2 Djoumada El Aouel 1433 - Dimanche 25 Mars 2012 - N14467 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

M. MEHAL, INVIT DU FORUM DES CITOYENS DE OUEST TRIBUNE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CLTURE DEMAIN DU DLAI DE DPT DES DOSSIERS DE CANDIDATURE

LES PARTIS ONT JOU LA CARTE DE LA SCURIT

Hisser linformation aux standards internationaux

P. 3

IMMIGRATION MIXTE

La CNCPPDH fera des propositions au Prsident de la Rpublique avant fin 2012

LE PRSIDENT DE L'ASSOCIATION D'AMITI ALGRIE-CHINE LA ANNONC

P. 7

Confrence sur les relations sino-algriennes en septembre

COOPRATION

P. 3

Le vice-ministre russe des Affaires trangres P. 3 en visite Alger

LASSOCIATION OULED EL HOUMA AU FORUM DEL MOUDJAHID Cest demain minuit que le dlai de dpt des dossiers de candidatures aux prochaines lections lgislatives expire, conformment larticle 93 de la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral.
P. 5 Ph. A.Hamadi

Les jeunes en difficult et la violence P. 7

REPORT AGE
16 EL MOUDJAHID
Reportage ralis par Makhlouf Ait Ziane

Reportage
TIKJDA, TIPASA, BCHAR...

EL MOUDJAHID

17

Un fil enchanteur

l est 8 h prcises. Le temps presse, pas une minute perdre. Journalistes, cadres du ministre du Tourisme et dorganismes comme lONT et lONAT partent la dcouverte de paysages naturels magi-ques. Et des sites touristiques aussi divers quenchanteurs qui font de lAlgrie un pays unique par ses contrastes. Un Eden. Tout est fin prt pour entamer le voyage qui nous mnera Tipasa, Bchar et Bouira. Une ambiance bon enfant y rgne. Aprs moins de quatre heures de route, lquipe arrive Tikjda, sur les hauteurs du Djurdjura. Ple dattraction par excellence, la station de ski est vite prise dassaut. Le paysage est sublime. Le froid de canard nempche nullement les visiteurs de s'amuser dans la neige. Dieu, que la montagne est belle! Elle tend ses bras magiques tous ceux qui la regardent. A quelques mtres de notre arrive au site de Tikdjda, la neige atteint plus de la moiti dune taille moyenne. Le directeur du tourisme au niveau de la wilaya de Bouira et le patron du complexe nous accueillent chaleureusement. Une

occasion pour les journalistes de les interroger sur la rgion. Tikdjda peut tre visit en hiver par les frus de sport de montagne et de la neige, et en t par les randonneurs et les amoureux de la nature sauvage et des sommets quils dcouvrent, souligne le patron du complexe. La neige fond : un nouveau rgal pour nos yeux de voir cette eau frache et limpide couler de si haut et poursuivre sa trajectoire par monts et par vaux. Certainement un nouveau dcor contempler. Nous avons pris des photos souvenirs, et on se lave, on boit de cette eau malgr le froid. On dirait que nous sommes en train de chercher notre enfance vole, en jouant dans la neige et en fabriquant des boules et des statues, souligne Salah, journaliste la Tribune. Les rires nous font oublier les retrouvailles avec cette magnifique montagne. Il est 16h00, le temps daller skier. Malheureusement nous navons pas pu accder cette station, la route tant compltement obstrue par la neige. Tout le monde a voulu grimper l-haut, pour profiter du calme et de la srnit de lendroit. Il ny a pas un moment perdre. Cest la fin de la journe.

la rgion ne vienne assouvir nos ventres affams. Une brve halte, et cest le moment dentamer la visite de la ville.

Chef-duvre en pril
Nous prenons la direction du sud de Taghit pour visiter les fameuses gravures rupestres. Ces tableaux racontent lhistoire leur manire. Selon le guide Kada, celles-ci remontent une poque lointaine, environ le 9e sicle Av. J.-C. On y trouve des gravures datant de lpoque de pierre et du fer. A ce jour personne ne sest vraiment intress ce rservoir historique de la rgion. Aucune mesure na t prise hlas pour protger ces gravures. Nous avons demand maintes reprises aux autorits de protger ce patrimoine mais en vain, a-t-il ajout. Sur place, nous avons remarqu des gravures vandalises. Aux autorits locales alors daccorder davantage dintrt la conservation, la protection et la sauvegarde de cet inestimable patrimoine. Il est 15h00, heure du dpart. Nous laissons derrire nous ces tableaux victimes de dgradation..

Notre reporter sen est all vadrouiller du nord au sud. Il en revient la tte pleine de lumire et lesprit encore sous le charme. Ici juste quelques notes de voyage consignes pour le plaisir dabord et peut-tre la postrit ensuite. Mais suivez donc le guide...
Chacun dentre nous veut absolument contempler ce paysage. Un peu plus haut, face nous, des sommets certes plus bas mais plus nombreux. Etre seul dans cet endroit permet de se librer des contraintes de la vie quotidienne et du stress. Cela nous permet aussi de nous retrouver, souligne lun de nos accompagnateurs. Pour connatre limpression des visiteurs rencontrs sur place, nous en avons sollicit certains. Mohamed, jeune homme venu en famille, nous a confi que la montagne (Tikdjda) a toujours t une bouffe doxygne pour nous. Nous y venons presque chaque week-end et nous ne ratons aucune occasion pour venir nous reposer et nous dfouler. Les mots de ce jeune garon montrent lamour quil porte cet endroit. Sans aucun doute, la Kabylie nen est que plus belle avec sa montagne. Oui, ce jeune a tout fait raison: tous ceux qui veulent se reposer et voyager dans un autre monde, Tikdjda est toute indique. Son pre, Said, lui, nest pas en reste: Chaque fois que je cherche me reposer, je prends ma voiture, direction Tikdjda. Je suis chaque fois merveill et nen finis pas de balayer tous les alentours. Et dajouter, subjugu par le site: Lenchanement de ces montagnes est comme un collier de perles. Vous voyez tous ces villages ? Cest trs beau, nest-ce pas ? Une architecture purement kabyle. Mais la nuit tombe, cest encore plus beau, poursuit Said. La nuit tombe. Il est temps de quitter Tikdjda, ce merveilleux endroit, une source de lumire, d'interrogation, d'inspiration et le repos de lesprit. Nous dcidons de remonter dans le bus et de mettre le cap sur Tipaza. Le chauffeur est prudent: il ngociee les virages plus lentement. Plus de grincement. A larrive en bas, un panneau indiquant destination Alger me replonge dans le bruit de la capitale. Nous poursuivons notre route, en laissant Tikjda derrire nous. attentivement, cet difice nous mnera un voyage travers lhistoire. Il nous offre dadmirables panoramas. Le groupe en profite pour immortaliser linstant. Selon les explications fournies par le guide, celui-ci se compose lintrieur de couloirs et de chambres. Selon les recherches faites en 186566 par Berbrugger et Mac-Carthy, il y a un petit couloir qui donne accs une chambre vote dans laquelle se trouve sur un de ses murs, sculpts grossirement, un lion et une lionne. Au-dessous de celle-ci, un autre couloir s'ouvre sur un escalier de sept marches, puis sur une large galerie circulaire de 150 m de long. Pour assurer la scurit des lieux, une brigade de police y a pris place. Les familles devraient sy sentir encore plus en scurit. Aprs une photo-souvenir du groupe, nous poursuivons notre vire vers le parc archologique de Tipaza distant dun kilomtre de l. Et class au patrimoine mondial par lUNESCO. A 10h00 nous sommes arrivs au parc. Ds lentre, les gardiens nous avertissent quil est interdit de filmer. La loi interdit lutilisation de la camra lintrieur de ce monument historique. Il faut une autorisation pour filmer., souligne lun des agents de scurit. Le voyage initiatique dans le temps et lespace commence. De merveilleuses ruines se trouvent lintrieur du parc. Elles font lobjet dun intrt tout particulier de la part des locaux mais aussi et surtout des touristes trangers, merveills par tant de splendeur. Les visiteurs sans aucun doute seront bahis devant tant de beaut des vestiges romains. Lors de cette vire au sein des ruines, nous avons dcouvert et avec consternation des routes en pavs qui renseignent sur le faste dune poque lointaine et rvolue danciens temples, des bains, une cathdrale, une arne. Toute lhistoire de cette poque peut se lire travers ces ruines. Nous avons profit de la prsence du guide pour lui demander de nous parler du potentiel historique de la rgion. Chaque coin ici a une histoire spcifique. Pour relater lhistoire de cette rgion, il faudrait plus dune semaine, souligne le guide. A la sortie est, en allant vers Alger, du ct gauche, le second site de ruines romaines sur plusieurs hectares a vritablement bloui nos yeux. Nous sommes rests stupfaits devant cette richesse augurant dun avenir prometteur pour notre magnifique pays. Le moment de nous rendre Cherchell, selon le programme dEductour, est arriv. Mais nous navons pas le temps de visiter la ville. Cest lheure du retour sur Alger. ve, limpression du Grand Sud se dessine. Le chauffeur de bus, Da Mhand, nous attend l'aroport pour nous conduire lhtel sis au centreville. Au sein du groupe, malgr la fatigue et le froid, une folle ambiance rgne. Laccueil du personnel de lhtel est chaleureux. Le th traditionnel nous est servi en guise de bienvenue avant que les cls de nos chambres ne nous soient remises. de rendre visite ces ksour. Notre visite cet endroit nous a fait oublier la fatigue. La joie et le sourire nont jamais quitt le groupe. Il est 18h00. Cest le moment de retourner lhtel, dj. Un peu de repos pour prparer la journe de demain ne nous fera pas de mal.

En route vers Taghit

Il est 10H00. Nous prenons la route de Taghit - la Saoura - 100 km du centre-ville. Aprs deux heures de route, Taghit apparat soudainement au dtour d'un virage. Les dunes et les ksour forment un dcor somptueux. Le village est trs accueillant, avec des rues bien entretenues. Avant darriver ce petit village, une cinquantaine de mtres, le bus sarrte pour quelques photossouvenirs. Ne pas voir Taghit sur ce rocher qui la domine, cest vraiment passer ct de lessentiel, souligne Kama, le camraman de lONT. Une camionnette passe : une occasion ne pas rater. Nous prions le conducteur de nous dposer au sommet de ce rocher. larrive, le site est blouissant. Comme une uvre ralise par un peintre. Vous avez vu maintenant quel point est belle Taghit. Le tourisme, ce nest pas seulement le voyage, cest aussi le choix dun endroit qui te permet de mieux saisir toute la beaut de la rgion, a-t-il ajout. Laccueil du personnel de la rgion est chaleureux, le th traditionnel est servi pour nous souhaiter la bienvenue avant quune spcialit culinaire de

Les dunes de Taghit Destination la vieille ville de Taghit. Une cit forte de plus de 60 maisons remontant plusieurs annes et de trois grandes portes. Selon le guide, cette ville a t abandonne par ses habitants en 1986 . Actuellement il y a certaines maisons qui sont rhabilites par des jeunes pour faire quelques activits touristiques, tels que les maisons dhtes. A lintrieur cest un spectacle des plus charmants qui soffre nos yeux blouis. Aprs la visite de ce village, le moment de grimper les dunes est arriv. Lun des plus beaux moments attendu par le groupe. Un paysage de rve droule son panorama partir de la grande dune (plus de 300 mtres), laissant derrire nous des traces volatiles. Lambiance trs conviviale et surtout le soleil qui nous a permis davoir un temps superbe ont fait de cette escale un voyage mmorable, au cur dune nature ltat pur. Cest lune des plus belles oasis du grand Erg Occidental.

M. A. Z.

FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE LECTORALE

PARC NATIONAL DU DJURDJURA

Tipasa : entre pass et prsent

Vers 19h00, nous prenons la route de Tipaza, en direction de lhtel la Corne dOr, au centre-ville, 200 km de la wilaya de Bouira. Ds que nous pntrons lintrieur de ltalissement, nous sommes happs par la beaut de ce complexe. Laccueil du personnel de lhtel est chaleureux. On nous sert un dlicieux repas que nous nous empressons dingurgiter. Mais, hlas, lintrieur des chambres, nous dcouvrons la partie cache de liceberg. Les chambres croulent sous la salet alors que cet tablissement a connu des jours meilleurs durant de longues annes. Il est huit heures. La lumire du jour inonde lhtel, un temps propice aux dplacements. Cap sur le tombeau de la Chrtienne, un vaste amas de pierres. Un difice sis entre les localits ctires de Tipasa et An Tagourat. Dominant la rgion et une partie de la Mitidja, le site enchante les mes. Regard

Les ksour et la mosque de Kenadsa

Il est 9h00. Cest le moment propice pour le voyage. Aprs une visite rapide du centre de Bchar, direction les ksour et la mosque de Kenadsa et le vieux ksar de Kerzaz. Le site est si vaste que nous y avons consacr presque toute la journe. Les deux monuments historiques nous ont cont, leur manire les sicles dhistoire et de grandeur quils ont vu dfiler. Malgr leur dgradation, ces ksour nous ont sduits par leur architecture. Kenadsa est une incontournable escale de la valle de la Saoura, souligne le guide. Selon lui, celle-ci tait lorigine le sige de la zaoua de la confrrie des Ziani, fonde par Sidi Mohamed Ziane. Notre interlocuteur ne cesse de dplorer ltat des lieux. Cette merveilleuse visite nous a permis de voyager dans lhistoire. Cest cette ancestralit qui nous a donn une nergie pour rendre toute leur aura ces lieux paradisiaques. Pour connatre lhistoire de la rgion, il est ncessaire

LE SITE DE TIPASA

Une rserve mondiale de biosphre

Le parc national du Djurdjura est un massif montagneux et forestier sublime qui constitue un vritable havre de paix et dvasion propice un tourisme de montagne : ski, escalades, randonnes sy prtent merveille. Ce parc est trs riche en faune et en flore : un vritable laboratoire naturel et cologique. Raison pour laquelle dailleurs il a t rig en rserve mondiale de biosphre par lorganisme MAB de lUNESCO le 15 dcembre 1997.

Le complexe archologique le plus extraordinaire du Maghreb

Rencontr sur les lieux Mohamed, un enseignant universitaire nous a expliqu que le site archologique de Tipasa regroupe l'un des plus extraordinaires complexes archologiques du Maghreb. Il ajoutera que celui-ci est le plus important pour l'tude des contacts entre les civilisations indignes et les diffrentes vagues de colonisation du 6e sicle avant J.-C. au 6e sicle de notre poque.

Destination Bchar
Aprs un voyage par bus TipasaAlger, embarquement immdiat pour Bchar.. L'Airbus A320 et son quipage nous emmnent sans obstacle notre destination. Aprs un vol dune heure et trente minutes, latterrissage se fait. Dj, larri-

Les subventions de lEtat au cur du dbat

Dimanche 25 Mars 2012

P. 4

PP. 17-16

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux

Mardi 27 mars, 10 h

Ghlamallah Blida

Confrence sur les Accords dEvian anime par les reprsentants de la Fondation Emir Abdelkader
La Fondation Emir Abdelkader organise, mardi 27 mars 10 h, une confrence-dbat, dans le cadre du 50e anniversaire des Accords dEvian, par la mme occasion sera prsent le programme 2012 de la Fondation ainsi quune rtrospective de lanne 2011.

Le ciel sera peu nuageux sur les rgions centre, notamment sur Alger, avec des vents modrs. A louest, le ciel sera couvert localement sur Oran. A lest, le temps sera brumeux pour laisser place au soleil, alors que laprs-midi le temps sera quelque peu nuageux. Le ciel sera voil toute la journe sur la rgion de Tamanrasset avec des vents faibles. Tempratures minimales et maximales : Alger (11-15), Oran (12-19), Constantine (7-14), Tamanrasset (16-24), Timimoun (9-30), Tlemcen (9-15), Stif (6-18).

Bouabdellah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, effectuera les 26 et 27 mars, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Blida. Au cours de sa visite, le ministre inspectera plusieurs projets relevant de son secteur.

Demain, 9 h, la Grande Poste

Barkat Ouargla

Cet aprs-midi, 15 h 30, la salle Dar El Djazair, Palais des expositions

Confrence sur la scurit routire

Le Salon AUTOEXPO 2012 accueille cet aprsmidi, au Palais des expositions de la Safex, M. Jean Todt, prsident de la Fdration internationale de lautomobile, qui visitera le stand du ple prvention et scurit routire et animera une confrence de presse 15 h 30 la salle Dar El Djazar, Palais des expositions sur le thme Prvention et scurit routires .

DGSN : Journes dinformation sur la drogue

Dans le cadre des activits de proximit, la DGSN organise demain partir de 9 h la place de la Grande Poste des journes dinformation loccasion de la clture de la campagne de sensibilisation sur le danger de la drogue.

Demain, 9 h, lANVREDET

Atelier de valorisation
LAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et de dveloppement technologique organise demain, 9 h, son sige sis au 128 chemin Mohamed Gacem El Madania, Alger, un atelier de valorisation ayant pour thme : Adaptation de fentres optiques doxyde dtain dop au fluor au procd de mtallisation par srigraphie de cellules solaires photovoltaques au silicium multicristallin , propos par le Dr Boumaour Messaoud de lUnit de dveloppement de la technologie du silicium.

Le dveloppement socio-conomique du patrimoine rural

Le ministre de lAgri Dveloppement rural org culture et du ani lier international sur le dv se un atesocio-conomique du pat eloppement matriel et immatriel desrimoine rural et semi-arides dAlgrie zones arides mars, dans la commune , les 27 et 28 dEl Koubana (Msila).

Les 27 et 28 mars, Msila

Les 26, 27 et 28 mars, lhtel Sheraton

Colloque international sur La rforme et lijtihad chez les savants de lislam

Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille M. Sad Barkat effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Ouargla. Lors de ce dplacement, le ministre se rendra notamment au centre du sjour solidaire organis au profit des lves ayant obtenu de bons rsultats scolaires de plusieurs rgions dAlgrie. Les 27 et 28 mars, Alger

Assises nationales des ressources humaines

Demain, 9 h, au sige du FCE

Prsentation du 2 rapport dvaluation semestrielle de lIFPE 40

e Le Forum des Chefs dEntreprise organise une prsentation du 2e rapport dvaluation semestrielle de lIFPE 40 (Indice du FCE pour la Performance de lentreprise algrienne) lanc au dbut de lanne 2011. La prsentation aura lieu demain partir de 9 h au sige du FCE : villa 6. Lotissement Benhaddadi. Cheraga.

Du 25 au 29 mars, la Rsidence des magistrats

Le Haut conseil islamique organise les Le BIP, magazine du Conseil et de 26, 27 et 28 mars lhtel Sheraton un colloque international sur La rforme et lij- la formation, organise les 27 et 28 mars Alger les Assises nationales des tihad chez les savants de lislam . ressources humaines. Le thme de ces Assises, destines aux PDG et aux services R.H., est de montrer que dores et dj, des entreDemain, lhtel prises algriennes fonctionnent aux standards internationaux. Mazafran - Zralda

Les mthodes denqute et dinvestigation financire

Dans le cadre de la coopration judiciaire entre l'Algrie et les Etats-Unis d'Amrique une session de formation sera organise du 25 au 29 mars la rsidence des magistrats Alger sur le thme Les mthodes d'enqute et dinvestigation financire.

Session de formation sur Le systme judiciaire anglo-saxon

Les 27 et 28 mars, Alger

Appel au don de sang

pration Dans le cadre de la cooet le Cal'Algrie judiciaire entre mation sera nada, une session de for tel Mazamain, lh organise de systme judifran Zralda sur Le -saxon . ciaire anglo

Colloque sur les relations MaghrebAmrique du Nord

La Confdration des cadres de la finance et de la comptabilit (CCFC) organise les 27 et 28 mars, Alger un colloque sur les relations MaghrebAmrique du Nord.

Lespoir et le sourire
A loccasion de la clbration de la journe maghrbine du Don de sang, le 30 mars, la fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgence nationale du sang, lancent un appel lensemble de la population ge de 18 ans 65 ans et en bonne sant pour offrir un peu de sang.

Solidarit

Sjours de dtente pour 300 personnes ges

Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille organise, pour la deuxime anne conscutive, les sjours de dtente au profit des personnes ges issues des familles de conditions sociales modestes et parmi les pensionnaires des centres spcialiss relevant du secteur de la solidarit. Lopration concerne 300 personnes venant de 30 wilayas destination de 7 wilayas daccueil, savoir : Ain Defla, Khenchela, Mascara, Ain-Tmouchent, Sada et Guelma pour un sjour de dtente de 10 jours.

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

M. MEHAL INVIT DU FORUM DES CITOYENS DE OUEST TRIBUNE

Hisser linformation aux standards internationaux

A mi-chemin entre le forum et la confrence de presse, une rencontre a regroup hier lhtel Le Meridien dOran le ministre de la Communication, Nacer Mehal, avec les journalistes, responsables locaux et membres de la socit civile.

ne rencontre qui a permis au ministre de clarifier et de rappeler les diffrentes dispositions introduites par la loi sur l'information promulgue en janvier 2012 et dvoquer les missions essentielles de la communication (y compris institutionnelle) en tant quoutil de promotion du dveloppement conomique et social. Les journalistes, premiers concerns par lapplication de cette loi, ont pos un certain nombre de questions dont la majorit renvoyait aux conditions pratiques dexercice de la profession et des mesures prendre pour que les aspects de loi soient respects par les diteurs, mais galement par les diffrentes institutions du pays. A ce propos, le ministre a exprim sa sympathie et sa solidarit deux journalistes qui ont t brutalises par des agents de lordre public lors de leur mission. Un comportement dnonc et qui a valu aux agents incrimins des sanctions de la part de leur hirarchie. "Je suis contre toute forme d'intimidation visant les journalistes", adclarle ministre qui a tenu a rendrehommage la dcision de sanctionner les agents fautifs prise par le Directeurgnralde la Sret nationale. Le journaliste a des devoirs, mais aussi de droits lun deux concerne la protection dont il doit bnficier lors de lexercice de son mtier. Il y a quelque temps, a rappel le ministre, deux journalistes algriens ont pntr en territoire libyen sans respecter les diffrentes procdures rglemen-

taires, pourtant ncessaires et primordiales, mme sur le plan de leur scurit, envoys par leur directeur sans aucune couverture mme financire! Il a fallu activer toute une procdure diplomatique pour exfiltrer ces journalistes livrs eux-mmes, a-t-il soulign pour illustrer lun des innombrables problmes dont souffre le secteur de linformation en Algrie. Et les problmes sont nombreux! Certains journaux fonctionnent grce aux dispositifs mis en place par les pouvoirs publics pour favoriser lemploi des jeunes. Ces patrons nont aucune charge, se contentant dengranger des bnfices en maintenant dans un stade vgtatif leurs journalistes pays des caisses de lEtat. Dautres diteurs ne retirent mme pas de limprimerie leurs journaux, tirant profit des pages de publicit quils louent aux annonceurs, dautres ont revendu leur agrment des affairistes, certains diteurs ne respectent pas lquilibre entre la part rserv la publicit de celle rserve linformation... La distinction nest pas tablie entre la presse rgionale et nationale, des agences de communication activent en ce moment dans une opacit et anarchie totales. Voici numres quelques ralits du secteur, dont certaines pratiques sont frappes par une sorte domerta, a soulign le ministre, rappelant aupassageque les syndicats ont un rle essentiel pour assainir le secteur. La nouvelle loi de la communication (qui ne fait pas

table rase de celle qui la prcde) a apport 63 nouveaux articles, amend 51 articles et repris tels quel 18 articles de lancienne loi. Il sagit dune loi qui sinscrit dans ce vaste projet de dmocratisation de lensemble des espaces publics. Aussi, plusieurs organes sont prvus par cette loi qui entrera en vigueur, vraisemblablement, lt prochain. Deux autorits de rgulation, lune ddie la presse crite, lautre laudiovisuel, vont enrichir le paysage de la communication. Des structures paritaires, de veille, de contrle qui permettront aux professionnels dintervenir en cas de drive ou de dysfonctionnement dans les organes de presse. Un conseil suprieur de lthique et de la dontologie du journalisme, celuil compos exclusivement de journalistes lus par leurs pairs va galement exercer un rle des plus constructifs tant il parat vident

que lacclration de linformation, lirruption de nouveau mdias, la mutation mme des supports de communication avec la version lectronique des journaux appellent une certain respect dans la pratique journalistique Un respect codifi quand il renvoie aux techniques de collecte et de transmission de linformation, et une certaine thique dans la faon dutiliser et de mettre en forme linformation. Pour liminer la base les pratiques frauduleuses de certains diteurs qui prcarisent leurs employs, la nouvelle loi impose chaque organe de recruter au moins un tiers titre permanent. Des journalistes, titulaires dune carte professionnelle, celle-l dlivre par une commission nationale dont la composante et les modalits de fonctionnement seront prcises prochainement. Il est, par ailleurs, fait obligation tout employeur dtablir un contrat de travail ds le

recrutement du journaliste, document que de nombreux organes, on sen doute, ne dlivrent pas leurs jeunes recrues. De plus en plus de journalistes sont envoys en mission dans des zones risque, de combats ou de mouvements sociaux La loi a pris en considration cette spcificit en faisant obligation a lemployeur de souscrire une assurance risque ou assurance vie ses journalistes. Cette refondation de linformation dans un monde o le moindre fait est relay en quelques secondes par les mdias lectroniques ou les rseaux sociaux pose, en fait, limpratif de la formation du journaliste pour lui permettre daccder une certaine crdibilit, grce la rigueur dans son travail. Un fond daide a donc t institu, la loi de finances 2012 la pris en charge, a indiqu le ministre. 400 millions de dinars uniquement pour la formation et le perfectionnement des journalistes quils soient du secteur public ou priv (encore faudrait-il que les diteurs jouent le jeu de la transparence et de lquit pour designer chaque fois le ou la journaliste retenu pour bnficier de ces stages de formation, ont remarqu certains intervenants). Linformation est un droit constitutionnel, aussi lEtat veillera ce quelle parvienne tous les citoyens, quel que soit leur lieu de rsidence. Cette vidence a t rappele par le ministre qui a voqu la mise en branle de plusieurs projets pour linstallation de mini-imprimerie dans les wilayas du Sud, notamment Bchar, Adrar, Tindouf, Tamanrasset et Illizi, aprs celle, entre en activit, de Ouargla, depuis deux ans dj. M. Koursi

Le processus de rhabilitation de la tlvision nationale "est en cours"

est de permettre ces chanes de prsenter leur propre JT 20 heures. Il y aura au moins trois JT. Le tlspectateur aura ainsi la capacit de choisir le meilleur programme sur la base de la qualit et du professionnalisme", a-t-il prcis. "Les moyens techniques existent, pourquoi ne pas prendre des initiatives dans ce sens pour offrir dautres plateaux et de donner d'autres tonalits aux programmes", a ajout le ministre, tout en confirmant "la volont du gouvernement uvrer dans le sens de cette rhabilitation".

Pour un service public "de qualit fort et efficace"

M. Nacer Mehal, a insist sur la ncessit daboutir "un service public de qualit, fort et efficace", pour "jouer son rle dans le dveloppement du pays et tre au service du citoyen. Le ministre a longuement dvelopp le contenu de la loi organique relative linformation, adopte le 12 janvier dernier, estimant que cette loi est "un texte moderne et adapt la situation actuelle du pays". "Cette loi, avec ses 132 articles et dans son application, va faire avancer le secteur de la Communication nationale pour atteindre des objectifs bien dfinis", a ajout M. Mehal.

Le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, a indiqu que le processus de rhabilitation de la tlvision nationale "est en cours". "Le processus de rhabilitation de la tlvision nationale est en cours" avec pour objectif de "rconcilier ce mdia avec son public" et de "permettre de faire face la prochaine ouverture du champ audiovisuel national", a indiqu le ministre lors du Forum du groupe de presse "Ouest Tribune". "Lobjectif est daboutir terme une certaine concurrence entre les cinq chanes", a soulign M. Mehal, citant lexemple du journal tlvis (JT). "Lide

COOPRATION ALGRO-RUSSE

Le vice-ministre russe des Affaires trangres en visite Alger

LE PRSIDENT DE L'ASSOCIATION D'AMITI ALGRIE-CHINE LA ANNONC

e vice-ministre russe des Affaires trangres et reprsentant spcial du prsident russe pour le ProcheOrient, M. Mikhal Bogdanov, devait arriver hier aprs-midi Alger, a appris lAPS auprs du ministre des Affaires trangres. Au cours de son sjour en Algrie, M. Bogdanov abordera avec ses diffrents interlocuteurs ltat et les perspectives des relations bilatrales entre les deux pays, a-t-on indiqu. Il examinera galement avec les responsables algriens les questions politiques rgionales, en particulier les derniers dveloppements de la crise syrienne, a-t-on ajout de mme source. Cette visite qui intervient au lendemain de la clbration par l'Algrie et la Russie du 50e anniversaire de l'tablissement de leurs relations diplomatiques devra permettre aux deux pays de raffirmer leur volont commune de consolider davantage leurs relations bilatrales. Une volont, d'ailleurs, exprime

par les chefs de la diplomatie des deux pays qui ont saisi cette occasion (clbration du 50e anniversaire) pour faire part de leur dtermination renforcer leurs relations, lesquelles ont connu une dynamique nouvelle, plus particulirement depuis la signature, en avril 2011, de la dclaration de partenariat stratgique lors de la visite officielle du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, Moscou. Dans un message adress son homologue russe, M. Serguei Lavrov, M. Medelci a soulign la "volont commune" des deux pays de confrer leurs relations bilatrales une "ampleur" et une "profondeur" qui soit la mesure de leur "grande amiti". De son ct, M. Lavrov a relev, dans un message similaire adress son homologue algrien, la convergence de points de vue entre les deux pays autour de questions cls, dont "le rglement au Moyen-Orient, sur la base juridique universellement reconnue,

la promotion de la scurit, de la paix et du dveloppement durable en Afrique, ainsi que la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme religieux". Il a indiqu galement que la Russie apprcie "hautement" le dialogue politique "actif" avec l'Algrie sur le plan international et rgional, ainsi que la coopration bilatrale qui "s'largit dans plusieurs domaines". M. Lavrov a mis en exergue la qualit des relations algro-russes qui se sont caractrises, a-t-il dit, par la "confiance, le respect mutuel et une vritable galit", soulignant qu'au cours du dernier demisicle, la coopration entre les deux pays "a volu et s'est renforce". Il a raffirm, par la mme occasion, la volont de son pays de contribuer avec l'Algrie "l'interaction tous azimuts" pour le bientre des deux peuples et "dans l'intrt de la scurit et de la stabilit au Maghreb, en Mditerrane et dans le monde entier".

Confrence sur les relations sino-algriennes en septembre

Une confrence sur les dimensions des relations historiques unissant l'Algrie et la Chine sera organise en septembre prochain, a-t-on appris hier Alger auprs du prsident de l'Association d'amiti Algrie-Chine, M. Smail Debch. En marge de la campagne de boisement initie par l'association et l'ambassade de Chine Alger, pour la plantation de 500 arbustes "Dounia Park", sur les hauteurs d'Alger, M. Debch a prcis que cette confrence, qu'abritera l'institut des sciences politiques, abordera l'histoire des relations diplomatiques et conomiques entre les deux pays. Le prsident de l'association de l'amiti AlgrieChine, cre en 1993, a salu les relations "solides" et "privilgies" qui lient les deux pays notamment dans le domaine de l'investissement. A cette occasion, la charge d'affaires l'ambassade de Chine Alger, Mme Anne Ti a soulign l'importance de renforcer la coopration bilatrale entre les deux pays dans les diffrents domaines notamment la prservation de l'environnement travers l'organisation de vastes campagnes de boisement.

Dimanche 25 Mars 2012

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE LECTORALE

EL MOUDJAHID

Les subventions de l'Etat au cur du dbat

Des partis politiques ont soulign, vendredi, la ncessit pour l'Etat d'accorder des subventions pour la campagne lectorale des lgislatives du 10 mai alors que d'autres dclarent pouvoir s'en passer.

AMARA BENYOUNES A LA RADIO LOCALE DE TIZI-OUZOU

Une participation massive pour vaincre la fraude

ors de l'mission Au cur des lgislatives de la Chane internationale de la radio nationale consacre au financement de la campagne lectorale des prochai-nes lgislatives, des partis ont relev l'absence de la justice concernant l'octroi des subventions tatiques aux formations politiques, ce qui influera ngativement sur les rsultats, estiment-ils. Ainsi, le dput Filali Ghouini, du mouvement El Islah, a prcis que la loi prvoit des subventions ventuelles de l'Etat pour le financement de la campagne et que l'Etat doit superviser le processus politique, en tant quitable l'gard des partis. Des partis ont bnfici de subventions de l'Etat contrairement d'autres, a-t-il relev, estimant que l'Etat n'est pas tenu de financer la campagne par des fonds directs et peut contribuer autrement, citant titre d'exemple le paiement des affiches publicitaires. Certaines formations politiques peuvent bnficier des fonds de l'Etat pour leur campagne de par la position qu'ils occupent, contraire-ment d'autres, a ajout M. Ghoui- ni. Concernant les partis qui demandent aux candidats de

financer la campagne, le dput estime que cela n'est pas interdit par la loi, notamment face l'absence de la subvention de l'Etat. De son ct, le membre du bureau national charg de la communication et la culture au Parti de la libert et de la justice (PLJ), M. Mustapha Hamissi considre que le problme du financement de la campagne lecto-rale est d au vide juridique et la non-application de la loi. La responsabilit des aspects politique et thique de la mdiocrit politique incombe aux partis actuels, notamment ceux ayant chou dans la gestion et la lutte contre la corruption, estime M.Hamissi, qui propose d'imposer des sanctions politiques ces partis. Le reprsentant du PLJ a soulign que le parti a adopt de nouvelles ides en matire de communication avec le citoyen, travers des moyens peu coteux, tout en refusant de les dvoiler avant la campagne lectorale. Il est possible d'organiser une campagne lectorale sans investir des fonds importants, a-t-il affirm, ajoutant que cela permettra de placer l'argent des Algriens qui payent leurs impts dans des investissements d'intrt public.

L'argent n'est qu'un moyen de gestion de l'action politique, et les partis doivent tre porteurs d'ides nouvelles, a-t-il martel, ajoutant que mme si beaucoup disent que les partis sont financs de manire illgale, aucune pratique de ce genre n'a t releve ce jour. Pour sa part, le reprsentant du Front national algrien (FNA), M. Abdelkader Boudrass, a soulign que son parti figure parmi les partis les plus pauvres, ajoutant que le FNA

assurera sa campagne en fonction des ressources disponibles. De son ct, le membre du comit central du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Saleh Dedjal, a estim que les partis assument une partie de la responsabilit de la situation actuelle, affirmant que son parti possde les moyens ncessaires la campagne lectorale. Les fonds du parti ne proviennent pas de sources illgales car tant soumis au contrle de la commission du con-trle financier, a-t-il soulign, prcisant que le compte du parti est contrl par l'Etat. Par ailleurs, M. Boudrass (FNA) a indiqu que 70 % des candidats du parti taient des jeunes. De son ct, M. Hamissi (PLJ) a fait savoir que certaines listes du parti contenaient 100 % de femmes, soulignant que le parti exige la comptence pour les jeunes can-didats.

LES PARTIS DVELOPPENT LEURS THMES DE CAMPAGNE

Le bulletin de vote et le droit de la femme de se porter candidate

a question des bulletins de vote, le droit de la femme de se porter candidate aux lgislatives et la ncessit d'une participation massive des citoyens ces lec-tions ont t les principaux thmes abords par des partis politiques lors de meetings anims vendredi Alger. Le prsident du Front du changement (FC), M. Abdelmadjid Menasra, a ainsi appel le ministre de l'Intrieur adopter un bulletin de vote unique pour tous les partis en lice pour les prochaines lgislatives. Intervenant l'ouverture de la rencontre nationale des instances lectorales de son parti, M. Menasra a jug que cette option est mme de garantir la rgularit et la transparence du scrutin. Plus explicite, le prsident du FC a estim que l'adoption d'un bulletin de vote unique dans lequel figurent le nom, le numro du parti et la photo de son premier responsable permettra de parer toute vellit de fraude. Cette option, si le ministre de l'Intrieur venait l'approuver, constituera galement, selon M. Menasra un gage de rgularit et suscitera la confiance des partis et du peuple. Il a par ailleurs rappel que les deux tiers des membres de la commission nationale de surveillance des lections ont approuv l'adoption du bulletin unique comportant tous les candidats des partis au lieu de plusieurs listes, prcisant que cette dcision a t soumise l'autorit concerne pour

trancher. Il a estim que le bulletin unique devrait notamment faciliter l'opration de vote pour les personnes ges et les personnes analphabtes, et que la multiplicit des bulletins de vote risque de favoriser l'achat des voix. Concernant la surveillance de l'opration lectorale, le mme responsable a annonc la tenue dans les prochains jours de rencontres entre des partis afin d'arrter une feuille de route devant garantir la rgularit des lections. Pour sa part, le prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD) M. Abdallah Djaballah, a estim que le droit de vote est l'un des principaux droits politiques aussi bien pour les hommes que pour les femmes. S'exprimant lors d'une confrence nationale sur la femme et les lections, M. Djaballah a indiqu que le nombre de femmes candidates de son parti a atteint le taux fix par la loi organique sur l'largissement de la reprsentation de la femme dans les assembles lues. Le prsident du FJD a, par ailleurs, affirm que le printemps algrien s'oprera le 10 mai prochain travers une participation massive du peuple algrien aux lections lgislatives. Cette participation massive tablira, a-t-il soulign, des mutations vers une dmocratie saine et vritable de faon raliser pacifiquement le printemps algrien, qualifiant les garanties sur la rgularit du scrutin de suffisantes condition que les partis s'attellent la

mobilisation et la surveillance des urnes. M. Djaballah a, dans ce contexte, appel les partis la coordination en matire de surveillance des urnes et l'alliance durant l'tape post-lectorale selon les rsultats du dpouillement, faisant part de l'intention du FJD, s'il venait remporter les lections, de former un gouvernement de coalition avec les autres partis qui raliseront de bons scores. Par ailleurs, le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a anim une confrence de presse pour annoncer que son parti attend toujours l'approbation par le ministre de l'Intrieur des conclusions de son congrs extraordinaire tenu le 1er mars dernier. Il a expliqu que depuis le dpt du dossier renfermant les conclusions du congrs auprs du ministre de l'Intrieur, le parti n'a reu aucune rponse en dpit des nombreuses corres-pondances qu'il a adresses. Selon le secrtaire gnral de l'ANR, le ministre de l'Intrieur aurait motiv sa position par le dpt d'une requte au niveau du Conseil d'Etat par une minorit des membres du conseil national du parti demandant l'annulation des conclusions du dernier congrs. M. Sahli a, cette occasion, appel le ministre de l'Intrieur approuver les conclusions du congrs extraordinaire afin que les dossiers de candidature du parti aux lgislatives soient dposs temps.

Amara Benyounes, secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA) a soutenu hier lors de son passage au forum de la radio locale de Tizi-Ouzou que la meilleure manire de vaincre la fraude lectorale et ses partisans lors des lections lgislatives du 10 mai est de participer massivement tout en ritrant son appel la cration dune coordination entres les partis politiques en lice pour assurer la surveillance de ces lections qui sont pour lui historiques. Pour le secrtaire gnral du MPA, la participation massive barrera la route la victoire des islamistes quil a qualifis dintgristes qui essayent de constituer des alliances pour peser lourdement sur lissue de ces lections. Ma principale mission est de combattre avec des voies dmocratiques pour que cette mouvance intgriste ne gagne pas ces lections , a insist M. Amara Benyounes, tout en indiquant que le MPA, parti qui se revendique de la mouvance dmocratique et rpublicaine, est dcid contribuer la consolidation de la mouvance dmocratique et rpublicaine qui se doit de sunir. Pour linvit de Tizi-Forum ,vu le mode de scrutin actuel, il ny aura aucun parti politique en lice qui aura la majorit des siges lissue de ces lections auxquelles les Algriens et Algriennes doivent absolument prendre part massivement. Interrog sur la place des jeunes dans son nouveau parti, M. Benyounes a tenu dabord souligner quil nest pas partisan du jeunisme, avant dindiquer que la jeunesse est prsente en force dans les rangs de son parti mais sans pour autant les privilgier par rapport leur ge. Dans notre parti, on choisit le meilleur candidat possible, quil soit dun certain ge, jeune ou femme, pour gagner le maximum de siges, dira-t-il, avant de soutenir que ce nest qu lissue de ces lections que nous pourrons dcider des alliances sceller avec les autres partis de la mouvance dmocratique et rpublicaine, dont le FLN et le RND. En rponse ceux qui critiquent la cration de nouveaux partis politiques, le SG du MPA sest dit plutt favorable la cration dautant de nouveaux partis politiques ds lors que cest au peuple algrien seul de dcider qui sont les partis rellement reprsentatifs. Il ny a jamais un excs de dmocratie, a-t-il lanc. Concernant ce qui est appel le printemps arabe, M. Amara Benyounes a affirm que lAlgrie nest nullement concerne par ce printemps. LAlgrie est dabord le seul pays arabe avoir arrach son indpendance par les armes, le premier pays avoir connu le pluralisme politique. Enfin, M. Amara Benyounes a rappel que son mouvement est pour une conomie de march assume qui ne peut tre construite avec la persistance du monopole du secteur public, tout en soulignant la ncessit de privatiser 100% certains secteurs, dont le tourisme. Il a par ailleurs indiqu que la loi du 49/51 en matire dinvestissement est une entrave linvestissement tranger. Bel.Adrar

M.

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
FNA MOHAMED SAIDEN MEETING LA SALLE ATLAS

La liste dAlger compte 37 candidats et 3 remplaants

Les lections sont mme doprer un rel changement

La liste de candidatures pour la wilaya de Tissemsilt ne sera compose que de femmes dont la plus ge ne dpasse pas 32 ans. Le changement doit se faire avec des moyens pacifiques pour ancrer la rconciliation nationale, a dclar hier le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ) M. Mohamed Sad lors de la tenue du rassemblement de son parti la salle Atlas. Dans son intervention, M. Sad a expliqu que les prochaines lections lgislatives sont dcisives et mme d'oprer un rel changement en Algrie. Elles sont une occasion de contribuer aux changements et la prise en charge des revendications des jeunes, a-t-il indiqu avant dajouter que cette tape constitue galement un tournant dcisif quil faut saisir pour difier une Algrie forte et unie. Dans son intervention, il a mis laccent sur la contribution et la participation des jeunes et de la femme, estimant que leur place au

sein du parti est dterminante. A ce sujet, M. Sad a dclar que la liste lectorale labore au niveau de la wilaya de Tissemsilt sera compose uniquement de femmes dont la plus ge ne dpasse pas 32 ans. Le prsi-

dent du PLJ promet aux jeunes de leur permettre de faire valoir leurs potentialits en vue de contribuer la consolidation des fondements de l'Etat et l'ancrage de la dmocratie. Wassila Benhamed

SMAIL HAMDANI INVIT DE RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

L'abstention n'aura aucun sens

es listes du Front National Algrien seront fin prtes aujourdhui, ou demain, au plus tard, nous a confi le prsident du FNA. Joint par tlphone, M. Moussa Touati qui prparait la tenue dune runion de la commission nationale devant trancher la question des diffrents recours formuls par les militants, indiquera que les listes de sa formation ont dj t dposes au niveau de 34 wilayas. Il ne reste donc que la finalisation des listes au niveau de 14 wilayas, conclut firement M. Touati, qui nous apprendra, dans le sillage, que le FNA a confectionn pas moins de 48 listes au niveau national et 4 autres ltranger. Ces dernires sont destines la communaut nationale tablie en Europe dont la France et les Etats-Unis dAmrique. Selon M. Touati, la liste dAlger est dj arrte. Elle comprend 37 candidats et 3 remplaants. Le nombre des candidats FNA, au niveau des autres wilayas, oscille quant lui, entre 5 et 37 personnes. Par ailleurs et dplorant le fait que les formations politiques naient plus le droit au subventionnement de lEtat pour le financement de la campagne lectorale, M. Touati a invit les candidats contribuer au financement de la campagne. Ces sommes, explique-t-il, serviront la ralisation daffiches, dpliants et posters, au transport, etc. Le montant verser dpendra de limportance dmographique des wilayas et du nombre de siges. Nous agissons en toute transparence, prcisera-t-il. Il y a lieu de signaler dans ce contexte que lensemble des adhrents du parti, au nombre de 320.000, versent annuellement des cotisations variant entre 100 et 200 DA, par an. Abordant la question de la reprsentativit de la femme au niveau de son parti, le prsident du FNA a indiquque les femmes figurent dans lensemble des listes du parti. Au FNA, la femme est militante et elle est loin dtre un dcor politique, notera-t-il avant dajouter que la question de la femme na jamais t un tabou au FNA, puisque nous la considrons comme un partenaire de travail. Cette vision poursuivra-t-il ne date pas daujourdhui, puisque lors des lections de 2007, 27 des listes FNA comptaient des femmes. Il rappellera aussi que la femme au FNA est prsente depuis 1998, date de cration de la formation. Soraya G.

abstention aux lections lgislatives prvues le 10 mai prochain "n'aura aucun sens", a indiqu hier l'ancien chef du gouvernement, M. Smail Hamdani, relevant l'existence d'un pluralisme politique qui offre le choix aux lecteurs algriens. Egalement, prsident de l'Association algrienne des relations internationales, M. Hamdani qui s'exprimait la chane internationale de la Radio algrienne, a dclar que l'"abstention des citoyens lors du prochain scrutin (10 mai)

L'

n'aura aucun sens, surtout que les citoyens auront le choix entre de nombreux partis et de tendances politiques". M. Hamdani a estim que tout a t fait pour que les lgislatives se droulent dans de "bonnes conditions", s'appuyant, dans ce sens, sur le dispositif mis en place comprenant les commissions de surveillance et de contrle du scrutin, installes, en plus de la prsence d'observateurs trangers. Il a ainsi appel l'ensemble des Algriens participer "massivement" au pro-

chain scrutin pour "sauvegarder la stabilit du pays, sa cohsion et sa scurit...". Interrog sur le systme politique en Algrie, M. Hamdani a plaid pour un "rgime semi-parlementaire et semi-prsidentiel mme de garantir le contrle et l'quilibre des pouvoirs". Dans le mme ordre d'ides, M. Hamdani a salu les rformes inities par le Chef de l'Etat, notamment celles relatives aux partis politiques et la reprsentativit fminine au sein des Assembles lues.

PARTI EL KARAMA

Benhamou appelle les jeunes voter massivement

Le prsident du parti El Karama, M. Mohamed Benhamou, a appel hier Sidi Bel-Abbs les jeunes participer massivement aux lgislatives du 10 mai prochain, pour contribuer ldification de "l'Algrie de demain, une Algrie nouvelle reposant sur la lquit et la justice sociale". Animant un meeting la salle du stade "Chahid Adda Boudjellal", M. Benhamou a indiqu que "le pays na pas besoin de violence ni de course pour des siges, mais de tous ses enfants pour panser ses blessures", ajoutant que lEtat a ouvert le champ politique permettant au peuple de choisir librement les meilleurs pour laborer une nouvelle Constitution. Le prsident du parti El Karama a galement affirm, que le pays dispose dune "grande richesse", en l'occurrence les jeunes, tout en soulignant que lAlgrie "n'a pas de leons recevoir de ltranger. Quels que soient nos problmes, lespoir existe et la scurit existe", a-t-il ajout. M. Benhamou a soulign, dans un message adress aux partis politiques, quil est ncessaire de "connatre les voies susceptibles dorienter le peuple", avant d'appeler "semer lamour", "une concurrence honnte et intgre" et "s'loigner de la fitna".

CLTURE DEMAIN DU DLAI DE DPT DES DOSSIERS DE CANDIDATURE

Les partis ont jou la carte de la scurit

est demain minuit que le dlai de dpt des dossiers de candidatures aux prochaines lections lgislatives expire et ce, conformment larticle 93 de la loi organique n12-01 du 12 janvier 1212 relative au rgime lectoral. Mais les partis en lice nont pas attendu, du moins pour la majorit dentre eux, cette date butoir pour finaliser leurs listes. Des fuites organises ont dores et dj rvl la composante des listes de quelques formations dont celles considres comme les poids lourds de la scne politique nationale. Cest ainsi que les ttes de listes du FLN, du RND, du PT, du FFS, delAlliance Verte, qui regroupe trois partis islamiques, du FNA sont connues. Dans certains cas, la confection des listes et surtout le classement des candidats ne sest pas fait sans contestation interne. Des remous ont t enregistrs et des recours ont t dposs en guise de contestation du choix final opr par les directions nationales. Mais force est de sou-

ligner que les partis ont tent de minimiser cette leve de boucliers qui pourtant au sein de certaines formations ont t la cause de dmission collective de militants se sentant flous. Sur un autre registre et sur la base de ce qui est rapport, il semble que les partis, et cette remarque vaut notamment pour les partis dj prsents dans la dernire lgislature, ont privilgi la scurit en recourant la reconduction de leurs dputs sortants. On peut comprendre ce choix par le souci des directions nationales de ces formations dassurer au sein de la nouvelle assemble une prsence qualitative en proposant des candidats qui sont loin dtre des novices dans la politique. Mieux, faut-il rappeler que la prochaine assemble qui sortira des urnes le 10 mai prochain aura aussi amender la loi fondamentale du pays. Le prochain scrutin connatra une large participation des partis, y compris ceux nouvellement agrs, pour donner naissance un Parlement dmocratique et pluraliste. Un

Parlement que nous souhaitons plus reprsentatif, plus diversifi, plus qualifi et surtout plus mme de poursuivre sa mission lgislative d'adaptation et de dveloppement du dispositif lgislatif du pays, notamment l'amendement de la Constitution, en adquation avec les mutations que connat la socit, la progression des rformes politiques et les exigences du dveloppement acclr, a affirm le Prsident de la Rpublique dans son discours prononc loccasion de la double clbration de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures. Mais, avait-il aussi dclar les partis doivent tre la hauteur de cette chance nationale, en proposant des programmes utiles et des candidates et candidats comptents et crdibles, capables d'attirer et de convaincre les lecteurs et de contribuer au dveloppement de la socit et au renforcement des institutions de l'Etat. Cest dire surtout que si le Chef de lEtat ne peut ignorer le souci qui a anim les partis de

prsenter des listes de candidatures mme dtre la hauteur de la mission de lgislateur qui est confie lAPN, il ne pouvait galement quexhorter les chef de partis faire en sorte que la nouvelle assemble lue soit reprsentative de la socit algrienne. Et pour cause a soulign juste titre le Prsident Bouteflika la russite des prochaines lections, en ce qu'elles constituent une mise l'preuve de la citoyennet et de la dmocratie, permettra, d'une part, de raffermir la relation entre le citoyen et les institutions constitutionnelles, de renforcer la confiance des lecteurs en les lus et de conforter la crdibilit des assembles lues, contribuant ainsi davantage la construction et au renouveau national, ajoutant que ces lections imprimeront, d'autre part, une dynamique au processus de rformes politiques en cours pour donner la preuve d'une prise de conscience nationale et d'une avance dmocratique incontestable. Nadia K.

Dimanche 25 Mars 2012

Ph. : Nacera

Nation Culture
LARPT fixe les modalits applicables en 2012

EL MOUDJAHID

OFFRES PROMOTIONNELLES DE LA TLPHONIE MOBILE

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS

Trois policiers condamns et trois autres relaxs

Tard dans la soire du jeudi, le verdict est tomb tel un couperet pour mettre un terme au suspense et conforter un tant soit peu les parents de la victime. A lissue dun procs riche en rebondissements au vu des tmoignages apports et des plaidoiries faites aprs un svre rquisitoire du procureur de la Rpublique, des peines allant de trois cinq ans de prison ferme ont t prononces par le prsident du tribunal qui a dirig de main de matre cette audience singularise par une forte affluence. Cinq ans pour lofficier R. I., trois pour son collgue, le nomm L.K.B. et lagent rpondant aux initiales B. S., alors que la relaxe a t dcide au profit du chef de service de la police judiciaire, de linspecteur de police et un autre lment de base. Les faits remontent la fin du mois de juin dernier lors dune marche organise en signe de contestation de la liste affiche des bnficiaires de logements sociaux. La victime, Mohamed Bachir, se trouvait parmi les protestataires lorsquelle a t arrte et conduite au commissariat. Une arrestation muscle selon le rapport de lexpertise ayant provoqu des blessures profondes la victime avant quelle ne soit transfre au service des urgences de la ville, puis Oran. Un transfert intervenu tardivement au vu de la profondeur des plaies, la victime a succomb par la suite. Une mort dnonce par la population qui a envahi les artres et avenues de la cit pour dnoncer cette bavure. Une enqute a t ouverte par la justice pour dterminer les causes de ce dcs, aboutir la qualification du dlit en question et mettre sous mandat de dpt, titre prventif, six policiers dont le chef de service de la police judiciaire. A. B.

LAutorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT)vient de rendre publique une nouvelle dcision fixant les conditions et modalits applicables aux offres promotionnelles des oprateurs de la tlphonie mobile de norme GSM.

ne dcision valable pour une dure dune anne et qui sapplique toutes les promotions de cette priode, y compris celles qui sont lances durant le mois de Ramadhan dont le rgime juridique obit des conditions particulires dfinies par la prsente dcision. Considrant la ncessit de veiller la clart des offres promotionnelles des oprateurs afin quelles soient en adquation avec les intrts des consommateurs et par consquent aboutir une concurrence loyale, lARPT annonce ainsi que toute offre promotionnelle ne peut concerner quun produit la fois avec ses ventuels forfaits et ne touchera lintrieur de ce produit que loffre de base de loprateur sur ledit produit ou lune des options composant celuici, sil y a lieu. Pendant le mois de Ramadhan, les offres promotionnelles de type postpayes, ne doivent pas dpasser 28 jours calendaires par produit, et un produit concern par une offre promotionnelle prcdant immdiatement le mois de Ramadhan ne peut faire l'objet d'une autre offre promotionnelle durant le mois de Ramadhan si celle-ci n'est pas prcde de l'coulement d'un dlai de 7 jours calendaires aprs la fin de la promotion, y compris dans ses effets. Les offres promotionnelles de type prpayes ne doivent pas,

elles, dpasser 21 jours calendaires par produit, et comme pour le postpay, un produit concern par une offre promotionnelle prcdant immdiatement le mois de Ramadhan, ne peut faire l'objet d'une autre offre promotionnelle durant le mois de Ramadhan si celle-ci n'est pas prcde de l'coulement d'un dlai de 7 jours calendaires aprs la fin de la promotion, y compris dans ses effets. En dehors du mois sacr, la dure maximum d'une offre promotionnelle pour le produit commercialis sous forme postpaye ne peut dpasser 28 jours calendaires. Cette dure maximum concerne la priode de souscription la promotion alors que la dure relative aux effets de la promotion doit prendre fin au plus tard dans les 28 jours qui suivent ladite date de souscription loffre promotionnelle. Lintervalle entre deux offres promotionnelles portant sur un mme produit commercialis sous forme postpaye comme fix par lARPT doit tre inferieur 42 jours calendaires compter de la date de la fin de souscription de la premire de ces deux offres promotionnelles. Lintervalle en- tre deux offres promotionnelles successives

portant sur deux produits diffrents commercialiss sous la forme postpaye est fix 14 jours calendaires partir de la date de la fin de souscription de la premire de ces deux offres promotionnelles. Quant la dure maximum dune offre promotionnelle pour le produit commercialis sous forme prpaye, elle ne peut dpasser 21 jours calendaires. Cette dure maximum concerne la priode de souscription la promotion. La dure relative aux effets de la promotion sur le produit commercialis sous forme prpaye, celle-ci doit prendre fin au plus tard dans les 21 jours calendaires qui suivent ladite date de souscription loffre promotionnelle. Par ailleurs, en dehors du mois de Ramadhan, lintervalle entre deux offres promotionnelles portant sur un mme produit commercialis sous forme prpaye, ne saurait tre inferieur 49 jours calendaires compter de la date de la fin de souscription de la premire de ces deux offres promotionnelles. Lintervalle entre deux offres promotionnelles successives portant sur deux produits diffrents commercialiss sous la forme prpaye, ne saurait tre inferieur 28 jours calendaires partir de la date de la fin de souscription de la premire de ces deux offres promotionnelles. Les offres promotionnelles accompagnant lachat dun appareil tlphonique en accordant un crdit en minutes ou un rabais sur facture sont autorises pour les offres tarifaires de type postpay expressment souscrites par contrat et sont strictement interdites pour les offres tarifaires de type prpay. Dans sa nouvelle dcision publie sur son site web, lAutorit de rgulation oblige, en outre, les oprateurs fournir leurs clients une information claire, ex-haustive, sincre et non quivoque sur les tarifs et les conditions de toute offre promotionnelle. Ils doivent, aussi, lit-on dans larticle 16, sinterdire toute publicit de nature induire en erreur les consomma-

teurs, notamment par lindication davantages ou at- tributs qui ne seraient pas effectivement accords aux bnficiaires, au titre du produit objet de la promotion. Les oprateurs sont tenus galement de transmettre lARPT toute offre promotionnelle, dans un dlai minimum de 10 jours calendaires avant la date envisage pour son entre en vigueur, ce qui nexclut pas son examen au regard de la lgislation et de la rglementation en vigueur. A lissue de la mise en uvre de toute offre promotionnelle, les informations recueillies doivent tre trans- mises lAutorit dans un dlai maximum de 30 jours calendaires suivant le dernier jour de leffet de la promotion. Afin dviter tout amalgame sur la nature des offres, la dcision dfinit, en outre, loffre promotionnelle comme toute action commerciale entreprise par un oprateur de tlphonie mobile de norme GSM accordant un avantage limit dans le temps, financier ou autre, afin de permettre court ou moyen terme de dvelopper et de promouvoir les ventes dun produit relevant dun service mobile donn quil soit sous la forme postpaye ou prpaye (Voix, SMS, MMS et GPRS/WAP). Les offres promotionnelles comme dcrites ont pour objectif dinciter une partie ou la totalit du public lachat ou labonnement des services de tlcommunications ou la fidlisation des abonns sans pour autant considrer les programmes de fidlit comme des offres promotionnelles. Cette dfinition stend aussi aux ventes lances directement par les oprateurs sous forme de packs comprenant des avantages comme le rabais sur laccs, SMS, etc., ou indirectement selon la mme formule et avec les mmes avan- tages, par lintermdiaire de concessionnaires dquipements terminaux GSM qui en font une publicit au profit de loprateur. Hamida B.

La perception de lEtat de droit

Laffaire des six policiers accuss de coups et blessures volontaires ayant entran la mort dun citoyen An-Tmouchent en juin dernier sans lintention de la donner, a t juge jeudi dernier par le tribunal criminel de la cour de Sidi Bel-Abbs et sanctionne surtout par la prononciation de peines allant de trois cinq ans de prison. Deux officiers et deux agents de lordre public ont t mis en cause dans ce regrettable incident survenu la suite dune marche organise en signe de protestation contre les listes affiches de bnficiaires de logements sociaux. Beaucoup dencre a coul autour de cette affaire qui a soulev la colre de la population locale et fait ragir les responsables de linstitution de la Sret nationale. Une enqute fut dailleurs ouverte pour faire la lumire sur cette affaire, dterminer les causes de cette mort et situer les responsabilits des uns et des autres. Et sept lments de la police ont t mis en examen, voire placs provisoirement sous mandat de dpt leffet de mener dans la transparence et la srnit les investigations ncessaires et indispensables et dafficher quelque part un sentiment dattachement la notion dEtat de droit.La devise de Nul nest au-dessus de la loi guide bel et bien le fonctionnement de lensemble des institutions de la Rpublique pour que lon se rjouisse de cette volution et de cette avance dans le traitement et de la gestion de la chose publique soumise dsormais lobservation dune notion de droit. Loin de se focaliser sur la bavure policire, au demeurant routinire et perceptible mme dans les pays les plus nantis, il y a certainement lieu de relever lintransigeance dune institution qui, au gr dune nouvelle re, sest inscrite dans la modernit et le professionnalisme pour veiller scrupuleusement sur le respect des lois du pays dabord et des valeurs dEtat de droit et des droits de lhomme et accomplir scrupuleusement ses missions de protection des biens de la collectivit et des personnes. Cest immanquablement pour lensemble de ces raisons si videntes quil est du devoir de tout un chacun de ne point entretenir damalgame et de confondre le geste avec un corps perptuellement mobilis pour son combat de tous les jours et subissant constamment une pression. Nombreux sont ces simples agents et officiers qui, pour une cause humanitaire, ont perdu la vie en signe de sacrifice et de fidlit un serment prt la fin dune formation. Condamnable plus dun titre, le comportement de ces policiers reste cependant isol et demeure fondamentalement oppos lesprit de dvouement dune institution soucieuse toujours dtre lcoute de ce citoyen et au service de ses sollicitations. Une institution qui a fait de la police de proximit sa raison dtre. Autant denseignements sont tirer donc du jugement rendu la suite de cette affaire pour inspirer sans doute le commun des mortels sur le pas franchi dans la matrialisation dune notion dEtat de droit. Une notion imposant une ligne de conduite tout responsable dans lexercice de ses fonctions. A. B.

SAIDA AU SALON DE LAUTOMOBILE DALGER

BARKAT AIN-DEFLA

2012 sera lanne du renouveau pour Mahindra

En Algrie, 2012 sera lanne du renouveau pour Mahindra, renouveau dj par une nouvelle quipe complte et compltement ddie la marque et un projet de succursale ddie la marque. Renouveau ensuite par un travail de fond qui va tre accompli sur le rseau, mise aux normes compltes, et par le dveloppement des points de reprsentation , cest avec ces paroles que Patrick Coutullier, DG de SAIDA a entam la confrence de presse ddier la prsentation des grandes lignes et projets venir de Mahindra Algrie. Il a prcis galement que plusieurs point sont dores et dj valids et vont venir complter notre dispositif sur le terrain afin doffrir une reprsentativit de la marque et un service sur lensemble du pays. Pour lui le renouveau ne pourrait tre possible sans nouveaux produits. Et cela travers llargissement.de la gamme Mahindra et ce par larrive cette anne de deux nouveauts, le Pick Up Gnio tout dabord qui est ds maintenant disponible, et le Xuv 500 qui sera lanc dans le second semestre 2012. Le second produit important qui viendra complter la gamme et qui sera lanc au second semestre de cette anne, le XUV 500. Mohamed Mendaci

Une solidarit agissante et effective

Cest la premire fois de ma vie que je vois autant de verdure, a avou hier un vieil homme originaire de la wilaya de Djelfa en parlant de son sjour dans la wilaya dAin-Defla. Ctait la toute premire fois de sa longue vie quil quittait les steppes arides de son village natal pour voir et connatre dautres horizons, dautres personnes que ceux quil connat. Lanecdote rapporte par M. Said Barkat, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, en visite de travail hier dans la wilaya dAin-Defla rsume on ne peut mieux la porte de lopration mene par son dpartement en faveur des personnes ges issues de milieux dfavoriss ou rsidant dans les centres et foyers daccueil et ncessitant mille et une attentions bien que, comme la relev le ministre, rien ne peut remplacer la chaleur dun foyer. Dans le cadre dune opration nationale, reconduite pour la deuxime anne conscutive, ce sont 300 personnes travers le pays qui bnficient actuellement de sjours de dtente et ce titre, la wilaya dAin-Defla en accueille une trentaine. Logs au centre psychopdagogique dAin-Defla, hommes et femmes, originaires de cinq wilayas, ils sont l depuis le 18 mars dernier pour un sjour de dix jours qui comprend des sorties la station thermale de Hammam-Righa et des sorties rcratives et touristiques. Dans une ambian- ce chaleureuse, le ministre sest enquis de leurs conditions de sjour et a partag avec eux le djeuner. Dans le mme registre, a annonc le ministre, la frange juvnile nest pas en reste: des jeunes gs entre 9 et 14 ans du Sud et du Grand Sud, notamment ceux issus de familles dfavorises et mritants sur le plan des tudes, seront concerns lt prochain par des sjours sur le littoral. M. Said Barkat a visit le foyer pour personnes ges de Hammam Righa, un foyer en activit depuis 1991, qui accueille 79

pensionnaires dont 46 femmes, mais aussi des handicaps physiques et mentaux gs de plus de 15 ans, comme le stipule la rglementation pour leur accueil, et au-del de 65 ans pour les personnes ges sans famille ou, comme cest malheureusement le cas, jetes la rue A Khemis-Miliana, cest une nouvelle structure spcialise pour la sauvegarde de la jeunesse qui a t inspecte. Bientt oprationnelle elle dispose dune capacit de 80 lits pour les internes et 200 places pour les externes. Notons enfin que le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille a rencontr les reprsentants du mouvement associatif au sige de la wilaya pour dbattre de la nouvelle approche du ministre en matire de solidarit. A.M.A.

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
IMMIGRATION MIXTE
LUTTE CONTRE LE CANCER

La CNCPPDH fera des propositions au Prsident de la Rpublique avant la fin 2012

L e prsident de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'homme (CNCPPDH), M. Mustapha Farouk Ksentini, a annonc hier que son instance comptait formuler avant la fin 2012 des propositions au Prsident de la Rpublique sur le phnomne de l'immigration mixte en Algrie. M. Ksentini a indiqu dans un entretien l'APS que ces propositions seront contenues dans un rapport global et exhaustif sur les diffrents aspects lis l'immigration mixte dans notre pays.
prise en charge des immigrs et l'actualisation des moyens y affrents. Les trois ateliers organiss par la commission sur l'immigration mixte Alger et Biskra ont permis de cristalliser une vision plus prcise ce sujet et donn lieu des ides et propositions en faveur de la promotion et du renforcement des moyens lgislatifs et rglementaires pour la prise en charge de l'immigration mixte, a-t-il d'autre part affirm, avant de rappeler l'importance de rflchir la cration d'une instance nationale pour la prise en charge de la question. Dans le cadre de la coopration avec le Conseil italien pour les rfugis et l'Union des juristes italiens, la CNCPPDH avait organis deux ateliers techniques en mai et octobre 2011 Alger et un troisime Biskra le 13 mars dernier. Ces ateliers s'inscrivent dans le cadre de la coopration bilatrale entre la commission et le Conseil italien pour les rfugis travers le projet l'Algrie, renforcement de la protection des immigrs et capacits de gestion de l'immigration mixte. Toujours au titre de cette coopration, une dlgation algrienne compose de reprsentants de diffrentes instances et organisations activant dans le domaine des droits de l'homme se rend aujourdhui en Italie pour une mission d'tude. La mission d'tude d'une semaine sera consacre notamment la recherche de mcanismes de renforcement des capacits de gestion de l'immigration mixte travers l'change d'expriences avec les partenaires italiens, a conclu M. Ksentini.

Oxford Business Group met en exergue la politique de lAlgrie

La revue Oxford Business Group (OBG) a mis en exergue dans sa dernire publication, la politique de prvention et de lutte contre le cancer en Algrie et les investissements consentis par le gouvernement dans ce domaine.
ous le de a soulign SquedestitreleStratgie renforceplanlutte contre le cancer, OBGdpenses dans cadre d'un vaste d'investissement visant augmenter l'offre services de sant, l'Etat algrien a fortement revu ses la hausse dans le domaine de la prvention et du traitement du cancer avec, en perspective, la cration d'un grand nombre de nouveaux hpitaux spcialiss et de centres anti-cancer. L'Algrie n'en est pas ses premires armes en matire de lutte contre le cancer : en 2003, le pays a t parmi les premiers d'Afrique du Nord dvelopper un programme national de lutte contre cette maladie et contre d'autres maladies non transmissibles, lit-on dans cet article. "Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a prvu un budget de 21 milliards de dinars (211,9 millions deuros) pour la prise en charge du cancer en 2012 et s'est fix comme priorit d'amliorer l'accs aux services pour les patients, en particulier dans les rgions les plus recules, a crit ce propos, le Cabinet dintelligence international. La revue souligne que lobjectif du gouvernement est de faire passer le nombre de centres anti-cancer de 4 22 d'ici 2014 et ouvrir un centre de diagnostic dans chaque wilaya et chaque dara. Dans cet article, la revue a prcis que l'accent mis sur la rduction du nombre de cancers est partie intgrante de la politique actuelle du gouvernement, qui porte une attention accrue laccs aux services de sant et, de manire plus gnrale, la question des soins de longue dure. En matire de dpenses mdicales, OBG prcise que ceux-ci sont largement pris en charge par l'Etat, avec une participation estime 82%, un chiffre extrmement lev par rapport celui de la Tunisie et du Maroc, o les dpenses de l'Etat reprsentent, selon les estimations, une part de 50%, a soulign la revue. Concernant le secteur priv, OBG relate que bien que de plus petite taille, celui-ci connat depuis son autorisation en 1988, une croissance soutenue et contribue aujourdhui hauteur de 16% aux dpenses globales de sant. Le plan anti-cancer du pays accorde une place capitale la prvention, la promotion de modes de vie sains, lamlioration de la qualit des soins, lexistence de ressources humaines et matrielles adquates et la coopration avec des organisations internationales telles que lOMS et lAgence internationale de lnergie atomique (AIEA).

l a prcis ce propos, que la commission formulera au Prsident de la Rpublique des propositions sur les dispositions lgislatives et rglementaires susceptibles de renforcer les capacits nationales permettant une matrise optimale de l'immigration mixte dans le cadre des principes fondamentaux des droits de l'homme, de la prservation de la dignit des personnes et de la protection du pays des diffrents dangers engendrs par ce phnomne. Le cadre lgislatif rgissant ce domaine en Algrie, a-t-il dit, a besoin d'tre renforc par une vision globale et claire sur la situation de l'immigration mixte, notamment aprs les vnements et conflits que connaissent plusieurs pays voisins.

Le prsident de la CNCPPDH a tenu galement faire remarquer que la gestion du phnomne de l'immigration mixte en Algrie est dsormais une affaire urgente prvoyant une augmentation du nombre de Maliens fuyant le conflit arm et les tensions dans leur pays vers le sud de l'Algrie. Il a ajout que cette situation qui conduira l'Algrie passer de pays de transit pour les migrs un pays de rsidence exige une rflexion autour de plusieurs mcanismes l'instar de l'tablissement d'un centre d'accueil des immigrs, la ralisation d'une enqute exhaustive sur le phnomne et enfin la cration d'une banque de donnes ce sujet. M. Ksentini a soulign en outre que des tudes et travaux sur le terrain taient en cours d'laboration pour un suivi de la question, en particulier en ce qui a trait la collecte d'informations et de donnes permettant une meilleure

PRODUCTION PHARMACEUTIQUE

Saidal investit 800 000 dollars pour sa modernisation

fin de les quipements des laboratoires, 800 000 dollars vont A investisrenforcer les capacits de contrle etlerenouveler tre prochainement a annonc, hier, P-DG du groupe pharmaceutique Saidal. Pour enrichir sa gamme de produits et consolider sa position sur le march, Saidal modernise et dveloppe ses sites de production. Nous avons lanc un programme de renouvellement des quipements des usines qui existent, a affirm M. Boumediene Derkaoui. Selon le premier responsable du groupe Saidal, ce plan est encourag par les pouvoirs publics. Sur la priode 2010-2014, six nouvelles units de production sont programmes en plus dun centre de recherche et de dveloppement et dun laboratoire de bioquivalence. Dans une dclaration El Moudjahid, en marge dun sminaire, organis lhtel Mazafran, le P-DG de Saidal a soulign que le plan de dveloppement prvoyait trois nouvelles units de production. Il a soulign, dans ce contexte, queneuf entreprises ont t prslectionnes, au terme dun avis dappel doffres, pour la ralisation des trois premires usines. Dans ce contexte le premier responsable du groupe pharmaceutique a prcis que ces trois nouvelles units seront ralises Constantine pour les formes liquides, Zmirli dans la localit dEl Harrach pour les formes sches et Cher- chell. Cette dernire usine est une extension pour les formes sches. De mme quil a annonc que les ngociations de partenariat pour la fabrication de linsuline ont t finalises. Le dossier est au niveau des instances com-ptentes pour lapprobation, a-t-il prcis. Il ajoutera que linsuline, sous toutes les formes (traditionnelle et moderne), sera produite localement dici 2015 . Par ailleurs, il a annonc quun protocole daccord pour loncologie a t finalis. Sihem Oubraham

Ph. Bilal

LASSOCIATION OULED EL HOUMA AU FORUM DEL MOUDJAHID

Les jeunes en difficult et la violence en dbat

Le prsident de lAssociation Ouled El Houma, Abderrahmane Bergui, a mis, hier, au Forum dEl Moudjahid une srie de propositions pour venir en aide aux jeunes en difficult et remdier la violence qui se propage de faon alarmante dans les quartiers, les stades et mme les tablissements scolaires. Pour M. Bergui, il faut dpasser le stade des constats, pour aller vers les remdes et prendre le mal par la racine .
tenus librs parfois rejets par la socit et la famille alors quils ont pay leur dette. Lorganisation de manifestations sportives et culturelles peut aider aider les jeunes dcouvrir leur talent et les loigner de la violence. Un phnomne qui prend des proportions alarmantes, notamment dans les stades. L aussi, estime M. Bergui, si le phnomne de la violence dans les stades sest s'accentu au fil des annes, cest parce qu il ny a pas une prise en charge srieuse. Pour le prsident de lAssociation Ouled El Houma, nos stades sont devenus des lieux de rglement de comptes entre des pseudo-supporters qui se comportent en matres des lieux et ce, en l'absence de prise en charge srieuse de ce flau. Pour l'intervenant, il y a lieu de mettre en place une stratgie avec l'ensemble Ph. Wafa des partenaires du football pour prserver cette discipline de ce flau qui menace la scurit et la dtente des spectateurs dans nos stades. Par ailleurs, M. Bergui a appel les clubs crer des comits de supporters dignes de ce nom, qui auront tablir les listes des membres et de structurer les supporters dans les stades, comme cela se fait ailleurs. Et pour mettre un terme ce flau, le prsident de Ouled El Houma propose que les stadiers, dont la fonction majeure est de jouer un rle de mdiateur entre les forces de l'ordre et les supporters, suivent une formation pour pouvoir assurer leur mission. Cet appel de cur s'adresse tous les acteurs du football algrien. Car, dirat-il, il ne suffit plus de sensibiliser les supporteurs, il faut les convaincre d'agir ensemble pour lutter contre la violence. Nora Chergui

Lassociation honore notre collgue Hamid Gharbi

Ph. Wafa

a confrence du prsident de lAssociation Ouled El Houma a drain grand monde. Parmi les prsents, Mustapha Berraf, dput et premier vice-prsident de lAssociation des Comits nationaux olympiques dAfrique, des reprsentants dassociations de jeunes ainsi que des reprsentants de la DGSN. La confrence a surtout t une occasion pour appeler les pouvoirs publics revoir la stratgie de prise en charge des jeunes. Toutes les initiatives sont obsoltes du moment quon ne prend pas en compte les dolances des jeunes. Pour le confrencier, il faut dabord aller vers les jeunes, les couter pour mieux comprendre leurs aspirations. Cest partir de l que peut tre trac un plan daction qui rpond la ralit du terrain, dira-t-il. Le prsident de lAssociation Ouled El Houma a dplor labsence, pour ne

pas dire la dfaillance des autorits locales qui ne sinvestissent pas dans la prise en charge des problmes de jeunes. Aujourdhui, dit-il, en labsence dinfrastructures daccueil, les jeunes sont livrs eux-mmes. Quant aux dispositifs mis en place pour crer de lemploi, ils ne sont pas bien expliqus, ce qui fait que les jeunes ne sy intressent pas vraiment, selon M. Bergui. Le confrencier a galement touch un point trs sensible. Celui de la manipulation des jeunes par des parties qui utilisent leur prcarit pour crer un climat de tension dans certains quartiers et faire ainsi pression sur les autorits. Ce qui fera dire M.Bergui : Il faut aller vers les causes ; parmi les propositions de lAssociation, on peut citer lencadrement des jeunes, la rvision du fonctionnement des structures rserves aux jeunes, tracer un programme dinsertion des d-

LAssociation Ouled El Houma et la DGSN ont, en marge de la confrence sur les jeunes en difficult et la violence, honor notre confrre, le journaliste sportif M. Hamid Gharbi. Trs mu, notre collgue a reu des cadeaux symboliques des mains de Mohamed Maouche, ancienne gloire du football algrien, membre de lquipe du FLN, de Mustapha Berraf, de reprsentants de la DGSN. Pour Mustapha Berraf, Hamid Gharbi, responsable de la rubrique sportive du quotidien El Moudjahid, incarne le journaliste fidle aux principes de la libert dexpression et la libert dinformation. Cest ainsi que Hamid a t consacr comme un honnte et sincre reporter sportif de la presse nationale. Un hommage bien mrit, bonne continuation Hamid dans ta mission. N. C.

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
PRESIDENCE DE LA BANQUE MONDIALE

UNE DLGATION DHOMMES DAFFAIRES HONGROIS PROCHAINEMENT ALGER

largir les perspectives de coopration

Les changes entre les deux pays demeurent relativement faibles et se rsument au crneau commercial.

ne dlgation hongroise compose dune dizaine dentreprises reprsentant les secteurs des produits pharmaceutiques, consommables mdicaux et secourisme arien, produits cosmtiques naturels et bio, tudes et ralisation en btiment, technologies de prvention des dommages environnementaux, agroindustrie (fabrication de chanes de production laitire) et biscuiterie sjournera dans notre pays du 31 mars au 4 avril 2012. La visite sinscrit dans le cadre de la promotion des relations conomiques et de partenariat entre les deux pays dj lis par un protocole de coopration sign en 1996 Budapest. En fait, en dpit dune prsence marque des Hongrois dans les domaines pharmaceutique, de laquaculture, de llevage bovin, de la formation militaire et de llectronique, leur dploiement sur le terrain demeure faible et limit au crneau commercial, do la volont des Hongrois dlargir la coopration dautres domaines et de saisir les opportunits offertes dans le cadre du quinquennat 2010- 2014. Aussi, la dmarche des oprateurs hongrois vise renforcer les liens de coopration et tablir des relations qui contribueront la cration de socits en joint-venture dans des secteurs divers. En effet, l'Algrie et la Hongrie disposent

d'atouts qui permettent de promouvoir la coopration conomique bilatrale et favoriser lmergence dchanges plus soutenus. Lambassadeur de Hongrie, SEM. Laslzo Puspok, a voqu en 2011, Annaba, les grandes perspectives quouvre la redynamisation des relations de coopration entre les deux pays devant les liens de partenariat conomique que la Hongrie souhaite construire, dautant plus que plusieurs PME de son pays taient intresses par le march algrien, avait-il dclar. Il affirme, dans ce sens, quune soixantaine de petites et moyennes entreprises avaient manifest leur souhait de sinstaller en Algrie et de construire un partenariat avec les PME algriennes dans des crneaux o lAlgrie exprime des besoins, linstar de lagriculture et lindustrie du mdicament. Lambassadeur avait galement soulign que les perspectives de dveloppement dun partenariat constructif et positif taient existantes, et que les entreprises hongroises taient disposes tudier les opportunits de coopration et d'investissement sur le march algrien. Au titre des changes commerciaux, la Hongrie fournit lAlgrie des aliments et additifs pour animaux, des machines et appareillages agricoles, des appareils lectriques desti-

ns la tlphonie, des machines de traitement de linformation et autres produits pharmaceutiques, des pices dtaches ainsi que des produits lectroniques alors que les exportations algriennes vers ce pays sont essentiellement composes dhydrocarbures. Cet intrt pour le march algrien prend forme progressivement, sachant quun accord conomique dans le domaine de lagriculture incluant quatre conventions de coopration dans les crneaux techniques et scientifiques entre diffrents instituts des deux pays a t paraph, dbut mars, par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, le Dr Rachid Bnassa, et son homologue hongrois, M. Sandor Fazkas, charg du dveloppement rural. Laccord en question prvoit la cration dune commission mixte appele encadrer les relations bilatrales et donner un nouvel lan la coopration entre les deux parties dans le secteur de lagriculture. Il ya lieu de noter quune rencontre daffaires sera organise le dimanche 1er avril 14h au sige de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie et qui devra permettre aux deux parties de rechercher les voies et moyens de promouvoir le partenariat industriel entre les deux pays. D. Akila

Une Nigriane, un Amricain et un Colombien en lice

LE MEUBLE LOCAL LA CONQUTE DUN MARCH DOMIN PAR LA CONCURRENCE TRANGRE

Une activit florissante

e meuble local, durement touch ces dernires annes par l'invasion des produits imports, retrouve peu peu sa place dans un march caractris par l'absence d'une industrie locale de la matire premire et par le manque d'accompagnement de la part des pouvoirs publics, s'accordent dire les professionnels de cette filire. Les produits imports s'taient imposs, la fin des annes 1990, par le design, la crativit, le prix attractif, ainsi que par la disponibilit, des qualits qui manquaient aux produits locaux, et que les professionnels de cette filire s'emploient aujourd'hui y remdier. Que ce soit aux marchs et ateliers de Kola (Tipasa), de Saoula ou des Sources (Alger), le constat fait par les professionnels de lbnisterie est le mme : le produit algrien est "robuste" et de meilleure qualit, ce qui lui permet de rsister devant linvasion des produits imports. "Avec lentre de ces produits sur le march, les clients ont t impressionns par ces meubles, bien finis et jugs plus pratiques, mais avec le temps et lexprience les gens ont constat que le produit local tait beaucoup plus solide", a observ un bniste rencontr par lAPS au quartier de Karkouba (Kola), devenu une place forte de la fabrication et de la vente de meubles. Chambres, tables et chaises, argenteries, salons et autres produits d'ameublement imports, surtout d'Asie, sont souvent prsents par les professionnels comme tant fragiles, sensibles l'humidit, voire "irrparables", car fabriqus base d'un matriau sensible, le MDF (panneau de fibre densit moyenne) et de mlamin, c'est--dire fabriqu principalement partir de la sciure mlange de la colle bois, la finition tant assure avec des feuilles de placage. "Contrairement au produit import, le meuble local est fabriqu principalement partir de bois massif tel que le htre, le chne ou l'acajou et est plus solide et donc beaucoup plus rsistant", affirment-ils. Ces professionnels reconnaissent, cependant, que l'bnisterie en Algrie enregistre un retard dans la conception et le design, faute de formation, de machines et de main-d'uvre qualifie. "Chaque pice est fabrique manuellement et le matriel utilis est vieillissant et ne permet pas dobtenir le mme rsultat que celui des machines modernes, plus sophistiques", affirme le propritaire d'un atelier de fabrication de meuble traditionnel Kola. Afin damliorer la qualit de la mainduvre, les professionnels appellent la

prolongation de la dure de la formation, fixe une anne seulement. En outre, l'absence d'une industrie de la matire premire en Algrie, savoir le bois et la teinture, constitue un autre problme qui entrave le dveloppement de cette activit base entirement sur une matire premire importe, surtout de Sude, de Finlande, d'Autriche et de Slovnie. C'est pourquoi les professionnels demandent un accompagnement et un soutien des pouvoirs publics pour installer une industrie du bois en Algrie travers l'affectation spciale de terres destines au reboisement et la cration d'usines de traitement de ce mme bois. Ils demandent ainsi de leur consacrer une zone industrielle qui regrouperait tous les bnistes justifiant d'un registre du commerce, et qui soit implante loin des zones urbaines pour viter aux habitants les dsagrments, invitables d'une telle industrie, avec beaucoup de nuisances sonores et utilisant des matriaux toxiques, comme les diluants, le vernis et autres colle bois. Lbnisterie en Algrie est trs ancienne, et, Alger comme Constantine ou Oran et Annaba, mais galement dans toutes les villes du pays, elle est un secteur fort potentiel conomique avec la cration d'emplois autant dans cette industrie que dans le commerce et le transport des meubles. A Alger seulement, il existe plus d'une

centaine d'ateliers de petite et moyenne ampleur, localiss notamment Bouzarah, Bab El-Oued, Kouba, Hussein Dey, Saoula, Birkhadem, Belouizdad, ainsi que la banlieue algroise (Doura, Khracia, Bordj El-Kiffan, ect). Les prix des meubles locaux sont parfois jugs excessifs, mais certains milieux dans la filire attribuent cet tat de fait la chert du bois import, mais de bonne qualit. A titre d'exemple, une table de salon et ses six chaises de fabrication locale vaut entre 60.000 et 70.000 DA, alors qu'un produit similaire mais d'importation cote en moyenne entre 48.000 et 56.000 DA. Produit trs demand, une chambre coucher locale cotera son acqureur entre 130.000 et 200.000 DA contre une moyenne de 150.000 DA pour une unit importe de qualit identique. En attendant les amliorations souhaites par les fabricants et les revendeurs, les importations de meubles ont augment en valeur et en quantit pour atteindre 110,6 millions de dollars (106.300 tonnes) en 2011, contre prs de 96,1 millions en 2010 pour 98.000 tonnes, selon les Douanes algriennes. Les importations proviennent principalement de Chine avec un cot de 64 millions de dollars, puis de Malaisie (10,5 millions usd), d'Italie (5,2 millions usd), de Turquie (3,1 millions usd), d'Egypte (617.402 usd) et enfin d'Espagne avec 585.731 usd.

e conseil dadministration de la Banque mondiale devra entamer, ds lundi prochain, lexamen des trois candidatures en course pour le poste de prsident de cette institution financire internationale en remplacement de Robert Zoellick qui quittera ses fonctions la fin de son mandat le 30 juin prochain. Les 25 membres de lorgane de dcision de la BM devront trancher, avant le 20 avril, entre la ministre des Finances du Nigeria et ancienne directrice gnrale de cette institution financire multilatrale, Mme Ngozi Okonjo-Iweala, le prsident de luniversit Dartmouth, lamricain Jim Yong Kim, et l'ancien ministre colombien des Finances Jos Antonio Ocampo. Sur le plan formel, la procdure de nomination est celle dont les Etats membres s'taient accords en 2011, savoir que les seules conditions pour tre candidat est d'tre ressortissant d'un Etat membre de la BM, d'tre prsent par son pays et bnficiant des comptences professionnelles requises. Mais, en ralit, une rgle tacite instaure ds la naissance des deux institutions de Bretton Woods en 1944, veut que les Etats-Unis occupent la prsidence de la BM, tandis que celle du Fonds montaire international revient un Europen. Cette procdure de slection, en perte de lgitimit dans un monde en mutation, avait t dj fortement dcrie l'anne dernire quand les pays europens staient rallis Christine Lagarde pour diriger le FMI, avec le soutien des Etats-Unis, alors que les pays en dveloppement, qui prennent une place de plus en plus importante dans l'conomie mondiale, ont plaid pour un processus de slection plus ouvert. Dailleurs, ds lannonce la mi-fvrier dernier du dpart de Robert Zoellick, les principales puissances mergentes avaient rejet le principe selon lequel la prsidence de la BM revient de facto une personnalit amricaine. Soutenant que l'heure est venue de rompre avec les anciennes traditions voulant que les Etats-Unis et l'Union europennes se partagent les deux institutions, les pays en dveloppement exigent que les candidatures devraient tre fondes sur le mrite et non pas sur la nationalit. Cette rgle informelle, vieille de prs de 70 ans, commence susciter des critiques auprs mme dconomistes amricains qui la considrent, juste titre, comme ''un affront aux pays en dveloppement croissance rapide'' et ''qui va contresens de l'ide mme de la coopration internationale plus galitaire base sur le respect mutuel''. Dans ce sens, ils soutiennent que dans l'conomie mondiale d'aujourd'hui, il n'y a aucune justification pour "rserver" un pays en particulier la direction des institutions finances par les contribuables du monde entier. Mais, selon les observateurs, alors que llection prsidentielle amricaine sapproche, il nest surtout pas question pour Barack Obama de renoncer un symbole de la puissance mondiale quest la BM, face des adversaires rpublicains qui saisiraient la balle au bond pour accuser leur adversaire dmocrate de manque de leadership. Sous la pression de ces critiques et pour tenter de "mnager la chvre et le chou", le Prsident Obama a, contre toute attente, opt pour un candidat amricain dorigine sud-corenne, M. Jim Yong Kim, dont le parcours professionnel lui aura permis dtre en contact avec les pays en dveloppement. Lors de lannonce de son candidat, le chef de la Maison-Blanche a dailleurs insist sur ce profil particulier en faisant valoir que M. Kim, mdecin de formation, "a consacr sa carrire l'amlioration de la vie des gens dans les pays en dveloppement et en dfendant la cause de la sant mondiale", en rfrence notamment son passage l'Organisation mondiale de la sant (OMS) o il tait charg de la lutte contre le sida et la tuberculose. La BM, rappelle-t-on, est la principale institution mondiale charge de fournir une aide au dveloppement des pays les plus pauvres. Le salaire net annuel de son prsident est de lordre de 450.000 dollars, soit prs de 38.000 dollars/mois, sans compter les primes et autres avantages dun montant annuel de 284.000 dollars.

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CISJORDANIE

11

AU LENDEMAIN DU COUP DE FORCE MILITAIRE

Le Mali plong dans la confusion

Le Mali est plong dans la confusion aprs un coup de force d'officiers subalternes, dont la matrise du cours des vnements semble fragile au regard des pillages Bamako, des multiples rumeurs circulant dans la capitale et des incertitudes planant sur le sort du prsident Amadou Toumani Tour.

Un Palestinien bless par des colons israliens

Un jeune Palestinien a t bless hier par des colons israliens qui ont pntr dans une localit dans le nord de la Cisjordanie occupe, a-t-on indiqu de source scuritaire palestinienne. Selon cette source, une quarantaine de colons israliens ont pntr dans la localit de Burqin, dans le nord de la Cisjordanie, et ont ouvert le feu blessant l'paule un adolescent palestinien, Hassan Barkawi, g de 14 ans. Des colons juifs s'attaquent souvent des villageois palestiniens et visent galement des lieux de culte musulmans. L'Autorit palestinienne a condamn avec fermet ces agressions et appel la communaut internationale prendre des actions pour mettre un terme ces pratiques.

elon des correspondants de presse, des actes de pillages ont t constats Bamako qui vit au rythme des rumeurs dun contrecoup dEtat. Des habitants affirment que des militaires pillent des stations-service et des magasins et s'emparent de voitures. Ces exactions entranent des pnuries de pain et de carburant, dont le prix a doubl en 24 heures. Pour sa part, le capitaine Amadou Sanogo, chef des putschistes, donn pour tu avant que linformation ne soit dmentie, a promis de relcher sains et saufs les trois responsables des Affaires trangres africains bloqus dans la capitale malienne Bamako aprs le coup d'Etat de jeudi, a indiqu hier une source de l'Union africaine (UA). Le prsident de la Commission de l'UA, Jean Ping, a parl au tlphone vendredi avec le capitaine Sanogo qui lui a assur que les ministres des Affaires trangres du Kenya et du Zimbabwe, ainsi que le secrtaire d'Etat tunisien en charge des affaires africaines seraient librs. "Le capitaine Sanago a donn l'assurance au prsident (Jean Ping) de

deux choses : la protection des ministres, de leurs collaborateurs et diplomates, et la facilitation de leur vacuation", a indiqu cette source parlant sous couvert d'anonymat. Le ministre knyan Moses Wetangula, son homologue zimbabwen Simbarashe Mumbengegwi, ainsi qu'Abadallah Triki, le secrtaire d'Etat tunisien auprs du ministre des Affaires trangres, charg du

monde arabe et de l'Afrique, sont bloqus Bamako la suite du coup d'Etat de jeudi. Le Kenya a lou un avion en Cte d'Ivoire pour ramener MM. Wetangula et Mumbengegwi, alors que secrtaire d'Etat tunisien devrait rentrer bord d'un avion tunisien, selon cette mme source. Il n'a pas cependant t prcis quand ces vacuations vont avoir lieu. Samedi

la mi-journe, l'avion tunisien n'tait pas parti. L'Union africaine (UA) a suspendu vendredi le Mali jusqu'au retour de l'ordre constitutionnel dans ce pays, et a dcid d'envoyer une mission conjointe avec la CDAO Bamako pour faire pression en ce sens sur les militaires putschistes, a-t-on appris de source officielle. De plus, un sommet extraordinaire des chefs d'Etat de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CDAO) aura lieu mardi Abidjan pour discuter de la situation au Mali, a indiqu le ministre ivoirien de l'Intgration africaine. Un groupe de militaires a renvers jeudi le rgime du prsident malien Amadou Toumani Tour, suscitant la rprobation internationale. Le capitaine Amadou Sanogo, chef de la junte qui a pris le pouvoir, a affirm la presse que les dirigeants du rgime renvers taient "sains et saufs" et seraient "prochainement remis la justice malienne". Ce coup d'Etat est survenu alors que venait de s'achever dans la capitale malienne une runion de l'UA au niveau ministriel.

SOMMET SUR LE NUCLAIRE DE SOUL

Renforcement des mesures de scurit

Les autorits sud-corennes ont renforc les mesures de scurit en prvision du sommet sur la scurit nuclaire, prvu les 26 et 27 mars Soul, ont rapport des mdias, citant une source scuritaire. La police a t place en tat d'alerte maximum afin de riposter toute menace terroriste et aux meutes de rues, a-t-on indiqu, prcisant que prs de 36.000 policiers seront dploys aux alentours du Centre de convention principal pour le sommet (COEX), dans le sud de Soul. Des hlicoptres de la scurit civile vont galement surveiller l'espace arien, pendant que des bateaux de la Garde patrouilleront sur la rivire Han. Une cinquantaine de chefs d'Etat, dirigeants et responsables d'organisations internationales prendront part ces 2-mes assises sur le nuclaire, aprs celles tenues en 2010 Washington, aux EtatsUnis. Les assises qui seront prsides par le prsident sud-coren Lee Myung-bak constituent selon les observateurs le cadre appropri pour dbattre minutieusement des mesures concrtes qui permettront d'atteindre les objectifs dfinis Washington.

SECOND TOUR DE LA PRSIDENTIELLE AU SNGAL

Macky Sall favori

es appels au calme et la transparence ont t lancs la veille du second tour de la prsidentielle de dimanche au Sngal entre le chef de l'Etat sortant Abdoulaye Wade et son exPremier ministre Macky Sall, favori aprs avoir reu le soutien de l'ensemble de l'opposition. La campagne pour ce second tour a donn lieu quelques incidents violents entre partisans des deux candidats, sans commune mesure toutefois avec les violences ayant prcd le premier tour du 26 fvrier qui avaient fait de six quinze morts et au moins 150 blesss. "Les violences enregistres durant la campagne lectorale du second tour sont des alertes qu'il ne faut pas minimiser", a affirm la presse Doudou Ndir, prsident de la Commission lectorale nationale autonome (Cna). D'o la ncessit, selon lui, de faire preuve "de la plus grande fermet l'gard de toute menace l'ordre public qui surviendrait" aujourdhui. Il a prcis que quelque 18.000 membres de la Cna seront dploys dans tout le pays pour veiller ce que le scrutin se tienne dans des conditions de scurit et de transparence, comme ce fut le cas au premier tour qui s'tait droul dans le calme, malgr les violences prlectorales. Le prsident de la Cna a en outre invit "les deux camps s'abstenir de faire une quelconque dclaration prmature sur les rsultats". L'ancien prsident nigrian, Olusegun Obasanjo, chef de la mission des observateurs de l'Union africaine (UA) et de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), a rencontr tous les acteurs impliqus dans le processus lectoral, dont Macky Sall. Selon ses services, il a insist auprs d'eux "pour qu'ils prservent la tradition et l'hritage dmocratiques du Sngal". Ce pays est souvent cit comme l'un des rares exemples de

dmocratie en Afrique, en particulier en Afrique de l'Ouest rgulirement secoue par des violences politico-militaires, comme en tmoigne le coup d'Etat qui a renvers jeudi au Mali voisin le prsident Amadou Toumani Tour. Le chef des observateurs de l'Union europenne (UE), Thijs Berman, a appel "au respect des rgles dmocratiques", car "la violence ne sert rien". Au total, quelque 300 observateurs trangers, Africains et Europens, vont surveiller le vote, ce qui n'a pas empch Macky Sall d'appeler " la vigilance" par crainte de fraudes organises par son adversaire qu'il souponne de vouloir passer en force. "La dfaite du prsident Wade est invitable, nous n'accepterons pas qu'il confisque les suffrages des Sngalais", a-t-il dclar vendredi au cours de son dernier meeting en banlieue de Dakar, entour de plusieurs des

douze candidats d'opposition battus au premier tour qui lui ont apport leur soutien. Lors de sa dernire tourne dans les quartiers de Dakar le mme jour, Abdoulaye Wade, 85 ans, au pouvoir depuis 2000, a de son ct affirm que "l'lection sera transparente et exemplaire". Le prsident sortant est arriv en tte du premier tour avec 34,81% des voix, suivi de Macky Sall (26,58%). Mais M. Sall, 50 ans, a trs vite obtenu le ralliement de tous les autres candidats limins qui ont appel voter pour lui afin de barrer la route au sortant dont ils ont jug la candidature "anticonstitutionnelle aprs deux mandats. Macky Sall a galement enregistr le soutien de nombreuses organisations de la socit civile, de mouvements de jeunes comme "Y'en a marre", de personnalits telles que le clbre chanteur populaire Youssou Ndour dont la candidature la

prsidentielle avait t rejete par le Conseil constitutionnel. Sur le papier, si les appels voter pour lui sont suivis, il peut l'emporter avec environ 60% des voix. M. Wade compte sur les abstentionnistes du premier tour (48,42%) qui avaient "eu peur de sortir" aprs des violences, mais sont "nos militants et sympathisants". Il a affirm qu'il lui fallait encore "trois ans" pour achever ses "projets", alors que le nouveau mandat prsidentiel est de sept ans.

CRISE SYRIENNE

Kofi Annan en visite mardi et mercredi en Chine

le ministre chinois. "Des dirigeants chinois recevront M. Annan, et des responsables du ministre des Affaires trangres s'entretiendront amplement avec lui", a affirm le porte-parole du ministre, Hong Lei, sans donner de prcisions. Le porte-parole a soulign que son pays "attache de l'importance et soutient les efforts de mdiation de M. Annan, et espre que sa visite permettra des changes approfondis pour trouver une issue politique la question syrienne". Avant sa visite en Chine, M. Annan doit se rendre dimanche Moscou pour des entretiens avec le prsident russe Dmitri Medvedev ainsi qu'avec le chef de la diplomatie Sergue Lavrov, selon le ministre russe des Affaires trangres. La Russie et la Chine ont bloqu deux rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU sur la Syrie. Mais Moscou et Pkin ont vot mercredi dernier une dclaration l'ONU appelant la fin des violences, exhortant le prsident syrien Bachar al-Assad et ses opposants "appliquer immdiatement" le plan de Kofi Annan. Le plan Annan prvoit notamment un arrt des violences par toutes les parties, l'acheminement de l'aide humanitaire et la libration de toutes les personnes dtenues arbitrairement.

CAROLINE DU NORD

Deux morts dans une fusillade

Deux personnes ont t tues et trois autres blesses dans une fusillade survenue vendredi aprs-midi dans un magasin de pneumatiques dans l'Etat amricain de la Caroline du Nord. Selon la chane de tlvision locale WTVD TV, deux employs du magasin ont t tus sur place, alors que le propritaire, bless la tte par balle, a t transport avec deux autres personnes blesses l'hpital, ont indiqu des agents de l'ordre. Le tueur prsum a pris la fuite bord d'une voiture, selon les mdias.

L'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe en Syrie, Kofi Annan, sera en visite mardi et mercredi en Chine pour parler de la crise syrienne, a annonc hier le ministre chinois des Affaires trangres. Cette visite tait initialement prvue ce week-end, mais aura finalement lieu les "27 et 28 mars", selon

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture
LA FEMME CHAOUA DE LAURS, DE MATHA GAUDRY

15

Incarnation dun rve collectif et sculaire

Une description de la vie quotidienne de la femme chaouia dans les annes 20. Quatre-vingt-dix ans plus tard, ltude sociologique et culturelle sur cette partie de lAlgrie demeure une rfrence sur le mode de vie sculaire des Aurs en ce dbut du 20e sicle travers ce qui est le pilier de cette socit : la femme.

ouvrage est une vaste tude nayant nglig aucune rfrence sur la population fminine des monts de lAurs, ce qui nous donne prs dun sicle aprs une vision sur le statut personnel de lAursienne de la naissance jusqu la mort au sein de sa communaut. Les monts de lAurs, Awress , bloc montagneux domin par le plus haut sommet slevant 2. 329 m, le massif du Chlia, est une rgion dont la totalit des habitants se partageait entre sdentaires et semi nomades. Rgion enclave, rsistante et rebelle elle nen est pas moins tolrante et indulgente. Lexemple des aaziryates, femmes dune totale indpendance est concluant. En dcrivant lhabitat, situant en premier lieu ce qui est le noyau social dans le rle qui lui est imparti dans la vie des individus, voire le village ou dechra , Matha Gaudry se concentre sur les lieux dhabitations. Les Chaouas selon quils soient sdentaires ou nomades se partagent entre la maison (ou le foyer) appele taddarth , la tente lafri , ou la grotte, caverne naturelle creuse en plein roc souvent de grandes hauteurs. , lauteure dlimite ainsi la dimension spatiale des habitants afin de situer les diffrents espaces domestiques dans lesquels voluent la femme chaouia. Aprs avoir rendu compte du costume traditionnel fminin avec ses multiples variantes allant du tajdidh , manteau dhiver , de louga un autre modle de manteau dhiver spcifique aux grands jours, de la large chemise aux manches vases, du kettaf , deux morceaux de soie runis sur leur longueur, elle nous renseigne sur un usage peu courant chez la femme des montagnes kabyles. En effet, il y a matire dcouverte

lorsquon apprend que la femme chaouia utilisait trois sortes de chaussures celles en semelle dalpha tresses sattachant la cheville, les toumoubilte, des semelles tailles dans de vieux pneus , utiles pour les longs trajets et le soulier de crmonie ou la belgha , souliers privilgis par les courtisanes et potesses que sont les aaziryates. Femmes libres et libres de lautorit masculine, elles ntaient pas pour autant mises en quarantaine ni par la famille ni exclues par le village. Elles avaient presque un caractre sacr et pouvaient sans difficult revenir la vie rgulire en se mariant pour devenir femmes au foyer. Les modes et critres de coquetterie sont le tatouage et les bijoux. Embellissements tracs dans la chair ou ports en parure, le rle de ces accessoires fminins sont source de beaut et ne peuvent pas tre occult par la femme chaoua dsireuse dtre aime par son mari ou par la potesse courtisane aazryia afin de plaire ses admirateurs. Les tatouages peuvent tre galement employs en raison de leur puissance magique ou mdico-magique, le peigne carder tatou sur le bras dune tisseuse lui assure lhabilet. Limpact de la femme dans sa dimension sociale, aborde par lauteur, dbute par le groupement familial. Au sein de ce groupe comme dans toute socit patriarcale cest autour de lancien quvolue le clan laeul occupe la place la plus importante. Il est le chef honor, consult et obi . Le destin de la femme chaoua dbute avec sa naissance jamais dsire , les paysans ayant besoin de garons et de bras dhommes pour les travaux de la terre. Matha Gaudry

relvera tous les aspects ayant trait la fillette jusqu son ge adulte. Il est rapport par lauteure les pratiques, us et coutumes relevant de lhritage sculaire chez la femme chaoua. Le rapport au pre constitue le premier

devoir de la fille : LAursienne est soumise la puissance paternelle jusqu son mariage. En ralit, cest un impratif qui touche toutes les jeunes filles algriennes et musulmanes. Cependant, rappelle la socio-

logue : Les jeunes filles chaouas jouissent de plus de libert que les femmes maries, elles sont moins troitement surveilles Rituels religieux o saccommodaient superstitions, culte maraboutique, mdecine bienfaisante par les plantes, magie blanche et sorcellerie simposaient naturellement dans la socit paysanne. Des croyances habituelles travers tout le Maghreb paysan et citadin. Les rites agraires ont galement une forte prsence au sein de la population des Aurs. Yennyar , le nouvel an amazigh, Mezlegh , jour davant Iennar o lon fait le sacrifice dun mouton , Irachmen , mas ou bl cuits toute la nuit pour tre jets sur les arbres fruitiers afin dassurer une bonne rcolte, tifesouin , la fte du printemps clbre la mi-fevrier, la veille du premier mai, Mayou ft par un repas rituel. Dautres journes symboliques jalonnent lanne chez les Chaouas lexemple de lilt ibrir ou la premire nuit davril consacre la fte du beurre ou bien encore le premier mars o lAursienne allume laube dans ses jardins de grands feux qui inonderont de leur fume champs et vergers pour de bonnes cueillette ou moisson. Matresse de maison, cheville ouvrire des travaux, me des rjouissances, prtresse des vieux cultes, elle est le centre do rayonne toute activit. Un livre document, vritable source denseignement sur la chaoua et ses rapports avec sa communaut dorigine. On parcourt louvrage avec curiosit et intrt dcouvrant certaines spcificits que nombre de lecteurs ignorent encore. Le livre a t publi pour la premire fois en 1929. Lamia Nazim

20es JOURNES NATIONALES DU THTRE SKIKDA

Lever de rideau

a scne du Thtre rgional de Skikda (TRS) a renou jeudi avec les spectacles, avec le lever de rideau, en fin daprs-midi, sur la 20e dition des journes nationales du thtre, organises par l'Association du festival de thtre de la ville de Skikda . La pice Amaliyat Nouh (Opration No) du TRS, prsente hors comptition, a ouvert cette manifestation qui se poursuivra jusqu mardi prochain. Cette uvre, mise en scne par Amar Mohsen, focalise l'attention sur les vnements qui ont rcemment secou plusieurs pays arabes. D'une dure d'une heure, la pice tente d'analyser le pouvoir goste et corrupteur de l'argent qui mine les socits et menace leur stabilit, empchant de concevoir des solutions salvatrices pour tous. La pice reprsente la menace dun soulvement social par un dluge mettant en pril tout le pays et que les forces de largent tentent d'affronter par la construction de trois navires sur lesquels n'embarquent que les proches de la sphre financire au lieu des lites intellectuelles capables de reconstruire le pays. Concourent pour le Dauphin d'or du festival, les six troupes des associations Aghbalou de Tizi-Ouzou avec Moutacharidoun oua lakin , Errissala de M'sila Leilet El Haladj El Akhira , Albatros de Blida Nissa Bila Malamih , Errisala El Fennia de Sidi Bel-Abbs Fadjr Iblis , Masrah de Chlef Sadiki Echabah et la troupe du thtre de Fouka de Tipasa Edhaf , selon les organisateurs qui signalent que la troupe tunisienne El Wafa aura l'honneur de prsenter l'ultime spectacle de ce festival

REPRSENTATION ALGER DE LA PICE LA MAISON DE BERNARDA ALBA

Regard sur la lutte des femmes

La pice thtrale La maison de Bernarda Alba du pote espagnol Federico Garcia Lorca a t prsente jeudi Alger par la compagnie espagnole Tribuene . Cette uvre est la dernire pice de thtre de Lorca crite en 1936. La premire reprsentation de La maison de Bernarda Alba remonte 1945 Buenos Aires, soit neuf ans aprs la mort de l'auteur. Ce drame jou en deux actes dnonce la socit traditionaliste espagnole travers cette maison gouverne d'une main de fer matriarcale, celle de Bernarda joue par la comdienne Carmen Rodriguez de la Pica. Dans cet espace clos, le dsir de libert des cinq filles de Bernarda se heurte la morale autoritaire et rigide d'une tradition ancestrale. Dans un espace scnique entour de portes et de grands tableaux dlimitant la surface de la maison, dix comdiennes incarnent des femmes soumises et marginalises tout en mettant en avant l'hypocrisie, la jalousie et la haine qu'prouvent les filles ainsi que les passions amoureuses qui en animent certaines. Aprs les obsques de leur pre, Bernarda impose ses filles huit ans de deuil rigoureux sans aucune relation avec l'extrieur. Pepe El Romano est un personnage omniprsent mais qui n'est pas reprsent dans la pice, il a pour projet de se marier avec Angustias, l'une des filles de Bernarda incarne sur scne par Alejendra Navarro. Ce jeune homme reprsente un motif de lutte entre les jeunes femmes qui ont succomb son charme, et reprsente aussi le pch dans lequel tombe Adela, la plus jeune incarne par Natalia de Azarate. La jalousie des surs et la tyrannie de la mre poussent cette pice qui commence par des obsques, une fin toute aussi tragique. Dj, en 1936 l'auteur a suggr dans son script des costumes blanc et noir pour symboliser le contraste entre l'impulsion et la rpression, aujourd'hui cette pice reprsente encore la lutte pour la libert mene par des femmes opprimes par des socits traditionalistes.

avec sa pice Lehoua . La comptition sera rude pour lobtention des dauphins d'or, d'argent et de bronze rcompensant les meilleurs spectacles ainsi que pour les prix des meilleures interprtations, masculine et fminine, assure Abdelmalek Benkhelaf, prsident de l'association organisatrice. Le jury du festival comprendra plusieurs artistes dont Noureddine Merouani (TR Constantine), Ahmed Boutata (ralisateur et comdien de Skikda), Rabah Kenoune (metteur en scne et comdien de Skikda), Djamel Guerni (comdien d'Al-

ger) et Boubakeur Skini (dramaturge et metteur en scne de Mda), ajoute Benkhelaf. La premire dition de ce festival a t organise en 1983 avec la participation de 13 troupes. Depuis, la manifestation a acquis une grande notorit et le respect des plus grands dramaturges du pays dont Abdelkader Alloula, affirment les organisateurs. Le festival est interrompu en 1996 pour ne reprendre qu'en 2006 sur une initiative de l'Association du festival de thtre de la ville de Skikda, une anne seulement aprs la cration de cette dernire.

Dimanche 25 Mars 2012

16EL MOUDJAHID
Reportage ralis par Makhlouf Ait Ziane

R
TIKJDA, TIPAS

Un fil enc

l est 8 h prcises. Le temps presse, pas une minute perdre. Journalistes, cadres du ministre du Tourisme et dorganismes comme lONT et lONAT partent la dcouverte de paysages naturels magi-ques. Et des sites touristiques aussi divers quenchanteurs qui font de lAlgrie un pays unique par ses contrastes. Un Eden. Tout est fin prt pour entamer le voyage qui nous mnera Tipasa, Bchar et Bouira. Une ambiance bon enfant y rgne. Aprs moins de quatre heures de route, lquipe arrive Tikjda, sur les hauteurs du Djurdjura. Ple dattraction par excellence, la station de ski est vite prise dassaut. Le paysage est sublime. Le froid de canard nempche nullement les visiteurs de s'amuser dans la neige. Dieu, que la montagne est belle! Elle tend ses bras magiques tous ceux qui la regardent. A quelques mtres de notre arrive au site de Tikdjda, la neige atteint plus de la moiti dune taille moyenne. Le directeur du tourisme au niveau de la wilaya de Bouira et le patron du complexe nous accueillent chaleureusement. Une

occasion pour les journalistes de les interroger sur la rgion. Tikdjda peut tre visit en hiver par les frus de sport de montagne et de la neige, et en t par les randonneurs et les amoureux de la nature sauvage et des sommets quils dcouvrent, souligne le patron du complexe. La neige fond : un nouveau rgal pour nos yeux de voir cette eau frache et limpide couler de si haut et poursuivre sa trajectoire par monts et par vaux. Certainement un nouveau dcor contempler. Nous avons pris des photos souvenirs, et on se lave, on boit de cette eau malgr le froid. On dirait que nous sommes en train de chercher notre enfance vole, en jouant dans la neige et en fabriquant des boules et des statues, souligne Salah, journaliste la Tribune. Les rires nous font oublier les retrouvailles avec cette magnifique montagne. Il est 16h00, le temps daller skier. Malheureusement nous navons pas pu accder cette station, la route tant compltement obstrue par la neige. Tout le monde a voulu grimper l-haut, pour profiter du calme et de la srnit de lendroit. Il ny a pas un moment perdre. Cest la fin de la journe.

Notre reporter sen est all vadrouiller du nord au sud. Il en revient la tt notes de voyage consignes pour le plaisir dabord et peu
Chacun dentre nous veut absolument contempler ce paysage. Un peu plus haut, face nous, des sommets certes plus bas mais plus nombreux. Etre seul dans cet endroit permet de se librer des contraintes de la vie quotidienne et du stress. Cela nous permet aussi de nous retrouver, souligne lun de nos accompagnateurs. Pour connatre limpression des visiteurs rencontrs sur place, nous en avons sollicit certains. Mohamed, jeune homme venu en famille, nous a confi que la montagne (Tikdjda) a toujours t une bouffe doxygne pour nous. Nous y venons presque chaque week-end et nous ne ratons aucune occasion pour venir nous reposer et nous dfouler. Les mots de ce jeune garon montrent lamour quil porte cet endroit. Sans aucun doute, la Kabylie nen est que plus belle avec sa montagne. Oui, ce jeune a tout fait raison: tous ceux qui veulent se reposer et voyager dans un autre monde, Tikdjda est toute indique. Son pre, Said, lui, nest pas en reste: Chaque fois que je cherche me reposer, je prends ma voiture, direction Tikdjda. Je suis chaque fois merveill et nen finis pas de balayer tous les alentours. Et dajouter, subjugu par le site: Lenchanement de ces montagnes est comme un collier de perles. Vous voyez tous ces villages ? Cest trs beau, nest-ce pas ? Une architecture purement kabyle. Mais la nuit tombe, cest encore plus beau, poursuit Said. La nuit tombe. Il est temps de quitter Tikdjda, ce merveilleux endroit, une source de lumire, d'interrogation, d'inspiration et le repos de lesprit. Nous dcidons de remonter dans le bus et de mettre le cap sur Tipaza. Le chauffeur est prudent: il ngociee les virages plus lentement. Plus de grincement. A larrive en bas, un panneau indiquant destination Alger me replonge dans le bruit de la capitale. Nous poursuivons notre route, en laissant Tikjda derrire nous. attentivement, cet difice nous mnera un voyage travers lhistoire. Il nous offre dadmirables panoramas. Le groupe en profite pour immortaliser linstant. Selon les explications fournies par le guide, celui-ci se compose lintrieur de couloirs et de chambres. Selon les recherches faites en 186566 par Berbrugger et Mac-Carthy, il y a un petit couloir qui donne accs une chambre vote dans laquelle se trouve sur un de ses murs, sculpts grossirement, un lion et une lionne. Au-dessous de celle-ci, un autre couloir s'ouvre sur un escalier de sept marches, puis sur une large galerie circulaire de 150 m de long. Pour assurer la scurit des lieux, une brigade de police y a pris place. Les familles devraient sy sentir encore plus en scurit. Aprs une photo-souvenir du groupe, nous poursuivons notre vire vers le parc archologique de Tipaza distant dun kilomtre de l. Et class au patrimoine mondial par lUNESCO. A 10h00 nous sommes arrivs au parc. Ds lentre, les gardiens nous avertissent quil est interdit de filmer. La loi interdit lutilisation de la camra lintrieur de ce monument historique. Il faut une autorisation pour filmer., souligne lun des agents de scurit. Le voyage initiatique dans le temps et lespace commence. De merveilleuses ruines se trouvent lintrieur du parc. Elles font lobjet dun intrt tout particulier de la part des locaux mais aussi et surtout des tou-

PARC NATIONAL DU DJURDJURA

Tipasa : entre pass et prsent

Vers 19h00, nous prenons la route de Tipaza, en direction de lhtel la Corne dOr, au centre-ville, 200 km de la wilaya de Bouira. Ds que nous pntrons lintrieur de ltalissement, nous sommes happs par la beaut de ce complexe. Laccueil du personnel de lhtel est chaleureux. On nous sert un dlicieux repas que nous nous empressons dingurgiter. Mais, hlas, lintrieur des chambres, nous dcouvrons la partie cache de liceberg. Les chambres croulent sous la salet alors que cet tablissement a connu des jours meilleurs durant de longues annes. Il est huit heures. La lumire du jour inonde lhtel, un temps propice aux dplacements. Cap sur le tombeau de la Chrtienne, un vaste amas de pierres. Un difice sis entre les localits ctires de Tipasa et An Tagourat. Dominant la rgion et une partie de la Mitidja, le site enchante les mes. Regard

Une rserve mondiale de biosphre

Le parc national du Djurdjura est un massif montagneux et forestier sublime qui constitue un vritable havre de paix et dvasion propice un tourisme de montagne : ski, escalades, randonnes sy prtent merveille. Ce parc est trs riche en faune et en flore : un vritable laboratoire naturel et cologique. Raison pour laquelle dailleurs il a t rig en rserve mondiale de biosphre par lorganisme MAB de lUNESCO le 15 dcembre 1997.

Reportage
A, BCHAR...

EL MOUDJAHID

17

chanteur

la rgion ne vienne assouvir nos ventres affams. Une brve halte, et cest le moment dentamer la visite de la ville.

Chef-duvre en pril
Nous prenons la direction du sud de Taghit pour visiter les fameuses gravures rupestres. Ces tableaux racontent lhistoire leur manire. Selon le guide Kada, celles-ci remontent une poque lointaine, environ le 9e sicle Av. J.-C. On y trouve des gravures datant de lpoque de pierre et du fer. A ce jour personne ne sest vraiment intress ce rservoir historique de la rgion. Aucune mesure na t prise hlas pour protger ces gravures. Nous avons demand maintes reprises aux autorits de protger ce patrimoine mais en vain, a-t-il ajout. Sur place, nous avons remarqu des gravures vandalises. Aux autorits locales alors daccorder davantage dintrt la conservation, la protection et la sauvegarde de cet inestimable patrimoine. Il est 15h00, heure du dpart. Nous laissons derrire nous ces tableaux victimes de dgradation..

e pleine de lumire et lesprit encore sous le charme. Ici juste quelques ut-tre la postrit ensuite. Mais suivez donc le guide...
ristes trangers, merveills par tant de splendeur. Les visiteurs sans aucun doute seront bahis devant tant de beaut des vestiges romains. Lors de cette vire au sein des ruines, nous avons dcouvert et avec consternation des routes en pavs qui renseignent sur le faste dune poque lointaine et rvolue danciens temples, des bains, une cathdrale, une arne. Toute lhistoire de cette poque peut se lire travers ces ruines. Nous avons profit de la prsence du guide pour lui demander de nous parler du potentiel historique de la rgion. Chaque coin ici a une histoire spcifique. Pour relater lhistoire de cette rgion, il faudrait plus dune semaine, souligne le guide. A la sortie est, en allant vers Alger, du ct gauche, le second site de ruines romaines sur plusieurs hectares a vritablement bloui nos yeux. Nous sommes rests stupfaits devant cette richesse augurant dun avenir prometteur pour notre magnifique pays. Le moment de nous rendre Cherchell, selon le programme dEductour, est arriv. Mais nous navons pas le temps de visiter la ville. Cest lheure du retour sur Alger. ve, limpression du Grand Sud se dessine. Le chauffeur de bus, Da Mhand, nous attend l'aroport pour nous conduire lhtel sis au centreville. Au sein du groupe, malgr la fatigue et le froid, une folle ambiance rgne. Laccueil du personnel de lhtel est chaleureux. Le th traditionnel nous est servi en guise de bienvenue avant que les cls de nos chambres ne nous soient remises. de rendre visite ces ksour. Notre visite cet endroit nous a fait oublier la fatigue. La joie et le sourire nont jamais quitt le groupe. Il est 18h00. Cest le moment de retourner lhtel, dj. Un peu de repos pour prparer la journe de demain ne nous fera pas de mal.

En route vers Taghit

Il est 10H00. Nous prenons la route de Taghit - la Saoura - 100 km du centre-ville. Aprs deux heures de route, Taghit apparat soudainement au dtour d'un virage. Les dunes et les ksour forment un dcor somptueux. Le village est trs accueillant, avec des rues bien entretenues. Avant darriver ce petit village, une cinquantaine de mtres, le bus sarrte pour quelques photossouvenirs. Ne pas voir Taghit sur ce rocher qui la domine, cest vraiment passer ct de lessentiel, souligne Kama, le camraman de lONT. Une camionnette passe : une occasion ne pas rater. Nous prions le conducteur de nous dposer au sommet de ce rocher. larrive, le site est blouissant. Comme une uvre ralise par un peintre. Vous avez vu maintenant quel point est belle Taghit. Le tourisme, ce nest pas seulement le voyage, cest aussi le choix dun endroit qui te permet de mieux saisir toute la beaut de la rgion, a-t-il ajout. Laccueil du personnel de la rgion est chaleureux, le th traditionnel est servi pour nous souhaiter la bienvenue avant quune spcialit culinaire de

Les dunes de Taghit Destination la vieille ville de Taghit. Une cit forte de plus de 60 maisons remontant plusieurs annes et de trois grandes portes. Selon le guide, cette ville a t abandonne par ses habitants en 1986 . Actuellement il y a certaines maisons qui sont rhabilites par des jeunes pour faire quelques activits touristiques, tels que les maisons dhtes. A lintrieur cest un spectacle des plus charmants qui soffre nos yeux blouis. Aprs la visite de ce village, le moment de grimper les dunes est arriv. Lun des plus beaux moments attendu par le groupe. Un paysage de rve droule son panorama partir de la grande dune (plus de 300 mtres), laissant derrire nous des traces volatiles. Lambiance trs conviviale et surtout le soleil qui nous a permis davoir un temps superbe ont fait de cette escale un voyage mmorable, au cur dune nature ltat pur. Cest lune des plus belles oasis du grand Erg Occidental.

M. A. Z.

Les ksour et la mosque de Kenadsa

Il est 9h00. Cest le moment propice pour le voyage. Aprs une visite rapide du centre de Bchar, direction les ksour et la mosque de Kenadsa et le vieux ksar de Kerzaz. Le site est si vaste que nous y avons consacr presque toute la journe. Les deux monuments historiques nous ont cont, leur manire les sicles dhistoire et de grandeur quils ont vu dfiler. Malgr leur dgradation, ces ksour nous ont sduits par leur architecture. Kenadsa est une incontournable escale de la valle de la Saoura, souligne le guide. Selon lui, celle-ci tait lorigine le sige de la zaoua de la confrrie des Ziani, fonde par Sidi Mohamed Ziane. Notre interlocuteur ne cesse de dplorer ltat des lieux. Cette merveilleuse visite nous a permis de voyager dans lhistoire. Cest cette ancestralit qui nous a donn une nergie pour rendre toute leur aura ces lieux paradisiaques. Pour connatre lhistoire de la rgion, il est ncessaire

LE SITE DE TIPASA

Le complexe archologique le plus extraordinaire du Maghreb

Rencontr sur les lieux Mohamed, un enseignant universitaire nous a expliqu que le site archologique de Tipasa regroupe l'un des plus extraordinaires complexes archologiques du Maghreb. Il ajoutera que celui-ci est le plus important pour l'tude des contacts entre les civilisations indignes et les diffrentes vagues de colonisation du 6e sicle avant J.-C. au 6e sicle de notre poque.

Destination Bchar
Aprs un voyage par bus TipasaAlger, embarquement immdiat pour Bchar.. L'Airbus A320 et son quipage nous emmnent sans obstacle notre destination. Aprs un vol dune heure et trente minutes, latterrissage se fait. Dj, larri-

imanche 25 Mars 2012

18
SETIF

Rulture Cgions
GRANDS TRANSFERTS HYDRAULIQUES

EL MOUDJAHID

BOUMERDS

Un levier solide pour la scurit alimentaire

Parmi les grands projets structurants que compte aujourd'hui la wilaya de Stif dans le secteur des ressources en eau, au titre d'un programme imposant mettant en exergue les efforts consentis par l'Etat et tous ceux qui sont en voie de ralisation au titre du programme 2010-2014, celui des grands transferts hydrauliques ( partir des barrages de Erragune dans la wilaya de Jijel et Ighil Emda dans celle de Bejaia) en direction des hautes plaines stifiennes constitue, indniablement, un des acquis d'envergure dont a pu bnficier cette vaste rgion du pays.

Cration dune nouvelle zone industrielle

n acquis important au vu des objectifs stratgiques qu'il s'assignera ds le dbut de l'anne 2014, une impulsion forte du secteur de l'agriculture et partant, un impact sans prcdent dans la ralisation de la stratgie relative la scurit alimentaire que ce renforcement des capacits de la wilaya en matire d'alimentation en eau potable. Aussi s'agit-il, comme on le qualifie juste titre dans cette wilaya, de projet du sicle qui est appel mtamorphoser, tout le paysage des hautes plaines stifiennes o les rendements attendus dans le domaine de craliculture seront multiplis par 6 et de compenser dans une large dimension les besoins ressentis en matire d'eau potable, en connection avec deux autres grands projets de Tichy Haf qui couvriront les besoins des communes les plus dmunies de la zone nord de cette wilaya et celui de Soubella dont l'impact sera d'autant plus positif sur des communes montagneuses de la zone sud o les ressources en matire d'eau potables sont rduites. Dans une wilaya o la journe mondiale de l'Eau a permis au wali, M. Abdelkader Zoukh, accompagn des autorits locales de mesurer les avances enregistres dans un secteur aussi sensible que celui des ressources en eau, les grands chantiers ouverts en 2011 et ceux qui sont en voie de lancement en 2012 avec une enveloppe de 1.445.000.000 DA, orients en grande partie vers la rsorption des points noirs en matire d'assainissement, les tudes d'assainissement pour 49 autres centres ainsi que le renforcement de l'AEP dans les localits rurales, ce mga projet des grands transferts constituera sans nul doute la solution dfinitive toutes les contraintes qui sont encore res-

senties travers la wilaya et un lment fort de la stratgie arrte au niveau national au titre de la scurit alimentaire. Comment sinon interprter l'impact qu'il est appel produire par l'irrigation de 40.000 hectares de terres agricoles, rduisant ainsi en grande partie la jachre et multiplier par 5 et mme 6, la production cralire, quand on sait dj que pour les 20.000 hectares qui constituent l'assiette du projet d'tude d'amnagement hydro-agricole d'El Eulma font ressortir une volution forte en termes de rendement qui passeront pour le bl de 10 50 quintaux l'hectare et pour l'orge, de 9 50 quintaux l'hectare pour ne citer que ces spculations, alors que dans la rgion de Stif, les projections tablies font ressortir des rendements passant de 12 60 quintaux l'hectare pour les crales. Dans une vaste dmarche qui consistera alors prserver la vocation agropastorale de la wilaya, stabiliser et fixer les populations des zones rurales, crer de la richesse et de l'emploi, ce mga projet qui aura ncessit une enveloppe de 1 milliard de dollars apportera

galement de l'eau potable pour plus de 1.300.000 habitants soit prs de l'quivalent de la population actuelle de la wilaya et induira la cration de 100.000 emplois directs et indirects dont 36.000 permanents. Des chiffres qui s'inscrivent dans l'optique d'une stratgie consistant faire produire l'horizon 2014 par les 2 wilayas de Stif et Tiaret 20 % de nos besoins en matire de craliculture comme devait le souligner l'issue d'une de ses visites Stif, le ministre de l'Agriculture, M. Rachid Benassa, au moment o le ministre des Ressources en eau soulignait l'importance d'un tel projet aux deux plans conomique et social qualifiant ces grands transferts de grand projet de l'Algrie. Pour l'heure, les travaux de ce grand projet structurant qui s'inscrit de plain-pied dans la dynamique lie l'impulsion de l'hydro-agricole et l'impact extraordinaire qui en est attendu en termes de scurit alimentaire, voluent rgulirement sachant que le systme "Est" est compos de 7 ouvrages, notamment le barrage d'Erragune, celui de Tabelout, une galerie d'amene

de 14 km, un canal de liaison de mme qu'un bassin tampon de Ouled Habib, des ouvrages de transfert sur 42 km et enfin le barrage de Draa Ediss. Des taux d'avancement que le chef de projet, M. Djamel Boukrif, estime globalement 70% pour la partie transferts, 60% pour le barrage de Draa Ediss et 30 % pour le barrage de Tabelout dans la wilaya de Jijel, soulignant mettre la pression sur les entreprises pour achever les travaux la fin de l'anne 2013 et mettre en service cette partie au dbut 2014. Pour sa part M. Rdha Rachdi, chef de projet du transfert "Ouest" compos de 3 ouvrages principaux savoir le barrage d'Ighil Emda, des ouvrages de transfert sur 23 km avec 3 stations de pompage et le barrage de Maouane, nous confie que les travaux du barrage de Maouane ont atteint un taux d'avancement de 64 % avec une digue finie 60% pour un achvement prvu en dcembre 2012. Pour ce qui est de la partie transferts, lance dit-il la fin 2010, la fin des travaux est prvue pour septembre 2013. F. Z.

e portefeuille foncier destin linvestissement dans la wilaya de Boumerdes fera lobjet, prochainement, dune consolidation par la cration dune nouvelle zone industrielle et l'extension du potentiel foncier de neuf (9) zones dactivits, a assur jeudi le wali. En faisant cette annonce lors dune rencontre du Comit daide la localisation, la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (Calpiref) avec des oprateurs conomiques, M. Kamel Abbs a mis en exergue la ncessit d"accompagner les porteurs de projets dans toutes les phases de concrtisation de leurs investissements, en levant notamment les obstacles se dressant sur leur voie et en leur accordant toutes les facilits ncessites par la ralisation de leurs projets dans les meilleurs dlais". Au titre de laccs au foncier, le wali a fait tat dun projet de cration dune nouvelle zone dactivits dans la commune de Larbaatache, d'une superficie de 137 hectares. Ce projet sinsre dans le cadre dun programme national portant ralisation de 39 zones industrielles. L'autre action de consolidation du foncier destin linvestissement dans la wilaya consiste, selon M. Abbs, en lextension future du potentiel foncier de neuf zones d'activits, implantes travers les localits de Keddara, Ouled Moussa, Hammadi, Corso, Chabet El Ameur, Beni Amrane, Sidi Daoud, Ben Choud et Naciria. Le bilan du Calpiref, prsent en la circonstance par son prsident, M. Hammadi Madani, fait cas de lenregistrement, depuis janvier 2011 ce jour, de 230 demandes dinvestissement travers le territoire de la wilaya. Le Calpiref a agr 19 dossiers dinvestissement sur les 26 tudis, a-t-on prcis.

CONSTANTINE

Une nouvelle retenue collinaire rceptionne avant fin juin

ploi et la lutte contre les incendies, est prvue "avant fin 2012", a ajout ce responsable, soulignant que deux ouvrages similaires, en cours de ralisation dans les communes dEl Khroub et de Beni-Hmidne, seront galement rceptionns avant la fin de lanne en cours. Ces deux infrastructures, dune capacit globale de plus de 600.000 m3, dotes dune autorisation-programme (AP) de plus de 100 millions de dinars, permettront lirrigation dun primtre agricole de 110 hectares, a encore not la mme source. M. Hammam a galement soulign, dans le mme contexte, que les tudes de ralisation de 15 nouvelles retenues collinaires, inscrites au titre du programme quinquennal actuel, ont t lances au dbut du mois en cours. Il a galement rappel que la wilaya de Constantine compte 17 ouvrages hydrauliques analogues qui irriguent dj plusieurs milliers dhectares de terres agricoles. La clbration de la journe mondiale de lEau a galement t marque, dans la wilaya de Constantine, par lorganisation dune journe dtude initie par la direction de lhydraulique, au cours de laquelle hydrauliciens, gestionnaires de leau et enseignants universitaires ont ax le dbat sur la ncessit dune meilleure coordination entre les diffrents organismes chargs de la gestion de leau. "La gestion durable de leau : un dfi pour la scurit alimentaire", "Lhydraulique agricole : situation actuelle et perspectives de dveloppement dans la wilaya" et "Pollution industrielle de leau Constantine", figurent parmi les communications dveloppes lors de cette rencontre. Le programme de cette journe sest galement articul autour de lorganisation dune exposition qui a regroup plusieurs institutions en charge de la gestion de leau, en loccurrence la Socit de leau et de lassainissement de Constantine (SEACO), lOffice national de lassainissement (ONA), lAgence du bassin hydrographique constantinois Seybouse-Mellgue (ABHCSM), lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT) et lInstitut national des sols, de lirrigation et du drainage (INSID).

ne nouvelle retenue collinaire, en ralisation au lieu-dit "Ayoune Rmel" dans la commune de Zighoud-Youcef (nord de Constantine), sera rceptionne "avant fin juin 2012", a indiqu jeudi le directeur de lhydraulique (DHW). Les travaux de construction de cet ouvrage hydraulique, dune capacit de stockage de 485.000 m3, avancent un rythme "apprciable", a prcis l'APS M. Ali Hammam loccasion de la clbration de la journe mondiale de lEau, en marge dune journe "portes ouvertes" place sous le slogan "Leau et la scurit alimentaire", organise au palais de la culture Malek-Haddad. Cette ralisation, destine lirrigation dun primtre agricole de 50 hectares, permettra de recueillir les eaux pluviales provenant des hauteurs de cette rgion en vue de prmunir contre les inondations les constructions et les cultures de toute cette zone, a-t-il expliqu. La mise en exploitation de cette retenue, qui contribuera galement la cration de nouveaux postes dem-

Dimanche 25 Mars 2012

24

lection S

Tlvision
Anne : 2012 Prsent par : Mlissa Theuriau Pour les unes, la maternit est un cadeau du ciel qui dclenche une grave maladie. Professionnelles dynamiques, heureuses en mnage, elles attendent la naissance avec srnit. Mais peu aprs l'arrive du bb, elles sont frappes par la dpression. Pour les autres, c'est un conte de fes qui tourne au cauchemar. Aprs un coup de foudre et une grossesse prcipite, le prince charmant se rvle absent, invivable ou violent. Alors, pour oublier, elles se rfugient dans l'alcool ou la drogue, en ngligeant ce nourrisson qui symbolise l'chec de leur couple. Mme les mres soi-disant modles ne sont pas l'abri car il suffit d'un instant pour basculer dans le drame.

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Fariq el congo (04) 10h45 : Sant mag ''rediff'' 11h35 : Danger route ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (27) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football ''diffr'' 16h30 : Maya l'abeille (92) 17h00 : Qaher el bihar (15) 7h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (17) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Repres ''Biskra'' 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Groupe amanetouf Illizi 00h00 : Journal en arabe

ARTE
12:30 Philosophie 12:55 360-GEO 13:50 Angkor, la fort de pierre 14:45 Les cits perdues des Mayas 15:35 Design 16:05 La beaut animale 17:00 La vie cache des oeuvres 17:45 Personne ne bouge ! 18:30 Cuisines des terroirs 19:00 Tomas Luis de Victoria 19:45 Arte journal 20:00 Karambolage 20:10 Le blogueur 20:35 La vie n'est qu'une comdie 20:40 Tootsie 22:35 Pauvre Consuelo la conqute du monde 00:05 ARTE Lounge 01:10 Philosophie 01:35 Mogadiscio

20:50

ZONE INTERDITE
20:50

Ralisateur : Francis Veber - Anne : 2003 Avec : Quentin (Grard Depardieu), Ruby (Jean Reno), Vernet (Richard Berry). Deux truands se rencontrent en prison. L'un est un bent bavard et naf, l'autre un dur, assoiff de vengeance. Ils s'vadent et restent ensemble. Quentin est un petit braqueur, bavard, naf et aussi fort que bte. Pour cette raison, il finit rgulirement en prison o il insupporte ses voisins de cellule. Un jour, il est mis dans la mme pice que Ruby, un dur qui refuse obstinment de rvler l'endroit o il a cach son butin et ne pense qu' venger la mort de sa femme. Quentin croit avoir trouv un ami, Ruby, lui, se dit qu'il va devenir fou et tente de se suicider. Il est bientt rejoint l'hpital par Quentin. Les deux compres parviennent s'vader de l'tablissement. Flanqu de ce compagnon collant et lgrement stupide, mais bien pratique dans les bagarres, Ruby part en qute de son butin, dcid assouvir sa vengeance...

TAIS-TOI !

TF1
12:00 Les douze coups de midi 12:55 Voile Ocean Race 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 19:50 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous 20:50 Tais-toi ! 22:30 Les experts : Manhattan 23:20 Les experts : Manhattan 00:10 Les experts : Manhattan 00:55 L'empreinte du crime 01:55 Affaires non classes

M6
09:35 A mourir de rire 11:50 Sport 6 11:55 Turbo 08:15 Les blagues de Toto 08:25 Le petit Nicolas 08:35 Kid Paddle 13:50 Recherche appartement ou maison 15:00 Recherche appartement ou maison 16:05 Accs priv 17:20 66 Minutes 18:40 D&CO 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Zone interdite 22:45 Enqute exclusive 00:15 Zemmour et Naulleau 01:30 Le chtiment 02:45 M6 Music / Les nuits de M6

20:40

Ralisateur : Sydney Pollack - Anne : 1982 Un comdien sans emploi devient clbre sous les traits et les vtements d'une femme, mais sa vie prive s'en trouve singulirement complique. Michael Dorsey a beau tre un excellent comdien, son humeur versatile lui a valu beaucoup d'ennemis dans la profession. Il vgte dans un cours d'art dramatique depuis dix ans sans russir percer. Un jour, il prend la dcision de se prsenter un casting, travesti en femme. Il obtient le rle, qui a t refus sa protge et impose avec une telle conviction les revendications fministes et l'nergie de son personnage, surnomm Tootsie, qu'il devient une grande vedette. Le voil dsormais contraint de porter le masque, y compris devant sa partenaire, Julie, dont il est pris, et devant le pre de celle-ci, qui le trouve son got...

TOOTSIE

FRANCE 2
12:05 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Ma maison d'aujourd'hui demain 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:15 Vivement dimanche 16:30 Grandeurs nature 17:30 Stade 2 18:50 Vivement dimanche prochain 19:55 Emission de solutions 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:45 L'affaire Farewell 22:35 Faites entrer l'accus 23:55 Journal de la nuit 00:10 Histoires courtes 01:25 Vivement dimanche prochain 02:20 13h15, le samedi...

CANAL +
12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 14:55 Action discrte 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 Camelot 16:55 Camelot 17:45 Spcial investigation 18:35 Zapping de la semaine 18:55 Le JT 19:15 Canal Football Club 19:35 Canal Football Club 20:55 Le grand match 21:00 Football Paris-SG / Bordeaux 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche

20:35Ralisateur : Sergio Mimica-Gezzan Anne : 2010

LES PILIERS DE LA TERRE

FRANCE 3
12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Cyclisme 15:00 En course sur France 3 15:20 Ptanque 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 18:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:00 Tout le sport 20:10 Zorro 20:35 Les piliers de la Terre 21:25 Les piliers de la Terre 22:20 Les piliers de la Terre 23:15 Soir 3 23:35 Tout le sport 23:50 Lumire d't

Tv5
11:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45 Quoi de neuf doc ? 08:30 TV5MONDE, le journal 08:45 Afrique presse 12:05 Continent noir 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Touche pas mon poste 15:45 Nouvo 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Tendance A 17:00 Kiosque 18:00 TV5MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO 20:00 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 20:55 Rallye Acha des gazelles 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5MONDE, le journal 00:15 Journal (RTS) 00:45 Tout sur moi 01:10 Tout sur moi 01:40 TV5MONDE, le journal Afrique 01:55 Internationales 02:45 Patrimoine et nigmes du monde marin 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocante

Assige Lincoln Castle, Maud se retrouve prive de tout soutien. Le roi Stephen, terrifi par l'apparence de Jack, ordonne son assassinat. Maud est assige Lincoln Castle et Robert de Gloucester est incapable de lui apporter son aide. William tente de faire transfrer le titre de son pre sa propre personne, mais se dcouvre un rival. L'vque Waleran Bigot et les Hamleigh en profitent pour tirer avantage de la situation et satisfaire leur ambition dmesure. Pendant ce temps, le roi Stephen, terrifi par l'apparence de Jack, ordonne son assassinat. Au milieu de cette guerre larve, le prieur Philipp doit surmonter les innombrables obstacles pour assurer la construction de la cathdrale de Kingsbridge. Malgr tout, lentement mais srement, les travaux avancent...

FRANCE 5

LAFFAIRE FAREWELL
Ralisateur : Christian Carion Anne : 2009

20:45

A Moscou, en 1981. Un ingnieur franais travaillant pour Thompson, Pierre Froment, est approch par un colonel du KGB, Sergue Gregoriev. Ce dernier propose de lui fournir des documents secrets dans l'espoir de provoquer la chute du rgime sovitique. Les services secrets occidentaux sont trs intresss, et Pierre devient le contact principal de Sergue. Les premires informations qu'il fournit sont si sensibles que le prsident Mitterrand les transmet son homologue amricain pour l'assurer de sa loyaut. Peu peu, c'est un gigantesque rseau d'espions sovitiques qui est mis au jour. Pendant ce temps, Pierre et Sergue deviennent bons amis...

12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:35 Mdias, le magazine 13:40 Voyage aux origines de la terre 14:45 Vu sur Terre 15:45 A qui profite le bien-tre ? 16:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 17:39 Et si on changeait le monde 17:40 C politique 19:00 Les uns, les autres 19:55 Dr CAC 20:25 Avis de sorties 20:33 Emission de solutions 20:35 Rgimes, un march en surpoids 21:30 C'est notre affaire 22:00 Victor Serge, l'insurg 22:55 La traverse du miroir 23:55 A la conqute de la Lune

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3740
8 9 10
ZOROASTRIEN DE LINDE INTERJECTION POILS DE CHEVAL SORTIE DE MOULIN EN DROIT ASSEMBLE UN PAYSAGE DIRIGE LOFFICE AMAIGRI CONNAISSANCE DE BASSES TOUR DE MAGIE DIVERSIFIER PILOTAGE DES NAVIRES LUDA POSSESSIF LUNE SUR LAUTRE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3740

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

FORMENT UN ARCHIPEL REVENIR AUX URNES PRPOSITION FRACHE ET FOUETTE AGRESSER TUILE CHOIX QUI REGRETTE CONDITION EN MARGE TROIS PLANT BIEN NOURRIE ABIMERA CHICANE MET DE CHOIX TAILLENT DE PRS

I- Faiblement . II- Ville dAlgrie -En salle -Voyell double. III- Fabrique-Pierre de Mgisserie. IV- Veille trop. V- Mlancolie-Ville de France. VI- Gendre du ProphteSorte dorange- . VII- Elimat -Prfixe VIII- En prime Trne en classe scolaire . IX- PBramer -Habit. X-Dcoratif
VERTICALEMENT

FIS CONFIANCE

1- Dplaa en avant -Connaisseur. 2- Lentille -Voler. 3 Bosquet -Prfixe .4 Naturelle-on sen approche lhiver. 5 Ara. 6 Dans leau - Grande cole -Argent sale. 7 Orifice de canal -Qualit de papier . 8 Quant le chat boit . 9 Relatif aux nerfs -Titre Turc.10 Stress -Interrogatif.

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
P E T I T E M E N T
O R A N

A E

E E

U S S

I N E

A L U N
P A U

L E V E T A R D N A V E L E M L I N G E T A B L E A U

Grille
Entredeux Pollution Cphalique Amygdalite Retroussis Rtraction Quadrature Cosmologie Iniquement Fragmentre Officiel Onreuses Catisseur Besicles Hypophyse Scession Horticole Rdition Diabloton Immigrant Brocheur Dbotter Aquaplane Impartial Goupillon Alsaient Rappeler Impavide Rcemment Npotisme

N 3740
Parcelle Emaillure Petitesse Acquitter Splendeur Godilleur Dictature Annulaire Mdiateur Approcher Marbreie Concierge Regreffer
I E N T R E D E U X O N E R E U S E S T R E R T C E P H A L I Q U E H H D B A G E G E N A M Y G D A L I T E Y O I R Q O H R L E R E T R O U S S I S P R A O U U C E E M R E T R A C T I O N O T B C A P

Mot CACH
O I P M R E P A S G D A M I P I L H P I R C P E P M E C P O I N E B H C O E L L P N A C A A T Q L D C N D E Y O T U A L P O R E R I I U E I T U I S S L I R N O A C P R C L T I N L A L A I E E N L E N E R A E E L E T D L T A T C S R I I I A I E E M L U S T E E U I E L E E M D M L R F D S L R S E U U R R U E C E M E P E E F I I E E E R R R E E R S E D I B A S R E V T T O F F I C I E L A S I G O R A B R A O Q U A D R A T U R E S T R T T I R G P P C O S M O L O G I E I I A T I E A E M E I N I Q U E M E N T O O N E A N M R I N F R A G M E N T E R N N T R L T M P O L L U T I O N C A T I S S E U R E

S P L E E N

A L I
P M

U S A T R E E R

10 O R N E M E N T A L

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

P A R S I C I E L D R T A A B E E I M A M S C E N E L A M A N A G E S I L E S E V I T A E F T I R A I S

P A R C R E M 7 A R E T I E R E 8 S I R E P E N U S E 9 S E M I R 10 E R G O T E

DROITURE, JUSTICE

SOLUTION PRCDENTE : IMPERTINENCE

Dimanche 25 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 2 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 25 mars 2012 : - Dohr.....................12h54 - Asr............................16h24 - Maghreb.................. 19h07 - Icha..........20h27 lundi 3 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 26 mars 2012 : -Fedjr....................05h15 - Chourouk................06h42

Vie pratique
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire TRANS CANAL CENTRE S.P.A. Filiale/Groupe HYDRO CANAL Capital social : 250.000.000 DA Sige social : Route Nationale El-Mohammadia, Wilaya dAlger NIF : 0998 1629 0024 525

EL MOUDJAHID

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de Monsieur DAOUD MOHAMED ANTAR, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 906862 du 25/03/2012

Avis dinfructuosit de lappel doffres national N14/2011

TRANS CANAL CENTRE informe lensemble des soumissionnaires que lavis dappel doffres national N14/2011 concernant : La fourniture et mise en service de groupes lectrognes, paru sur les quotidiens nationaux : - El Moudjahid en date du 08/01/2012 ; - Echorouk en date du 08/01/2012 est infructueux pour le motif suivant : Seulement une offre est prqualifie techniquement.
El Moudjahid/Pub ANEP 301150 du 25/03/2012

Pense
Cela fait une anne, le 25 mars 2012, nous quittait jamais notre cher pre AHMED BOUHOUS pour rejoindre lEternel. Sa disparition a laiss un vide irremplaable. Il restera pour nous le symbole de la sagesse, de la bont et de la gnrosit. En cette douloureuse circonstance, sa fille Hassina Bouhous, pouse Bennour, demande tous ceux qui ont connu le dfunt davoir une pieuse pense en sa mmoire et prie Dieu Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et lui nous retournons. El Moudjahid/Pub

VEND machine dimprimerie rf.70.000, destine la fabrication de papier listing ramette et tous travaux administratifs. Tl. : 05 50 07 23 30
El Moudjahid/Pub du 25/03/2012

31, RUE MOHAMED HATTAB HACENE BADDIE, EL-HARRACH, ALGER - Algrie

ENTREPRISE ENOF
Capital social 1.100.000.000

NIF : 099916000890340 Tl.:N+213 21 52 32 44 Fax : +213 21 52 15 27 EMAIL : dggroupeenof@yahoo.fr

Opposition
Le Crdit Populaire d'Algrie informe, sur demande de sa Direction du Rseau, les banques et autres tiers de la circulation de chques de banque frauduleux dont les caractristiques sont les suivantes : ---------------------------------------------

Avis de prorogation du dlai de lappel doffres national et international

N04/ENOF/DG/2012
Le Groupe ENOF informe lensemble des soumissionnaires intresss par lappel doffres national et international n04/ENOF/DG/2012, ayant pour objet : La ralisation dune expertise du systme de dnoyage de la mine de Chabet El-Hamra pour lexploitation de la minralisation situe sous le niveau hydrostatique, que la date limite de dpt des offres prvue initialement le 27 mars 2012 est proroge au mardi 24 avril 2012 10 heures ; louverture des plis se fera le mme jour 15 heures en sance publique.
El Moudjahid/Pub ANEP 301226 du 25/03/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Srie : B Numros : 3755619, 3755620, 3755621, 3755637

--------------------------------------------Le Crdit Populaire d'Algrie dcline toute responsabilit quant lutilisation frauduleuse de ces chques.

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CPA
El Moudjahid/Pub

ANEP 301244 du 25/03/2012

31, RUE MOHAMED HATTAB HACENE BADDIE, EL-HARRACH, ALGER - Algrie

ENTREPRISE ENOF
Capital social 1.100.000.000

NIF : 099916000890340 Tl.:N+213 21 52 32 44 Fax : +213 21 52 15 27 EMAIL : dggroupeenof@yahoo.fr

Avis de recrutement
Importante entreprise nationale

Avis dinfructuosit
LEntreprise Nationale des Produits Miniers Non Ferreux et Substances Utiles (ENOF) informe lensemble des soumissionnaires que : Lappel doffres national ouvert N01/DG/2012 ayant pour objet : la ralisation de deux (02) forages de 250 mtres de profondeur chacun, sur le primtre de la mine de Chabat El Hamra, Wilaya de Stif, paru dans les quotidiens nationaux El Moudjahid le 16/02/2012 et Ech-Chab le 15/02/2012. Et lappel doffres national ouvert N02/DG/2012 ayant pour objet : la ralisation de deux (02) pizomtres de 250 M de profondeur chacun, sur le primtre de la mine de Chaabat El Hamra, Wilaya de Stif, paru dans les quotidiens nationaux El Moudjahid le 16/02/2012 et Ech-Chab le 15/02/2012 sont dclars infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 30116 du 25/03/2012

CONDITIONS :

Recrute pour son sige : Alger Un sous-directeur de Finances

Diplme exig (Licence en sciences conomiques option : Finances) ; Trs bonne matrise en matire comptabilit et finances ; Trs bonne matrise de loutil informatique ; Exprience professionnelle de + 08 annes ; Ag de moins de 45 ans ; Rsidence : Alger ou ses environs. AVANTAGES : Rmunration selon grille des salaires de lEntreprise. Ecrire :

recrut.2012.drh@gmail.com
El Moudjahid/Pub ANEP du 25/03/2012

31, RUE MOHAMED HATTAB HACENE BADDIE, EL-HARRACH, ALGER - Algrie

Avis de recrutement
Importante entreprise nationale

ENTREPRISE ENOF
Capital social 1.100.000.000

NIF : 099916000890340 Tl.:N+213 21 52 32 44 Fax : +213 21 52 15 27 EMAIL : dggroupeenof@yahoo.fr

Avis de prorogation du dlai de lappel doffres national et international

N03/ENOF/DG/2012
Le Groupe ENOF informe lensemble des soumissionnaires intresss par lappel doffres national et international n03/ENOF/DG/2012, ayant pour objet : la ralisation dune tude hydrogologique en vue du dnoyage de la mine de Kherzet-Youcef, pour lexploitation des rserves situes sous le niveau hydrostatique, que la date limite de dpt des offres prvue initialement le 27 mars 2012 est proroge au mardi 24 avril 2012 10 heures ; louverture des plis se fera le mme jour 11 heures en sance publique.
El Moudjahid/Pub ANEP 301225 du 25/03/2012

CONDITIONS :

Recrute pour son sige : Alger Un assistant principal de Directeur Gnral

Diplme exig (Licence en sciences conomiques, Finances et Comptabilit, etc.), Trs bonne matrise de la lgislation rgissant la gestion des entreprises Trs bonne matrise de loutil informatique, Polyvalence, Disponibilit immdiate, Exprience professionnelle de + 08 annes ; Ag de moins de 50 ans ; Rsidence : Alger ou ses environs. AVANTAGES : Statut de cadre suprieur. Rmunration selon grille des salaires de lEntreprise. Ecrire : recrut.2012.drh@gmail.com
El Moudjahid/Pub
ANEP du 25/03/2012

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
ESPAGNE - REAL MADRID
CYCLISME TOUR DU MAROC

29
Le Sud-Africain Van Rensburg remporte la 1re tape
Le Sud-Africain Reinardt Janse Van Rensburg a remport, vendredi, la premire tape du 25e Tour cycliste du Maroc (23 mars-1er avril), dispute entre Tanger et Ttouan sur une distance de 136,5 km. Van Rensburg a parcouru l'preuve en 3h 25 min devant le Marocain Adil Jelloul (3h 25:14) et le Turc Gabrovski Ivailo (3h 25:16). 128 coureurs reprsentant 16 pays participent cette 25e dition dont les formations algriennes du GS Ptrolier (6 coureurs) et du Vlo club Sovac (6 coureurs). Les coureurs parcourront un total de 1.578 km rpartis sur les 10 tapes du Tour qui prendra fin dans huit jours (1er avril) Casablanca. Organise par la Fdration royale marocaine de cyclisme (FRMC), cette manifestation sportive entre dans le cadre du circuit de lAfrica Tour, preuve inscrite au calendrier de lUnion cycliste internationale (UCI). La premire dition du Tour cycliste du Maroc remonte 1937.

Mourinho, Pepe et Ozil sanctionns aprs Villarreal

L'

entraneur du Real Madrid Jose Mourinho a t suspendu pour un match, le dfenseur Pepe pour deux et Mesut Ozil pour un, aprs leurs critiques de l'arbitrage du match de mercredi Villarreal (1-1), a indiqu vendredi la Fdration espagnole de football. Mourinho et Ozil ne pourront donc tre sur le terrain samedi contre la Real Sociedad, tout comme Pepe qui ne pourra galement pas participer au match contre Osasuna le 1er avril. En revanche Ramos, qui avait t exclu aprs deux cartons jaunes, a chapp la sanction, selon le communiqu du comit de discipline de la Fdration. Mourinho cope d'un match de suspension, pour double avertissement suivi d'une expulsion du banc de touche et son adjoint Rui Faria, qui avait t exclu la 48e minute, de deux matches de suspension. Mercredi, les Merengue ont termin le match neuf, aprs les exclusions de Ramos et zil, l'un la suite d'un deuxime carton jaune justifi, l'autre parce que

le joueur avait protest. Jos Mourinho avait galement t pri de regagner les vestiaires par l'arbitre Paradas Romero la 83e minute de la rencontre, aprs des changes acerbes, selon plusieurs mdias espagnols. Le Real Madrid avait choisi de ne pas tenir de confrence de presse ni d'accorder d'interviews en zone mixte aprs le match Villarreal. Le directeur sportif du Real Madrid Miguel Pardeza a accus Romero d'un arbitrage deux vitesses. Il a critiqu la diffrence de critres de l'arbitrage qui a t disproportionn , dans un texte publi sur le site du Real Madrid. Nous ne parlons pas du rsultat mais de l'attitude de l'arbitre , a-t-il affirm. En ce qui nous concerne, il fut trs rigoureux et il a expuls Rui Faria pour avoir applaudi Ronaldo pour le fliciter. La mme chose pour Ozil , a-t-il ajout. Aprs le match nul de mercredi, le Real n'a plus que six points d'avance sur Barcelone, dix journes de la fin du championnat.

CHAMPIONNATS D'ALGRIE DE NATATION

Les chronos de nos benjamins n'ont rien envier ceux de l'tranger

Les chronos des benjamins algriens n'ont rien envier ceux des trangers a estim vendredi, l'entraneur de l'ENO Kola, vainqueur des championnats d'Algrie des jeunes disputs la piscine Mohamed-Baha de Bab Ezzouar (Alger) du 21 au 23 mars 2012. Au 400 m nage libre en bassin de 25 m, le chrono du meilleur benjamin algrien est de 4:41.00, comparativement en France, o il est de 4:57.30 pour cette anne 2012. Ce qui veut dire que dans la petite catgorie, les chronos de nos nageurs n'ont rien envier ceux de l'tranger a expliqu Mohamed Moualfi. Pour voluer, nos nageurs doivent se mesurer, ds la petite catgorie, plus forts qu'eux, lors de comptitions internationales. Ceci nous servira, nous techniciens, de baromtre de mesure , a-t-il estim. De son ct, l'entraneur Brahim Tariket de l'ASCO Boumerds, laurat chez les benjamines aux points et aux mdailles, a relev le niveau technique lev de ces championnats par rapport aux ditions prcdentes. Ce n'est pas souvent que l'on assiste une comptition des jeunes o une benjamine termine le 100 m papillon 1:10.00 et un 100 m dos 1:15.00. Je souhaite que tous ces jeunes talents bnficient de toute l'attention de la Fdration et du ministre de la Jeunesse et des Sports a-t-il conclu. 193 benjamins et 122 benjamines issus de 46 clubs reprsentant 14 ligues: Alger, Boumerdes, Constantine, Mda, Jijel, Stif, Mila, Tizi Ouzou, Oran, Tipasa, Tlemcen, Bouira, Relizane et Skikda ont pris part ces championnats d'hiver rservs aux benjamins et benjamines.

FC GRENADE

Le club ne compte pas se passer des services de Hassan Yebda

L'

quipe espagnole du FC Grenade (Div 1 de football), ne compte pas se passer des services du milieu international algrien, Hassan Yebda, indisponible pour six mois suite une grave blessure au genou, rapporte vendredi, le site spcialis la Gazette du Fennec . Le directeur sportif de Grenade, Juan Carlos Cordero, a dit vouloir renforcer l'effectif, comme le permet la rglementation, mais carte toute possibilit de librer Hassan Yebda qui demeure un lment important du club , a signal le dirigeant andalou, prcise la mme source. Autoris par la Ligue espagnole de football recruter un joueur aprs la perte de Hassan Yebda pour une longue dure, le club andalou, aurait des vues sur quelques jeunes du centre de formation du FC Barcelone, la Mazia. Deux joueurs plairaient particulirement au FC Grenade. Sergi Roberto et Dos Santos, mais le FC Barcelone refuserait pour l'heure de les cder. Yebda, opr rcemment des ligaments croiss, ne devrait pas rejouer avant au moins six mois, selon les estimations des mdecins.

TENNIS DE TABLE

Les entraneurs ont besoin de stages de recyclage

es techniciens de la Fdration algrienne de tennis de table (FATT) ont soulev la ncessit d'intensifier les stages de recyclage des entraneurs et des techniciens suprieur en sport, pour tre au diapason de l'volution que connat la discipline depuis quelques annes. Il faut reconnatre que le chapitre formation des cadres techniques, les animateurs et les entraneurs, entre autres, autrefois considr le maillon faible du tennis de table, a connu une nette amlioration, mais il ncessite encore et davantage d'effort , se sont accords dire les membres de l'assemble gnrale de la FATT, lors de la sance ordinaire, tenue vendredi au sige du comit Olympique algrien (COA) et qui a t ponctue par l'adoption des diffrents

CORRUPTION DANS LE FOOTBALL CHINOIS

bilans de l'exercice 2011. Au prambule cette proccupation, le prsident de la sance et de la Fdration, M. Brahim Nouioua avait, dans son bilan moral, expos l'tat des lieux dans le chapitre formation tous les niveaux, ou il a indiqu que depuis 2008 la FATT a particip la formation de quelque 1.000 cadres, mais concernant les entraneurs (1 er, 2e et 3e) degr (FATT/MJS), l'instance fdrale n'a pas reu de demande. Vu le nombre insignifiant de demandes (20 au minimum) de formation de ces techniciens offrant une comptence dans le domaine de la performance et exigeant des critres faire valoir, ce volet n'a pas bien march pour l'instant , a soulign M. Nouioua, lanant un appel aux pongistes nouveaux et anciens

se manifester pour le bien de la discipline. Pour sa part, l'entraneur de l'quipe d'IC Rghaa, Mustapha Choukri a estim que les anciens entraneurs et techniciens suprieur en tennis de table sont les plus touchs dans ce domaine. On est l sur le terrain avec les athltes qu'on forme, mais on a besoin nous galement de recyclage, car les mthodes de travail avec ses jeunes a beaucoup volu sans nous, videmment ! , a-t-il relev avec amertume. Par la suite, les membres de l'AGO (41 prsent sur les 79 que compte l'AG) ont dbattu le rapport financier et ont not plusieurs anomalies, releves par le commissaire aux comptes, et qui sont dues, notamment, au refus de l'ancien secrtaire gnral de la FATT, dmissionnaire, d'effectuer les passations avec son

prdcesseur. L'ancien secrtaire gnral de la FATT, dmissionnaire, n'a jusqu' prsent (depuis janvier dernier) dni effectuer les passations des pouvoirs son remplaant. On a saisi depuis quelques mois le ministre de tutelle pour nous rgler ce problme, qui empche l'actuel SG d'entamer son travail rglementairement , a expliqu le prsident de la commission des finances, M. Lys Khenniche. Le MJS est saisi et l'ancien SG est normalement convoqu pour dimanche au sige de la fdration pour s'expliquer et effectuer ses passassions. Ce problme doit tre rgl et si l'ex-SG n'adhre pas, il sera traduit en conseil de discipline , a expliqu l'assistance, le reprsentant du MJS, M. Abdelkader Belbachir.

D'anciens internationaux interpells

Quatre anciens joueurs de l'quipe nationale chinoise de football ont t interpells pour avoir peru des pots-devin dans le but de truquer un match du championnat chinois en 2003, a rapport samedi le quotidien shanghaen Xinmin Wanbao. Jiang Jin, Qiu Hong, Shen Si et Li Ming sont souponns d'avoir reu eux quatre 8 millions de yuans (957.000 euros) pour faire perdre leur quipe, Shanghai International, face Tianjin Teda. Le Xinmin Wanbao ajoute que ces cas de corruption ont merg suite l'arrestation d'anciens hauts responsables de la Fdration chinoise de football (CFA), dont son exvice prsident Nan Yong, ainsi que de l'ancien prsident du club Tianjin Teda, Zhang Yifeng. Plus d'une vingtaine d'anciens responsables du football chinois ont t lourdement condamns le mois dernier dans le cadre d'une opration mains propres en cours contre la corruption dans le football chinois, endmique au cours de la dernire dcennie.

Dimanche 25 Mars 2012

30

Sports Culture
LIGUE 2 (24e JOURNE)
et croit encore pouvoir sen sortir de la zone de relgable. Sa difficile victoire contre lASM Oran le laisse esprer des lendemains meilleurs. Cest la JS Saoura qui se fait contre toute attente piger par le RC Kouba, qui la contraint au partage des points. Le Raed rcolte un important point mais demeure nanmoins en mauvaise posture. Enfin, lUS Biskra tenue en chec chez elle face lO Mda doit prsent penser la prparation de la saison prochaine en division nationale amateur. A rappeler que la rencontre MOB-MSPB a eu lieu hier. Nous y reviendrons l-dessus. Mohamed-Amine Azzouz
RSULTATS 4 USMAn 1 USMB 1 SAM 1 ASMO 1 RCK 4 USMBA 1 OM

EL MOUDJAHID

Remonte spectaculaire de Blida, Annaba et Bel-Abbs corrigs

MUSTAPHA BERRAF (VICE-PRSIDENT DU COMIT OLYMPIQUE AFRICAIN):

La solidarit doit primer

Cette 24e journe de la Ligue 2 professionnelle a dbouch sur des rsultats somme toute inattendus et dira-t-on mme assez surprenants, donnant du tournis plus dun. Tout dabord, il faudra relever la remonte du classement spectaculaire de lquipe-phare de la ville des roses, lUSM Blida. Les camarades de Defnoune, qui occupait la seconde moiti du tableau, pointent dsormais la 4e place, deux points seulement dune place au podium synonyme daccession, avec une prcieuse et trs importante victoire ramene de Constantine face au MOC qui continue dcevoir. A prsent tout est possible pour Blida, qui dsormais jouera fond ses chances avec la perspective de rejoindre llite ds

la fin de lactuel exercice. Salim Menad qui a succd Arezki Amrouche semble avoir trouv le bon filon et sa venue semble avoir eu de leffet sur le groupe, mme sil faut reconnatre le travail de qualit fait par son prdcesseur, qui est en train de donner ses fruits. Qui let cru! Autres surprises de taille de ce week-end, les cinglantes dfaites infliges par lAB Merouana et lES Mostaganem deux srieux prtendants laccession, respectivement lUSM Annaba et lUSMBA. Si pour les Tuniques rouges il sagit dun revers qui dnote de lactuel tat psychologique des camarades de Herbache, qui malgr leur dtermination semblent srieusement affects, faute davoir t pays 8 longs mois du-

rant. Pour lUSMBA la dbcle subie Mostaganem demeure inexplicable et cest lEsprance qui reprend du poil de la bte ! Pour revenir Annaba, on dira que si la situation reste en ltat, lquipe qui na aucune source de motivation provenant des dirigeants, finira certainement par sombrer. La sonnette dalarme est tire et a serait dommage que lexcellent travail accompli jusquel par Kamel Mouassa tombe leau pour une histoire dargent. Pour sa part, le leader en puissance, CA Bordj-Bou-Arreridj caracole toujours en tte du classement de la Ligue 2 pro, grce cette autre victoire sur la plus petite des marge sur un mal class, le SA Mohammadia. Le Paradou AC saccroche

ABM MOC CABBA PAC JSS ESM USB

1 2 0 0 1 0 1

CLASSEMENT CABBA 53 pts JSS 40 pts USMBA 37 pts USMB. 35 pts USMAn 35 pts ESM. 34 pts OM.. 34 pts MOB 33 pts MSPB.. 32 pts ASMO.. 32 pts MOC. 31 pts ABM.. 29 pts SAM.. 27 pts RCK. 26 pts PAC. 24 pts USB.. 18 pts

SAMIR ALICHE (ANCIEN JOUEUR DU NAHD):

Le Nasria doit se battre jusquau bout

Lancien attaquant de charme et goleador du NA Hussein-Dey, Samir Aliche prpare ses diplmes dentraneur. Il suit toujours de trs prs lquipe de son cur, mme sil le fait de loin. Comment va Samir Aliche? Trs bien merci. Tout va pour le mieux, Dieu merci. Pourquoi vous tes-vous retir du milieu du football, dailleurs on entend plus parler de vous? Non, ce nest pas vraiment a. Cest vrai que je me fais discret parce quen ce moment je prpare mes diplmes dentraneur. Aussi, le fait de ne pas tre en ce moment sur le terrain, fais que je donne limpression de ne plus tre impliqu dans les choses du football. Seulement, je le suis autrement. Cest--dire? Je prpare mon diplme dentraneur, je ne perds pas mon temps, ne vous inquitez pas. Jai pass le premier degr, cest le diplme (FAF 1), car la fdration a ouvert les portes aux anciens joueurs internationaux pour pouvoir acqurir des connaissances scientifiques et mthodologiques afin de pouvoir, pour ceux qui le dsir, pratiquer le mtier dentraneur. On sapprte passer prsent, lexamen pour avoir le second degr (Diplme FAF 2). Justement, riche de votre grande exprience dans le football, il serait utile que vous en fassiez bnficier les nouvelles gnrations Daccord avec vous et cela fait partie de mes objectifs. Les anciens joueurs peuvent beaucoup apporter au football algrien. Du moins, ce qui savreront comptents en la matire. Comme le football doit toujours revenir aux footballeurs, je fais partie de ceux qui ambitionnent de servir les jeunes gnrations pour les faire profiter de mon exprience et de mon vcu sur les terrains. Cest trs important davoir du vcu... Vous a-t-on fait appel au Nasria depuis que vous avez mis un terme votre carrire, vous qui faites partie des joueurs qui ont une aura dans ce club ? Oui, cela est arriv quon mait sollicit. Seulement, jai prfr me consacrer avant tout ma formation au mtier dentraineur, afin davoir un meilleur bagage. Parce quil ne suffit pas dtre un ancien joueur pour pouvoir entrainer une quipe, sans avoir les connaissances scientifiques ncessaires sur le plan thorique. Je ne veux pas brler les tapes. Vous serez donc de retour une fois vos diplmes en mains Tout--fait ! Cest ma faon de voir les choses. Il faut savoir que je suis de prs tout ce qui se passe dans notre football, mais aussi ltranger dans les grands championnats europens notamment. Jaime le foot, il fait partie de moi, mais je nai surtout pas envie dy faire nimporte quoi. Avez-vous une activit autre que le foot depuis que vous avez raccroch? Je moccupe de mon commerce Bordj El Kiffan. Jai un magasin dquipements sportifs. Je veux assurer mes arrires comme en dit et celui de mes enfants (rire). Que pensez-vous de la situation du NAHD cette saison? Cela me dsole vraiment de voir mon club de toujours patauger en bas du classement, avec une dernire place qui ne lui sied gure, de mon point de vue. Certes, lquipe a trs mal dbut la saison, et elle nest pas parvenu gagner le moindre match durant la phase aller, nanmoins elle joue lun des meilleurs football de la Ligue 1, de lavis de nombreux observateurs. Cest

dommage que la russite ne ft pas au rendezvous. Le miracle du maintien est-il encore possible? En football tout est possible tant que mathmatiquement rien nest termin. Toutefois, a sera franchement trs difficile et a sera un miracle comme vous le dites, si le NAHD parvient se maintenir en Ligue 1 cette saison. La venue de Merzekane semble avoir eu de leffet. Lcart qui le spare des quipes qui le devance a t rduit sensiblement. Il faudra imprativement faire le plein lors des rencontres venir pour esprer sen sortir et viter la relgation. Les joueurs nont rien perdre, il faudra quils continuent se battre jusqu la fin. Mohamed-Amine Azzouz

ex-prsident du Comit olympique algrien, Mustapha Berraf, nous avait rendu visite notre rdaction pour nous parler de lolympisme en Afrique, mais aussi la situation du sport dans notre pays. En tant que membre actif au niveau de lolympisme africain et mme mondial. Je suis vice-prsident du comit olympique africain charg des rglements des litiges. Je suis galement reprsentants de lACNOA au sein des comits nationaux africains. Je suis aussi membre du Conseil Suprieur du Sport Africain (CSSA). Je fais partie de la troka qui organise le sport africain. Comme on le sait le comit olympique est prsid par le Gnral Lassana Palenfo (Cte-dIvoire) et vice-prsident de la Fdration Internationale de Judo. Il faut admettre quon a effectu un grand travail au niveau du rglement des litiges. Sur ce plan, on peut dire quon a fait du trs bon travail. Il est certain que notre interlocuteur na pu sempcher de parler du sport algrien . Il faut dire que le mouvement sportif algrien a bnfici de beaucoup de moyens comme jamais. Il faut dire quon na jamais russi sparer les pouvoirs. Je pense, cependant, que la situation est loin dtre catastrophique. Pourtant, le MJS avait fourni des moyens colossaux aux acteurs du sport national. Des fdrations sportives en dpit des moyens obtenus nont pu faire des rsultats. Toujours est-il, on constate avec satisfaction que le MJS a vu larrive de nouvelles ttes. Cest un point positif du fait que ces personnes ont beaucoup dexprience sur le plan national, mais mme international. De plus, elles ne connaissent que trop bien les rouages du mouvement sportif national. Il est certain que lors du prochain cycle olympique, il est temps de faire la diffrence entre le bon grain de livraie. Car, il est constat aujourdhui une certaine rgression et cela trs dommageable. Il faudra que le MJS fasse le tri et choisira judicieusement ceux qui auront linsigne honneur de conduire le sport algrien. Aujourdhui, les jeunes qui forment une population trs importante au sein de la socit doivent tre pris en charge. Le sujet relatif linsertion des jeunes dtenus est assez important. Il sagit dune problmatique qui doit tre prise en ligne de compte par lcole en augmentant le volume horaire ddi lducation par la pratique sportive, culturelle afin que lenfant puisse spanouir. On a, ce niveau lcole allemande. Il faut viter que tout le monde puise tomber dans la violence. Pour cela, les jeunes doivent aller voter afin damliorer les choses.La solidarit doit primer. Hamid Gharbi

Dimanche 25 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (MATCH ALLER)

31

COUPE DE LA CAF : AUJOURD'HUI, 16 H, DAR-ES-SALEM (TANZANIE)

ASO 0 -VITA CLUB (RD CONGO) 0

SC Simba-ESS : Les Stifiens sont capables d'exploit

es Stifiens, qui sont dj depuis quelques jours Dares-Salem (Tanzanie) pour jouer les 1/16es de finale de la coupe de la CAF face au reprsentant tanzanien du SC Simba, sont dcids raliser un trs bon rsultat aujourdhui. Certes, l'quipe sera ampute de plusieurs joueurs parmi ses cadres comme Aoudia et surtout son feu follet Djabou. Cet lment, animateur par excellence de l'attaque stifienne, laissera certainement un grand vide au sein d'une quipe o il est devenu l'homme providence. Le coach stifien, Alain Geiger est contraint de faire avec ces alas. Toujours est-il, il a pu amasser quelques informations sur cette quipe du SC Simba, l'adversaire de l'ESS, aujourd'hui, 16 h, au stade de Dar-es-Salem. En dpit des absences, il a une ide sur les joueurs qu'il alignera pour contrer, mais aussi pour tromper cette quipe de Simba qui voluera devant ses fans. Selon les informations en provenance de Tanzanie, le coach suisse, Geiger, peut faire confiance des joueurs comme Ghazali et Sofiane , l'ex-Moulouden, pour animer le jeu d'attaque stifen. Il peut utiliser aussi Benmoussa sur le flanc gauche afin d'apporter le surplus en attaque. Avec ces lments qu'on vient de citer, Geiger estime que son quipe est capable de non-seulement neutraliser cette quipe tanzanienne, mais aussi la contrer en dfense afin de l'empcher de nuire. Pour cela, Benhamou, Benchadi, Diss, Belkad, Megueni... seront prts jouer leur rle comme il le faut. En milieu de terrain, il est certain que Delhoum et ses compres Ferrahi et Tiouli auront sur les paules le gros du travail. Car, c'est niveau (milieu du terrain) que la grande explication va avoir

Rien nest encore jou !

lieu. En effet, si les Stifiens arrivent bloquer leurs adversaires dans l'entre-jeu, ils auront effectu beaucoup de chemin pour retourner au bercail avec un trs bon rsultat qui prservera leurs chances de se qualifier pour le prochain tour. L'ESS traverse actuellement une phase euphorique qui lui avait permis de prendre les rnes de la Ligue1 avec une avance de cinq points. De plus, l'quipe restait sur une victoire trs mrite, ElEulma, dans le derby des hauts-plateaux, sur le score de 3 1. Ce qui montre que cette quipe stifienne joue fond ses chances, mme hors de ses bases. Par consquent, les observateurs s'attendent ce que l'ESS obtienne un rsultat flatteur en terre tanzanienne, mme si on ne dispose pas de beaucoup d'informations, sauf que quelques joueurs de cette formation de Simba jouent en slection nationale. Il ne faut pas donc la sous-estimer. Hamid Gharbi

e champion dAlgrie en titre lASO Chlef, na pas russi vendredi sa sortie en Ligue des Champions Africaine. En effet, malgr leur bonne volont, les poulains de Noureddine Sadi ne sont pas parvenus faire plier la solide formation congolaise du Vita Club de Kinshasa. Les visiteurs ont oppos une rsistance farouche aux camarades de Seguer, qui malgr leur volont et leur dtermination, aids en cela par la prsence en nombre de leurs fidles et formidables supporters, nont pas russi trouver la faille. Il faut dire que lquipe comptait aussi de nombreuses dfections, en plus du fait que plusieurs lments qui trainaient des blessures, ont t contraints de prendre part la rencontre, en raison de lindisponibilit dun nombre important de leurs quipiers. Lquipe congolaise ne sest pas contente de dfendre sa zone mais elle a aussi russi mettre en difficults larrire garde chlifienne par moments. Pour leur part, les Lions du Chellif nont pas rugi malgr les srieuses tentatives offensives quils se sont procures. Certes, ce petit quelque chose leur a manqu pour pouvoir faire la diffrence et scorer, mais il faut reconnaitre la solidit de lquipe adverse, qui sest avre tre un morceau dur cuire, notamment avec une judicieuse organisation tactique, qui lui a permis de fermer toutes les issues et de rendre la tche difficile lquipe de Chlef. Contraints au match nul, Messaoud et les siens savent que la seconde manche en Rpublique dmocratique du Congo ne sera pas une mince affaire pour esprer passer lcueil du Vita Club. A prsent que le staff technique chlifien et les joueurs ont une ide bien prcise sur leur adversaire, ils pourront mieux prparer le match retour. Connaissant la valeur et la qualit de notre reprsentant, il nest point carter que Abdeslam et les siens sauront sortir le grand jeu Kinshasa pour revenir la maison avec une qualification en mains. Certes, laffaire est mal engage, mais en football tout reste possible.

Mme sils ont t contraint au match nul, on ne peut rien reprocher aux Chlifiens, qui ont fait de leur mieux pour donner de la joie leurs milliers de fans mais hlas, ils ne sont pas parvenus le faire. Cest cela le football, on ne peut pas gagner tous les coups. Sachant que le principal objectif trac par les dirigeants du club cette saison est la qualification la phase de poules de lASO Chlef dans cette Ligue des Champions Africaine, gageons que ce nest pas encore ter-

min et que les Lions vont se battre fond lors du match retour pour tenter un bon coup, qui leur permettra de passer ce cap difficile. Il faut dire que le score de 0-0 est en soi un score pige et quil suffira aux Chlifiens de marquer l-bas pour rendre la tche difficile aux Congolais. Rien nest encore jouer. Croisons les doigts pour notre reprsentant lASO. Rendez-vous donc pour le 8 avril prochain. Mohamed-Amine Azzouz

Les dirigeants mouloudens estiment qu'ils sont dans les temps

MCA : CONCERNANT LA REMISE DU BILAN 2011 LOUNGAR

JSMB 1 - AFAD 2

Les Bjaouis hors coup

l ne suffit pas davoir de lambition pour prtendre jouer fond la Ligue des champions. Bon, quon se le dise, ce nest pas faute den avoir, mais la JSMB au mme titre dailleurs que lASO, a prouv la limite des clubs algriens ce niveau de la comptition. Confront aux AFAD (Cte dIvoire), le club bjaoui partait avec une petite option, du fait quil recevait chez lui. Et puis, ladversaire nest quand mme un tnor de la Cte dIvoire, du calibre de lASEK Mimosa ou lAfrica Sport, si lon veut pousser la comparaison. Pourtant, lAFAD a dambul sa guise, vendredi, sur le terrain de lUnit maghrbine. En lespace dune mi-temps, les Ivoiriens, nullement gns par le tartan, ont pli le match ! Un net et sans bavure 2-0 (6 et 45) lui permet de prendre une srieuse option sur la qualification. Remis sur orbite par Gasmi ( 58 ), la JSMB aura pass la deuxime mi-temps a courir derrire lgalisation quelle nobtiendra jamais, car confront une quipe bien organise, sachant jouer la passe dix, privant ainsi les Bjaouis de ballons. Pas du tout dans le camp, attaquant par -coups, la JSMB ny tait pas du tout. Hormis le but de Guesmi, les quelques attaques amorcs ont choues dans les dcors. Il est vrai

que pour le moment rien nest encore perdu, puisquil reste encore le match retour pour se rattraper, mais au regard de ce qua montr lAFAD, cela complique trs srieusement la tche de la JSMB, en proie des luttes intestines. De laveu mme dAlain Michel : On est compltement passs ct aujourdhui. Je nai pas reconnu mes joueurs. La suite du parcours parait complique. a va tre vraiment dur daller chercher la qualification l-bas. Mais ce nest pas une raison pour baisser les bras. Il faudra se remobiliser. Il y a des pro-

blmes internes quon devra vite rsoudre. a ne peut pas continuer comme a , a lch lentraneur de la JSMB la fin du match, sans pour autant aller jusqu rvler de quoi il retourne. On sait dj que le changement de lhoraire du match a proivoqu quelques remous au sein du club. A ce quil parait, le courant ne passe plus entre lentraneur et la direction. Quelques foyers de tension ont vu le jour dans le vestiaire. Cest de a dont parlait Alain Michel. Tout cela fait que la JSMB a rat sa sortie en la matire. Aprs, il faut reconnatre aussi le talent de cette quipe ivoirienne. Sa qualit remet de nouveau la question de la formation sur le tapis. LAFAD, en est un exemple ! A limage de lASEC Mimosa ou le travail de Jean-Marc Guillou a donn naissance quelques bijoux qui ont fini dans les plus grands clubs europens. Le formateur franais en fait de mme au Paradou avec les rsultats que lon sait. Si des clubs de lAfrique subsaharienne moins lotis que les ntres ont ralis des rsultats, pourquoi pas nous. Lacadmie du Paradou cote Zetchi 8 milliards de centimes par saison. A lUSMA, Khaled Lemmouchia a sign pour 5 milliards cinq cents millions. Mais ceci est un autre sujet Amar Benrabah

e directeur gnral de la SSPA/MCA, Abdelouahab, nous a transmis un communiqu notre rdaction dans lequel il explique que la situation de l'arrive de Loungar comme investisseur du club ne souffre d'aucune contestation, puisque lensemble des membres du conseil dadministration ainsi que lassemble gnrale des actionnaires sont favorables sa venue. C'est--dire qu'il affirme sans le moindre doute que toute la famille mouloudenne est daccord pour que Loungar devienne l'investisseur majoritaire du doyen des clubs algriens. Abdelouahab rejette tout ce qui se dit sur ce cas comme quoi il existe trois personnes au sein du Conseil d'Administration qui sont contre ce projet. Ce ne sont que des rumeurs dnues de tout fondement a-t-il dit. Le directeur gnral de la SSPA/MCA ajoute que tout ce qui a t dit sur un retard manifeste concernant la confection du bilan financier de l'exercice 2011 et qu'il fallait le remettre avant le 22 mars 2012 est totalement faux, du fait quil doit tre certifi dabord par le commissaire aux comptes. Ds le dpart, on s'est entendu ce que le bilan soit remis vers la fin du mois de mars 2012 et non avant. On est dailleurs dans les temps. Tout autre date de remise du bilan est totalement fausse , a-t-il poursuivi. Il faut dire que les responsables actuels du MCA ne comprennent pas tout ce qui se dit sur Loungar et pourquoi on fait trop de bruit sur sa venue la tte du club. Il ressort que certains ne veulent pas que le MCA puisse avoir une structure stable qui lui permet de savoir o il va. Cette issue ne semble pas plaire certains. D'o leur gesticulation un peu excessive. Toujours est-il, les dirigeants du MCA restent sereins pour que le cas Loungar soit rgl au plus vite et faire taire tous les dtracteurs du club moulouden. Loungar doit rester patient du fait que ceux qui grent la SSPA /MCA sont tous daccord pour que le bilan lui soit transmis ces joursci. Ils nont fait que respecter une procdure rglementaire et administrative par laquelle il fallait passer pour que tout se droule dans les normes et que personne ne soit ls en fin du compte. Hamid G.

Dimanche 25 Mars 2012

 125.30
dollars le baril

Le Brent

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.326 dollar

D E R N I E R E S
SAISON ESTIVALE 2012

Tout est fin prt

D
ans le cadre de la prparation de la prochaine saison estivale 2012, le ministre du Tourisme et de lArtisanat organisera des rencontres rgionales avec les responsables des collectivits locales. Ces espaces de dialogue et de concertation ont pour objectif de mobiliser tous les moyens des collectivits locales afin de garantir une bonne prparation de la prochaine saison estivale. Pour les wilayas ctires de lOuest, la rencontre aura lieu aujourdhui Chlef en prsence M. Kachroud Bachir, directeur gnral du tourisme au ministre du Tourisme, et le reprsentant du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, les chefs de dara, P/APC, directeur du tourisme et de lartisanat. Sagissant des wilayas ctires de lEst et du Centre, les rencontres auront lieu mardi 28 mars Jijel, lundi 2 avril Tipasa. Ces runions traiteront de divers axes, entre autres lamnagement des espaces, lembellissement de lenvironnement, la concession des plages, lhygine, les activits commerciales, lanimation et laccueil. Sagissant des travaux damnagement, des accs aux plages (routes et chemins) et des parkings, dsherbage et nettoyage, il est prvu dengager les travaux d'amnagement au plus tard au mois de fvrier, concertation et coordination avec le secteur de l'hydraulique en matire d'installations d'assainissement et stations d'puration des eaux uses, signalisation des

M. DJIAR REOIT LA SOUS-SECRTAIRE DETAT US CHARGE DE LA DIPLOMATIE ET DES AFFAIRES PUBLIQUES

Llargissement de la coopration au menu

Ph.Tahar

plages interdites la baignade. Ainsi que la rparation et lentretien des rseaux dAEP (adduction et nettoyage des rservoirs deau), nettoyage et curage des oueds. Concernant lhygine, il est prvu lamnagement, luniformisation et lentretien des postes de secours et de scurit (Gendarmerie nationale et DGSN), le contrle bactriologique et analyses systmatiques des eaux de baignade, linstallation des boues de balisage et labattage des animaux errants. Pour ce qui est de lactivit commerciale, il est attendu le recensement des capacits daccueil (htels, centres de vacances, campings ), le contrle de diffrents sites au plan de lhygine et des prestations, louverture de bureaux de poste et de KMS et

lextension des horaires douverture des commerces. En outre, en ce qui concerne lanimation et laccueil, il est prvu lamnagement despaces pour les diffrentes activits culturelles et sportives (installation de scnes et de trteaux), llaboration de programmes danimation culturelle et artistique, notamment par le biais des offices locaux du tourisme, lorganisation dexpositions vente de produits de lartisanat et limplication des offices de tourisme et mouvement associatif dans l'accueil et l'animation, ainsi que la mise en place de bureaux d'information et d'orientation des estivants au niveau des plages en relation avec les offices locaux du tourisme. Makhlouf At Ziane

PRPARATION DE LA GRANDE COMMISSION MIXTE ALGRO-TUNISIENNE

DU 26 AU 30 MARS ORAN

Runion du comit de suivi en avril

Le comit de suivi algrotunisien tiendra, dbut avril prochain, une runion pour la prparation de la Grande commission mixte algrotunisienne, a annonc l'ambassadeur de l'Algrie Tunis, M. Abdelkader Hadjar. Dans une dclaration la presse au terme de l'audience que lui a accorde le chef du gouvernement tunisien provisoire, M. Hamadi Jebali, l'ambassadeur algrien a soulign que la runion de la Grande commission mixte algrotunisienne est prvue pour le deuxime semestre 2012. A une question sur la situation des entreprises tunisiennes installes en Algrie, il a indiqu que l'Algrie traite avec ces entreprises en vertu d'un accord commercial prfrentiel qui les dispense des mesures appliques aux autres entreprises trangres installes en Algrie. Les gouvernements algrien et tunisien uvrent "rgler les questions en suspens" lies l'tablissement des Algriens en Tunisie et l'tablissement des Tunisiens en Algrie, a-t-il prcis. Par ailleurs, M. Hadjar a appel "unifier les efforts" dans le cadre de l'avenir commun des pays maghrbins, indiquant que l'Algrie a accueilli favorablement l'appel la tenue d'un sommet maghrbin Tunis. Le sommet maghrbin "ouvrira des perspectives" pour relancer la coopration conomique dans la rgion et dynamiser le processus de l'dification maghrbine.

Une trentaine de participants attendus au Salon de lhabitat

Une trentaine doprateurs nationaux et trangers sont attendus la premire dition du "Salon de lhabitat : amnagements et services", qui se tiendra du 26 au 30 mars au Centre des conventions dOran, a appris lAPS auprs des organisateurs. Organise sous le slogan "Pour un habitat durable et de qualit", cette manifestation sadresse aux professionnels et au grand public, avec quelque 32 oprateurs spcialiss en acquisition, quipement, dcoration, amnagement et agencement des logements et des espaces qui les entourent. Le Salon sintresse lhabitat dans son contexte global, allant de la chausse la personnalisation de lintrieur en passant par lamnagement du jardin. Des promoteurs, des reprsentants des banques et des spcialistes en dcoration et amnagement intrieur et extrieur prendront galement part ce rendezvous. Dans une confrence de presse, M. Omar Bedkane, organisateur, a soulign que le Salon cible les promoteurs et acqureurs du logement promotionnel proposant un savoir-faire de qualit. Deux ateliers sont, par ailleurs, au programme de cette manifestation. Le premier a pour mission de rpondre aux questions des visiteurs dsireux damnager ou ramnager, disoler (isolation thermique) ou dcorer leurs logements, alors que le deuxime atelier sera un espace dexpression ddi aux enfants, qui dessineront au crayon l'habitat dont ils rvent. Un concours des meilleurs textes et dessins dfinira les laurats la fin du Salon, a-ton indiqu.

M. El Hachemi Djiar, ministre de la Jeunesse et des Sports, a reu hier aprs-midi, au sige de son dpartement ministriel, Mme Kathleen Stephan, sous-secrtaire dEtat US, charge de la diplomatie et des affaires publiques, qui tait accompagne de M. Henry S. Ensher, ambassadeur des Etats-Unis dAmrique Alger. Lentretien, qui a dur presque une heure, a permis aux deux parties de procder un change de points de vue sur divers domaines dintrt commun. A lissue de cette entrevue, Mme Kathleen Stephan a fait une brve dclaration la presse, dans laquelle elle a soulign limportance de cette rencontre bilatrale, qui lui a permis de prendre connaissance des ralisations de lAlgrie, durant ses 50 annes dindpendance, notamment dans les domaines dintrt commun aux deux pays, comme la jeunesse, lducation et la formation, avant d voquer les dfis rencontrs par les deux pays et la ncessit duvrer en commun pour y faire face. Elle a ensuite souhait llargissement des axes de la coopration qui existe entre les deux pays, pour toucher lenseignement de la langue anglaise par exemple, et conclure en exprimant sa satisfaction dapprendre que le basket-ball nest pas le monopole des hommes en Algrie et quil est pratiqu galement par les femmes. Pour sa part, M. Djiar a dclar cette occasion que les entretiens avec M me Stephan ont port sur les ralisations de lAlgrie, ces 50 dernires annes, en mettant laccent sur le retour de lAlgrie sur la scne, aprs la dcennie noire, grce la mise en uvre dimportantes rformes politiques dans le pays, rformes dont nous avons essay dexpliquer le contenu, les objectifs et toutes les dispositions prises en vue de la russite des prochaines lections lgislatives. Il a ensuite ajout que les entretiens avec lhte de lAlgrie ont touch galement les domaines des sports, de la jeunesse et du mouvement associatif, o des opportunits de coopration fructueuse ont t identifies. Mourad A.

M. RDA MALEK

La "glorification" de la colonisation aura des rpercussions sur les relations algro-franaises

Le porte-parole de la dlgation algrienne aux ngociations d'Evian, M. Rda Malek, a affirm hier Alger que si les tentatives de "glorification" de la colonisation en France continuaient, elles auraient des rpercussions sur les relations algro-franaises. "Si les tentatives de glorification de la colonisation en France, l'instar de la loi de fvrier 2005 qui fait dans l'apologie de la colonisation, continuaient, il faudra s'attendre des problmes dans les relations algro-franaises", a soulign, M. Malek qui animait une confrence sur les Accords d'Evian organise par la Fondation Slimane Amirat. Pour l'ancien ngociateur algrien Evian, le peuple algrien sera dans son droit de demander la criminalisation de la colonisation, en ouvrant, a-t-il prcis, le procs des gnocides commis durant la conqute colonialiste et la guerre de libration nationale. Citant les propos de Michel Debr qui disait que "les Accords d'Evian constituent une victoire de la France contre elle-mme", il a expliqu que ces Accords "s'inscrivaient dans l'quation de l'indpendance contre la paix". S'agissant des rparations exiges par la partie algrienne sur les effets des essais nuclaires, M. Malek a cit l'article 32 de l'annexe des Accords d'Evian ddi aux questions militaires qui stipule, a-til indiqu, que la France est appele rparer tout dommage caus par

AN DEFLA

Deux gardes communaux assassins et un troisime bless

Vendredi aux environs de 18h30, le cantonnement de la garde communale situ au lieu-dit El-Louza, dans la commune de Tarik-Ibn-Ziad, 70 kilomtres au sud-est dAn Defla, a t attaqu par un groupe de terroristes. Selon une source scuritaire, le chef du dtachement a t tu dans cette attaque, alors que parmi les deux gardes communaux blesss, lun deux devait succomber ses blessures lors de lvacuation vers lhpital de Khemis-Miliana. A. M. A.

l'Arme franaise dans les sites qu'elles continuaient occuper en Algrie, y compris les sites d'exprimentation nuclaire. Le porte-parole de la dlgation du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) a fait une rtrospective des contacts et ngociations entre le Front de libration nationale (FLN) et le gouvernement franais, mettant l'accent sur la permanence et la constance de la position du GPRA qui uvrait la satisfaction, a-t-il prcis, des objectifs de la rvolution, savoir l'intgrit territoriale, l'unit du peuple algrien et son indpendance totale. Il a toutefois estim que ces trois principes demeurent toujours d'actualit, au regard des vnements qui secouent la rgion et le monde.