PROGRAMA DISTRITAL DE ESTMULOS 2012 CONVOCATORIA ARTES PLSTICAS

RESIDENCIA PARA UN CURADOR INTERNACIONAL EN BOGOT

(CONVOCATORIA INTERNACIONAL)

Fundacin Gilberto Alzate Avendao

Alcalda Mayor de Bogot Fundacin Gilberto Alzate Avendao Sede: Calle 10 3-16, Conmutador: 282 94 91 www.fgaa.gov.co

NDICE Residencia para un Curador Internacional en Bogot 1. Descripcin 2. Premio 3. Quienes pueden participar 4. Quienes no pueden participar 5. Cronograma 6. Requisitos para participar 6.1 Documentacin requerida para la propuesta 6.2. Documentacin formal 6.2.1. Persona natural 6.2.2. Agrupaciones o colectivos 6.2.3. Persona jurdica 7. Entrega de la propuesta 8. Proceso de seleccin 8.1. Verificacin cumplimiento de requisitos 8.2. Subsanacin 8.3. Causales de descalificacin del concursante 9. Del jurado 9.1 Criterios de Evaluacin 10. De los ganadores 10.1. Adjudicacin del premio 10.2. Documentacin requerida para realizar el desembolso 10.3. Derechos 10.4. Deberes generales 10.5. Deberes especficos del concurso 10.6. Deberes en relacin con los derechos de autor 11. Deberes de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao

1. Presentacin institucional y del Sector La Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte (SCRD), es un organismo del sector central con autonoma administrativa y financiera creado por el Acuerdo 257 de 2006. La SCRD funciona como cabeza del Sector Cultura, Recreacin y Deporte de la ciudad y tiene por objetivo orientar y liderar la formulacin concertada de polticas, planes y programas en los campos cultural, patrimonial, recreativo y deportivo del Distrito Capital, en coordinacin con la Secretara Distrital de Planeacin y con la participacin de las Entidades Adscritas y Vinculadas y la sociedad civil. La Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte, as como sus Entidades Adscritas y Vinculada, han orientado la institucionalidad y sus acciones para garantizar el ejercicio efectivo y progresivo de los derechos culturales de los habitantes de la ciudad. Como resultado de lo anterior y como producto de la concertacin con el Sector, la ciudad de Bogot cuenta en el 2011 con el Instituto Distrital de la Artes IDARTES -, creado mediante el Acuerdo 440 del 24 de junio de 2010. La creacin de este Instituto constituye un avance en la construccin de polticas, pues responde a las necesidades de modernizacin y mejoramiento de la Administracin Pblica Distrital, con el fin de incrementar los procesos participativos de los ciudadanos, la gobernabilidad democrtica del Distrito Capital y la sostenibilidad del desarrollo y de la ciudad. En este contexto, la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte (SCRD) y las Entidades Adscritas destinan un porcentaje considerable de su presupuesto de inversin, para fomentar los campos del arte, la cultura y el patrimonio, de manera articulada y coherente, con el propsito de dinamizar las prcticas en los distintos campos para aumentar la oferta y el impacto del quehacer cultural, as como promover el acceso a bienes y servicios culturales. Sobre la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte La misin de la Secretara es ser la entidad del gobierno distrital que lidera la garanta de las condiciones para el ejercicio efectivo y progresivo de los derechos culturales y recreativos de los habitantes de Bogot, mediante la formulacin concertada de polticas, y la ejecucin, evaluacin y seguimiento a programas sectoriales, poblacionales y locales en los campos del arte, la cultura, el patrimonio, la recreacin y el deporte para su promocin como factor de desarrollo humano y de sostenibilidad del Distrito Capital. Sobre el sector: El Sector est estructurado por la Secretaria de Cultura, Recreacin y Deporte y las siguientes Entidades Adscritas: Instituto Distrital de las Artes (IDARTES) Fundacin Gilberto Alzate Avendao (FGAA) Instituto Distrital de Patrimonio Cultural (IDPC) Orquesta Filarmnica de Bogot (OFB) Instituto Distrital de Recreacin y Deporte (IDRD) Adicionalmente, se encuentra la Entidad Vinculada: Canal Capital Sobre el Programa Distrital de Estmulos: El Programa Distrital de Estmulos busca fomentar y fortalecer los campos del Arte, la Cultura y el Patrimonio mediante el otorgamiento de estmulos para el desarrollo y visibilizacin de las prcticas culturales, artsticas y del patrimonio. Comprende el diseo, planeacin y ejecucin de un sistema de premios y becas a los actores del campo cuyas reglas se definen teniendo en cuenta las condiciones especficas de cada una de las prcticas artsticas, culturales y patrimoniales.

Convocatoria Residencia para un Curador Internacional en Bogot

1. Descripcin
Convocatoria para otorgar una (1) residencia curatorial de mnimo 4 semanas de duracin en la ciudad de Bogot dirigida a curadores interesados en indagar e investigar en torno a su produccin artstica con el fin de desarrollar un proyecto de investigacin curatorial que pueda ser presentado en su pas de origen. La residencia brinda la oportunidad de conocer y establecer relaciones con el campo artstico local y genera posibilidades de desarrollo profesional. A fin de propiciar encuentros, ampliar y consolidar las relaciones e intercambios artsticos internacionales, la Fundacin Gilberto Alzate Avendao inici en el ao 2008 un programa de convocatoria para curadores internacionales en residencia la cual brinda la oportunidad de conocer y establecer relaciones con el campo artstico local y genera posibilidades de desarrollo profesional. Este programa est dirigido a curadores con experiencia profesional en la organizacin y difusin de proyectos curatoriales en el campo de las artes visuales y que tengan una comprensin de la manera en que operan las redes en las que los artistas y sus prcticas se desarrollan y circulan. El curador debe tener experiencia en produccin de proyectos de exhibicin, programas que ofrezcan apoyo para artistas, proyectos colaborativos, de produccin de discursos del arte y/o herramientas de mediacin. El proyecto desarrollado durante la residencia contar con el apoyo logstico de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao. Objetivos Este programa busca contribuir al establecimiento de intercambios entre agentes del campo de las artes plsticas y visuales en el Distrito Capital con los de otros pases. Desarrollar el rol que los curadores juegan al estrechar relaciones entre diferentes contextos. Dar la posibilidad de conocer e investigar la produccin artstica colombiana principalmente la de la ciudad de Bogot. Promover el desarrollo de proyectos curatoriales de carcter internacional. Facilitar la identificacin de informacin artstica, as como la generacin de redes de produccin y circulacin. Generar enriquecimiento profesional a partir del desarrollo de ideas y la produccin de un texto centrado en aspectos relacionados con el arte contemporneo que se refiera a Bogot en relacin con el contexto cultural internacional.

2. Premio
El monto de la beca de residencia curatorial ser de veinte millones de pesos ($20.000.000) menos el descuento de ley equivalente al 3,5% ($19.300.000). Se otorgar una beca de residencia curatorial, con la cual el ganador costear los gastos de pasaje areo, seguro de salud, materiales, alimentacin, insumos de investigacin y gastos de estada. El estmulo ser transferido a la cuenta que acredite el concursante en Colombia una vez cumpla con la documentacin requerida (ver numeral 10.2)

3. Quines pueden participar en esta convocatoria

Personas naturales mayores de edad Curadores de cualquier nacionalidad. Curadores que hayan publicado textos crticos en un contexto profesional. Curadores que acrediten por lo menos tres presentaciones pblicas resultantes de su trabajo y cinco aos de experiencia en la organizacin de proyectos programas o eventos.

4. Quienes no pueden participar

a) b) c) d) e) Curadores de nacionalidad colombiana. Grupos, colectivos, uniones temporales o consorcios. Los ganadores del concurso Residencia para un Curador Internacional en Bogot en los aos 2008, 2009, 2010 y 2011. Los servidores pblicos de la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y de sus entidades adscritas y vinculada. Los contratistas de la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y de sus entidades adscritas y vinculada no podrn presentarse a convocatorias de la misma entidad con la cual tienen relacin contractual. Las personas naturales que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la preparacin y elaboracin de los trminos, requisitos y condiciones de las convocatorias del Programa Distrital de Estmulos 2011 de la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y de sus entidades adscritas. Las personas naturales que tengan vnculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, compaero o compaera permanente de los servidores pblicos de la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y de sus entidades adscritas. Las personas naturales que tengan vnculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad, primero civil, compaero o compaera permanente de los contratistas de la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y de sus entidades adscritas, que hayan tenido injerencia en la elaboracin de los trminos de esta convocatoria. Las personas naturales, jurdicas, agrupaciones o colectivos a quienes la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y sus entidades adscritas le hayan declarado por acto administrativo ejecutoriado el incumplimiento de sus obligaciones como contratistas de la entidad o beneficiarios del programa de Estmulos del sector, durante los dos aos anteriores al cierre de la presente convocatoria. Las personas que formen parte del jurado de la presente convocatoria, as como sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil en forma independiente.

f)

g)

h)

i)

j)

NOTA: Las anteriores causales se extienden a los representantes legales y miembros de las juntas directivas de las personas jurdicas y tambin para los integrantes de las propuestas artsticas de las personas jurdicas, agrupaciones y/o colectivos. En el evento en que cualquiera de las personas mencionadas incurra en alguna de las prohibiciones anteriores se descalificar al concursante y a la propuesta presentada en la etapa en que se encuentre. Las limitaciones de participacin previstas anteriormente se tendrn en cuenta y se aplicarn en todas las etapas de la convocatoria, incluido el momento en el que se adelante el desembolso del estmulo econmico correspondiente.

5. Cronograma
A continuacin se encuentra el cronograma de la presente convocatoria:
Etapa del proceso Lanzamiento de la convocatoria Jornada informativa Apertura de recepcin de propuestas Cierre de entrega de propuestas Publicacin de inscritos habilitados, no habilitados
y aquellos que deben subsanar documentacin

Fechas 21 de marzo de 2012. Teatro Jorge Eliecer Gaitn www.scrd.gov.co www.fgaa.gov.co 23 de abril de 2012 10:00 a.m. -Auditorio FGAA 2, 3 y 6 de agosto de 2012. Lugar: Gerencia de Artes Plsticas y Visuales FGAA 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 5:00 p.m 6 de agosto de 2012 hasta las 5:00 p.m. 17 de agosto de 2012 24, 27 y 28 de agosto de 2012 (en horario de 9:00 am a 12:00 m y 2:00 a 5:00 pm). 31 de agosto 2012 14 de septiembre de 2012 Plazo mximo: diciembre de 2013
las fechas de realizacin de los proyectos sern determinados de acuerdo a la gestin en el espacio de exhibicin que concerte el curador.

Entrega de documentos a subsanar

Publicacin de listado definitivo de habilitados y no habilitados para evaluacin

Publicacin de resolucin de ganadores y fallo de premiacin

Ejecucin de la propuesta ganadora

Devolucin de propuestas no seleccionadas

Destruccin de propuestas

18 de septiembre de 2012 a 18 de octubre de 2012

Las propuestas que no sean retiradas en el periodo estipulado en esta cartilla sern destruidas conforme con la autorizacin otorgada por el concursante en el formulario de inscripcin de la propuesta.

Nota: Las fechas, lugares y horas previstas en el cronograma podrn ser modificadas, en cuyo caso se publicarn los cambios a travs del portal web de la Entidad: www.fgaa.gov.co

6. Requisitos para participar:

Para presentar la propuesta debe tener en cuenta todos los aspectos contenidos en la presente cartilla. A continuacin se encuentran las indicaciones que los concursantes deben seguir para presentar su propuesta a la presente convocatoria, as como la documentacin que debe ser adjuntada a la misma:

6.1 Sobre el proyecto curatorial:

A continuacin las indicaciones para la elaboracin del proyecto curatorial que ser presentado a esta convocatoria: Elaborar un proyecto curatorial que responda al objetivo de la convocatoria, con una estructura clara, sencilla, con objetivos bien planteados, medibles, con beneficiarios plenamente identificados, actividades concretas y atencin viable logstica y econmicamente, entre otros asuntos que se describen en la presente cartilla

Presentar un proyecto curatorial para el cual se sugieren las siguientes lneas: a. Proyectos curatoriales que se generen a partir de una investigacin en torno a un concepto de exhibicin, que sea pertinente con el anlisis de la creacin artstica en el arte colombiano, especficamente en la ciudad de Bogot y su relacin con otros contextos. b. Proyectos curatoriales que se generen a partir de una investigacin relacionada con las prcticas de circulacin en el contexto de Colombia y especficamente de la ciudad de Bogot. c. Proyectos curatoriales que se generen a partir de una investigacin relacionada con la produccin de discursos del arte en el arte colombiano.

El proyecto curatorial debe incluir:

1. Presentar CARTA DE COMPROMISO de la institucin con sede internacional donde manifieste de manera expresa que en caso de resultar ganador el proponente se compromete para con la Fundacin Gilberto Alzate Avendao a realizar la exposicin en las fechas estipuladas (mximo: diciembre de 2013). De igual manera la institucin debe manifestar los alcances del compromiso especificando que aportara para la realizacin de la muestra. Nota 1: La Institucin seleccionada debe tener una reconocida trayectoria en el campo de las artes plsticas y ofrecer todas las condiciones museolgicas necesarias para la exhibicin y conservacin de las obras 2. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q.

Presentacin Antecedentes y justificacin de la curadura Postulado curatorial Perfil del (los) artista(s) estudiado(s) o descripcin del (los) temas(s) o perodo(s) escogido(s) Objetivos de la curadura Metodologa Fuentes primarias Bibliografa Listado de obras a incluir en la exposicin con fichas tcnicas, avalos, nombres de propietarios o coleccionistas (Si aplica) Tipo de material de apoyo de la exposicin Estrategias editoriales Estrategias pedaggicas Estrategias de socializacin de los resultados del proyecto Presupuesto desglosado Cronograma Si el proyecto cuenta con una investigacin preliminar, podr anexarse como material adicional. Presentacin del espacio escogido para la realizacin de la exposicin que justifique su seleccin e importancia para el cumplimiento de los objetivos del proyecto.

Nota 1: El proyecto deber ser indito en su totalidad. No deber tener compromisos editoriales con ninguna institucin ni empresa. Nota 2: Las inscripciones que carezcan de proyecto no sern habilitadas para participar en la presente convocatoria y por lo tanto ser descalificada. Condiciones adicionales a tener en cuenta por parte de los concursantes 1. Un participante no podr inscribirse con ms de un (1) proyecto en este concurso. 2. Los eventos no estipulados en la presente convocatoria sern resueltos por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao en conjunto con los jurados de cada concurso.

3. Las propuestas colectivas debern presentarse como agrupaciones o colectivos constituidos bajo la modalidad de consorcios o uniones temporales.

6.2 Sobre la documentacin:

A continuacin se relaciona la documentacin que deben allegarse con el proyecto, las caractersticas que debe tener cada documento, as como la informacin sobre si el documento es subsanable o no. El concursante de PERSONA NATURAL deber traer la siguiente documentacin:
Documento Descripcin El formulario debe estar firmado, actualizado, completo y totalmente legible y diligenciado por el concursante (no se aceptarn firmas en fotocopia, facsmile o sello), solo se aceptar el formulario 2012 de este concurso, no se debe retirar ninguna hoja del formulario. Con la firma y la entrega de este documento se aceptan las condiciones establecidas en la convocatoria. Subsanable

Anexo 1: Formulario de inscripcin a la presente convocatoria del Programa Distrital de Estmulos 2012 Diligencie el campo correspondiente a correo electrnico. Este Fundacin Gilberto Alzate ser un mecanismo de comunicacin frecuente entre la Avendao Fundacin Gilberto Alzate Avendao y los concursantes.

NO

Recuerde que el formulario de inscripcin NO es subsanable y por tanto deber cumplir las condiciones antes mencionadas. Fotocopia ampliada y legible del documento de identificacin Hoja de vida Para las personas de origen extranjero, debern presentar fotocopia ampliada y legible de su documento de identificacin. De formato libre, que contenga toda la formacin acadmica y experiencia profesional.

SI

SI

Nota: En caso de no presentar formulario de inscripcin o no reunir las condiciones aqu establecidas, implicar la no habilitacin del respectivo concursante.

7. Entrega del proyecto curatorial

Los concursantes debern presentar de acuerdo con las fechas y horarios establecidos en el cronograma de la presente convocatoria, la documentacin formal y tres (3) carpetas idnticas con la documentacin requerida de la propuesta, todo en un mismo sobre sellado y rotulado as:

Sobre DESTINATARIO Seores: Fundacin Gilberto Alzate Avendao Gerencia de Artes Plsticas y Visuales Convocatoria Programa de Residencia para un Curador Internacional en Bogot 2012 Calle 10 # 3-16 Bogot D.C. COLOMBIA REMITENTE Nombre del concursante Nombre o ttulo del proyecto Direccin Nmero telefnico Celular Correo electrnico

El sobre debe contener la documentacin de acuerdo a lo solicitado en la presente cartilla:

FORMULARIO NICO DE INSCRIPCIN. FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO DE IDENTIFICACIN. HOJA DE VIDA. PROYECTO CURATORIAL
El sobre podr entregarse nicamente en la Gerencia de artes plsticas y visuales de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao ubicada en la Calle 10 No. 3 16, o enviarse por correo certificado a la misma direccin, teniendo en cuenta que se deber prever el tiempo necesario para enviar la propuesta, con el fin de que sta sea recibida en la sede de la FGAA a ms tardar en la fecha y hora lmite de cierre del presente concurso. Las propuestas que sean entregadas por la empresa transportadora con posterioridad a la fecha y hora lmite de cierre, sern consideradas extemporneas, an cuando el envo haya sido anterior a la fecha y hora de cierre y por lo tanto quedarn descalificadas.

La FGAA le entregar o enviar por correo electrnico a cada concursante un comprobante de inscripcin que incluye el cdigo de inscripcin, fecha de presentacin de la propuesta y nombre del concursante. NO HABR REVISIN DE REQUISITOS AL MOMENTO DE ENTREGAR LA PROPUESTA

8. Proceso de seleccin
8.1. Verificacin de cumplimiento de la documentacin requerida
Una vez cerrado el concurso y para garantizar la transparencia del proceso, las propuestas recibidas sern abiertas en presencia de un equipo de verificacin que se ha designado por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao. Posteriormente dicho equipo verificar que la documentacin allegada por los concursantes se encuentre de acuerdo con las condiciones previstas en la presente cartilla. Finalizado el proceso de verificacin se fijar en el portal web www.fgaa.gov.co el listado total de los concursantes inscritos, indicando cules se encuentran habilitados, no habilitados y cules deben subsanar documentacin. Una vez realizada la verificacin los concursantes pasarn a uno de los siguientes estados: 1. Concursantes habilitados para evaluacin: aquel concursante que entreg la documentacin formal y propuesta completa. Concursantes no habilitados para evaluacin: concursante que no present la propuesta o el formulario de inscripcin o que habindolo presentado lo hizo sin el lleno de los requisitos establecidos en el numeral 2 de esta cartilla. Concursantes que deben subsanar documentacin: concursante que present en forma incompleta o no present la documentacin formal subsanable requerida.

2.

3.

8.2. Subsanacin
La Entidad publicar en el portal web www.fgaa.gov.co el listado con los resultados de la verificacin de documentos. Este listado tendr la informacin sobre los concursantes que se encuentran habilitados para evaluacin, los que se encuentran no habilitados y aquellos que deben subsanar documentacin, de acuerdo con los trminos y condiciones establecidos en la presente cartilla. Es responsabilidad de los concursantes verificar el estado de la propuesta en el listado publicado en el portal web www.fgaa.gov.co as como presentar los documentos de acuerdo con lo solicitado en la presente cartilla. La documentacin a subsanar deber ser allegada por los concursantes dentro del plazo mximo establecido en el cronograma de la presente cartilla. De no recibir los documentos solicitados dentro de este plazo, la propuesta ser declarada como NO habilitada. No podrn ser evaluadas las propuestas de los concursantes NO habilitados.

8.3 Causales de descalificacin del concursante

La Fundacin Gilberto Alzate Avendao aplicar el principio constitucional de la buena fe, respecto de las manifestaciones efectuadas por los concursantes en las convocatorias, en relacin con el cumplimiento de las condiciones, los trminos y los requisitos aqu establecidos. La Fundacin Gilberto Alzate Avendao proceder a excluir del proceso de seleccin al concursante, incluidos sus integrantes, en el evento de que exista alguna inconsistencia o incumplimiento de los requisitos de participacin y/o deberes descritos en esta cartilla, as como de comprobarse de su parte falsedad o fraude en cualquiera de las etapas de inscripcin, verificacin, evaluacin, seleccin y desarrollo de la respectiva propuesta. En el evento que la inconsistencia, incumplimiento, falsedad o fraude sea advertida con posterioridad a la comunicacin del acto administrativo que acoge la recomendacin de seleccin del jurado, o al desembolso del estmulo econmico determinado como premio, la Entidad deber adelantar las actuaciones a que hubiere lugar a efectos de obtener la restitucin del estmulo econmico entregado. En cualquiera de los casos expuestos el concursante y sus integrantes, no podrn participar en ninguna de las convocatorias que adelante la Fundacin Gilberto Alzate Avendao la Secretara Distrital de Cultura, Recreacin y Deporte y/o sus Entidades Adscritas, por el trmino dos (2) aos contados a partir de la ejecutoria del acto administrativo que as lo disponga. La presente prohibicin se hace extensiva a aquellos ganadores a quienes les haya sido formalmente declarado el incumplimiento de las obligaciones derivadas del estmulo econmico que les fue otorgado en una determinada convocatoria. Adicionalmente, las propuestas sern rechazadas cuando: a) La propuesta sea presentada en forma extempornea o entregada en oficina o dependencia diferente a la indicada en la presente cartilla, o enviado por correo electrnico o fax. b) La FGAA solicite alguna informacin como aclaracin y la misma no sea suministrada por el concursante dentro del plazo establecido en la solicitud o sta llegue incompleta o en forma extempornea. c) El concursante se encuentre incurso en algunas de las causales de inhabilidad o incompatibilidad o conflicto de intereses, para participar o proponer, establecidos sobre la materia en la legislacin vigente. d) El concursante presente ms de una propuesta a la presente convocatoria.

9. Del Jurado
La Fundacin Gilberto Alzate Avendao designar jurados expertos, representantes de tres instituciones culturales de la ciudad quienes revisarn y evaluarn las propuestas que cumplieron con los requisitos exigidos en la presente cartilla, y emitirn individualmente un concepto escrito de cada una de ellas y se reunirn en jornada de deliberacin, con el fin de seleccionar la propuesta ganadora, finalistas, suplentes y menciones de honor, si las hubiere en el concurso, previa suscripcin de un acta en donde se dejar constancia de los criterios aplicados para efectuar la recomendacin de la seleccin. El Jurado tendr las siguientes facultades: Previa a la decisin, el jurado podr citar a sustentacin a los representantes de las propuestas cuando as lo considere pertinente. En caso que el representante no pueda asistir a la sustentacin deber delegar por escrito a un integrante de la propuesta.

Las deliberaciones del jurado son secretas. No obstante la decisin que all se tome deber consignarse en el acta de recomendacin. En todos los casos el jurado sustentar su decisin con argumentos tcnicos claros, necesarios y suficientes para el concurso en concreto, los cuales debern quedar consignados en el acta respectiva. El jurado efectuar la seleccin por unanimidad o mayora calificada. La recomendacin de seleccin efectuada por el Jurado ser inapelable. Si el jurado por unanimidad encuentra en la deliberacin, que la calidad de las propuestas evaluadas, no ameritan el otorgamiento del estmulo, podr recomendar declarar desierto el concurso y su decisin quedar consignada en el acta de correspondiente. Si el jurado por unanimidad encuentra en la deliberacin, que la calidad de las propuestas evaluadas, no ameritan el otorgamiento del estmulo, podr recomendar declarar desierto el concurso y su decisin quedar consignada en el acta correspondiente. En caso de inhabilidad o en caso que un ganador decline su premio la FGAA convocar a una nueva reunin del jurado para la designacin de un nuevo ganador. La Fundacin Gilberto Alzate Avendao acoger la recomendacin de seleccin de los ganadores efectuada por el jurado, mediante acto administrativo debidamente motivado contra el cual no procede ningn recurso por la va gubernativa, siempre y cuando se ajuste a las condiciones previstas en la presente convocatoria. Una vez comunicado dicho acto administrativo surgen las obligaciones reciprocas a cargo de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao y el ganador. Los resultados de la evaluacin se publicarn de acuerdo con el cronograma de la presente cartilla. Adems de la publicacin de la Resolucin en el portal de la Entidad, se comunicar a los ganadores dicho acto administrativo. Nota: Contra los fallos de los jurados recogidos en las actas no procede ningn recurso. La recomendacin contenida en el fallo del jurado ser acogida por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao mediante resolucin siempre y cuando se ajuste a las condiciones previstas en cada convocatoria, contra la cual no procede recurso alguno por la va gubernativa.

9.1 Criterios de evaluacin

Criterios de evaluacin Residencia para un Curador Internacional en Bogot (Convocatoria Internacional): 1. Trayectoria y visibilidad del espacio propuesto para realizar la muestra y circular el proyecto. 2. Condiciones museolgicas necesarias para la exhibicin y conservacin de obras de la institucin propuesta. 3. Solidez formal y conceptual del proyecto. 4. Calidad del trabajo profesional del aspirante. 5. Contribucin del curador a su disciplina y al sector de su influencia en el campo artstico. 6. Viabilidad operativa y econmica del proyecto. 7. Pertinencia con los lineamientos de la convocatoria. El jurado podr considerar criterios adicionales de evaluacin que se ajusten a la naturaleza especfica de la convocatoria, consignndolos en el acta correspondiente.

10. De los ganadores

10.1 Adjudicacin del premio
La Fundacin Gilberto Alzate Avendao comunicar al ganador la Resolucin que acoge la recomendacin efectuada por el jurado. En cualquier caso, es responsabilidad de los concursantes revisar el portal de la Entidad,

en la seccin de la presente convocatoria, en donde se publicarn los resultados de la evaluacin.

10.2 Documentacin requerida para realizar el desembolso

A su llegada a Colombia el/la ganador(a) deber gestionar previamente al desembolso de la beca la siguiente documentacin: Cdula de extranjera CE (Para lo cual deber aportar: pasaporte vigente, visa superior a tres meses, si la visa ha sido expedida en un consulado del exterior, fotocopia del sello de entrada al pas, Rh y grupo sanguneo, 3 fotos 3x4 fondo azul, recientes de frente. Hacer consignacin bancaria de acuerdo a lo estipulado en: www.migracincolombia.gov.co. Nota: tenga en cuenta que para suscribir la pliza de cumplimiento y apertura de la cuenta es necesaria la cdula de extranjera. Certificado de Rgimen nico Tributario (RUT) Suscribir una pliza de cumplimiento a favor de la FGAA expedida por una compaa de seguros legalmente autorizada en Colombia, por un valor equivalente al 30% del valor total del premio, con una vigencia de dos aos contados a partir de la fecha de su expedicin. Hacer la apertura de una cuenta bancaria en Colombia NOTA: Los documentos anteriormente mencionados debern ser presentados a la oficina jurdica de la FGAA, dado que son requisitos indispensables para el desembolso del estmulo econmico.

10.3 Otorgamiento del Estmulo

El estmulo otorgado en calidad de premio por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao es indivisible, por consiguiente, lo constituye tanto el estmulo econmico como las presentaciones artsticas o la ejecucin de la propuesta seleccionada, si a ello hubiere lugar, de acuerdo con lo contemplado en el presente concurso. Una vez comunicado el acto administrativo que acoge la recomendacin de seleccin, la Fundacin Gilberto Alzate Avendao proceder al desembolso de los estmulos econmicos de acuerdo con las condiciones establecidas en esta cartilla. En todo caso dichos desembolsos, estarn sujetos a la disponibilidad de recursos de acuerdo con el Programa Anual de Caja (PAC) asignado al Fundacin Gilberto Alzate Avendao. Por lo anterior, se recomienda que el concursante prevea y cuente con recursos propios para iniciar el desarrollo de su propuesta, en la fecha indicada de acuerdo con los trminos de cada concurso, si a ello hubiere lugar. De acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 1 de la Ley 863 del 29 de diciembre de 2003, se elimina la exencin de impuestos a los premios y distinciones obtenidos en concursos y certmenes nacionales e internacionales de carcter cientfico, artstico, literario, periodstico y deportivo. Por lo tanto, el 100% del valor de todos los premios ser objeto de tributacin y se les aplicar las retenciones tributarias a que haya lugar.

10.4
a) b) c)

Derechos de los ganadores

Recibir el estmulo econmico determinado como premio en el monto sealado en la presente convocatoria. Gozar de las acciones de divulgacin que la FGAA pueda realizar dentro del mbito de sus funciones y conforme a la disponibilidad de recursos con que cuente para tal efecto. Ser los titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o proyectos objeto del estmulo recibido cuando a ello hubiere lugar.

10.5

Deberes de los ganadores

a) Constituir a favor de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao una pliza de cumplimiento expedida por una compaa de seguros legalmente autorizada en Colombia, por un valor equivalente al 30% del valor total del premio, con una vigencia de dos aos contados a partir de la fecha de su expedicin. b) Asumir la constitucin de plizas y dems gastos de legalizacin del estmulo. (Gastos que no podrn ser asumidos con cargo a los recursos que les fueron otorgados en calidad de estmulo). c) Apoyar la Fundacin Gilberto Alzate Avendao en la coordinacin y produccin editorial del catlogo. d) Realizar la gestin de la exposicin de acuerdo con los requerimientos de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao. e) Elaborar un texto analtico y crtico resultado de la investigacin curatorial con una extensin mnima de 50 cuartillas a doble espacio en times new roman para incluir en el catlogo de la exposicin. f) El curador deber hacer gestiones que posibiliten la presentacin del proyecto en su pas de origen y realizar el proyecto curatorial que permita la circulacin del arte colombiano en el exterior, en el ao siguiente a la residencia. g) Durante el tiempo de estada el ganador deber participar en distintas actividades (conferencias, encuentros con artistas e investigadores, etc.) programadas por la Gerencia de Artes Plsticas y Visuales. h) Con los recursos de la beca el ganador asumir Gastos de pasaje areo. Seguro de salud. Materiales e insumos de investigacin Alimentacin y gastos de residencia. Gastos de estada

i) Dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la comunicacin de la Resolucin que acoge la recomendacin de seleccin del jurado, el ganador deber entregar la documentacin requerida, a efectos de que la Entidad pueda tramitar los desembolsos del estmulo econmico, conforme a las estipulaciones contempladas en la presente cartilla. j) Ejecutar ntegramente el proyecto tal como fue presentado y seleccionado por el jurado, salvo cuando las condiciones especficas del concurso indiquen lo contrario. Cualquier modificacin debe ser autorizada por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao mediante acta suscrita por las partes. k) Acoger las observaciones que realice la Fundacin Gilberto Alzate Avendao en el desarrollo y cumplimiento del proyecto, cuando a ello hubiere lugar. l) Solicitar autorizacin por escrito a la Entidad en caso de requerirse cualquier modificacin que surja en desarrollo del proyecto, si a ello hubiere lugar y siempre y cuando se cumplan con los trminos y condiciones establecidos en la cartilla. En tal caso, la Entidad responder por escrito si autoriza o no la modificacin en cuestin. m) Cumplir con las condiciones previstas por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao para la entrega de los estmulos y la ejecucin del proyecto, as como con el cronograma de actividades que establezca la Fundacin Gilberto Alzate Avendao a los ganadores. n) Destinar la totalidad del estmulo econmico otorgado para la realizacin del proyecto ganador y asumir todos los gastos necesarios para el desarrollo integral de la investigacin.

o) Asistir puntualmente a las reuniones, actividades de divulgacin, prensa y/o presentaciones pblicas y/o privadas que les sean programadas por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao. p) Realizar las actividades de seguimiento y evaluacin que solicite la Fundacin Gilberto Alzate Avendao.

q) Acatar los protocolos de funcionamiento y seguridad de los escenarios destinados para las presentaciones y adecuar sus proyectos a las condiciones tcnicas del lugar, o suplir bajo su cuenta y riesgo los requerimientos adicionales para la ejecucin del proyecto. r) El ganador deber tramitar, por su cuenta, los permisos para la realizacin de eventos pblicos a que haya lugar para la ejecucin del proyecto, en caso que el concurso lo requiera. s) Entregar en las fechas sealadas por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao los informes y en general toda la documentacin que se le solicite para efectos de trmites de desembolso, divulgacin, compilacin de memorias (textos explicativos del proyectos, imgenes, fichas tcnicas), seguimiento y evaluacin, entre otros. t) Todas las piezas de comunicacin que se generen dentro del desarrollo del proyecto debern contar con el visto bueno de la Oficina Asesora de Comunicaciones de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao antes de entrar a impresin, con el fin de garantizar un adecuado uso de la imagen institucional del Distrito y de la entidad, de acuerdo con las instrucciones contenidas en el documento sobre el manejo de la imagen institucional. u) Presentar los informes, de acuerdo con los requerimientos realizados por la Entidad

v) Devolver cualquier suma de dinero que sea otorgada como estmulo econmico, junto con sus intereses y actualizaciones, en caso de incumplimiento de las obligaciones adquiridas, o en caso de cualquier prctica desleal de parte del ganador, en relacin con los trminos de esta convocatoria. w) x) Realizar la curadura y coordinacin de la exposicin en el espacio internacional propuesto. Ubicar, avaluar y gestionar el prstamo de las piezas que sern incluidas en la exposicin.

y) El curador deber hacer gestiones que posibiliten la presentacin de la exposicin en la institucin internacional propuesta para circular el proyecto curatorial en los seis meses siguientes a la publicacin del fallo de premiacin. z) Durante la realizacin del proyecto el ganador deber participar en distintas actividades (reuniones, conferencias, encuentros con artistas e investigadores, etc.) programadas por la Fundacin Gilberto Alzate Avendao.

10.6

Deberes en relacin con los derechos de autor

a) Autorizar a la Fundacin Gilberto Alzate Avendao o a quien esta designe, por el tiempo que la entidad defina, la reproduccin por el medio que requiera el tipo de obra, con fines promocionales, de divulgacin, de elaboracin y mantenimiento de la memoria colectiva. La FGAA, a su vez, deber hacer mencin siempre y dar el crdito correspondiente a los respectivos autores. Esto no constituye en ningn momento transferencia de algn derecho patrimonial de autor. b) En caso que el ganador no sea directamente el titular de los derechos de autor y/o conexos sobre las obras, interpretaciones, ejecuciones o fonogramas involucrados en los proyectos y productos objeto de las convocatorias, el ganador se obliga bajo su cuenta y riesgo a tramitar ante los titulares las respectivas licencias en los trminos aqu sealados. Con este propsito, el ganador diligenciar, a su costa, la firma y reconocimiento ante notario de los contratos de licencia de derechos de autor con todas y cada una de las personas que tengan

la calidad de titulares de los derechos de autor y conexos de las obras, interpretaciones o ejecuciones artsticas y/o fonogramas en cuestin. c) Acreditar que se cuenta con la debida autorizacin del titular en caso de la utilizacin de obras protegidas. d) El ganador garantiza a la Fundacin Gilberto Alzate Avendao que con la elaboracin, entrega, ejecucin y uso del proyecto presentado no se violan derechos de autor o conexos de terceras personas y saldr al saneamiento frente a cualquier reclamacin de terceros, en caso de que la Fundacin Gilberto Alzate Avendao sea objeto de requerimiento en materia de propiedad intelectual. e) Registrar, si aplica, el proyecto ante la Direccin Nacional del Derecho de Autor, con el fin de proteger sus derechos. Para ello pueden obtener informacin en las oficinas de dicha entidad ubicadas en la Calle 28 No. 13A-15 piso 17, Bogot D.C.; telfono: 3418177; fax: 2849440. f) Suscribir con la Fundacin Gilberto Alzate Avendao los documentos relacionados con las respectivas licencias de uso y/o cesin de derechos a que hubiere lugar, en virtud del estmulo que les sea otorgado. g) Ceder a la Fundacin Gilberto Alzate Avendao, o a quien ste designe, los derechos patrimoniales de los textos o fotografas de las obras participantes para la primera edicin, en el territorio nacional, de los catlogos y publicaciones resultantes de este concurso. h) Celebrar las licencias de uso y/o cesin de derechos a que hubiere lugar, en virtud del premio que sea otorgado. Nota 1: Los derechos econmicos y de explotacin de la primera edicin de las publicaciones y catlogos resultantes de los concursos de esta convocatoria sern de la FGAA sin perjuicio del reconocimiento de los derechos de autor reconocidos por la ley. De acuerdo con las autorizaciones que sobre derechos de autor efecten los concursantes, stos aceptan que el premio incluye en su totalidad los derechos patrimoniales de las propuestas y sus productos surgidos por la edicin, reproduccin, divulgacin o comunicacin al pblico, que haga la Fundacin Gilberto Alzate Avendao. La Fundacin Gilberto Alzate Avendao no se hace responsable por los significados ni por las interpretaciones que puedan sugerir los propuestas concursantes.

11. Deberes de la Fundacin Gilberto Alzate Avendao

a) En virtud de la facultad de auto tutela, solicitar las explicaciones al jurado, durante y con posterioridad al proceso de seleccin, cuando a su juicio existan inconsistencias que afecten la recomendacin de seleccin efectuada. b) Vigilar el cumplimiento de las obligaciones a cargo del ganador, si a ello hubiere lugar. c) Efectuar los desembolsos al ganador en las oportunidades y trminos previstos en las convocatorias, previa verificacin del cumplimiento de los deberes adquiridos por el mismo si a ello hubiere lugar, y de acuerdo con el PAC de la entidad.