Dirio da Repblica, 1. srie N.

164 26 de Agosto de 2008

5967
Janeiro, os contratos de empreitada de obras pblicas, de locao ou aquisio de bens mveis e de aquisio de servios, celebrados ao abrigo do presente decreto-lei, podem ser adjudicados na sequncia de procedimento de ajuste directo, com consulta obrigatria a trs entidades, desde que a estimativa de custo global por contrato, no considerando o IVA, seja inferior aos limiares que, no momento da deciso de escolha do procedimento, se encontrem previstos para aplicao das directivas comunitrias sobre contratao pblica. 2 A celebrao de contratos cujo valor estimado seja igual ou superior aos limiares referidos no nmero anterior precedida de um procedimento pr-contratual com observncia do disposto na Directiva n. 2004/18/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Maro, e, quando a deciso de escolha do procedimento seja tomada aps 29 de Julho de 2008, nos termos do Cdigo dos Contratos Pblicos, aprovado pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de Janeiro. Artigo 4.
Produo de efeitos

MINISTRIO DA JUSTIA
Decreto-Lei n. 172/2008
de 26 de Agosto

Constitui objectivo programtico do XVII Governo Constitucional a reviso do mapa judicirio, reforma indispensvel a uma gesto racional do sistema judicial. A implementao da reforma ir fazer-se a ttulo experimental nas circunscries de Alentejo-Litoral, Baixo-Vouga e Grande Lisboa-Noroeste. O parque judicirio existente nestas circunscries denota sinais de deficincias estruturais e funcionais por ausncia de melhorias significativas e de um conveniente programa de modernizao. A implementao do novo modelo de organizao e gesto judicirias nas circunscries referidas ter de ser acompanhada da execuo de projectos de melhoria da qualidade, modernizao das instalaes e apetrechamento tecnolgico. Estes projectos devero ser objecto de um tratamento clere, que no se compadece com dilaes meramente fundadas na necessidade de respeitar complexos procedimentos administrativos. Torna-se, assim, conveniente adoptar, durante o ano de 2008, um regime de contratao de empreitadas de obras pblicas, de locao ou aquisio de bens mveis e de aquisio de servios que combine a celeridade processual exigida pela concretizao dos referidos projectos com a defesa dos interesses do Estado e uma rigorosa transparncia dos gastos pblicos. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.
Objecto

O presente decreto-lei produz efeitos desde 1 de Maio de 2008. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 19 de Junho de 2008. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Emanuel Augusto dos Santos Alberto Bernardes Costa. Promulgado em 16 de Agosto de 2008. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 18 de Agosto de 2008. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.

1 O presente decreto-lei cria um regime excepcional e transitrio de contratao de empreitadas de obras pblicas, de locao ou aquisio de bens mveis e de aquisio de servios destinado modernizao das instalaes e melhoria da qualidade dos servios da justia nos tribunais que integram as circunscries experimentais. 2 O regime previsto no presente decreto-lei vlido pelo perodo de um ano a contar da data da sua entrada em vigor. Artigo 2.
Regime excepcional e transitrio

MINISTRIO DO AMBIENTE, DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO E DO DESENVOLVIMENTO REGIONAL

Decreto-Lei n. 173/2008
de 26 de Agosto

Os contratos de empreitada de obras pblicas, de locao ou aquisio de bens mveis e de aquisio de servios referidos no artigo anterior podem ser celebrados pelo Instituto de Gesto Financeira e Infra-Estruturas, I. P., ou pela Direco-Geral de Administrao da Justia, atravs do procedimento de ajuste directo, desde que o valor do contrato, no considerando o IVA, seja inferior aos limiares que, no momento da deciso de escolha do procedimento, se encontrem previstos para aplicao das directivas comunitrias sobre contratao pblica. Artigo 3.
Norma transitria

1 At entrada em vigor do Cdigo dos Contratos Pblicos, aprovado pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de

O Decreto-Lei n. 194/2000, de 21 de Agosto, aprovou o regime jurdico relativo preveno e controlo integrados da poluio, transpondo para a ordem jurdica interna a Directiva n. 96/61/CE, do Conselho, de 24 de Setembro, relativa preveno e controlo integrados da poluio a qual foi, entretanto, alterada pela Directiva n. 2003/35/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Maio, relativa participao do pblico na elaborao de certos planos e programas relativos ao ambiente, e posteriormente codificada pela Directiva n. 2008/1/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Janeiro. Da experincia colhida nos oito anos de vigncia do regime jurdico em apreo, resulta a necessidade de proceder sua actualizao por forma a adequar e tornar mais clere o procedimento de licena ambiental nele previsto, harmonizando-o com outros regimes jurdicos que prevem, igualmente, procedimentos de licenciamento ou autorizao de instalaes, designadamente o regime de exerccio da actividade industrial (REAI) e o regime

5968
de exerccio da actividade pecuria (REAP), num esforo de simplificao legislativa e administrativa com vista obteno de ganhos de eficincia. Na senda do Decreto-Lei n. 194/2000, de 21 de Agosto, o presente decreto-lei mantm a integrao do procedimento de licena ambiental no procedimento de licenciamento ou autorizao de instalaes abrangidas pelos referidos regimes, designadamente nos procedimentos institudos pelo REAI e pelo REAP. A alterao mais significativa consubstancia-se no facto da licena ambiental passar a constituir uma condio de incio de explorao ou funcionamento da instalao e no, como at agora, uma condio da execuo do projecto da instalao. Prev-se tambm a possibilidade do operador recorrer a entidades acreditadas na preparao do pedido de licena ambiental que, validando o pedido, criam condies que permitem a reduo do prazo fixado para a deciso do pedido de licena ambiental. Para alm disso, na prossecuo dos princpios de celeridade e economia processual, d-se ao operador a faculdade de optar por promover e desenvolver, em simultneo, vrios procedimentos a que a instalao se encontre legalmente sujeita, tais como os procedimentos de avaliao de impacte ambiental e de apreciao do relatrio de segurana de estabelecimentos de nvel superior de perigosidade, sendo que, nestes casos, a fase de consulta pblica ocorre simultaneamente. Em sede de instruo do pedido de licena ambiental, e em observncia do princpio da economia processual, prev-se a possibilidade de utilizar informaes e elementos j disponveis na entidade coordenadora ou na Agncia Portuguesa do Ambiente, entregues pelo operador para efeitos de outros procedimentos da competncia destas entidades. Por outro lado, passa a ser admitida, no mbito das obrigaes de comunicao com idntica periodicidade a que operador est sujeito, a entrega de um relatrio nico que contemple todos os elementos necessrios ao cumprimento dos diferentes regimes jurdicos, evitando-se, sempre que possvel, o envio, por diversas vezes, de informao relativa instalao. A presente iniciativa legislativa incorpora ainda as orientaes em matria de egovernment e pretende contribuir para as boas prticas de relacionamento entre as empresas e a Administrao Pblica. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das regies autnomas e a Associao Nacional dos Municpios Portugueses. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.
Objecto

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 e controlo do rudo e a produo de resduos, tendo em vista alcanar um nvel elevado de proteco do ambiente no seu todo, transpondo para a ordem jurdica interna a Directiva n. 96/61/CE, do Conselho, de 24 de Setembro, relativa preveno e controlo integrados da poluio, com as alteraes que lhe foram introduzidas pela Directiva n. 2003/35/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Maio, relativa participao do pblico na elaborao de certos planos e programas relativos ao ambiente, codificada pela Directiva n. 2008/1/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Janeiro, relativa preveno e controlo integrados da poluio. Artigo 2.
Definies

Para efeitos do presente decreto-lei, entende-se por: a) Alterao da explorao a modificao das caractersticas ou do funcionamento ou uma ampliao da instalao que possa ter consequncias no ambiente; b) Alterao substancial qualquer modificao ou ampliao de uma instalao que seja susceptvel de produzir efeitos nocivos e significativos nas pessoas ou no ambiente ou cuja ampliao, em si mesma, corresponda aos limiares estabelecidos no anexo I ao presente decreto-lei, do qual faz parte integrante; c) Capacidade de produo diria a capacidade produtiva da instalao para um perodo de laborao de vinte e quatro horas, independentemente do seu regime, turnos, horrio de laborao, ou valor da produo efectiva para resposta procura do mercado; d) Documentos de referncia sobre as MTDs documentos produzidos por um painel europeu de especialistas com o objectivo de definir as melhores tcnicas disponveis (MTDs) para diversos sectores industriais, tambm denominados documentos BREF (Best Available Tecnhologies (BAT) REFerence), disponveis para consulta no stio da Internet da Agncia Portuguesa do Ambiente (APA); e) Emisso a libertao directa ou indirecta de substncias, vibraes, calor ou rudo para o ar, a gua ou o solo, a partir de fontes pontuais ou difusas com origem numa instalao; f) Entidade acreditada entidade reconhecida formalmente pelo Organismo Nacional de Acreditao, no domnio do Sistema Portugus da Qualidade, com competncia para realizar actividades especficas no mbito do pedido de licena ambiental; g) Entidade coordenadora (EC) a entidade a quem compete, nos termos da legislao aplicvel, a coordenao do processo de licenciamento ou autorizao das actividades referidas no anexo I e a emisso da autorizao ou da licena para a instalao, alterao e explorao dessas actividades; h) Instalao uma unidade tcnica fixa na qual so desenvolvidas uma ou mais actividades constantes do anexo I, bem como outras actividades directamente associadas, que tenham uma relao tcnica com as actividades exercidas no local e que possam ter efeitos sobre as emisses e a poluio; i) Licena ambiental deciso escrita que visa garantir a preveno e o controlo integrados da poluio proveniente das instalaes abrangidas pelo presente decreto-lei, estabelecendo as medidas destinadas a evitar, ou se tal no for possvel, a reduzir as emisses para o ar, a gua e o solo,

O presente decreto-lei estabelece o regime de preveno e controlo integrados da poluio proveniente de certas actividades e o estabelecimento de medidas destinadas a evitar ou, quando tal no for possvel, a reduzir as emisses dessas actividades para o ar, a gua ou o solo, a preveno

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 a produo de resduos e a poluio sonora, constituindo condio necessria da explorao dessas instalaes; j) Licena de explorao ttulo emitido pela EC que habilita explorao das instalaes; l) Melhores tcnicas disponveis (MTDs) a fase de desenvolvimento mais avanada e eficaz das actividades e dos respectivos modos de explorao, que demonstre a aptido prtica de tcnicas especficas para constituir, em princpio, a base dos valores limite de emisso com vista a evitar e, quando tal no seja possvel, a reduzir de um modo geral as emisses e o impacte no ambiente no seu todo, entendendo-se por: i) Melhores as tcnicas mais eficazes para alcanar um nvel geral elevado de proteco do ambiente no seu todo; ii) Tcnicas o modo como a instalao projectada, construda, conservada, explorada e desactivada, bem como as tcnicas utilizadas no processo de produo; iii) Disponveis as tcnicas desenvolvidas a uma escala que possibilite a sua aplicao no contexto do sector econmico em causa em condies econmica e tecnicamente viveis, tendo em conta os custos e os benefcios, quer sejam ou no utilizadas ou produzidas a nvel nacional ou comunitrio e desde que acessveis ao operador em condies razoveis; m) Normas de qualidade ambiental o conjunto de exigncias legais que devem ser satisfeitas num dado momento por um determinado meio fsico ou por uma parte especfica do mesmo; n) Operador qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda explorar, explore ou possua a instalao ou em quem tenha sido delegado um poder econmico determinante sobre o funcionamento tcnico da instalao; o) Poluio a introduo directa ou indirecta, em resultado de aco humana, de substncias, vibraes, calor ou rudo no ar, na gua ou no solo, susceptveis de: i) Prejudicar a sade humana ou a qualidade do ambiente; ii) Causar deterioraes dos bens materiais; ou iii) Causar entraves, comprometer ou prejudicar o uso e fruio e outros usos legtimos do ambiente; p) Pblico qualquer pessoa, singular ou colectiva, de direito pblico ou privado, bem como as suas associaes, organizaes representativas ou agrupamentos; q) Pblico interessado os titulares de direitos subjectivos ou de interesses legalmente protegidos, no mbito das decises tomadas no procedimento administrativo de emisso, renovao da licena ou actualizao das condies de uma licena ambiental, bem como o pblico afectado ou susceptvel de ser afectado por essa deciso, designadamente as organizaes no governamentais de ambiente (ONGA); r) Resumo no tcnico documento que integra o pedido de licena ambiental, de suporte participao do pblico, que descreve, de forma coerente e sinttica, numa linguagem e com uma apresentao acessvel generalidade do pblico, as informaes constantes do respectivo pedido de licena; s) Substncia qualquer elemento qumico e seus compostos, com excepo das substncias radioactivas, na acepo do Decreto-Lei n. 348/89, de 12 de Outubro, na redaco dada pelo Decreto-Lei n. 180/2002, de 8 de

5969
Agosto, e dos organismos geneticamente modificados, na acepo do Decreto-Lei n. 72/2003, de 10 de Abril, na redaco dada pelo Decreto-Lei n. 164/2004, de 3 de Julho; t) Valor limite de emisso a massa, expressa em funo de determinados parmetros especficos, a concentrao ou o nvel de uma emisso que no deve ser excedido durante um ou mais perodos determinados. Artigo 3.
mbito de aplicao

1 O presente decreto-lei aplica-se s instalaes, tal como definidas na alnea h) do artigo 2. 2 Excluem-se do mbito de aplicao do presente decreto-lei as instalaes ou parte de instalaes utilizadas exclusivamente para investigao, desenvolvimento ou experimentao de novos produtos ou processos. Artigo 4.
Pedido de excluso

1 Os operadores que no se encontrem em condies de utilizar a capacidade de produo diria da sua instalao podem requerer, de forma fundamentada, a sua excluso de sujeio do regime de preveno e controlo integrados da poluio, junto da EC, enquanto se mantiver essa situao. 2 A deciso da EC, no mbito do procedimento previsto no nmero anterior, precedida de parecer vinculativo da APA, a emitir no prazo de 10 dias. 3 Caso o pedido de excluso a que se refere o n. 1 seja deferido, a EC indica na deciso relativa ao incio da explorao o limite de capacidade a que o operador se encontra autorizado bem como as condies impostas pela APA. 4 A excluso de sujeio ao regime de preveno e controlo integrados da poluio a que se refere o n. 1 no dispensa o licenciamento da utilizao dos recursos hdricos, nem a sujeio demais legislao ambiental, quando aplicveis. 5 Os operadores das instalaes que obtiverem a excluso de sujeio do regime de preveno e controlo integrados da poluio esto sujeitos a uma verificao anual da capacidade a que esto autorizados, mediante vistoria a realizar pela EC, cujos resultados so comunicados APA no prazo de 10 dias. 6 Se a instalao ultrapassar a capacidade para a qual o operador se encontra autorizado, a EC revoga a deciso de excluso de sujeio ao regime de preveno e controlo integrados da poluio a que se refere o n. 1, dando disso conhecimento APA, que comunica o facto Inspeco-Geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio (IGAOT). Artigo 5.
Obrigaes do operador

1 O operador deve assegurar que a instalao explorada em cumprimento das seguintes obrigaes: a) Adoptar as medidas preventivas adequadas ao combate poluio, designadamente mediante a utilizao das melhores tcnicas disponveis; b) No causar poluio significativa;

5970
c) Evitar a produo de resduos em conformidade com o Decreto-Lei n. 178/2006, de 5 de Setembro, ou, no sendo possvel, promover a sua valorizao ou, se tal no for tcnica e economicamente possvel, a sua eliminao de modo a evitar ou reduzir o seu impacte no ambiente; d) Utilizar a energia e a gua de forma eficiente; e) Adoptar as medidas necessrias para prevenir os acidentes e limitar os seus efeitos; f) Adoptar as medidas necessrias, na fase de desactivao definitiva da instalao, destinadas a evitar qualquer risco de poluio e a repor o local da explorao em estado ambientalmente satisfatrio. 2 O operador assegura que as instalaes abrangidas pelo presente decreto-lei cumprem os valores limite de emisso aplicveis, fixados na licena ambiental, cujo grau de exigncia mnimo permitido consta das disposies legais e regulamentares ambientais em vigor. Artigo 6.
Valores limite de emisso

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 2 Constituem competncias da CCPCIP: a) A anlise das MTDs por sector de actividade que, no respeito pelo disposto no presente decreto-lei, servem de referncia em termos nacionais para efeitos da emisso da licena ambiental; b) A apreciao de documentos de suporte e de informao sobre as MTDs, nomeadamente os documentos de referncia sobre as MTDs; c) O acompanhamento da evoluo e a promoo da adopo das MTDs, das medidas de monitorizao associadas e demais aspectos relacionados; d) A pronncia sobre questes da sua competncia sempre que solicitada pelas restantes entidades intervenientes. 3 O funcionamento da CCPCIP definido por portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pelas reas do ambiente, da economia, da agricultura e da sade. CAPTULO II Procedimento de licena ambiental Artigo 9.
Licena ambiental

1 Os valores limite de emisso tidos em conta para efeitos do presente regime so, geralmente, os aplicveis no ponto onde so libertadas as emisses sada da instalao, devendo deduzir-se, na sua determinao, uma eventual diluio. 2 Em caso de libertao indirecta para meios aquticos, pode ser tomado em considerao o efeito de uma estao de tratamento ao serem fixados os valores limite de emisso da instalao, desde que se garanta que o nvel de proteco do ambiente no seu todo equivalente e que no conduz a uma maior contaminao do ambiente, sem prejuzo do disposto no Decreto-Lei n. 236/98, de 1 de Agosto, na redaco dada pelo Decreto-Lei n. 243/2001, de 5 de Setembro, e respectiva legislao complementar. 3 Os valores limite de emisso podem ser fixados para determinados grupos, famlias ou categorias de substncias, designadamente as referidas no anexo II ao presente decreto-lei, do qual faz parte integrante. Artigo 7.
Melhores tcnicas disponveis

1 O incio da explorao e as alteraes substanciais de instalaes esto sujeitos a licena ambiental, a atribuir pela APA, nos termos do presente captulo. 2 A licena ambiental parte integrante da deciso emitida pela EC relativa ao incio da explorao da instalao, a qual s pode ser proferida aps a APA ter deferido o pedido de licena ambiental e remetido a licena ambiental EC ou aps ocorrer o deferimento tcito do pedido de licena ambiental nos termos do artigo 17. 3 A deciso da EC sobre o pedido de autorizao de instalao pode ser proferida antes da deciso final no procedimento de licena ambiental, que apenas condio do incio da explorao da instalao. 4 So nulas e de nenhum efeito as decises relativas ao incio da explorao da instalao proferidas em violao dos n.os 1 e 2. Artigo 10.
Alteraes da instalao

Na determinao das MTDs devem ser tomados em considerao os critrios constantes do anexo III ao presente decreto-lei, do qual faz parte integrante, bem como os documentos de referncia sobre as MTDs, tendo em conta os custos e benefcios que podem resultar de uma aco e os princpios da precauo e da preveno. Artigo 8.
Comisso Consultiva para a Preveno e Controlo Integrado da Poluio

1 Para efeitos de acompanhamento da aplicao do presente decreto-lei funciona junto da APA a Comisso Consultiva para a Preveno e Controlo Integrado da Poluio (CCPCIP), com representantes nomeados pelos membros do Governo responsveis pelas reas do ambiente, da agricultura, da economia e da sade bem como por representantes das associaes ou confederaes representativas dos sectores de actividade constantes do anexo I ao presente decreto-lei.

1 O operador deve comunicar EC qualquer proposta de alterao da explorao da instalao, a qual remete a proposta APA, no prazo de trs dias, para apreciao. 2 A APA, no prazo de 15 dias a contar da data da recepo da proposta, analisa-a e, se considerar que esta configura uma alterao substancial da instalao, comunica EC a necessidade do operador desencadear o pedido de licena ambiental, nos termos previstos no presente decreto-lei. 3 No caso da proposta no configurar uma alterao substancial, a APA, se necessrio, adita licena ambiental a alterao proposta pelo operador, dando conhecimento EC, no prazo de 30 dias a contar da data da recepo da proposta. 4 No caso de proposta de alterao validada por entidade acreditada o prazo referido no nmero anterior reduzido para metade.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 5 A comunicao prevista no n. 3 para o caso de instalaes abrangidas pelos regimes jurdicos de acesso produo de electricidade feita directamente ao operador, com conhecimento EC. Artigo 11.
Pedido de licena ambiental

5971
mitam dar cumprimento ao disposto no nmero anterior, podem ser usados para efeitos de instruo do pedido de licena ambiental, desde que o operador os identifique em concreto, indicando onde se encontram. 3 No prazo previsto no respectivo regime jurdico do licenciamento ou da autorizao da instalao, a EC envia APA o pedido de licena ambiental instrudo em conformidade com os requisitos legais, bem como, nos casos sujeitos a taxa nica nos termos do regime jurdico do licenciamento ou da autorizao da instalao, o comprovativo da transferncia da participao da APA na receita dessa taxa. 4 Sempre que o respectivo regime jurdico do licenciamento ou autorizao da instalao no fixar prazo para o envio do pedido de licena ambiental APA, esse prazo fixado em trs dias contados da data da recepo do pedido de licena ambiental nos termos referidos no n. 1. 5 No caso de uma alterao da instalao que obrigue a alterao da licena ambiental, o pedido abrange apenas as partes da instalao e os elementos referidos no n. 1 que possam ser afectados por essa alterao. 6 O pedido de licena ambiental relativo a instalaes abrangidas pelos regimes jurdicos de acesso produo de electricidade pode ser apresentado directamente pelo operador APA, dando obrigatoriamente conhecimento EC. Artigo 12.
Instalaes sujeitas a avaliao de impacte ambiental e ao regime de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas

1 O pedido de licena ambiental, que parte integrante do pedido de licenciamento ou de autorizao da instalao, apresentado pelo operador EC, em formulrio nico, aprovado por portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pela rea do ambiente e da tutela das EC, designado por formulrio PCIP, no qual constam os seguintes elementos: a) Descrio da instalao, da natureza e da extenso das suas actividades; b) Descrio das matrias-primas e matrias secundrias, incluindo a gua, de outras substncias e da energia utilizadas ou produzidas na instalao, bem como das origens da gua; c) Descrio das fontes de emisses da instalao; d) Descrio do estado do local onde se prev a implantao da instalao; e) Identificao do tipo e volume das emisses previsveis da instalao para os diferentes meios fsicos, bem como dos efeitos significativos dessas emisses no ambiente; f) Descrio da tecnologia prevista e de outras tcnicas destinadas a evitar as emisses provenientes da instalao ou, se tal no for possvel, a reduzi-las; g) Descrio das medidas de preveno e de valorizao dos resduos gerados pela instalao; h) Descrio de outras medidas previstas para dar cumprimento s obrigaes do operador referidas no artigo 5.; i) Identificao das medidas previstas para a monitorizao das emisses para o ambiente; j) Um resumo das eventuais alternativas estudadas pelo operador; l) Resumo no tcnico dos dados enumerados nas alneas anteriores, com vista a facilitar a participao do pblico; m) Dados relevantes para efeitos de pedido de ttulo de emisso de gases com efeito de estufa e de pedido de ttulo de utilizao de recursos hdricos, nos casos em que o operador opte por efectuar os respectivos pedidos em simultneo com o pedido de licena ambiental, nos termos previstos no n. 2 do artigo 25. e n. 2 do artigo 26.; n) Meno expressa de entrega do estudo de impacte ambiental (EIA), do pedido de parecer relativo localizao ou do relatrio de segurana nos casos em que o procedimento de avaliao de impacte ambiental (AIA), ou o procedimento do regime jurdico de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas decorram em simultneo com o pedido de licena ambiental, nos termos do artigo 12. 2 Os dados ou informaes fornecidos EC ou APA, em cumprimento da legislao em vigor, nomeadamente no mbito do licenciamento ou autorizao da instalao, da avaliao de impacte ambiental, do comrcio europeu de licenas de emisso, da aplicao do regime de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas ou do regime de ecogesto e auditoria, que per-

1 No caso de uma instalao sujeita, nos termos da legislao aplicvel, a AIA, o pedido de licena ambiental entregue aps: a) A emisso da declarao de impacte ambiental (DIA) favorvel ou condicionalmente favorvel, no caso do procedimento de AIA decorrer em fase de projecto de execuo; b) A emisso de parecer relativo conformidade do projecto de execuo com a DIA, no caso do procedimento de AIA decorrer em fase de estudo prvio; c) A deciso de dispensa do procedimento de AIA; ou d) O decurso do prazo necessrio para deferimento tcito nos termos previstos no regime jurdico de AIA. 2 No caso de uma instalao sujeita, nos termos da legislao aplicvel, ao regime de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas, o pedido de licena ambiental entregue aps a emisso do parecer da APA favorvel localizao ou aps a aprovao do relatrio de segurana nos termos do respectivo regime jurdico. 3 Por opo do operador, o procedimento de licena ambiental pode decorrer em simultneo com o procedimento do regime jurdico de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas ou com o procedimento de AIA desde que este seja relativo a um projecto de execuo. Artigo 13.
Instruo do pedido

1 Recebido o pedido de licena ambiental, a APA, no prazo de 15 dias, verifica se o mesmo se encontra instrudo

5972
com a totalidade dos elementos exigidos, bem como com o comprovativo referido no n. 3 do artigo 11. 2 Se da verificao do pedido de licena ambiental resultar a sua no conformidade com os requisitos legais e regulamentares aplicveis, a APA: a) Solicita EC, no prazo de sete dias a contar da recepo do pedido, a prestao, pelo operador, de informaes ou elementos complementares, bem como o aditamento ou a reformulao do pedido, sob pena de indeferimento; ou b) Indefere liminarmente o pedido, com a consequente extino do procedimento, se a no conformidade com os requisitos legais e regulamentares for insusceptvel de suprimento ou correco. 3 A APA pode, no prazo referido no n. 1, convocar o operador para a realizao de conferncia instrutria, na qual so abordados os aspectos considerados necessrios para a boa deciso do pedido, dando sempre conhecimento EC. 4 No caso previsto na alnea a) do n. 2, o operador dispe de um prazo mximo de 45 dias para corrigir ou completar o pedido sob pena de indeferimento liminar. 5 O prazo para deciso da licena ambiental suspende-se na data em que recebida pela EC a solicitao referida na alnea a) do n. 2, retomando o seu curso com a recepo pela APA de todos os elementos adicionais solicitados. 6 No prazo de cinco dias a contar da juno ao processo de elementos adicionais pelo requerente no caso previsto na alnea a) do n. 2, se subsistir a no conformidade com os condicionamentos legais e regulamentares, a APA indefere liminarmente o pedido. 7 No ocorrendo indeferimento liminar ou no se verificando a situao referida na alnea a) do n. 2, considera-se que o pedido de licena ambiental foi correctamente instrudo. 8 Decorrido o prazo previsto no n. 1 a APA informa a EC da regular instruo do pedido ou do indeferimento liminar. Artigo 14.
Avaliao tcnica

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 2 A divulgao do pedido referido no nmero anterior abrange os seguintes elementos: a) Identificao do pedido; b) Identificao do operador; c) Identificao e localizao da instalao; d) Indicao que os elementos constantes do pedido de licena ambiental, bem como todos os elementos adicionais, se encontram no formulrio PCIP; e) Locais e data a partir da qual a informao relevante disponibilizada, bem como os meios de disponibilizao; f) Perodo de durao da consulta; g) Sempre que aplicvel, a existncia de DIA ou pendncia do procedimento de avaliao de impacte ambiental, quando o operador tenha optado pela faculdade a que se refere o n. 3 do artigo 12.; h) Sujeio a uma avaliao de impacte ambiental transfronteirio ou consulta entre Estados membros da Unio Europeia, quando aplicvel; i) Indicao das autoridades competentes para a tomada de deciso, das entidades que podem fornecer informao relevante e das entidades junto das quais possvel apresentar observaes ou questes, com indicao dos respectivos prazos; j) Indicao expressa de que a licena de explorao da instalao s pode ser concedida aps a emisso da licena ambiental. 3 A publicitao do pedido deve ser feita, nomeadamente, atravs de anncio publicado em jornal de circulao nacional, regional ou local, que tambm afixado na comisso de coordenao e desenvolvimento regional (CCDR) e na cmara municipal da rea de localizao da instalao, e atravs de meios electrnicos, designadamente no stio da APA na Internet. 4 A APA e a CCDR asseguram que sejam disponibilizados ao pblico os pedidos a que se refere o n. 1 nas suas instalaes, pelo perodo de 15 dias no caso de instalaes cujo projecto tenha sido objecto de AIA e pelo perodo de 20 dias para os restantes casos. 5 Para efeitos do disposto no nmero anterior, a APA remete CCDR da rea de localizao da instalao os pedidos a que se refere o n. 1. 6 No decurso dos prazos previstos no n. 4, o pblico interessado pode apresentar, por escrito, observaes e sugestes junto da APA. 7 Os resultados da participao do pblico devem ser tidos em considerao na tomada de deciso sobre o pedido do operador. 8 No caso de instalaes sujeitas ao procedimento de AIA, quando o operador opte pela faculdade prevista no n. 3 do artigo 12., a participao pblica, de mbito nacional ou transfronteirio, deve decorrer em simultneo com a consulta pblica do procedimento de AIA. 9 Sem prejuzo do disposto na Lei n. 19/2006, de 12 de Junho, e antes da tomada de deciso, a APA disponibiliza ao pblico interessado, designadamente no seu stio da Internet, outras informaes, tais como os principais relatrios e pareceres que sejam apresentados no mbito do pedido de licena ambiental, e as informaes relevantes para a deciso que no foram disponibilizadas nos termos dos nmeros anteriores. 10 O disposto no presente artigo no se aplica a documentos objecto de segredo comercial ou industrial,

1 Aps a regular instruo do pedido de licena ambiental nos termos do artigo anterior, a APA d incio sua avaliao tcnica, garantindo uma abordagem integrada e efectiva de todas as vertentes ambientais que assegure a preveno e o controlo da poluio para a gua, o ar e o solo, incluindo medidas relativas ao rudo e aos resduos, de modo a assegurar um nvel elevado de proteco do ambiente no seu todo. 2 Para efeitos da avaliao tcnica referida no nmero anterior a APA pode realizar visitas tcnicas ao local da instalao, bem como realizar reunies com o operador. Artigo 15.
Acesso informao e participao do pblico

1 Aps a regular instruo do pedido de licena ambiental, nos termos do artigo 13., o pedido de licena ambiental para incio de explorao ou para desenvolver uma alterao substancial, bem como o pedido de renovao, ao abrigo da alnea a) do n. 3 do artigo 20., so divulgados, pela APA, de forma a garantir a informao e a participao do pblico.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 devendo o operador identificar e destacar, em volume prprio, os documentos em causa. Artigo 16.
Deciso final

5973
substncias perigosas, a deciso toma em considerao os seguintes elementos: a) O contedo e condies eventualmente prescritas na DIA ou o contedo e condies que eventualmente resultem da deciso de dispensa do procedimento de AIA; b) Os elementos constantes do EIA apresentado pelo proponente e os resultados da consulta pblica no caso de deferimento tcito previsto nos termos da legislao de AIA; c) O contedo e condies eventualmente prescritas na deciso relativa ao relatrio de segurana, a que se refere o artigo 12. do Decreto-Lei n. 254/2007, de 12 de Julho. 8 A emisso da licena ambiental ou a deciso de indeferimento referida no n. 7 so comunicadas EC, com conhecimento ao operador, devendo a APA remeter a licena ambiental EC. 9 No caso de instalaes abrangidas pelos regimes jurdicos de acesso produo de electricidade, a emisso da licena ambiental ou a deciso de indeferimento referida no n. 7, so remetidas ao operador, com conhecimento EC. Artigo 17.
Deferimento tcito

1 A APA profere a deciso sobre o pedido de licena ambiental no prazo de 75 dias, contados da data da recepo do pedido de licena na APA, sem prejuzo do disposto nos n.os 4 e 5. 2 No caso de uma instalao cujo projecto tenha sido submetido a prvia AIA, o prazo para a deciso referida no nmero anterior de 55 dias. 3 Quando o pedido de licena ambiental validado por entidade acreditada, os prazos referidos nos nmeros anteriores so reduzidos para metade. 4 No caso do procedimento de licena ambiental decorrer em simultneo com o procedimento de AIA ou com o procedimento do regime de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas, nos termos do disposto no n. 3 do artigo 12., a deciso sobre o pedido de licena ambiental proferida no prazo de 10 dias aps: a) A emisso da DIA; ou b) A emisso do parecer de localizao ou a aprovao do relatrio de segurana. 5 No caso de ser necessrio ttulo de utilizao de recursos hdricos para a explorao da instalao e este no seja emitido nos prazos referidos nos n.os 1 ou 2, a deciso sobre o pedido de licena ambiental proferida no prazo de trs dias aps a recepo do ttulo de utilizao de recursos hdricos pela APA. 6 O pedido de licena ambiental indeferido com fundamento em: a) DIA desfavorvel, no caso do procedimento de AIA decorrer em simultneo com o pedido de licena ambiental, nos termos do n. 3 do artigo 12.; b) Parecer desfavorvel localizao ou no aprovao do relatrio de segurana no caso do procedimento do regime de preveno de acidentes graves que envolvam substncias perigosas decorrer em simultneo com o pedido de licena ambiental, nos termos do n. 3 do artigo 12.; c) Indeferimento do pedido de ttulo de utilizao dos recursos hdricos ou de ttulo de emisso de gases com efeito de estufa, referidos nos artigos 25. e 26.; d) Incapacidade da instalao atingir os valores limite de emisso constantes das disposies legais e regulamentares ambientais em vigor; e) Desconformidade das condies de explorao da instalao com as MTDs, designadamente incapacidade da instalao atingir valores de emisso dentro da gama dos valores de emisso associados utilizao das referidas tcnicas; f) Demais caractersticas e especificaes da instalao, descritas no pedido de licena ambiental, que contrariem ou no cumpram condicionamentos legais e regulamentares em vigor e desde que tais desconformidades tenham relevo suficiente para a no permisso para o incio da explorao da instalao. 7 Caso a instalao esteja sujeita a AIA ou ao regime de preveno de acidentes graves que envolvam

1 Decorrido o prazo para a deciso do pedido de licena ambiental sem que esta tenha sido proferida pela APA e no se verificando nenhuma das causas de indeferimento previstas nas alneas a) a e) do n. 6 do artigo anterior considera-se tacitamente deferida a pretenso do operador. 2 Ocorrendo o deferimento tcito do pedido de licena ambiental, a APA emite e remete ao operador, sem dependncia de qualquer despacho, certido comprovativa do decurso do prazo para a emisso da licena ambiental. 3 Nos casos previstos nos nmeros anteriores, a deciso da EC sobre o incio da explorao deve ter em conta o contedo do pedido de licena ambiental, bem como o cumprimento dos valores limite de emisso aplicveis, constantes das disposies legais e regulamentares ambientais em vigor, o cumprimento dos valores de emisso associados utilizao das MTDs se estes no estiverem assegurados no pedido de licena ambiental, e os resultados da participao do pblico, nos termos do artigo 15., quando a mesma tenha ocorrido. 4 O deferimento tcito do pedido de licena ambiental no prejudica a obrigatoriedade de cumprimento, pelo operador, do contedo do pedido de licena ambiental, bem como do cumprimento dos valores limite de emisso aplicveis constantes das disposies legais e regulamentares ambientais em vigor e do cumprimento dos valores de emisso associados utilizao das MTDs se estes no estiverem assegurados no pedido de licena ambiental, nem o dever de informao constante das alneas d) e f) do n. 2 do artigo 18. Artigo 18.
Contedo da licena ambiental

1 A licena ambiental tem em considerao os documentos de referncia sobre as MTDs para os sectores de actividade abrangidos pelo presente decreto-lei e inclui todas as medidas necessrias ao cumprimento das condies referidas nos artigos 5. e 7., a fim de assegurar

5974
a proteco do ar, da gua e do solo, e de prevenir ou reduzir a poluio sonora e a produo de resduos, com o objectivo de alcanar um nvel elevado de proteco do ambiente no seu todo. 2 A licena ambiental fixa, ainda, designadamente: a) Os valores limite de emisso para as substncias poluentes, especialmente as constantes do anexo II, susceptveis de serem emitidas pela instalao em causa em volume significativo, tendo em conta a sua natureza e potencial de transferncia de poluio de um meio fsico para outro, concretamente gua, ar e solo, excepto nos casos referidos no n. 7; b) As indicaes que, na medida do necessrio, garantam a proteco do solo e das guas subterrneas, o controlo do rudo e medidas sobre a gesto dos resduos gerados pela instalao; c) Medidas de monitorizao das emisses da instalao, incluindo a descrio da metodologia e frequncia das medies e o processo de avaliao das medies, de modo a assegurar a verificao do cumprimento das condies da licena; d) A obrigao de comunicao peridica APA dos dados resultantes da monitorizao das emisses da instalao; e) Medidas relativas s condies no habituais de explorao que possam afectar o ambiente, designadamente o arranque, as fugas, as avarias, as paragens momentneas e a desactivao definitiva da instalao; f) A obrigao de informao APA, EC e IGAOT, no prazo mximo de vinte e quatro horas, de qualquer incidente ou acidente que afecte significativamente o ambiente, sem prejuzo do disposto no Decreto-Lei n. 254/2007, de 12 de Julho; g) O prazo de validade da licena ambiental, que no pode exceder 10 anos. 3 A licena deve, ainda, prever condies suplementares por forma a garantir o cumprimento do objectivo de qualidade ambiental, se para esse efeito forem exigveis condies mais restritivas do que as que podem ser obtidas com a utilizao das melhores tcnicas disponveis. 4 A APA pode, sempre que necessrio, complementar ou substituir, na licena ambiental, os valores limite de emisso previstos na alnea a) do n. 2 por parmetros ou medidas tcnicas equivalentes. 5 Sem prejuzo do disposto no n. 3, os valores limite de emisso referidos na alnea a) do n. 2 e os parmetros e as medidas tcnicas equivalentes referidos no nmero anterior devem: a) Basear-se nas MTDs, sem impor a utilizao de uma tcnica ou de uma tecnologia especficas; b) Ter em considerao as caractersticas tcnicas da instalao em causa, a sua implantao geogrfica e as condies ambientais do local, nomeadamente a compatibilizao das utilizaes por parte dos diferentes utilizadores dos meios receptores. 6 Em qualquer dos casos previstos no nmero anterior, as condies da licena ambiental devem prever disposies relativas minimizao da poluio a longa distncia ou transfronteiras e garantir um nvel elevado de proteco do ambiente no seu todo. 7 A licena de uma instalao abrangida pelo anexo I ao Decreto-Lei n. 233/2004, de 14 de Dezembro, na redac-

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 o dada pelo Decreto-Lei n. 72/2006, de 24 de Maro, no deve incluir um valor limite de emisso aplicvel s emisses directas de um gs com efeito de estufa, previsto no mesmo anexo, a menos que seja necessrio assegurar que no causada qualquer poluio local significativa. Artigo 19.
Divulgao da informao

Aps a tomada de deciso, a APA procede divulgao atravs dos meios adequados, designadamente no seu stio da Internet, das seguintes informaes: a) A deciso proferida no procedimento de licena ambiental, incluindo a licena e respectivas renovaes; b) A fundamentao da deciso, a qual deve ter em conta as observaes e sugestes apresentadas pelo pblico interessado nos termos do n. 6 do artigo 15., incluindo informaes sobre o procedimento de participao do pblico; c) Os resultados das monitorizaes das emisses que lhe tenham sido comunicadas pelo operador, nos termos da licena ambiental. Artigo 20.
Renovao da licena ambiental

1 O operador deve requerer APA, atravs da EC, a renovao da licena ambiental, at aos 75 dias anteriores data do termo do prazo nela fixado, excepto nos casos referidos no n. 6 do artigo 11., em que a renovao requerida, no mesmo prazo, directamente APA, dando o operador conhecimento obrigatrio EC. 2 O pedido de renovao da licena ambiental segue o procedimento de licena ambiental previsto no presente captulo, devendo, para o efeito, ser apresentados apenas os elementos que caream de actualizao. 3 Sem prejuzo do disposto no n. 1, o operador deve requerer, atravs da EC, a renovao da licena ambiental da instalao, sempre que: a) A poluio causada pela instalao for tal que exija a reviso dos valores limite de emisso estabelecidos na licena ou a fixao de novos valores limite de emisso; b) Ocorram alteraes significativas das MTDs que permitam uma reduo considervel das emisses, sem impor encargos excessivos; c) A segurana operacional do processo ou da actividade exija a utilizao de outras tcnicas; d) Novas disposies legislativas assim o exijam. 4 Sempre que ocorra alguma das situaes previstas no nmero anterior a APA comunica ao operador, atravs da EC, a obrigatoriedade de requerer a renovao da licena ambiental, fixando o prazo para o efeito. Artigo 21.
Caducidade da licena ambiental

1 A licena ambiental caduca se, decorridos dois anos sobre a data da sua notificao ao operador, no tiver sido dado incio explorao da instalao. 2 Exceptuam-se do disposto no nmero anterior as situaes em que o operador, no prazo mnimo de 75 dias antes da data de caducidade da licena, indique, em requerimento dirigido APA, as razes que justificam a

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 necessidade de ultrapassar o prazo referido no nmero anterior e comprove que as condies constantes da licena ambiental se mantm vlidas. 3 A APA, aps analisar o requerimento entregue pelo operador, nos termos do n. 2, e verificar as condies constantes da licena ambiental, informa o operador, por escrito, da sua deciso e, no caso de entender que as condies da licena ambiental se mantm vlidas, estabelece um prazo mximo para o incio da explorao da instalao. 4 A explorao de uma instalao relativamente qual se tenha verificado a caducidade da licena implica a formulao de um novo pedido de licena ambiental, podendo a APA determinar, em deciso fundamentada, quais os trmites procedimentais que no necessitam de ser repetidos. Artigo 22.
Tutela graciosa e contenciosa

5975
7 A APA analisa e coloca disposio do pblico, nos termos e nos prazos fixados no artigo 15., a informao remetida pelos demais Estados membros. 8 A APA transmite os resultados da sua anlise e os resultados da participao do pblico interessado autoridade competente do Estado membro onde decorra o procedimento de licenciamento ambiental. CAPTULO III Articulao com outros regimes Artigo 24.
Gesto de resduos

1 As decises proferidas ao abrigo do presente decreto-lei podem ser impugnadas administrativamente, atravs de reclamao e recurso hierrquico facultativo, nos termos do Cdigo do Procedimento Administrativo, e impugnadas contenciosamente, nos termos do Cdigo de Processo nos Tribunais Administrativos. 2 No sendo emitida a certido prevista no n. 2 do artigo 17. pode o requerente propor processo urgente de intimao para a prestao de informaes, consulta de processo ou passagem de certides, nos termos previstos no Cdigo de Processo nos Tribunais Administrativos. Artigo 23.
Consulta entre Estados membros da Unio Europeia

1 As instalaes onde sejam exercidas operaes de gesto de resduos referidas no n. 5 do anexo I do presente decreto-lei so sujeitas a licenciamento nos termos dos regimes jurdicos especficos aplicveis e a licena ambiental. 2 O pedido de licenciamento das instalaes referidas no nmero anterior instrudo com o pedido de licena ambiental, a apresentar nos termos do artigo 11. Artigo 25.
Comrcio europeu de licenas de emisso de gases com efeito de estufa

1 Nos casos em que a APA verifique que a explorao de uma instalao pode ter efeitos nocivos e significativos no ambiente de outro Estado membro deve transmitir-lhe a informao constante do pedido de licena ambiental referida nos n.os 1, 2 e 9 do artigo 15. de modo a facultar a participao do pblico desse Estado membro antes da tomada de deciso relativa ao pedido. 2 Quando a autoridade competente de um Estado membro potencialmente afectado por um projecto sujeito a procedimento de licena ambiental manifeste formalmente a inteno de participar nesse procedimento deve ser-lhe facultada a informao constante do pedido de licena ambiental referida nos n.os 1, 2 e 9 do artigo 15. 3 A APA informa o Estado membro que tenha sido consultado nos termos dos nmeros anteriores da deciso proferida no procedimento de licena ambiental e envia-lhe as informaes referidas no artigo 19. 4 A consulta aos Estados membros nos termos dos n.os 1 e 2 suspende o prazo de deciso da licena ambiental previsto nos n.os 1 a 5 do artigo 16., no sendo aplicvel o disposto no artigo 17. 5 Os resultados das consultas previstas nos n.os 1 e 2 so considerados na tomada de deciso sobre o pedido de licena ambiental. 6 Sempre que a APA tenha conhecimento de que uma instalao localizada no territrio de outro Estado membro pode ter efeitos nocivos e significativos no ambiente do territrio nacional deve solicitar a informao publicitada no mbito do procedimento de consulta pblica efectuado nesse Estado.

1 O ttulo de emisso de gases com efeito de estufa anexado licena ambiental sempre que uma instalao esteja sujeita ao regime do comrcio europeu de licenas de emisso de gases com efeito estufa, nos termos do Decreto-Lei n. 233/2004, de 14 de Dezembro, na redaco dada pelo Decreto-Lei n. 72/2006, de 24 de Maro. 2 O pedido de ttulo de emisso de gases com efeito de estufa efectuado nos termos do Decreto-Lei n. 233/2004, de 14 de Dezembro, podendo o operador optar por apresentar os elementos necessrios instruo do pedido de ttulo juntamente com o formulrio PCIP ou em momento anterior. 3 O ttulo de emisso de gases com efeito de estufa, no obstante ser anexado licena ambiental, mantm-se em vigor, como ttulo autnomo e independente da referida licena, regendo-se pelas normas constantes do Decreto-Lei n. 233/2004, de 14 de Dezembro. Artigo 26.
Utilizao dos recursos hdricos

1 Os ttulos de utilizao de recursos hdricos necessrios para a explorao da instalao so emitidos nos termos do Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de Maio, alterado pelos Decretos-Leis n.os 391-A/2007, de 21 de Dezembro, e 93/2008, de 4 de Abril, e da Lei da gua, aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de Dezembro. 2 Em alternativa a requerer o ttulo junto da administrao de regio hidrogrfica (ARH) territorialmente competente, nos termos do Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de Maio, o operador pode optar por apresentar o pedido de ttulo juntamente com o formulrio PCIP, que remetido pela APA ARH, no prazo de trs dias, acompanhado de cpia do pedido de licena ambiental. 3 Nos casos em que o pedido de ttulo der entrada na ARH, esta consulta a APA para efeitos de articulao das condies a estabelecer na licena ambiental em matria

5976
de recursos hdricos, nomeadamente no que se refere aos valores limite de emisso aplicveis resultantes da aplicao das MTDs. 4 Uma vez emitido o ttulo pela ARH, o mesmo remetido APA para efeitos de ser anexado licena ambiental, no podendo a referida licena ser emitida sem aquele ttulo. 5 Os ttulos de utilizao de recursos hdricos, no obstante serem anexados licena ambiental, mantm-se em vigor, como ttulos autnomos e independentes da referida licena, regendo-se pelas normas constantes do Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de Maio, e da Lei da gua, aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de Dezembro. 6 O disposto nos nmeros anteriores em relao s ARH igualmente aplicvel s entidades pblicas ou privadas nas quais seja delegada, nos termos previstos na Lei da gua, aprovada pela Lei n. 58/2005, de 29 de Dezembro, a competncia para a fiscalizao e licenciamento da utilizao dos recursos hdricos. CAPTULO IV Apresentao de documentos ou informaes e taxas Artigo 27.
Apresentao de documentos

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 Artigo 29.

Validao de informao a apresentar pelos operadores

1 O relatrio nico referido no artigo anterior, bem como outros relatrios, dados ou informaes exigidas pela licena ambiental, devem ser validados por verificadores qualificados pela APA, de acordo com os critrios disponibilizados no respectivo stio na Internet, nos termos e condies estabelecidas em portaria a aprovar pelo membro do Governo responsvel pela rea do ambiente. 2 At existncia de verificadores qualificados, o operador pode entregar a informao referida no nmero anterior, sem que a mesma tenha sido objecto de validao. Artigo 30.
Taxas

1 O formulrio PCIP, bem como os outros documentos exigidos no mbito do presente decreto-lei, so apresentados pelo operador em suporte informtico e por meios electrnicos, com excepo das peas desenhadas, as quais so apresentadas em suporte papel. 2 Os documentos a que se refere o nmero anterior so acompanhados de declarao que ateste a autenticidade das declaraes prestadas, elaborada e assinada pelo operador ou pelo seu legal representante quando se trate de pessoa colectiva, sendo a assinatura substituda, no caso dos elementos apresentados em suporte informtico e por meio electrnico, pelos meios de certificao electrnica disponveis. 3 At disponibilizao do formulrio PCIP na Internet, este formulrio pode tambm ser apresentado em suporte papel. Artigo 28.
Relatrio nico

1 Quando os regimes jurdicos de licenciamento ou autorizao da instalao prevejam uma taxa nica que abranja os actos praticados pela APA, previstos no presente decreto-lei, aplicvel a taxa prevista naqueles regimes. 2 Nos casos em que no esteja previsto o pagamento da taxa nica referida no n. 1, a APA, pelos actos previstos no presente decreto-lei, cobra uma taxa de montante a fixar por portaria do membros do Governo responsveis pelas reas do ambiente e das finanas, cuja receita reverte para as seguintes entidades: a) 30 % para a EC; b) 70 % para a APA. 3 No caso do pedido ser indeferido liminarmente nos termos da alnea b) do n. 2 do artigo 13., a EC ou a APA procedem devoluo, ao operador, de 70 % do valor da taxa paga pela apreciao do pedido. 4 No caso de ter decorrido o prazo para deciso do pedido de licena ambiental sem que esta tenha sido proferida, a EC ou a APA, procedem devoluo, ao operador, do valor da taxa paga pela apreciao do pedido. 5 A entrega junto da APA dos elementos necessrios instruo do pedido de ttulo de emisso de gases com efeito de estufa e ou do pedido de ttulo de utilizao de recursos hdricos, em simultneo com o formulrio PCIP, nos termos dos artigos 25. e 26., respectivamente, no prejudica a cobrana das taxas e ou a prestao de caues devidas ao abrigo dos respectivos regimes jurdicos ou de legislao complementar. CAPTULO V Fiscalizao e regime sancionatrio Artigo 31.
Fiscalizao

1 Sempre que o operador deva apresentar APA relatrios, dados ou informaes, relativos a monitorizao das emisses da instalao, em cumprimento de diferentes regimes jurdicos, pode apresentar um relatrio nico que contemple os elementos necessrios ao cumprimento desses regimes, devendo, sempre que possvel, ser fixado, na licena ambiental, a periodicidade de envio do relatrio nico. 2 Para efeitos do disposto no nmero anterior a APA disponibiliza, no seu stio na Internet, um modelo de relatrio nico. 3 At disponibilizao do modelo de relatrio nico, referido no nmero anterior, o operador pode elaborar e entregar um relatrio contendo a informao referida no n. 1.

As actividades de fiscalizao e inspeco realizadas ao abrigo do presente decreto-lei incumbem IGAOT, s CCDR e s ARH, no mbito das suas competncias prprias, sem prejuzo das atribuies das foras de segurana e das entidades coordenadoras do licenciamento ou autorizao das instalaes abrangidas pelo presente decreto-lei.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 Artigo 32.

Classificao das contra-ordenaes

5977
bem como a aplicao das correspondentes coimas e sanes acessrias. CAPTULO VI Disposies finais e transitrias Artigo 35.
Intercmbio de informaes

1 Constitui contra-ordenao ambiental muito grave, nos termos Lei n. 50/2006, de 29 de Agosto, a prtica, pelo operador, dos seguintes actos: a) Explorao de uma instalao onde se desenvolvam uma ou mais actividades constantes do anexo I ao presente decreto-lei, sem licena ambiental, nos termos do disposto no n. 1 do artigo 9.; b) Violao do dever de obteno de licena ambiental sempre que se verifique a alterao substancial da instalao, nos termos do disposto no n. 1 do artigo 9. 2 Constitui contra-ordenao ambiental grave, nos termos Lei n. 50/2006, de 29 de Agosto, a prtica, pelo operador, dos seguintes actos: a) No cumprimento da obrigao de assegurar que a explorao da instalao efectuada de acordo com as obrigaes constantes do n. 1 do artigo 5.; b) No cumprimento das condies impostas pela licena, fixadas nos termos do artigo 18.; c) No cumprimento do dever de comunicar qualquer alterao da instalao, nos termos do n. 1 do artigo 10.; d) No cumprimento da obrigao de requerer a renovao da licena sempre que APA o determine nos termos do n. 4 do artigo 20. 3 Constitui contra-ordenao ambiental leve, nos termos Lei n. 50/2006, de 29 de Agosto, a prtica, pelo operador, dos seguintes actos: a) No cumprimento, pelo operador, da obrigao de requerer a renovao da licena no prazo fixado no n. 1 do artigo 20.; b) A entrega de informao no validada, nos termos do n. 1 do artigo 19. 4 Pode ser objecto de publicidade, nos termos do disposto no artigo 38. da Lei n. 50/2006, de 29 de Agosto, a condenao pela prtica das infraces previstas nos n.os 1 e 2, quando a medida concreta da coima aplicada ultrapasse metade do montante mximo da coima abstractamente aplicvel. Artigo 33.
Sanes acessrias e apreenso cautelar

Compete APA fazer o intercmbio de informao e a interlocuo com a Comisso Europeia no mbito do presente decreto-lei. Artigo 36.
Regime transitrio

1 O presente decreto-lei aplica-se s instalaes existentes data da sua entrada em vigor, mantendo-se vlidas as licenas ambientais emitidas ao abrigo do Decreto-Lei n. 194/2000, de 21 de Agosto, na redaco dada pelo Decreto-Lei n. 183/2007, de 9 de Maio, at ao termo do respectivo prazo. 2 As disposies constantes dos n.os 5 e 6 do artigo 4. do presente decreto-lei aplicam-se s instalaes que obtiveram a excluso de sujeio ao regime de preveno e controlo integrados da poluio ao abrigo do Decreto-Lei n. 194/2000, de 21 de Agosto. 3 A requerimento do operador, as disposies constantes do presente decreto-lei podem ser aplicadas aos procedimentos de licena ambiental em curso, com excepo dos n.os 1 a 5 do artigo 16. e do artigo 17. 4 At entrada em vigor das portarias regulamentares previstas no presente decreto-lei, mantm-se em vigor as Portarias n.os 1047/2001, de 1 de Setembro, 1252/2001 (2. srie), de 20 de Julho, 1057/2006, de 25 de Setembro, e 583/2007, de 9 de Maio. Artigo 37.
Regies Autnomas

1 Sempre que a gravidade da infraco o justifique, pode a autoridade competente, simultaneamente com a coima, determinar a aplicao das sanes acessrias que se mostrem adequadas, nos termos previstos na Lei n. 50/2006, de 29 de Agosto. 2 A autoridade competente pode ainda, sempre que necessrio, determinar a apreenso provisria de bens e documentos, nos termos previstos no artigo 42. da Lei n. 50/2006, de 29 de Agosto. Artigo 34.
Instruo de processos e aplicao de sanes

1 O regime previsto no presente decreto-lei aplica-se s Regies Autnomas dos Aores e da Madeira, sem prejuzo das adaptaes decorrentes da estrutura prpria da administrao regional autnoma e que possam ser introduzidas atravs de diploma regional adequado. 2 Os servios e organismos das respectivas administraes regionais devem remeter APA a informao necessria ao cumprimento das obrigaes de informao Comisso Europeia. 3 O produto das taxas e das coimas cobradas nas Regies Autnomas constituem receita prpria destas. Artigo 38.
Norma revogatria

Compete ao inspector-geral do Ambiente e do Ordenamento do Territrio a instruo dos processos de contra-ordenao instaurados no mbito do presente decreto-lei,

1 revogado o Decreto-Lei n. 194/2000, de 21 de Agosto, com as alteraes introduzidas pelos Decretos-Leis n.os 152/2002, de 23 de Maio, 69/2003, de 10 de Abril, 233/2004, de 14 de Dezembro, 130/2005, de 16 de Agosto, 178/2006, de 5 de Setembro, e 183/2007, de 9 de Maio. 2 revogado o artigo 41. do Decreto-Lei n. 178/2006, de 5 de Setembro.

5978
3 So revogados o n. 1 do artigo 3. e o artigo 4. do Decreto-Lei n. 288/2007, de 17 de Agosto. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 3 de Julho de 2008. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Lus Filipe Marques Amado Rui Carlos Pereira Francisco Carlos da Graa Nunes Correia Manuel Antnio Gomes de Almeida de Pinho Jaime de Jesus Lopes Silva Francisco Ventura Ramos. Promulgado em 1 de Agosto de 2008. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 5 de Agosto de 2008. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
ANEXO I Categorias de actividades referidas na alnea h) do artigo 2.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 2.6 Instalaes de tratamento de superfcie de metais e matrias plsticas que utilizem um processo electroltico ou qumico, quando o volume das cubas utilizadas nos banhos de tratamento realizado for superior a 30 m3. 3 Indstria mineral: 3.1 Instalaes de produo de: a) Clnquer em fornos rotativos com uma capacidade de produo superior a 500 t por dia, ou noutros tipos de fornos com uma capacidade de produo superior a 50 t por dia; b) Cal em fornos rotativos ou noutro tipo de fornos, com uma capacidade de produo superior a 50 t por dia; 3.2 Instalaes de produo de amianto e de fabricao de produtos base de amianto; 3.3 Instalaes de produo de vidro, incluindo as destinadas produo de fibras de vidro, com uma capacidade de fuso superior a 20 t por dia; 3.4 Instalaes para a fuso de matrias minerais, incluindo as destinadas produo de fibras minerais, com uma capacidade de fuso superior a 20 t por dia; 3.5 Instalaes de fabrico de produtos cermicos por aquecimento, nomeadamente telhas, tijolos, refractrios, ladrilhos, produtos de grs ou porcelanas, com uma capacidade de produo superior a 75 t por dia, uma capacidade de forno superior a 4 m3 e uma densidade de carga enformada por forno superior a 300 kg/m3. 4 Indstria qumica a produo na acepo das categorias de actividades includas no presente nmero refere-se produo escala industrial por transformao qumica das substncias ou grupos de substncias referidas nos n.os 4.1 a 4.6 seguintes: 4.1 Instalaes qumicas destinadas produo de produtos qumicos orgnicos de base, como: a) Hidrocarbonetos simples (acclicos ou cclicos, saturados ou insaturados, alifticos ou aromticos); b) Hidrocarbonetos oxigenados, como lcoois, aldedos, cetonas, cidos carboxlicos, steres, acetatos, teres, perxidos, resinas epxidas; c) Hidrocarbonetos sulfurados; d) Hidrocarbonetos azotados, como aminas, amidas, compostos nitrosos, nitrados ou nitrosados, nitrilos, cianetos, isocianatos; e) Hidrocarbonetos fosfatados; f) Hidrocarbonetos halogenados; g) Compostos organometlicos; h) Matrias plsticas de base (polmeros, fibras sintticas, fibras base de celulose); i) Borrachas sintticas, j) Corantes e pigmentos; l) Agentes de superfcie e tensioactivos; 4.2 Instalaes qumicas destinadas produo de produtos qumicos inorgnicos de base, como: a) Gases, como amonaco, cloro ou cloreto de hidrognio, flor e fluoreto de hidrognio, xidos de carbono, compostos de enxofre, xidos de azoto, hidrognio, dixido de enxofre, dicloreto de carbonilo; b) cidos, como cido crmico, cido fluordrico, cido fosfrico, cido ntrico, cido clordrico, cido sulfrico, leum, cidos sulfurados; c) Bases, como hidrxido de amnio, hidrxido de potssio, hidrxido de sdio;

Os limiares estabelecidos neste anexo referem-se, regra geral, capacidade de produo ou a rendimentos. Se o mesmo operador exercer vrias actividades da mesma rubrica na mesma instalao ou no mesmo local, as capacidades dessas actividades so adicionadas. 1 Indstrias do sector da energia: 1.1 Instalaes de combusto com potncia calorfica de combusto superior a 50 MW; 1.2 Refinarias de petrleo e fbricas de gs; 1.3 Fabricao de coque; 1.4 Instalaes de gaseificao e liquefaco de carvo. 2 Produo e transformao de metais: 2.1 Instalaes de ustulao ou sinterizao de minrio metlico, incluindo de minrio sulfurado; 2.2 Instalaes de produo de gusa ou ao (fuso primria ou secundria), incluindo os equipamentos de vazamento contnuo com uma capacidade superior a 2,5 t por hora; 2.3 Instalaes para o processamento de metais ferrosos por: a) Laminagem a quente, com uma capacidade superior a 20 t de ao bruto por hora; b) Forjamento a martelo cuja energia de choque ultrapasse os 50 kilojoules por martelo e quando a potncia calorfica utilizada for superior a 20 MW; c) Aplicao de revestimentos protectores de metal em fuso com uma capacidade de tratamento superior a 2 t de ao bruto por hora; 2.4 Fundies de metais ferrosos com uma capacidade de produo superior a 20 t por dia; 2.5 Instalaes para a: a) Produo de metais brutos no ferrosos a partir de minrios, de concentrados ou de matrias-primas secundrias por processos metalrgicos, qumicos ou electrolticos; b) Fuso de metais no ferrosos, incluindo ligas, produtos de recuperao (afinao, moldagem em fundio) com uma capacidade de fuso superior a 4 t por dia de chumbo e de cdmio ou a 20 t por dia de todos os outros metais;

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 d) Sais, como cloreto de amnio, clorato de potssio, carbonato de potssio, carbonato de sdio, perboratos, nitrato de prata; e) No metais, xidos metlicos ou outros compostos inorgnicos, como carboneto de clcio, silcio, carboneto de silcio; 4.3 Instalaes qumicas de produo de adubos base de fsforo, azoto ou potssio (adubos simples ou compostos); 4.4 Instalaes qumicas destinadas produo de produtos fitofarmacuticos de base e de biocidas; 4.5 Instalaes que utilizem processos qumicos ou biolgicos, destinadas produo de produtos farmacuticos de base; 4.6 Instalaes qumicas de produo de explosivos. 5 Gesto de resduos: 5.1 Instalaes de eliminao ou de valorizao de resduos perigosos listados no anexo III da Portaria n. 209/2004, de 3 de Maro, que realizem as operaes de eliminao referidas na parte A do mesmo anexo, excluindo as operaes D3 e D11 que so proibidas, ou as operaes de valorizao R1, R5, R6, R8 e R9 referidas na parte B do mesmo anexo, com uma capacidade superior a 10 t por dia; 5.2 Instalaes de incinerao de resduos urbanos, abrangidas pelo Decreto-Lei n. 85/2005, de 28 de Abril, com uma capacidade superior a 3 t por hora; 5.3 Instalaes de eliminao de resduos no perigosos, que realizem as operaes de eliminao D8 e D9 referidas na parte A do anexo III da Portaria n. 209/2004, de 3 de Maro, com uma capacidade superior a 50 t por dia; 5.4 Aterros de resduos urbanos ou de outros resduos no perigosos, com excepo dos aterros de resduos inertes, que recebam mais 10 t por dia ou com uma capacidade total superior a 25 000 t. 6 Outras actividades: 6.1 Instalaes industriais de fabrico de: a) Pasta de papel a partir de madeira ou de outras substncias fibrosas; b) Papel e carto com uma capacidade de produo superior a 20 t por dia; 6.2 Instalaes destinadas ao pr-tratamento (operaes de lavagem, branqueamento, mercerizao) ou ao tingimento de fibras ou txteis, cuja capacidade de tratamento seja superior a 10 t por dia; 6.3 Instalaes destinadas curtimenta de peles quando a capacidade de tratamento for superior a 12 t de produto acabado por dia; 6.4 Instalaes destinadas a: a) Matadouros com uma capacidade de produo de carcaas superior a 50 t por dia; b) Tratamento e transformao destinados ao fabrico de produtos para a alimentao humana e ou animal, a partir de: i) Matrias-primas animais (com excepo do leite), com uma capacidade de produo de produto acabado superior a 75 t por dia; ii) Matrias-primas vegetais com uma capacidade de produo de produto acabado superior a 300 t por dia (valor mdio trimestral);

5979
c) Tratamento e transformao de leite, sendo a quantidade de leite recebida superior a 200 t por dia (valor mdio anual); 6.5 Instalaes de eliminao ou valorizao de carcaas e resduos de animais com uma capacidade de tratamento superior a 10 t por dia; 6.6 Instalaes para a criao intensiva de aves de capoeira ou de sunos, com espao para mais de: a) 40 000 aves; b) 2000 porcos de produo (de mais de 30 kg); c) 750 porcas reprodutoras; 6.7 Instalaes de tratamento de superfcie de matrias, objectos ou produtos, que utilizem solventes orgnicos, nomeadamente para operaes de apresto, impresso, revestimento, desengorduramento, impermeabilizao, colagem, pintura, limpeza ou impregnao, com uma capacidade de consumo superior a 150 kg de solventes por hora ou a 200 t por ano; 6.8 Instalaes para a produo de carbono (carves minerais) ou electrografite por combusto ou grafitao.
ANEXO II Lista indicativa das principais substncias poluentes a considerar para a fixao dos valores limite de emisso, prevista no n. 3 do artigo 6. Atmosfera

1 xidos de enxofre e outros compostos de enxofre. 2 xidos de azoto e outros compostos de azoto. 3 Monxido de carbono. 4 Compostos orgnicos volteis. 5 Metais e compostos de metais. 6 Poeiras. 7 Amianto (partculas em suspenso e fibras). 8 Cloro e compostos de cloro. 9 Flor e compostos de flor. 10 Arsnio e compostos de arsnio. 11 Cianetos. 12 Substncias e preparaes que se prove terem propriedades carcinognicas, mutagnicas ou susceptveis de afectar a reproduo por via atmosfrica. 13 Policlorodibenzodioxina e policlorodibenzofuranos.
gua

1 Compostos organo-halogenados e substncias susceptveis de formar esses compostos em meio aqutico. 2 Compostos organofosforados. 3 Compostos organoestnicos. 4 Substncias e preparaes que se prove terem propriedades carcinognicas, mutagnicas ou susceptveis de afectar a reproduo no meio aqutico ou por seu intermdio. 5 Hidrocarbonetos persistentes e substncias orgnicas txicas, persistentes e bioacumulveis. 6 Cianetos. 7 Metais e compostos de metais. 8 Arsnio e compostos de arsnio. 9 Biocidas e produtos fitossanitrios. 10 Matrias em suspenso.

5980
11 Substncias que contribuem para a eutrofizao (em especial fosfatos e nitratos). 12 Substncias que exercem uma influncia desfavorvel no balano de oxignio na gua (e mensurveis por parmetros como a CBO e a CQO).
ANEXO III Critrios a ter em conta na determinao das melhores tcnicas disponveis, tendo em conta os custos e os benefcios que podem resultar de uma aco e os princpios de precauo e de preveno, a que se refere o artigo 7.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 164 26 de Agosto de 2008 Por outro lado, na sequncia da aprovao do Programa de Reestruturao da Administrao Central do Estado, a Resoluo do Conselho de Ministros n. 39/2006, de 30 de Maro, veio definir as orientaes, gerais e especiais, para a reestruturao dos ministrios, no seguimento da qual se procedeu criao, aperfeioamento e clarificao de novos instrumentos orgnicos, e extino de diversos rgos e estruturas, redistribuindo-se atribuies, o que acabou por se reflectir na composio da comisso de avaliao e acompanhamento dos projectos PIN (CAA-PIN) a qual, por esse motivo, carece de ser revista luz das novas orgnicas ministeriais. Por fim, aproveita-se o ensejo para proceder consolidao do regime aplicvel ao reconhecimento e acompanhamento de projectos PIN, concentrando num nico acto legislativo a disciplina vertida na Resoluo do Conselho de Ministros n. 95/2005, de 24 de Maio, e no Decreto Regulamentar n. 8/2005, de 17 de Agosto. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.
Objecto

1 Utilizao de tcnicas que produzam poucos resduos; 2 Utilizao de substncias menos perigosas; 3 Desenvolvimento de tcnicas de recuperao e reciclagem das substncias produzidas e utilizadas nos processos, e, eventualmente, dos resduos; 4 Processos, equipamentos ou mtodos de laborao comparveis que tenham sido experimentados com xito escala industrial; 5 Progresso tecnolgico e evoluo dos conhecimentos cientficos; 6 Natureza, efeitos e volume das emisses em causa; 7 Data de entrada em funcionamento das instalaes novas ou j existentes; 8 Tempo necessrio para a instalao de uma melhor tcnica disponvel; 9 Consumo e natureza das matrias-primas (incluindo a gua) utilizadas nos processos e eficincia energtica; 10 Necessidade de prevenir ou reduzir ao mnimo o impacte global das emisses e dos riscos para o ambiente; 11 Necessidade de prevenir os acidentes e de reduzir as suas consequncias para o ambiente; 12 Informaes publicadas pela Unio Europeia ou por outras organizaes internacionais.

aprovado o Regulamento do Sistema de Reconhecimento e Acompanhamento de Projectos de Potencial Interesse Nacional, anexo ao presente decreto-lei e que dele faz parte integrante. Artigo 2.
Aplicao no tempo

O presente decreto-lei aplicvel, com as necessrias adaptaes, aos procedimentos em curso, salvaguardados os trmites j desenvolvidos ao abrigo do Decreto Regulamentar n. 8/2005, de 17 de Agosto. Artigo 3.

MINISTRIO DA ECONOMIA E DA INOVAO

Decreto-Lei n. 174/2008
de 26 de Agosto

Norma revogatria

So revogados: a) O Decreto Regulamentar n. 8/2005, de 17 de Agosto; b) A Resoluo do Conselho de Ministros n. 95/2005, de 24 de Maio, e a Resoluo do Conselho de Ministros n. 15/2008, de 25 de Janeiro. Artigo 4.
Entrada em vigor

A Resoluo do Conselho de Ministros n. 95/2005, de 24 de Maio, criou o Sistema de Reconhecimento e Acompanhamento de Projectos de Potencial Interesse Nacional (PIN), tendo em vista a dinamizao do investimento empresarial associado a actividades que diversifiquem a base econmica existente, criem emprego qualificado e apresentem caractersticas que lhes permitam gerar mais valor acrescentado, criando, para o efeito, a comisso de avaliao e acompanhamento dos projectos PIN. Atravs do Decreto Regulamentar n. 8/2005, de 17 de Agosto, foi aprovado o Regulamento do Sistema de Reconhecimento e Acompanhamento de Projectos de Potencial Interesse Nacional, o qual condensa um conjunto de normas procedimentais que, em obedincia aos objectivos traados, assegurem a eficcia do Sistema. Mais de dois anos volvidos sobre a aprovao do Regulamento do Sistema de Reconhecimento e Acompanhamento de Projectos de Potencial Interesse Nacional e merc da experincia colhida na sua aplicao, constata-se a necessidade de introduzir alguns melhoramentos na sua formulao.

O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 26 de Junho de 2008. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Emanuel Augusto dos Santos Joo Manuel Machado Ferro Manuel Antnio Gomes de Almeida de Pinho. Promulgado em 30 de Julho de 2008. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 1 de Agosto de 2008. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.