Portable Document Format (PDF) um formato de arquivo, desenvolvido pela Adobe em 1993, para representar documentos de maneira independente

e do aplicativo, do hardware e do sistema operacional usado para cri-lo. Um arquivo PDF pode descrever documentos que contenham texto, grficos e imagens num formato independente do dispositivo e resoluo. Devido a existncia de grandes quantidades de opes de PDF, foi necessrio normatizar um PDF especfico para o uso grfico (PDF/X), onde elementos desnecessrios para impresso e que poderiam causar erros no fossem incorparados (menus automticos, recursos de internet, banco de dados, hiperlinks etc.). O PDF/X-1a um desses padres PDF/X, foi normatizado pela ISO. Ele cria arquivos seguros e confiveis, independente da origem do aplicativo permitindo seu uso por todo os sistemas de fluxo de trabalho grfico.

Por que PDF/X-1a?

ndice
1 - Configurando o Corel Draw para trabalhar com PDF/X-1a 2 - Corel Draw X5 - Como publicar em PDF/X-1a 3 - Illustrator - Salvando em PDF/X1-a 4 - InDesign - Exportando arquivos PDF/X1-a 5 - Photoshop - Salvando em PDF/X1-a 6 - Como trabalhar com nossos gabaritos no Illustrator, InDesign e Photoshop

Importante saber:
Se pretende criar sua arte no Illustrator, InDesign ou Photoshop, a altura e largura da sua arte ou pgina dever conter a sangra. Nossos gabaritos esto em Corel e possuem o tamanho exato com sangra e margens de segurana para todos os nossos produtos comercializados. muito importante que siga estes gabaritos mesmo trabalhando com outros aplicativos.

Aplicativos em Portugus e Ingls

Este manual contm imagens de aplicativos em ingls, j as instrues quando referemse a caixas de dilogo ou links do menu, esto primeiro em portugus, e logo em seguida em ingls como na imagem. Exemplo: Arquivo>Publicar em PDF... (File>Publish to PDF..)

1 - Configurando o Corel Draw para trabalhar com PDF/X-1a

1
Clique em Ferramentas> Gerenciamento de cores > Configurao padro (Tools>Color Management>Default Setings...) para abrir a caixa de dilogo.

Configure a caixa de dilogo Configurao de gerenciamento de cores padro (Color Management Default Setting), exatamente como no exemplo abaixo e clique em Ok.

Mude a paleta de cores para CMYK. No menu em Window>Color Paletts> CMYK Pallets.

2 - Corel Draw X5 - Como publicar em PDF/X-1a

1 2

Aps criar sua arte utilizando nossos gabaritos e seguindo as instrues contidas no site, siga os passos abaixo para publicar seu arquivo em PDF/X-1a.
Clique em Arquivo > Publicar em PDF... (File>Publish to PDF...) para abrir a caixa de dilogo Publicar em PDF (Publish to PDF). Nomeie seu arquivo como desejar e escolha em PDF preset PDF/X-1a como na figura abaixo:

Clique no boto Configurar... (Settings...) para abrir a caixa de dilogo Configuraes PDF (PDF Settings) e ajustar nosso PDF/X1a da maneira correta.

Configure as abas Geral, Cor e Objetos (General, Color e Objects) como nas imagens abaixo.

Verifique se as opes esto no formato em PDF/X-1a

Configure os campos igual ao exemplo

Configure os campos igual ao exemplo

Volte a aba Geral (General) e clique no boto + para salvar estas configuraes para voc poder utilizar em seus prximos trabalhos.

Clique aqui para salvar todas as configuraes

3 - Illustrator - Salvando em PDF/X1-a

Aps criar sua arte utilizando nossos gabaritos e seguindo as instrues contidas no site, siga os passos abaixo para publicar seu arquivo em PDF/X-1a.

1 2

Clique em Arquivo > Salvar como... (File > Save As...) para abrir a caixa de dilogo Salvar como (Save As). Nomeie seu arquivo como desejar e escolha em tipo Adobe PDF como na figura abaixo.

Automaticamente o Illustrator abrir a caixa de dilogo Salvar Adobe PDF (Save Adobe PDF). Configure as abas Geral, Compactao e Sada (General, Compression e Output), conforme as imagens abaixo.

Somente selecione PDF/X-1a:2001 e mantenha o restante como na imagem.

Configure os campos igual ao exemplo

Configure os campos igual ao exemplo

Clique no boto Salvar predefinies (Save Preset), assim voc mantm todas as configuraes para utilizar em seus prximos trabalhos.

Clique aqui para salvar todas as configuraes

4 - InDesign - Exportando arquivos PDF/X1-a

1

Aps criar sua arte utilizando nossos gabaritos e seguindo as instrues contidas no site, siga os passos abaixo para publicar seu arquivo em PDF/X-1a.
Clique em Arquivo > Exportar... (File > Export...) para abrir a caixa de dilogo Export (Exportar).

Nomeie seu arquivo como desejar e escolha em tipo Adobe PDF (Print), como na figura abaixo:

Automaticamente o InDesign abrir a caixa de dilogo Exportar Adobe PDF (Export Adobe PDF). Configure as abas Geral, Compactao e Sada (General, Compression e Output) conforme as imagens abaixo:

Configure apenas estes campos e mantenha o restante como na imagem

Configure os campos igual ao exemplo

Configure os campos igual ao exemplo

Clique no boto Salvar predefinies (Save Preset) para salvar estas configuraes e voc ter como utilizar em seus prximos trabalhos.

Clique aqui para salvar todas as configuraes

5 - Photoshop - Salvando em PDF/X1-a

Inicie sempre seus arquivos com a configurao mostrada na imagem abaixo. Aps criar sua arte utilizando nossos gabaritos e seguindo as instrues contidas no site, siga os passos abaixo para publicar seu arquivo em PDF/X-1a.

Tamanho do arquivo de acordo com o produto escolhido e com suas respectivas reas de sangra

Configure os campos igual ao exemplo

1 2

Clique em Arquivo > Exportar... (File > Export...) para abrir a caixa de dilogo Export (Exportar). Nomeie seu arquivo como desejar e escolha em tipo Adobe PDF (Print) como na figura abaixo.

Automaticamente o Photoshop abrir a caixa de dilogo Salvar Adobe PDF (Save Adobe PDF) Configure as abas Geral, Compactao e Sada (General, Compression e Output) conforme as imagens abaixo.

Somente selecione PDF/X-1a:2001 e mantenha o restante como na imagem.

Configure os campos igual ao exemplo

Configure os campos igual ao exemplo

Clique no boto Salvar predefinies (Save Preset) para salvar estas configuraes para voc poder utilizar em seus prximos trabalhos.

Clique aqui para salvar todas as configuraes.

6 - Como trabalhar com nossos gabaritos no Illustrator, InDesign e Photoshop

Como citado anteriormente nossos gabaritos so desenvolvidos no Corel Draw devidamente configurado de acordo com cada produto. Faa o download do gabarito correspondente ao produto que desejar e abra-o no Corel Draw para conferir suas medidas. (Necessrio ter este aplicativo instalado em seu computador). As imagens abaixo mostram as medidas dos gabaritos com suas respectivas sangras: Carto de visita - Couch 250g - 9x5 e Folder Couch120g - 10x15cm. Carto de visita - Couch 250g - 9x5 Folder - Couch120g - 10x15cm

O tamanho da pgina est com a sangra necessria para cada produto.

Illustrator
Crie uma artboard conforme a necessidade do produto que deseja ou seja: frente, verso, mscara frente, mascara verso ou corte especial. Configure Width e Height conforme o tamanho da pgina do gabarito que voc abriu no Corel Draw. Este campo deve estar configurado desta maneira.

InDesign
Crie uma artboard conforme a necessidade do produto que deseja ou seja: frente, verso, mscara frente, mscara verso ou corte especial. Configure Width e Height conforme o tamanho da pgina do gabarito que voc abriu no Corel Draw.

Photoshop
Configure Width e Height conforme o tamanho da pgina do gabarito que voc abriu no Corel Draw.

Configure estes campos conforme a imagem. Crie um novo arquivo conforme a necessidade do produto que deseja ou seja: frente, verso, mscara frente, mscara verso ou corte especial.