Vous êtes sur la page 1sur 19

LE VICE-MINISTRE RUSSE DES AE REU PAR M.

MEDELCI

LE MINISTRE MAROCAIN DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT ALGER


Ph.Nesrine T. P. 7 P. 31 Ph.D.R. Ph.T.Rouabah

Les relations bilatrales et les questions rgionales au cur de l'entretien


P. 32

Une volont de renforcer la coopration entre les deux pays


P. 32

3 Djoumada El Aouel 1433 - Lundi 26 Mars 2012 - N14468 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

GRAVE ACCIDENT DE LA ROUTE PRS DE TIARET

19 morts et 30 blesss

M. Ould Abbs sur les lieux du drame


A QUELQUES HEURES DE LA CLTURE DU DLAI DE DPT DE CANDIDATURES
GALA ARTISTIQUE EN HOMMAGE LICNE DE LA CHANSON ALGRIENNE RABAH DERIASSA

Course contre la montre


OUVERTURE AUJOURDHUI SOUL DU SOMMET MONDIAL SUR LA SCURIT NUCLAIRE

P. 3

Une soire mmorable

nergie angoissante
P. 11

SPORTS
Les clubs de llite ont-ils oubli la formation ?

SUPPLMENT

PP. 15 19

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
LES 27 ET 28 MARS, ALGER

EL MOUDJAHID

Nuageux
Sur les rgions Nord, le temps sera voil nuageux avec pluies parfois orageuses localement assez marques sur les rgions ouest, stendant progressivement vers les rgions centre et est, en cours daprs-midi et en soire. Les vents seront de secteur est nord-est modrs (30/40 km/h) prs des ctes. La mer sera agite. Sur les rgions sud, le temps sera voil sur lensemble des rgions sahariennes avec quelques faibles pluies vers le nord Sahara et la Saoura. Les vents seront de secteur est sud-est (30/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (18- 10), Annaba (21- 8), Bchar (26 15), Biskra (28- 16), Constantine (21- 7), Djanet (28- 13), Djelfa (14- 8), Ghardaa (22- 16), Oran (15 - 12), Stif (16- 4), Tamanrasset (30- 16), Tlemcen (15- 10).

Colloque sur les relations Maghreb - Amrique du Nord


La Confdration des cadres de la finance et de la comptabilit (CCFC) organise les 27 et 28 mars, Alger un colloque sur les relations Maghreb - Amrique du Nord.

Tayeb Belaiz aux Emirats Arabes Unis


Le ministre de la justice, Garde des Sceaux, Tayeb Belaiz, se trouve depuis hier en Emirats Arabes Unis pour une visite officielle au cours de laquelle, il aura des entretiens avec son homologue mirati, Hadef Ben Jouane Dhahiri. Les deux parties voqueront cette occasion les opportunits de renforcement de la coopration judiciaire entre lAlgrie et les EAU, notamment la question de lapplication de la convention judiciaire et du mmorandum dentente entre les deux pays.

LE 28 MARS, 9 H, LA CHAMBRE NATIONALE DAGRICULTURE

Lemodle autrichien de formation agricole


La Chambre Nationale dAgriculture et lambassade dAutriche organise le 28 mars 9 h la Chambre Nationale dAgriculture, Palais des Expositions - Pins Maritimes, une demi-journe dtude ayant pour thme Le modle autrichien de formation agricole .

LES 27 ET 28 MARS,

MSILA

Le dveloppement socio-conomique du patrimoine rural

rural orgature et du Dveloppement Le ministre de lAgricul sur le dveloppement socio-conoal nise un atelier internation des zones al matriel et immatriel s la commique du patrimoine rur rie, les 27 et 28 mars, dan lg arides et semi-arides dA a). mune dEl Koubana (Msil

Benmeradi en Rpublique tchque


Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Mohamed Benmeradi, effectue partir daujourdhui une visite de travail en Rpublique tchque. Lors de cette visite de deux jours, le ministre aura des entretiens avec de hauts responsables tchques notamment avec le ministre de lIndustrie et du Commerce, M. Martin Kuba. Les deux ministres prsideront cette occasion la premire session de la commission mixte algro-tchque pour la coopration conomique et industrielle.

LE 28 MARS, 17 H, LINSTITUT CULTUREL ITALIEN

DEMAIN, LHTEL SHERATON

LInstitut culturel italien dAlger organisele 28 mars 17 h une confrence qui sera anime par Mme Nacra Benseddik sur Thagaste Souk-Ahras, patrie de St. Augustin.

Confrence de M Nacra Benseddik

me

Colloque international sur La rforme et lijtihad chez les savants de lislam


Le Haut conseil islamique organise demain lhtel Sheraton un colloque international sur La rforme et lijtihad chez les savants de lislam .

Emission de 3 timbres-poste

La Boiserie dart
Algrie Poste procdera aujourdhui lmission philatlique de 3 timbres-poste 10,00 DA, 20,00 DA et 30,00 DA consacrs : La Boiserie dart. La vente anticipe aura lieu aujourdhui et demain dans les 48 recettes principales des postes situes aux chefs-lieux de wilaya et les recettes principales dAlger 1er-Novembre, Hussein Dey, Chraga, Ben-Aknoun et Rouiba. La vente gnrale aura lieu le mercredi 28 mars dans tous les bureaux de poste.

CE MATIN, 9 H, LA GRANDE POSTE

DGSN : Journe dinformation sur la drogue


Dans le cadre des activits de proximit, la DGSN organise ce matin partir de 9 h la place de la Grande Poste une journe dinformation loccasion de la clture de la campagne de sensibilisation sur les dangers de la drogue.

Sellal Bouira
M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau, se rendra demain dans la wilaya de Bouira pour une visite de travail. Au cours de cette visite il inspectera plusieurs projets relevant de son secteur.

Les femmes: ns une valeur ajoute da la protection civile


Les femmes: une Une table ronde intitule tion civile orgatec valeur ajoute dans la pro romed, relatif la Eu nise par le programme et rponse aux dsasPrvention, prparation (PPRD - South), et la tres naturels et humains tection civile algde la pro direction gnrale fonctionnaires des rienne. Elle regroupera des s et se droulera ile dautres pay protections civ de lUnit nationale ce matin, 9 h, au sige ntion de la protection dinstruction et dinterve ida.D civile de Dar El Be

Ce matin, 9 h, lUnit otection civile de la pr de Dar El Beida

La confrence sur les Accords dEvian reporte

Barkat Ghardaa
M. Sad Barkat, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur dans la wilaya de Ghardaa.

La confrence-dbat, organise par la Fondation Emir Abdelkader portant sur le 50e anniversaire des Accords dEvian, prvue pour le mardi 27 mars, 10 h, est reporte une date ultrieure.

DEMAIN, 10 H, MASCARA

Assises nationales nes des ressources humai


ornseil et de la formation, Le BIP, magazine du Co resles Assises nationales des ganise les 27 et 28 mars es me de ces Assises, destin sources humaines. Le th ntrer que services R.H., est de mo ctionaux PDG et aux rises algriennes fon dores et dj, des entrep rds internationaux. nent aux standa

Les 27 et 28 mars, di Fredj 9 h lhtel Riad, Si

Confrence- dbat sur le Salon international de llevage


A loccasion de la tenue du SIPSA AGRISIME & AGROFOD, Salon international de llevage du machinisme et de lagroalimentaire, une confrence-dbat sera organise demain, 10 h, la chambre de commerce et dindustrie de Beni Chougran, Mascara dont le thme principal est la Valorisation des produits agricoles, un dfi au bnfice du consommateur.

2e RAPPORT DVALUATION SEMESTRIELLE DE LIFPE 40

La confrence de presse reporte au 2 avril


La confrence de presse du prsident du FCE, M. Rda Hamiani, sur la prsentation du 2e rapport dvaluation semestrielle de lIFPE 40 (Indice du FCE pour la performance de lentreprise algrienne est reporte au lundi 2 avril.

MERCREDI 28 MARS, 8 H, LHTEL RENAISSANCE - TLEMCEN

Rencontre rgionale avec les oprateurs conomiques de la wilaya


Le Forum des Chefs dEntreprise organise une rencontre rgionale avec les oprateurs de la wilaya de Tlemcen, le mercredi 28 mars lhtel Renaissance, partir de 8 h 00.

Lundi 26 Mars 2012

Nation Culture
ELECTIONS LEGISLATIVES
DJABALLAH BORDJ BOU-ARRRIDJ

EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT DU MNE TLEMCEN

Pour une rvolution des urnes


Le prsident du Front pour la justice et le dveloppement, M. Abdallah Djaballah, a appel les Algriens se prparer pour les dfis qui attendent le pays dans les domaines conomique, politique et social. M. Djabalah, qui a anim un meeting dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a ajout que pour relever ces dfis, il faut passer par les urnes qui sont la seule issue possible pour assurer le changement voulu. Il les a invits galement soutenir les front quil prside qui est le seul parti ses yeux capable de dfendre les peuple et ses droits, mais aussi garantir lunit du pays. Passant au programme du FJD, lorateur a expliqu que ce dernier s'appuie sur les principes de l'islam, la fidlit aux chouhada de la Rvolution de Novembre 1954 et du dveloppement du pays dans les diffrents domaines. Nous avons un programme qui va rpondre toutes les attentes des citoyens et surtout la principale attente qui est la libert. LAlgrien ne va pas dpendre dune personne, dun pouvoir, mais de sa conviction, a dclar M. Djaballah qui a ajout que le FJD rpond lobjectif du renforcement de la protection du citoyen et de ses biens, ainsi que de lui permettre de vivre dignement dans un pays o ses intrts sont prservs sur les bases de la justice, de lquit et de lgalit. Le fondateur des partis dEnnahda et dEl Islah, dont plusieurs militants taient dans la salle, a prcis que son parti uvre pour un rel dveloppe-

Une occasion ne pas rater

e prsident du Mouvement national d'esprance (MNE), M. Mohamed Hadef, a estim, samedi Tlemcen, que les prochaines lections lgislatives "sont une grande occasion ne pas rater pour les Algriens et les Algriennes qui aspirent au changement". Animant un meeting la maison de la Culture Abdelkader-Alloula, M. Hadef a soulign que cette chance "ouvrira de nouveaux horizons pour le pays et rpondra aux espoirs et attentes des citoyens, si les Algriens l'exploitent en allant voter massivement et en optant pour un choix judicieux des candidats". Le prsident du MNE a voqu galement la vision de son parti quant la prochaine campagne lectorale

qui doit tre, a-t-il dit, "propre et honnte, loin de toute dmagogie et de promesses creuses", avant d'appeler la commission de sur-

veillance "retirer toute liste dont les candidats se dmarquent des valeurs rpublicaines". Il a galement exprim son souhait que les lections du 10 mai prochain aboutissent une nouvelle composante parlementaire "en mesure d'assumer des responsabilits et de parachever avec succs le processus de dveloppement". Dans un point de presse, M. Hadef a dclar quil est venu Tlemcen pour installer le bureau de wilaya de son parti et donner des directives quant la slection des candidats qui doivent jouir, entre autres, "d'une bonne moralit et d'une popularit".

ment en diversifiant les recettes autres que celles du ptrole et va lutter contre la corruption, les dtournements, le gaspillage et linjustice. La confiance passe par une moralisation de la vie publique et institutionnelle, dit-il. Il a galement affirm que le FDJ luttera contre toutes les formes de corruption, de clientlisme et de bureaucratie. Pour raliser ces objectifs, le prsident du nouveau parti islamiste a appel ses partisans participer en masse au scrutin du 10 mai prochain. Nous devons accomplir une rvolution des urnes, a indiqu M. Djaballah qui a conclu son intervention quil tait favorable une Algrie dmocratique, sociale et autonome. F. D.

ILS FONT LOBJET DUNE GRANDE SENSIBILISATION

Les jeunes appels voter massivement


Les jeunes ont t appels samedi se rendre massivement aux urnes lors du rendez-vous lectoral du 10 mai prochain pour un "changement libre et pacifique, loin de toute forme de violence". De nombreux chefs de partis politiques ont saisi l'occasion de leur rencontre avec la population pour plaider en faveur d'une forte participation aux prochaines lections lgislatives, considres comme une tape importante dans les mutations politiques que connat le pays. Ainsi, le prsident du Front du changement, M. Abddelmadjid Menasra, a appel, depuis Oum ElBouaghi, les jeunes, "transformer la journe du 10 mai prochain en une fte nationale". Animant un meeting la maison de la Culture Nouar Boubakeur, M. Menasra a indiqu que les jeunes sont "les artisans du prsent et la force de l'avenir'', estimant que le changement voulu par le peuple signifie ''la fin de la marginalisation, de la dictature et la pauvret". Il a plaid pour un changement ''libre et pacifique loin de toute forme de violence'', mettant en garde contre ceux qui "doutent des capacits et du degr de conscience du peuple algrien". M. Menasra a galement relev que le peuple "aspire la dmocratie, au changement, des lections libres et propres", assurant que le "changement ne doit pas tre diffr afin de mettre les jeunes l'abri de toute tentation d'expatriation les conduisant un avenir incertain". De son ct, le prsident du parti El Karama, M. Mohamed Benhamou, a exhort Sidi Bel-Abbs les jeunes participer massivement aux lgislatives du 10 mai prochain pour contribuer ldification de l'Algrie de demain, une "Algrie nouvelle reposant sur la lquit et la justice sociale". Animant un meeting, M. Benhamou a indiqu que le pays "na pas

EL ISLAH

Akkouchi appelle les jeunes contribuer au changement


cet effet "la cohsion" qui caractrise les relations entre les parties de l'alliance autour de la rpartition des listes lectorales affirmant qu'"il y a beaucoup plus de concessions que de partage. La divergence de vues existe dj au sein d'un seul parti, elle se justifie davantage quand il y a un bloc de trois partis", a-t-il encore affirm. M. Akkouchi a estim que "le meilleur moyen de garantir l'intgrit d'une lection, c'est d'y participer de manire positive". Il a indiqu par ailleurs que la situation sociale laquelle sont confrontes de larges catgories sociales, notamment les jeunes, "ne cadre pas" avec la situation financire de l'Etat algrien, ce qui pose, selon lui, la problmatique de "la rpartition quitable des richesses". M. Akkouchi a salu l'instauration du vote bulletin unifi qui permettra, a-t-il soulign, de "rduire le risque de fraude et de faire conomie d'argent".

Le prsident du mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akkouchi, a appel samedi Alger les jeunes " contribuer au changement" et "refuser le fait accompli" en prenant exemple sur la gnration de Novembre 1954. M. Akkouchi a prcis, lors d'un meeting populaire la salle des frres Barkat El Harrach, que les jeunes particulirement sont appels "contribuer au changement" et "ne pas rester en marge", soulignant que "l'abstention aux prochaines lgislatives sert des parties auxquelles profite la situation actuelle". Selon M. Akkouchi, l'adhsion de son mouvement "L'Algrie verte", aux cts d'Enahdha et du MSP, vise aboutir une majorit influente au Parlement, d'autant que les vues de ces partis "convergent" sur de nombreuses questions importantes intressant la socit. Il a salu

besoin de violence ni de course pour des siges, mais de tous ses enfants pour panser ses blessures", ajoutant que lEtat a ouvert le champ politique permettant au peuple de choisir librement les meilleurs pour laborer une nouvelle constitution. Le prsident du parti El Karama a galement affirm que le pays dispose d'une "grande richesse", en l'occurrence les jeunes, tout en soulignant que lAlgrie "n'a pas de leons recevoir de ltranger". M. Benhamou a soulign, dans un message adress aux partis politiques, quil est ncessaire de "connatre les voies susceptibles dorienter le peuple", avant d'appeler "semer lamour" "une concurrence honnte et intgre" et "s'loigner de la fitna". Pour sa part, le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), M. Amara Benyouns, a appel les Algriens participer massivement au vote pour les lgislatives du 10 mai prochain, pour "plus de dmocratie et de modernit, et viter un retour vers les an-

nes du terrorisme, en faisant barrage aux intgristes". Il a estim, cet gard, au forum de la radio locale de Tizi Ouzou, qu'"il ny aura pas de victoire des intgristes si les Algriens votent massivement". Pour M. Benyouns, les lections du 10 mai prochain sont "trs importantes", voire "historiques", car "il ne faut pas que ce que le parti dissous na pas pu obtenir en 1991, dautres lobtiennent en 2012", a-t-il soulign. Le SG du MPA a observ, en ce sens, que "la dfaite sur le terrain du terrorisme ne doit pas se transformer en victoire politique de lintgrisme", do limportance "d'une participation massive au vote", a-t-il soutenu. La participation massive aux prochaines lections, en plus des mesures prises par lEtat, seront aussi "un gage de transparence" de ce scrutin, a galement estim M. Benyouns, qui a ajout que "si nous avions un doute sur la transparence des lections du 10 mai prochain, nous naurions pas dcid d'y participer".

Rception en l'honneur de la communaut algrienne au Caire


L'ambassade d'Algrie au Caire a organis, samedi, une rception en l'honneur des membres de la communaut algrienne tablie au Caire et sa banlieue, pour les informer sur les prparatifs des lgislatives du 10 mai prochain et sur les rformes politiques engages en Algrie. A cette occasion, les membres de la communaut algrienne tablis au Caire ont expos leurs proccupations et reu des explications concernant les rformes globales engages dans divers domaines en Algrie en vue de consolider les fondements de la dmocratie et les prparatifs des prochaines lgislatives. Dans ce contexte, l'ambassadeur Nadir Larbaoui a appel les Algriens tablis en Egypte participer en force ces lections mettant en avant la dtermination de l'Etat garantir la transparence et la rgularit de cette chance qui constituera un tournant dcisif sur la voie de la consolidation de la dmocratie en Algrie. L'ambassadeur a soulign, en outre, la ncessit pour ces Algriens de maintenir le contact avec leur pays d'origine et de contribuer l'laboration d'un cadre idoine de contact et de concertation avec l'ambassade tout en prvoyant la cration d'une association algrienne reprsentant les Algriens tablis en Egypte. Dans ce contexte, M. Larbaoui a affirm que l'ambassade inscrivait parmi ses priorits l'amlioration des conditions de vie des tudiants et l'assistance sociale aux Algriennes en situation difficile.

Lundi 26 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
ALGER
TIZI OUZOU

7 partis et 20 candidats indpendants convoitent 37 siges P


our les 37 siges de dput que compte la circonscription lectorale dAlger, 59 formulaires de dossiers de candidatures ont t retirs dont 20 sont inscrits pour le compte des candidats indpendants. Et le 20 mars et jusquau jour dhier, sept partis politiques ont effectu le dpt de leurs listes de candidats. Le premier dpt de listes des candidats a t effectu le 20 mars dernier, et cest le Rassemblement algrien, que prside Ali Zaghdoud, qui ouvre le registre des inscriptions aux dpts des listes de candidatures pour la capitale. Nous avons appris que pour tre en lice pour les 37 siges inscrits pours le compte de la circonscription lectorale dAlger, la liste de candidats doit comprendre au moins 15 femmes, avec des candidats gs de plus de 25 ans, tre rsidents et lecteurs dans leur circonscription lectorale et noccupant pas de fonction incompatible avec le mandat en comptition. Cest ce que nous apprend le directeur de ladministration locale en charge des lections au niveau de la wilaya dAlger, Mahmoud Benabdi. Les dossiers sont en examen pour la validation qui devra se faire au maximum dans un dlai de dix jours partir de la date de dpt. Et ventuellement en cas de rejet de dossiers, il doit tre transmis aux intresss dans ces dlais afin de leur permettre de faire les ventuels recours ncessaires. En composant avec ces donnes, lopration de validation des listes des candidatures connatra son pilogue de clture des dpts aux environs du 10 -14 avril prochain, si lon inclut la date limite du 26 mars minuit.

Le dput Sad Lakhdhari mne la liste du FLN


Le dput et mouhafed, Sad Lakhdhari, est le candidat choisi par la commission nationale de validation et du choix des candidats du FLN aux lections lgislatives du 10 mai prochain pour conduire la liste du parti Tizi Ouzou o la bataille lectorale sera certainement rude entre tous les partis en lice. Le tte de liste du FLN sera second par Mme Yamina Meftali, avocate, et M. Mohamed Lefki, membre de la direction nationale de lOrganisation nationale des enfants de chahids (ONEC), selon une proche de ce parti. Des quatre dputs du FLN Tizi Ouzou, Sad Lakhdhari, juriste de formation, a t le seul dput tre reconduit pour non seulement y figurer, mais aussi pour mener la liste du parti. Le rle actif qua jou ce dput pendant son mandat de dput dans la restructuration du FLN Tizi Ouzou, ladhsion dun grand nombre dtudiants dans les mmes structures et tant dautres actions en faveur du renforcement des bases du parti dans la rgion ont certainement t pris en compte par la commission nationale de validation au moment o il fallait faire un choix entre les candidature du FLN.

Un visite au 5e tage du CPVA, le sige de la direction de ladministration locale (DAL) pour la circonscription lectorale de la wilaya dAlger, renseigne sur le droulement de cette tape importante du processus lectoral du 10 mai prochain. Et les prparatifs cette clture vont bons train puisque les dmarches avec lhuissier de justice taient en cours. Au niveau de la direction de ladministration locale en charge des lections lgislatives pour la wilaya dAlger, toutes les conditions matrielles et humaines ont t mobilises pour la russite du bon droulement de lopration depuis le retrait des formulaires des candidatures, au dpt et jusquaux prochaines tapes

du processus lectoral du 10 mai. Cest ce qua affirm le directeur de la DAL, Mahmoud Benabdi, et la wilaya a mobilis plus de 50.000 personnes en charge de ces chances, commencer par les personnels chargs des retraits et des dpts, des bureaux de vote, des communes, des daras, des isoloirs et des oprations suivantes. Aussi, et en attendant lopration de dpt qui sachve aujourdhui minuit, les services de la direction en charge de cette opration saffairent la rception des dossiers et leur examen au fur et mesure des dpts, en vue de leur validation. Houria A.

Mouloudj Rabah, ancien militant du FLN, conduira la liste du PJD


M. Rabah Mouloudj, prsident du bureau de wilaya de lorganisation nationale de jeunes, ancien militant du FLN, conduira la liste de la nouvelle formation politique, le Parti de jeunes dmocrates (PJD), Tizi Ouzou, apprend-on du concern. M. Rabah Mouloudj saffairait hier effectuer les dernires retouches la liste quil conduira au nom du PJD Tizi Ouzou, nous at-il confi, prcisant que la plupart des candidats sont titulaires de diplmes universitaires.

PARTI EL-KARAMA

La formation prsente travers les 48 wilayas et ltranger

BORDJ BOU-ARRRIDJ

la veille de la clture des dpts des listes de candidatures, le prsident du parti El-Karama, M. Mohamed Benhamou, affirme que sa formation sera prsente dans les 48 wilayas, avec beaucoup de jeunes et de femmes ttes de liste, chose quil considre dlment nouveau dans le champ politique national. Nous nallons pas faire dans la figuration, et nous pensons tre au rendez-vous et rpondre aux aspirations du peuple algrien en tant que parti rellement ancr dans la socit algrienne, a annonc hier M. Benhamou sur les ondes de la Chane III. Au-del dune forte prsence travers lensemble du territoire, le parti El-Karama prsentera galement une liste de deux candidats pour le nord et le sud de la France et un candidat en Amrique, apprend-on auprs de son prsident qui informe que 80% des listes ont t dposs et les 20% restants le seront aujourdhui. Parmi les wilayas, o les femmes sont ttes de liste, il citera Oran et Souk-Ahras. Sur son programme politique, le prsident dit que le parti El-Karama a t cr pour permettre aux Algriens, particulirement aux jeunes, de retrouver confiance en lEtat et en leur pays.

Nous avons tout pour tre heureux, mais nous devons barrer la route aux affairistes et aux opportunistes, soutient-il en lanant un appel aux citoyens aller voter massivement pour russir la transition. Affichant un programme structur autour de la science, le savoir et la justice et conomiquement orient vers le dveloppement du Sud, M. Benhamou dclare faire de la valorisation de la ressource humaine sa premire devise. Le parti qui se dit centriste et rassembleur estime, en outre, quaucun courant politique ne peut prtendre pouvoir rgler les problmes du pays tout seul ; lAlgrie a besoin dtre stable et unie, et nous devons assumer nos diffrences dans lamour du pays. Jugeant suffisantes les dispositions prises par le

Prsident de la Rpublique pour assurer la transparence du scrutin, il dnonce au passage les partis qui brandissent dj des menaces en cas de leur chec aux lections. Les lections seront propres, et cest aux partis de contribuer la russite de ce rendez-vous. Les formations qui parlent dors et dj de fraude ne sont pas ancres dans la socit et savent pertinemment quelles sont perdantes. M. Benhamou, qui sinscrit par ailleurs en faux contre lusage de la violence pour aller vers une nouvelle re, estime encore que le peuple algrien na pas besoin de revivre les annes 1990, et que le discours islamiste na pas lieu dexister dans le paysage politique algrien. Nous sommes tous des musulmans, et nous navons de leons recevoir de personne, dit-il. Sur un autre registre, il invite les pouvoirs publics se pencher sur les transactions financires qui se font autour de la confection des listes au sein de certains partis qui exigent des sommes colossales aux candidats. Chose quil qualifie de pire que la corruption : Cest pire que la corruption, ces gens marchandent avec lme des Algriens. Hamida B.

12 dossiers dposs
12 listes dont 2 indpendantes ont dpos hier leurs dossiers de candidatures auprs des services de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Ce chiffre doit augmenter considrablement aujourdhui, dernier dlai pour cette opration. Le nouveau parti dEl Amel qui a choisi un universitaire M. Chiha Khemissi comme tte de liste a t le premier effectuer cette opration. Le processus a t plus compliqu pour les listes indpendantes. Beaucoup dentre elles nont pas pu franchir lpreuve des signatures au nombre de 3.300 pour la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Rappelons que 52 listes dont 26 appartiennent des partis ont dj retir les dossiers auprs des mmes services. F. D.

Bel. Adrar

Infitah, PT, RND, FNA et MJD ont dpos leurs listes


Cinq partis politiques, en loccurrence Infitah, PT, RND, FNA et MJD, ont jusqu hier dpos leurs listes de candidatures aux lections lgislatives du 10 mai prochain auprs de la direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de la wilaya de Tizi Ouzou, apprend-on. Le dernier dlai de dpt des listes de candidatures est fix pour aujourdhui minuit, faut-il rappeler. Une trentaine de listes, partis politiques et indpendants devraient prendre part ces lections dans la wilaya de Tizi Ouzou o dailleurs les candidats sapprtent se lancer dans une vritable bataille pour convaincre le plus grand nombre de citoyens de voter en leur faveur le jour J. B. A.

ALLIANCE VERTE

Ghoul et Khanafou, ttes de liste Alger et Tlemcen


Toutes les listes de candidatures de lAlliance verte pour les lections lgislatives du 10 mai prochain ont t dposes en bonne et due forme au niveau des 48 wilayas, a-ton appris hier auprs de M. Kamel Mida, responsable de la communication du Mouvement de la socit pour la paix (MSP). Le MSP, El Islah et Ennahdha qui forment cette nouvelle coalition ont dpos des listes communes au niveau de lensemble des wilayas, lexception de Ghardaa o les 3 partis se prsenteront titre individuel, a ajout la mme source. Sollicit sur lidentit des ttes de liste, choisis par lAlliance verte au sein du MSP, le charg de linformation et de la communication du parti a indiqu que les ministres Ammar Ghoul et Abdallah Khanafou conduiront les listes dAlger et de Tlemcen, respectivement, tandis que MM. Larbi Allali et Mohamed Belhaffaf feront de mme Bchar et Blida. Reste ajouter cet gard que le Dr Fateh Rebiai (prsident du mouvement Ennahdha) reprsentera lAlliance Mda, lors du prochain scrutin lgislatif. Mourad A.

Lundi 26 Mars 2012

Nation Culture
ENSEIGNANTS INTGRS

EL MOUDJAHID

Concours de titularisation en fvrier 2013


Un programme de formation destin au recyclage des enseignants ayant t recruts des postes qui ne correspondaient pas leur spcialit, sera lanc partir de la rentre scolaire 2012/2013.

e concours de titularisation des enseignants ayant t recruts des postes qui ne correspondaient pas leur spcialit sera organis en fvrier prochain par la fonction publique et ce, aprs l'entre en vigueur de la loi de finances 2012. Cette opration de radaptation, devenue indispensable dans le processus de la rforme du systme ducatif, permettra aux enseignants cibls dont les branches de formation ne concordent pas avec la matire enseigne, dassurer une meilleure qualit denseignement qui se refltera sans nul doute sur le rendement scolaire. Le gouvernement a accord au cours de lanne 2011-2012 un statut de permanent 70% den-

seignants contractuels. On compte jusque-l 31 931 titularisations approuves par le ministre de lEducation nationale dont 26 621 contractuels ont t intgrs en mars dernier. 2 655 enseignants contractuels titulaires de diplmes cits dans linstruction ministrielle, mais qui ne rpondent pas la matire quils exercent ont t galement rgulariss. Il sagit de tous les ingnieurs, les diplms en conomie ou en langues qui y sont insrs de manire dfinitive, mais en respectant les normes et lois bien dfinies et applicables tous les secteurs en matire de recrutement. Pour ce qui est des ingnieurs en lectronique, mcanique, chimie, gnie civil et gnie

des procds, ils sont recruts en tant quenseignants de mathmatiques ou de physique dans le moyen. Les licencis en conomie sont orients vers le primaire alors que les licencis en langues sont affects chacun selon sa spcialit. Une directive ministrielle portant intgration de cette deuxime partie des enseignants contractuels, a t envoye aux directions de lEducation nationale. Sont donc concerns par cette rgularisation tous les titulaires de diplmes contenus dans la circulaire ministrielle datant de 2009. Le ministre de lEducation nationale a affirm tout rcemment que le gouvernement a dcid, titre exceptionnel, dinsrer de manire

dfinitive lensemble des enseignants contractuels, mais en respectant les normes et lois bien dfinies et applicables tous les secteurs en matire de recrutement. Il y a lieu de rappeler que lanne 2010 a vu une trs forte participation lpreuve de concours organis par la fonction publique. Prs de 10000 candidats y avaient pris part. A travers ce concours qui a concern un nombre important de postulants, lobjectif poursuivi par la DGFP tait de renforcer le corps des enseignants de lducation nationale et de relever le niveau gnral du systme ducatif, particulirement dans la corporation des ducateurs, tous paliers confondus. Parmi les 10 000 can-

didats aux preuves du concours de recrutement, on trouve un total de 1 970 issus du corps des adjoints de lducation, en plus des 5 000 instituteurs du cycle de lenseignement primaire, dont plus de 3 600 pdagogues en langue arabe et 1 704 ducateurs en langue franaise. Ce concours de recrutement a touch galement plus de 30 professeurs en langue amazighe. Le recrutement au niveau du secondaire a concern un total de 3 000 enseignants en plus des 4 900 enseignants recruts pour rpondreaux besoins des lyces. A titre rcapitulatif et pour les trois niveaux denseignement, un total de 12 900 professeurs ont pris part ce concours. S. SOFI

LE SALON DE LA FORMATION CONTINUE DES COMPTENCES A CLTUR SES PORTES

USTHB

Un flux important de visiteurs

La promotion des activits des chercheurs en point de mire


Le dpartement de thermonergtique et les laboratoires de recherche LMA et LTPM de la facult de gnie mcanique et des procdes de lUSTHB ont organise hier un sminaire sur lnergie. Sexprimant en marge de cette rencontre, le prsident du comit dorganisation, le Pr Rabah Dizene, soulign que cette manifestation scientifique permettra de promouvoir les activits des chercheurs du dpartement dans le domaine de lnergie aussi bien sur laspect fondamental que sur laspect appliqu, avant dajouter que celui-ci est de crer des liens entre chercheurs et de permettre une meilleure connaissance des socits scientifiques du domaine de lnergie, ainsi quune attraction de chercheurs des universits et dindustriels dans le but daccomplir des changes dinformations techniques et scientifiques, susceptibles dtre utilise aussi bien par les chercheurs universitaires que les industriels. A cette occasion des communications ont t prsents par des chercheurs algriens et trangers. Makhlouf At Ziane

MOUVEMENT DE PROTESTATION DES JEUNES EN PREMPLOI

ans une conomie en constante volution, la ractualisation des savoirs et l'acquisition de nouvelles comptences font dsormais partie des proccupations majeures des cadres et dirigeants issus des secteurs priv et public en Algrie. Ainsi, la deuxime dition du Salon international de la formation continue des comptences qui a clos ses travaux hier, a t une opportunit pour un bon nombre dAlgriens, en qute de formation, pour dcouvrir les diffrents organismes, qui offrent des formations adquates, en fonction du profil, et du statut professionnel du demandeur. Selon les organisateurs, cette deuxime dition a connu un flux important de visiteurs venus vers les exposants pour une premire prise de contact. Cet engouement traduit, selon eux, tout lintrt quaccorde cette frange de la socit la formation continue comme seule alternative lvolution et la russite professionnelle. Pour les exposants, reprsentants des diffrents instituts et coles de formation, le salon a intress aussi bien les oprateurs que les futurs stagiaires composs majoritairement dtudiants, de jeunes diplms dautres instituts. Mme les parents ntaient pas en reste. Au stand du minis-

tre de la Formation et de lEnseignement professionnels, des reprsentants des cellules daccompagnement et dorientation taient prsents pour accueillir, informer et orienter les visiteurs, sur les offres disponibles au niveau des centres de formation. Selon le reprsentant du CNEPD, les visiteurs se sont renseigns sur les nouvelles normes de comptabilit. Une branche que le CNEPD propose actuellement aux entreprises. Sagissant du secteur priv, les jeunes rencontrs ont dplor les cots excessifs des formations au niveau des tablissements privs. Un jeune nouveau diplm, encore au chmage, qui dsire amliorer ses connaissances, ne pourra pas se permettre une formation de qualit dans un tablissement priv. La formation adapte est une ncessit qui nest pas la porte de tous, a regrett Nabil, un mastre en informatique dj en poche. Cependant, il existe des tablissements qui offrent des formations des prix considrs comme raisonnables, mais le niveau de formation et les conditions dapprentissage ne correspondent ni aux attentes des tudiants, ni aux normes exiges. Ces coles, selon le reprsentant de linstitut DHAKA, rduisent leurs tarifs au dtriment de la qualit de

lapprentissage. Une ralit qui a incit le ministre de tutelle retirer lagrment 1 900 coles prives, a-t-il constat. Dans ce contexte, et pour parer cette problmatique, le Dr Ahmed Yamani, prsident de lInstitut Yamani de la technologie, propose la cration dun fonds de formation, destin aux nouveaux diplms, pour leur faciliter laccs une formation adapte leurs besoins, et dvelopper leurs comptences. Il propose galement de librer le crdit destin la formation du crdit la consommation, afin de permettre aux jeunes de payer les frais de certaines formations, notamment technologiques, qui dpassent leurs capacits financires. M. Yamani estime quen dpit des frais relativement levs des formations proposes, son tablissement sengage assurer un apprentissage adapt aux besoins des entreprises qui trouvent l des candidats motivs, et immdiatement oprationnels. Sur un autre volet, le salon tait un espace de rflexion et dchanges. Les visiteurs ont pu profiter durant quatre jours, dune douzaine de confrencesdbats programmes au cours de cette dition, et qui ont port sur tous les aspects de la formation continue. Salima Ettouahria

Le chmage est la principale cause


Une centaine de jeunes contestataires se sont rassembls hier dans la matine sur la place de la Grande Poste pour manifester contre la prcarit, la chert de la vie, la crise du logement et le chmage. Pacifiquement, ils ont brandi des affiches sur lesquelles on pouvait lire Non au chmage, Oui lintgration, Nous voulons notre droit au travail. Selon un des jeunes manifestants prsent sur les lieux, les protestataires sont venus des 48 wilayas du pays. La coordinatrice du Comit national des contrats premploi, Malika Falil, a indiqu qu ils sont venus pour reprsenter 600 000 jeunes universitaires pour la plupart qui risquent de se retrouver au chmage la fin de leurs contrats.... Les manifestants dont lge ne dpasse pas 35 ans ont t recruts dans le cadre du dispositif du premploi avec des contrats dure dtermine de 18 36 mois pour des salaires allant de 8 000 15 000 dinars. Wassila Benhamed

ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS

La coopration algro-amricaine renforce


La sous-secrtaire d'Etat amricaine, charge des Affaires publiques, Mme Kathleen Stephens, a soulign hier Alger la ncessit d' approfondir les relations de coopration entre l'Algrie et son pays dans les domaines de l'ducation et de l'enseignement de la langue anglaise. La responsable amricaine a prcis dans une dclaration la presse l'issue d'une rencontre avec le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, que les deux parties ont examin les moyens d'approfondir et de renforcer la coopration dans les domaines de l'ducation, de l'enseignement, des sciences d'ingnieur et de la langue anglaise. Mme Kathleen Stephens a salu l' engagement et l'intrt du gouvernement algrien pour l'enseignement et l'ducation des jeunes, tout en exprimant l'espoir de voir les domaines scientifiques cits constituer les axes de coopration les plus importants.

Lundi 26 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
GRAVE ACCIDENT DE LA ROUTE PRS DE TIARET

19 morts et 30 blesss
Un grave accident de la route sest produit dans la nuit du samedi dimanche 2 h du matin, sur la RN23, commune de Ghertoufa, dara de Rahouia, wilaya de Tiaret, causant 19 morts et 30 blesss, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de la direction gnrale de la protection civile.

Des blesss racontent :


EPHRAIM(Nigrien) : Jtais en partance vers Oran, avec mon ami, soudain lautocar a capot Le choc tait puissant Dieu merci, que je suis sain et sauf. KAID FETHI: (surveillant mdical principal) Depuis deux heures du matin, le personnel mdical tait pied duvre, sitt inform de ce tragique accident, jtais lhpital. Vraiment du jamais vu dans la rgion, il y avait des blesss, mais le choc tait dur, toute la population de Tiaret est en moi. HAKIM GHARDAOUI : (31 ans ouvrier) Jtais avec mon pouse enceinte, aprs un bref passage Aflou pour des raisons familiales on a dcid de partir, maintenant comme vous voyez, elle est en ranimation, tout le monde est mobilis au chevet des blesss.

elon le commandant Farouk Achour, il sagit, en fait, dun autocar assurant la navette Hassi Messaoud - Oran qui est tomb dans un ravin dune profondeur de 150 mtres. Les blesss, des polytraumatiss pour la plupart, ont t vacus vers l'hpital de Tiaret, prcise la mme source. L'unit territoriale de la gendarmerie nationale de Tiaret a indiqu que lpais brouillard matinal qui a recouvert toute la rgion est lorigine de laccident. Labsence de visibilit sur ce tronon dangereux sest ajoute la fatigue du conducteur, harass par le long trajet quil a fait depuis Hassi Messaoud, a-t-on indiqu de mme source. Le chauffeur du bus (54 ans) souffrant d'une fracture ouverte au niveau de la jambe, a prcis lAPS, que le brouillard tait pais rendant la visibilit quasiment nulle, ce qui a entran le drapage de son vhicule avant de se renverser dans le ravin. Selon la protection civile, pas moins de 10 quipes de pompiers ont t engages sur le terrain, suite cet accident, aux fins de secourir les victimes. Lon nous signale dautre part, que le wali de Tiaret accompagn du directeur gnral de la protection civile, le colonel Mustapha Lehbiri, se sont dplacs sur le lieu du drame, durant la mme nuit. Selon le commandant Achour, pas moins de 24 accidents ont eu lieu, le week-end dernier, travers un grand nombre de wilayas du pays occasionnant 37 dcs et 80 blesss. Le bilan des dernires 48 heures est alarmant et inquitant, il renseignent, si besoin est, sur limprudence des fous du volant qui nhsitent pas appuyer sur le champignon, en dpit de la fatigue, des alas de Dame Nature et des autres mauvaises conditions de conduite. Le manque dexprience des chauffeurs, pour les nouveaux permis, et linsouciance et limmaturit des conducteurs les plus expriments, sont souvent points du doigt, en premier. Sollicit sur la question, le commandant Achour

mettra en relief la grande part de responsabilit du facteur humain premier responsable du terrorisme routier qui a fauch 485 enfants en 2011. Il insistera sur limpratif dorganiser des sessions de formations au profit des conducteurs de bus et de lensemble des professionnels de la route, pour qui la conduite des diffrents moyens de locomotion est leur gagne-pain. Rappelons que durant lanne coule, les agents de la gendarmerie nationale ont procd au retrait de quelque 193.683 permis de conduire. Ces mmes services ont recens 323.484 dlits contre le code de la route, 90.752 contraventions et 75.852 infractions pour non-respect du contrle technique et ont dress 545.764 PV damendes forfaitaires. Il y a lieu de noter, dautre part, quun nouveau dispositif visant sanctionner lensemble des infractions mettant en danger la vie des autres, devrait entrer en vigueur au mois de novembre prochain. Le permis points, puisque cest de lui quil sagit, qui sera affect chaque dtenteur du permis de conduire compte 24 points, lesquels seront retirs au mauvais conducteur selon la nature des contraventions commises. Elles

sont raison de 4 points pour les contraventions du 3e degr, 6 points pour celles du 4e degr et 8 points pour les dlits. Cela dit, et mme si les points sont rcupra-

bles aprs une formation spcifique, tout chauffard qui aura puis ses points, sera qualifi jamais de rcidiviste. Soraya G.

M. Ould Abbs sur les lieux du drame


e ministre de de la L PopulationM.et la Sant, Ould de la Rforme hospitalire, Djamel Abbs, sest rendu hier lhpital Youcef Damerdji de Tiaret pour s'enqurir de ltat de sant des passagers blesss suite la chute dun bus dans un ravin faisant 19 morts et 30 blesss. M. Ould Abbs a rendu hommage au corps mdical et paramdical de cet tablissement hospitalier pour les efforts quil dploie afin de prendre en charge les blesss. Le directeur de lhpital Youcef Damerdji, M. Mokhtar Mokrane, a prcis que la plupart des blesss ont quitt ltablissement aprs avoir reu les soins ncessaires, ajoutant que tous les moyens ont t mobiliss pour secourir temps les blesss. Deux ressortissants trangers, un Malien et un Nigrien, figuraient parmi les blesss, alors quun autre Malien a trouv la mort dans cet accident.

LE MINISTRE AU SUJET DE LA GRVE DES MDECINS SPCIALISTES

Le dialogue est toujours ouvert


Le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire a affirm hier partir de Tiaret que "le dialogue est toujours ouvert entre le ministre et les travailleurs du secteur", spcialistes ou paramdicaux, soulignant que "le mdecin ne doit pas arrter le travail, quand il y a des malades qui ont besoin de ses services".

JEAN TODT, PRSIDENT DE LA FDRATION INTERNATIONALE AUTOMOBILE

SUITE AUX INCIDENTS DES 19 ET 20 MARS BENI MESSOUS

46 personnes dfres devant la justice

La culture de la prvention routire doit impliquer tout le monde

u total, quarante-six personnes ont t dfres devant le tribunal de Bir Mourad Ras, la suite des incidents qui ont eu lieu rcemment dans la commune de Beni Messous (Alger), a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). "Des interpellations ont t opres subsquemment les 20 et le 21 mars 2012, et les rfractaires, au nombre de 46, ont t dfres devant le tribunal de Bir Mourad Rais" , indique le communiqu. La mme source prcise que trente personnes ont t mises en dtention prventive alors que les seize autres ont fait l'objet de mesures judiciaires par le mme tribunal. Le communiqu relve que "les dlinquants, en sus de leurs intentions de porter atteinte la tranquillit des citoyens, taient en possession d'un

arsenal d'armes blanches et objets prohibs". Les 19 et 20 mars derniers, des chauffoures ont eu lieu entre "des jeunes dlinquants" de la cit 800 Logements de Bni Messous pour "des motifs jusquel qualifis de rtrogrades", selon la sret de la wilaya d'Alger. La sret de la wilaya d'Alger raffirme, par ailleurs, la "dtermination des forces de police rpondre fermement ces incivilits et svir systmatiquement pour prserver la scurit et la quitude de leurs concitoyens". "La sret de la wilaya dploie tous les moyens pour mettre un terme ces agissements et tend par la prsence de ses units sur le terrain prvenir tout cart rprhensible, soucieuse de garantir la tranquillit publique en toutes circonstances", conclut le communiqu.

ans le cadre de la lutte contre le phnomne des accidents de la circulation qui prend de lampleur partout dans le monde, le Salon Autoexpo 2012 a invit le prsident de la Fdration internationale de lautomobile (FIA), Jean Todt, dont cest la premire visite en Algrie. Aprs une visite des stands du Salon du Ple prvention et scurit routires , Jean Todt a anim une confrence de presse dans laquelle il a mis en avant les grandes lignes de la FIA Action for Road safety inspire, selon lui, par laction des Nations unies qui ont proclam la priode 2011-2020 Dcennie daction pour la scurit routire . Une action mise sur pied grce lengagement de lOrganisation mondiale de la sant, la Banque mondiale et les banques rgionales de dveloppement, une mobilisation lchelle plantaire. Selon Jean Todt, lobjectif dune telle action est dinterrompre, puis dinverser la spirale infernale des morts sur la route en 2010, les accidents de la circulation ont entran au niveau mondial le dcs de 1,3 million de personnes et ont fait prs de 50 millions de blesss. Le cot humain mais aussi les consquences conomiques

et sociales de cette triste ralit ne sont pas acceptables a-t-il ajout. A travers laction FIA Action for Road safety la Fdration de lautomobile va tenter de sauver 5 millions de personnes durant la prochaine dcennie et cela pourra se concrtiser travers lducation dans les coles,

lamlioration des infrastructures routires, le respect des lois et la formation. La FIA qui sest engage promouvoir la scurit routire un peu partout dans le monde a fait appel plusieurs pilotes de course automobile Mohamed Mendaci

Lundi 26 Mars 2012

Ph.: Billel

EL MOUDJAHID

Economie
DJAZAGRO 2012
PLUS DUN MILLIARD DINDIVIDUS MENACS PAR LA FAIM

Un Salon ddi aux professionnels O va le monde ? L de la filire agroalimentaire


Le Salon international des industries agroalimentaires Djazagro marquera, une fois de plus, lactualit conomique du pays loccasion de la dixime dition prvue du 23 au 26 avril au palais des Expositions de la Safex.
vnement, qui a russi simposer au plan rgional et international par la qualit des exposants et lintrt suscit auprs des oprateurs, mais aussi du niveau de professionnalisme atteint au fil des annes, est entirement ddi la filire agroalimentaire et ses segments, dont lemballage. Organis par la socit franaise Comexposium, en partenariat avec la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI) et la Safex, avec la collaboration de lassociation franaise pour le dveloppement des changes internationaux des produits techniques agroalimentaires (ADEPTA), Djazagro regroupe chaque anne quelque 350 exposants, dont 80% manent de prs de vingt-cinq pays trangers, notamment de pays europens, dIndonsie, de Malaisie, du Brsil, de Turquie, de

Chine et de pays du Maghreb. La particularit de ldition de cette anne rside dans louverture du Salon un nouveau secteur DJAZAGRI consacr au machinisme agricole et aux agroquipements (travail au sol, semences, fertilisation, irrigation, rcoltes, stockage ). La programmation de ce nouveau segment donnera au Salon une nouvelle dimension en ce sens quil simposera en vnement agroalimentaire plus global tant largi dautres crneaux en rapport avec lactivit centrale. Aussi, cette importante manifestation conomique qui a pu drainer lintrt croissant des socits trangres englobe toute la filire agroalimentaire et couvre quatre grands secteurs dactivit : le machinisme agricole et les agroquipements, le process et lemballage, les produits alimentaires et boissons et, enfin, les

quipements et les produits pour la boulangerie-ptisserie et la restauration. Djazagro 2012 aura galement le mrite daccueillir, en parallle, les 3es Rencontres Agroalimentaires Mditerranennes qui portent sur des rencontres B to B et des ateliers techniques anims par des experts trangers. Espace daffaires et de business, le Salon qui ne cesse dvoluer est ouvert aux seuls exposants fabricants et aux visiteurs professionnels. Djazagro, espace pour linnovation, lchange et les opportunits de partenariat, a ainsi confort sa position dvnement incontournable en Algrie et ltranger. Et pour cause, ldition prcdente a pu regrouper plus de 300 exposants directs, dont 80% taient issus de 20 pays. D. Akila

SELON LONS

La hausse des prix la consommation tire par les produits agricoles frais

L'

indice des prix la consommation a connu une forte hausse de 9,34% en fvrier 2012 par rapport au mme mois de l'anne dernire, en raison d'une hausse gnralise des prix des produits agricoles frais qui ont augment de 19,27%, a appris dimanche l'APS auprs de l'ONS. Cette hausse des produits agricoles frais s'explique par la forte augmentation des prix de la pomme de terre (46,73%), des ufs (26,7%), des lgumes (16,01%) et des fruits frais avec 7,26%, relve l'Office national des statistiques (ONS). Cette "forte volution" des prix la consommation a provoqu une hausse du rythme d'inflation annuel (fvrier 2011-fvrier 2012) 5,3% contre 4,9% en janvier dernier, soit un taux nettement suprieur celui observ durant toute l'anne 2011 (4,5%), prcise la mme source. Il est signaler que les fortes intempries du mois de fvrier ont provoqu une flambe gnralise des prix des produits agricoles frais, notamment la pomme de terre, dont le prix a atteint les 100 DA/kilo contre une moyenne de 40 50 DA le kilo durant l'anne 2011. Le prsident du Conseil interprofessionnel de la filire pomme de terre, M. Sraoui, avait expliqu cette hausse des prix par les intempries qui ont retard les rcoltes. "La rcolte de la pomme de terre prvue pour le mois de fvrier a t dcale d'un mois en raison du gel qui a frapp les zones productrices suite aux rcentes intempries", avait-il prcis en fvrier dernier l'APS. Les produits alimentaires industriels ont aussi marqu une hausse de 5,67% en raison essentiellement de l'augmentation des prix des sucres et produits sucrs (4,19%) et des huiles et graisses (4,15%), ajoute l'organisme des statistiques. Durant les deux premiers mois de 2012, l'indice des prix la consommation a atteint 8,44%. Les biens alimentaires ont connu une hausse de 10,28%, tire par un accroissement substantiel de 16,44% des produits agricoles frais et 5,27% pour les produits alimentaires industriels. Les prix des produits manufacturs ont galement enregistr une hausse de 8,12%, ainsi que ceux des services avec 4,34% durant janvier et fvrier derniers et par rapport la mme priode l'anne d'avant. Durant cette priode, les hausses

les plus importantes ont touch la pomme de terre (34,14%), les ufs (26%), la viande de mouton (24,8 %), le poisson frais (12,3%), les lgumes frais (8,8%), la viande de poulet (8,6%), viande de buf (6,1%) et enfin les fruits avec 4,6%, ajoute l'office. D'autres produits alimentaires industriels taient aussi en hausse. Il s'agit des boissons non alcoolises (19,9%), caf et th (7,86%), huiles et graisses (3,1%), laits, fromages et drivs (2,13%) et sucres et produits sucrs (0,75%). En fvrier 2012 et par rapport au mois de janvier de la mme anne, l'indice des prix la consommation a

augment de 2,2%, soit une variation mensuelle nettement suprieure celle releve le mme mois en 2011 (0,5%). Cette volution, qui intervient pour le deuxime mois conscutive, traduit une "augmentation sensible" des biens alimentaires (+3,4%). Les prix des produits agricoles frais se sont caractriss par une "forte hausse", soit 7,1% par rapport janvier qui s'est distingu par une variation plus importante (+10,1%). Des relvements substantiels de prix sont observs pour certains produits, notamment la pomme de terre (22,6%), les lgumes (12,8%) et les fruits

(7,5%). Corrig des variations saisonnires, l'indice des prix la consommation a enregistr une hausse de 2,1%, souligne l'Office. Les prix des produits alimentaires industriels ont volu de 0,2%, alors que le groupe "lait, fromages et drivs" a augment de 0,5%, les huiles et graisses de 0,7% et les sucres et produits sucrs de 0,6%. Les prix des produits manufacturs ont connu une hausse de 0,6% en fvrier 2012 par rapport au mois prcdent, au moment o les services se sont caractriss par une augmentation de 2%, selon l'Office.

INFLATION

Un niveau de 5,3% en fvrier dernier


Le rythme d'inflation annuel en Algrie a atteint 5,3% au mois de fvrier dernier, contre 4,9% en janvier de la mme anne, a appris dimanche l'APS auprs de l'ONS. De son ct, l'indice des prix la consommation a connu une forte hausse de 9,34% en fvrier 2012 par rapport au mme mois de l'anne dernire, en raison d'une hausse gnralise des prix des produits agricoles frais qui ont augment de 19,27%, relve l'Office national des statistiques (ONS). Cette hausse des produits agricoles frais s'explique par la forte augmentation des prix de la pomme de terre (46,73%), des ufs (26,7%), des lgumes (16,01% et des fruits frais avec 7,26%, selon les chiffres de l'ONS. Les produits alimentaires industriels ont aussi enregistr une hausse de 5,67% en raison essentiellement de l'augmentation des prix des sucres et produits sucrs (4,19%) et des huiles et graisses (4,15%), ajoute l'organisme des statistiques. Le taux d'inflation enregistr en Algrie durant l'anne 2011 tait de 4,5%.

a menace est relle. Si pays riches et pays pauvres ne se retroussent pas les manches, des millions dhommes priront. Les effets dvastateurs de la crise conomique ont dj commenc faire des victimes. Des experts prdisent des bouleversements, des conflits et des guerres apocalyptiques, sans prcdent dans lhistoire. Les meutes de la faim ayant clat ces dernires annes constituent un signe qui ne trompe pas. Et comme le monde ne se nourrit pas de promesses, il faut aller vers des solutions susceptibles de redonner espoir existent. Le seuil de lextrme pauvret est dfini par des dpenses de 1,25 dollar par jour et par personne. Daprs les estimations de la Banque mondiale, 1,2 milliard de personnes dans le monde sont sous ce seuil. Les prix de lalimentation grimpent sans arrt. A titre dexemple, lindice des prix alimentaires de la BM a augment de 15% entre octobre 2010 et janvier 2011, et nest que 3% en dessous de son pic de 2008, indique cette institution. Ces derniers temps, comme jamais auparavant, ont vu des hausses marques des cours mondiaux du bl, du mas, du sucre, des huiles alimentaires et du lait... si la situation ne samliore pas rapidement, le monde assistera dautres meutes de la faim encore plus violentes. Lalerte est donne par la FAO, lAgence onusienne pour lalimentation et lagriculture. Cette mise en garde est lance depuis longtemps dj. Pour se pencher srieusement sur cette situation, qui nannonce rien de bon pour les annes venir. Il est important entre autres de faire le lien entre certaines activits financires et lenvole des prix des matires premires, notamment agricoles, et daller vers des propositions pour mettre fin la volatilit des prix des aliments. Aujourdhui encore, les prix alimentaires sont proches de la cote dalerte, et il y a lieu de considrer lalimentation comme une priorit, du fait que la situation actuelle accrot linstabilit politique dans le monde par la contestation des rgimes autoritaires, en particulier. La FAO indique que les prix alimentaires avaient atteint des niveaux historiques ces dernires annes et risquent de continuer augmenter, ce qui entranera invitablement des troubles dans les pays pauvres. Le spectre dune nouvelle crise alimentaire, aprs les meutes de la faim, a suscit de vifs dbats lors du de grands rendez-vous conomiques o les leaders ont pris trs au srieux cette menace qui risque de samplifier avec lexpansion de la population mondiale. Que vont devenir les millions de laisss-pour-compte si les prix de lalimentation deviennent inabordables. Dans ces conditions dextrme inquitude, daucuns diront quadviendra des promesses du Millnaire visant rduire de moiti la faim dici 2015 ? Les pays nantis du Nord, responsables plus dun titre de la situation actuelle, continuent de jeter des miettes et les grands du G8 ne semblent pas prts respecter leurs engagements de consacrer les 0,7% de leur PIB, leffet dradiquer ce flau, lorigine dj, ces dernires annes, de ce que lon a appel les meutes de la faim. Si ils ne mettent pas tout fait les pieds dans le plat, cest que les riches ont eux aussi un tas de problmes. Pour combattre la faim et subvenir aux besoins alimentaires du milliard dhumains qui souffrent, il est ncessaire, selon un rapport du Worldwatch Institut, dinvestir dans les petites exploitations agricoles. Farid B.

Lundi 26 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde

11
ELLE EST CHARGE DLABORER LA CONSTITUTION GYPTIENNE

OUVERTURE AUJOURDHUI SOUL DU SOMMET MONDIAL SUR LA SCURIT NUCLAIRE

Energie angoissante
Selon la base de donnes relatives au trafic illicite, tablies par l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA), plus de 2.000 cas de trafic illicite, vol ou perte de matires nuclaires et radiologiques ont t signals dans le monde de 1993 2011. Jusqu nos jours, 60 % n'ont pas t rcuprs.
De notre envoy spcial en Core du Sud : Mourad Termoul

La liste de la commission annonce


La commission parlementaire de supervision de l'lection des membres de la commission constituante charge d'laborer la nouvelle Constitution gyptienne a annonc hier les noms des membres de cette commission. La premire runion de la commission constituante charge de rdiger la nouvelle Constitution sera tenue mercredi 28 mars l'Assemble du peuple. Selon des rsultats prliminaires de la liste de la commission des 100 qui compte 50 dputs parlementaires de l'Assemble du peuple et du Conseil de la choura et 50 membres non parlementaires comprendra 25 dputs de l'Assemble du peuple et du Conseil de la choura affilis au Parti de la libert et de la justice (PLJ), 11 au parti salafiste Al Nour et 14 indpendants ou affilis d'autres partis. La liste des 50 membres non parlementaires compte des magistrats, des syndicalistes, des hommes de religion, des intellectuels et des artistes. 20 dputs de rserve de l'Assemble du peuple et du Conseil de la choura ainsi que 20 membres non parlementaires ont galement t choisis.

amais une technologie qui produit de lnergie na suscit autant de dbats et de polmiques comme le nuclaire. Cette approche met, chaque fois, lopinion publique internationale en fusion eu gard aux risques quelle fait encourir lhumanit. Pourtant, en un peu plus dun demi-sicle dexistence, les spcialistes ne retiennent que deux accidents majeurs survenus sur des sites nuclaires savoir, Tchernobyl en avril 1986 et Fukushima en mars 2011. Pourtant, depuis 1960 nos jours, quelque 27 accidents nuclaires se sont produits dans les diffrents sites travers le monde, causant des pertes en vies humaines et des propagations de substances radioactives, allant jusqu la contamination totale de grandes tendues, voire des rgions entires. Cependant, des pays dpourvus de matires premires ont dlibrment opt pour ce choix, souvent cornlien, pour assurer leurs besoins nergtiques. La Core du Sud figure parmi les plus fervents dfenseurs de cette vision, du moins chez les politiques. Dans ce pays situ dans une zone gostratgique sensible, le nuclaire reprsente une garantie certaine pour le bon fonctionnement dune conomie en pleine expansion. La Core du Sud a ralis une croissance de 3,8% en 2011 contre 3,7% prvus en 2012, selon le ministre de la Stratgie et des Finances. Une prouesse, au vu de la conjoncture conomique internationale marque par une crise financire aigu. Pour ce pays de 50 millions dhabitants, la scurit nergtique devient, donc, une priorit nationale, voire absolue. Les nergies, olienne et hydrolectrique, ne fournissent que 1 2 % des besoins en lectricit du pays. Le reste provient essentiellement des centrales lectriques et surtout nuclaires. Ces dernires gnrent elles seules plus de 35% dnergie lectrique. Avec ses 21 racteurs en activit et 5 autres en voie de construction, le gouvernement de Soul croit, dur comme fer, que la demande mondiale en racteurs nuclaires va saccrotre, do lobjectif dexporter dici 2030 plus de 300 racteurs. Les scientifiques sud-corens que nous avons rencontrs soit au niveau de lAgence corenne de dveloppement de lnergie atomique (Kaeri), soit sur le site nuclaire dUlsan, affichent une srnit sans faille. Pour eux, le nuclaire reste une source nergtique sre. Les racteurs de 4me gnration en cours dexprimentation linstitut Kaeri, comme celui dsign sous le nom de Hanaro , constituent une avance notable vers des installations plus fiables.

installations de ce genre travers le monde. En effet, les diffrents experts croiss Soul estiment 1.600 tonnes d'uranium hautement enrichi (UHE) et 500 tonnes de plutonium, qui sont disperss travers le monde. Cette quantit selon eux est suffisante pour la fabrication de plus de 126.500 armes nuclaires. Dailleurs, une simple ogive peut tre produite avec seulement 25 kilogrammes d'uranium hautement enrichi (UHE) ou 8 kilogrammes de plutonium (Pu). La somme de toutes ces donnes fait que le Sommet sur la scurit nuclaire qui souvre aujourdhui dans la capitale sud-corenne revt une importance toute particulire. La cinquantaine

de chefs dEtat et les 167 organisations dont lAIEA, attendus aujourdhui, auront pour but de trouver les voies et moyens de contrer et de prvenir le terrorisme nuclaire, qui a merg comme une menace srieuse qui dfie la scurit mondiale au XXIe sicle. Ce sommet cherche ainsi : mettre en scurit les matires fissiles qui peuvent tre utilises, si elles tombent entre de mauvaises mains, pour la fabrication de bombes, promouvoir la coopration internationale, amliorer les mesures de protection sur les matires nuclaires et des installations de tout acte malveillant. Les discussions porteront sur la manire de traduire dans les faits les ac-

cords conclus lors du Sommet de Washington en 2010. Car, aujourd'hui, la situation en matire de scurit nuclaire mondiale est aussi complexe que diversifie, et aucun pays ne peut se permettre d'affronter individuellement ce problme. E n fait, selon la base de donnes relative au trafic illicite, tablie par l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA), plus de 2.000 cas de trafic illicite, vol ou perte de matires nuclaires et radiologiques ont t signals dans le monde de 1993 2011. Jusqu nos jours 60 % n'ont pas t rcuprs. M. T.

AFGHANISTAN

Arrive de M. Bensalah Soul


Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, est arriv hier matin Soul (Core du Sud) en sa qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au sommet mondial sur la scurit nuclaire. Le Sommet mondial sur la scurit nuclaire, qui aura lieu dans la capitale sud-corenne aujourdhui et demain, en est sa deuxime dition, aprs celui tenu Washington en septembre 2010 et auquel lAlgrie avait particip. M. Bensalah est accompagn Soul du ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi. Auparavant, M. Bensalah stait entretenu, au cours dune escale technique Tachkent, en Ouzbkistan, avec le vice-ministre ouzbek des Affaires trangres charg du Moyen-Orient, M. Aibek Ousmanov.

Neuf morts dans lexplosion dune bombe artisanale


Neuf personnes, dont un soldat de l'Otan, ont t tues dans l'explosion d'une mine artisanale dans la province de Kandahar, dans le sud de l'Afghanistan, a annonc hier le gouvernement local. L'attentat, survenu samedi soir, a tu quatre policiers locaux, trois policiers nationaux, un interprte et un soldat de l'Isaf, a dclar la presse Shah Mohammad, le gouverneur du district d'Arghandab, de la province de Kandahar. L'Isaf a reconnu dans un communiqu la mort d'un de ses soldats, sans indiquer sa nationalit, dans le sud afghan. La province de Kandahar est l'un des principaux bastions des talibans chasss fin 2001 du pouvoir Kaboul par une coalition internationale mene par les Etats-Unis. Les talibans combattent depuis lors le gouvernement afghan et ses allis de l'Otan.

Menace terroriste
Une fiabilit pourtant mise mal tant par les lments naturels (sismes et tsunamis) que par la menace terroriste qui pse, telle une pe de Damocls, sur les

SOMMET ARABE (27-29 MARS)

Le SG de la Ligue arabe Baghdad

e SG de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, est arriv hier Baghdad pour le sommet arabe prvu les 27-29 mars dans la capitale irakienne, selon des images diffuses par la tlvision irakienne. "C'est un sommet pour l'Irak", a-t-il dclar peu aprs son arrive. "Le monde entier regarde le sommet et attend les rsolutions qu'il va prendre". Le sommet, le premier se drouler en Irak depuis 1990, aura lieu le 29 et sera prcd d'une runion des ministres arabes de l'Eco-

nomie le 27 et d'une rencontre des ministres des Affaires trangres le 28. La liste dfinitive des participants ce sommet qui se droulera sous haute scurit n'est pas encore connue : le prsident soudanais Omar el-Bchir et le prsident libanais Michel Sleimane ont annonc leur venue. LAlgrie sera reprsente ce sommet par le prsident du Conseil de la Nation. Dans une interview au quotidien panarabe al-Hayat, M. Arabi a dclar que le sommet, dont lordre du jour a t adopt,

dbattrait prioritairement , "de la situation de la Syrie", dont l'adhsion la Ligue arabe a t suspendue en novembre en raison de la persistance des violences dans ce pays, dclenches en mars 2011. M. al-Arabi a prcis qu'il indiquerait dans son rapport sur la Syrie devant les chefs d'Etat arabes que Damas avait "apport une rponse insuffisante aux propositions de Kofi Annan", l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe.

Lundi 26 Mars 2012

SUPPLEMENT
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SPORTS

Les clubs de llite ont-ils oubli la formation ?

dito
Le maillon faible

Ph. A. Ham

adi

out le monde sait que la formation dans "notre jeu onze" connat des retards certains. On peut mme dire qu'elle ne remplit plus son rle comme elle aurait d le faire. Il n'chappe aussi personne que nos clubs d'lite ne basent pas leur existence propre sur leurs forces intrinsques. C'est dire qu'on constate que dans de rares occasions qu'un club donn de Ligue1 arrive faire monter en seniors un joueur qui aura suivi toutes les catgories en seniors. Le pourcentage est vraiment trs faible pour ne pas dire insignifiant. Il faut admettre que nos prsidents qui tracent un peu la politique d'ensemble du club prfrent chercher l'oiseau rare comme un "produit fini" prt l'utilisation. Ils acceptent de casquer mme au prix fort sur un joueur, mme si par la suite, il s'avre tre un mauvais investissement. Cette facilit qui sacrifie manifestement la formation la base a eu directement des effets dvastateurs sur l'quipe nationale o l'on ne peut plus fournir de joueurs talentueux aux "Verts". Il faut dire que sur les "23" joueurs qui composent notre slection nationale, un seul a jou dernirement contre la Gambie pour le compte des liminatoires de la CAN2013. Il s'agit d'Aoudia (ESS). Cette situation d'absence de formation la base chez nos clubs d'lite a fait sortir de son silence le premier responsable du secteur du sport, M. El-Hachemi Djiar. A Stif, l'occasion du colloque le sport et l'enfant dans le monde arabe , il a dit un peu crment "il est inadmissible qu'un pays constitu majoritairement de jeunes, recourt l'importation de sportifs, comme pour les autres

produits de premire ncessit, pour tre comptitif sur la scne internationale". Il faut, a-t-il ajout, "chercher la solution dans la formation l'chelle nationale et aussi de tous les pays arabes d'une lite sportive comptitive travers une prise en charge des jeunes pousses par le biais, notamment du sport scolaire". L'absence d'une formation solide la base explique dans une large mesure le fait que nos lites connaissent une pauvret assez nette concernant le renouvellement de leurs talents. Comme pour le fonctionnement des effectifs de nos clubs, on prfre, l'chelle de notre quipe nationale faire appel en masse aux francoalgriens. C'est dire des joueurs forms ailleurs. L, on ne cherche nullement fermer la porte ces Algriens qui vivent dans l'Hexagone ou ailleurs. Ce sont des Algriens et ils ont le droit de faire partie de leur quipe nationale comme les autres. Ce qui proccupe, par contre, les pouvoirs publics reste le fait que nos clubs d'lite ne forment plus et se contentent de "voler" le travail fait par les autres en allant puiser dans les divisions infrieures les lments dont ils auront besoin trs vite et en urgence. Cela ne fait qu'accrotre le dsarroi, puisque le niveau de nos championnats d'lite sont assez soporifiques qui ne font que faire fuir le public des stades. On voit bien que de nos jours nos derbys ne font plus recette comme ctait le cas par le pass. C'est trs rvlateur de la situation de disette dans la formation qui ne fait que consacrer la mdiocrit. Les grands joueurs locaux qui faisaient recette ne courent plus les rues. Hamid Gharbi

Le sport algrien a connu, ces derniers temps, des hauts et des bas. Cela sexplique un peu par le fait que les acteurs de notre football ont oubli ou feint doublier la formation la base qui est, comme le disent les spcialistes, la cl de vote de toute russite. On ne dit pas que tous nos clubs sont dfaillants et nont aucune activit visant leurs jeunes, mais on peut dire que le travail qui se fait ladresse des petites catgories reste en de des attentes des spcialistes. Certes, il ya eu la mise sur pied des fameuses catgories des U15, U17, U20 et des U21, mais jusqu maintenant, on ne peut pas encore mesurer les retombes de ces actions. Toujours est-il, ceux qui suivent la question de plus prs estiment que le travail effectu la base ne rpond pas encore aux normes requises du fait quon ne forme pas des joueurs qui sont susceptibles de venir frapper rapidement la porte de lquipe nationale, mais aussi participer lamlioration du niveau densemble de nos comptitions nationales. Malheureusement, ce que lon constate aujourdhui, cest tout fait le contraire. C'est--dire que les joueurs forms par un club donn ne sont pas automatiquement utiliss pour ses besoins propres, puisquil prfre ramener des joueurs de lextrieur du fait quon estime quils sont techniquement meilleurs que ceux forms par ses propres structures. Du coup, cest la qualit de la formation qui est remise en cause par les premiers responsables du club. Le fait quon ne donne pas toute limportance voulue la formation est derrire justement la dvalorisation du produit form intrinsquement. Ce qui justifie un peu le fait quaujourdhui en haut lieu, on a tendance remettre en cause ce qui se fait de nos jours en la matire. Il est temps de rectifier le tir pour donner toute son acception au travail la base et surtout bien fait par des techniciens de renom. H. G.

Lundi 26 Mars 2012

16

EL MOUDJAHID

Spo
VOLLEY-BALL

LA FORMATION DE LLITE

LEMOUC

Les pros toujours majoritaires, mais


La question relative la formation de haut niveau vient d'tre relance par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar. Il la dclar lors du colloque scientifique arabe intitul : Sport et enfant, tenu Stif.

On est

l a expliqu les carences de la pratique sportive chez les jeunes par le fait qu'on est en train "d'importer des joueurs de lextrieur" au lieu de compter sur la formation sur place. Il est vident qu'il s'agit d'une nouvelle problmatique, mme si ce phnomne concernant le net recul de la formation ne date pas d'aujourd'hui. Bien avant cette dclaration du ministre, beaucoup d'acteurs du football national avaient soulev le danger de ne pas donner toutes ses lettres de noblesse la formation. En tournant le dos cet aspect du dveloppement et au renouvellement de nos lites, on sest expos des problmes multiples. Le fait que le sport ait bas sa survie sur uniquement l'argent tout remis en cause ou presque. Les clubs et mme les slections nationales ne cherchaient que l'lment prt directement l'utilisation. C'est--dire, on ne veut que des joueurs dj forms. On ne veut pas perdre du temps et de l'argent, eu gard de la politique du rsultat immdiat. On avait toujours connu des moments trs difficiles aprs une contre-performance. L, les ractions pidermiques sont aussitt affiches en tentant d'expliquer l'chec ou la dfaite par le fait que la formation a t tout simplement nglige. On avait vcu ce genre de situation antrieurement, mais gnralement, on ne parvient toujours pas prendre les bonnes dcisions ou solutions. On se rappelle qu'en 1986, notre quipe nationale de football juniors sest fait battre contre le Brsil sur le score de 7 0. On avait alors mal vcu ce "naufrage" au niveau des petites catgories. C'tait terrible supporter pour ceux qui aimaient les couleurs nationales, surtout qu'auparavant, notre quipe nationale avait atteint les quarts de finale dans le mondial juniors en 1979. On avait justifi cela par le fait qu'on avait vraiment mis sous le boisseau la formation des jeunes. Nanmoins, concrtement, on laisse voluer les choses presque l'identique sans que personne ne soffusque. C'est--dire que les mmes erreurs sont reproduites et les leons qui devaient tre

prises ne l'ont pas t en fin du compte. Et cela ne peut que diffrer les problmes, du fait qu'on reproduit globalement les mmes erreurs. On avait parl de la ncessit de faire voluer les juniors en lever de rideau des seniors afin que les matches se jouent devant un public nombreux, mais aussi pour leur permettre de se sentir bien suivis et surtout supports. Ce qui, par ricochet, va accrotre leur niveau d'ensemble. Certes, cette mesure a t vraiment prise, mais concrtement elle tait trs mal-applique, puisque les juniors ne jouent toujours pas sur le mme terrain que les seniors. C'est--dire qu'on est la mme case dpart. Aujourd'hui, on reparle avec insistance de la formation comme quoi elle n'a pas t prise en ligne de compte. Du coup, on pose un autre problme qui concerne le recrutement dans nos slections nationales de joueurs forms ailleurs. Pour notre cas, on fait appel des joueurs de l'Hexagone du fait qu'il s'agit de Franco-algriens. Cette dmarche a t facilite par le congrs des Bahamas (2009) o la

FIFA, grce au projet introduit par Mohamed Raouraoua, avait accept d'autoriser des joueurs gs de 21 ans et plus d'opter pour leur pays d'origine, mme s'ils avaient jou dj au sein de l'quipe nationale du pays de leur naissance. Cette nouvelle donne a fait que notre pays, au niveau de son quipe nationale, s'est trouv confront ce phnomne li aux joueurs appels communment "pros". Aujourd'hui, on peut dire que le rapport de force au sein de l'quipe nationale penche sensiblement en faveur de ces joueurs-l, au dtriment de ceux du cru. Il est certain que les joueurs oprant dans le championnat national n'arrivent toujours pas rivaliser avec ceux qui voluent dans les championnats europens. On ne peut pas remettre en cause cette nouvelle situation du fait que les joueurs issus de ltranger sont mieux prpars et aussi plus talentueux. Les locaux sont galement ptris de qualit, mais sur le plan physique, ils n'arrivent pas tre rguliers lors de tournois assez levs ou tals dans le temps. Cela, cepen-

dant, n'enlve en rien au talent des joueurs de notre championnat national. Il n'est pas dans notre intention de demander de ne pas faire venir des joueurs algriens de l'extrieur du fait qu'ils sont aussi des Algriens, mais il est plus indiqu de voir comment amliorer le niveau de ceux qui jouent intra muros. Il faut reconnatre que les pros actuels sont tellement talentueux qu'on aura besoin d'eux pendant encore plusieurs annes. On avait vu comment, le 29 fvrier dernier, Cadamuro et Feghouli, qui faisaient leurs premiers pas avec les Verts, avaient vraiment russi apporter un "plus" une slection nationale qui tait jusque-l gagne par le doute suite sa non-qualification la dernire CAN-2012, organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale. Il faut mettre en relief que Feghouli, dont c'tait la premire participation avec les Fennecs, avait russi avec un brio et un culot rarissimes nous inscrire le but de la victoire, alors qu'on n'avait pas ramen de succs extra muros depuis 2009 et la victoire contre la Zambie chez elle (2 0). Par consquent, nul ne peut occulter l'importance de ces joueurs qui nous viennent de l'tranger. Nanmoins, Cela ne peut nous faire perdre de vue le fait d'accorder un peu plus d'intrt la formation locale qui est la pierre angulaire qui peut nous fournir les talents dont on aura besoin dans quelques annes. Il est certain que le professionnalisme devait mettre le paquet sur ce volet de la formation par l'obligation faite aux clubs d'lite d'avoir chacun son propre centre de formation. Toutefois, jusque-l on en est qu'au stade des ngociations pour avoir l'assiette et l'argent pour lancer ce fameux centre de formation. L'ESS et mme le MCEE sont en train de mettre les jalons pour rendre ce projet effectif. On espre que les autres clubs suivent cet exemple. Car il va leur permettre de bien avancer, et surtout de compter sur leur ppinire pour se rgnrer. Ils auront beaucoup gagner. Hamid Gharbi

La Fdration algrienne de volley-ball est l'u performantes du mouvement national sportif, tant sur intense activit avec le volley en salle et le beach-volley qu'au niveau mondial. LAlgrie est la 16e plac messieurs. Ce classement mondial a t tabli par la F volley-ball (FIVB) qui s'est base sur lensemble des com Les petites catgories sont comptabilises dans ce cadettes filles est vice-championne dAfrique 2011. Ce qu aux championnats du monde Ankara en Turquie d'annes d'absence. Ainsi, pour connatre tout c algrienne, nous nous sommes rapprochs de Lemouch Fdratio
Quelles sont les vritables contraintes actuelles du volley-ball national au niveau des clubs et ligues ? Les contraintes principales sont dordre financier au niveau des ligues et des associations qui narrivent pas a subvenir aux besoins des programmes de formation tracs par la FAVB. Le problme du matriel (ballons, filets, poteaux) sest toujours pos ainsi que lindisponibilit des salles au niveau de certaines rgions. La scolarit des athltes pose aussi un problme de disponibilit qui ne facilite pas la pratique sp. Ceci freine la formation des jeunes. Le manque dencadrement technique spcialis au niveau des associations et des ligues ainsi que le manque de personnels qualifis et lespace au sein de la FAVB freinent galement le dveloppement de la discipline. Pour le beach-volley, linexistence de salles au niveau des communes ne permet pas la pratique du volley-ball durant toute l'anne. Quels seront les prochains chantiers de votre programme avec les centres de regroupement ? Aprs lamnagement du centre de regroupement de Azzefoun, dj fonctionnel, la FAVB, en collaboration avec la wilaya de Tipaza, est en train de prparer lamnagement dun nouveau centre de prparation des quipes nationales dans la rgion de Cherchell. Ces centres permettront le regroupement des quipes nationales durant toute lanne avec une augmentation du volume des entranements et une diminution des frais financiers. Le projet de Nedroma regroupe six athltes en internat et cinq autres en

Est-ce

adi Ph. A. Ham

armi les sports collectifs algriens, le volley-ball occupe une place prpondrante dans le mouvement sportif national. La Fdration algrienne de volley-ball, classe dans la catgorie d'utilit publique par le ministre de la Jeunesse et des Sports, compte plus de 15 000 licencis. C'est une des rares fdrations qui fonctionnent douze mois sur douze. En haute saison, le championnat national en salle et les comptitions internationales interclubs. En basse saison, on y pratique le beach-volley, l'organisation des stages, mais aussi la participation aux championnats continentaux et mondiaux. Des activits trs intenses attendent nos diffrentes quipes nationales, mais aussi les clubs. Au niveau du classement mondial, la Fdration internationale de volley-ball (FIVB), qui a publi les ranking-lists des quipes nationales des instances qui lui sont affilies (au total 220 nations), arrt au 15 octobre 2011, positionne lAlgrie la 17e place (sur 112 pays) en dames et lEN messieurs est class la 26e place au classement gnral des 123 nations, avec un total de 29,50 points. Le classement de la Fdration internationale de volley-ball est bas sur un systme trs simple: les quipes nationales, hommes et femmes, jeunes et adultes, obtiennent des points suivant leur classement dans des comptitions pr-dtermines (Jeux olympiques, Coupes du Monde, Championnats du Monde, Championnats continentaux, Ligue mondiale ou Grand Prix). Un pourcentage dgressif est appliqu une anne sur l'autre. Ce qui permet au dernier rsultat d'une comptition d'tre valid. Ainsi, un tournoi annuel comme la Ligue mondiale et le Grand Prix n'est valable que sur un an, les points acquis aux Jeux olympiques perdant 25% par an. Au cours de cette saison sportive 2010/2011, les quipes nationales algriennes ont particip plusieurs comptitions internationales ainsi que les cadets (garons), sous la houlette du nouveau staff technique Mourad Hammouche et Malek Radji, ont ob-

tenu la 4e place au Championnat arabe des nations qui s'est droul en Egypte. Les cadettes (filles) taient vice-championnes d'Afrique 2011 avec brio. Ce qui leur avait permis de se qualifier pour la seconde fois au championnat du monde Ankara (Turquie) 2011 aprs celle de 1991 Lisbonne (Portugal). Les seniors garons ont dcroch la mdaille d'argent aux 10es Jeux africains en septembre 2011 Maputo et la 4e place au championnat d'Afrique des nations au mois de septembre 2011 Tanger (Maroc). L'entraneur de la slection algrienne de volley-ball, Kamel Imloul, a affich son mcontentement vis--vis de la production de ses joueurs lors du 18e championnat dAfrique des nations Tanger (Maroc) et qui avait vu lAlgrie terminer la 4e place, aprs sa dfaite au match de classement face la Tunisie (3 sets 1). "Je ne suis pas satisfait du rendement de mes joueurs durant ce championnat dAfrique. Notre but tait de remporter le titre, mais la participation au tournoi des Jeux africains au cours duquel on a disput la finale a laiss des traces sur le plan physique", a dclar Imloul, lissue du match de classement. Le driver national a estim, en outre, que les blessures de certains joueurs ont t trs prjudiciables pour son team, "qui a, toutefois, livr des prestations honntes, limage du match face lEgypte perdu (1/3) au premier tour et face au Cameroun (9 joueurs professionnels) en demi-finale (2/3). Ces deux

Lundi 26 M

orts
HI MUSTAPHA (PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE)

EL MOUDJAHID

17

t trs confiants en lavenir


respect mutuel. Parlez-nous un peu de l'opration de grande envergure intitule : "Un enfant, un ballon" du mois juin 2011 et qui a connu un franc succs, et des quota en ballons qui ne sont toujours pas rceptionns par les clubs... La manifestation a regroup 2600 enfants (Mda, Guelma, An Tmouchenet) en prsence du prsident de la FIVB, Wei Jizhong, du reprsentant du MJS, Hocine Kennouche, et du wali de Mda. Elle sera renouvele cette anne au niveau des cinq rgions dAlgrie avec le soutien du MJS et de la FAVB et des wilayas o seront domicilis les diffrents tournois. Les quotas en ballons seront distribus ds leur rception. Ce retard est d un problme avec la firme Mimas. Certaines fdrations ne sont pas d'accord sur la classification actuelle, et ce, malgr que la Fdration de volley-ball ait ralis de trs bons rsultats sur la scne internationale ? La classification de la FAVB dans la catgorie B ne reflte nullement limportance et les efforts faits pour le dveloppement du volley-ball. Les rsultats obtenus au niveau international dans toutes les catgories : championne dAfrique, championnat du monde, coupe du monde et participation aux Jeux olympiques ainsi que le titre aux Jeux africains, dmontrent limportance de notre fdration et nos quipes nationales qui aspirent une meilleure apprciation. La catgorie A lui revient de droit. Les indemnits de l'arbitrage en volley-ball restent trs faibles par rapport aux autres sports collectifs comme le hand, le basket... et mme le badminton. Quelle est votre position sur ce corps qui est la colonne vertbrale dune fdration sportive ? Larbitrage algrien est considr sa juste valeur comme lun des meilleurs en Afrique et apprci par la FIVB .Deux arbitres algriens ont t dsigns pour les championnats du monde Il faut reconnatre que malgr laugmentation de l'indemnit, larbitre algrien reste toujours mal rmunr. On fera tout pour rsorber cette question. Quels sont les objectifs de la FAVB ? Lobjectif principal de la FAVB est la qualification aux JO de Londres 2012 court terme et moyen terme, la prparation des quipes nationales aux 30es JO du Brsil 2016. La pratique du volley-ball doit toucher lensemble du territoire national avec une massification qui doit tre entame au niveau des tablissements scolaires afin de donner la possibilit aux jeunes de participer au dveloppement de cette discipline et de donner la possibilit aux associations de prosprer afin dalimenter les quipes nationales. Entretien ralis par N. M.

une des Fdrations les plus la scne nationale avec une (durant la priode estivale) e en seniors dames et 26e en Fdration internationale de ptitions de la mme anne. comptage o notre slection lui a permis de se qualifier aprs plus d'une quinzaine e qui est li la balle haute i Mustapha, prsident de la on algrienne de volley-ball.
externat en regroupement permanent avec une moyenne de 11 entranements par semaine. En attendant de regrouper lensemble de leffectif en vue de prparer les prochains championnats dAfrique. Le mme projet en minimes filles sera lanc Bjaa et Tougourt durant lanne prochaine. Ce qui permettra de prparer les JO de 2016 et de redonner au volley-ball algrien sa vritable place. L aussi, il ne faut pas omettre le centre de Beaulieu Oued Smar, El-Harrach, qui est en voie de finalisation avec des chambres quipes de toutes les commodits pour l'hbergement des athltes, mais il y a quelques contraintes au niveau de l'oxygnation de la salle de musculation. Comment voyez-vous les relations de la Fdration algrienne de vol-

ley-ball avec les instances sportives nationales et internationales ? Nos relations sont excellentes avec toutes les structures, les instances nationales et internationales et aussi nos partenaires. Les problmes

de subvention ou autres se rglent grce lintervention des pouvoirs publics comme le MJS ou le fonds de wilaya. Avec les instances internationales, on n'a aucun problme. Nos relations sont toujours bases sur le

e la rsurgence ?
matches se sont jous sur de petits dtails". Imloul a ajout quil faudra "se mesurer des quipes europennes de haut niveau pour que le volley-ball algrien retrouve sa vritable place". Pour rappel, la slection gyptienne a t sacre championne dAfrique pour la quatrime fois de suite aprs sa victoire en finale contre lquipe nationale du Cameroun par trois sets un (20-25, 25-18, 25-20, 25-22). Les Egyptiens reprsenteront donc le continent africain la Coupe du monde de volley-ball, prvue au Japon. Les prochaines chances des camarades de Ali Kerboua sont les 12es Jeux arabes prvus Doha, Qatar, en dcembre 2011 puis, et surtout, au tournoi qualificatif pour les 30es Jeux olympiques 2012 de Londres qui se droulera Yacine (Cameroun) le mois de janvier 2012 qui demeure lobjectif principal de la Fdration algrienne de volley-ball. Les volleyeuses Algriennes ont confirm leur supriorit aprs leur titre de championnes dAfrique en 2009 et leur deuxime place en 2011. LAlgrie occupe une place prpendrante dans le volley-ball fminin sur le continent l'issue de son bon parcours au niveau continental qui lui a permis de se qualifier aux Jeux olympiques de Pkin 2008 et au Championnat du monde 2010 au Japon. Cette fois-ci, l'Algrie vient de prendre part galement (novembre 2011), et pour la premre fois, la Coupe du monde fminine de volley-ball au Japon (du 4 au 18 novembre 2011). Ce fut une exprience fructueuse pour nos filles, mme si elles ont t limines ds le premier tour. En faisant partie des 4 vice-champions continentaux (Afrique, Europe, Amrique du Sud, Asie, Amrique du Nord-Centrale-Carabes), elles sont parmi les mieux classs au classement FIVB (17e place). Lors du rendez-vous mondial 2011, lAlgrie avait disput, au total, onze rencontres face, respectivement, la Chine (3/0), Rpublique dominicaine (3/0), l'Argentine (3/0), le Japon (3/0), l'Italie (3/0), l'Allemagne (3/0), les tats-Unis (3/0), le Kenya (3/1), la Core du Sud (3/0), le Brsil (3/0) et la Serbie (3/0). Les matches se sont disputs en Round Robin. C'est--dire que chaque quipe est oblige de rencontrer les autres quipes qui y participent. Au total, elles devront jouer 11 matches. Les trois premires quipes se qualifieront pour les Jeux olympiques d't de 2011. Cette comptition avait servi aux coquipires de Fatma Zohra Oukazi de prparer les 12es Jeux arabes prvus Doha au Qatar en dcembre 2011 et surtout pour le tournoi qualificatif pour les 30es Jeux olympiques 2012 de Londres qui se droulera en Algrie le mois de janvier 2012. Il demeure l'objectif principal de la Fdration algrienne de volley-ball. A ce niveau, il faudra souligner le grand travail entam par le bureau fdral, les lus et les permanents (DJT, DTN, DDF, DEN) que dirige Mustapha Lemouchi. Il a russi mettre en place, ds le dbut de son mandat (de fvrier 2009 ce jour), toutes les catgories des diffrentes slections nationales ainsi que le grand tournoi mini volley-ball, organis le 16 juin 2011 et qui avait rassembl plus de 5000 enfants dans les stades de football des wilayas de An Tmouchent, Guelma et Mda. Ce tournoi a t honor par la visite du prsident de la FIVB, Jizhong Wei, hte de lAlgrie pour cette manifestation. Il y avait aussi la prsence du wali de Mda et du reprsentant du MJS, M. Hocine Kennouche. Suite la russite de cette grande manifestation de mini-volley-ball, le prsident de la Fdration internationale de volleyball (FIVB) a adress par crit ses flicitations la Fdration algrienne de volley-ball pour tout ce qu'elle fait pour cette discipline en vue de son dveloppement. M. K. N.

Les dames se distinguent


La slection fminine seniors dames, avec le nouveau staff technique compos de Ahmed Boukacem et Kamel Trabelsi, a pris la 2e place au championnat dAfrique des nations le 24 aot 2011 Nairoibi (Kenya) derrire le pays organisateur. Ensuite, le 7 septembre 2011, elle avait obtenu la mdaille dor des 10es Jeux africains qui se sont drouls dans la capitale mozambicaine Maputo en battant en finale le Cameroun par 3 sets 1.

ars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (23e JOURNE)

19

CENTRE DE FORMATION DE LESS

Lancement du chantier dans moins de 3 mois

L'USMA accroche, le NAHD se rebiffe


Cette 23e journe de la Ligue 1 a t trs dispute entre les diffrents protagonistes et ce, malgr le fait que trois rencontres aient t reportes en raison de la participation de l'ESS, de la JSMB et de l'ASO aux comptitions africaines.

il y a bien un club attrayant et qui ne laisse pas indiffrent au sein de llite du football national, cest bien lEntente de Stif. Drainant derrire elle des milliers de supporters de la rgion des hauts plateaux, mais aussi travers de nombreuses rgions du pays, lESS, ce club mythique qui fait partie des meilleurs du pays, avec sont riche palmars et son tableau de chasse de nombreux titres nationaux (coupe/championnat), arabes et une coupe dAfrique, ne veut pas rater loccasion de se mettre lavant-garde des clubs dits professionnels du pays. Pour cela et malgr les difficults rencontres, notamment sur le plan des ressources financires, comme dailleurs cela est le cas pour la plupart des autres clubs, les dirigeants de lEntente Sportive de Stif, avec leur tte le duo Serrar-Hamar accompagn des autres membres du conseil dadministration, font de leur mieux pour structurer lESS et lui apporter tout ce dont le club a besoin. Profitant de la nouvelle tape du professionnalisme, qui en est sa seconde saison, ils ne veulent surtout pas voir lEntente la trane. Tout le monde sactive afin que le ncessaire soit fait dans la perspective de doter lAigle noir des moyens humains, infrastructurels et matriels qui lui permettent de faire partie des meilleurs et dassurer sa prennit. Ainsi, dans cette perspective, les dirigeants du club ne veulent surtout pas perdre de temps et profitant de laide de lEtat et de la tutelle (MJS), ils ont obtenu le terrain dassiette o sera bti le centre de formation de lESS. Ce dernier ne se trouve pas loin du magnifique ple sportif El Bez, qui juxtapose luniversit Ferhat-Abbas. Lendroit est bien choisi et le choix du terrain en question est propice, du fait quil se trouve 1.200 mtres daltitude, ce qui permettra un travail physique de qualit au niveau des jeunes catgories de lEntente. Ce centre de formation sera dot de plusieurs terrains dentranements, en gazon naturel, mais aussi en pelouse synthtique, dune salle dentranement couverte, dun centre dhbergement pour les jeunes joueurs, dun restaurant, dun bloc administratif, dune salle de musculation, dun sauna et dun bassin pour la rcupration, en plus de toutes les installations ncessaires un centre de formation pour une quipe de football. Dailleurs, lors de sa visite dinspection et dinauguration la semaine dernire, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar, a inscrit dans son programme de travail, la visite du site o seront lancs trs prochainement les travaux de mise en place du centre de formation de lEntente de Stif. Il sest cet effet entretenu avec le prsident du conseil dadministration du club, Abdelhakim Serar, en prsence du wali de Stif, Abdelkader Zoukh, et des promoteurs du projet. Ces derniers ont fait savoir que le coup denvoi des travaux sera donn dans trois mois, alors que le ministre et le wali leur ont demand dacclrer le processus pour ramener ce dlai 45 jours ou au maximum deux mois, profitant de la dynamique qui caractrise la wilaya de Stif, leur signifiant que cela tait important pour que ce projet pilote puissent enclencher une dynamique pour les autres clubs, qui sont, eux aussi, appels mettre en place leurs centres de formation. Les promoteurs ont promis que les efforts ncessaires seront faits pour rpondre lattente en tant quautorits impliques dans lessor du sport national et aux jeunes footballeurs de lESS qui en seront les plus grands bnficiaires. A Stif, et lESS, on ne veut pas perdre de temps mais plutt aller de lavant afin de concrtiser les projets ambitieux du club phare de la wilaya de Stif. Mohamed-Amine Azzouz

n a marqu quatorze reprises en cinq matches seulement. On a vcu des moments assez forts, notamment l'occasion de l'affiche de cette journe entre le CSC et l'USM Alger, au stade chahid Hamlaoui de Constantine. Ce fut un match trs captivant qui a tenu toutes ses promesses, surtout la fin des 90 minutes. En effet, Boumechra qui avait fait son entre quelques minutes du coup de sifflet final bnficiera d'un penalty imaginaire du fait qu'il s'est laiss tomber tout seul dans le primtre adverse. Benouza, notre arbitre international, accordera le penalty provoquant la bronca du public constantinois, puisqu'il y a eu mme quelques fans qui ont pntr l'intrieur du terrain. L'arbitre a, dans la foule, expuls Messali. Le penalty sera excut par Meklouche qui ouvrira la marque. Tout le monde avait cru que les carottes taient cuites pour les locaux. Nanmoins, sur un corner accord une minute plus tard, Ifoussa parviendra tromper Zemammouche. Ce fut alors une fin de match vous couper le souffle. Un nul, malgr tout trs prcieux pour les locaux. L'USMA, par contre, perd deux prcieux points du fait qu'elle reste quatre points de l'ESS qui n'a pas jou contre le CRB et dont le match a t report au 10 avril prochain. Le WAT qui avait une trs belle carte jouer Sada devant le MCS s'est fait surprendre par un but de Zaoui ds la 13e minute. Du coup, ce sont les Mouloudens qui ont fait la bonne affaire du jour en venant bout d'une accrocheuse formation batnenne par 2 1. Ils avaient ouvert le score par Djallit, l'homme en forme du moment de cette quipe du MCA. En deuxime mi-temps, Sadie d'une balle bien place ne laissera aucune chance Chaouchi qui avait mal apprcie la trajectoire de la balle. Dans les ultimes instants de la partie, sur un coup-franc, bott par

Babouche, ct gauche, Zeddam s'lve plus haut que tout le monde avant de battre Boutrik, irrprochable jusque-l. Une victoire trs importante qui permet aux Mouloudens de remonter la 7e, avec un meilleur goal average que les Harrachis qui n'ont pas jou face Chlef. La JSK, au stade du 1er- Novembre de TiziOuzou, s'est faite accroche contre toute attente par une quipe oranaise du MCO qui n'a pas abdiqu et ce, malgr le fait que les "Canaris" aient men trs tt sur des buts de Boulemdas et Belkalem. En fin de partie, Boussehaba parviendra rduire le score avant qu'Aouedj n'galise dans le temps additionnel (90+1). Notons l'expulsion de Belkalem. Un nul qui fait reculer la JSK la 9e place. Dans le bas du tableau, il y a lieu de relater les rveils du NAHD et du MCS qui ont pris le meilleur sur respectivement le MCEE (3 1) (buts de Ouhada, Zenou et Derrardja contre un but de Belkhadar) et le WAT (1 0) (but de Zaoui). Toutefois, le NAHD est toujours positionn la dernire place, mais deux points seulement du MCO. Les journes venir seront trs importantes pour tout le monde. HAMID GHARBI

RSULTATS : MCS-WAT 1-0 CSC-USMA 1-1 JSK-MCO 1-1 NAHD-MCEE 3-1 MCA-CAB 2-1 ASO-USMH (report au mardi 27 mars) JSMB-ASK (report au 27 mardi mars) ESS-CRB (report au 10 avril) CLASSEMENT : 1-ESS 43pts 22j 2-USMA 39pts 23j 3-ASO 38pts 22j 4-CRB 36pts 22j 5-WAT 35pts 23j 6-JSMB 34pts 22j 7-MCA 32pts 22j -USMH 32pts 22j 9-JSK 31pts 23j 10-CSC 30pts 23j 11-MCEE 28pts 23j 12-ASK 24pts 22j 13- CAB 23pts 23j -MCS 23pts 23j 15-MCO 21pts 23j 16-NAHD 19pts 23j

ELIMINATOIRES MONDIAL 2014:

Mali-Algrie Bamako? L

TOURNOI DE L'UNAF (U17)

L'Algrie remporte le trophe

MUSTAPHA BERRAF (VICE-PRSIDENT DU COMIT OLYMPIQUE AFRICAIN) :

a slection algrienne de football des moins de 17 ans (U17) a remport le tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF) qui s'est droul Kala Kebira (Tunisie), aprs son nul (0 - 0) samedi contre le pays organisateur, pour le compte de la deuxime journe du tournoi. Lors de leur premier match disput mardi dernier, les "Verts" avaient battu la Mauritanie 2 0 grce un doubl de Rezki Hamroun. Dans l'autre match du tournoi disput jeudi, la Mauritanie avait domin la Tunisie (2 - 1). Au classement final, l'Algrie comptabilise 4 points, devant la Mauritanie (3 units) et la Tunisie qui ferme la marche avec 1 petit point. Ce tournoi s'inscrit dans le cadre de la prparation des slections nord-africaines aux liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013 de la catgorie dont la phase finale est prvue au Maroc.

On doit laisser la base choisir ses responsables


Lex-prsident du COA et actuellement vice-prsident du Comit olympique africain, Mustapha Berraf, avait lou la comptence des cadres algriens. Nanmoins, il avait estim, pour que le mouvement sportif national fonctionne comme il le se doit, que les pouvoirs publics doivent laisser la base choisir librement les hommes et les femmes qui devront remplir la mission de mener bon port nos institutions en matire sportive. Il en ressort ainsi que pour viter quil y ait une cassure, il est plus que prfrable de mettre sur pied des lections libres o la base, qui est trs proche nonseulement de la ralit du sport, mais qui connat aussi mieux que quiconque les comptences existantes dans notre sport, doit jouer pleinement son rle. H. G.

es observateurs se posent dj la question concernant le droulement de la rencontre Mali-Algrie comptant pour la 2e journe des liminatoires du mondial brsilien en 2014. En effet, cette rencontre est prvue pour le 9 juin prochain dans la capitale malienne Bamako. Tout le monde est au courant de la difficile situation que traverse le Mali actuellement, suite au coup de force des militaires. Par consquent, le flou rgne pour le moment dans ce pays. Par consquent, les spcialistes ont commenc dj se poser des questions sur la domiciliation de cette importante empoignade. Le Mali est une slection quil faudra prendre trs au srieux, eu gard la valeur de son effectif. Donc, les ntres esprent un peu que cette rencontre soit dcale une autre date du fait que durant la premire moiti du mois de juin, lAlgrie affrontera dabord le Rwanda, au stade Mustapha-Tchaker, le 2 juin prochain pour le compte de la 1re journe des liminatoires du Mondial 2014. Puis, le 15/16 ou 17 juin, lAlgrie accueillera la Gambie pour le match retour des liminatoires de la CAN-2013 qui aura lieu en Afrique du Sud. Cependant, on peut dire quil est encore trop tt pour parler de la situation politique du Mali du fait que plus de deux mois nous sparent de cette rencontre entre le Mali et lAlgrie. Il est donc prmatur de prjuger du droulement de cette rencontre. Il est certain que la FIFA suivra de trs prs ce qui se passe actuellement dans ce pays. Si dici l, la situation ne samliore pas, il faudra sattendre ce que lorgane suprme du football mondial prenne des mesures qui peuvent tre soit la dlocalisation, soit le dcalage une autre date en attendant ce que les choses se dcantent dans lintrt des deux quipes concernes par cette empoignade. Toujours est-il, les responsables du football malien restent malgr tout confiants de voir cette joute se drouler dans les dates fixes, au pralable, par linstance du football mondial. HAMID G.

Lundi 26 Mars 2012

24

lection S

Tlvision
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (28) 13h30 : El arousse el saghira (04) 14h40 : Afaq ilmiya (08) 15h30 : Pas de gazouz pour azouz ''2e partie'' 17h00 : Maya l'abeille (91) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (18) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Agenda culturel 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Dans les jardins de l'Espagne musulman 23h00 : Festival international de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

ECHAPPEMENT LIBRE
Ralisateur : Jean Becker Anne : 1964 Avec : David Ladislas (Jean-Paul Belmondo), Olga (Celan Jean Seberg)

Programme daujourdhui
ARTE
09:35 Design 10:00 Ils ont film la montagne 11:00 La vie cache des oeuvres 11:50 Arte journal 12:00 X:enius 12:30 La moutarde 13:15 Dans tes yeux 13:40 Tootsie 15:35 Ibriquement vtre 16:20 Mon voyage en Europe 17:05 Dans tes yeux 17:30X:enius 18:00 Face face avec les tigres 18:45 Arte journal 19:00 Photographie de campagne 19:05 28 minutes 19:35 Loin d'elle 21:25 Les cendres d'Angela 00:45 Les Shawaks d'Anatolie 01:15 Metropolis

Charg d'une mission par des trafiquants, un journaliste dcide de s'approprier le magot et de le revendre pour en tirer un trs important bnfice. David Ladislas, reporter, est charg par des trafiquants de faire passer au Liban 300 kilos d'or, cachs dans la carrosserie d'une voiture de sport. A sa grande surprise, on lui adjoint Olga, une ravissante jeune femme, dont il ne tarde pas s'prendre. Malgr les mises en garde de celle-ci, David dcide de dtourner la voiture et de revendre l'or. Les truands le prennent alors en chasse. Arriv Brme, en Allemagne, le couple doit leur faire face...

20:00

19:50

Clem

Ralisateur : Joyce Buuel Anne : 2011 Avec : Caroline Boissier (Victoria Abril), Jean-Paul Boissier (Laurent Gamelon), Clem Boissier (Lucie Lucas) Jean-Paul obtient enfin sa mutation dans le Sud de la France. Au mme moment, le patron de Caroline lui propose de reprendre ses tudes pour devenir opticienne. Tout le monde l'avait oublie. Pourtant, la mutation de Jean-Paul dans le Sud de la France est enfin accepte. Heureux d'apprendre cette bonne nouvelle, il tire dj des plans sur la comte. Il imagine toute la famille Boissier installe Cassis, profitant du soleil et de la mer. Mais son rve tourne trs vite court. Car au mme moment, Caroline se voit offrir par son patron une opportunit trs intressante. Celui-ci propose la mre de famille de reprendre ses tudes dans le but de devenir opticienne. En changeant ainsi de voie, Caroline espre terme ouvrir son propre magasin. Entre Jean-Paul et elle, les ngociations sont pres. L'un des deux va devoir tirer un trait sur ses projets...

TF1
11:00 Les douze coups de midi 11:55 Petits plats en quilibre 12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:45 Ensemble contre le sida 12:55 Les feux de l'amour 13:55 La vengeance d'une soeur 15:35 Brothers & Sisters 16:25 Quatre mariages pour une lune de miel 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:35 Mon assiette sant 19:45 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50 Clem 21:30 Esprits criminels 22:20 Esprits criminels 23:05 Esprits criminels

M6
08:00 M6 boutique 09:05 Destins croiss 10:00 Destins croiss 10:50 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:45 A Girl Like Me : l'histoire vraie de... 14:40 Ciel je me marie ! 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Top chef 23:40 Un dner presque parfait 01:30 M6 Music / Les nuits de M6

19:35

Loin delle

Ralisateur : Sarah Polley Anne : 2007 Avec : Fiona Anderson (Julie Christie), Grant Anderson (Gordon Pinset), Un Amricain doit affronter la maladie de sa femme, avec qui il est mari depuis 45 ans, et qui souffre de pertes de mmoire de plus en plus frquentes. Malgr le temps qui passe, malgr les preuves de la vie deux, Fiona et Grant s'aiment tendrement. Maris depuis 45 ans, ils ont toujours affront l'adversit ensemble. Mais Grant est extrmement inquiet. Depuis peu, son pouse souffre de srieuses pertes de mmoire. Lorsqu'elle comprend qu'elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer, Fiona prend une douloureuse dcision. Elle demande tre soigne dans une maison spcialise. Pour la premire fois, Grant va se retrouver loin d'elle. Peu peu, la mmoire de Fiona cde face la progression de la maladie. Dsarm, Grant la voit s'loigner de lui affectivement. Avec l'oubli de leur vie passe, il constate que Fiona s'en va de manire dfinitive...

FRANCE 2
10:30 Les Z'amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 11:50 Dans l'atelier 12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:15 Comment a va bien ! 15:15 Le jour o tout a bascul 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 N'oubliez pas les paroles 18:55 Elyse moi 19:00 Journal 19:30; Tirage du Loto 19:35 Cold Case, affaires classes 20:30 Cold Case, affaires classes 22:00 Un oeil sur la plante 23:40 Journal de la nuit 00:00 Gustavo Dudamel : retour Caracas

CANAL +
09:10 Surprises 09:15 World Invasion : Battle Los Angeles Best of. 11:18 Une minute avant 11:20 La nouvelle dition 1re partie 11:45 La nouvelle dition 13:00 Revenge 14:53 Les bonus de Guillaume 14:55 National Geographic 15:45 Lgitime dfense 17:15 Les Simpson 17:40 Une minute avant 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Mafiosa 20:45 Mafiosa 21:35 Spcial investigation

Ralisateur : Holly Dale Anne : 2010 Avec : Lilly Rush (Kathryn Morris), Luke Cronin 19:35 (Nick Niven), Scotty Valens (Danny Pino), Rosa Valens (Terry Hoyos). Lilly Rush et son quipe reviennent sur l'enqute concernant la mort d'un homme qui participait des dbats, qui avait t alors considre comme un suicide. En 1999, Luke, membre talentueux d'une quipe qui participait rgulirement des dbats, est retrouv mort. A la stupeur gnrale, l'enqute conclut un suicide. Sa famille n'a jamais voulu croire cette thse car le jeune homme tait plein de vie avant le drame. Il menait de brillantes tudes, avait obtenu une bourse et tait entour de nombreux amis. Dix ans aprs, une lettre de menaces qu'il avait reue permet Lilly Rush d'apprhender les choses sous un autre angle. Avec ses coquipiers, elle roriente les investigations et reprend l'enqute zro. En effet, les indices se mettent parler de faon loquente...

Cold Case, affaires classes

FRANCE 3
11:25 12/13 : Journal national 12:00 13h avec vous 12:30 Edition de l'outre-mer 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick 14:05 Division criminelle 14:50 Division criminelle 15:38 Culturebox 15:40 Slam 16:20 Un livre, un jour 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Ligne directe 21:45 Soir 3 22:15 L'extravagante affaire des avions...

Tv5
09:03 FBI 10:00 TV5MONDE, le journal 10:14 Tout le monde veut prendre sa place 11:03 Epicerie fine 11:30 Penthouse 5-0 12:00 Une brique dans le ventre 12:30 Journal (RTBF) 13:03 Cousinades : Y a pas pire animal (4/8) 14:18 Cousinades : Voulez-vous danser ? 14:40 Cousinades : A nos amours 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Questions pour un super champion 17:00 TV5MONDE, le journal 17:40 Penthouse 5-0 18:05 Les escapades de Petitrenaud 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 19:56 Rallye Acha des gazelles 20:00 Echappement libre 21:45 TV5MONDE, le journal 22:29 Temps prsent 23:24 TV5MONDE, le journal Afrique 23:45Et si... 23:54 Lundi matin

Ralisateur : Pierre Leccia Anne : 2012 Avec : Sandra Paoli (Hlne Fillires), Manu

FRANCE 5
10:55 Cdric 11:40 Les quatre filles du docteurMarch 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs ! 14:05 L'Amrique vlo 14:35 Prdateurs de la prhistoire 15:35 Autour de la mer noire, sur les pas... 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Entre libre 19:33 Thomas Hugues prsente 19:35 La bicyclette bleue 21:25 C dans l'air 22:40 Avis de sorties 22:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 23:40 La route des sherpas 00:30 Pandamania

19:55

Mordiconi

(Frdric

Graziani),

Tony

Campana (Eric Fraticelli) A Paris, Agostini est contraint de cder son cercle de jeu Sandra. Pendant ce temps, l'enqute sur le meurtre de Jean-Michel se poursuit. Tony et Manu sortis de prison, le clan Paoli a retrouv toute sa force et son autorit Bastia. A Paris, Agostini est contraint de cder son cercle de jeu Sandra. Mais elle ne compte pas s'arrter en si bon chemin et cherche faire main basse sur les cercles de la famille Acquaviva. Pendant ce temps, l'enqute mene par Alain Damiani et Thomas Quilichini, pauls par Milka Demazon, concernant le meurtre de JeanMichel se poursuit, et l'tau se resserre peu peu autour de Sandra...

Lundi 26 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3741
8 9 10
PAYS ARABE EXCRMENT ETAT DUN AVEUGLE USIT EN ROND NOTE DU CHEF MOLLUSQUE PIED DE BOIS BRL EN AMONT GENDRE DU PROPHTE LE DE GRCE VILLE DALGRIE DBARCADRE ABANDONNANT PLI DE VOILE VILLE DES U.S.A RELATIF A LNE MOYEN DACCROCHAGE EN POSTE MOUVEMENT DE FOULE DIEU DE LAMOUR FRRE DE ROMULUS RVOLTE INFANTINE CRUEL ORGANE TROMPE DUNE MME COULEUR ACCORD ACCEPTABLE QUI DMLE EN TTE DE LISTE PLANTE DES LIEUX HUMIDES DUN VAISSEAU ROYAL PORT DE FRANCE VIELLE FEMME UN GAZ -

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3741

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Donne une valeur . II- Vieux Bison- Pas elleDmonstratif. III- Ventil -Fait le tour du cercle. IVIrrel. V- Bien grill -Dans la mare. VI- Pays dArabie -Va dans leau . VII- A lIntrieur -On y fouille toujours VIII- Bien Fermer. IX- Outil Damer -Trs colore. X-Ecrire ailleurs. VERTICALEMENT 1- On y attend les retours -Bteau de plaisance. 2Excs dUre -Un chant . 3 Rafrachit - Ville dAlgrie .4 Fait pour un chapelet. 5 Avant nous Particule -Ville de Serbie. 6 Extenuant -Rsidu de Caf . 7 Cuivre et Etain ou Bronze -Titre anglais . 8 L- De mme . 9 En lice -Procder aux finitions .10 Dune Fdration -Brame.

UN MENU

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6

Q U A U R E A E R I M A I

L I T A T L U I E A R C G I N A I R O T I N

I F C E
D R E A R E

Grille
3.Fluctuant 6.Hdonisme 11.Traquenard 12.Lambrisser 13.Serpenteau 14.Cuissardes 16.Sommeil er 17.Goudronner 18 -Dsenrayer 19.Grainetier 21.Flagrant 26.Loquacit 28.Extrmit 31.Postuler 32.Analyseur 33. Himalayen 34Redevance 35.Tranchant 36.Intrigant 37.Marcotter 38.Veil es 39.Arborise 40.Envieront 41.Eternelle 42.Plaquette 43.Goujonner 7.Pianiste 8.Potesse 9.Cdulaire 10.Dcrocher

N 3741
15.Septique 20.Satisfait 22.Ratissage 23.Belvdre 24.Atermoyer 25.Atteindre 27.Emprunter 29.Pied-de-roi 30.Demi-tarif 1.Submerger 2.Cloisonne 4.Gaulliste 5.Transmuer
I F L U C T U A N T L O Q U A C I T E N S G P C T R A Q U E N A R D R E T S T E U A I E L A M B R I S S E R U C N E N T B U A D S E P R P E N T E A U E N A O T M L N U C U I S S A R D E S S A G L R E

Mot Cach
E L I L S S R B A A E P D A Y V I L E U R I S A S A A E T T M I E P L E R I I Q G S T I E T T L E T P E M O A D T E V A E T E R P I I V R E R D I S N E N V N L R E C E T S S E M I U D T T A R I M E P C T E D I F S D O N N E A U N T R E E R L R P E Q A A E Y D T R R L E N E E L E O A O C U I G R E R E O I E Y A T S L N I N E R E T E E R E R I F R A H T I E N S S T O S F L A G R A N T M L C O R N O O M E C S O M M E I L L E R A N C O R J N U S H G O U D R O N N E R M A R B E U N E S E D E S E N R A Y E R I R A R T O E R E R G R A I N E T I E R H T M A E G N H E D O N I S M E E X T R E M I T E T

Y E M E E N 7 A 8 C A D E 9 H I E 10 T R A N

N A G U R M N A S S E I R I S E S C R I R

R E E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 4 5 6 7 8 9
E Q A T A R
U T I L I

C A C A S E R D C L A M

3 A R S I S
I O S

M I A M I
P S

C E D A N T

R E M U S
S E I N

E R O S U N I B R E A L V E S S E

P E I G N A G E A U L N E

DUN INSTANT LAUTRE

10 S E T E

SOLUTION PRCDENTE : IMPARTIALITE

LUNDI 26 MARS 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 3 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 26 mars 2012 : - Dohr.....................12h53 - Asr............................16h25 - Maghreb.................. 19h08 - Icha..........20h28 mardi 4 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 27 mars 2012 : -Fedjr....................05h13 - Chourouk................06h41

Vie pratique
SPA au capital social de 2.000.000.000 DA Zone dactivit Route de Hamadi KROUMA - BP 189 - SKIKDA R.C N98B0142069NIF : 099821014206990 Tl.: 038.93.14.17Fax : 038.93.17.27 Site Web : www.altro-dz.com - E-mail : contact@altro-dz.com

EL MOUDJAHID

Socit Algrienne des Travaux Routiers

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du frre de Monsieur DAOUD MOHAMED ANTAR, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

AVIS DE PROROGATION DE DLAI de lavis dappel doffres national restreint N03/DPM/2012


La Socit Algrienne des Travaux routiers (ALTRO SPA) informe les soumissionnaires intresss par lavis dappel doffres national restreint N03/DPM/2012 concernant les prestations de service travaux dexperts en mines et environnement, paru dans le journal AN-NASR le 07/03/2012, que la date de remise des offres est proroge au 03/04/2012.
El Moudjahid/Pub ANEP 906051 du 26/03/2012

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE Socit du Groupe Sonelgaz S.P.A. au capital social de 1 462 825.000 DA BP 248 Route de Djemila El-Eulma - Wilaya de Stif

Avis dinfructuosit de lavis dappel doffres national et international ouvert


N03/2012/AMC/DE
Conformment au dcret prsidentiel n12-23 du 24 Safar 1433 correspondant au 18 janvier 2012, modifiant et compltant le dcret prsidentiel n10-236 du 28 Choual 1431 correspondant au 7 octobre 2010, portant rglementation des marchs publics, lENAMC DIVISION ELECTRICITE informe les soumissionnaires que lappel doffres national et international n03/2012/AMC/DE portant sur la fourniture : 01 Presse dinjection Plastique 200 T est dclar infructueux pour le motif suivant : Aucune offre reue.
El Moudjahid/Pub
ANEP 6516 du 26/03/2012

Avis dattribution de commande


Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz, le service infrastructures de la Direction des Grandes Infrastructures informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte des entreprises prqualifies n03/SDA/DGI/2012, relative aux divers travaux damnagement et de rfection au niveau de la SDA sige, que la commande a t attribue par la COPEO en date du 20/02/2012 ETB BENGHEZAL pour un montant de 3 670 231,50 DA en TTC - trois millions six cents soixante-dix mille deux cents trente et un dinars et 50 cts avec un dlai de ralisation de 90 jours. Lattribution provisoire est effectue sur la base du critre offre moins-disante. Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de lavis dattribution provisoire, auprs du prsident de la Commission dExamen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : SOCIETE DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DALGER ADRESSE : 39, 41 RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER
El Moudjahid/Pub ANEP 902255 du 26/03/2012

ANEP 906862 du 26/03/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Avis dattribution de commande


Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz, le service infrastructures de la Direction des Grands Infrastructures informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte des entreprises prqualifies n01/SDA/DGI/2012, relative aux travaux de confortement de lagence des Issers, que la commande a t attribue par la COPEO en date du 20/02/2012 ETB BENGHEZAL pour un montant de 6 936 930,00 DA en TTC - Six millions neuf cents trente-six mille neuf cents trente dinars et un dlai de ralisation de 90 jours. Lattribution provisoire est effectue sur la base du critre offre moins-disante. Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de lavis dattribution provisoire, auprs du prsident de la Commission dExamen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : SOCIETE DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DALGER ADRESSE : 39, 41 RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER
El Moudjahid/Pub ANEP 902258 du 26/03/2012

Socit de Transport et de Manutention Exceptionnels des quipements Industriels et Electriques

Avis dannulation dappel doffres


La socit de Transport et de Manutention exceptionnels des quipements Industriels et Electriques (TRANSMEX) porte la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant retir le cahier des charges suite lavis dappel doffres n34/DMV/11/TRANSMEX concernant lacquisition de :

, Avis dattribution de commande


Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz, le service infrastructures de la Direction des Grands Infrastructures informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte des entreprises prqualifies n02/SDA/DGI/2012, relative au remplacement des enseignes des structures de la SDA, que la commande a t attribue par la COPEO en date du 20/02/2012 ETB SENTOUH pour un montant de 5 258 390,67 DA en TTC - Cinq millions deux cents cinquante-huit mille trois cents quatre-vingt-dix dinars et un dlai de ralisation de 90 jours. Lattribution provisoire est effectue sur la base du critre offre moins-disante. Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de lavis dattribution provisoire, auprs du prsident de la Commission dExamen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie ladresse suivante : SOCIETE DE DISTRIBUTION DE LELECTRICITE ET DU GAZ DALGER ADRESSE : 39, 41 RUE KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER
El Moudjahid/Pub ANEP 902257 du 26/03/2012

Lot n01 : Pices de rechange pour camions et tracteurs RENAULT ; Lot n02 : Pices de rechange pour camions et tracteurs IVECO, Paru dans le BAOSEM N817 du 13/12/2012, que la procdure dappel doffres a t annule.
El Moudjahid/Pub
ANEP 902279 du 26/03/2012

Lundi 26 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
MASCARA : FRUITS ET LGUMES
JIJEL

29 13 milliards de dinars pour les projets de dveloppement

La baisse des prix se fait attendre


U

on ne peut pas imaginer un seul instant que les prix des fruits et lgumes puissent prendre un tel envol et les mnages sont abasourdis de constater amrement que le kg de pomme de terre a franchi le seuil des 100 DA, du jamais vu dans la rgion de Beni chougrane qui faisait la fiert de toute lAlgrie dans la production de cet aliment trs pris, il y a quelques annes seulement dans la plaine fertile de Ghriss. Rien ne peut expliquer une telle frnsie et les dernires intempries ne peuvent en aucun cas justifier un tel tat de fait. Les prix affichs sont passs du simple au double voire au triple comme la pomme de terre, la tomate, lartichaut, lorange, la banane et le phnomne prend de lampleur vue dil touchant lensemble des localits de la wilaya. Pour en savoir plus sur les tenants et aboutissants de la hausse des prix des fruits et lgumes, nous nous sommes rapprochs des diffrents intervenants dans le circuit de la production, de la commercialisation et de la distribution et la vente de gros, la spculation des propritaires des chambres froides. Nous avons mis toutes les hypothses pour cerner ce problme qui perdure en dpit de toutes les mesures prises par les pouvoirs publics pour circonscrire cette flambe et juguler sa propagation dautres produits alimentaires de premire ncessit . La ralit est tout autre puisque nous dit Si Boudjellel, le redoux et lembellie de ces derniers jours ne doivent en aucun cas influer sur les prix. A titre dexemple le prix de la pomme de terre qui fait du yoyo en passant de 80 100 DA le kg. Les marchands de lgumes font tout pour mnager leur clientle en se contentant de petites marges de bnfice, nous dit ce commerant du march couvert de Mascara mais jusqu' quand ? Sinterroge t-il. Le concombre se vend 150 DA le kg tout comme la betterave 70 DA le kg alors que la tomate est passe en lespace de quelques jours de 45 DA le kg 90 DA et 100 DA le kg . Quant la salade, laitue ou autre son prix nest pas descendu depuis belle lurette du seuil des 80 DA le kg, mme tempo pour les petits pois et les artichauts qui se vendent entre 80 et 90 DA le kg, les oranges 140 DA le kg, la pomme et la banane 180 DA le kg, et du ct de la poissonnerie mme son de cloche puisque la sardine a atteint le summum en se vendant 500 DA le kg idem pour les viandes blanches se situant entre 240 et 320 DA le kg et inutile de prciser que les

viandes rouges sont inaccessibles aux bourses moyennes. Tous se rejettent la responsabilit mais le grand perdant dans cette quation plusieurs inconnues demeure le consommateur. Difficile dexpliquer cette spirale et cette flambe qui va crescendo, le paramtre du principe de loffre et de la demande tant compltement hors dusage dans pareil contexte. La raret des produits explique parfois la chert et ce nest gure le cas en ce sens que tous ces produits agricoles sont disponibles en grandes quantits aussi bien dans le circuit du march de gros que celui du dtail. Une grande question laquelle lon doit trouver

des lments de rponse. Les fellahs de la rgion de Beni chougrane, interrogs ce sujet, nous disent haut et fort que la balle nest pas dans leur camp puisqu ils ont du mal avoir une main duvre de la terre mme en les payant trs cher la journe de travail de 4 ou 5 heures avec en prime une vingtaine de kilos de pommes de terre ou autre varit de lgumes pour leurs foyers ou destins la revente. Certains vous disent quils ne sont pas matres des lieux et du march en question ; il y a une faille quelque part trs difficile dtecter. A. GHOMCHI

ne dotation budgtaire de treize milliards de dinars a t alloue la wilaya de Jijel au titre de lanne 2012, pour la ralisation de plusieurs projets de dveloppement socioconomiques et culturels, at-on appris du wali. Selon M. Ali Bedrici, cette enveloppe financire qui vient sajouter aux 56 milliards de dinars (au titre de lexercice 2010 - 2011) servira la ralisation de projets dinfrastructures relevant de lducation nationale, de la jeunesse et des sports, de la sant, de lenseignement suprieur, ainsi que dautres secteurs dactivits. Le secteur de lducation nationale qui sest taill la part la plus importante de cette dotation, verra la ralisation de deux collges denseignement moyen (CEM) et de quatre lyces, destins toffer la rgion en structures dducation. Celui de la jeunesse et des sports, disposera la faveur de ce budget, de maisons de jeunes, auberges de jeunesse, salles polyvalentes, piscine, et terrain de football, ainsi que la rhabilitation de lOPOW de Jijel, alors que la sant sera concerne par la construction de deux polycliniques et dun tablissement hospitalier (EPH). Lenseignement suprieur sera, pour sa part, bnficiaire dun troisime ple universitaire dans la rgion dEl Aouana o sont prvus deux mille (2. 000) places pdagogiques et 1. 000 lits dhbergement, a indiqu le chef de lexcutif de la wilaya. La nouvelle affectation budgtaire concerne galement dautres secteurs non moins importants, tels que les travaux publics, les forts, lenvironnement, la pche, le tourisme, la formation, la culture, lamnagement du territoire, et le logement. Par ailleurs, dans le cadre du retour des populations leurs mechtas dorigine, une enveloppe "assez consquente", sera consacre au dsenclavement des zones rurales avec essentiellement la mise en place dquipements et dinfrastructures socio-conomiques (AEP, routes, clairage, habitat rural, amnagement, assainissement), mme de favoriser ce retour, a expliqu le wali, rappelant quau cours de lanne coule, une enveloppe de 600 millions de dinars avait t alloue ce programme.

BOUIRA

Une caravane Cyber Rif pour vulgariser loutil informatique

ne caravane "Cyber Rif" de tlcommunications, charge de vulgariser loutil informatique, a dmarr samedi dans la commune de Saharidj, dans la wilaya de Bouira, dans le cadre du programme "e-Algrie", a-t-on appris de la Direction de la poste et des technologies de linformation et de la communication. Organise par le ministre de la Poste et des technologies de linformation, en collabora-

tion avec la wilaya de Bouira, cette caravane, qui sillonnera, un mois durant, les diffrentes localits de la wilaya, se fixe pour objectif de gnraliser lutilisation des TIC, notamment en zones rurales, dans la perspective de la "rduction de la fracture numrique" existante entre la ville et la campagne et entre les diffrentes catgories sociales, a-t-on expliqu. Cette caravane itinrante a t quipe, pour les besoins de sa mission, de 12 micros

ordinateurs, tous relis au rseau Internet, dans le but de vulgariser lutilisation de ces moyens de tlcommunication, avec le recours, pour ce faire, des cours pratiques et des sances de dmonstration. La wilaya de Bouira est la quatrime du pays accueillir ce genre de manifestation, aprs celles de Mda, Relizane et Biskra, rappelle-t-on.

GHARDAA

9000 visiteurs lexposition-vente de tapis

lus de 9.000 personnes ont visit lexposition-vente ddie au "tapis et autres produits de tissage en laine pure", organise loccasion de la clbration de la traditionnelle fte du tapis, au palais des expositions de Ghardaa, selon les organisateurs. Cette exposition-vente de produits de tissage, qui sest acheve vendredi, a drain un nombreux public en qute dobjets artisanaux base de laine pure, particulirement le tapis et autres vtements des diffrentes rgions du pays. Encourages par les vacances scolaires et le temps printanier qui rgne Ghardaa, de nombreuses familles, de diffrentes wilayas du pays, ont profit de leurs vacances dans la rgion pour visiter cette exposition, laquelle ont pris part une centaine de professionnels spcialiss dans lart du tapis et du tissage en laine pure, reprsentant une trentaine de wi-

layas, signalent les organisateurs. Cette dition de la fte du tapis a galement permis aux exposants, pour la plupart des femmes tisserandes venues des rgions qui excellent dans la fabrication et le tissage de tapis et vtements en laine pure, dtablir des changes et de mettre en place des projets

dassociation et de partenariat, a indiqu une participante de Ksar Chellala (Tiaret). De son ct, le grant dune rsidence touristique a affirm que cette 45me dition de la fte du tapis a insuffl une "dynamique" lactivit touristique et artisanale de la rgion. "Toutes les

structures touristiques dhbergement et de restauration affichent complet durant cette priode de la fte du tapis", a assur ce grant visiblement satisfait. Des lus locaux de Ghardaa estiment que la revitalisation des ftes locales, notamment les ftes du Tapis de Ghardaa, du Ksar dEl-Mna et du Mhari de Metlili, constituent un moyen pour redynamiser lconomie locale et permettre aux nombreuses familles de la rgion spcialises dans lartisanat dcouler leurs productions. Initie par la Chambre d'artisanat de Ghardaa, cette manifestation a t couronne par une crmonie de remise des trophes du meilleur stand et du meilleur tapis et autres produits de tissage, des artisanes qui se sont distingues par leur respect du savoirfaire traditionnel artisanal et leur volont de promouvoir de faon crative lartisanat et le tourisme national.

Lundi 26 Mars 2012

30

Culture

EL MOUDJAHID

CYCLE DU FILM ESPAGNOL, ESPACE FMININ, HISTOIRES AU FMININ LA CINMATHQUE DALGER

FESTIVAL NATIONAL DU THTRE PROFESSIONNEL

Paisito, ou les tourments dune mmoire inapaise


Un cycle cinmatographique "espace au fminin, histoires au fminin" est propos au public du muse du cinma dAlger. Il se droule du 24 au 27 mars la cinmathque dAlger. Cette manifestation cinmatographique est initie par l'ambassade dEspagne Alger et l'institut Cervants d'Alger en partenariat avec la cinmathque dAlger.

Bahia Rachedi et Ada Kechoud membres du jury

es comdiennes Bahia Rachedi et Ada Kechoud feront partie du jury du festival quabritera Guelma du 26 au 31 mars pour la prslection des troupes devant reprsenter les wilayas de lest et du centre du pays au festival national du thtre professionnel dAlger. Ces comdiennes connues sigeront aux cts de Hacne Boubrioua, Boulbina Larbi et Khodheir Hmeida, les autres membres du jury de ce festival, o seront prsentes six spectacles ouverts au public et ayant fait l'objet de prslection pralable. Les pices La dernire nuit de la troupe Les amoureux du 4e art de Boudouaou (Alger), Sans titre de lassociation Cirta des Issers (Boumerds), Babour Atouar de lassociation Nouveau du thtre de Boumerds, El kaida Halima de la Cooprative culturelle de Bab Ezzouar (Alger), Oua yadhor jara de la cooprative EL Badil Ethakafi de Batna et Rissalet Insane de lassociation Maraya de Constantine, participent cette comptition. Des spectacles sont galement prvus en marge de la comptition officielle et ce, la place du 8-Mai 1945, la cit Fendjel et la place des frres Rahabi.

FESTIVAL DU CINMA MDITERRANEN DE TTOUAN (MAROC)

e cycle a dbut samedi dernier par une projection presse du film " Paisito" en prsence de la ralisatrice Ana Diez et de la cinaste algrienne Nadia Cherabi. Cest un hommage ddi la femme, son combat pour son mancipation. Au programme, on note quatre films tourns en 2009 et 2010, par des cinastes femmes. Il sagit de Paisito , dAna Diez, de Planes para manana , de Juana Macias, Tambien la iluva de Iciar Bollain, Seora de Patricia Ferreira. Tous ces films sont en version originale, sous- titrs en franais. Loccasion est propice pour reprendre langue avec une cinmatographie ibrique qui a dsert nos crans depuis belle lurette. Elle nest pas la seule malheureusement. Le public algrien, en cette occurrence, ne conserve que quelques souvenirs pars. Lentame de ce cycle a t illustre par le film dAna Diez, une ralisatrice qui a choisi de traiter un sujet minemment douloureux et tragique. Il concerne la prise du pouvoir, au dbut des annes 70, en Uruguay. On connat cette priode trouble et bouleversante qui a vu des officiers golpistes, merger en Amrique latine et renverser des rgimes en place, coup de brutalits et de pronuncia-

Deux films algriens en comptition


mientos muscls. Ana Diez sexplique : Mon film sinscrit dans le cadre dun travail de mmoire travers lhistoire de deux enfants. Lun veut sapproprier cette mmoire et lautre tente de la rejeter de toutes ses forces. Cest un retour en arrire, une espce de flash-back sur fond de liaisons amoureuses entre Xavi, fils dun sympathisant des Tupamaros, adversaires des militaires, et Rosana, fille dun chef de la police. Devenus adultes, lors de leurs retrouvailles en Espagne, ils tentent de comprendre et de donner un sens leur histoire. Ana Diez, justifie le choix de lUruguay, en arguant du fait que ce pays, est moins connu ou mdiatis que le Chili ou lArgentine. Dans cette histoire, il fallait choisir son camp, comme au football, qui, dailleurs, tient une place prpondrante dans ce film en tant que symbolique de laffrontement. Les indcis nont pas leur place. Peut-on rester neutre, dailleurs, quand les vnements se prcipitent. Le grand intrt de ce film est quil chappe au manichisme. Les protagonistes de lhistoire sont plongs dans des dilemmes affreux. Il leur fallait trancher sur le vif. Et ce ntait pas sans consquences. Au-del des fureurs de lhistoire, ce film est une ode linnocence confronte trs prcocement la brutalit du monde des adultes, une rflexion sur les squelles de la mmoire. Cest aussi, une manire de mditer sur les difficults panser des blessures, que lon trane comme le rocher de Sisyphe, de cicatriser des plaies, qui, lvidence, ne se referment probablement jamais. Le cycle commence sous de bons augures. Attendons la suite pour voir. M. Bouraib

ENTRETIEN AVEC ANA DIEZ, CINASTE ESPAGNOLE

Les drames de la guerre ne mont jamais laisse indiffrente

ffable et pleine de disponibilit, Ana Diez est une cinaste qui accorde un grand intrt la qute de la mmoire, aux drames de lhistoire. Son film Paisito tourn en 2009, est trs certainement rvlateur de cette obsession qui la hante depuis quelle a dcid de troquer le mtier de mdecin pour se saisir de la camra et rpondre sa vraie vocation. Vous abordez un chapitre rcent de lhistoire de lUruguay, pourquoi rveiller les vieux dmons ? Jaborde un sujet qui me tient particulirement cur. Il sagit de la mmoire, en tant que partie intgrante de lhistoire, de cette qute qui existe en chacun de nous. La mmoire est un partage commun, surtout quand elle est charge datrocits. Il y a tellement de questions poser, de failles combler pour tenter de com-

Photo : Louisa

prendre, danalyser les vnements. On est surpris de vous entendre dire que lopinion publique espagnole ntait pas au fait de ce qui se passait en Uruguay cette poque ? Je me suis peut-tre mal explique. En fait, je ntais pas vraiment

dans lerreur absolue. On connat la ralit des faits en Argentine, au Chili mais pas en Uruguay. Ctait un affrontement qui se droulait presque huis clos faute dchos suscits par les mdias. Cest pour cela que jai choisi ce pays. LEspagne a connu le Franquisme, les cinastes de votre pays traitent-ils de ce sujet ? Absolument, il y a mme des gens qui trouvent dire quon en fait trop. Comment a t accueilli ce film en Uruguay ? Avec plus ou moins dintrt. Cest selon. Ce qui est sr, cest que les blessures tardent se refermer. Cest pour cette raison quil y a un travail de mmoire faire. Propos recueillis par Mohamed B.

e coup denvoi du 18e Festival international du Cinma mditerranen de Ttouan (24-31 mars) auquel participent deux films algriens, en comptition officielle, a t donn samedi soir dans cette ville du nord du Maroc. Il sagit du film "Normal" (2011) de Merzak Allouache pour l'obtention du Grand prix de la catgorie long-mtrage et du documentaire Le cinma algrien, un nouveau souffle (2011) de Mounia Meddour en lice pour le Grand prix du genre documentaire. Le jury de l'dition de cette anne, laquelle participent 16 pays du Bassin mditerranen, est prsid dans la catgorie long-mtrage par le directeur artistique amricain Peter Scarlet, prsident du festival dAbou Dhabi, ancien prsident du festival de San Francisco et ex-directeur gnral de la Cinmathque franaise. Le ralisateur marocain, Noureddine Lakhmari, auteur notamment du long-mtrage Casa Negra , un film noir sur Casablanca prside, quant lui, le jury courtmtrage tandis que le directeur du festival international de Documentaire de Madrid, Antonio Delgado est la tte du jury documentaire. 12 longs-mtrages, 14 courts-mtrages, 13 documentaires ainsi que 5 court-mtrages-documentaires, produits entre 2010 et 2012, et reprsentant la diversit et la richesse culturelles et cinmatographiques de la Mditerrane sont au programme de ce rendez-vous cinmatographique annuel. Le festival proposera, par ailleurs, un programme spcial sur Le cinma et le Printemps arabe , avec la projection de documentaires sur les soulvements en Tunisie, en Egypte et en Syrie, suivis de dbats autour de ce printemps dans ces pays avant de rendre un hommage aux artistes syriens. Le festival sera, d'autre part, marqu par des hommages qui seront rendus des cinastes et acteurs de pays mditerranens et par lorganisation de tables rondes et d'un colloque sur le cinma l're du numrique . Outre le grand prix du Festival, les films en comptition se disputeront les rcompenses suivantes : Prix spcial du jury, Prix de la meilleure interprtation masculine, Prix de la meilleure interprtation fminine, Prix du public et le Prix Azzeddine Meddour pour la premire uvre, instaur en hommage au ralisateur algrien, dcd en lan 2000. Azzeddine Meddour a obtenu le Prix de la premire uvre de fiction 1999) pour son film en langue amazigh La montagne de Baya . Lors de la prcdente dition (2011), deux films algriens Essaha (La place, 2010), de Dahmane Ouzid dans la catgorie long-mtrage et Garagouz (2010) dAbdenour Zahzah dans le genre court-mtrage ont t rcompenss par le jury du Festival. Le premier a obtenu la Mention spciale du jury tandis que le second a reu le Prix spcial du jury du festival qui a dcern le Grand Prix au long-mtrage marocain La mosque du ralisateur Daoud Oulad Sayed. Cr en 1985 par un groupe de cinphiles runis dans l'Association des Amis du Cinma de Ttouan, le festival international du Cinma mditerranen de Ttouan s'est fix pour objectifs la promotion et la mise en valeur des cinmatographies des pays du Bassin mditerranen. Le festival de Ttouan est lun des quatre rendez-vous annuels du cinma au Maroc, avec le festival international du Film de Marrakech (FIFM), le festival du court-mtrage mditerranen de Tanger et le festival du cinma fminin de Sal.

Ph.Louisa

Lundi 26 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture Une soire mmorable

31

GALA ARTISTIQUE EN HOMMAGE LICNE DE LA CHANSON ALGRIENNE RABAH DERIASSA

Le clbre chanteur Rabah Deriassa, accompagn des membres de sa famille, du wali de Blida, de Mme Zohra Drif et de la famille des artistes et chanteurs algriens, a fait son entre dans le hall de la salle en prsence de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, en exprimant aux nombreux admirateurs qui lattendaient sa joie dtre parmi le public, se disant mu par tant dattentions et de marques de considration.

a salle Ibn Zeydoun de lOffice Riadh El- Feth qui tait archi-comble dans la soire du samedi dernier a littralement vibr sous les chaleureux applaudissements et youyous du public qui acclamait son idole des annes 1970, Rabah Deriassa, le clbre interprte et compositeur qui a beaucoup apport la chanson algrienne. Ce dernier a fait une entre triomphale dans la salle accompagn par des musiciens qui jouaient de la zorna et sous les ovations dun public qui a envahi pratiquement tous les gradins de la grande salle poussant quelques retardataires suivre le spectacle debout. La soire artistique fut nen pas douter une vritable russite mdiatique et musicale qui nous fait penser que ce vibrant hommage ravive les souvenirs des nostalgiques dune poque o lauteur de la fameuse chanson Nedjma Kotbia (Ltoile polaire) qui savait parfaitement rimer ses couplets en donnant ses compositions avec son timbre de voix particulier, reconnaissable parmi des milliers dautres avait marqu dune empreinte indlbile un public qui fredonne aujourdhui encore les clbres refrains de ses chansons illuminant la scne culturelle algrienne. Cest dans une ambiance trs festive que ce concert-hommage sest droul, et ce linitiative du ministre de la Culture, en collaboration avec lOREF, une dmarche quil faut saluer bien bas puisquelle vient prserver et promouvoir le patrimoine

algrien en signe de reconnaissance lapport artistique et musical indniable apport par des chefs-duvre composs par des matres dsormais incontestables de la chanson algrienne. La soire qui fut entame en ouverture par un court prlude o ressortait les sons de la flte kabyle interprte par la troupe Amel fut suivie par la dclamation dune posie sp-

cialement ddie la star de la soire compose par El Hadj Ahmed Bouziane qui a fait cette occasion le dplacement de Tiaret. En hommage toute luvre musicale du chanteur, une pliade dartistes algriens, tels que Mohamed Oujdi, Nacceridine Blidi, Nama Fethi, Samir Toumi et le fils de lartiste Abdou Deriassa ont interprt les chansons phares du

riche rpertoire du chanteur plongeant la grande foule des spectateurs dans une liesse incomparable avec un cocktail de titres bien connus. Un film documentaire retraant la vie et la carrire artistique de Rabah Deriassa fut projet devant lassistance, reprsentant les diffrentes poques vcues par lartiste avec des scnes des archives de la tlvision alg-

rienne. La chanteuse Nadia Benyoucef a cltur la soire en interprtant avec motion et beaut Ya Loumima et Ya baba sur des textes et arrangements composs par Rabah Deriassa dans les annes 1970. Ce dernier artiste a plusieurs cordes son arc puisquil est la fois laise dans la chanson moderne qui clbre lamour, la femme, la passion, la nature ou la patrie que dans des compositions du patrimoine appartenant au melhoun avec danciens potes comme Ben Guitoune, Abdellah Ben Kriou et Lakhdar Ben Mekhlouf. On connat dans ces interprtations du chant bdoin la remarquable chanson quil a su remettre au got du jour et qui sintitule Hysia. Pour terminer la soire en apothose, le public a eu droit la chanson Yahiaou Ouled bladi, interprt par Rabah Deriassa en compagnie dautres artistes et joyeusement entonne par le public lunisson. Il faut rappeler que Rabah Deriassa a vu le jour dans la ville des Roses Blida le 19 aot 1934, et que paralllement ses immenses succs de chanteur algrien dont la popularit au fil des ans ne faiblit pas puisquil est lun des rares chanteurs algriens avoir su mettre en valeur dans ses nombreux textes la gloire de la rvolution algrienne, cest un pre de famille qui nhsite pas encourager les nouveaux talents et quil pratique la peinture et le dessin sur verre chez lui. Il sest dailleurs dit trs touch dtre honor et de revoir son public aprs quelques annes dabsence. Lynda Graba

OUVERTURE DE LA 12e DITION DU FESTIVAL DU FILM AMAZIGH DANS UNE AMBIANCE FESTIVE

Abderrahmane Bouguermouh honor

INSTITUT DU MONDE ARABE PARIS

est dans une ambiance festive qua t donn, au dbut de la soire de samedi dernier, au Thtre rgional Kateb-Yacine de la ville de Tizi Ouzou le coup denvoi de la 12e dition du festival du film amazigh, en prsence des autorits locales, leur tte le wali de Tizi Ouzou, le directeur de la culture et des artistes de renom. Louverture de cette 12e dition du festival du film amazigh a t marque par un hommage rendu par les responsables de ce festival et de lONDA au monument du cinma algrien et clbre ralisateur du film en amazigh, la Colline oublie, en loccurrence M. Abderahmane Bouguermouh. La monte sur scne du clbre cinaste pour recevoir un Olivier dor a t suivie dapplaudissements nourris de lassistance en signe de reconnaissance pour tout ce quil a donn au cinma algrien en gnral et amazigh en particulier. Une fois lhommage rendu ce monument du cinma, il a t procd la prsentation des membres du jury du festival pour les deux rubriques Olivier dor et Jeunes talents , ainsi que des 15 films en comptition pour lOlivier dor. La prsidence du jury de la section Olivier dor a t confie au ralisateur Aomar Kekkar, alors que le jury de la section Jeunes talents sera prsid par le jeune ralisateur Yanis Koussim. Un riche et non moins vari programme danimation a t propos en cette occasion en lhonneur des centaines de personnes invites la crmonie douverture de cette 12e dition, linstar de Lounis At Menguelet, Fawzi Sachi,

Hamidou, Hilmi, Benmohamed et bien dautres clbrits de diffrents horizons. La dlgation libyenne, invite dhonneur de cette dition du festival du film amazigh, a t chaleureusement applaudie par lassistance qui venait de dcouvrir deux produits cinmatographiques raliss en lespace de quelques mois, comme la soulign lun des membres de cette dlgation. Dans son allocution douverture de la 12e dition de ce festival qui sest dsormais sdentaris dune manire dfinitive Tizi Ouzou aprs plusieurs annes ditinrance, le commissaire et non moins cheville ouvrire de ce festival, M. Si El Hachemi Assad, a indiqu que raliser notre festival annuel, malgr la faible production cinmatographique en langue amazighe, est un pari sur lavenir, car nous sommes convaincus quil donne confiance aux futurs cinastes en herbe et redonne lestime

notre culture , avant dajouter : Bien entendu, la vocation du festival est galement celle dtre un espace de formation et dducation limage sadressant aux enfants et aux jeunes ralisateurs, et dinitier une rsidence dcriture. Si El Hachemi Assad a galement soutenu quavec le cinquantenaire de lindpendance, nous souhaitons engager un dbat qui tentera de faire linventaire de notre cinma national avec ses volutions et ses freins, et dtablir des objectifs pour donner sa place lgitime au 7e art dans notre pays et de voir quelle est la place du film amazigh et quelle est la part de soutien institutionnel qui lui est allou. Pour ce dernier, le festival du film amazigh permet aux Algriens de se retrouver et de participer pleinement la culture amazighe et dautres cultures, mais, plus encore, il favorise le rayonnement de lAlgrie et contribue affirmer sa personnalit. Il faut noter que cette 12e dition du festival du film amazigh se poursuivra jusqu mercredi dernier avec au programme, en sus de la projection des films en comptition pour lOlivier dor et pour la catgorie de jeunes talents, des confrences, des journes dtude et de formation au profit des meilleurs lves en amazigh de la wilaya de Tizi Ouzou. Des localits, comme Azzefoun, Dra El-Mizan, Tigzirt, Tizi Rached, Azazga et Larba Nath Irathen, sont choisies pour la premire fois, pour accueillir une partie des activits de cette 12e dition, et ce pour permettre aux maximum damoureux du 7e art de dcouvrir les nouvelles productions cinmatographiques en amazigh et dailleurs. Bel. Adrar

Beihdja Rahal subjugue le public

a diva algrienne de la chanson arabo-andal o u s e Beihdja Rahal a merveill vendredi soir le public de lInstitut du monde arabe Paris, en jouant des airs de noubas tirs notamment de son dernier album et du patrimoine musical national. La chanteuse la voix mlodieuse a rparti son concert en deux programmes, le premier un Nklab Hssine, et un second tir du riche patrimoine de l'artiste disparu Farid Oujdi, connu pour ses tubes ternels dont Fraq El Mahboub, Ma Sabt Mamhoun, Ya Sid Etaleb et Zinouba. Selon la disciple de lcole musicale Sana dAlger, le choix de ce programme est pour rendre hommage lartiste algerois, dcd en 2001, et dont le riche rpertoire inspirait tant les interprtes du haouzi que du aroubi. Ghziel, Ma kenchi achik bhali et autres chansons du patrimoine ont t reprises en chur par une bonne partie du public nombreux de lauditorium de lIMA o la dernire prestation de Beihdja Rahal remonte 2010. Cest une immense joie de vous retrouver. Je chante galement aujourdhui pour rendre un vibrant hommage au grand artiste et matre de la chanson bedouie et sahraouie en Algrie, Khelifi Ahmed, dcd il y a une semaine, a-t-elle lanc son public. Beihdja Rahal est ne en 1962 Alger dans une famille o la pratique de la musique arabo-andalouse est chose courante. Elle tudie la musique avec les grands matres de lpoque, notamment Mohammed Khaznadji et Abderrezak Fakhardji, apprenant le chant et le jeu de la kwtra, le luth emblmatique de lorchestre andalou algrien. Elle compltera sa formation au sein des associations algroises les plus prestigieuses, El Fakhradjia et Es-Soundoussia. Elle est, depuis 1992, installe en France o elle a ralis de nombreux projets musicaux et continu enseigner la musique andalouse.

Lundi 26 Mars 2012

Ph. : T.Rouabah

Le Brent

Ptrole
dollars le baril

Monnaie
L'euro 1.327 dollar

125.0

D E R N I E R E S
41e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE DU BENGLADESH

LE MINISTRE MAROCAIN DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT ALGER :

Une volont de renforcer la coopration entre les deux pays

Le prsident Bouteflika flicite son homologue


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique populaire du Bangladesh, M. Zillur Rahman, l'occasion de la clbration du 41eme anniversaire de l'indpendance de son pays. "Il m'est agrable au moment o la Rpublique populaire du Bangladesh clbre le 41eme anniversaire de son indpendance, de vous adresser au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bonheur ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple bangladais frre", crit le prsident Bouteflika dans son message. "Je tiens galement, cette occasion, saluer les relations d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays, tout en vous raffirmant mon entire disposition uvrer de concert avec vous leur raffermissement et au renforcement du dialogue sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun", a-t-il soulign.

Ph.Nesrine

Le ministre marocain de la Communication et porte-parole du gouvernement, M. Mustapha El Khalfi, a indiqu hier Alger que sa visite en Algrie faisait partie d'une srie de visites qui traduisent la volont d'approfondir et de renforcer la coop- ration entre les deux peuples et les deux gouvernements. Cette visite fait partie d'une srie de visites qui traduisent la volont d'approfondir et de renforcer la coopration entre les deux peuples et les deux gouvernements dans le cadre des orientations du Roi Mohammed VI et du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dclar le ministre marocain de la Communication son arrive l'aroport international Houari-Boumediene. Notre souhait, a-t-il indiqu, est que cette visite soit une nouvelle naissance des relations mdiatiques entre les deux pays, soulignant l'existence d'un mmorandum d'entente sur le renforcement des relations au plan mdiatique, de la formation et de la couverture mdiatique.

Le ministre marocain a affirm qu'un accord de coopration entre Algrie Presse Service (APS) et l'agence de presse marocaine (MAP) sera sign au cours de cette visite, ainsi que l'organisation de rencontres l'effet de procder un change de vues sur les moyens de promouvoir et de dvelopper les relations entre les deux ministres. Le ministre marocain de la Communication a entam hier une visite de trois jours en Algrie, au cours de laquelle il aura des entretiens avec le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal. Il visitera, aujourdhui, les siges des entreprises publiques de la Radio et de la Tlvision nationales. M. El Khalfi rencontrera galement des reprsentants de la presse nationale au sige de l'agence Algrie Presse Service (APS) o il sera reu demain mardi. Un accord de coopration entre l'APS et l'agence de presse marocaine MAP (Maghreb Arabe Presse) sera sign cette occasion.

LE VICE-MINISTRE RUSSE DES AE REU PAR M.MEDELCI

Les relations bilatrales et les questions rgionales au cur de l'entretien


Les relations bilatrales et les questions rgionales, notamment la situation dans le monde arabe, ont t au cur de l'entretien qui a runi hier Alger, le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et M. Mikhael Bogdanov, viceministre russe des Affaires trangres, reprsentant spcial du Prsident russe pour le Proche-Orient. M. Medelci a indiqu dans une dclaration la presse au terme de l'entretien, que M. Bogdanov tait venu en Algrie porteur d'un message du Prsident russe au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a soulign que la rencontre a permis d'valuer les relations bilatrales qu'il a qualifies d'excellentes mais qui ont besoin d'tre largies, prcisant que la rencontre a port autour de la situation dans le monde arabe et en Afrique afin de trouver les meilleures solutions de prendre en charge les questions poses. Le reprsentant spcial russe a affirm de son ct, que l'entretien avec M. Medelci a t fructueux et a permis d'voquer les relations bilatrales et les perspectives de renforcer les relations d'amiti et de coopration dans tous les domaines. Nous nous sommes entretenus galement de questions lies la situation dans

CLTURE DU SALON INTERNATIONAL DE LAUTOMOBILE DALGER

Une manifestation incontournable


Le salon a cltur sur une bonne note pour les reprsentants des marques internationales dont les carnets de commandes ont explos. Contrairement aux ditions prcdentes, lvnement a drain un monde fou. Avec plus de 40 exposants, une cinquantaine de nouveauts et 17 000 mtres carrs despaces, ce carrefour sera une opportunit aux concessionnaires pour dmontrer le succs de leur mode dorganisation. Ds le premier jour, le ton tait donn. Les visiteurs ne se sont pas fait attendre. Il faut dire aussi que cette anne, les concessionnaires nont pas lsin sur les moyens, en termes de modles exposs. Outre les nouveauts qui ont t exposes en deuxime mondiale aprs le Salon de Frankfurt, les concessionnaires ont dvoil des concepts nouveaux et les vhicules de demain. Lors de cette manifestation, les amoureux des quatre roues ont caress leur rve en sapprochant de trs prs des plus belles et des plus puissantes voitures du moment. Le rush qua connu le salon a fortement sollicit les agents commerciaux submergs par la foule. Le premier jour, je suis partie faire des photocopies et jai t surprise de voir quun client me demandait dattendre mon tour. Malgr mon badge jai d attendre , relate une commerciale. Lvnement des quatre roues a t caractris par la commercialisation de milliers de vhicules, gnrant des milliards de dinars et gonflant les chiffres de concessionnaires visiblement satisfaits des rsultats, limage de Renault, Peugeot, Sovac, Cima Motors, Kia et Nissan. Concidant avec les vacances printanires, le Salon de lautomobile dAlger ctait onze jours de folie pour les clients et les curieux qui ont apprci galement la qualit des stands de cette anne. Une qualit qui connat au fil des annes une courbe ascendante au vu des moyens mobiliss par les concessionnaires pour attirer une clientle de plus en plus exigeante sur la qualit des produits. Les visiteurs du salon ont pu, loccasion, dcouvrir une cinquantaine de nouveauts de diffrents segments allant de la moins chre ne dpassant pas les 45 millions de centimes la plus chre (premium) dpassant les 2 milliards de centimes. Daucuns pensent que le prix du vhicule est trs lev, avec les diffrentes taxes imposs qui alourdissent au final le tarif et ce bien que certains concessionnaire aient propos des formules promotionnelles et des remises. Dautres proposent des assurances tous risques, tandis que dautres offrent des tablettes ou des tlviseurs LCD. La 15e dition a galement t caractrise par de nombreuses animations organises par les concessionnaires comme le Freestyle chez Peugeot, des clowns et tombola chez Cima Motors, et des hommes-robots chez Nissan, des animations dans le but de casser la routine de la vente mais surtout dinnover. Ce qui est certain, cest que le salon de lautomobile est devenu une manifestation incontournable, le deu-xime plus grand carrefour conomique de lanne aprs la Foire internationale. Un salon incontournable pour ceux qui veulent acqurir un nouveau vhicule. Certes ravis de faire la commande en dboursant les 10%, nanmoins les clients apprhendent la dure de livraison et la disponibilit chez le concessionnaire. Cependant, le point noir de cette nouvelle dition, ce sont les espaces ddis lexposition, devenus exigus en raison du nombre de concessionnaires qui augment danne en anne. Enfin, la vox populi tant le seul paramtre et indicateur analytique chez nous, le SIAA-2012 restera dans les annales : toutes les commandes effectues par les concessionnaires chez les maisons mres sur les nouveauts introduites en Algrie taient quasiment puises au 5e jour de cette manifestation. Mohamed Mendaci

la rgion, dans le monde arabe et en Afrique, a-t-il encore ajout. La Russie, a-t-il dit, apprcie hautement la position de l'Algrie visant trouver des solutions efficaces aux questions poses dans la rgion, rappelant que son

pays est un ami de longue date des Arabes, des Africains et tout particulirement de l'Algrie avec qui nous clbrons ces jours le 50e anniversaire de l'tablissement de nos relations diplomatiques.

Messahel reoit Bogdanov


Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a eu des entretiens hier Alger avec le vice-ministre russe des Affaires trangres, reprsentant spcial du Prsident russe pour le Proche-Orient, M. Mikhal Bogdanov. Le vice-ministre russe avait t reu auparavant par le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Les entretiens de M. Bogdanov avec les responsables algriens portent sur l'tat et les perspectives des relations bilatrales, ainsi que sur les questions politiques rgionales, en particulier les derniers dveloppements de la crise syrienne. La visite de M. Bogdanov intervient au lendemain de la clbration par l'Algrie et la Russie du 50e anniversaire de l'tablissement de leurs relations diplomatiques.

MEDELCI REOIT LA SOUS-SECRTAIRE DETAT AMRICAINE LA DIPLOMATIE

Prochaine rencontre avec Mme Clinton


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger la sous-secrtaire dEtat amricaine la diplomatie, charge des Affaires publiques, Mme Stephens Kathleen. Laudience sest droule au ministre des Affaires trangres. Nous avons abord avec le ministre (M. Medelci) plusieurs points pour renforcer la coopration et lamiti entre les deux pays, a dclar Mme Stephens Kathleen la presse lissue de laudience. Je suis venue remercier lAlgrie, et le ministre des Affaires trangres en particulier, pour lhospitalit qui a t rserve la secrtaire dEtat Amricaine, Mme Hillary Clinton, lorsquelle tait venue ici, a t-elle ajout. A ce propos, Mme Kathleen a annonc que M. Medelci et Mme Clinton auront prochainement loccasion de se rencontrer nouveau.

LE MALI EN DBAT AU CRSS

Une situation complique


Les implications des vnements qui se traduisent actuellement au niveau du Mali taient le thme principal de la confrence de presse organise, hier, au niveau du Centre de recherche stratgique et scuritaire (CRSS). La confrence a t anime par M. Mhand Berkouk, directeur du CRSS, et M. Bendjana, un ancien retrait de larme nationale. Selon M. Bendjana, les vnements au Mali crent un climat trs dangereux, plein dinscurit qui dgage une menace pour la scurit nationale. Il a estim quil faut essayer de comprendre les tenants et les aboutissants de cet vnement qui se produit dans un pays avec lequel nous partageons de trs longues frontires. La rbellion touareg qui prend de lampleur complique la situation, a-t-il dit. Cette situation a engendr un exode des populations qui cherchent refuge en Algrie. Du fait de la position gographique stratgique quoccupe lAlgrie, sa qualit de leader rgional, les spcialistes saccordent dire quelle devra supporter presque seule la charge de cette instabilit. Sihem Oubraham