Duchas

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

01

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

02

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

03
Parte superior

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

04
Fita veda-rosca
Niple da ducha

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

05

ndice
1 - Apresentao 2 - Ateno 3 - Caractersticas tcnicas 4 - Preparao para instalao 02 02 02 03 03 04 05 05 06 06 07 07 08 08 08 09 09 10 11 11

1 - APRESENTAO
! A Ducha que voc acaba de adquirir dotada da mais alta tecnologia em sistema para aquecimento de gua. Neste manual esto contidas, detalhadamente, as informaes necessrias para aproveitar ao mximo sua ducha Futura Turbo ou Futura Master Lorenzetti.

4 - PREPARAO PARA INSTALAO

! Certifique-se de que a tenso (voltagem) do produto, gravada na parte superior (Fig.01), corresponda tenso (voltagem) da rede eltrica, (127V~ ou 220 V~). ! Verifique ou providencie uma linha direta e exclusiva do quadro de distribuio (Fig. 02) usando condutores (fios) e proteo (disjuntor ou fusvel), levando em considerao os valores de tenso, potncia e distncia da ducha at o quadro de distribuio, conforme tabela de caractersticas tcnicas (item 3).

5.1 - FIXAO DO PRODUTO NA PAREDE

01
! Pegue o Niple da ducha e passe fita veda-rosca em uma quantidade suficiente para que haja uma perfeita vedao (Fig. 04). !Obs.: Somente para a Ducha Futura Master: Visando o perfeito funcionamento do aparelho, o redutor de presso j est colocado no niple (Fig. 04). Assim, caso a altura da caixa de gua seja inferior a 8 mca, o redutor dever ser retirado. Para retirar o redutor de presso, gire o tampo no sentido anti-horrio puxe-o para fora, depois introduza uma chave de fenda empurrando o redutor de presso. Recoloque o tampo, at trav-lo novamente no encaixe do niple, girando-o no sentido horrio (Fig. 04). ! Em hiptese alguma instale a Ducha Futura Turbo em pontos onde a presso de gua for superior a 4 mca. ! Instale o Niple da ducha na sada de gua, para isto no utilize nenhum tipo de ferramenta e sim, somente as mos.

! Evite a queima da resistncia no primeiro uso do produto, deixando correr gua para

encher a cmara de aquecimento, antes de conectar o produto energia eltrica. 04

! Verifique se h algum vazamento e em seguida feche o registro de gua. ! Este procedimento dever ser realizado quando da instalao do produto, sempre

2 - ATENO
! Leia atentamente as instrues de instalao e garantia antes de instalar o produto. A instalao deste produto deve ser efetuada por pessoas qualificadas. Nunca conecte dispositivos ou acessrios no indicados neste manual sada do aparelho. Usar somente ducha manual (com mangueira feita de material isolante eltrico) original da Lorenzetti. Conserve este manual para futuras consultas.

que o mesmo for retirado da parede por algum motivo ou longo tempo sem utilizao.

5.2 - INSTALAO DA DUCHA MANUAL

Redutor de presso Tampo Travas
07
! Para fixar o suporte (Fig. 07), fure a parede utilizando uma broca de 5 mm a uma altura adequada (ao alcance das mos). Coloque as respectivas buchas nos furos e fixe o suporte com os parafusos. OBS.: Certifique-se da localizao dos canos de gua embutidos na parede para que no sejam perfurados. Encaixe a mangueira no tubo da sada de gua na parte inferior do produto. Encaixe a ducha manual na outra extremidade da mangueira e posicione-a no suporte.

DUCHA

FUTURA
TURBO
DUCHA

5 - Instalao hidrulica 5.1 - Fixao do produto na parede 5.2 - Instalao da ducha manual 5.3 - Funcionamento da ducha manual 6 - Instalao eltrica

3 - CARACTERSTICAS TCNICAS
Especificao Modelo Tenso (V~)
Seletor Temperatura

Barra Neutro

Barra 02 Terra Ducha

! Utilize disjuntor bipolar para 220 V~ (fase-fase) e

FUTURA
MASTER

6.1 - Aterramento 7 - Utilizao 7.1 - Controle de temperatura 7.2 - Haste de comando 7.3 - Jato Inteligente e Jato Multidirecional 7.4 - Acionamento do pressurizador

Potncia Verso (Watts) Multitemperaturas

Seletor Temperatura Verso Eletrnica
min.

Manual de instrues de instalao e garantia

8 - Limpeza e manuteno 8.1 - Tela bloqueadora de Resduos 9 - Eventuais problemas e respectivas solues 10 - Garantia 11 - Certificado de Garantia
DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

Disjuntor ( Ampres ) 2 Seco dos condutores (mm )*** Resistividade da gua Multitemp. para DR (ohms x cm) Eletrnica Mnima Presso de Funcionamento Mxima Conexo Hidrulica Conexo Eltrica

Grau de proteo: IP 24 FUTURA TURBO* FUTURA MASTER* 127 220 127 220 0 0 0 0 2230 2500 2230 2500 3170 5000 3170 5000 5500 7500 5500 7500 2230 2500 2230 2500 5500 7500 5500 7500 50 40 50 40 10 6 10 6 2100 2000 2150 2150 2000 2100 2600 2600 7 kPa (0,7 mca) 25 kPa (2,5 mca) 40 kPa (4 mca) 400 kPa (40 mca) Entrada de gua - Rosca 1/2 BSP Fios Pretos: Fase / Fase ou Fase Neutro Fio verde / amarelo: Aterramento

disjuntor unipolar no condutor fase para 127V~ ou 220 V~ (fase-neutro). ! Desligue o disjuntor do quadro de distribuio de energia eltrica do circuito no qual ser instalada a Ducha, antes de iniciar a instalao (Fig. 02).

Encaixe ! No rosqueie o Niple da ducha at encostar na parede, utilize o gabarito (que acompanha o niple) para ajustar a distncia inicial do niple da ducha em relao a parede (Fig. 05).
!Teste de Vazamento ! Abra o registro e verifique se h algum vazamento entre o niple da ducha e a parede. Se houver, retire o niple e passe novamente a fita veda-rosca. Instale novamente o niple e repita o teste at no haver mais vazamento (Fig. 05). Obs.: Se houver a presena de gotas entre o niple e o tampo, desconsidere-as. ! Retire o tampo do niple, abra o saco 06 plstico que contm um anel de vedao Teste de Ducha com lubrificante e insira o anel de vedao Vazamento no primeiro rebaixo do niple, lubrificando-o com seu prprio fludo (Fig. 06). Anel de ! Em seguida conecte a Ducha no seu niple, vedao empurrando o produto contra a parede at ouvir um clique que garantir sua perfeita conexo. Puxe o produto para se certificar que ele esteja corretamente conectado. Vazamento Niple da ! Com as mos, termine de rosquear a Ducha at ficar o mais ducha prximo da parede possvel, sem forar demasiadamente o mesmo.

Tubo de sada de gua Mangueira

IMPORTANTE: Esta Ducha lhe proporciona mais um importante recurso: pode ser utilizada em circuitos com dispositivo Diferencial Residual (DR). Para isso, verifique o valor da resistividade da gua para cada produto na tabela de Caractersticas Tcnicas.

Gabarito

05

5 - INSTALAO HIDRULICA
03 (onde ser instalada a ducha) at o CAIXA DE GUA piso do boxe ou da banheira deve ser Presso Presso Produto mnima mxima de 2 metros, aproximadamente (Fig. mca 03). Futura Turbo 0,7 mca 4 mca ! Verifique se a sada de gua de 1/2 Futura Master 2,5 mca 40 mca BSP est nivelada com o azulejo. Caso (mca = metro de coluna de gua) Sada de esteja mais de 3 mm (milmetros) gua 2 metros para dentro, utilize um prolongador de ferro galvanizado, lato ou plstico. Piso ! Esse prolongador no acompanha a 10 kPa = 1 mca =1 metro linear ducha. ! Caso o encanamento no coincida com a rosca de 1/2 BSP, use uma bucha de reduo. Essa bucha no acompanha a ducha. ! Abra o registro e deixe correr bastante gua para remover a sujeira da tubulao, antes da instalao do produto.
DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER
! A altura do ponto de sada da gua

Suporte

Ducha Manual

5.3 - FUNCIONAMENTO DA DUCHA MANUAL

!Para abrir a ducha manual, segure a

mangueira e puxe a ducha.

!Para fechar a ducha manual, empurre-a

08

* A Resistividade da gua fornecida a este produto, a 22C, no deve ser inferior a 1300 ohms x cm. ** Potncia econmica *** Para distncias acima de 30 m, utilize condutores de seco maior. Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO e est em conformidade com a norma NBR 12483 e com o Programa Brasileiro de Etiquetagem.

para junto da mangueira (Fig. 08).

Ducha Manual Aberto Mangueira Fechado

DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

06

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

07

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

08
12

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

09

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

10

Manual de Instrues de Instalao e Garantia

11

6 - INSTALAO ELTRICA
09
! No caso de construes novas, providencie a caixa de derivao a 13 cm de distncia, acima da sada de gua (Fig. 09). ! Desligue a chave geral ou o disjuntor do circuito que alimentar sua Ducha. ! Conecte os cabos de ligao da Ducha aos fios da rede eltrica, utilizando os conectores fornecidos com o produto, para garantir uma conexo perfeita, conforme as orientaes de conexo eltrica da tabela de caractersticas tcnicas (item 3) e instrues a seguir:

7 - UTILIZAO
! Para o produto entrar em funcionamento, basta abrir o registro de gua. O acionamento

7.2 - HASTE DE COMANDO

! Esta Ducha permite a adaptao da haste de comando, que acompanha o produto, podendo ser utilizada por pessoas de estatura mais baixa (Fig. 12). ! Para instalar a Haste de comando, alinhe-a com o boto seletor de temperaturas, encaixando-a.

8 - LIMPEZA E MANUTENO
! Antes de iniciar a limpeza do produto, desligue o disjuntor ou chave fusvel no quadro de distribuio de energia eltrica do circuito no qual a Ducha est instalada. ! Utilize somente pano mido para a limpeza, pois o uso de produtos abrasivos pode danificar o aparelho. ! Para a limpeza do jato multidirecional, remova a tampa de acabamento, colocando uma chave de Rebaixo do espalhador fenda no rebaixo do espalhador e retire o parafuso (Fig. 14). Utilize uma escova para retirar a sujeira. Certifique-se da limpeza total, observando a desobstruo de todos os furos, o que lhe proporcionar um banho mais Tampa de agradvel. acabamento ! Aps a limpeza recoloque o jato multidirecional Jato Multidirecional na Ducha.

9 - EVENTUAIS PROBLEMAS E RESPECTIVAS SOLUES

Observe o quadro abaixo antes de solicitar a Assistncia Tcnica Lorenzetti
PROBLEMA A Ducha no liga automaticamente ao abrir o registro. No sai gua pela Ducha.
CAUSA PROVVEL
Disjuntor desligado. O boto do controle de temperaturas est na posio desligado. O registro principal do seu banheiro est fechado ou h ar na tubulao. Sujeiras na Tela bloqueadora de resduos . Sujeiras no jato multiderecional . Fiao inadequada. Tenso eltrica baixa. A resistncia est parcialmente queimada
A ducha Futura Turbo pode estar instalada numa tubulao com presso superior indicada para este produto.

10 - GARANTIA
! As Duchas Futura Turbo e Futura Master so garantidas contra defeitos de fabricao para o primeiro adquirente pelo prazo de 1 ano com incio na data da emisso da Nota Fiscal, sendo de 3 meses a garantia legal, e os 9 meses restantes de garantia concedidas pela Lorenzetti. ! A resistncia possui a garantia legal pelo prazo de 3 meses. ! Esta garantia abrange, exclusivamente, a substituio e/ou conserto apenas das peas que apresentarem, comprovadamente, defeitos de fabricao ou de material. ! Excluem-se defeitos provenientes do uso e/ou instalao inadequados. ! Para atendimento do Servio Autorizado de aparelhos em garantia, obrigatria a apresentao da Nota Fiscal de compra. ! As despesas de transporte para entrega e retirada dos aparelhos em garantia at os locais de Servio Autorizado Lorenzetti, correro por conta do proprietrio. ! O Servio Autorizado Lorenzetti cobrar do proprietrio taxa de visita quando solicitado atendimento domiciliar.

da Ducha feito automaticamente.

! No modelo Futura Turbo, o pressurizador (que faz parte do produto) acionado atravs

SOLUO

do boto liga/desliga (Fig. 13). normal, aps o acionamento, durante uns 5 segundos, devido s caractersticas construtivas, haver uma leve trepidao ou barulho no pressurizador. IMPORTANTE: Este aparelho pode aquecer a gua a uma temperatura acima daquela adequada ao uso. Para tanto, antes e durante o uso, deve-se tomar cuidados especiais de forma a regular adequadamente a temperatura da gua. Crianas, pessoas idosas, doentes, pessoas fsica ou mentalmente debilitadas devem ser supervisionadas durante a utilizao do produto. No faa uso da Ducha caso haja vazamentos. Em caso de dvidas, ligue para o servio de atendimento ao consumidor Lorenzetti.

13 cm

Acione o disjuntor.
Posicionar o boto do controle de temperaturas na temperatura que mais lhe agradar.

Boto seletor de temperaturas Haste de comando

14

Abra o registro principal e/ou as torneiras que pertencem ao mesmo circuito hidrulico, at remover todo o ar.
Faa a limpeza da tela de forma a desobstruir a passagem da gua (item 8.1). Faa a limpeza do jato multiderecional de forma a desobstruir a passagem da gua (item 8 ).

1 - Desencape as pontas dos fios, tendo Conector Ranhuras 10 como medida o comprimento das 1 2 3 ranhuras do conector (Fig. 10); 2 - Sem torcer os fios, introduza-os com firmeza para dentro do conector; 3 - Segure os fios e gire o conector no sentido horrio at que os fios fiquem 3 firmes. IMPORTANTE: No use nenhum tipo de plugue ou tomada para a instalao do produto. No altere a regulagem dos contatos do produto, pois ela garante o funcionamento seguro do aparelho.

Diminuio da vazo de gua.

11 - CERTIFICADO DE GARANTIA
ATENO: A Garantia do produto s ser vlida com o Certificado de Garantia

7.1 - CONTROLE DE TEMPERATURA

! Esta Ducha permite variar a temperatura,

7.3 - JATO INTELIGENTE E JATO MULTIDIRECIONAL

! Para acabar com aqueles pingos inconvenientes quando se utiliza a ducha manual, a

!Sujeiras e resduos contidos na gua podem prejudicar o funcionamento deste produto,

mesmo durante o banho.

! Para opo de gua quente, gire o boto

Boto Seletor Multitemperaturas

11

Lorenzetti criou o Jato Inteligente.

! Este novo sistema, que j integra o produto, permite a escolha de gua s no Jato

6.1 - ATERRAMENTO
IMPORTANTE PARA SUA SEGURANA:
!Para evitar riscos de choques eltricos, conecte o fio terra (fio verde ou verde/amarelo)

deste produto a um sistema de aterramento, conforme norma brasileira NBR-5410. !Recomenda-se que a instalao eltrica e o sistema de aterramento para este aparelho sejam executados por pessoas qualificadas. !No utilize o fio neutro como aterramento. !O sistema de aterramento garante sua segurana durante a utilizao de aparelhos eletrodomsticos. !Para que seja atingida a mxima eficincia, o sistema de aterramento deve ser feito por um profissional qualificado ou capacitado.
DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

seletor de temperatura no sentido horrio, escolhendo a temperatura que mais lhe agrada (Fig. 11). ! Somente para a ducha Futura Turbo, em dias m a i s f r i o s, vo c p o d e o b te r m a i o r aquecimento desligando o boto Liga/Desliga do pressurizador (Fig. 13). ! Em dias mais quentes, este produto lhe permite uma grande economia de energia eltrica. Para isso, gire o boto seletor de temperaturas no sentido anti-horrio e obtenha uma confortvel temperatura da gua.

multidirecional ou s na ducha manual. ! O jato multidirecional um sistema que permite maior conforto e comodidade na escolha da direo do jato de gua durante o banho. ! normal, aps o fechamento do registro ou a abertura da ducha manual, existir um gotejamento por alguns segundos, at que toda gua do interior do jato multidirecional se escoe.

causando entupimentos na tela bloqueadora de resduos (item 8.1). Se a gua fornecida a este aparelho apresentar tais caractersticas, providencie a instalao de dispositivos/filtros capazes de evitar que sujeiras e resduos cheguem at o produto. Certifique-se de que estes dispositivos sejam adequados a no comprometerem a presso mnima de funcionamento do produto. ! Em caso de dvidas, ligue para o servio de atendimento ao consumidor Lorenzetti.

A Ducha esquenta pouco mesmo com o boto do controle

Consulte um profissional habilitado para verificar se os condutores esto de acordo com as especificaes contidas neste manual. Consulte um profissional habilitado para verificar se a tenso eltrica est abaixo dos valores nominais de fornecimento (127V~ ou 220V~). Em caso positivo, comunique a concessionria de sua regio.
Substitua a resistncia.
Verifique se a presso est correta conforme especificaes contidas neste manual. A Ducha Futura Turbo no deve ser instalada em pontos com presso de gua superior mxima recomendada ou com gua proveniente diretamente da rua. Adequar o sistema de aterramento NBR 5410.

devidamente preenchido, o qual dever ser apresentado junto com a Nota Fiscal de compra do produto sempre que solicitado.

PROPRIETRIO
Nome: Endereo (Rua/Av.): CEP: E-mail: Cidade: Telefone (DDD):
CD. 371411 - OUT 2009

de temperaturas
posio de aquecimento mximo.

Bairro: Estado:

8.1 - TELA BLOQUEADORA DE RESDUOS

! Para a limpeza da Tela bloqueadora de resduos, remova a tampa de acabamento, colocando uma chave de fenda no rebaixo da tampa (Fig. 15). Gire a tampa do carretel da resistncia no sentido anti-horrio e puxe o conjunto para baixo. !Utilize uma escova para retirar a sujeira. Cer tifique -se da limpeza total, observando a desobstruo de todos os furos, o que proporcionar um perfeito funcionamento da ducha. ! Recoloque as peas na ducha.

7.4 - ACIONAMENTO DO PRESSURIZADOR

Boto Seletor Eletrnica
!Para ligar ou desligar o pressurizador, acione o

boto Turbona posio desejada (Fig. 13).

Boto Liga/Desliga do pressurizador Desligado Ligado

13

Tela 15 bloqueadora de resduos Carretel da resistncia Tampa do carretel da resistncia Tampa de acabamento Rebaixo da tampa

A Ducha Futura Turbo no aumenta a presso.

DADOS DA COMPRA
N da Nota Fiscal: Produto/Modelo: Revendedor: Cidade: Estado: Data da Nota Fiscal: N de srie:

O Disjuntor Diferencial Residual (DR) est desarmando.

Sistema de aterramento no adequado. Mais de um aparelho conectado ao mesmo circuito eltrico.

Providenciar o circuito eltrico exclusivo para a Ducha.

IMPORTANTE: Ocorrendo a queima da resistncia, substituir pelas resistncias de reposio para as Duchas Futura Master e Futura Turbo : 3055E (127V~) e 3055F (220 V~). Em caso de defeitos nos condutores do cordo de alimentao do aparelho, no os substitua, retire o aparelho do ponto de utilizao e o encaminhe a uma Assistncia Tcnica Lorenzetti.
DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

Lorenzetti S.A. Indstrias Brasileiras Eletrometalrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - So Paulo - SP - Fabricado no Brasil C.N.P.J. 61.413.282/0001-43

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 16 02 11 www.lorenzetti.com.br

DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER

DUCHA FUTURA TURBO E DUCHA FUTURA MASTER