Equivalencia en pulgadas y milmetros desde 1/64 a 1

pulgadas
0
1/64
1/32
3/64
1/18
5/64
3/32
7/64

mm
0
0,3969
0,7938
1,1906
1,5875
1,9844
2,3812
2,7781

pulgadas

17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64

mm
6,3500
6,7469
7,1438
7,5406
7,9375
8,3344
8,7312
9,1281

pulgadas

33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64

mm

pulgadas

mm

19,0500

49/64

19,4469

25/32

19,8438

51/64

20,2406

13/16

20,6375

53/64

21,0344

27/32

21,4312

55/64

21,8281

7/8

22,2250

57/64

22,6219

29/32

23,0188

59/64

23,4156

15/16

23,8125

61/64

24,2094

31/32

24,6062

63/64

25,0031

25,4000

12,7000
13,0969
13,4938
13,8906
14,2875
14,6864
15,0812
15,4781

1/8

3,1750

3/8

9,5250

5/8

15,8750

9/64

3,5719

25/64

9,9219

41/64

16,2719

5/32

3,9688

13/32

10,3188

21/32

16,6688

11/64

4,3656

27/64

10,7156

43/64

17,0656

3/16

4,7625

7/8

11,1125

11/16

17,4625

13/64

5,1594

29/64

11,5094

45/64

17,8594

7/32

5,5562

15/32

11,9062

23/32

18,2562

15/64

5,9531

31/64

12,3031

47/64

18,6531

Ide ntif icaci n de Pe r no s

Grado de
Dureza
Marcas
Material
Capacidad
Tensin
Mnima

SAE 2
Sin Marcas

SAE 5
3 lineas

Acero al
carbono

Acero al
carbono

SAE 7
5 lineas
Acero al
carbono
templado

SAE 8
6 lineas
Acero al
carbono
templado

74 libras por 120 libras 133 libras por 150 libras por
pulgada
por pulgada
pulgada
pulgada

Apriete de Pernos
Grado
2
2
5
5
7
7
8
8
Dimetro Hilos por
con
con
con
con
SECO
SECO
SECO
SECO
Pulgadas pulgada
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
1/4
20
4
3
8
6
10
8
12
9
1/4
28
6
4
10
7
12
9
14
10
5/16
18
9
7
17
13
21
16
25
18
5/16
24
12
9
19
14
24
18
29
20
3/8
16
16
12
30
23
40
30
45
35
3/8
24
22
16
35
25
45
35
50
40
7/16
14
24
17
50
35
60
45
70
55
7/16
20
34
26
55
40
70
50
80
60
1/2
13
38
31
75
55
95
70 110
80
1/2
20
52
42
90
65
100 80 120
90
9/16
12
52
42
110
80
135 100 150 110
9/16
18
71
57
120
90
150 110 170 130
5/8
11
98
78
150 110 140 140 220 170
5/8
18
115
93
180 130 210 160 240 180
3/4
10
157 121 260 200 320 240 380 280
3/4
16
180 133 300 220 360 280 420 320
7/8
9
210 160 430 320 520 400 600 460
7/8
14
230 177 470 360 580 440 660 500
1
8
320 240 640 480 800 600 900 680
1
12
350 265 710 530 860 666 990 740

Aplica para usos generales y en pernos y tuercas en condiciones

normales de suministro y sin recubriminetos superficiales. Grado de Resistencia
Dimetro
Tipo de Rosca
Grado 2
Grado 5
Grado 8
Nominal
(Hilo x Pulgada)
(Libras - pie)
(Libras - pie)
(Libras - pie)
1/4"

20 - RC
28 - RF

5.0 - 6.0
5.8 - 7.0

7.9 - 9.0
8.8 - 10.0

11.0 - 13.0
12.7 - 14.0

5/16"

18 - RC
24 - RF

10.6 - 12.5
11.7 - 14.0

16.6 - 18.5
18.0 - 21.0

23.0 - 27.0
26.0 - 30.0

3/8"

16 - RC
24 - RF

18.6 - 22.0
21.0 - 24.0

29.5 - 33.0
32.5 - 37.0

40.0 - 47.0
46.0 - 52.0

7/16"

14 - RC
20 - RF

30.0 - 34.6
33.0 - 39.0

47.0 - 54.0
52.0 - 60.0

65.0 - 76.0
73.0 - 84.0

1/2"

13 - RC
20 - RF

45.0 - 52.0
51.0 - 59.0

71.0 - 82.0
80.0 - 90.0

100.0 - 115.0
112.0 - 128.0

9/16"

12 - RC
18 - RF

66.0 - 75.0
73.0 - 85.0

103.0 - 116.0
113.0 - 130.0

145.0 - 165.0
160.0 - 184.0

5/8"

11 - RC
18 - RF

91.0 - 105.0
103.0 - 117.0

150.0 - 170.0
160.0 - 180.0

200.0 - 230.0
225.0 - 255.0

3/4"

10 - RC
16 - RF

160.0 - 183.0
179.0 - 205.0

250.0 - 290.0
275.0 - 320.0

350.0 - 405.0
390.0 - 450.0

7/8"

9 - RC
14 - RF

155.0 - 180.0
171.0 - 200.0

400.0 - 465.0
445.0 - 515.0

570.0 - 660.0
620.0 - 730.0

1"

8 - RC
14 - RF

233.0 - 270.0
261.0 - 300.0

600.0 - 705.0
660.0 - 775.0

850.0 - 1000.0
930.0 - 1090.0

1.1/8"

7 - RC
12 - RF

330.0 - 380.0
370.0 - 425.0

740.0 - 860.0
830.0 - 955.0

1200.0 - 1400.0
1350.0 - 1545.0

1.1/4"

7 - RC
12 - RF

470.0 - 540.0
520.0 - 600.0

1050.0 - 1220.0
1160.0 - 1345.0

1700.0 - 1940.0
1880.0 - 2180.0

1.1/2"

6 - RC
12 - RF

810.0 - 930.0
915.0 - 1045.0

1820.0 - 2080.0
2050.0 - 2340.0

2940.0 - 3370.0
3320.0 - 3790.0

Se le cci n de mo t o r e s VOL VO
FH1 6

FH 16, 1993/08 - 1999/12, 470 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A470
FH 16/470, 1993/08 - 1999/12, 470 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A470
FH 16/470, 1993/08 - 1999/12, 470 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A470
FH 16/470, 1993/08 - 1999/12, 470 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A470
FH 16/470, 1993/08 - 1999/12, 470 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A470
FH 16/520, 1993/08 - 2002/12, 520 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A520 /
D16B520
FH 16/520, 1993/08 - 2002/12, 520 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A520 /
D16B520
FH 16/520, 1993/08 - 2002/12, 520 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A520 /
D16B520
FH 16/520, 1993/08 - 2002/12, 520 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A520 /
D16B520
FH 16/520, 1993/08 - 2002/12, 520 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A520 /
D16B520
FH 16/520, 1993/08 - 2002/12, 520 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A520 /
D16B520
FH 16/520, 1995/01 - , 520 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16A520 / D16B520
FH 16/520, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/540, 2009/01 - , 539 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E540 / D16G540
FH 16/540, 2009/01 - , 539 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E540 / D16G540
FH 16/540, 2009/01 - , 539 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E540 / D16G540
FH 16/540, 2009/01 - , 539 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E540 / D16G540
FH 16/540, 2009/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540 / D16G540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540 / D16G540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540 / D16G540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540 / D16G540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540 / D16G540
FH 16/540, FH 16/550, 2003/01 - , 540 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16E540 / D16G540
FH 16/540, FH 16/550, 2007/08 - , 539 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C550 /
D16G540

FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580

FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2006/09 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2009/01 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2009/01 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/580, 2009/01 - , 580 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E580
FH 16/600, 2006/09 - , 600 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G600
FH 16/600, 2009/01 - , 600 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G600
FH 16/600, 2009/01 - , 600 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G600
FH 16/600, 2009/01 - , 600 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G600
FH 16/600, 2009/01 - , 600 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G600
FH 16/600, 2009/01 - , 600 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G600
FH 16/610, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/610, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/610, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/610, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/610, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/610, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/610, 2003/01 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/610, 2007/08 - , 610 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16C610
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2006/09 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2007/01 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2009/01 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/660, 2009/01 - , 660 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16E660
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700
FH 16/700, 2009/01 - , 700 CV, 16120 cc. Cdigos motor: D16G700

FH12

FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1993/08 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/340, 1995/01 - , 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A340 / D12C340 /
D12D340
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1993/08 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/380, 1995/01 - , 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A380 / D12C380 /
D12D380
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420

FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1993/08 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/420, 1995/01 - , 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12A420 / D12C420 /
D12D420
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12/460, 1998/08 - , 460 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C460 / D12D460
FH 12-500, 2001/09 - , 500 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12D500
FM12

FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340

FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420
FM 12H/340, 1998/08 - 2005/09, 340 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C340 /
D12D340
FM 12H/380, 1998/08 - 2005/09, 379 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C380 /
D12D380
FM 12H/420, 1998/08 - 2005/09, 420 CV, 12100 cc. Cdigos motor: D12C420 /
D12D420