Vous êtes sur la page 1sur 156

Bilsing Automation

US D

Content of the CAD catalogue in PARTsolutions. For more catalogues visit www.cadenas.de Inhalt des CAD-Kataloges in PARTsolutions. Weitere Kataloge auf www.cadenas.de

F I

Contenu du catalogue CAO dans PARTsolutions. Pour d'autres catalogues visitez www.cadenas.de Contenuto del catalogo nel PARTsolutions altri cataloghi visitate www.cadenas.de

Contenido del catlogo de CAD en PARTsolutions. Para mas catlogos visite www.cadenas.de

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

With PARTsolutions you are able to access a large range of standard and supplier parts as CAD system independent 2D and 3D geometry. Independent means the models are converted natively in practically every CAD system. When using CATIA for example, a real CATIA model will be generated from our model and can of course be edited and manipulated for downstream applications. Interfaces are available for all common CAD systems (see list below). Integrations also exist to the most notable ERP/PDM systems (see list below).

Mit PARTsolutions steht Ihnen eine grosse Anzahl Normteile und Zukaufteile als CAD unabhngige 3D und 2D Geometrie zur Verfgung. Unabhngig heisst, sie knnen in jedes CADSystem nativ bertragen werden. Der User von PARTsolutions erhlt so in Verbindung mit z.B. CATIA ein echtes CATIA-Modell, das in seiner Konstruktion dann selbstverstndlich weitermodelliert werden kann. Schnittstellen fr jedes gngige CAD System sind verfgbar (siehe Liste unten). In weiteren Ausbaustufen sind auch Anbindungen an ERP/PDM Systeme mglich (siehe Liste unten).

Avec PARTsolutions vous avez votre disposition un grand nombre de composants normaliss et de pices d'achat comme gomtrie CAO indpendante du 2D et 3D. Indpendant veut dire qu'ils peuvent tre transmis nativement dans presque tous les systme CAO. Ainsi l'utilisateur de PARTsolutions obtient une liaison avec un vrai modle CATIA, en prenant CATIA comme exemple, qui peut tre naturellement continuellement modlis dans sa construction. Des interfaces pour tous les systmes CAO courants sont disponibles (voir la liste ci-dessous). Dans d'autres degrs d'extension, des liaisons avec des systmes ERP/PDM sont aussi possibles (voir la liste ci-dessous).

Con PARTsolutions possibile accedere a una grande quantit di parti standard e commerciali sotto forma di geometria 2D e 3D indipendente dal sistema CAD. Ci significa che i modelli vengono convertiti nel formato nativo di praticamente tutti i sistemi CAD in commercio. Usando per esempio CATIA, viene generato un vero modello CATIA che pu essere modificato e manipolato per successivi utilizzi. Le interfacce CAD disponibili sono elencate qui sotto. Esistono anche integrazioni coi principali sistemi ERP/PDM (vedere la lista qui sotto).

Con PARTsolutions tiene a su dosposicin un grn nmero de estndares y normas de la industria como un sistema CAD de geometra independiente 2D y 3D. Independiente significa que se pueden transmitir de forma nativa a prctcamente entodos los sistemas CAD. El usuario de PARTsolutions posee de este modo en el usopor ejemlo de CATIA un modelo original de CATIA, en el cual por supuesto se puede seguir modelando. Interfaces para cada sistema CAD disponible son disponibles (ver lista abajo). Tambin son posibles integraciones para sistemas ERP/PDM (ver lista abajo)

PARTsolutionsCAD CADPARTsolutions CATIACATIA CAD () ERP/PDM ()

Native CAD formats: ADEM, AllPlan, AutoCad, Bihler CAT, Cadceus, Caddy, CADISON, Cadkey, Cadra, Catia,CCD/ProfCADAM, Cimatron, Fides, Helix, HiCAD, Ideas, Inventor, Logocad Triga,Mastercam, Materialise, Mechanical Desktop, Medusa, MegaCAD, Microstation, One Space Designer, Parasolid, ProE, SolidDesigner, SolidEdge, SolidWorks, Swiss Precision, Thinkdesign,TopSolid, Unigraphics, Varimetrix, Visi Series. Neutral CAD formats: SAT, STEP, IGES, DXF. ERP/PDM Systeme: SAP, Teamcenter, smarteam, Windchill, Insight, Compass, Gain, ProCad, Eigner. Weitere Schnittstellen auf Anfrage.

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.1

US D

Clamp_block Klemmblock, geteilt

1.1.2

US

Clamp_block_serie_16_25_40

1.1.3

US

Clamp_block_verical_serie_25

1.1.3.1

US

assemblies

1.1.3.2

US

parts

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.1.4

US

Flange_mount

1.1.5

US

Parallel_clamp

1.1.6

US

Parts

1.1.7

US

T_version_3_screws

1.1.8

US

T_version_4_screws

1.1.9

US

T_version_6_screws

1.1.10

US

T-version_A

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.1.11

US

Clamping_collar_T_version

1.1.11.1

US

T-version_3_screws

1.1.11.2

US

T-version_4_screws

1.1.11.3

US

T-version_6_screws

1.2

US D

Chapter_03_Boom_and_Extension_stock Kapitel_03_Auslegerbaum_/_Auslegerast

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

1.4

US D

Chapter_05_Vacuum_cups Kapitel_05_Vakuumsauger

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.5

US D

Chapter_06_Vacuum_generators Kapitel_06_Pneumatikkomponenten

1.6

US D

Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses Kapitel_07_Tooling_Fr_transferpressen

1.7

US D

Chapter_08_Proximity_swich_mounts Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

1.8

US D

Chapter_09_Extra_axis_units Kapitel_09_Funktions_und_bewegungselemente

1.9

US D

Chapter_10_Carbon_fibre_gripper_module Kapitel_10_Carbongreifermodule_und_Zuberhr

1.10

US D

Chapter_11_Brackets_and_shovels Kapitel_11_Halter_und_schaufeln

1.11

US D

Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhr

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.12

US D

Chapter_13_Tooling_storage_cart Kapitel_13_Werkzeugtrgerwagen

1.13

US D

Chapter_14_Automation_adapters Kapitel_14_Automationsadapter

1.14

US D

Chapter_15_Aplication Kapitel_15_Anwendungen

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.1

US

clamp_block

2.2.2

US

clamp_block_serie_16_25_40

2.2.3

US

Clamp_block_verical_serie_25

2.2.3.1

US

assemblies

2.2.3.2

US

parts

2.2.4

US

Clamping_collar_T_version

2.2.5

US

flange_mount

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.2.6

US

parallel_clamp

2.2.7

US

Parts

2.3

US

Chapter_03_Boom_and_extension_stock

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

2.5

US

chapter_05_vacuum_cups

2.6

US

chapter_06_vacuum_generators

2.7

US

chapter_08_proximity_swich_mounts

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

2.8

US

chapter_14_automation_adapters

2.9

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

2.10

US

chapter_09_extra_axis_units

2.11

US

chapter_10_carbon_fibre_gripper_modules_and_accessories

2.12

US

chapter_11_brackets_and_shovels

2.13

US

chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories

2.14

US

chapter_13_tooling_storage_cart

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.1

US

air_distribution_manifold

3.2

US

Aluminium_bars

3.3

US

Aluminium_tubing

3.4

US

Angle

3.5

US

basic_clamps

3.6

US

Carbon_fibre_tube

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3.7

US

clamp_block

3.8

US

Clamp_mount

3.9

US

Clamp_mount_adapter_longitudinal

3.10

US

Clamp_mount_adapter_transversal

3.11

US

clamp_series

3.12

US

clamping_collar_t_version

3.12.1

US

T-version_3_screws

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3.12.2

US

T-version_4_screws

3.12.3

US

T-version_6_screws

3.13

US

Eccentric_ring

3.14

US

flange_mount

3.15

US

Insulating_rod

3.16

US

parallel_clamp

3.17

US D

Pneumatic_clamp Pneumatikspanner

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

3.18

US

port_only_adapter

3.19

US D

Proximity_swich_mounts Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

3.20

US

robot_mount

3.21

US

swivel_arm_with_trough_bolt

3.22

US

TPC_tip

3.23

US D

Vacuum_cups Vakuumsauger

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

4.1

US

8JZ

4.1.1

US

parts

4.2

US D

Chapter_01_GT_and_transfer_press_adapters Kapitel_01_GT_pressenadapter

4.3

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

4.4

US D

Chapter_03_Transfer_press_adapters Kapitel_03_Transferpressen_adapter

4.5

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

4.6

US

chapter_05_vacuum_cups

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

4.7

US D

Chapter_06_port_only_adapter Kapitel_06_Anschlussadapter

4.8

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

4.9

US D

chapter_08_proximity_swich_mounts Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

4.10

US D

Chapter_09_Tri-axis_press_clamps_and_mounts Kapitel_09_Transferpressen_klammergreifer_und_anbindungen

4.11

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

4.12

US D

Chapter_12_Examples Kapitel_12_Beispiel

4.13

US

tubes

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.1

US D

Clamp_block Klemmblock, geteilt

KLR-40-40-PS US D E Clamp block Klemmblock, geteilt Bloque de fijacin, seccionado

KLR US CZ Clamp block Svrn spoj

1.1.2

US

Clamp_block_serie_16_25_40

KL-16-Z25 US Clamp block Serie 16

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.3

US

Clamp_block_verical_serie_25

1.1.3.1

US

assemblies

gfar_25_sbl US gfar_25_sbl

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.3

US

Clamp_block_verical_serie_25

1.1.3.2

US

parts

1.1.4

US

Flange_mount

BSG US D E CZ Flange mount Flanschaufnahme Soporte brida Pruba

GFAR US CZ Flange mount Pruba

GFAR US CZ Flange mount Pruba

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.5

US

Parallel_clamp

PKR US D E CZ Parallel clamp Parallelklemmen Brida en paralelo Spojky soubn

PKR-40-40-PS US Parallel clamp

1.1.6

US

Parts

BK-00 US CZ Basic Clamps Zkladn svorky

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.6

US

Parts

KLR US CZ Clamp block Svrn spoj

PKR US D CZ Parallel clamp Parallelklemmen Spojky soubn

PKR US D CZ Parallel clamp Parallelklemmen Spojky soubn

TZ_TKR_40_P001 US Washers

1.1.7

US

T_version_3_screws

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.8

US

T_version_4_screws

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.9

US

T_version_6_screws

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.10

US

T-version_A

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.11

US

Clamping_collar_T_version

1.1.11.1

US

T-version_3_screws

1.1.11.2

US

T-version_4_screws

1.1.11.3

US

T-version_6_screws

TKR US D E CZ T-version T-Klemmstcke Pieza de fijacin, forma de T, seccionado, 3 tornillos T verze

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

1.1.11

US

Clamping_collar_T_version

TKR US CZ T-version T verze

TKR-40-40-PS US T-version

TKR US D CZ T-version T-Klemmstcke T verze

TKR US CZ T-version T verze

TKR US D CZ T-version T-Klemmstcke T verze

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

10

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

BBA US Cross Boom Adapter Series 60

BK-00 US CZ Basic Clamps Zkladn svorky

CB US Reducer bushing

DC-4040 US Elbows, 45 / 90, Series 40

DC-6060 US Elbows, 45 / 90, Series 60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

11

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

DC-6060-BBA US Cross boom adapter with external clamping, series 60

GFA US Flange mount, Vertikal, Series 40 / 60

GFAR-Z25 US Clamp bloch, vertical, Serie 25

KK US Cross clamp Series 25 / 40

KL US Flange mount, Horizontal, Serie 40 / 60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

12

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

KLH US Clamp Block

KLO US Clamp block, Open type, Series 25 / 40 / 60

RVB US Clamp tube

SLK US Clamp block for boom extension Serie 60

TA US Cross Boom Adapter Series 40

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

13

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.1

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

TK US Clamping collar, T-version, slotted

TK-25-40-O US Clamp Block for boom Extension Series 40

TP US Transfer press adapter

1.2

US D

Chapter_03_Boom_and_Extension_stock Kapitel_03_Auslegerbaum_/_Auslegerast

STA US Finger plate adapter

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

14

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.2

US D

Chapter_03_Boom_and_Extension_stock Kapitel_03_Auslegerbaum_/_Auslegerast

STA-38-60-315 US Finger plate adapter

STA-TTN-40-1B US Finger plate adapter

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

DS16-T-L US Double end extension, Threaded, Serie 16

DS-T-L US Double end extension, Threaded, Serie 25 / 40

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

15

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

ED25-A-B-L US D E CZ Swivel arm threaded at both ends, Series 25 Swenkarm mit beidseitigem Gewinde Brazo articulado con rosca en ambos lados Ramena se zvity na obou stranch

DS-H-L US Extension with through bore, Serie 25 / 40

ECH16 US End clamp with bore, Serie 16

ECH25-K28 US End clamp with bore, Serie 25

ECH25-Z US End clamp with bore, Serie 25

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

16

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

ES40-A-L US Extension with end clamp Series 40

ES25-K28-L US Extension with end clamp, Series 25

ES25-Z25-L US Extension with end clamp, Series 25

ECH-25 US End clamp with Bore, Series 25 / 40

ECT25-Z US End clamp, Threaded, Serie 25

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

17

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

ECT40-D US End clamps, Threaded, Series 40

ECT25-K28 US End clamp, Threaded, Serie 25

ECT25 US End clamp, Threaded, Series 25

ED25-A-B-L US Swivel arm Threaded at both ends Series 40

ED40-A-B-L US Swivel arm Threaded at both ends Series 40

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

18

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

ES16-A-L US Extension with end clamp Series 16

ES25-19 US Single end extension, threaded with adapter, Series 25

ES25-A-L-S US Extension with end clamp Series 25

SA25-A-K28-L US Swivel arm with through bolt, Series25

SA25-K28-A-L US Swivel arm with through bolt, Series25

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

19

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

SA25-A-B-L US D CZ Swivel arm threaded with both ends, Series 25 Schwenkarm mit Durchgangsschraube Ramena se zvity na obou stranch

SA25-A-B-L US CZ Swivel arm threaded with both ends, Series 25 Ramena se zvity na obou stranch

SA40-A-B-L US Swivel arm with through bolt, Series 40

SA25-A-B-L US CZ Swivel arm threaded with both ends, Series 25 Ramena se zvity na obou stranch

SS16 US Single end extension, Threaded, Series 16

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

20

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.3

US D

Chapter_04_Swivel_and_extension_arms Kapitel_04_Schwenk_und_Verlngerungsarme

ES25-A-L US D CZ Extension with end clamp, series 25 Verlngerung mit Endklemmstuck Prodlouen se svorkami

SS25-T-L-S US Single end extension, Treaded, Serie 25

SS25-T-L US Single end extension, Threaded, Series 25 / 40

1.4

US D

Chapter_05_Vacuum_cups Kapitel_05_Vakuumsauger

BT US D F I CZ PL Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Vlnovcov psavka SSAWKA HARMONIJNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

21

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.4

US D

Chapter_05_Vacuum_cups Kapitel_05_Vakuumsauger

DM oval US D F I CZ PL DM US D F I CZ PL FB US D F I CZ PL FM US D F I CZ PL HT US D F I CZ PL Traction cups Haftsauger Ventouses de traction Ventosa a trazione Tan psavka SSAWKA PRZYCZEPNA Contour cup Formsauger Ventouses adaptables Ventosa per profili Tvarov psavka SSAWKA KSZTATOWA Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Vlnovcov psavka SSAWKA HARMONIJNA Deep dish cups, round Tiefer Sauger, rund Ventouses profondes, ovales Ventosa a tazza, rotonda Hlubok psavka, kruhov SSAWKA GBOKA, OKRGA Deep dish, oval Tiefer Sauger, oval Ventouses profondes, rondes Ventosa a tazza, ovale Hlubok psavka, ovln SSAWKA GBOKA, OWALNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

22

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.4

US D

Chapter_05_Vacuum_cups Kapitel_05_Vakuumsauger

PF US D F I CZ PL PF US D F I CZ PL 1.5 Flatfoot cups, round Flacher Sauger, rund Ventouses plates, rondes Ventosa piatta, rotonda Ploch psavka, kruhov SSAWKA PASKA, OKRGA Flatfoot cups, oval Flacher Sauger, oval Ventouses plates, ovales Ventosa piatta, ovale Ploch psavka, ovln SSAWKA PASKA, OWALNA

US D

Chapter_06_Vacuum_generators Kapitel_06_Pneumatikkomponenten

MG US Multiport vacuum generators

MLK US CZ Air distribution manifold Vzduchov spojka

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

23

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.5

US D

Chapter_06_Vacuum_generators Kapitel_06_Pneumatikkomponenten

PA-14-G3/8 US Venturi series 14

PA-16-G1/8 US Venturi series 16

PA-19-04 US Venturi series 19

PA-19-C-Gx-Kx US Port only adapter

PA-19-C-Gx US Port only adapter

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

24

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.5

US D

Chapter_06_Vacuum_generators Kapitel_06_Pneumatikkomponenten

PA-19-Gx US D F I E CZ PA-19-LR US Venturi series 19 Venturi Series 19 Anschlussadapter Serie 19 Venturi Srie 19 Adattore portaventose serie 19 Adaptador de conexin serie19 Venturi dza PL PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA SERIA VENTURI 19

PA-Kx-Gx US Venturi series 19

PL-8-60 US Venturi series 8

RCM US Spring cup mounts, rotating

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

25

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.5

US D

Chapter_06_Vacuum_generators Kapitel_06_Pneumatikkomponenten

RCM-NR US Spring cup mounts, non rotating

SCM US Spring cup mounts, rotating

SCM-A-G14-Kx US Spring cup mounts, rotating

SCM-A-G14-Kx-NR US Spring cup mounts, Non rotating

SCM-NR US Spring cup mounts, non rotating

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

26

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.5

US D

Chapter_06_Vacuum_generators Kapitel_06_Pneumatikkomponenten

VMA-19 US D F I CZ PL VMA-19-BO-C US Venturi/Blowoff Series 19 for vacuum cups with C-mount Venturi Series 19 Anschlussadapter Serie 19 Venturi Srie 19 Adattore portaventose serie 19 Venturi dza PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA SERIA VENTURI 19

VMA-19-BO-Gx-LP US Venturi/Blowoff Series 19

VMA-19-BO US Venturi/Blowoff Series 19

VMA-8-BO-G3/8 US Venturi series 8

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

27

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.5

US D

Chapter_06_Vacuum_generators Kapitel_06_Pneumatikkomponenten

VMA-8-G3/8 US Venturi series 8

VMA-K28-BO-C US Venturi/ Blowoff with ball mount for C mount vacuum cup

VMA-Kx-Gx US Venturi series 19

1.6

US D

Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses Kapitel_07_Tooling_Fr_transferpressen

GRS-40-50 US D F I E CZ Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Unin de aire para prensa GRS Vzduchov spojka pro GRS PL SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

28

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.6

US D

Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses Kapitel_07_Tooling_Fr_transferpressen

GRS-150-30 US Mounting Element for floor station, Straight, For Mller-Weingarten press

GRS-25-30-FS US Clamping collar for locking

GRS-25-30 US Clamping collar for locking

GRS-25-48 US Clamp for Mller-Weigarten press

GRS-25-70 US Centering pin for Mller-Weingarten-Press

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

29

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.6

US D

Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses Kapitel_07_Tooling_Fr_transferpressen

GRS-25-75-01 US Coupling for Mller-Weingarten press

GRS-25-75-02 US Coupling for Mller-Weingarten press

GRS-25-L/R-A4-EL4-FS US Coupling for Schuler compact crossbar press

GRS-40-90-G US D F I CZ PL GRS-40-90-H US D F I CZ PL Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Vzduchov spojka pro GRS SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Vzduchov spojka pro GRS SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

30

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.6

US D

Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses Kapitel_07_Tooling_Fr_transferpressen

GRS-48-60 US Guiding element for Mller-Weingarten-Press

GRS-62-30 US Mounting element for floor station, Straight, for Mller-Weingarten press

GRS-76-60 US T-guide for Mller-Weingarten-Press

GRS-DT-40-230-GG-L US D F I E CZ GRS-DT-40-230-GG-R US D F I CZ PL Double tooling Doppeltooling Prhenseur double Utensile doppio Oboustrann mechanizace NARZDZIE PODWJNE Double tooling Doppeltooling Prhenseur double Utensile doppio herramienta doble Oboustrann mechanizace PL NARZDZIE PODWJNE

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

31

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.6

US D

Chapter_07_Tooling_for_transfer_presses Kapitel_07_Tooling_Fr_transferpressen

GRS-ET-25-216-L/R-B-DC US Tooling for floor station Mller-Weingarten press

GRS-ET-25-216-L/R-S-FS US Single tooling for Schuler compact crossbar press

GRS-ET-25-216-L/R-S US Tooling for Mller-Weingarten press

GRS-ET-25-216-L/R-Z US Tooling for intermediate station Mller-Weingarten press

GRS-PL-VW US Panel loading spider

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

32

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.7

US D

Chapter_08_Proximity_swich_mounts Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

825SM-Ball US Adapter for spring-mounted double blank detector

825SM-Mount for ECH US D F I CZ PL 825SM US F I PL Double blank detector mounts Support pour dtecteur double flans Adattore per controllo doppio foglio PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWJNEJ Adapter for spring-mounted double blank detector Adapter fr gefederte Doppelblechkontrolle Support pour dtecteur double flans Adattore per controllo doppio foglio Pruinov adaptr pro objmky idel dvojho nstihu PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWJNEJ

PL US Clamp series 40 / 60

PL-MG US D E Clamp series 40 / 60 Platte fur Elektro und Pneumatikventile Brida serie 40/60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

33

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.7

US D

Chapter_08_Proximity_swich_mounts Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

SAP-D US Proximity swich mounts

SAP-42-K28 US D F I CZ PL SAP-NJ50 US Proximity swich mounts Proximity swich mounts Halter fr Nherungsshalter Support pour dtecteur de proximit Straffa porta sensore Drky idel MOCOWANIE WCZNIKA ZBLIENIOWEGO

TR US Clamp series 40/60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

34

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.8

US D

Chapter_09_Extra_axis_units Kapitel_09_Funktions_und_bewegungselemente

BRCM US 45/90 Axial rotate unit

CRE US Bar

GRS-PSW-90-B US D F I CZ PL GRS-SB US D F I E CZ GRS-SSW US D F I E CZ Shift and tilt unit Schiebe-Schwenkeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA Shift unit Schiebeeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA Adapter Schwenkeinheit Adaptateur Adattore Adaptr PRZYSTAWKA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

35

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.8

US D

Chapter_09_Extra_axis_units Kapitel_09_Funktions_und_bewegungselemente

GRS-SW US D F I E CZ WRWM US 45/90 Wrist rotate unit Tilt unit Schwenkeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA

1.9

US D

Chapter_10_Carbon_fibre_gripper_module Kapitel_10_Carbongreifermodule_und_Zuberhr

AT-40-400 US Coupling

GMC-1500-608-RDN-A US Loading and unloading beam, carbon fiber

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

36

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.9

US D

Chapter_10_Carbon_fibre_gripper_module Kapitel_10_Carbongreifermodule_und_Zuberhr

GMC-2000-875 US Loading and unloading beam, carbon fiber

GRS-ET-25-216-L/R-R-FS US Individual tooling for unloading beam / Rotatig unit left / right

GRS-PL-C-VW-EM US GRS- Tooling

1.10

US D

Chapter_11_Brackets_and_shovels Kapitel_11_Halter_und_schaufeln

EST US Nest pad brackets and Shovel adapters

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

37

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.10

US D

Chapter_11_Brackets_and_shovels Kapitel_11_Halter_und_schaufeln

NPG-410E-127-H US D F I E CZ NPG-410E-152-H US D F I CZ PL NPG-410E-178-H US D F I CZ PL NPG-410E-203-H US D F I CZ PL NPG-410S-114-H US D F I CZ PL Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Centrador lateral Navad PL CZ NAPROWADZAJCA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

38

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.10

US D

Chapter_11_Brackets_and_shovels Kapitel_11_Halter_und_schaufeln

NPG-410S-133-H US D F I CZ PL NPG-410S-165-H US D F I CZ PL NPG-410S-89-H US D F I CZ PL RT-12-B US D F I CZ PL RT-25-B US D F I CZ PL Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

39

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.10

US D

Chapter_11_Brackets_and_shovels Kapitel_11_Halter_und_schaufeln

RT-50-B US D F I CZ PL RT-75-B US D F I CZ PL SH-505050-L/R US Shovels Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE

ST-12-B US D F I CZ PL ST-25-B US D F I CZ PL Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

40

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.10

US D

Chapter_11_Brackets_and_shovels Kapitel_11_Halter_und_schaufeln

ST-50-B US D F I CZ PL ST-75-B US D F I CZ PL 1.11 Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE

US D

Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhr

Examples US Examples for pneumatic clamp mount

PS-16-9-20 US Pneumatic clamp

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

41

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.11

US D

Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhr

PS-30-I-WI-T-2K-B-SR US Pneumatic clamp, I-type

PS-30-L-WL-T-2K-B-SR US Pneumatic clamp, L-type

PS-40-33 US Pneumatic clamp, 33- Typ

PS-40-I-WI-T-2K-SR US D E Pneumatic clamp, I - type Pneumaticspanner, I - Typ Brida neumtica, tipo - I

PS-40-L-WL-T-2K-B-SR US D E Pneumatic clamp, L - type Pneumaticspanner, L - Typ Brida neumtica, tipo - L

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

42

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.11

US D

Chapter_12_Pneumatic_clamps_and_accesories Kapitel_12_Pneumatikspanner_und_Zuberhr

PS-40-ST-S US Pneumatic clamp

1.12

US D

Chapter_13_Tooling_storage_cart Kapitel_13_Werkzeugtrgerwagen

GSWE-60-HTW US Tooling holder, spring-mounted

TH-VDC-60-H US Upper tooling holders

TH-VDC-60 US Upper tooling holders

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

43

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.13

US D

Chapter_14_Automation_adapters Kapitel_14_Automationsadapter

x-DM-RD60-Ax US Direct mount robot adapter

NAV-10-32 US Lower doppin adapter

PLR-D-A US D E CZ Robot mount Roboter -Aufnahme mit Isolation Representacin grficadel robot con aislamiento Zakladn desky

PLR-E-A US CZ Robot mount Zakladn desky

RAV US Doppin adapters

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

44

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.13

US D

Chapter_14_Automation_adapters Kapitel_14_Automationsadapter

RAVP US Doppin adapters 80 x 80 mm

x-RD60-A36 US Mount robot adapters 90

1.14

US D

Chapter_15_Aplication Kapitel_15_Anwendungen

Example US Application-Vacuum

Example US Application-Vacuum

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

45

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

121-ZNK-EA-997-KA760 US Adapter

121-ZNK-EA-997 US Quick release disconnect series 60

GRS-25-160 US D Press adapter Pressenadapter

GSWE-60-90 US D Automatic gripper quick change device 90, Series 60 Greiferschnellwechseleinrichtung 90, Automatisch, Serie 60

GSWE-60-DM US D Automatic gripper quick change device, Series 60 Greiferschnellwechseleinrichtung, Automatisch, Serie 60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

46

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

GSWE-60-RDC-1-EL US D Location cone, Gripper quick change device Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung

GSWE-60-RDC-A4-EL US D Location cone, Gripper quick change device Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung

GSWE-60xX-RDK-A-S US D Air connection, 6-port Luftanschluss

GSWE-AF-60-A4-SEU US Mounting Flange, Gripper quick change device

GSWE-AF-60 US D Mounting Flange, Gripper quick change device Aufnahmeflansch, greiferschnellwechseleinrichtung

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

47

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

GSWE-KL-60 US Mount for electric plug

ISI-2S-A-BBA-40 US ISI - 2 Pins adapters

ISI-2S-A US D ISI - 2 Pins Adapters ISI - 2 Stift - Adapter

ISI-4S-60-A US D ISI - 4 Pins adapters ISI - 4 Stift - Adapter

ISI-4S-60-B US D ISI - 4 Pins adapters ISI - 4 Stift - Adapter

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

48

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

ISI-4S-B US D ISI - 4 Pins Adapters ISI - 4 Stift - Adapter

KLF US Fiat-adapter

RDB US D Electic plug Elektrostecker

RDB-MC16-SWA US D Electic plug for SWA Elektrostecker fr SWA

RDC-60-121-ZNK US D Bayonet Serie 60 Bajonett Serie 60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

49

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

RDC-60-1-A6-EL US Bayonet Serie 60

RDC-60-A6-EL-BBA40 US Bayonet Serie 60

RDH US Electric plug

RDK US D Air connection for bayonet, Serie 40/60 Luftanschluss fr bajonett, Serie 40/60

RDK-40-1B-Ox-Sx US D Air connection for disconnect housing series 40 (base mount) Luftanschluss fr Kupplungsgehuse (Fussbefestigung) Serie 40

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

50

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

RDK-40-1F-Ox-Sx US D F Air connection for disconnect housing series 40 (Flange mount). Luftanschluss fr Kupplungsgehuse (Flanschbefestigung) Serie 40 Air connection for disconnect housing series 40 (Flange mount)

RDK-60-Ox-Sx US Air connection for bayonet series 60

RDN-60-6-ELx US Disconnect housing Series 60

SWA-819-60 US D Bayonet for KUKA Bajonett fr KUKA

TDC-40-2-A3-EL5 US D Bayonet Serie 40 Bajonett Serie 40

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

51

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

TDC-40-A3-PL US Bayonet Serie 40

TR-A-x-A2-EL5 US Bayonet series 25 and 40

TR-A-60-A2-EL5 US Bayonet series 25 and 40

TR-C-60-A2-EL5 US Disconnect plate series 60

TR-C-A2-EL5 US Disconnect plate series 25 and 40

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

52

1 US D F I E CZ Flexible tooling Flexible tooling flexible_tooling Flexible tooling Flexible tooling Komponenty

1.15

US

Chapter_01_Quick_disconnects

TTN-40-1B US D Disconnect housing Series 40 (Base mount) Kupplungsgehuse Serie 40 (Fussbefestigung)

TTN-40-1F US D Disconnect housing Series 40 (Flange mount) Kupplungsgehuse Serie 40 (Flanschbefestigung)

VDC US D Bayonet for ABB, Series 40 / 60 Bajonett fr ABB, Serie 40 / 60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

53

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

121-ZNK-EA-997-KA760 US Adapter

121-ZNK-EA-997 US Quick release disconnect series 60

GRS-T-100-x US Tooling adapter

GRS-T-150-195 US Tooling adapter

GRS-T-100-152 US Tooling adapter

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

54

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

GSWE-250-90 US Automatic gripper quick change device 90

GSWE-250-DM US Automatic gripper quick change device

GSWE-250-RDC-1-EL US D Location cone, Gripper quick change device Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung

GSWE-250-RDC-A4-EL US D Location cone, Gripper quick change device Aufnahmekonus, greiferschnellwechseleinrichtung

GSWE-250xX-RDK-A-S US Air connection, 6-port, gripper quick change device

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

55

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

GSWE-AF-250-A4-SEU US Mounting Flange, Gripper quick change device

GSWE-AF-250 US D Mounting Flange, Gripper quick change device Aufnahmeflansch, greiferschnellwechseleinrichtung

GSWE-KL-250 US Mount for electric plug

ISI-2S-A-BBA-150 US ISI - Norgreen 2 Pin adapter

ISI-150-2S-A US ISI - Norgreen 2 Pin adapter

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

56

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

ISI-4S-250-A US ISI - Norgreen 4 Pin adapter - External air connection

ISI-4S-250-B US ISI - Norgreen 4 Pin adapter - Internal air connection

ISI-150-4S-B US ISI - Norgreen 4 Pin adapter

KLF US Fiat-adapter

RDB US D Electic plug Elektrostecker

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

57

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

RDB-MC16-SWA US D Electic plug for SWA Elektrostecker fr SWA

RDC-250-121-ZNK US Bayonet

RDC-250-1-A6-EL US Bayonet

RDC-250-A6-EL-BBA150 US Bayonet

RDH US Electric plug

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

58

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

RDK US Air connection for Bayonet

RDK-150-1B-Ox-Sx US Air connection for disconnect housing ( base mount)

RDK-150-1F-Ox-Sx US Air connection for disconnect housing (flange mount)

RDK-250-Ox-Sx US Air connection for bayonet

RDN-250-6-ELx US Disconnect housing

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

59

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

SWA-819-250 US Bayonet for KUKA coupling

TDC-150-2-A3-EL5 US Bayonet

TDC-40-A3-PL US Bayonet Serie 40

TR-A-x-A2-EL5 US Bayonet

TR-A-250-A2-EL5 US Bayonet

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

60

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.1

US D

Chapter_01_Quick_disconnect Kapitel_01_Schnellverschlusskupplungen

TR-C-250-A2-EL5 US Disconnect plate

TR-C-A2-EL5 US Disconnect plate

TTN-150-1B US Disconnect housing (Base mount)

TTN-150-1F US Disconnect housing (Flange mount)

VDC US Bayonet for ABB disconect

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

61

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

2.2.1

US

clamp_block

KLR-40-150-PS US D E Clamp block Klemmblock, geteilt Bloque de fijacin, seccionado

KLR US CZ Clamp block Svrn spoj

2.2.2

US

clamp_block_serie_16_25_40

KL-16-Z100 US Clamp Block

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

62

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

2.2.3

US

Clamp_block_verical_serie_25

2.2.3.1

US

assemblies

gfar_25_sbl US gfar_25_sbl

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

63

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

2.2.3

US

Clamp_block_verical_serie_25

2.2.3.2

US

parts

2.2.4

US

Clamping_collar_T_version

TKR US D E CZ T-version T-Klemmstcke Pieza de fijacin, forma de T, seccionado, 3 tornillos T verze

TKR US CZ T-version T verze

TKR-40-150-PS US Clamping collar,T-version, split type, as clamp mount

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

64

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

2.2.4

US

Clamping_collar_T_version

TKR US D CZ T-version T-Klemmstcke T verze

TKR US CZ T-version T verze

TKR US D CZ T-version T-Klemmstcke T verze

2.2.5

US

flange_mount

BSG US D E CZ Flange mount Flanschaufnahme Soporte brida Pruba

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

65

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

2.2.5

US

flange_mount

GFAR US CZ Flange mount Pruba

GFAR US CZ Flange mount Pruba

2.2.6

US

parallel_clamp

PKR US D E CZ Parallel clamp Parallelklemmen Brida en paralelo Spojky soubn

PKR-40-150-PS US Parallel clamp

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

66

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

2.2.7

US

Parts

BK-00 US CZ Basic Clamps Zkladn svorky

TZ_TKR_40_P001 US Washers

BBA US Cross Boom Adapter

BK-00 US CZ Basic Clamps Zkladn svorky

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

67

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

CB US Reducer bushing

DC-150150 US Elbows, 45 / 90

DC-250250 US Elbows, 45 / 90

DC-250250-BBA US Cross boom adapter with external clamping

GFA US Flange mount, Vertical

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

68

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

GFAR-Z100 US Clamp block, vertical

KK US Cross clamp

KLF US Flange mount, Horizontal

KLH US T-Clamp straight, with clip

KLO US Clamp block, Open type

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

69

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

RVB US Clamp tube

SLK US Clamp block for boom extension

TA US Cross Boom Adapter

TK US Clamping collar, T-version, slotted

TK-25-40-O US Clamp Block for boom Extension Series 40

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

70

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.2

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

TP US Transfer press adapter

2.3

US

Chapter_03_Boom_and_extension_stock

ABT1-A-L US Standart booms

ABT2-250-L US Aluminium tube for gripper quick change device

GSWE-PAT-60xA1xL US Aluminium tube for gripper quick change device

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

71

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.3

US

Chapter_03_Boom_and_extension_stock

PAB-100xL US D E CZ Carbon fiber tube Aluminiumrohre / stange Tubos de aluminio / barras Karbonov trubky

PAT-A-L US Aluminium tubing

PCT-AxL US Carbon fiber tubes

STA US Finger plate adapter

STA-38-60-315 US Finger plate adapter

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

72

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.3

US

Chapter_03_Boom_and_extension_stock

STA-TTN-40-1B US Finger plate adapter

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

DS16-T-L US Double end extension, Threaded, Serie 16

DS-T-L US Double end extension, Threaded, Serie 25 / 40

ED100-A-B-L US Swivel arm threaded at both ends

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

73

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

DS-H-L US Extension with through bore, Serie 25 / 40

ECH16 US End clamp with bore, Serie 16

ECH100-K28 US End clamp with bore

ECH100-Z US End clamp with bore

ES150-A-L US Extension with end clamp

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

74

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

ES25-K28-L US Extension with end clamp

ES100-Z100-L US Extension with end clamp

ECH US End clamp with Bore

ECT100-Z US End clamp, Threaded

ECT150 US End clamps, Threaded

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

75

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

ECT100-K28 US End clamp, Threaded

ECT100 US End clamp, Threaded

ED100-A-B-L US Swivel arm Threaded at both ends

ED150-A-B-L US Swivel arm Threaded at both ends

ES16-A-L US Extension with end clamp Series 16

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

76

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

ES25-19 US Single end extension, threaded with adapter, Series 25

ES100-A-L-S US Extension with end clamp

SA100-A-K28-L US Swivel arm with through bolt

SA100-K28-A-L US Swivel arm with through bolt

SA100-100-B-L US Swivel arm with through bolt

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

77

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

SA100-150-B-L US Swivel arm with through bolt

SA150-A-B-L US Swivel arm with through bolt

SA100-250-B-L US Swivel arm with through bolt

SS16 US Single end extension, Threaded, Series 16

ES100-A-L US Extension with end clamp

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

78

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.4

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

SS25-T-L-S US Single end extension, Treaded, Serie 25

2.5

US

chapter_05_vacuum_cups

BT US D F I CZ PL DM oval US D F I CZ PL DM US D F I CZ PL Deep dish cups, round Tiefer Sauger, rund Ventouses profondes, ovales Ventosa a tazza, rotonda Hlubok psavka, kruhov SSAWKA GBOKA, OKRGA Deep dish, oval Tiefer Sauger, oval Ventouses profondes, rondes Ventosa a tazza, ovale Hlubok psavka, ovln SSAWKA GBOKA, OWALNA Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Vlnovcov psavka SSAWKA HARMONIJNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

79

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.5

US

chapter_05_vacuum_cups

FB US D F I CZ PL FM US D F I CZ PL HT US D F I CZ PL PF US D F I CZ PL PF US D F I CZ PL Flatfoot cups, round Flacher Sauger, rund Ventouses plates, rondes Ventosa piatta, rotonda Ploch psavka, kruhov SSAWKA PASKA, OKRGA Flatfoot cups, oval Flacher Sauger, oval Ventouses plates, ovales Ventosa piatta, ovale Ploch psavka, ovln SSAWKA PASKA, OWALNA Traction cups Haftsauger Ventouses de traction Ventosa a trazione Tan psavka SSAWKA PRZYCZEPNA Contour cup Formsauger Ventouses adaptables Ventosa per profili Tvarov psavka SSAWKA KSZTATOWA Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Vlnovcov psavka SSAWKA HARMONIJNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

80

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.6

US

chapter_06_vacuum_generators

MLK US CZ Air distribution manifold Vzduchov spojka

PA-14-G3/8 US Venturi series 14

PA-16-G1/8 US Port only adapter, series 16

PA-75-04 US Port only adapter

PA-75-C-1/4-NPT-K28 US Port only adapter with ball mount for vacuum cups with C-mount

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

81

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.6

US

chapter_06_vacuum_generators

PA-75-C-1/4-NPT US Port only adapter for vacuum cups with C-mount

PA-75 US Port only adapter

PA-75-LR US Port only adapter

PA-K28-3/8-NPT US Port only adapter with ball mount

PL-8-250 US Venturi

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

82

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.6

US

chapter_06_vacuum_generators

RCM US Spring cup mounts, rotating

RCM-NR US Spring cup mounts, non rotating

SCM US Spring cup mounts, rotating

SCM-A-G14-Kx US Spring cup mounts, rotating

SCM-A-G14-Kx-NR US Spring cup mounts, Non rotating

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

83

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.6

US

chapter_06_vacuum_generators

SCM-NR US Spring cup mounts, non rotating

VMA-75-3/8-NPT US Venturi

VMA-75-BO-3/8-NPT-LP US Venturi/Blowoff, low profile

VMA-75-BO-3/8-NPT US Venturi/Blowoff

VVB-8-BO US Venturi

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

84

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.6

US

chapter_06_vacuum_generators

VVB-8 US Venturi

VMA-K28-BO-C-NPT US Venturi/ Blowoff with ball mount for vacuum cups with C-mount

VMA-K28-BO-3/8-NPT-LP US Venturi/ Blowoff with ball mount, low profile

VMA-K28-3/8-NPT US Venturi with ball mount

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

85

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.7

US

chapter_08_proximity_swich_mounts

825SM-4215-01-K28 US Adapter for spring-mounted double blank detector

825SM-Mount for ECH US D F I CZ PL 825SM US F I PL Double blank detector mounts Support pour dtecteur double flans Adattore per controllo doppio foglio PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWJNEJ Adapter for spring-mounted double blank detector Adapter fr gefederte Doppelblechkontrolle Support pour dtecteur double flans Adattore per controllo doppio foglio Pruinov adaptr pro objmky idel dvojho nstihu PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWJNEJ

KGL-PL-Kx-80 US D F I CZ PL KGL-PL-00-Kx-80 US D F I CZ PL Ball adapter plate Kugel-adapterplate Plague dadaptation bille Piastra adattore con sfere Kulov deska adaptru PYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ Ball adapter plate Kugel-adapterplate Plague dadaptation bille Piastra adattore con sfere Kulov deska adaptru PYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

86

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.7

US

chapter_08_proximity_swich_mounts

PL US Mouting plate for E-distributor

PL-MG US D E Clamp series 40 / 60 Platte fur Elektro und Pneumatikventile Brida serie 40/60

SAP-D US Proximity swich mounts

SAP-D1-K32 US D F I CZ PL SAP-42-K28 US D F I CZ PL Proximity swich mounts Halter fr Nherungsshalter Support pour dtecteur de proximit Straffa porta sensore Drky idel MOCOWANIE WCZNIKA ZBLIENIOWEGO Proximity swich mounts Halter fr Nherungsshalter Support pour dtecteur de proximit Straffa porta sensore Drky idel MOCOWANIE WCZNIKA ZBLIENIOWEGO

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

87

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.7

US

chapter_08_proximity_swich_mounts

SAP-NJ50 US Proximity swich mounts

TR US Clamp

2.8

US

chapter_14_automation_adapters

x-DM-RD250-Ax US Direct mount robot adapter

KA760-4/FA430-01 US Contentric rings

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

88

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.8

US

chapter_14_automation_adapters

NAV-10-32 US Lower doppin adapter

PLR-D-A US D E CZ Robot mount Roboter -Aufnahme mit Isolation Representacin grficadel robot con aislamiento Zakladn desky

PLR-E-A US CZ Robot mount Zakladn desky

RAV US Doppin adapters

RAVP US Doppin adapters 80 x 80 mm

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

89

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.8

US

chapter_14_automation_adapters

x-RD250-A36 US Mount robot adapters 90

2.9

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-40-50 US D F I E CZ GRS-150-30 US Mounting Element for floor station, Straight, For Mller-Weingarten press Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Unin de aire para prensa GRS Vzduchov spojka pro GRS PL SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS

GRS-25-30-FS US Clamping collar for locking

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

90

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.9

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-25-30 US Clamping collar for locking

GRS-25-48 US Clamp for Mller-Weigarten press

GRS-25-70 US Centering pin for Mller-Weingarten-Press

GRS-25-75-01 US Coupling for Mller-Weingarten press

GRS-25-75-02 US Coupling for Mller-Weingarten press

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

91

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.9

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-25-L/R-A4-EL4-FS US Coupling for Schuler compact crossbar press

GRS-40-90-G US D F I CZ PL GRS-40-90-H US D F I CZ PL GRS-48-60 US Guiding element for Mller-Weingarten-Press Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Vzduchov spojka pro GRS SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Vzduchov spojka pro GRS SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS

GRS-62-30 US Mounting element for floor station, Straight, for Mller-Weingarten press

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

92

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.9

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-76-60 US T-guide for Mller-Weingarten-Press

GRS-80-150-10-D US D F I CZ PL GRS-DT-40-230-GG-L US D F I E CZ GRS-DT-40-230-GG-R US D F I CZ PL GRS-ET-25-216-L/R-B-DC US Tooling for floor station Mller-Weingarten press Double tooling Doppeltooling Prhenseur double Utensile doppio Oboustrann mechanizace NARZDZIE PODWJNE Double tooling Doppeltooling Prhenseur double Utensile doppio herramienta doble Oboustrann mechanizace PL NARZDZIE PODWJNE Mounting plate for intermediate station Aufnahmeplatte fr Orientierstation Plaque de ficsation pour poste mort Piastra di supporto per stazione di orientamento Montan deska pro mezioperan stanici PYTA MOCUJCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

93

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.9

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-ET-25-216-L/R-S-FS US Single tooling for Schuler compact crossbar press

GRS-ET-25-216-L/R-S US Tooling for Mller-Weingarten press

GRS-ET-25-216-L/R-Z US Tooling for intermediate station Mller-Weingarten press

GRS-PL-VW US Panel loading spider

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

94

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.10

US

chapter_09_extra_axis_units

CRE US Bar

GRS-PSW-90-B US D F I CZ PL GRS-SB US D F I E CZ GRS-SSW US D F I E CZ GRS-SW US D F I E CZ Tilt unit Schwenkeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA Shift and tilt unit Schiebe-Schwenkeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA Shift unit Schiebeeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA Adapter Schwenkeinheit Adaptateur Adattore Adaptr PRZYSTAWKA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

95

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.10

US

chapter_09_extra_axis_units

WRWM US 45/90 Wrist rotate unit

2.11

US

chapter_10_carbon_fibre_gripper_modules_and_accessories

AT-40-400 US Coupling

GMC-1500-608-RDN-A US Loading and unloading beam, carbon fiber

GMC-2000-875 US Loading and unloading beam, carbon fiber

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

96

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.11

US

chapter_10_carbon_fibre_gripper_modules_and_accessories

GRS-PL-C-VW-EM US GRS- Tooling

KA-90-030-81 US Coupling mount

2.12

US

chapter_11_brackets_and_shovels

EST US Shovel adapters

NPG-410E-127-H US D F I E CZ Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Centrador lateral Navad PL CZ NAPROWADZAJCA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

97

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.12

US

chapter_11_brackets_and_shovels

NPG-410E-152-H US D F I CZ PL NPG-410E-178-H US D F I CZ PL NPG-410E-203-H US D F I CZ PL NPG-410S-114-H US D F I CZ PL NPG-410S-133-H US D F I CZ PL Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

98

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.12

US

chapter_11_brackets_and_shovels

NPG-410S-165-H US D F I CZ PL NPG-410S-89-H US D F I CZ PL NPG-410-100-B US Nest pad guides Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA

RT-12-B US D F I CZ PL RT-25-B US D F I CZ PL Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

99

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.12

US

chapter_11_brackets_and_shovels

RT-50-B US D F I CZ PL RT-75-B US D F I CZ PL SH-505050-L/R US Shovels Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE

ST-12-B US D F I CZ PL ST-25-B US D F I CZ PL Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

100

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.12

US

chapter_11_brackets_and_shovels

ST-50-B US D F I CZ PL ST-75-B US D F I CZ PL 2.13 Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE

US

chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories

Examples US Examples for pneumatic clamp mount

PS-16-9-20 US Pneumatic clamp

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

101

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.13

US

chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories

PS-30-I-WI-T-2K-B-SR US Pneumatic clamp, I-type

PS-30-L-WL-T-2K-B US Pneumatic clamp, L-type

PS-40-33 US Pneumatic clamp, 33- Typ

PS-40-I-WI-T-2K-B US D E Pneumatic clamp, I - type Pneumaticspanner, I - Typ Brida neumtica, tipo - I

PS-40-L-WL-T-2K-B US D E Pneumatic clamp, L - type Pneumaticspanner, L - Typ Brida neumtica, tipo - L

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

102

2 US D F I E CZ Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial flexible_tooling_imperial Flexible Tooling - Imperial Flexible Tooling - Imperial Komponenty Imperial

2.13

US

chapter_12_pneumatic_clamps_and_accessories

PS-40-ST-S US Pneumatic clamp

2.14

US

chapter_13_tooling_storage_cart

GSWE-250-HTW US Tooling holder, spring-mounted

TH-250-H US Upper tooling holders

TH-VDC-60 US Upper tooling holders

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

103

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.1

US

air_distribution_manifold

MLK US D CZ Air distribution manifold Luftverteilerblock Vzduchov spojka

3.2

US

Aluminium_bars

PAB-AxL US D E CZ Carbon fiber tube Aluminiumrohre / stange Tubos de aluminio / barras Karbonov trubky

3.3

US

Aluminium_tubing

PAT-AxL US CZ Carbon fiber tube Karbonov trubky

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

104

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.4

US

Angle

ESG US D I E Angle Winkel Angolo ngulo

3.5

US

basic_clamps

BK-00 US D CZ Basic Clamps Basisklemmen Zkladn svorky

3.6

US

Carbon_fibre_tube

PCT-AxL US CZ Carbon fiber tube Karbonov trubky

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

105

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.7

US

clamp_block

KLR-40-40-PS US D E Clamp block Klemmblock, geteilt Bloque de fijacin, seccionado

KLR US CZ Clamp block Svrn spoj

3.8

US

Clamp_mount

84A32-10100H-02 US D E CZ Clamp mount Spanneranbindung mit Kugel Soporte brida Objmka

84A32-10100H US CZ Clamp mount Objmka

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

106

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.9

US

Clamp_mount_adapter_longitudinal

GAL US CZ Clamp mount adapter longitudinal Podln objmka

3.10

US

Clamp_mount_adapter_transversal

GAQ US E CZ Clamp mount adapter transversal Adaptador de soporte brida transversal Pn objmka

3.11

US

clamp_series

PL-MG US D E Clamp series 40 / 60 Platte fur Elektro und Pneumatikventile Brida serie 40/60

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

107

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.12

US

clamping_collar_t_version

3.12.1

US

T-version_3_screws

3.12.2

US

T-version_4_screws

3.12.3

US

T-version_6_screws

TKR US D E CZ T-version T-Klemmstcke Pieza de fijacin, forma de T, seccionado, 3 tornillos T verze

TKR US CZ T-version T verze

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

108

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.12

US

clamping_collar_t_version

TKR-40-40-PS US T-version

TKR US D CZ T-version T-Klemmstcke T verze

TKR US CZ T-version T verze

TKR US D CZ T-version T-Klemmstcke T verze

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

109

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.13

US

Eccentric_ring

FA US D E CZ Eccentric ring Zentrierring Anillo excentrico Excentr

KA760 US CZ Eccentric ring Excentr

3.14

US

flange_mount

BSG US D E CZ Flange mount Flanschaufnahme Soporte brida Pruba

GFAR US CZ Flange mount Pruba

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

110

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.14

US

flange_mount

GFAR US CZ Flange mount Pruba

3.15

US

Insulating_rod

PABI US CZ Insulating rod Izolan vloka

PATI US CZ Insulating rod Izolan vloka

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

111

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.16

US

parallel_clamp

PKR US D E CZ Parallel clamp Parallelklemmen Brida en paralelo Spojky soubn

PKR-40-40-PS US Parallel clamp

3.17

US D

Pneumatic_clamp Pneumatikspanner

PS-40-I-WI-T-2K-SR US D E Pneumatic clamp, I - type Pneumaticspanner, I - Typ Brida neumtica, tipo - I

PS-40-L-WL-T-2K-B-SR US D E Pneumatic clamp, L - type Pneumaticspanner, L - Typ Brida neumtica, tipo - L

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

112

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.18

US

port_only_adapter

PA-19-C-G1/4-K28 US D F I CZ PL PA-19-Gx US D F I CZ PL VMA-19 US D F I CZ PL VMA-19-BO US D I E Venturi/Blowoff series 19 Anschlussadapter Serie 19 Adattore portaventose serie 19 Adaptador de conexin serie19 Venturi Series 19 Anschlussadapter Serie 19 Venturi Srie 19 Adattore portaventose serie 19 Venturi dza PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA SERIA VENTURI 19 Venturi Series 19 Anschlussadapter Serie 19 Venturi Srie 19 Adattore portaventose serie 19 Venturi dza PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA SERIA VENTURI 19 Port only adapter Anschlussadapter Adaptateur de raccord Adattore portaventosa Psavkov adaptr PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

113

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.19

US D

Proximity_swich_mounts Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

SAP-18 US D F I CZ PL SAP-30 US D F I CZ PL 3.20 Proximity swich mounts Halter fr Nherungsshalter Support pour dtecteur de proximit Straffa porta sensore Drky idel MOCOWANIE WCZNIKA ZBLIENIOWEGO Proximity swich mounts Halter fr Nherungsshalter Support pour dtecteur de proximit Straffa porta sensore Drky idel MOCOWANIE WCZNIKA ZBLIENIOWEGO

US

robot_mount

PLR-D-A US D E CZ Robot mount Roboter -Aufnahme mit Isolation Representacin grficadel robot con aislamiento Zakladn desky

PLR-E-A US CZ Robot mount Zakladn desky

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

114

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.21

US

swivel_arm_with_trough_bolt

ED25-A-B-L US D E CZ Swivel arm threaded at both ends, Series 25 Swenkarm mit beidseitigem Gewinde Brazo articulado con rosca en ambos lados Ramena se zvity na obou stranch

SA25-A-B-L US D E CZ Swivel arm threaded with both ends, Series 25 Schwenkarm mit Durchgangsschraube Brazo articulado roscado en ambos extremos, serie 25 Ramena se zvity na obou stranch

SA25-A-B-L US CZ Swivel arm threaded with both ends, Series 25 Ramena se zvity na obou stranch

SA25-A-B-L US CZ Swivel arm threaded with both ends, Series 25 Ramena se zvity na obou stranch

ES25-A-L US D E CZ Extension with end clamp, series 25 Verlngerung mit Endklemmstuck Prolongacin con brida, serie 25 Prodlouen se svorkami

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

115

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.22

US

TPC_tip

TPC US TPC- tip

3.23

US D

Vacuum_cups Vakuumsauger

BT US D F I CZ PL DM oval US D F I CZ PL DM US D F I CZ PL Deep dish cups, round Tiefer Sauger, rund Ventouses profondes, ovales Ventosa a tazza, rotonda Hlubok psavka, kruhov SSAWKA GBOKA, OKRGA Deep dish, oval Tiefer Sauger, oval Ventouses profondes, rondes Ventosa a tazza, ovale Hlubok psavka, ovln SSAWKA GBOKA, OWALNA Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Vlnovcov psavka SSAWKA HARMONIJNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

116

3 US D F I E CZ Rohbau Rohbau rohbau Rohbau Rohbau Hlinkov komponenty

3.23

US D

Vacuum_cups Vakuumsauger

FB US D F I CZ PL FM US D F I CZ PL HT US D F I CZ PL PF US D F I CZ PL PF US D F I CZ PL Flatfoot cups, round Flacher Sauger, rund Ventouses plates, rondes Ventosa piatta, rotonda Ploch psavka, kruhov SSAWKA PASKA, OKRGA Flatfoot cups, oval Flacher Sauger, oval Ventouses plates, ovales Ventosa piatta, ovale Ploch psavka, ovln SSAWKA PASKA, OWALNA Traction cups Haftsauger Ventouses de traction Ventosa a trazione Tan psavka SSAWKA PRZYCZEPNA Contour cup Formsauger Ventouses adaptables Ventosa per profili Tvarov psavka SSAWKA KSZTATOWA Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Vlnovcov psavka SSAWKA HARMONIJNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

117

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.1

US

8JZ

4.1.1

US

parts

TZ-8JZ-001-P001 US KOSTKA PRO RAMENO

4.2

US D

Chapter_01_GT_and_transfer_press_adapters Kapitel_01_GT_pressenadapter

ITA-25-39-90-A US D F I E CZ ITA-30-80-90 US D F I CZ PL GT press adapter GT-Pressenadapter Adaptateur de presse GT Adattori presse GT GT-Tlakov adaptry PRZYSTAWKI DLA DUEGO PRASOWANIA PRZETOCZNEGO GT GT press adapter GT-Pressenadapter Adaptateur de presse GT Adattori presse GT Adaptador para prensa GT GT-Tlakov adaptry PL PRZYSTAWKI DLA DUEGO PRASOWANIA PRZETOCZNEGO GT

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

118

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.2

US D

Chapter_01_GT_and_transfer_press_adapters Kapitel_01_GT_pressenadapter

ITS-26-39-90 US D F I CZ PL ITS-25-39-90-B US D F I CZ PL TPA-25-200 US D F I CZ PL TR-A-49-90 US D F I E CZ Adapter Schwenkeinheit Adaptateur Adattore Adaptador Adaptr PL PRZYSTAWKA GT press adapter GT-Pressenadapter Adaptateur de presse GT Adattori presse GT GT-Tlakov adaptry PRZYSTAWKI DLA DUEGO PRASOWANIA PRZETOCZNEGO GT GT press adapter GT-Pressenadapter Adaptateur de presse GT Adattori presse GT GT-Tlakov adaptry PRZYSTAWKI DLA DUEGO PRASOWANIA PRZETOCZNEGO GT GT press adapter GT-Pressenadapter Adaptateur de presse GT Adattori presse GT GT-Tlakov adaptry PRZYSTAWKI DLA DUEGO PRASOWANIA PRZETOCZNEGO GT

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

119

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.3

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

KKS US D F I E CZ PKS US D F I E CZ TKS-25-Z40-W45 US D F I E T-clamp, angled, with split clip T- klemmstcke, winklig mit zweiteiliger schelle Pices de serrage en T, coudes, avec bride en deux parties Morsetti a T, angolari, con staffa doppia Bloque de apriete en T , con ngulo, con 2 bridas CZ PL T-Spojka, hlov ZACISK T, KTOWY Z DWUCZCIOW OBEJM Parallel Clamps Parallelklemmen Pices de serrage parallle Morsetti paralleli Brida en paralelo Spojka soubn PL ZACISKI RWNOLEGE Cross clamps Kreuzklemmen Pices de serrage en croix Morsetti a croce Brida en cruz Kov spojka PL ZACISKI KRZYOWE

TKS-A-Z40-70 US D F I E CZ TKS US D F I E CZ T-Clamps with ball clamping T-Klemmstcke mit kugelklemmung Pices de serrage en T, avec serrage par bille Morsetti e T, con chiusura a cuscinetto Bloque de apriete en T, con adaptador bola T-Spojka s kulovm spojenm PL ZACISKI T Z ZAMKNICIEM KULKOWYM T-Clamps T-Klemmstcke Pices de serrage en T Morsetti a T Bloque de apriete en T T-spojka PL ZACISKI T

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

120

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.3

US D

Chapter_02_Clamps_and_Adapters Kapitel_02_Klemmstcke_und_adapters

TKS US D F I E CZ 4.4 T-Clamps T-Klemmstcke Pices de serrage en T Morsetti a T Bloque de apriete en T T-spojka PL ZACISKI T

US D

Chapter_03_Transfer_press_adapters Kapitel_03_Transferpressen_adapter

ITS-30-90-L-B US D F I E CZ ITS-A-00-L US D F I CZ PL ITS-20-90-L-A US D F I CZ PL Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Adaptador para prensa transfer Pesunovac tlakov adaptry PL PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

121

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.4

US D

Chapter_03_Transfer_press_adapters Kapitel_03_Transferpressen_adapter

ITS-A-90-L US D F I CZ PL ITS-A-LR-85-L1 US D F I CZ PL ITS-30-LR-50 US D F I CZ PL ITS-40-LR-230 US D F I CZ PL ITS-40-LR-50 US D F I CZ PL Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

122

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.4

US D

Chapter_03_Transfer_press_adapters Kapitel_03_Transferpressen_adapter

ITS-90-30-30-L US D F I CZ PL STS-A-L US D F I CZ PL 4.5 Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Transfer Press adapters Transferpressen-adapter Adaptateur pour presse transfert Adattore pre presse a transferta Pesunovac tlakov adaptry PRZYSTAWKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

ESS-00-20-Kx-L US D F I Single end extension, straight, with ball clamping Einseitige Verlngerung, Gerade, mit Kugelklemmung Rallonge uniratlale, droite, avec serrage par bille Prolunga anilaterale, dirita, con chiusura a cuscinetto E CZ PL Prolongacin unilaterial, recta, con unin bola Jednostrann prodlouen, pm, s kulovm spojenm JEDNOSTRONNNE PRZEDUENIE, PROSTE, Z ZACISKIEM KULKOWYM

ESS-00-25-Kx-L US D F I CZ PL Single end extension, straight, with ball clamping Einseitige Verlngerung, Gerade, mit Kugelklemmung Rallonge uniratlale, droite, avec serrage par bille Prolunga anilaterale, dirita, con chiusura a cuscinetto Jednostrann prodlouen, pm, s kulovm spojenm JEDNOSTRONNNE PRZEDUENIE, PROSTE, Z ZACISKIEM KULKOWYM

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

123

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.5

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

ESS-00-30-Kx-L US D F I CZ PL ESS-90-20-B-L US D F I E Single end extension, 90, with closed clip Einseitige Verlngerung, 90, mit Geschlossener Schelle Rallonge uniratlale, 90, avec bride ferme Prolunga anilaterale, 90, con staffa chiusa Prolongacin unilaterial,90?, con brida CZ PL jednostrann prodlouen,90, s uzavenou svorkou JEDNOSTRONNE PRZEDUENIE, 90, Z ZAMKNITYM ZACISKIEM Single end extension, straight, with ball clamping Einseitige Verlngerung, Gerade, mit Kugelklemmung Rallonge uniratlale, droite, avec serrage par bille Prolunga anilaterale, dirita, con chiusura a cuscinetto Jednostrann prodlouen, pm, s kulovm spojenm JEDNOSTRONNNE PRZEDUENIE, PROSTE, Z ZACISKIEM KULKOWYM

ESS-90-20-Kx-L US D F I E CZ ESS-90-25-B-L US D F I CZ PL ESS-90-25-Kx-L US D F I CZ PL Single end extension, 90, with ball clamping Einseitige Verlngerung, 90, mit Kugelklemmung Rallonge uniratlale, 90, avec serrage par bille Prolunga anilaterale, 90, con chiusura a custinetto Jednostrann prodlouen, 90, s kulovm spojenm JEDNOSTRONNE PRZEDUENIE, 90, Z ZACISKIEM KULKOWYM Single end extension, 90, with closed clip Einseitige Verlngerung, 90, mit Geschlossener Schelle Rallonge uniratlale, 90, avec bride ferme Prolunga anilaterale, 90, con staffa chiusa jednostrann prodlouen,90, s uzavenou svorkou JEDNOSTRONNE PRZEDUENIE, 90, Z ZAMKNITYM ZACISKIEM Single end extension, 90, with ball clamping Einseitige Verlngerung, 90, mit Kugelklemmung Rallonge uniratlale, 90, avec serrage par bille Prolunga anilaterale, 90, con chiusura a custinetto Prolongacin unilateral, 90, con unin bola Jednostrann prodlouen, 90, s kulovm spojenm PL JEDNOSTRONNE PRZEDUENIE, 90, Z ZACISKIEM KULKOWYM

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

124

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.5

US

chapter_04_swivel_and_extension_arms

ESS-90-25-Z40-L US D F I CZ PL ESS-90-30-B-L US D F I CZ PL ESS-90-30-Kx-L US D F I CZ PL 4.6 Single end extension, 90, with ball clamping Einseitige Verlngerung, 90, mit Kugelklemmung Rallonge uniratlale, 90, avec serrage par bille Prolunga anilaterale, 90, con chiusura a custinetto Jednostrann prodlouen, 90, s kulovm spojenm JEDNOSTRONNE PRZEDUENIE, 90, Z ZACISKIEM KULKOWYM Single end extension, 90, with closed clip Einseitige Verlngerung, 90, mit Geschlossener Schelle Rallonge uniratlale, 90, avec bride ferme Prolunga anilaterale, 90, con staffa chiusa jednostrann prodlouen,90, s uzavenou svorkou JEDNOSTRONNE PRZEDUENIE, 90, Z ZAMKNITYM ZACISKIEM Single end extension, 90, with ball clamping Einseitige Verlngerung, 90, mit Kugelklemmung Rallonge uniratlale, 90, avec serrage par bille Prolunga anilaterale, 90, con chiusura a custinetto Jednostrann prodlouen, 90, s kulovm spojenm JEDNOSTRONNE PRZEDUENIE, 90, Z ZACISKIEM KULKOWYM

US

chapter_05_vacuum_cups

BT US D F I E CZ Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Ventosa de fuelle Vlnovcov psavka PL SSAWKA HARMONIJNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

125

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.6

US

chapter_05_vacuum_cups

DM oval US D F I E CZ DM US D F I E CZ FB US D F I CZ PL FM US D F I E CZ HT US D F I E CZ Traction cups Haftsauger Ventouses de traction Ventosa a trazione Ventosa de adherencia Tan psavka PL SSAWKA PRZYCZEPNA Contour cup Formsauger Ventouses adaptables Ventosa per profili Ventosa adaptable Tvarov psavka PL SSAWKA KSZTATOWA Belcups Faltenbalgsauger Ventouses soufflet Ventosa a soffietto Vlnovcov psavka SSAWKA HARMONIJNA Deep dish cups, round Tiefer Sauger, rund Ventouses profondes, ovales Ventosa a tazza, rotonda Ventosa profunda, redonda Hlubok psavka, kruhov PL SSAWKA GBOKA, OKRGA Deep dish, oval Tiefer Sauger, oval Ventouses profondes, rondes Ventosa a tazza, ovale Ventosa profunda oval Hlubok psavka, ovln PL SSAWKA GBOKA, OWALNA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

126

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.6

US

chapter_05_vacuum_cups

PF US D F I E CZ PF US D F I E CZ 4.7 Flatfoot cups, round Flacher Sauger, rund Ventouses plates, rondes Ventosa piatta, rotonda Ventosa plana, redonda Ploch psavka, kruhov PL SSAWKA PASKA, OKRGA Flatfoot cups, oval Flacher Sauger, oval Ventouses plates, ovales Ventosa piatta, ovale Ventosa plana, oval Ploch psavka, ovln PL SSAWKA PASKA, OWALNA

US D

Chapter_06_port_only_adapter Kapitel_06_Anschlussadapter

PA-19-C-G1/4-K28 US D F I CZ PL PA-19-Gx US D F I E CZ Venturi Series 19 Anschlussadapter Serie 19 Venturi Srie 19 Adattore portaventose serie 19 Adaptador de conexin serie19 Venturi dza PL PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA SERIA VENTURI 19 Port only adapter Anschlussadapter Adaptateur de raccord Adattore portaventosa Psavkov adaptr PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

127

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.7

US D

Chapter_06_port_only_adapter Kapitel_06_Anschlussadapter

KGL-K28-G3/8 US D F I E CZ KGL-PA-Kx US D F I E CZ 4.8 Port only adapter with ball (with air) Anschlussadapter mit Kugel (mit Luft) Adaptateur de accord avec bille (avec air) Adattori con sfere (con aria) Adaptador de conexin con bola (con aire) Psavkov adaptr (se vzduchem) PL PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA KULKOWA ( Z POWIETRZEM) Port only adapter with ball (without air) Anschlussadapter mit Kugel (Ohne Luft) Adaptateur de accord avec bille (sans air) Adattori con sfere (senza aria) Adaptador de conexin con bola (sin aire) Psavkov adaptr (bez vzduchu) PL PRZYSTAWKA PRZYCZENIOWA KULKOWA (BEZ POWIETRZA)

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-40-50 US D F I E CZ GRS-150-80-10 US D F I E CZ Mounting plate for intermediate station Aufnahmeplatte fr Orientierstation Plaque de ficsation pour poste mort Piastra di supporto per stazione di orientamento Placa de adaptacin para estacin de orientacin Montan deska pro mezioperan stanici PL PYTA MOCUJCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Unin de aire para prensa GRS Vzduchov spojka pro GRS PL SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

128

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.8

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-40-90-G US D F I CZ PL GRS-40-90-H US D F I CZ PL GRS-80-150-10 US D F I CZ PL GRS-80-150-10-B US D F I CZ PL GRS-80-150-10-C US D F I CZ PL Mounting plate for intermediate station Aufnahmeplatte fr Orientierstation Plaque de ficsation pour poste mort Piastra di supporto per stazione di orientamento Montan deska pro mezioperan stanici PYTA MOCUJCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ Mounting plate for intermediate station Aufnahmeplatte fr Orientierstation Plaque de ficsation pour poste mort Piastra di supporto per stazione di orientamento Montan deska pro mezioperan stanici PYTA MOCUJCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ Mounting plate for intermediate station Aufnahmeplatte fr Orientierstation Plaque de ficsation pour poste mort Piastra di supporto per stazione di orientamento Montan deska pro mezioperan stanici PYTA MOCUJCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Vzduchov spojka pro GRS SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS Air coupling for GRS-press Luftkuplung fr GRS-Presse Raccord dair pour presse GRS Collegamento aria per presse GRS Vzduchov spojka pro GRS SPRZGO PNEUMATYCZNE DLA PRASY WIELKOPRZESTRZENNEJ PNEUMATYCZNEJ GRS

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

129

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.8

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-80-150-10-D US D F I CZ PL GRS-DT-40-230-GG-L US D F I E CZ GRS-DT-40-230-GG-R US D F I CZ PL GRS-PSW-90-B US D F I CZ PL GRS-SB US D F I E CZ Shift unit Schiebeeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA Adapter Schwenkeinheit Adaptateur Adattore Adaptr PRZYSTAWKA Double tooling Doppeltooling Prhenseur double Utensile doppio Oboustrann mechanizace NARZDZIE PODWJNE Double tooling Doppeltooling Prhenseur double Utensile doppio herramienta doble Oboustrann mechanizace PL NARZDZIE PODWJNE Mounting plate for intermediate station Aufnahmeplatte fr Orientierstation Plaque de ficsation pour poste mort Piastra di supporto per stazione di orientamento Montan deska pro mezioperan stanici PYTA MOCUJCA DLA STACJI ORIENTACYJNEJ

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

130

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.8

US

chapter_07_tooling_for_transfer_presses

GRS-SSW US D F I E CZ GRS-SW US D F I E CZ 4.9 Tilt unit Schwenkeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA Shift and tilt unit Schiebe-Schwenkeinheit Adaptateur Adattore adaptador Naklpc jednotka PL PRZYSTAWKA

US D

chapter_08_proximity_swich_mounts Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

825SM US D F I E CZ 825SM US F I E PL Double blank detector mounts Support pour dtecteur double flans Adattore per controllo doppio foglio Adaptador para control de doble chapa PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWJNEJ Adapter for spring-mounted double blank detector Adapter fr gefederte Doppelblechkontrolle Support pour dtecteur double flans Adattore per controllo doppio foglio Adaptador para control de doble chapa Pruinov adaptr pro objmky idel dvojho nstihu PL PRZYSTAWKA DO KONTROLI BLACHY PODWJNEJ

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

131

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.9

US D

chapter_08_proximity_swich_mounts Kapitel_08_Naherungsschalter_Adapter_/_elektrik

KGL-PL-Kx-80 US D F I E CZ KGL-PL-00-Kx-80 US D F I CZ PL SAP-D1-K32 US D F I CZ PL SAP-42-K28 US D F I E CZ Proximity switch mounts Halter fr nherungsschalter Support pour dtecteur de proximit Staffa porta sensore Soporte detector Objmka pro idlo PL MOCOWANIE WCZNIKA ZBLIENIOWEGO Proximity switch mounts Halter fr nherungsschalter Support pour dtecteur de proximit Staffa porta sensore Objmka pro idlo MOCOWANIE WCZNIKA ZBLIENIOWEGO Ball adapter plate Kugel-adapterplate Plague dadaptation bille Piastra adattore con sfere Kulov deska adaptru PYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ Ball adapter plate Kugel-adapterplate Plague dadaptation bille Piastra adattore con sfere Placa adaptadora con bola Kulov deska adaptru PL PYTA PRZYSTAWKI KULKOWEJ

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

132

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.10

US D

Chapter_09_Tri-axis_press_clamps_and_mounts Kapitel_09_Transferpressen_klammergreifer_und_anbindungen

84A32-I-18 US D F I E CZ 84A32-L-19 US D F I CZ PL 4.11 Clamp mount with ball Spanneranbindung mit Kugel Raccord de pinces bille Collegamento con cuscinetto Svorka s koul PRZYCZE ZACISKOWE Z KULK Clamp mount with ball Spanneranbindung mit Kugel Raccord de pinces bille Collegamento con cuscinetto soporte pinza con bola Svorka s koul PL PRZYCZE ZACISKOWE Z KULK

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

NPG-410E-127-H US D F I E CZ NPG-410E-152-H US D F I CZ PL Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Centrador lateral Navad PL CZ NAPROWADZAJCA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

133

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.11

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

NPG-410E-178-H US D F I CZ PL NPG-410E-203-H US D F I CZ PL NPG-410-25-50-L US D F I E CZ NPG-410S-114-H US D F I CZ PL NPG-410S-133-H US D F I CZ PL Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guide without deposit plate einweiser ohne Ablage Rails de guidage sans dpt Guida cuscinetti senza piastra deposito Centrador lateral sin soporte Navad bez odloky PL CZ NAPROWADZAJCA BEZ PODKADKI Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

134

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.11

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

NPG-410S-165-H US D F I CZ PL NPG-410S-89-H US D F I CZ PL NPG-C-25 US D F I E CZ RT-A-B US D F I E CZ RT-25-B US D F I CZ PL Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato Bases perfiladas ebrov odloky PL NAKADKI PROFILOWANE Centering pin Zentrierbolzen Goujon de centrage Bullone di centraggio Centrador Stedc trn PL BOLCE CENTRUJCE Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA Nest pad guides Einweiser Rails de guidage Guida cuscinetti Navad CZ NAPROWADZAJCA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

135

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.11

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

RT-50-B US D F I CZ PL RT-75-B US D F I CZ PL SH-00-10080160 US D F I E CZ SH-00-10085100 US D F I CZ PL SH-00-10085100-S US D F I E CZ Shovel for transfer press with sensor Schaufel fr Transferpressen mit Sensor Pelle pour presse transfert avec capteur Paletta per presse a transferta con sensore Cazoleta para prensa transfer con sensor Lopatka pro transfrov lis s idlem PL OPATKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Z CZUJNIKA Shovel for transfer press without sensor Schaufel fr Transferpressen ohne Sensor Pelle pour presse transfert sans capteur Paletta per presse a transferta senza sensore Lopatka pro transfrov lis bez idla OPATKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO BEZ CZUJNIKA Shovel for transfer press without sensor Schaufel fr Transferpressen ohne Sensor Pelle pour presse transfert sans capteur Paletta per presse a transferta senza sensore Cazoleta para prensa transfer sin sensor Lopatka pro transfrov lis bez idla PL OPATKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO BEZ CZUJNIKA Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE Rib top pads Auflagen profiliert Pices dappui stri Supporto profilato ebrov odloky NAKADKI PROFILOWANE

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

136

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.11

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

SH-00-1008580 US D F I CZ PL SH-00-1008580-S US D F I CZ PL SH-00-404040 US D F I CZ PL SH-Bx US D F I E CZ SH-K28 US D F I E CZ Shovel mounts Anbindung fr Schaufel Support de pelle Collegamento per paletta Unin para cazoleta Objmka pro lopatku PL PRZYCZE OPATKI Shovel mounts Anbindung fr Schaufel Support de pelle Collegamento pre paletta Unin para cazoleta Objmka pro lopatku PL PRZYCZE OPATKI Shovel for transfer press without sensor Schaufel fr Transferpressen ohne Sensor Pelle pour presse transfert sans capteur Paletta per presse a transferta senza sensore Lopatka pro transfrov lis bez idla OPATKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO BEZ CZUJNIKA Shovel for transfer press with sensor Schaufel fr Transferpressen mit Sensor Pelle pour presse transfert avec capteur Paletta per presse a transferta con sensore Lopatka pro transfrov lis s idlem OPATKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO Z CZUJNIKA Shovel for transfer press without sensor Schaufel fr Transferpressen ohne Sensor Pelle pour presse transfert sans capteur Paletta per presse a transferta senza sensore Lopatka pro transfrov lis bez idla OPATKA DLA PRASOWANIA PRZETOCZNEGO BEZ CZUJNIKA

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

137

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.11

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

SH-K32 US D F I CZ PL SH-K36 US D F I CZ PL ST-A-B US D F I E CZ ST-25-B US D F I CZ PL ST-50-B US D F I CZ PL Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Bases lisas Hladk odloky PL NAKADKI GADKIE Shovel mounts Anbindung fr Schaufel Support de pelle Collegamento per paletta Objmka pro lopatku PRZYCZE OPATKI Shovel mounts Anbindung fr Schaufel Support de pelle Collegamento per paletta Objmka pro lopatku PRZYCZE OPATKI

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

138

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.11

US D

Chapter_10_Shovels_and_guides_and_pads Kapitel_10_

ST-75-B US D F I CZ PL 4.12 Smooth top pads Glattprofiliert Pices dappui Supporto liscio Hladk odloky NAKADKI GADKIE

US D

Chapter_12_Examples Kapitel_12_Beispiel

Example2 US D F I E CZ Example3 US D F I CZ PL Example4 US D F I CZ PL Example Beispiel Exemple Esempio Pklad PRZYKAD Example Beispiel Exemple Esempio Pklad PRZYKAD Example Beispiel Exemple Esempio Ejemplo Pklad PL PRZYKAD

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

139

4 US D I E CZ Steel tooling Stahltooling Utensili in acciagio material de acero Ocelov komponenty

4.12

US D

Chapter_12_Examples Kapitel_12_Beispiel

Example US D F I E CZ 4.13 Example Beispiel Exemple Esempio Ejemplo Pklad1 PL PRZYKAD

US

tubes

PST-A-L US D F I E CZ Copyright Copyright Steel tube Stahlrohr Tube en acier Tubo in acciaio Tubo de acero Ocelov trubka PL RURA STALOWA

Content of the CAD catalog in PARTsolutions Content of the CAD catalog in PARTsolutions

CADENAS GmbH, www.cadenas.de

140