3 Boletim Tcnico Terminal Contrtil a Frio QTIII Srie 7672 S8 (RW)

1- Descrio do produto:
O Terminal Contrtil a Frio 3MMR QTIII 7672-S-8 um produto que atende os requisitos da norma IEEE 48 classe 1 para 69 kV e/ou da norma internacional IEC 60840 72,5 kV para aplicaes externas. O Terminal 3MMR QTIII 7672-S-8 (RW) atende os requisitos da norma IEC 60840 para 72,5 kV para aplicaes externas, podendo ser utilizado em cabos com blindagem a fios ou a fitas, com seo de condutor de 120mm a 1000mm ( 69/72,5 kV). O terminal completo constitudo de quatro subconjuntos: 1) Tubo de silicone para selo do conector terminal; 2) Tubo EPDM de alta constante dieltrica como sistema de alvio de tenso (Hi-K); 3) Tubo isolador de silicone liso; 5) Tubo isolador de silicone com 8 saias; Os tubos so pr-expandidos sobre ncleos individuais de sustentao. Para cabos com espessura isolante reduzida, um tubo adaptador deve ser instalado antes de serem instalados os demais subconjuntos. Aps a remoo dos ncleos, estes podem ser descartados para reciclagem. O conjunto contm cordoalhas de cobre pr-formadas com bloqueio de estanho e conector para o aterramento da blindagem do cabo. Este conjunto de cordoalhas fixado na blindagem do cabo atravs de trs molas de ao de presso constante.

Contedo do Conjunto
Cada conjunto contm quantidades suficientes de materiais necessrios para instalao de um terminal monofsico, exceto o conector terminal.
Tubo Adaptador de Silicone Contrtil a Frio Tubo de Silicone Contrtil a Frio para selamento de conector Tubo Contrtil a Frio de Alta Constante Dieltrica Tubo Isolador de Silicone Tubo Isolador de Silicone com 8 saias Conjunto pr-formado de cordoalhas de aterramento Mola de Presso Constante Fita Metlica ScotchMR 24 Bisnaga com Composto P55/R Fita Mastic 2229 Scotch (25 mm x 3 m) Tiras de Mastic Branco (Alta Constante Dieltrica) 2 x 11 ( 51x 279 mm ) Fita de Silicone ScotchMR 70 Fita Isolante ScotchMR Super 88MR (38 mm x 13,4 m) PAD de Mastic com Alta Constante Dieltrica 6x22 ( 152 x 559 mm ) Item para Limpeza Tira de Fita de Cobre 1181 (38 cm de comprimento) Lixa Grana 120 (25 mm x 1,0 m) 1 1 1 1 1 1 3 1 8 1 7 1 1 1 1 1 1

Caractersticas do Terminal:
- O conjunto 7672-S-8 atende as exigncias da norma IEEE 48 Classe 1 para 69 kV, NBI 350 kV, para aplicaes externas. - Os conjuntos 7672-S-8 e 7672-S-8 (RW) atende as exigncias da norma IEC 60840 para 72.5 kV, NBI 325 kV, aplicaes externas. - Controle de campo eltrico Hi-K, de alta constante dieltrica especialmente formulada, minimiza o stress da superfcie isolante do cabo distribuindo uniformemente o campo eltrico sobre a o isolador de silicone. - Sistema de fcil instalao Contrtil a Frio. - A instalao consiste em deslizar cada tubo do conjunto sobre o cabo preparado, e na posio apropriada desenrolar o ncleo removvel para contrao do tubo. - O desenho compacto do terminal permite instalao em espaos ou locais restritos. - Os tubos isoladores fabricados em borracha de silicone com tubos de controle de alvio de tenso em EPDM possuem formulao que so compatveis com todos os tipos de cabos com isolao polimrica, como Polietileno (PE), Polietileno Reticulado (XLPE) e Borracha de Etileno Propileno (EPR).

2- Aplicaes:
O Terminal Contrtil a Frio QT-III, com tubo isolador em borracha de silicone projetado para: Instalaes externas que cumpram os requisitos para: O conjunto 7672-S-8 segundo a norma IEEE 48 para 69 kV O Conjunto 7672-S-8 e 7672-S-8 (RW) segundo a norma IEC 60840 para72. 5 kV Instalaes que requeiram NBI de 350 kV (325 kV nos Conjuntos 7672-S-8 RW ). Cabos com isolao polimrica, tais como PE, XLPE e EPR. Cabos com blindagem metlica a fios de cobre, a fitas, com capa de chumbo, fitas sobre fios (TOW), fios sobre fitas (WOT), longitudinalmente corrugados (LC).

Classificao Ambiental:
O terminal 3M QT III - 7672-S-8 pode ser especificado para todas as aplicaes que atendam os requisitos da Norma IEEE 48 Classe 1 uso externo e a Norma IEC 60840 72.5 kV uso externo

3- Propriedades fsicas e eltricas:

O terminal QT-III 7672-S-8 ou 7672-S-8 (RW) pode ser usado em cabos especificados para a mxima temperatura de 105C em regime contnuo e temperatura de sobrecarga de130C. A classificao do terminal atende ou excede a classificao do cabo no qual instalado. O terminal 7672-S-8 projetado para todas as aplicaes externas.

Dimenses Tpicas

Conjuntos :

7672-S-8 7672-S-8 (RW) 60 (1524 mm) 90 (2286 mm)

Dimenso A = Mximo Linha de Fuga = Mximo

A. Propriedades Fsicas e Eltricas Tpicas:

Tubo EPDM de controle de campo eltrico (Hi-K) Propriedades Fsicas
Mtodo de Teste:- --------------------------------------------------------------Valor tpico* *Tenso de ruptura ASTM D412)........ @ 100% Alongamento ................................................................................205 psi @ 300% Alongamento ................................................................................660 psi

Propriedades Eltricas
Mtodo de Teste:- --------------------------------------------------------------Valor tpico* *Constante Dieltrica (K) (ASTM D150)................................................... 22 60 Hz; @ 500 V; 23C (73F) * Fator de Dissipao (ASTM D150) 60 Hz; @ 500 V; 23C (73F) .............................................0.10

Composto Hi-K do Controle de campo eltrico Propriedades Eltricas

Mtodo de Teste:- --------------------------------------------------------------Valor Tpico* * Constante Dieltrica (K) (ASTM D150) 60 Hz; @ 500 V; 23C (73F) .......................................................................36 * Fator de Dissipao (ASTM D150) 60Hz; @ 500 V; 23C (73F) .........................................................................1.30

Composto de selamento de Silicone Propriedades Eltricas

Mtodo de Teste:- --------------------------------------------------------------Valor Tpico * Constante Dieltrica (K) (ASTM D150) 60 Hz; @ 500 V; 23C (73F)......................................................................... 36 * Fator de Dissipao (ASTM D150) 60hz; @ 500 V; 23C (73F).......................................................................... 1.30

Isolador da Borracha de Silicone Propriedades Fsicas

Mtodo de Teste:- --------------------------------------------------------------Valor Tpico* * Cor .......................................................................................................Cinza Escuro * Tenso de ruptura (ASTM D412) @ 100% Alongamento.................................................................................. 130 psi @ 300% Alongamento ..................................................................................400 psi

B. Cordoalha de Aterramento

C. Tabela de Seleo
Especificao dos Terminais QTIII 7672 Contrteis a Frio Seo nominal do condutor Dimetro mnimo Dimetro mximo o do cabo (mm2) sobre a isolao do cabo sobre a cobertura do cabo N . do 69/72 kV (mm) (mm) Conjunto
7672-S8 120-1000 36,6 79,0

Nota: Nos cabos com espessura isolante reduzida, especifique a Terminao Contrtil a Frio QT-III, de acordo com o dimetro mnimo sobre a isolao do cabo.

4- Especificaes:
Produto:
O terminal deve ter classe de tenso igual ou maior do que o cabo que esta sendo terminado. O terminal deve ser especificado para a classe de tenso de 69 kV, 350 kV BIL e atender as exigncias da norma IEEE 48 para Classe 1 terminaes externas. O terminal deve atender as exigncias da norma IEC 60840 para 72.5 kV terminaes externas. Deve atender a uma temperatura de operao mxima de 105C, e uma temperatura de sobrecarga de emergncia de 130C. O conjunto consiste em quatro ou cinco subconjuntos de tubos contrteis a frio de borracha de silicone. 1) Tubo de selamento do conector terminal. 2) Tubo do controle de campo eltrico. 3) Tubo Isolador de Borracha de Silicone. 4) Tubo Isolador de Borracha. Silicone com 8 saias . 5) Para cabos com espessura isolante reduzida tubo adaptador. Todo material isolador exposto fabricado com borracha de silicone resistente ao trilhamento eltrico. O Conjunto do terminal inclui um conjunto de cordoalhas de aterramento como meio de se fazer o aterramento da blindagem do cabo. O conjunto de aterramento consiste de cordoalhas pr-formadas por trs laos com uma lmina de cobre nas extremidades das mesmas. Trs molas de presso constantes so usadas para unir o conjunto das cordoalhas e lminas blindagem metlica do cabo. O controle do de alvio de tenso do terminal capacitivo e constitudo de um tubo de borracha EPDM de alta constante dieltrica ( Hi-K ). Os subconjuntos do terminal contrtil se encontram prexpandidos e so instalados removendo-se o ncleo interno de sustentao. O conjunto inclui todos os materiais necessrios para a instalao em um cabo de potncia blindado monopolar ou singelo, com exceo do conector terminal.

Projeto / Arquitetura:
Terminao em cabos de potncia isolados especificados para 69 kV, NBI de 350 kV pela norma IEEE 48 para Classe 1 de terminaes em ambientes externos com 3M Terminal Contrtil a Frio de Borracha de Silicone QTIII Srie 7672 S8. Terminao em cabos de potncia isolados blindados com tenses de at 72.5kV, NBI de 325 kV para IEC 60840 para terminais externos com 3M Terminal Contrtil a Frio de Borracha de Silicone QTIII Srie 7672 S8.

5- Ensaios
Resultados Tpicos de acordo com a sequencia de testes de acordo com a Norma IEEE 48. 3M Terminal Contrtil a Frio de Borracha de Silicone QTIII Srie 7672 S8 69 kV Descarga Parcial, Tenso de Extino @ 3 pC* 60 kV 80 kV Tenso suportvel em freqncia industrial 1 min a seco 175 kV Pass Tenso suportvel em freqncia industrial 6 horas a seco 120 kV Pass Tenso suportvel em freqncia industrial 6 h sob chuva 145 kV Pass Tenso Suportvel CC 15 min. a seco 245 kV Pass Tenso suportvel de impulso atmosfrico (BIL) 350 kV Pass Descarga Parcial, Tenso de Extino @ 3 pC* 60 kV 80 kV Ciclos Trmicos (30 dias, 130C Temperatura no condutor) 80 kV Pass Tenso suportvel de impulso atmosfrico (BIL) 350 kV Pass Descarga Parcial, Tenso de Extino @ 3 pC* 60 kV 80 kV

Resultados Tpicos de acordo com a sequencia de testes da IEC 60840 3M Terminal Contrtil a Frio de Borracha de Silicone QTIII Srie 7672 S8 Descargas parciais a temperatura ambiente Tenso de incio a 63 kV por 10 s Tenso de extino a 54 kV Ciclos Trmicos 20 Ciclos (8hs ON /16 OFF ) Temperaturas entre 95C-100C sendo 2 horas mantidas a temperatura mxima Descargas parciais a temperatura ambiente Tenso de incio a 63 kV por 10 s Tenso de extino a 54 kV Descargas parciais a elevadas temperaturas (95-100C) Tenso de incio a 63 kV por 10 s Tenso de extino a 54 kV Impulso Atmosfrico 10 Impulsos em cada polaridade em temperaturas elevadas (95- 100C) Tenso Suportvel freqncia industrial AC 90 kV durante 15 minutos

69 kV

aprovado

aprovado

aprovado

aprovado aprovado aprovado

Ensaio de Descarga Parcial (Corona)

O propsito do teste de descarga parcial determinar que todos os terminais/terminaes corretamente instalados operem livre de descargas parciais a uma tenso de no mnimo de 150% da tenso de operao. Para o teste a da tenso aplicada gradualmente aumentada at que as descargas apaream no display do osciloscpio de teste. A amplitude da tenso em que estas descargas alcanam valores maiores que 3 pC registrada como o inicio da tenso de descargas parciais (CSV). A Tenso aplicada ento abaixada at que os nveis de descarga fiquem abaixo de 3 pC e este valor registrado como a tenso de extino de descargas parciais (CEV)

Ensaio de impulso atmosfrico:

O terminal QT-III 7672-S-8 foi testado segundo com os nveis bsicos de impulso (NBI). da Norma IEEE 48. Para este ensaio uma tenso de impulso com forma de onda de 1.2 x 50 microssegundos aplicada ao conector terminal entre fase-terra. O ensaio consiste na aplicao de impulsos de polaridade positiva e negativa. Os terminais da srie QT-III 7672-S-8 atendem ou excedem a Norma IEEE 48.

Tenso Suportvel de freqncia industrial

O ensaio de tenso suportvel AC em frequencia industrial consiste na aplicao de tenses por 1 minuto a seco, 10 segundos sob chuva, e 6 horas a seco conforme exigncias na tabela 2 da Norma IEEE 48. O 3M Terminal Contrtil a Frio de Borracha de Silicone QTIII Srie 7672 S8 atende todas as exigncias da Norma IEEE 48. Classe 1 Ensaio adicional de tenso aplicada por1 hora aps completar o completar o ensaio de ciclos trmicos..

Armazenamento
Como fornecidos, no estado expandido, os conjuntos 3M de Terminais Contrteis a Frio QTIII Srie 7672 S8 tem vida til na embalagem de 36 meses desde a data da fabricao. A temperatura mxima recomendada para armazenagem dos conjuntos de terminais QT III de 43 C (100 F). Estes conjuntos no so afetados devido a baixas temperaturas de armazenagem.