos que enfrenta la regin es frenar la creciente ola de criminalidad y violencia y alcanzar un mayor nivel de seguridad ciudadana. Moreno sostuvo que es posible lograr esta meta y agreg que la informacin, gestin integral y cooperacin para el aprendizaje son muy importantes. El jerarca inform que segn la experiencia recabada al visitar los pases latinoamericanos y del Caribe, la preocupacin por la seguridad ciudadana es un tema generalizado. Por esta razn el bid decidi incrementar su lnea de crdito destinada a la lucha contra la inseguridad ciudadana. En la opinin del presidente del BID este problema puede mejorarse con un abordaje serio que involucre tres aspectos: prevencin, capacitacin y fortalecimiento institucional, que incluya un marco de cooperacin local y regional. Moreno inform que durante los ltimos 15 aos se aprobaron cerca de U$S 300 millones en un conjunto de doce programas que incluyeron mltiples cooperaciones tcnicas en seguridad ciudadana. Actualmente se preparan nueve proyectos ms, en siete pases adicionales, que involucrar un monto cercano a los U$S 330 millones. EXPERIENCIAS EXITOSAS Asegur que Amrica Latina y el Caribe estn capacitados para concretar estrategias efectivas en prevencin del crimen y a modo de ejemplo mencion experiencias exitosas en ciudades como Medelln otrora considerada una ciudad muy peligrosa, o Diadema, una ciudad brasilea que disminuy admirablemente el ndice de delincuencia. En ambos casos, se logr reducir radicalmente el nmero de homicidios, por medio de estrategias culturales y sociales introduciendo adems, una nueva relacin entre la polica y la comunidad. El bid le otorg al Uruguay su primer prstamo en seguridad ciudadana, que se destin al financiamiento de un Observatorio del Crimen dedicado a la prevencin del delito.

Boleto gratuito para liceales de segundo ciclo

Pasando, que hay lugar

Entr en vigencia el boleto gratuito para todos los estudiantes de enseanza media pblica en Montevideo. Los alumnos de cuarto, quinto y sexto ao, que antes pagaban boleto bonificado, ahora viajarn gratis, inform la IM en su sitio web. Estn incluidos alumnos de Enseanza Secundaria, UTU y becarios totales de institutos privados. En los 18 departamentos del interior este beneficio rega desde 2006. Para los estudiantes del nivel terciario pblico de hasta 30 aos, que se beneficiaban de una rebaja de 30% sobre el precio del boleto comn, ahora se incorporan al boleto de estudiante categora A, que equivale a una bonificacin del 50%. En este caso, adems, se aplica el rgimen del boleto de

una hora, es decir que pueden realizar hasta dos viajes con el mismo boleto. En 2011, por concepto de subsidio a los boletos de estudiantes, la Intendencia destin $ 248:508.336, equivalentes a U$S 12:614.636, en tanto para el subsidio a los boletos de pasivos la cifra destinada el ao pasado fue de $ 136:443.834, equivalentes a U$S 6:926.082, segn la cotizacin actual de la divisa estadounidense.

TRABAJO

Compromiso Educativo
Los estudiante de Educacin Terciaria, Universitaria, de Cursos Terciarios de utu o Formacin Docente, de cualquier parte del pas, pueden participar en Compromiso Educativo como Referente Par. Los Espacios de Referencia entre Pares estn abiertos a todos los estudiantes del centro educativo y la tarea que desarrollan los Referentes es esencialmente de apoyo y acompaamiento a la trayectoria educativa de los estudiantes de Educacin Media Superior. La participacin como Referente Par implica una dedicacin de 3 horas semanales, en horario a convenir, pudiendo destinar ms tiempo de acuerdo a la disponibilidad. El Programa ofrece instancias de formacin de las que deben participar los Referentes Pares, certificndose la participacin en el Programa al finalizar el ao. Compromiso Educativo es una oportunidad para el propio Referente Par, quien vive una experiencia de aprendizaje en el intercambio con los estudiantes. Informacin e inscripciones: www.compromisoeducativo.edu.uy Contacto: compromisoeducativo@anep.edu.uy 2901 9830 / 200 7742 / 2908 2674 int 4

Un joven por cada veterano

Las empresas que adhieran al plan del gobierno para que los jubilados se reintegren a la actividad formal debern tambin incorporar un joven trabajador. El ministro de Trabajo Eduardo Brenta plante la necesidad de interpretar el plan que se propone el gobierno como la apertura de posibilidades a los que recin entran al mercado laboral pero carecen de la experiencia y la posibilidad de adquirirla. En ese contexto, las empresas contratarn jubilados a la par que jvenes en igual nmero con la idea de que los egresados de instituciones de capacitacin tcnica-profesional, tengan la posibilidad de aprender cuestiones prcticas o inherentes a cada empresa en particular, por retirar entregue conocimientos a quien ingresa, explic el ministro. El jubilado reintegrado, por su parte, seguir cobrando la jubilacin ms el salario correspondiente a la categora por la que ingresa, de medio oficial para arriba, en tanto se entiende que es un docente en su materia. Los jubilados no podrn ser ms que 10% del total de empleados de una misma compaa, la que no podr enviar trabajadores al seguro de paro mientras dure la permanencia de los pasivos reactivados. El plazo mximo que un jubilados puede estar en la empresa es de dos aos, siempre y cuando no pase los 70 aos de edad.

junto a quienes se aprestan a retirarse de la vida activa. Las empresas tendrn un plazo de doce meses para que el joven y el mayor trabajen en forma conjunta. Ac no buscamos resolver el problema de la falta de mano de obra hoy, sino que quien se est

CAIF de Maroas tendr nuevo local para atender a 196 familias

El Instituto del Nio y el Adolescente (inau) firm un convenio con Hpica Rioplatense Uruguay (hru) para la ampliacin del Centro caif Libemor que funciona en un local de unos 150 m2 ubicado en las inmediaciones del Hipdromo de Maroas. El centro apoyar a 78 familias ms, que se suman a las 118 que atiende hoy, se ubicar en un espacio de 800 m2 dentro del predio del hipdromo pero con acceso independiente por la calle Jos Shaw, y lindar con una policlnica de asse. El presidente de inau, Javier Salsamendi, asegur que el acuerdo entre el instituto e hrues un ejemplo del apoyo que se requiere del sector privado para continuar con la atencin a los nios ms pequeos y con menos recursos. Por su parte, la coordinadora general de Primera Infancia del inau, Susana Mara, indic que el Instituto busca implementar un sistema unificado de primera infancia donde se integre el Plan caif que atiende a 45 mil nios en todo el pas y los centros diurnos que atienden a menos cantidad de nios, pero en un horario ms extenso. inau invierte en el Plan caif 49 millones de dlares anuales. Mara sostuvo que 2012 es el ao bisagra para el plan de construccin de 100 nuevos centros mediante el trabajo conjunto de inau y la Corporacin Nacional para el Desarrollo. El 50% de los centros se construirn en Montevideo, el 36% en Canelones y el resto se distribuirn en el resto del pas. El mayor desafo es conseguir los terrenos.

17 | periscopio | MARZO 2012

18 | periscopio | MARZO 2012

MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com

Imagine usted

elboliche

por Antonio Pippo

maginate una tormenta solar. Cmo que no pods? Tormenta, solar cazs? Parece que la gente en general, en todo el mundo, tiene tan pocos problemas, que los expertos (gringos, of course) andan filmando tornados en el sol. Eso demuestra un grado de pelotudez rayano en la irresponsabilidad: no pueden perder el tiempo de esa manera; y, menos an, generando alarma pblica, porque ese tipo de noticias, cuando la agarran de revoleo los informativos de tev, sumado a la andanada de asaltos, rapias, copamientos, accidentes, muertos a tiros o a motocicletazos, generan un caos en la cabeza de la gente, un lo tan grande en las neuronas, que por ms conferencias de prensa que ofrezca el ministro del Interior o por ms interpelaciones que le hagan en el Parlamento, las cosas no se pueden arreglar as noms. Porque capaz un da aparece un mago tipo Houdini o similar, que elimine toda la violencia de la sociedad, que nos sumerja en el mejor de los sueos pacifistas, que convenza a maridos o concubinos que no deben pegarle a sus mujeres o hijos o hijastros o cualquier parentela, y a los chorros que dejen de chorear; capaz que un da eso ocurra. Pero una tormenta solar, no la arregla ni una asamblea de brujas, que quers que te diga. Y si sos pelado, peor. Tengo un amigo al que le dicen cabeza descalza, porque no tiene ni un pelo, que anda muy asustado con este asunto de que podra llegar a la tierra una llamarada solar de esas tamao super, viste, la de talle grande y, pobre tipo, pelado, indefenso, piensa que sera el primero en sentir cmo se Nadie logra convencerlo de que esas tormentas solares son all arriba, bien lejos, en el propio sol, que ac no llegan, y si llegaran, demoraran una punta de aos. le achicharra el meln. Le agregaron una preocupacin que antes no tena; si le molestaba el sol del verano lo arreglaba con un sombrerito muy coqueto que le regalaron en su cumpleaos. Ahora est aterrado, se le suma a sus problemas cotidianos relacionados con el pago de cuotas de electrodomsticos, facturas de luz, telfono, agua, tev cable, recargas para el celular. Nadie logra convencerlo de que esas tormentas solares son all arriba, bien lejos, en el propio sol, que ac no llegan, y si llegaran, demoraran una punta de aos; que lo importante es seguir pagando las obligaciones mensuales para que no te corten los suministros, como le pas a un conocido medio de prensa hace muy poco. El bicho humano es tan pero tan ladino, que siempre anda jorobando al prjimo: asustan a la gente, agarran un telescopio, se vichan el universo, y te dicen que el sol, los meteoritos, los planetas alineados, los aliengenas, el calendario maya, el almanaque de Venus, la casualidad o cualquier mojo te pueden reventar en cualquier momento sin aviso previo. Y no te dicen que si ands en moto tens que usar casco, que si te compraste un auto no intentes comprobar su velocidad mxima en Gonzalo Ramrez o cualquier calle de la ciudad. Si no pods imaginarte una tormenta solar, pens qu haras si vivieras en Irn o en Palestina o en cualquier punto del planeta cercano a zonas de pozos petroleros; estn bastante ms cerca que el sol y por esos lados llueven bombas da por medio. No hay paragas que aguante ese tipo de tormentas. Y si sos pelado, peor

Hacele mimitos, Pepe

dibujo: hermenegildo sabat

altaba una silla. El Negro Collazo dijo uy, qu cansaostoy!, se desplom y la parti al medio. El Chiquito Otegui no la repuso. Hay trabas comerciales con Argentina. Yo las traigo de all. Lento de reflejos, o ms bien con los reflejos flotando en alcohol, quien qued parado fue Ruedita. Loco, tranque sea un cajoncito e madera El Facha Ruiz lo tom en brazos, lo llev a un rincn, lo deposit con poca compasin en el suelo y le pidi al patrn: Servile una caita con carozos de durazno. Se queda quieto y no rompe ms las pelotas. Brillaron los ojos de Ruedita mientras un hilo de baba le corra desde un costado de la boca. Vos jod noms con lo de Argentina le dijo Epifanio a Otegui. Pero la cosa viene brava. Hasta el Pepe, puro optimismo, ahora dice que hay flor de bolonqui Pala mierda quimporta! grit el Negro, manoteando un vaso de vino aejado en un balde de aljibe. Total Gardel, el dulce e leche, lasado, Natalia Oribe y ahora parece que Tita Mireya son yorugua! Tenemo todo lo que necesitamo Epifanio lo corrigi con paciencia tibetana y delicadeza sublime: Primero, se llaman Natalia Oreiro y Tita Merello, ameba mental. Segundo, todas las estupideces que dijiste no tienen nada que ver, pitecantropus repetidor. Estn en juego las exportaciones a la Argentina! Los porteos la van a quedar argument el Cascarilla Batista, dndose la biaba con dulce de membrillo porque quera peinarse para atrs. Quiero ver qu hace la colagenada sa si Brasil, Europa y Estados Unidos le tiran

ms proteccin y no dejan entrar productos argentinos. Vo, Chiquito, viene la caita? musit desde el rincn Ruedita. Ven, tomala de ac! contest Otegui, con un gesto que no conviene describir. Ruedita trat de pararse pero no pudo. Traa consigo un pedo retocado de tres das. Se qued en el suelo, desesperado. Uruguay no puede esperar por las estrategias ajenas afirm Epifanio, luego de masticar unas papitas fritas que haba sacado de una caja de lata de costuras, herencia de la madre del Chiquito. Yo confo en el Uruguay no puede esperar por Pepe. l, cada vez las estrategias ajenas afirm que se arm lo, viaj y arregl todo. Epifanio, luego de masticar Si hasta ahounas papitas fritas que haba ra el Cascarilla sacado de una caja de lata dud, luego de un de costuras, herencia de la eructo largo que remadre del Chiquito. bot en una chapa del techo resonando un rato hasta desaparecer. Claro, el olor a ajo y cebolla mezclados con grapa baj e hizo arder los ojos del resto de los parroquianos. Hubo un grito solo: Por qu no vas a eructar a la santsima pero elstica vagina de tu noble progenitora!! Entonces, inesperadamente, con un tono llorn, quebrado, se oy otra vez a Ruedita: Che, si doy la solucin me tra la caita? Silencio pesado. Todos se dieron vuelta y lo miraron fijo. Taclarito El Pepe tiene que volv y hacerle uno mimito a la mina de all, una fregadita. Le tengo fe al jovie y m si lleva una flore e la chacra La Luca vantend Son sacrificio por la patria Slo qued l. Se fueron todos, uno a uno. Hasta el Chiquito, que dej el boliche abierto. l

19 | periscopio | MARZO 2012

comarcamundo

En invierno en Las Malvinas el sol sale a las 8.30 hs y a las 15 hs ya est oscureciendo. La temperatura mxima en verano es de 18 grados pero la sensacin trmica ronda los 8 grados debido al viento que habitualmente sopla con fuerza.

MALVINAS-FAKLANDS Y URUGUAY: UNA HISTORIA MS ALL DE LAS DECISIONES POLTICAS

Buenos vecinos
Los vnculos entre Uruguay y las Islas MalvinasFalklands existen desde hace ms de 200 aos y perduran alejados de las alianzas estratgicas que se tejen en medio de los reproches polticos existentes entre Argentina y el Reino Unido.

Lourdes Vitabar periscopio

Los isleos son apodados kelpers porque las islas estn rodeadas por grandes algas marinas, llamadas kelp

ste ao se cumplirn 30 aos de la Guerra de las Malvinas. Hasta fines de 2011 el recuerdo del conflicto se mantena vivo y con rencores latentes en la vecina orilla pero ms all de declaraciones de apoyo al reclamo de soberana ante organismos internacionales no implicaba al resto de los pases de la regin, que se vinculaban cotidianamente con las islas cuyo nombre oficial es Falklands. Quizs por la cercana del aniversario con cifra redonda del conflicto blico o tal vez por los recientes hallazgos de grandes reservas de petrleo en el archipilago, la tensin internacional respecto al tema aument. Alejada de esta situacin creada por discursos y acciones polticas de Argentina, el Reino Unido y hasta de la Union de Naciones Sudamericanas (Unasur), la gente comn de las islas y de algunos pases como Uruguay mantienen su relacionamiento habitual e incluso proyectan estrecharlos. Igualmente, cabe sealar que uruguayos que han viajado al archipilago aseguran que son muy

bien recibidos pero que si estn en un pub y ya han transcurrido varias rondas de bebidas alcohlicas conviene aclarar que no se es argentino. ANTIGUOS SOCIOS Montevideo es el puerto ms cercano a Port Stanley, la mayor de las islas, aunque ambos estn separados por 1.870 kilmetros. Esa distancia no ha sido impedimento para que el intercambio comercial y cultural entre los habitantes de ambos territorios fructificara. Ya en el siglo XIX gauchos orientales emigraron al archipilago para trabajar en la cra de ovinos. Su actividad fue tan importante que an hoy, cuando los isleos utilizan camionetas y perros para cuidar el ganado, pueden notarse similitudes entre la forma de trabajo en el campo uruguayo y el kelper. Debido a que en ambos lugares la ganadera es una de las principales actividades productivas el intercambio y cooperacin en esa rea permanecen. Por ejemplo, meses atrs, una delegacin de productores uruguayos

En Malvinas un cementerio a los soldados argentinos muertos en la guerra. Para viajar a las islas desde Montevideo hay que volar hasta Santiago de Chile, luego hasta Punta Arenas y de all a Port Stanley. Los vuelos desde Chile al archipilago parten los sbados.

Negocioscrecientes
Unos veinte productores rurales uruguayos viajaron meses atrs a las islas con el objetivo de explorar las posibilidades de crecimiento del intercambio comercial. Durante su estada los kelpers transmitieron su inters en adquirir mejoras genticas de ganado uruguayo e intercambiar mtodos de crianza. Adems, los empresarios agropecuarios vieron grandes oportunidades para aumentar las exportaciones de productos de granja, as como de la cantidad de lana kelper que se procesa en Uruguay. En los prximos meses productores de las islas viajarn a Uruguay para avanzar en la concrecin de estos negocios.

viaj a las islas para explorar las posibilidades de incrementar las exportaciones (ver recuadro) pero entre ellos tambin haba quienes realizaron la travesa para conocer cmo es el mtodo de cra con perros para comenzar a implementarlo aqu. Otras muestras del vnculo constante que tiene que ver con el agro es la exportacin de manzanas y otras frutas desde Uruguay a las islas, la industrializacin en fbricas nacionales de la lana producida en el archipilago, y hasta la participacin de autoridades del ministerio de agricultura kelper en la exposicin rural del Prado. La pesca ha sido tradicionalmente otra actividad productiva que ha hecho permanente el vnculo entre kelpers y orientales. Hasta hace pocas semanas era normal que en el puerto de Montevideo atracaran barcos pesqueros con bandera de las islas que llegaban para reabastecerse, repararse, hacer trasbordo de mercaderas o recambiar la tripulacin. Esta situacin se ha visto interrumpida, no por la decisin del gobierno uruguayo de impedir el arribo de buques con la bandera de Falklands cosa que los isleos ya haban resuelto cambiando el estandarte por el britnico sino por dificultades para obtener los permisos sanitarios exigidos por la Unin Europea. VIEJOS AMIGOS En Stanley viven unas tres mil personas, y otros cientos ms estn repartidos en las otras 739 islas que componen el archipilago. Adems de los ciudadanos britnicos las islas son oficialmente consideradas territorio de ultramar del Reino Unido, la poblacin kelper tambin esta com-

puesta por unos trescientos chilenos y tres uruguayos. Aunque slo un vuelo semanal de la lnea area chilena Lan los une al continente, los kelpers conocen Montevideo con la precisin de cualquier habitante del rea metropolitana. Tanto que pueden dar indicaciones precisas de cmo llegar a algun bar de Pocitos, oficina de la Ciudad Vieja y hasta el lugar donde comprar los alfajores que ms les gustan. Esto se debe a dos razones principales: muchos de ellos han recibido educacin en el Brittish School o atencin en el Hospital Britnico de la capital uruguaya. Incluso hay quienes han decidido realizar su carrera universitaria en Montevideo. Situaciones todas que los hacen visitar Uruguay muchas veces y tambin crear relaciones de amistad. Tanto la enseanza como la asistencia mdica en las islas son gratuitas y de buen nivel, pero, por la escasa poblacin, se trata de servicios bsicos, lo que hace necesario recurrir al lugar ms cercano en el continente para resolver casos mdicos graves u obtener una educacin superior. Cabe destacar que hasta hace algunos aos era habitual que adems del Hospital Britnico se acudiera al Hospital Maciel para obtener tratamientos complejos; actualmente esta opcin ha sido sustituida por la Clnica Alemana, en Santiago de Chile, mucho ms cercano. En el caso de la educacin, el optar por una universidad uruguaya es una decisin vinculada a lo afectivo y a la cercana geogrfica, ya que los jvenes isleos una vez que terminan la secundaria tienen derecho a que el gobierno de las islas corra con los gastos de su educacin terciaria en el Reino Unido. l

20 | periscopio | MARZO 2012

21 | periscopio | MARZO 2012

22 | periscopio | MARZO 2012

Los hijos de los das

cartelera
Muestra en el MAPI
En el Museo de Arte Precolombino e Indigena estn siendo expuestas al pblico algunas de las ms de 2 mil piezas arqueolgicas y etnogrficas de la Regin Andina, Amrica del Norte y frica, que integran la Coleccin Augusto Torres y Elsa Andrada, que fue cedida recientemente en prstamo al museo por decisin del seor Marcos Torres Andrada, hijo de los artistas y nieto de Joaqun Torres Garca. El MAPI est ubicado en 25 de Mayo 279, entre Coln y Prez Castellano, www.mapi.org.uy

Galeano en el Sols
El martes 3 de abril a las 20.00 horas en la Sala Principal el escritor Eduardo Galeano presentar su nuevo libro Los hijos de los das, y leer una seleccin de textos. La entrada es gratuita y podrn retirarse las invitaciones a partir del 20 de marzo en la Boletera del teatro.

t e a t r o
Las Julietas
Sala Zavala Muniz Desde el martes 3 al domingo 8 de abril y con 6 nicas funciones, se presenta en la Zavala Muniz, Las Julietas de Marianella Morena. Dos grandes machos se cruzan y desafiando todos los pronsticos nace una criatura que fue dada en llamar Las Julietas. Las hijas de Ulises de Espaa. Teatro Sols. Del 12 al 15 de abril, tendr lugar en la Sala Principal, una nueva presentacin de la Compaa Nacional de Teatro Clsico de Espaa. Bajo la direccin artstica de Helena Pimenta, la compaa presenta El alcalde de Zalamea de Caldern de la Barca, una joya teatral del Siglo de Oro espaol en el Sols.

DANI UMPI PIANO

Nuevo Show en El Tartamudo
Viernes 23 de Marzo (22hs) Apenas lanzado al mercado su nuevo disco Mormazo con intenciones de reinar en las pistas de baile, Umpi prepara una contrapartida acstica e intimista. Dani Umpi Piano es el resultado del reciente encuentro musical de Umpi y el pianista lvaro Snchez. (8 de Octubre Nro. 2543 esq. Presidente Berro) Entradas: $200. Por Reservas: (598) 2480 4332.

Por ms informacin: http://tallerdeescrituraelrincon.blogspot.com/ Consultas: tallerelrincon@gmail.com Esquinas de la Cultura Centro cultural Guyunusa Cusos: (Inscripciones a partir de las 17 hs.) Lunes 19 hs. Gimnasia (adultas) Martes 18 hs. Tango 19:30hs clases de salsa. Mircoles 14 hs. Grupo Amigos Grandes. Viernes 18 hs. Karate nios edad escolar. /19hs. Karate jvenes/adultos. Tteres para nios 18 hs. Sbados 15hs. Teatro Adultos (Programa Esquinas). Percusin: Nios principiantes 17hs / avanzados 18hs Adultos sbados 19hs; Damas, Danza Candombe para nias Danza Candombe para adultas, Canto Colectivo para adultos. Msica e Identidad, Teatro para Nios. Cuota Social $ 50 pesos mensuales. Avenida San Martn 3949 entre Len Prez y Santiago Sierra. Flor de Maroas Murga: Jueves 20:00 hs. y Teatro: Viernes 19:30 hs. para todas las edades. Gratis. Esquina 17 Metros Talleres de Salsa para nios y nias Lunes de 17.30 a 19 has, Plstica para nios y nias Martes de 17 a 18:30 hs. Profesor Clemente Ruggia esq. Cesar Batlle Pacheco. Contacto: 094830153

Las hijas de Ulises

Italia danza

Martes 27 y mircoles 28 de marzo, 21:00 hs - Sala Zavala Muniz del Teatro Sols. Ciclo MontevideoDanza presenta la puesta de Leticia Ehrlich, dentro del marco Ciclo de verano. Obra ganadora de fondos Montevideo Danza Contempornea 2010.

Imperfect Dancers

Teatro clsico

a
Matsuda-Fatoruso

El alcalde de Zalamea

Mircoles 4 y jueves 5 de abril, 20:30 hs - Sala Principal del Teatro Sols. La Compaa Italiana de Danza tendr lugar la presentacin en dos nicas funciones de la Compaa Italiana de Danza, Imperfect Dancers. Bajo la direccin artstica de Paola Catalani y Walter Matteini, llega desde Italia esta prestigiosa compaa que presentar dos coreografas: Iamnot e Istante, esta ltima del propio Matteini.

Compaa Nacional de Teatro Clsico

m s i c a
Mio Matsuda y Hugo Fattoruso en concierto
Jueves 19 de abril, 21:00 hs. Sala Zavala Muniz La japonesa Mio Matsuda en voz y Hugo Fattoruso en piano interpretarn msicas del espectculo Trans-Criolla, con la diversidad de idiomas que caracteriza a la cantante: japons, castellano, ingls y portugus.

Taller de escritura El Rincn

Comienzo de actividades 2012 Talleres de escritura en dos modalidades: Online (a travs de correos electrnicos) y Presencial (en Montevideo). Tcnicas de escritura creativa, estrategias de correccin y reescritura. Comienzo de las actividades: Martes, 10 de abril de 2012.

Campeones del pedal

Los Mareados presentan nuevo disco y nuevo show. 20 de abril en Lorente (Rondeau y Colonia) Entradas en Abitab Beneficios: Abitab Familia.

Festival Internacional Farosur

27 y 28 de marzo, 21:30 hs. Teatro Sols. Emil Montgomery inspirado en promover valores como la paz, la solidaridad, el respeto por la diversidad y el medioambiente. Participan importantes figuras nacionales e internacionales.

C u r s o s
IMPERMEABILIZACIN Colocacin de membranas Trabajos garantidos

DE AZOTEAS 094 245 277

23 | periscopio | MARZO 2012

McCartney en Montevideo
(si es que Nacional lo deja)
Prcticamente todo listo para recibir a Paul McCartney en su tour On the run el domingo 15 de abril en el Estadio Centenario. Al cierre de esta edicin haba todava alguna duda ya que el Club Nacional de Ftbol, mantena objeciones. Nos jugamos a que la sensatez se imponga y este msico multi instrumentista, empresario, cantante, compositor, productor musical y activista pro derechos de los animales, pueda cantar en Montevideo. La Junta Departamental ya dispuso que declarar visitante Ilustre al ex Beatle. Adems se colocar una placa y se inaugurar el monumento a los Beatles en la plaza Maggiolo. Ex integrante de The Beatles (1960-1970) y Wings (19711981), McCartney es el compositor de mayor xito comercial en la historia de la msica popular, de acuerdo con Libro Guinness de los rcords.

Selkirk en exposicin
Siguen en exposicin los muecos y la escenografa de la pelcula Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe, de Walter Tournier, pueden disfrutarse en la Torre de las Telecomunicaciones. La muestra estar abierta por seis meses, de lunes a viernes entre las 9 y las 17 horas en el Espacio Museo, en las Torres de las Telecomunicaciones. Las visitas programadas al Complejo incluirn el recorrido por la muestra, que refleja el minucioso trabajo que llev la construccin de las piezas para la pelcula.

III Concurso de poesa y narrativa

El Espacio Mixtura es un agrupamiento multicultural que rene a los interesados en estimular y gestionar las diferentes manifestaciones de la cultura y del arte. El 2 de mayo de 2012 el Espacio Mixtura cumplir su quinto ao de existencia. En el ao 2007, se realiz el I Concurso de Poesa y Narrativa. En el ao 2009 con motivo de cumplir su segundo aniversario organiz un concurso de Logotipo, y es el que luce en esta convocatoria. En el ao 2010 se convoc a poetas y narradores, y a ensayistas. En este ao 2012 se decide convocar a las categoras de poesa, narrativa y al primer concurso de investigadores. El correo electrnico que estar disponible para consultas y solicitud de bases es: bchiztov@gmail.com

24 | periscopio | MARZO 2012

Moebius (el legado)

El dibujante francs Jean Giraud, ms conocido como Moebius, muri el pasado 10 de marzo en Pars a los 74 aos. Su legado y su influencia fundamental en el comic sigue y seguir estando presente en la historieta y en el cine. Moebius es uno de los artistas grficos que ms ha influido la imaginaria de la ciencia ficcin, incorporando a su trabajo principios encontrados en la magia y el chamanismo. Autor de una serie de notables historietas, Moebius trabaj tambin diseando escenarios y storyboards para pelculas como Alien, Tron, El 5 Elemento y una de las grande pelculas no filmadas, Dunes de Jodorowsky. El acto de dibujar es algo mgico. La magia est a nuestro alrededor, y con el tiempo se convierte en una tcnica de comunicacin. La busco en todo momento, pero es difcil de conseguir, dijo alguna el dibujante. Una de sus grandes obras, El garaje hermtico, fue inspirada por su lectura de Carlos Castaneda. Otra de sus influencias al parecer fue vivir en su adolescencia en Mxico (su madre se cas con una mexicana). En este pas conoci la marihuana, el jazz y el sexo, segn relat. Jean Giraud tom su seudnimo del matemtico alemn Mbius, cuya famosa banda es una de las figuras geomtricas ms logradas en la expresin del infinito. Descanse en paz, Moebius, sus dibujos seguirn hechizndonos y evolucionando entre nosotros ya que su influencia se ha desdoblado en toda una esttica que permea los comics y el cine de fantasa.