Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
110 CC 8.2 PS
@7500rpm
67.8 Km per Litre Six Exciting
O O O K P IN E N G
(12-5)
Colours
KHAIA HERO
2342478 / 9206040043 / 9206040045
MIZORAM SCOOTER RACE CHAMPIONS 2011 1. HONDA ACTIVA - JOSEPH ROLUAHPUIA 2. HONDA ACTIVA - R.K.LALHRUAITLUANGA 3. MAHINDRA FLYTE - JOHN LALDINPUIA RACE RESULTS SPONSORED BY HAUVA HONDA (25-11) G-33,CHANMARI,AIZAWL-796007 , 0389-2340382
AIZAWL
VANGLAINI
KHAWTHLIR
Zirtiri Residential Science College-a NSS Unit leh Career & Placement Cell chuan nimin khan an College Hall-ah an zirlaite tan career guidance chungchangah awareness campaign an buatsaih a, SBI AGM hlui, Lal\huama'n Entry into Banking Services tih thupui leh NEDFi lam mi, Lalthianghlimi'n Entrepreneurship Development' tih thupui an sawi. March 22, Ningani chawhnu dar 1 vel khan Z Rosanga High School, Leite-a pawl 9 zirlai, Lalnunsiami (15) d/o Laltluanga, Leite chu Saibuchhuah luia an sikul picnic-naah chesualin a tla a, lui a\anga lak chhuah a nih hnu lawkah a thi. Lunglei SP hnuaia District Special Branch-te'n March 21-a parvon spas mum 40,000 an mansak, Zoramsiami d/o. Budea, Thenzawl inti hnen a\angin parvon spas mm 30,000 dang, a thuhrk an man belh.
Career guidance
Nimin tlai dar 3:30 vel khan CADS duty-te'n Hotel Raaj, Venghluiah Thansanga s/o. Thanzama, Kawlpui, Kalemyo, Myanmar leh Lalchhuma (48) s/o. Kharluaia, Tahan Chawnghlun Veng, Myanmar te hnen a\angin heroin hawng 7 an man a, Excise & Narcotics kutah an hlan. Heroin hi Rs. 4,90,000 h a ni. Mizoram University-a MSW 2nd Semester zirlaite chuan March 22 a\ang khan Chawilungah Rural Camp an nei a, nimin khan a thlawna inentirna leh blood donation camp an nei. Free clinic-ah hian mi 190 an inentir a, thisen unit 15 an pe bawk.
Heroin man
April thla a\anga lak lt dan tur ngaihtuahin nimin khan Mamit DC, Rodney L Ralte hoin District Level Core Committee on Bru Repatriation and Rehabilitation an \hukhawm a; Mamit DC Office-a Bru Cell din leh Kanhmun leh Zomuantlangah Facilitation Centre din/dah an rel. Meeting-ah hian March 5-a State Level Core Committee thurel bawhzui dan turte an ngaihtuah a; Kanhmun leh Zomuantlanga Facilitation Centre siamah chuan medical staff te pawh dah nghal leh tui leh inthiarna changtlung tak siam an rel a ni. Meeting chuan, mahni thua Mizorama Tuikuk rawn lt chhungkua
Tuikuk lak lt nan Bru Cell din a ni Lalhmachhuani'n mi 40 vel a\angin Hnawhkhah Mizoram a\anga Tuikuk raltlante 239-te chu Home department a\anga
sum hmuh veleh chhawmdawlna (chaw) pek ni se, an ti a; Tuikukte hruai kir lehna atan hian 1995 Electoral Roll hman an rel bawk. Tuikuk, mahni thua rawn lette hi June 2011 a\angin chhawmdawlna pek tawh niin, free ration hi kum khat chhung pek tur a ni a, an vaiin puitling 851 leh naupang 259 an ni. Sorkar hmalaknain chhungkua 799 lak lt tawh an ni a, chungte chu puitling 2,991 leh naupang 1,128 an ni. Tuikuk lak let dan tur sawihonaah hian Mamit SP leh AOD (Home) David H Lalthangliana te bakah, BSF leh Mamita sorkar department hrang hrang hotute an tel a ni.
Sorkar hna hralh \hina puh, March 21-a man tk, Lalhmachhuani (50) w/o. H Lalramhluna, Tuivamit chuan mi 40 vel hnen a\angin cheng nuai 19 chuang a lo la hman nia hriat a ni. ACB hotute sawi danin, Lalhma chhuani hian sorkar hna a zawrhnaah hian mi pahnih a chhawr a, a chhawr zinga pakhat chu hna hmuhsak a tiam a. A mi chhawrte hmang hian mi 30 chuang hnen
a\angin pawisa a la a, amah ngeiin mi 10 vel hnen a\angin a la bawk a; a pawisa lak tawh zawng zawng hi nuai 19 chuang nia chht a ni. ACB SP chuan, Lalhmachhuani'n mi 40 vel hna pek a tiamte'n sorkar hna an la hmu lo vek niin a sawi. Lalhmachhuani hi P&E departmentah Meter Reader a ni a; ACB chuan darkar 48 kawl zui Court-ah an dil a, vawiin hian Court-in a ngaihtuah ang.
Zawhna chhangin, AH&Vety Minister, Nihar Kanti Chakma chuan, Sakawrdaiah Veterinary Dispensary dah theih dan a awm rih loh thu leh, AH&Vety-a DFA leh thawktu dang post ruak 42 hnawhkhah phalna hmuh a la nih loh thu House a hrilh.
Nimin
Aizawl
Vawiin Aizawl
Maximum - 26C Minimum - 18C Khua a \hat rin a ni
TUALCHHUNG
AIZAWL SATURDAY MARCH 24, 2012
HMARCHHAK
MZP Gen.Hqrs. chuan, RMSA hnuaia Clerk 58 leh Laboratory Attendant 58 lak turah advertisement chhuah mumal loa thil kalpui nia an ngaih avangin, an duh lohzia lantir nan nimin khan Mizo High School Field-ah an pungkhawm a; March 26, Thawh\annia interview neih tur chu dodal a, interview turte dan an tum bawk. MZP President, James Thanghming mawia chuan, "Dik lo taka RMSA hnuaia Clerk 58 leh Lab. Attendant 58 lakna chu siam\hat a nih loh chuan a twp thlengin an dodal zel dawn tih a sawi a, "Mi 116 lai lak turah hian hleihluak taka induhsakna lantir theihna hun remchang a ni tih chiang takin a lang a ni, a ti. Hna lakna kalpui dan avang hian RMSA State Project Director chu a bn ngei an pht tih sawiin,
Ningani-a Arunachal Pradesh Assembly inkhawmah Bill pawimawh tak tak 7 pharh a ni. Chief Minister Nabam Tuki chuan Arunachal Pradesh Fire Service Force (Amendmant) Bill 2012 leh Arunachal Pradesh Gambling (Prohibition) Bill 2012 a pharh a. Education Minister Bosiram Siram chuan state chhung university pali dinna tur bill pali a pharh bawk. Siram hian Indira
ni dawn tih a sawi. Tirap leh Changlang district tan hian civil police 1,948 lak belh a nih tur thu Governor chuan a sawi. AP budget session neih mek hi March 27 thleng awh tura tih a ni a, nimin khan Home Minister hlui, Kabang Borang a thih avangin inkhawm tihtawp a ni a, hei vang hian session hun pawh hi ni khata pawtseiin, March 28 thleng neih tura rel nghal a ni.
Hindi zirtirtu Rs.6,09,200 h sap zu man Excise & hlawh pek duh zing dar 2 vel Narcotics duty-te chuan nimin khan Falkland Vengah truck ASMizo Hindi Zirlai Pawl (MHZP) chuan, Centrally Sponsored Scheme (CSS) hnuaia Hindi zirtirtu mi 1305te'n October 2011 a\angin hlawh an la tawh lo niin an tarlang a; CSS Hindi zirtirtute hlawh tur pawisa eng emaw zat lo thleng tawh leh Re-engagement Order pawh DEO/SDEO tina thawnchhuah tawh a ni chu lawmawm an tih thu an tarlang. MHZP chuan, pawisa lo thleng tawhin Hindi zirtirtute hlawh la daih lo mah se, thla hnih hlawh daih a nih avangin, nghak khawtlai loa a awm ang ang tun thla chhung ngeia pe phawt turin sorkar an ngen a; hemi rual hian, Mizoram Hindi Training College (MHTC)-a inservice trainee-ten Agra-a an training-na TA/DA chu sorkarin tihfelsak thuai se an duh thu an sawi bawk.
13 C-1138 a\angin sap zu chi hrang hrang Rs. 6,09,200 h an man. Zu mante hi Silchar a\anga phurh luh a ni a; rum m puitling 623 leh whiskey m puitling 600 a ni. Excise-te hian lo lak chhawn tumtu, Maruti van, MZ-01 C-6880 pawh an man a, he thila inhnamhnawih Mizo pathum leh hnam dang panga an man bawk.
SAIL chuan nancial year 2012-2013 tana mild steel an mamawh tur ang te sawichiang a MoUs sign turin Customer te a awm a. A kimchang a hre duh tan download theih a ni, hetah:- www.sail.co.in emaw SAIL Branch Ofce/Regional Ofce ah te a zawhah theih bawk e. Dilna form submit hun tawp 5th April 2012.
HRIATTIRNA
EMPLOYMENT NOTICE
Applications are invited for the posts of Guest/Part-time Lecturers and Contract teacher under the Scheme of Floating Posts (Professor/Associate Professor) as per the details given below: Sl. Department No. 1. Social Work Number 1(one) GL Subject Specialization Social Legislation, Social Group Work and Management of Voluntary Organizations (i) Igneous Petrology & Petrogenesis/ Mineral Exploration & Engineering Geology (ii) Stratigraphy/Mineral Exploration & Engineering Geology Herbal Chemistry, Herbal Biotechnology/Pharmacology
2.
Geology
2 (two) GL
3.
1 (one) GL
4.
1 (one) GL1 English Literature for Guest Lecturer (one) under and Mizo Literature for the scheme of Floating posts Floating Post 1 (one) GL 1 (one) GL Immunology & Animal Biotechnology Principles of Data Communication & Network Operating System Engineering Mechanics & Workshop Practice (i) Introduction of Algorithm (ii) FORTRAN Programming
Text message hmangin ka tawngtaina hi thawn ila, chhanna ka dawng rang zawk angem?
5. 6. 7.
Electronics & 1 (one) GL Communication Engineering Mathematics & Computer Science (i) 2 (two) GL
8.
Appointment against Floating Posts on contract basis shall be initially for a term of 1 (one) year which could be extended for another term (ii) Appointment against Guest Lecturer will be strictly for the Current Semester only Applications, supported by relevant documents (attested) in all respect, should reach the respective Department within 7 (seven) days of publication of this Advertisement. Sd/- S.K. Ghosh Director CDC/Academic & Conference
Meizuk vang hian i thi lo ang. Mahse chatuanin i khuh tawh ang
PHEI 1. Naa an ti bawk(6) 4. Inchung chihna(6)7. Aiawh(5) 8. Thusawi bahlah tak; Dangnal lo(7) 11. Thil eina(2) 12. mistiri hmanrua (7)16. Hlauh takin; Mai thei(5) 17. Dinhmun(5)19. Chauhna; Remhriatloh(5) 20. Sawng; Vuai(7) 23. Awr(2) 25. Leng hrat(7)26. Hmui hnuai(5) 28. U\awk-a ni lo deuh(6)29. Thing-an hnai \hin/zar tha tak(6) CHHUK 1 . L u n g t i l e n g t u ( 5 ) 2 . H m u n l u a h ; CROSSWORD 1778 CHHANNA Aikal (5)3. Lum hnaih(2) 4. Chirh kawi (4) 5. Chhuang; Chhuanvawr(7) 6. Fanu pasal; Fatu tur(5) 9. Naran; Pangngai(5) 10. A alh; Hnungzuitu; Hnunga awm(3) 13. Thu let; Zawhna in a phut(7) 14. Pan; Hlat lo(5)15. Vaivut leng; Meiin a siam(3) 18. Zak hnuai(3) 19. Thing-a hnah chawhmeh ah kan hmang \hin(5) 21. Lungchhiatna(5) 22. Kana tel ziah(5) 24. Tawp lo; Chawl lo; Lal(4)27. A bul lama 'V' dahin Vit sawi dan chi khat(2)
4
Nangmah I inhmuh dan kha a ni "
NGAIHDAN
AIZAWL SATURDAY MARCH 24, 2012
DAWNTISEI
SUNHLU (AMLA)
Sunhlu \hatzia thu kan hre fo a, Sunhlu hi India ram state hrang hrangah pawh a awm ve a ni. Sunhlu hi chi hnihin an \henhrang a, cultivated (a hmun siama phun chawp) leh wild (tual \o) te an ni. Mizorama kan hmuh tam zawk hi chu ramhnuai vela tual \o kan hmuh hi a ni deuh mai awm e. Sap\awnga Indian Gooseberry tia an sawi \hin sunhlu hian Vitamin C a pai tam a, antioxidants a nihna hi alar pui hle bawk. Ayurvedic doctor-te chuan sunhlu hmang hian zirchianna (research) an lo nei tawh a. An zir chianna a\ang chuan hengte hi hmuh chhuah a ni. 1. Vitamin C leh polyphenols a pai avang hian antioxidants \ha tak a ni. (Med Chem, 2009). 2. Cholesterol sang lutuk tan pawh damdawi \ha tak a ni. (Institute of Natural Medicine, Toyama Medical and pharmaceutical University, Toyama, Japan.) 3. Diabetis tan pawh a \ha hle (J Med Food, 2005.) 4. Radiation therapy ti \hinte tan pawh a \ha. (Integr Cancer Ther., 2009) 5. Vun leh Sam tan a tha. (J Cosmet Sci 2009). Chaw \ha a paite chu (Nutritional value): Dietary Fiber, Vitamin C, Calcium, Phosphorus, Iron, Carotene, Vitamin B Complex, Protein, Carbohydrates. Tin, Saturated Fats, Cholesterol and Sodium a pai tlem a, chu chu hriselna atan a \ha a ni. A chung a kan hmuh tak te a\ang khian Sunhlu hi thei hrisel tak a ni tih kan hre awm e. Sunhlu sawr (amla juice) leh Sunhlu powder tih lohah chuan siam dan langsar deuh an ni. Sweet Amla leh Amla Supari. 1. Sweet Amla (Sunhlu thlum): Sunhlu te chu zai lep vek hnu-ah chini nen chawhpawlha pho tur a ni. Zan thum chiah hnuah ni sa-ah phoroin bur fai leh phui \ha takah rei tak a dah\hat theih. 2. Amla Supari (Sunhlu al): Sunhlu te chu lep vek hnuah Chi leh Masala duhzawngten chiah a, nisa-ah phoro tur. Siam dan dang tam tak a la awm thei awm e. A pawimawh ber chu engtiklai pawha ei tur awm reng turin kan dah \ha thei tih hi a ni. Kan taksa hian chaw\ha inbuktawk (balance diet) a hmuh dawn chuan buh leh sa te ei \euh \hin mah ila theilam (vitamin C) kan ei tel leh si loh chuan kan taksa in chaw\ha a hmu kim thei lo. Sunhlu hian Vitamin C a pai tam avangin kan hlut hle tur a ni. - K.Lalmalsawmi Subject Matter Specialist (Home Science), Krishi Vigyan Kendra Serchhip District
chu kan hre zui ta lova, pakhat erawh chu insawi fel theiin an chhuah leh nghal a ni. Helho chuan he thlawhna tla a\ang hian silaimu tam tak an la a, silaimu an ngah ta hle a ni. Keiniho chu a kaw tawpah \angin silai mu lah chu Bundle (Bundle khatah hian silaimu 50 a awm) khat awrh chauh kan nei tawh a, inpawmchilh a awm thuta hman atan kan khek a ni. Chutia mangang taka kan awm lai chuan Headquarters lam a\angin \anpuina a lo thleng a, August ni 25 chhun dar 1 velah chuan Jet Fighter 3 a rualin an rawn lang ta \hawt a, Machine Gun-in min hualtu helho chu an rawn phin darh a, helho pawh chuan an chan a chhe \an tih hriain haw haw hluah hluah chuangin ramhnuai lamah chuan an insaseng ta a ni. Hetiang hi kum 1961 August ni 22-25 chhunga Naga helho nena kan inbeih dan chu a ni. He inbeihna hi a hautak hle a, India Sorkar beng hial thlengin khatih laia Chief of Army Staff, Gen. Thomai-a chuan a hmunah ngei lo kalin a rawn en ve hial a ni. Naga helho nena kan inbeih dan chu a chunga ka rawn tarlan ang khi a ni a, Mizote hian thil kan hriat fuh loh avanga Jet fighter a beih awm chhun nia kan insawi \hin hi a fuh tawk lo deuh a ni. Pu Biaksangan a rawn sawi tawh ang khan keini Mizote chauh hi India Sorkar hian Jet Fighter hmanga a beih kan ni lo tih hi Mizo mipuite hian i hre teh ang u. - R. Saihlei, Serchhip
te hi damdawi \ha a ni tih hre mah ila ha \ha nei tan lo chuan ei mai a harsa \hin a. Ei nawm zawk nan a tui leh powder te in an siam bawk \hin. Sunhlu te hi a rah hunlaiin tam hle mah se, a hun a liam meuh chuan thil vng tak a lo ni leh mai \hin. A rah tam laia a chakna pai ti danglam si lova hun rei zawk dah\hat theih dan tur (value addition) hian a sawngbawl theih a. Hengte hi Sunhlu tui
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia
RAMCHHUNG
AIZAWL SATURDAY MARCH 24, 2012
BJP MLA pahnihte |HALAI PUAL an puhna lakah fihlim Wrath of the Titans a hnai mek e
Forensic expertten an enfiah hnuah, Gujarat Assembly session neih laia zahmawh film leh thlalak ena puh, BJP MLA pahnihte chu an puhna lakah an fihlim. MLA pahnihten thil \ha lo an enna nia sawi, iPad hi forensic expertten an endik a, mahse he iPad-ah hian film \halo engmah a awm lo niin an sawi. MLA-te hian an puhna hi thu dik lo a nih thu leh, an hming tihhliau tumna mai a nih thu an lo sawi tawh a ni.
Clash of the Titans hmuhnawmzia kan la sawi bng lo, chutih chhung chuan Wrath of the Titans a rawn lang leh hman dawn! Warner Bros. chuan a clip hmasa ber an tichhuak leh dr tawh mai. Zeus lema inhmeh taka chang Liam Neeson hmel kan hmu leh a, a unaupa Hades nena thih ngam lu p u a a n i n b e i h n a Wra t h of the Titans-ah hian kan hmu ang. Ares \anpuinain Underworld lapa Hades a rawn tho chhuak leh a, Zeus a rawn bei leh a ni. Perseus pawh K raken a thah hnuah nun pangngaia nun a tum a, sangha mantu nih ve mai a tum tawh a. Fapa Helius, kum 10 mi a nei a, thlamuang taka a hun hman a tum mek laiin, mihring faten pathiante an ngaihsak lo va, an thlahthlam
Nimin khan Prime Minister Manmohan Singh-an eirukna dona, Lokpal Bill siam tur chungchangah all-party meet a ko a, mahse bill siam duh danah party hrang hrangte hi an inlungrual thei lo. All-party meet-ah hian BJP hruaitu Arun Jaitley, BSP a\angin CS Mishra, RJD hotu Ram Kripal Yadav, SP hotu Ram Gopal Yadav, NCP hruaitu Tariq Anwar leh CPI hotu , AB Bardhante an tel a. Union Minister Pranab Mukherjee, P Chidambaram, AK Antony leh Salman Khurshid-te pawh an tel bawk. Prime Minister chennainah meeting hi neih a ni. Lokpal Bill hi Lok Sabha-ah tlang tawh mah se, Rajya Sabha-ah a la tlang thei lo a. Rajya Sabha-ah bill putluh a nih hian eptute chuan siam\hat an duhna lai point 97 an tarlang a ni. Meeting neih hma hian Prime Minister office chuan party hrang hrang hotute a\anga thurawn leh kawhhmuhna \ha tak dawn an beisei thu sawiin, sorkar laipui chuan eiru dona dan \ha tak siam ngei a duh a ni, a ti. Trinamool Congress chuan state tina Lokayukta din chu tihbo a duh
a, mahse UPA thawhpui vek, DMK chuan hemi chungchang hi state duhdan anga kal tir a duh thung. JDU chuan CBI chu mahnia thuneihna hran pek a, Lokpal Bill thar siam a rawt bawk. BJD chuan Lokpal-in PM a huam chu a thlawp chhunzawm zel tih a sawi a, AIADMK chuan Lokpal Bill ruangam siam chu a thlawp a, mahse Lokayukta din erawh \ul a ti lo thung. Eptu party lian ber, BJP chuan sorkar laipui chu Lokpal chungchang chu a ngai pawimawh tawk lo niin a puh. Hetihlai hian social activist, Anna Hazare leh a team chuan Lokpal Bill chak tak siam a nih ngei theih nan sorkar nawr chhunzawm leh an tum tih an sawi. Hazare chuan nimina chanchin thar lakhawmtute a kawmnaah, 'PM meeting kohah party hrang hrangte an lungrual thei lo tih kan lo hria a. March 25 hian Jantar Mantar-ah nawrh kan huaihawt leh dawn a ni. Sorkar laipui chuan eiruk do a ngai pawimawh tawk lo tih mipuite kan hrilh dawn a. Tuna Lokpal Bill pass tura duan hi hlemhletna tibo turin a chak tawk lo a ni' a ti.
lo va, chu chuan Titans-ho a tiphur a, pathinate thiltihtheihna a tinep a, an hotu Kronos nen Titans-ho an rawn thawk chhuak leh dawn. Hmuhnawm leh hle tura beisei a ni. March 30 khian US-ah chuan theatreah an en thei tawh ang a, sapho an thil phal viau chuan fiah lo tak download tur a awm thuai tawh ang.
KHAWVEL
nei \ha tawk lo a, an hotu hi sipai hotu lu a ni loh bakah, sipai zawng zawngin an thlawp loh avangin an daih rei lo maithei nia sawi a ni. Training leh enkawlna \ha
tak hnuaia awm, Red Berets unit chuan President hi an thlawp a, an venhimna hnuaiah President Toure pawh hi a awm mek nia hriat a ni.
Twilight saga an chan a\anga inngaizawng chho Kristen Stewart leh Robert Pattinson te hi an la induh viau zel a. Tunhnai lawk khan Kristen Stewart chuan Pattinson hi 50,000 man piano a leisak. R o b e r t Pa t t i n s o n hian a nun tihzngkhai nan piano a tum fo \hin a. Nawmchenna khawvel, paparazzi zim hut hutna boruak leh fans te an bawr luai luaina khawvel a\anga a tlan chhuah a, a rilru a tihhahdamna \hin chu piano tum hi a ni. Hei hi Kristen Stewart pawh hian a hria a, piano \ha tak a leisak ta a ni. Pattinson hian naupang t a nih a\angin music hi a tum tawh \hin a. Kum 5 mi a nih a\angin classical guitar a play tawh \hin a ni.
Caribbean-a pirate s a t l i a h a n i r i n g aw t tawh lo, tunah chuan black metal lamah pawh Johnny Depp hi kan hmu tawh dawn. Marilyn Manson album thar turah Johnny Depp hi a zai a, a zai dan a 'black' ve ang em? Johnny Depp hian Carly Simon hla You're So Vain a sa a. He album, Marilyn Manson album thar ber tur hi May 1 a\anga zawrh chhuah \an tur a ni a, an release-na tur hmun hi Marilyn Manson-a label, ama siam Hell. Etc. label-ah a ni ang. Marilyn Manson hi music-ah thawm thar a nei lo vang vang a, kum thum hnua a gig hmasa leh ber tur chu April 11-a Los Angeles-a Golden Gods Awards sem turah a ni a. Hemi hnu hian a album (long play) tilarin tour a neih chhunzawm nghal ang.
Kardashian a la inngai
Ni 72 chauh Kris Humphries nena an inneih hnuin Kim Kardashian hian court-ah in\henna a thehlut a, pawm a ni zui ta a. Nuthlawi rih mah se, pasal nei anga a la inngaih thu a sawi. RC leh RL lak lam a la ngaihven vak lo. Kum 31 mi Kim Kardashian hi tunhnai khan Kanye West nena inngaizawng angin an puh a. Kardashian chuan an inngaihzawn loh thu sawiin, West chu a \hian a ni, a ti a, "Pasal la nei ang maiin ka la inngai a, tumah tunah hian ka date lo. Ka hna lam chauh ka ngaihven rih a ni," a ti.
Toulouse, France-a mi 7 thattu nia hriat chu Ningani khan police-te nen an inkahnaah kahhlum a ni. France prosecutor, Francois Molins chuan mi 7 thattu, Islam firfiak, Mohamed Merah hian tunhnaia \um thum pawi a khawih lai hi a lo record vek niin a sawi. |um thum silai nena mi a beihnaah hian paratrooper 3, rabbi 1 leh Juda school naupang 3 a kaphlum a ni. Police-te hian darkar 32 chhung Merah-a chenna hi an hual tawh a, dam ngeia man an tum a ni. Mahse Ningani khan Merah hian bathroom a\anga chhuakin, police-te lam hawiin
a silai a hmetpuak a, police-ten kap let vein tukverha a zuangchhuak chu a lu ah an kap fuh ta niin Molins chuan a sawi. An inkahnaah hian police pahnihin hliam an tuar ve bawk. Merah hian a hmain Toulouse khuaa \um thum pawikhawihna thleng chu a tih a nih thu a lo sawi tawh a, hei hi Afghanistan-a France sipai dah luh a duh lohzia lantirna leh, Palestinian naupang thite phuba lakna atana ti a nih thu a lo sawi tawh. Hei bakah hian France sorkarin khawlaia Muslim hmeichhiaten hmaikhuhna an hman a khap avanga a lungawi lohna lantirna a ni, tiin a sawi bawk.
US official chuan Afghanistan civil mite silai nena beia thattu, US sipai, Staff Sgt Robert Bales chu tualthah thubuai siamsak a ni dawn tih an sawi. Bales-a thubuai siamsak zingah hian mi 17 thata puh a ni bakah, midang thah tuma puhna thubuai 6 leh mi nghaisak thubuai 6 pawh a tel a ni. Kum 38 mi, US sipai Robert Bales hi Lake Tapps, Washington-ah a nupui leh fate pahnih an khawsa a ni. March 11 zing khan a duty-na hmun, Afghanistan chhim lama thingtlang khaw pahnihah silai a pawng kah a, puitling 8 leh naupang 9 a kaphlum a, a mi thah ruang \henkhat chu a hal zui bawk. Kar hmasa khan Bales hi Afghanistan
a\anga hruai chhuakin, Kansas-a Lort Levenworth-a sipai tan-inah tantir a ni. Uniform Code of Military Justice hnuaiah a thubuai hi a ngaihtuah a ni ang. Bales hi \um li Afghanistan-ah duty tura tirh a ni tawh a, a hmaa duty-a tirh a nih \umin a lu leh a keah hliam a lo tuar tawh a ni. A ukil, John Henry Browne chuan Bales chu ram hmangaihtu, a nupui fanaute tana pa \ha tak a nih thu a sawi a, \um eng emaw zat indona hmuna tirh a nih vang leh a \hiante hliam na tak tak tuar a hmuh fo avangin a rilru lam thlengin a nghawng buai a ni, a ti. Bales hian Afghanistan civil mite a kahhlum chungchang pawh hi hriat mumal a nei lo niin a sawi bawk.
Rock band lar ber ber \hin, chanchin ngah leh 80s chhoa khawvelin an ngaihsan \hin KISS leh Motley Crue chuan, k an tar tawh, ti mai lovin, khawvel hriatah rock music ropui tar chhuah leh tumin an tour ho dawn. KISS leh Motley Crue hian July 20 a\ang khian tour an \an dawn
a, hei hi kum 30 hnua an tour ho leh hmasa ber tur a ni. Vince Neil chuan, "KISS hi khawvela band nikhualo ber an niin ka hria a. Kan tour dun hmasak ber chu kum 1982 daih tawh kha a ni a, tuna kan tour leh tur hi a mak a, a ropui hle a ni," a ti. Motley Crue, tunlai thlenga Home Sweet Home \halaite tuipui
INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY MARCH 24, 2012
7
ENGLISH PREMIER LEAGUE
V V V V V V V V V V Tottenham Aston Villa Blackburn Wigan Wolves QPR Everton Man City Newcastle Fulham 6:15 8:30 8:30 8:30 8:30 8:30 8:30 11:00 9:30 1:30
Ningani zan khan Asia Cup 2012 cricket tournament chu khelh zawh a ni ta a, final hmuhnawm takah thlengtu Bangladesh chuan India leh Sri Lanka an hneh kha an tifuh mai mai a nih loh zia lantirin an khel \ha hle a, mahse anmahni aia team
\ha zawka ngaih Pakistan run hnihin an hneh lo a, Pakistan an champion. Shere-e-Bangla Stadium-a final khelhah hian tun hnaia batsmen khel \ha nei ngah Pakistan-in an bat hmasa. Mahse Pakistani batsman-te Bangladeshi bowler-te hmaah
an che hleithei lo. Pakistan hian run 199 an siamin wicket riat an hloh tawha an talbuai hle. Mahse Pakistan tan hian Sarfraz Ahmed a rawn ding chhuak a, ani hian vuak ai chuan dam rei an mamawh tih hriain ball 52-ah run 46 a vaw chhuak a, Dhaka khawpuiah
hian Pakistan chu run 236 a thlen pui leh hram. Over 50 an hmachhawnah Pakistan hian run 236 siamin wicket kua an hloh. Bangladesh bat hun a thleng a, Tamin Iqbal (run 60) leh Shakib Al Hasan (run 68)-te'n khel \ha mahse
midangin run an thawh hnem tawk lo. Heti chung hian over tawp ber thlengin chak tur hriat hleihtheih loh khawpa \ hain Bangladeshi batsman-te an ding thei. Over tawp berah Bangladesh hian chakna'n run kua mamawhin wicket thum an nei a, ball hnuhnung pahnihah chakna'n run li an mamawh laiin chakna run an vaw chhuak thei lo a, Pakistan tan Aizaz Cheema'n a vawm \ha bawk nen Pakistan an champion ta a ni. Inkhelh zawhah Pakistan captain Misbah-ul-Haq chuan, "Kan chak hi a lawmawm kan ti a, kan khel \ha tlang khawp mai. A bikin kan bat lai khan Sarfraz Ahmed khan a bat \ha khawp mai a, kha kha target heti zata kan siam theihna atana thil pawimawh tak a ni. Bangladesh pawh khan an khel \ha a, he team hian inrintawkna an neia team thar ang mai an ni e," a ti. Bangladesh captain Mushfiqur Rahim ve thung chuan, "He tournament chhung hian \ha takin kan khel tluan a, game tinah theihtawp chhuaha beih vek a ngaih avangin kan tan chuan tawnhriat pawimawh tak a ni. Tournament pum pui kan khelh dan ka thlirin kan ti \ha thawkhat viauin ka hria," a ti.
INRINNI ZAN Chelsea Arsenal Bolton Liverpool Norwich Sunderland Swansea Stoke PATHIANNI ZAN West Brom THAWHTAN ZAN Man Utd INRINNI ZAN Mallorca Real Madrid Getafe PATHIANNI ZAN Real Zaragoza Espanyol Levante Athletic Bilbao Rayo Vallecano Real Betis THAWHTAN ZAN Granada INRINNI ZAN AC Milan Palermo PATHIANNI ZAN Atalanta Cesena Chievo Genoa Lazio Napoli Novara Juventus
SPANISH LA LIGA
V V V V V V V V V V Barcelona Real Sociedad Valencia Atl Madrid Malaga Osasuna Sporting Gijon Villarreal Racing Sevilla 10:30 12:30 2:30 11:00 8:30 8:30 10:30 12:15 12:15 1:30
ITALIAN SERIE A
V V V V V V V V V V Roma Udinese Bologna Parma Siena Fiorentina Cagliari Catania Lecce Inter Milan 10:30 1:15 11:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 1:15
United
nge City?
Sir Alex Ferguson-a'n season tawp inm hi an 'tih\han' avangin an chiai dawn lo tih a sawi a, Roberto Mancini chuan, "Ka naute ka ringtawk a, champion hi an duh a ni," a ti. Manchester United-in Manchester City aiin point khatin an hmu tam zawk a, anni pahnih hi City khelmualah an la intum dawn - City hian tun hnaia Premier League-a an mikhualte a zawnin vawi 20 ngawt an hneh tawh! Hetiang boruakah hian United captain hlui Bryan Robson chuan United boss Sir Alex chu pa danglam bik a nih thu a sawi chhuak a, City manager Mancinia'n a striker Carlos Tevez leh Mario Balotelli-te a 'ngaidam' \hin chu Sir Alex chuan a ti ve ngai lo tih a sawi chhuak. Robson chuan, "Tevez-a buaina leh inkhelh hma zana Balotelli a lng chhuak tih thawmte hi United-ah chuan a thleng ve ngai lo. Sir Alex hian a phal ve lo a, mihring enkawl hi a thiam em em a, hei hi team pahnih danglamna thlentu a ni thei ang," a ti a, United boss chuan a player pawimawh ber Wayne Rooney pawh thu a awih loh chuan inkhel pawimawhah pawh a paih ngam niin a sawi. Hetihlai hian Mancini chuan Tevez-a lo kir leh chu an championna kawng sialtu a nih theih a beisei a, "Carlos hi tunah thla khat vel kan hnenah a awm leh ta a, player dangte ang bawkin dressing roomah hlim takin a awm ve leh tawh a ni. Kan player pawimawh tak a ni thei ang," a ti a, City boss hian a player pawimawh hi a 'ngaidam' a, a fak zui bawk a ni. City hian Inrinniah Stoke City an hmachhawn dawn a, an chak chuan Thawh\annia inkhel tur United an lehpl thei dawn a ni. Stoke khelmual hi mikhual tana inkhelh harsatna mual a ni a, hei hi Sergio Aguero chuan a huphurh lem lo a, "Stoke khelmual chanchin hi min hrilh fo tawh a, tharum an ngahin khelh an harsa an ti \hin a, engpawhnise he khelmual hi hlauh nei miah loin kan pan dawn a... he khelmuala lo che chhe tawh team tam tak aiin kan \ha zawk a, chuvangin Stoke khelmualah hian Manchester City dik tak kan lantir a ngai a ni," a ti. Aguero hian Argentine striker Tevez-a lo kir chu lawmawm a ti a, "Carlos-a lo kir hi ka lawm a, goal hnihna (Chelsea lamah) kha a thawh chhuah a ni a, khatiang khan inkhel pawimawhah a chet chhunzawm ka beisei. Argentinian a lo kir hi a lawmawm a, chutih rualin eng hnam pawh nise kei chuan inang vekin ka en a, he hmun hi ka thlen tirh a\angin nuam ka ti hle a ni," a ti a, City-a a season khatnaah goal 24 a thun der tawh. Hetihlai hian United boss Sir Alex chuan a naute chu an dam \ha \an tawh tih a sawi a, "Tunah chuan inhliam vangin kan buai tawh lo," a ti a, Thawh\an zana Fulham nen an inkhelh hunah Phil Jones pawh an chhawr thei dawn tih a sawi lang a, Nani erawh a la dam chiang lo.
Nimin khan CAM buatsaih cricket tournament pahnih, Super Cup leh 3rd division screening tournament chu khelh chhunzawm zel a ni a, season thar a\anga 1st division team ni tawh tur Chaltlang CC chuan 1st division tournament champion lai Armed Veng an hneh a, 3rd division tournament-ah Tlangnuam CC pawhin Dawrpui Vengthar an hneh bawk. 1st division champion lai Armed Veng hian an group-a team dang pakhat Hermon Sharks an lo hneh tawh loh avangin he inkhelah hian an chak ngei ngei a ngai a, chak satliah ni loin Chaltlang hi hnenhsawh taka an hneh a ngai. Chaltlang hi bat hmasain over 20 chhungin run 79 an siam a, hei hi
Armed Veng-in over 10 hmaa an umphak ngei ngei a ngai. Mahse Armed Veng batsmen-te an chesual a, over 10 chhunga an target umphak an tum luatah wicket an hloh nasa a, over 14.5-ah run 45 siamin an out fai vek a, Chaltlang hi run 35-a chakin semifinal an luta Armed Veng an tla. 3rd division screening tournament lamah chuan Dawrpui Vengthar leh Tlangnuamin prequarterfinal match an khel a, Dawrpui Vengthar an bat hmasa. Dawrpui Vengthar hi over 16-naah an out fai vek a, run 73 an vaw chhuak hman. He target um hian Tlangnuam an bat a, Dawrpui Vengthar run siam hi over 11-naah umphain wicket kua-in an chaka quarterfinals an inhlangkai.
Terry a dam e
Zanin hian London derby pawimawh takah Chelsea leh Tottenham Hotspur an inkhel dawn a, Chelsea captain John Terry chu a khelh theih an beisei. Chelsea-in Manchester City an hneh loh \umin Terry hi a tel lo a, Ningani a\ang khan training pangngai a chhunzawm tawh a, zaninah chuan inkhel ngei tura rin a ni. Chelsea boss Roberto Di Matteo chuan a captain hi a pawimawhzia hriain a dam chian hmaa inkhelhtir phal loin City khelmualah a chhawr lo a, zanin inkhel pawimawh hi a nghak a ni. Chelsea hian point 49 an hmu tawh a, an khingpui tur Spurs hian point 54 an hmu. Zaninah Spurs an chak chuan point 57 an ni daih ang a, Chelsea nen an inkar a zau tawh ang. Chelsea an chak ve thung chuan point 52 an ni ang a, Spurs hi 54 an la ni reng tho ang a, Chelsea tan Champions League khelh a beiseiawm lehzual dawn a ni.
Zanin hian Mallorca khelmualah Spanish champion Barcelona an leng lut dawn a, league-a Real Madrid nen an inumna kawnga kar duhawm an hmanna hi duhthusama \ haa khar ngei an tum dawn. Hetihlai hian tun hnaia league-a game hnih draw result hlawh tu Real Madrid chuan Real Sociedad an lo mikhual thung ang. Barca superstar Lionel Messi chuan Barcelona tana goal thun hnem ber record a siam a, a zawna vawi thum champion an tumna kawngah a thawh hlawk hle. Hetihlai hian an chunga awm Real chu point 10-in an sang fal hman a, mahse tun hnaia an result \ha tawk lo avangin an inthlauhna hi point rukah a tla thla leh tawh. Hmanni lawkah Barca boss Pep Guardiola chuan champion tura beiseina a neih tawh loh thu a sawi a, mahse tun hnaia an result enin an midfielder Thiago Alcantara chuan beiseina a la nei a, "Game 10 khelh tur a la awm a, heta \ang hian kan theih ang tawka tam point hlawh chhuah kan tum dawn a ni. Thildang ngaihtuah buai loa kan game khelh tur chiah kan ngaihtuah hi a pawimawh ber," a ti.
INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY MARCH 24, 2012
CMYK
Mizoram chu XXVI North East Games khelh zawh takah a champion a, a champion chiang hle a ni. Nimina Mualpuia Rajiv Gandhi Stadium-a inelna hnuhnung berah Mizoram hian mipa football final-ah Tripura 10-2 in an sawp a, hei hian football-a Mizoram chungnunzia a tilang chiang a, sports danga Mizoram chet \hat falzia nemnghehna a ni awm e. Mipa football final-ah bik hian Mizoram tan F. Lalrinpuia, Lallawmsanga leh Samuel Laltlanthanga'n goal hnih an thun a, Benjamin Lalbiakhlua, Ramnunsanga, B Lalchhanchhuaha leh Lalrinkima ten goal khat \heuh an khung. Inbuatsaihna ropui Tun \uma Mizoramin North East Games 2012 a thleng tur hi a inbuatsaih \ha takzet a, kawng engkimah \an an la. Organising Committee-a awmte an fakawm a, a thawktute an chhuanawm a, innfiammite pawh an ropui takzet mai. He infiamna kutpui Mizoramin a thleng dawn tih an hriat \an a\angin thuneitu lamin \an an la nghal a, a pawimawh ber infiammite inbuatsaihna an duh ulukzia leh \hahnem an ngaihzia a\angin a tawpa result hi an ph e. Sorkarin sports lamah sum ngah tawk lo mahse remhre takin sum awmna department dang a\angin an pawt khawm a, a tawpah state hming \hatna an hlawh chhuak a, hnam intihsiakna anga a kal tawh avangin Mizo nih an tinuam hle a ni. Infiammi an ti tak tak Zep thu a cheng lo, North East Games hi kum dangah pawh an nei fo a,
7.
8.
Mizoram pawha tel kum tin a; nimahsela kumin anga ti tak taka he hunpui atana inbuatsaih hi a awm ngai lo. Thuneitu lamin \an an la a, chu chuan associationte a ti\ang a, infiammite thlengin a kai harh a ni. Mizo infiammite'n medal la lo bik nih an hreh ngawih ngawih a, 'chak lo nui vur vur' tura tel ve mai mai an ni tawh lo a, tun hmaa \henawm Manipurte ang deuhin a chak lo leh medal la lo chhun nih hlauin anmahni zingah pawh inelna \ha tak a awm. Infiammite sports hi 'a fiama infiamna' mai mai a ni lo tih an hre chiang tawh a, eizawnna a ni thei tih an pawm tawh a, chu chuan titak tak turin a fuih kal tel bawk a ni. Ro tling tur hmanrua Thuneitu lamin he sports hunpui hi remchanga hmangin sports association hrang hrangin an chhawr zui theih tur bungraw \ha tak tak an chah a, inbuatsaihna a\angin heng thilte hi a \angkai. Bungraw
rintlak,chhawr zui theih thil tam tak Mizoram sports associationte'na n nei thar hi a lawmawm a, association \henkhat hman tur erawh duhthu a sam kim vek lo deuh. Mizorama sports association-te hi sum hnar a hranpaa nei lo an ni vek mai a, sorkar lamin an programme pawimawha an telna tur sum bak sum pek belh tur a ngah \hin lo a, chuvangin tuna North East Games hi association tam takin bungraw \ha zawk neihna remchangah an hmang ang. Mualpuiah stadium \ha tak mai sak a ni a, saklai mek a nih vangin a enkawl zui lam hi sorkarin a ngaihtuah chian a ngai a, a hman hman luhna tur
leh a dil hmasa apiang an 'tual chaina' a nih chuan a tlo leh hauh lo ang - a chul leh thuai ang tih kan hriat tawh hi maw! Fak hlawh val rual Organising Committee-te an fakawm a, a khaikhawmtu Sports Minister hi fak loh theih loh a ni. He infiamna kutpui hi a hlawhtlin ngei ngeina turin amahin \an a la a, a thawhpuite'n an \awiawm \ha a, hlawhtlinna ropui tak Mizoramin a nei ta. SAI official-te'n hmaichhana an fak hi thil mak a ni lo a, Mizoram State Sports Council, Sports & Youth Ser vices department leh association hrang hrangte'n fak rawn an hlawh a, an ph ngei e.
9.
10.
OVER-ALL MEDAL TALLY Team Gold Silver Bronze Mizoram 59 24 23 Manipur 29 26 25 Tripura 17 14 13 Assam 8 24 32 Arunachal Pradesh 8 12 31 Nagaland 5 9 17 Meghalaya 1 3 15 Sikkim 1 2 1
CMYK