LNGUA Lngua um instrumento de comunicao, se sistema de signos vocais especficos aos membros de uma mesma comunidade.

. Graas sua flexibilidade, mobilidade e situao na cavidade bucal, ela desempenha o principal papel na formao. Seus movimentos provocam modificaes na forma da cavidade bucal e exerce uma influncia sobre a onda sonora na laringe. A lngua, tambm interfere, em geral, como uma articuladora quando entra em contato na produo do ar dentro da boca, na regio laringal e labial que produz o som das palavras define o Dicionrio de Lingstica. Para Ferdinand de Saussure e os estruturalistas, lngua um sistema cuja estrutura se estuda a partir de um corpus, estudo esse que leva a uma classificao, a uma taxionomia dos elementos do sistema. J no Dicionrio de Comunicao (tica - 1987), em outra concepo de Saussure, lngua o produto social da faculdade da linguagem, pode ser tambm um conjunto de converses necessrias, adotadas pelo corpo social, para permitir o exerccio da linguagem. A lngua , portanto, um sistema de signos cujo seu funcionamento repousa sobre um certo nmero de regras, de correes. um cdigo que pretende estabelecer uma comunicao entre emissor e receptor. Um sistema de signos construdos pela associao de imagens auditivas a conceitos determinados. E para compreend-la, fundamental discernir da fala, o qual ser definido posteriormente. Para desvendar esta complexidade, o estudioso francs Roland Barthes, mestre da semiologia, completa a definio Saussure definindo lngua como a linguagem menos a fala. Sendo uma instituio social e um sistema de valores, para Barthes, a lngua uma instituio social, ela parte social e no premeditada da linguagem; o indivduo, por si s, no pode nem cri-la nem modific-la, trata-se essencialmente de um contrato coletivo ao qual temos que nos submeter em bloco se quisermos comunicar. Em Cours de Linguistique Gnrale, Saussure explicou: "para ns, ela no se confunde com a linguagem; somente uma parte determinada. Ela , ao mesmo tempo, um produto social da faculdade da linguagem e um conjunto de converses necessrias, adotadas pelo corpo social para permitir o exerccio dessa faculdade nos indivduos. A lngua constitui-se algo adquirido e convencional. Pode-se dizer, faz a unidade da linguagem". Portanto, a lngua, distinta da fala, um objeto que se pode compreender separadamente. Enquanto que a linguagem heterognea. A lngua um sistema de signos que exprimem idias, e comparvel, por isto, escrita, ao alfabeto dos surdos-mudos, aos ritos simblicos, aos sinais militares, etc. Pode ser tambm, "um sistema de sinais acsticos orais, que funciona na intercomunicao de uma coletividade", define Carlota Ferreira e Suzana Cardoso em A dialtica no Brasil (Ed. Contexto). No corpus da pesquisa, existiam suas variaes, e diversas comunidades e falantes das mesmas. A comear pela lngua materna, usada no pas do falante, adquirida desde a infncia, durante o aprendizado da linguagem. As lnguas vivas, so todas as lnguas utilizadas, tanto na comunicao oral como na comunicao oral como na comunicao escrita, nos mais diversos pases. As lnguas mortas no esto mais em uso como meio de comunicao oral e escrito, mas substituem essas e so utilizadas, s vezes, em milhares de textos bblicos, documentos arqueolgicos, textos literrios, servindo como documento-fonte de pesquisa. O Snscrito, o Latim, o Grego, tambm so ditas lnguas mortas porm so encontradas em documentos religiosos. No universo pesquisado, existe uma pluralidade de lnguas, desde que se fale lngua portuguesa, inglesa, francesa, espanhola, entre outras. Aqui, o termo entra em concorrncia com outras palavras - dialetos, regionalismo, sotaques e patos -, que

tambm designam sistemas de comunicao lingsticos. H diversos tipos e nveis de lnguas. Para se conhecer, necessrio mais tempo e mais investigaes neste campo. Contudo, uma das principais questes para a lingstica e tericos da comunicao seria: onde essas lnguas esto e como so faladas? Para que servem e como surgiram? No meu recorte da presente pesquisa, encontrei algumas definies. A lngua-me, quando se estabelecem genealogias - ou famlias de lnguas tomadas como referncia ou resultado. Para o portugus ou francs, por exemplo, diremos que a lngua-me o latim. As lnguas-irms so todas as que resultam das evolues divergentes de uma mesma lngua antiga, dita lngua-me. O portugus, franc6es e espanhol so exemplos de lnguas irms, sendo o latim, a lngua-me. A lngua franca o saber falado at o Sculo XIX nos portos mediterrneos. Ela baseada no italiano, compreende diversos elementos das lnguas romnticas. Denomina-se tambm lngua franca, toda lngua composta do mesmo tipo. A lngua de unio, encontrada nas regies fragmentadas lingisticamente, onde nenhuma lngua se impe como veicular, procede-se constituio de lnguas de unio. A constituio das lnguas de unio baseada na escolha de certos sistemas lingsticos naturais. Dialeto, segundo o Dicionrio de Comunicao, uma forma de lngua que tem seu prprio sistema lxico, sinttico e fontico, e usado num ambiente mais restrito que a prpria lngua. O termo dialektos, de origem grega, enquanto oposto `a lngua, designa uma lngua menor em uma lngua maior. Os dialetos so membros de uma famlia de lnguas ou se constituem famlias menores inseridas numa famlia maior. Na Zmbia e na frica oriental portuguesa, encontram-se seis grupos de dialetos diferentes, cujos falantes reunidos estimam-se em cerca de um milho. Nos pases sem uma lngua definida, oficial normalizada, os dialetos so formas de lnguas vizinhas uma das outras, cujos falantes se compreendem mais ou menos e, por oposio a outros, tm a impresso de pertencerem a uma mesma comunidade lingstica. Eles so tambm formas locais de comunicao a partir das quais se constitui uma lngua de unio. Os regionalismos, forma peculiar do falar de indivduos de qualquer regio,(baiano, carioca, gacho ou paulista) pode-se entender verificando-se suas diversas maneiras de pronunciar as palavras. Para entender e ser entendido, deve-se considerar traos de um falar de pessoas que vivem em um pas com variaes lingsticas diversificadas. Os sotaques - conjunto dos hbitos articulatrios realizados por entonaes, confere uma identificao prpria ou estrangeira fala de indivduos. No Brasil, em cada regio ou Estado h um tipo de sotaque caracterstico dos falantes nativos. J o pato - adaptado do francs patois, o dialeto social reduzido a certos signos falados somente numa comunidade, em geral, em grupos de falantes rurais. Na viso dos estudiosos da lngua, os patois, ou falar pato, derivam de dialetos regionais ou mudana sofrida de uma lngua oficial. Na Jamaica, o patois formado por uma juno do ingls, francs, espanhol e lnguas africanas. usado pelos falantes nativos da ilha para confundir os turistas. Se para Ferdinand de Saussure, a lngua um sistema, pode-se questionar quais so as unidades deste sistema, defini-la e delimit-la para que se posa estudar seu funcionamento neste sistema. um estudo que interessa no s aos lingistas, mas professores de idioma e jornalistas que fazem uso dela. Mesmo porque, as lnguas so unidades complexas, compostas de palavras.

LINGUAGEM

A origem da linguagem, ainda que esteja fora do alcance de qualquer cincia lingstica concebvel, nunca deixou de fascinar os pesquisadores interessados pelos problemas da fala, e de uma forma ou de outra tem sido permanente centro de ateno desde os primrdios registros histricos. J houve vrias tentativas de afirmaes sobre a origem da linguagem. Mas ainda continua a incerteza. O que se sabe que em meados do sculo XVIII, dois filsofos franceses (Condillac e Rousseau) j discutiam sua origem. As concepes deles sobre a gnese da linguagem so semelhantes. Para ambos, a linguagem tem origem nos gestos demonstrativos e imitativos e nos gritos naturais. Humboldt foi um dos lingistas do incio do sculo passado que, em sua teoria da linguagem, ressaltou o aspecto criativo da habilidade lingstica do todo ser humano. Mas o que linguagem? Segundo o minidicionrio Aurlio, que classifica linguagem como um substantivo feminino, significa o uso da palavra como meio de expresso e de comunicao entre pessoas. Forma de expresso pela linguagem prpria dum indivduo, grupo e classe social. Vocabulrio, palavreado. No Dicionrio de Lingstica ela definida da seguinte forma: capacidade especfica espcie humana de comunicar por meio de um sistema de signos vocais ou lngua, que coloca em jogo uma tcnica corporal complexa e supe a existncia de uma funo simblica e de centro nervoso geneticamente especializado. Esse sistema de signos vocais referido, utilizado por um grupo social ou comunidade lingstica constitui uma lngua particular. Para o alemo Edward Sapir, estudioso da linguagem, autor de vrios livros, a linguagem chega a ser o meio de expresso de uma sociedade, a tal ponto que o mundo real inconscientemente construdo sobre os hbitos de linguagem do grupo. Em grande parte, vemos, ouvimos e temos outras experincias porque os hbitos da linguagem da nossa comunidade predispem certas escolhas de interpretao. Essa concepo mais ampla de linguagem d margem a duas posies divergentes: a) todas as formas vivas tm uma certa forma de linguagem; b) a linguagem um fato exclusivamente humano, um mtodo de comunicao racional de idias, emoes e desejos por meio de smbolos produzidos de maneira deliberada. A linguagem pode ser caracterizada como a capacidade viva que tm os falantes de produzir e entender enunciados, e no com os produtos observveis que resulta do ato de falar ou de escrever. Ela uma habilidade criadora e no um mero produto. Pode ser definida ainda, como um vetor essencial da comunicao e existe uma procura cada vez mais forte de tratamento dos conflitos sociais em termos de disfuncionamento da comunicao. A linguagem tambm pode ser conceituada como meio de expresses e dos sentimentos individuais que, por ela, o homem se comunica coletivamente. As linguagens so constitudas de trs formas: como representao, espelho do mundo e do pensamento; instrumento ferramenta de comunicao e forma lugar de ao ou interao entre falantes. Ou seja, a principal concepo, o homem (ser falante) representa para si o mundo atravs da linguagem e, assim sendo, a funo da lngua representar/refletir seu pensamento e seu conhecimento de mundo. A segunda, considera a lngua como um cdigo atravs do qual um emissor comunica-se com um receptor certas mensagens. A terceira

concepo, finalmente, aquela que encara a linguagem como atividade, forma de interao que possibilita aos membros de uma sociedade a prtica dos mais diversos atos. A cada instante, a linguagem implica ao mesmo tempo um sistema estabelecido e uma evoluo. A cada instante ela uma instituio atual e um produto do passado. De fato nenhuma sociedade conhece nem conheceu jamais a lngua de um outro modo que no fosse como um produto herdado de geraes anteriores e que cumpre receber como tal. O nico interesse da pesquisa lingstica, investigar a vida normal e regular de idiomas j constitudos. Mesmo porque, um dado estado da lngua sempre o produto de fatores histricos, isto , que interessa a cincia da linguagem. (Ferdinand de Saussure, Curso de Lingstica Geral). Existem diversas perturbaes da faculdade da linguagem. Como patologias da linguagem h por exemplo: a dislexia e a distografia. Perturbaes devidas patologia mental (autismo, esquizofrenia, entre outras afasias devidas a uma leso cerebral. A afasia pode ser uma dificuldade ou uma incapacidade de expresso afasia de expresso, de compreenso - afasia de sensorial; de leitura - alexia, ou de escrita agrafia.

Destinguem-se trs tipos de linguagem: Linguagem verbal: que realizada pela palavra(falada ou escrita) Linguagem no verbal: que realiza outros sinais: Sons(linguagem sonora), Gestos(linguagem gestual), Smbolos(linguagem simblica- a pomba representa a paz), cones(linguagem icnica- desenhos em placas na via publica significando escolas, hospitais. Ruas, etc.). Linguagem mista :que realiza palavras e outros sinais, ou seja simultaneamente verbal e no verbalbanda desenhada, cartaz publicitrio, etc. Funes da linguagem Os linguistas distinguem seis funes da linguagem, ou funes da comunicao verbal: referencial, emotiva, apelativa, ftica, e potica. Coma cada um dos seis factores da linguagem retratados atrs, se relaciona com uma funo da linguagem, seguese que tambm estas funes so seis, o que melhor se

compreende examinado o esquema seguinte da autoria de Roman Jacobson: Cdigo (Metalingustica) Emissor------------------ receptor-------------- mensagem (Emotiva) (apelativa) ( potica)

Canal de comunicao (Ftica) Referente (Informativa) Este esquema pretende mostrar visualmente que a funo emotiva se centra no emissor, a metalingustica no cdigo, a potica na mensagem, a fatica no canal de comunicao, a informativa no referente e a apelativa no receptor. Esta correspondncia compreender-se- melhor ao estudar seguidamente em que consiste cada uma das funes.
1. Funo emotiva(ou expessiva): mediante esta funo manifesta em

relao a mensagem emitida, a sua emotividade isto , a sua atitude afectiva. A mensagem apresenta-se carregada de subjectividade, a poesia lrica como expresso da sensibilidade do eu, est geralmente muito ligada a esta funo. Expresses lingusticas mais habituais da funo emtiva: - interjeies: oh!, ah!, ui!, ai de mim!, etc. - adjectivos carregados de emotividade: horrvel! Ao ponto de exclamao corresponde na oralidade, uma entoao afectiva e quase sempre enftica. V-se pois que a funo emotiva se centra no eu do emissor. 2. Funo informativa(ou referencial): mediante esta funo, o emissor informa objectividade o receptor de uma realidade ou acontecimento:

Na prxima quinta-feira(diz o professor), haver teste escrito. informativa porque o seu objectivo fundamental informar; diz-se tambm referencial, porque a informao centra-se no referente(teste escrito). Exemplo:
3. Funo apelativa(ou imperativa): a funo pela qual o emissor

actua sobre o receptor, dando-lhe uma ordem, um conselho, apelando para que ele assuma um determinado comportamento. O orador e os agentes de publicidade usam continuamente desta funo de linguagem. A marca lingustica da funo apelativa o vocativo e o imperativo uma linguagem orientada para a 2 pessoa, para o receptor. A funo apelativa centra-se no receptor, ou receptores: Exemplo:
4. Funo metalingustica: a funo pela qual a lngua explica a

prpria linguagem. A lingustica, cujo objecto especifico o estudo da lngua, serve-se da metalinguistica. Ao analizarmos um texto, investigando os seu sentido e observando-o nos aspectos morfossintctico e semnticos, estamos a utilizar esta funo. Da mesma forma a utiliza o emissor quando esclarece qualquer palavra cujo sentido lhe parece poder no entendido pelo receptor. A funo metalinguistica se centra no cdigo(ela serve para esclarecer o codigo). Exemplo:
5. Funo ftica: a funo pela qual se pretende manter o contacto,

fsico ou psicolgico(atenao) entre os interlocutores.usa-se muito esta funo quando ha grande urgncia ou desejo de comunicar. uma funo muito prpria dos discursos, ou sermes, dos textos publicitrios(sempre muito interligada com as funes informativa e apelativa), das conversas entre amigos, sobretudo ao telefone: A funo ftica centra-se no canal de comunicao(contacto). Exemplo: al! Est ouvir-me?
6. Funo potica: a funo que tem por objectivo enfeitar a prpria

mensagem, est relacionada com a linguagem potica, literria. A procura de palavras belas e expressivas, a construo da frase de

forma a criar ritmos agradveis, o uso de figuras de estilo e de imagens, criando belos universos de fico, tudo o que tem por fim tornar a mensagem atraente, dde forma a criar o prazer da leitura,est dentro do mbito da funo potica da linguagem. A funo potica centra-se na prpria mensagem. Esta funo verifica.se no s na poesia mas tambm na prosa literria. Nveis de lngua - lngua padro(lngua comum) A lngua padro constituda por um sistema de signos e regras combinatrias prprias de uma comunidade lingustica, que permitem a todos os sujeitos falantes comunicarem entre si e compreenderem-se mutuamente, sejam eles de cultura redimentar(ate analfabetos), ou de elevada cultura. Linbgua comum: o conjunto de factos lingusticos que numa dada lngua exprimem as manifestaes constantes da vida de um grupo lingustico. A lngua padro tambm designada por norma. Ela norma no apenas para os falantes que se exprimem sempre dentro dos seus limites, ma tambm para aqueles que a transgridem,criando os outros nveis de lngua. Linguagem cuidada: a lngua que encontramos nos discursos parlamentares, nas conferencias, nos ensaios, etc., a linguagem cuidada caracteriza-se este nvel por um vocabulrio mais seleccionado, menos usual, e por construes sintcticas de influencias clssicas. Linguagem literria Alm das caractersticas apontadas na lngua cuidada, a lngua litararia assume desvios da norma mais habituais e mais arrojados: figuras de estilo e palavras deliberadamente procuradas para criar um ambiente de sonho e emoo; acentuada importncia das funes emotiva e potica da linguagem;explorao no apenas do significado mas tambm do significante, como corpo sonoro capaz de enfatizar e tornar mais expressiva e atraente a mensagem. Linguagem familiar

A linguagem familiar simples quer no vocabulrio, quer na elaborao sintctica no distando muito da lngua padro. O tom coloquial lngua familiar da-nos a impresso deque o emissor nosso conhecido, que usa as nossas palavras, que se movimenta nos nossos ambientes, que repete frases e expresses, aproximando-se da linguagem oralizante. Linguagem popular A linguagem popular a linguagem utilizada pelo povo, quer quando fala, quer quando escreve. Caracteriza-sepela simplicidade do vocabulrio, em que so rarssimos os ermos eruditos, e pelos desvios da norma, nos domnios quer fontico, morfolgico, quer sintctico. A linguagem popular pode assumir as formas de regionalismo e de gria. Os regionalismos ou provincianos so registos de lngua prprios da populao que habita as aldeias mais afastadas dos centros urbanos, distinguindo-se da lngua da cidade pelo lxico, pela pronuncia, pela pronuncia, sintaxe ate pela semntica(certas palavras tm significado diferente do das populaes citadinas). As grias so linguagens prprias de certos grupos sociais, de certas profisses como pedreiros, peixeiras, pescadores, estudantes,etc, que usam um vocabulrio prprio, geralmente com a finalidade no serem compreendidos por indivduos estranhos a seu grupo. dentro das grias pode incluir-se tambm o calo, um linguajar considerado grosseiro, prprio para rapazes vadios, ciganos, contrabandistas, etc, ~ Linguagem tcnica Linguagem tcnica aquela que contituida por um lxico prprio das comunidades ligadas a uma profisso. Muitos dos termos da linguagem tcnica so usados tambm na linguagem comum mas com outro significado. Exemplo: as velas de um motor (linguagem tcnica ), vela de motor. As velas de cera(linguagem comum), vela de barco. linguagem cientfica designada geralmente por metalingustica cientfica, afasta-se da linguagem as palaras estomologioas, isotopia e filogenia, pertemncendo ao domnio

respectivamente da medicina da fsico-quimica e da biologia, fazem parte da metalinguagem cientfica.

COMUNICAO o acto ou efeito de comunicar-se. Aco de transmitir e receber mensagens por meio de mtodos ou processos convencionais. Segundo o Dicionrio de Lingustica, comunicao a troca verbal entre um falante, que produz um enunciado destinado a outro falante, o interlocutor de quem ele solicita e escuta e/ou uma resposta explcita ou implcita. Ela intersubjectiva. No plano psicolingustico, o processo em cujo decurso a significao que um locutor associa aos sons a mesma a que o ouvinte associa a esses sons.. No sentido que lhe do os tericos e os lingistas, comunicao o fato de uma informao ser transmitida de um ponto a outro - lugar ou pessoa. A transferncia dessa informao feita por meio de uma mensagem (linguagem), que recebe de uma certa forma, que foi descodificada. A primeira condio, com efeito, para que a comunicao possa estabelecer-se a condio da informao, isto , a transformao da mensagem sensvel e concreta em um sistema de signos, ou cdigo, cuja caracterstica essencial ser uma conveno preestabelecida, sistemtica e categrica. O que esta pesquisa objetivou foi mostrar, com alguns conceitos, a relao/equao entre a lngua, e a linguagem, para se efetuar a comunicao. Todavia, o esquema da comunicao supe a transmisso de uma mensagem lingstica entre canais de um emissor (falante A) e um receptor (falante B), que possuem em comum, ao menos parcialmente, o cdigo - lngua - para a transcrio da ou das mensagens.

Factores fundamentais da comunicao verbal Emissor, receptor, canal de comunicao, mensagem, cdigo e referente. 1. Emissor (destinador): o sujeito falante que inicia a comunicao. 2. Receptor (destinatrio): a pessoa que recebe e descodifica a mensagem que o emissor lhe transmitiu. Considerando a relao emissor/receptor, podem distinguir-se trs tipos de comunicao: monlogo, dilogo e difuso. a). Monlogo o emissor fala consigo prprio, sendo ao mesmo tempo, emissor e receptor, numa espcie de dialogo interior.

b). Dialogo o emissor e o receptor trocam sucessivamente os papis de emissor e receptor: o que primeiro emissor para a receptor, logo que o seu interlocutor lhe responde reassumindo seguidamente o papel de emissor e assim sucessivamente, conforme se ilustra no esquema: emissor -------- receptor receptor ------ emissor c). Difusao o emissor comporta-se sempre como emissor e o receptor como receptor. A difuso verifica-se nos livros, nas revistas e jornais, e a maior parte das vezes na rdio e na televiso em que o numero de receptores indeterminado.
3. Canal de comunicao: o meio fsicoatraves do qual a mensagem

se transmite do emissor ao receptor: o ar atmosfrico (no dialogo), o papel(nos livros, jornais e revistas), os fios (no telefone), as bandas de frequncia(na rdio e na televisao). 4. Mensagem: o aspecto significativo do texto emitido, contendo a realidade extra- lingustica a que o significado se refere. Verificamos por exemplo que este grupo ordenado de significantes/significados o professor ensina os alunos.produz extra-linguistica: o facto de o professor ensina os alunos. 5. Cdigo: ao mesma tempo o conjunto de signos(palavras) de uma lngua e o modo de emprego ou regras combinatrias desses signos. Sendo assim o vocbulo cdigo, neste contexto sinnimo de lngua, por meio da qual se transmitem as mensagens. O emissor para transmitir a sua mensagem tem de codifica-la, isto exprimi-la por meio de um sistema de signos ordenados; o receptor por sua vez para apreender o sentido da mensagem, ter de descodifica-la, quer dizer identificar e interpretar os sinais transmitidos(descodificao). Cdigo Codificao ----------- descodificao Mensagem Emissor --------------------------------- receptor Canal de mensagem

6. Referente: o objecto extra-linguistico a que refere o signo isto ,

aquilo que designado por este. Se eu encontrar na rua um carto com a expresso aluga-se, fico sem saber o que se aluga; mas, se o mesmo carto estiver na porta de uma loja, concluo que a loja que se aluga. Vemos que as mensagens transmitidas pelas expresses alugase.no lingustica, mas completam-se por circuntancias que rodeiam o acto lingustico. Comunicao unilateral e bilateral A comunicao pode ser estabelecida de um emissor para um receptor, sem reciprocidade. Nesta situao trata-se de comunicao unilateral. Os meios de comunicao social como o jornal a rdio e a televiso que difundem mensagens sem receber respostas. Com efeito mesmo nos casos em que recebem mensagens da parte dos seus receptores, esta comunicao s possvel atravs de um novo canal(telefone, correio). O livro, o discurso arotorio, o sermo so tambm exemplos de comunicao unilateral. No caso de estabelecer uma alternncia de papis entre o emissor e o receptor realizando-se assim, um intercmbio de mensagens, a cominicaao bilateral. o que acontece no dialogo, na entrevista e no debate. Objectivos da comunicao A lngua varia sagundo os objectivos da comunicao. Eis alguns exemplos: Inteno comunicativa Exprimir sentimentos ex: que bela viagem ele vai fazer! Aconselhar, persuadir, fazer um pedido, dar uma ordem ex: vai viajar com ele! Dar informaes ex: a viajem vai ser de comboio. Estabelecer, manter ou cortar contacto ex: ouves? Criar uma impresso de beleza ex: ai! Como os teus cabelos so lindos.

Problemas na comunicao No processo de comunicao deparamo-nos muitas vezes com dificuldades motivadas por agentes perturbadores dos quais se podem apresentar nas mais variadas maneiras tais como: ruidos, m caligrafia, o desconhecimento de uma lngua, ausncia do conhecimento da escrita, etc. Ruido: tudo aquilo que perturba a perfeita transmisso e recepo da mensagem. So exemplos de ruidos, a interferncia de terceiros numa conversa, as gralhas, etc. Redundncia: a existncia, numa conversa de um numero de elementos maior do que o estritamente necessrio transmisso de um contedo informativo. Estes elementos em excesso contribuem, geralmente para tornar inteligvel a mensagem. As lnguas contm uma elevada percentagem de redundncia, as quais podem compensar as perdas de informao provocadas por ruidos. A redundncia manifesta-se de diversas formas: Sintcticas: ns estudamos O pronome ns redundante pois a marca da 1 pessoa do plural j est presente na terminao do verbo. Gestuais: no quero a sopa. A frase acompanhada por um movimento da cabea.

CONSIDERAES E RESULTADOS

Conclui-se, contudo, aps a investigao cientfica que o corpus que delimitei a estudar no se esgota to facilmente. Cabe lingstica, cincia da linguagem , d ou abrir novos caminhos de pesquisa e fomentar estudos nesta rea. Com isto, ns, seres humanos e falantes de idiomas poderemos compreender seus fenmenos nesta diversidade (mais de 200) lnguas do planeta terra , e entender os cdigos das lnguas ditas naturais faladas no mundo. Ficou constatada tambm a existncia de uma infinidade de lnguas, dialetos e patois em vrias regies do mundo ainda desconhecidos para uma grande parcela da humanidade, cuja tipologia possvel estudar cientificamente. Mesmo porque, nesta pesquisa, houve a possibilidade de verificar que no seio de determinadas comunidades lingsticas, todos os membros (falantes) do portugus por exemplo, produzem enunciados que, a despeito das variaes lingsticas diatpicas, diafsicas a diastrticas lhes permitem estabelecer compreenso e comunicao entre os comunicadores/falantes. Tudo repousa sobre um sistema de regras e relaes possveis de descrever, a partir do aparelho fonador. a esse sistema abstrato, subjacente a todo o ato da fala, que Saussure denominou de lngua. E, com ela, os falantes, atravs da linguagem, se comunicam com o mundo em que vive. Do ponto de vista histrico, a contribuio de Ferdinand de Saussure para a lingstica est dividida em trs partes: 1) formalizar e explicar a dimenso sincrnica em que a lngua considerada como ela existe e como funciona num dado ponto de temporal, e a dimenso diacrnica, onde se focaliza as mudanas da lngua no tempo; separar a competncia lingstica do falante dos fenmenos dando-lhes o nome langue - lngua, definindo-a como produto histrico e parole fala, como o uso das regras que esto gravadas na mente humana. Saussure mostrou tambm, com seus estudos, que a langue a forma e a parole a substncia. Definies estas que daria mais um precioso estudo para a teoria da comunicao e a lingstica. No campo fonolgico das palavras, a fontica era considerada nos estudos dos lingistas como ponto de unio entre a gramtica e a expresso oral. Divididos em intrabucais e extrabucais, os rgos fonolgicos - a glote, os pulmes e a cavidade bucal so responsveis pelos sons da fala. A fontica, cincia dos sons da linguagem, est dividida em trs ramos: a articulatria - a mais antiga, analisa a maneira como o aparelho fonador produz os sons da linguagem; a acstica - que estuda a estrutura fsica dos sons da lngua, analisando em termos de freqncia, de intensidade e de durao. Efetua uma sntese da fala: auditiva - que estuda os processos da audio da linguagem. Depois de pesquisado a equao Lngua + Linguagem = Comunicao na bibliografia especfica, constatei que a linguagem no perceptvel, ela um objeto abstrato cuja existncia se postula para explicar as lnguas existentes. Para os nveis de lngua, foram encontrados conceitos de lngua familiar, elevada, lngua tcnica, erudita e popular, prprias a certas classes sociais, caractersticas a subgrupos. Sobre a variao geogrfica (que se estuda de forma diafsica, diastrtica e diatpica), encontra-se diferentes tipos de lnguas. A respeito dos tipos, h tericos que afirmam existir alm de lnguas escritas e instituies lingsticas, h tambm lnguas no ensinadas, como por exemplo, a lngua dos ciganos. Diante das constataes do universo pesquisado, pode-se certificar que no existe homem , enquanto ser racional, sem linguagem, nem nenhuma linguagem isolada do ser falante. Com suas peculiaridades e caractersticas prprias, os falantes com suas lnguas vo construindo suas linguagens e buscando formas de se comunicar

em suas comunidades. Assim, o homem por ser histrico e social constri suas realidades, suas cadeias de comunicao, alcanando lugares de poder e resistncia nesta aldeia global de comunicao da sociedade ps - moderna.

BIBLIOGRAFIA DUBOIS, Jean & MATHE, Giacomo (e outros). Dicionrio de Lingstica. So Paulo : Cultrix, 1997-98. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Minidicionrio Aurlio. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1997. FERREIRA, Carlota & CARDOSO, Suzana. A dialetologia no Brasil. So Paulo : Contexto,1994. MAINGUENEAU, Dominique. Introduo Lingstica. Lisboa, 1997. RABAA, Carlos Alberto & BARBOSA, Gustavo. Dicionrio de Comunicao. So Paulo, 1997. ROBINS, R.H. Pequena Histria da Lingstica. Rio de Janeiro : Ao Livro Tcnico, 1997. SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingstica Geral. So Paulo : Cultrix, 1994. DIALETOLOGIA da ilha confunde os turistas. Folha de S. Paulo, 27/09/99, Caderno Turismo, p. 8, 1999.