s

le BuReau 328, Cest a DROite Ou a gauCHe ?

La signaltique Activit qui consiste implanter dans lespace les lments dune signalisation.
Le terme dsigne aussi lensemble de ces lments qui ont majoritairement un caractre visuel et servent informer et orienter sur un site ou un btiment. Les lments de signalisation sont des supports matriels associs des marquages.Les supports sont variables en taille et en implantation selon les messages quils dlivrent et les conditions de leur vision. Les marquages utilisent des textes et des symboles (pictogrammes) qui sont mis en forme afin de renforcer leur expressivit. Lart du signalticien consiste slectionner et agencer supports et messages afin de remplir les missions lmentaires de la signaltique : accueillir les usagers, renseigner sur les activits, identifier les lieux et les services, optimiser les dplacements. La satisfaction de ces fonctions premires gnrent des utilits drives dont lintensit tmoigne de la qualit de la prestation fournie : amlioration du confort des usagers et de la productivit des personnels, appropriation de lespace par les diffrents publics, bonne restitution de lidentit visuelle et de limage de marque de lorganisme ou de lentreprise. La signaltique apporte une rponse globale aux questionnements sur lespace et son usage.

Chez Sepelco,
Nous savons depuis 25 ans que la signaltique est fille dApollon : elle est belle et efficace quand elle est rationnelle. Nous avons donc dvelopp les outils de cette rationalit afin de vous offrir la relation prenne dont vous avez besoin. Vous optimisez ainsi la qualit de votre accueil, la commodit de vos sites et llgance de vos visuels. Le premier de nos outils cest lesprit dquipe, cette inclinaison se positionner en soutien de lautre pour favoriser un objectif commun, votre satisfaction. Cet tat desprit permet de vous garantir un interlocuteur unique qui suivra votre projet de A Z et vous servira dinterface avec nos services graphiques et techniques. Notre second outil, cest la cohrence, favorise par la pratique globale que nous avons de notre mtier : nous concevons, nous fabriquons et nous installons ce que nous vous vendons. Pas de perte dinformation, pas de dilution de la responsabilit. Nous mettons en place un flux continu et harmonieux entre votre besoin et notre prestation. Notre dernier outil, cest lanticipation. Nous savons bien que le monde change, que les structures voluent, que les gnrations se succdent. Notre mtier change lui aussi et nous participons ce changement en formant les femmes et les hommes, en renouvelant les techniques, en amliorant les procdures. Nous nous efforons donc dtre rigoureux dans nos mthodes tout en conservant cet esprit de fantaisie qui entretient notre crativit au bnfice de votre projet de signaltique.

Les tapes de notre collaboration

PHases COnsultatiOn Cette phase initiale permet de dfinir le primtre dintervention et les objectifs satisfaire. Notre chiffrage est un vritable engagement contractuel en terme de prix, de contenu et de dlai. En matire professionnelle, nous naimons pas les surprises et nous nous attachons rduire lincertitude. vOs inteRventiOns nOs aCtiOns

Rdaction dun cahier des charges comportant une prsentation gnrale du projet, une description fonctionnelle des supports avec estimation des quantits et plans du site dans un format numrique exploitable ou en tirage papier.

Mmoire justificatif exposant les principes retenus et les choix techniques qui en dcoulent. Maquettes graphiques permettant de visualiser les quipements proposs et leur intgration dans le site. Chiffrage sous forme dune offre globale et forfaitaire ou sous forme dun bordereau de prix unitaires.

tuDe teCHnique et gRaPHique Cette phase est vritablement le coeur de notre mtier. Elle rclame de votre part une information abondante et pertinente pour nous donner matire exercer notre savoir-faire. FaBRiCatiOn Des suPPORts Nous mettons ici en uvre toutes les techniques acquises en 25 annes dactivit. Nous avons oubli ce qui est obsolte mais nous avons gard la mmoire et la pratique de ce qui est efficace. Cette exprience nous permet dintgrer rapidement les innovations propres notre mtier et de vous en faire profiter.

Plans dtaills des locaux et des amnagements, jusquau poste de travail si ncessaire. Mise en contact avec les autres intervenants. Information sur les contraintes : flux, scurit, usagers, ... Environnement graphique : charte, logo, ... Validation de nos propositions.

Reprage sur site. Programmation du projet : flux, typologie des supports, nomenclature des contenus, implantation. Mise au point graphique.

Validation des quantitatifs, des matriaux, teintes et finitions. Validation du planning de fabrication en cas de ralisation par tapes.

Approvisionnement. Validation des premiers de srie. Lancement de fabrication.

laBORatiOn Des COntenus La part de limmatriel est dsormais prpondrante dans un projet signaltique. Linformation dlivrer est complexe et abondante. Elle doit tre recueillie et traite avec des procdures rigoureuses afin de la restituer avec prcision et adquation. asseMBlage et COntRle Supports et contenus sont produits paralllement afin de rduire les dlais de fabrication. Une phase finale dintgration permet dobtenir le produit fini. Cette phase est aussi celle du contrle, vital dans notre mtier, les erreurs sy traduisant par de considrables pertes de temps.

Validations des gabarits graphiques : typographie, couleurs, mise en page. Fourniture des listes de personnes et de locaux sous forme de fichier informatique (tableur). Validation des bons tirer.

Intgration des donnes. Prsentation des bons tirer. Ralisation en numrique (impression, dcoupe, fraisage-gravure) ou en srigraphie.

Intgration des support et des visuels. Contrle qualit et conformit tant sur les supports physiques que sur les contenus. Rfrencement, emballage et stockage.

installatiOn Nos quipes de pose savent que lespace se rvle plus rugueux que prvu : elles adaptent leurs interventions selon les contraintes rencontres sur site. Une bonne information pralable permet de rduire les alas et de respecter les dlais sur lesquels nous nous engageons.

Fourniture de plans mis jour. Informations de coordination sur site et planning dintervention. Autorisations et modalits daccs.

Reprage de chantier et coordination avec les diffrents corps de mtier. Mise en place des moyens techniques : scurit, levage, approche. Contact avec les usagers pour limiter la gne pendant linstallation.

MaintenanCe Toute signaltique subit l preuve du temps : nous proposons des solutions pour une maintenance rapide et conomique des contenus.

Inventaire des moyens disponibles en interne pour la mise jour des contenus (ordinateurs, logiciels, imprimantes) et mise niveau ventuelle. Choix du personnel dexcution.

Audit et prescription en terme de matriel et dorganisation de la maintenance. Fourniture de gabarits graphiques et bureautiques. Formation des utilisateurs. Remise dun dossier de rcollement, archivage et sauvegarde. Garantie de rassortiment des matriels pendant 5 ans, extensible 10 ans sur certaines gammes.

Nos ralisations
eneRgie et tRansPORts Air France, Montreuil Autoroutes du Sud de la France, Paris Autoroutes Paris-Rhin-Rhne, Lyon Commissariat lEnergie Atomique, Saclay Electricit de France, Saint-Laurent des Eaux Framatome, Paris la Dfense Gaz de France, Paris inDustRie et teRtiaiRe Accenture, Paris Boehringer Ingelheim France, Reims Boston Consulting Group, Paris Bristol-Meyers Squibb, Paris la Dfense Cadbury France, Blois Cap Gemini, Paris la Dfense Ceraver, Roissy en France Coteba, Saint-Denis Editions Larousse, Paris Eiffage, Clichy EMGP, Saint-Denis Fougerolle, Saint-Denis France Telecom, Paris General Electric, Paris IBM, Orlans, Paris Laboratoires Servier, Suresnes Madelios, Paris Messier Bugatti, Vlizy Nouvelles Frontires, Montreuil Orange France, Paris Pinault Printemps Redoute, Paris PricewaterhouseCoopers, Levallois-Perret Renault SA, Boulogne-Billancourt Suez Environnement, Paris CultuRe et PatRiMOine Bibliothque Mdiathque, Athis-Mons Bibliothque Universitaire de Saint-Quentin en Yvelines Centre Culturel lEscale, Levallois-Perret Centre des Arts, Enghien les Bains Centre des Muses Nationaux, Chteau de Champs sur Marne Centre National de la Cinmatographie, Paris Conservatoire de Musique et de Danse, Reims Mdiathque, Enghien les Bains Mdiathque, Saint-Gratien Thtre de lAgora, Evry aDMinistRatiOns et COlleCtivits lOCales Autorit des Marchs Financiers, Paris Caisse des Dpts et Consignations, Paris Conseil Gnral de la Seine-Saint-Denis, Bobigny Conseil Gnral de lEssonne, Evry La Poste, Ivry sur Seine Lyce Hoche, Versailles Cour de Cassation, Paris Palais de Justice dAvignon Ministre de lIntrieur, Paris Office de Coopration et de Dveloppement Economique (OCDE), Paris Office International des Epizooties (OIE), Paris Prfecture et Rgion dIle de France, Paris Prfecture du Val de Marne, Crteil Universits de Paris I et Paris VII HOsPitalisatiOn PuBlique et PRive Centre Hopitalier de Sens Centre Hospitalier Camille Gurin, Chatellerault Centre Hospitalier de Gonesse Centre Hospitalier de Lagny- Marne la Valle Centre Hospitalier de Polynsie, Papeete Centre Hospitalier de Saumur Polyclinique, Versailles Croix Rouge Franaise, Hpital Henri Dunant, Paris Etablissement Public de Sant Erasme, Antony Facult de mdecine Necker-Enfants Malades, Paris Groupe Hospitalier Piti-Salptrire, Paris Hpital Saint-Michel, Paris Hpital Trousseau, Tours Institut Mutualiste Montsouris, Paris Banque et assuRanCe Banque de Baeque-Beau, Paris Banque Hervet, Nanterre Banque Internationale Arabe de Tunisie, Tunis Compagnie 1818, Paris Crdit Foncier de France, Paris Crdit Immobilier de France, Paris Deutsche Bank, Paris MV4, Orlans Ixis Corporate & Investment Bank, Paris Natexis Banques Populaires, Paris Partner-R, Paris Socit Gnrale, Paris la Dfense

sepelco

Exemple 1 : La signaltique des immeubles de bureau

sepelco

La signaltique des immeubles de bureau

sPCiFiCit
Les organisations modernes sont nomades : elles voluent en permanence et exigent dtre accompagnes au rythme qui est le leur. Nous avons dvelopp la ractivit de notre service commercial afin de vous apporter en temps rel lexpertise dont vous avez besoin. Au stade de la ralisation, nous savons travailler par phases pour rester au plus prs de votre planning. En mode fonctionnement nous vous fournissons les moyens dtre autonomes dans la mise jour de votre signaltique.

inteRvenants
Nous dialoguons avec les responsables qui, lintrieur de votre structure, pilotent le projet : votre service communication pour respecter votre image, vos services gnraux pour optimiser ladquation fonctionnelle de votre signaltique. Nous coordonnons nos efforts avec vos conseils : architecte, dcorateur, space-planeur.

savOiR-FaiRe
Signaliser des sites parfois imposants pouvant rassembler des milliers de personnes sur des dizaines de milliers de m2 impose de la rigueur. Et ce dautant plus que lespace y est souvent anonyme, rplication dun tage-type compos de circulations symtriques. La signaltique est alors structurante, diffrenciant ce qui est semblable et rapprochant ce qui est loign. Les signes de votre identit visuelle (logo, couleurs, typographie) peuvent tre mis contribution pour affirmer votre prsence.

DisPOsitiF
Le fonctionnement du site impose gnralement daller jusqu la personne, identifie dans son espace de travail et dans sa fonction. Nous accompagnons alors lusager travers les circulations horizontales et verticales jusqu sa destination finale. Une information sur les services disponibles (salles de runion, sanitaires, photocopie, dtente, ...) complte le dispositif de base. Des quipements spcialiss satisfont les besoins complmentaires : affichage, habillage des espaces, signalisation de scurit.

exeMPles
Client : PWC, sige social Chantier : Crystal Park Levallois-Perret Superficie : 40 000 m2 Matrise duvre : AOS Nombre de personnes concernes : 2 500 Budget : 135 000 Planning : transfert en 8 phases sur une priode de 3 mois. Prestations : conception produit, dfinition du systme graphique en corrlation avec la charte graphique, programmation, fabrication, pose. Signaltique intrieure et extrieure : 6 totems extrieurs, 8 directories de hall, 17 rcapitulatifs dtage, 104 panneaux directionnels, 1980 plaques de porte, 150 dcors sur miroiterie. Prouesse : fabrication et pose de la signaltique didentification ralises en moins dun mois (dbut des travaux le 24 mars, inauguration officielle le 21 avril). Client : General Electric Chantier : 2-4 rue Pillet Will Paris 9 Matre duvre : Majorelle Nombre de personnes concernes : 550 Budget : 15 500 Prestations : fabrication et mise en place de la signaltique intrieure sur 6 niveaux Composition : 1 totem daccueil, 6 totems de paliers dtage, 350 plaques de porte de bureau, 9 plaques de salle de runions.

sepelco

Exemple 2 : La signaltique dans le secteur de la sant

sepelco

La signaltique dans le secteur de la sant

sPCiFiCit
La signaltique des tablissements de sant tient compte des contraintes fortes lies la multiplicit des publics concerns (patients, visiteurs, personnel mdical, personnel technique) et aux impratifs de fonctionnement (mobilit des personnes, scurisation, hygine). Nous vous proposons notre expertise pour que votre signaltique rponde ces enjeux complexes tout en participant lhumanisation de vos services hospitaliers.

inteRvenants
Grce la collaboration avec les architectes et les bureaux dtudes, nous prenons en compte les besoins structurels qui sont directement lis au site. Des entretiens avec les gestionnaires et avec les responsables des services permettent ensuite de prciser les informations donner aux diffrents publics et de sectoriser les espaces en fonction des usages et des ncessits de contrle.

savOiR-FaiRe
La mise en place dune signaltique hospitalire commence par une analyse de sa frquentation. On distingue alors consultation et hospitalisation, patients et visiteurs, personnels et usagers. Cette analyse nous permet de dfinir des flux de circulation qui sont optimiss et matrialiss travers la signaltique. A cette problmatique, nous ajoutons celle de laccueil, fonction qui doit se retrouver chaque niveau du site : accueil gnral, par btiment, par service.

DisPOsitiF
De laccueil gnral au service recherch, lusager est accompagn par une signaltique directionnelle qui le scurise par sa densit et par des codes facilement comprhensibles (utilisation de la couleur, pictogrammes, dnominations non techniques, ...). Le service est signal comme une entit autonome avec son accueil, sa numrotation, ses horaires, sa liste du personnel mdical et infirmier, les commodits disponibles. Nos produits sont adapts lenvironnement hospitalier : ils permettent une bonne lisibilit sans tre gnant dans les circulations, ils supportent les contraintes de nettoyage et sont conformes aux normes de scurit.

exeMPles
Client : Polyclinique de Versailles Chantier : Clinique du Chteau de la Maye Public : 84 lits en maternit, nonatologie et chirurgie Budget : 15 000 Prestations : conception graphique, conception produit, fabrication, pose. Signaltique extrieure : 2 totems, 6 panneaux muraux. Signaltique intrieure : 2 panneaux rcapitulatifs, 22 panneaux directionnels et de localisation, 11 panneaux en drapeau, 82 plaques de porte de bureau ou de local. Client : Institut Mutualiste Montsouris Paris Matrise duvre : Cabinet Adrien Fainsilber Superficie : 50 000 m2 Public : 418 lits, 1 500 salaris Budget : 110 000 Prestations : conception, fabrication, pose Signaltique extrieure : 1 enseigne, 6 bornes directionnelles. Signaltique intrieure : 9 totems daccueil et directionnels, 11 rcapitulatifs dascenseur, 4 planimtres gnraux, 23 planimtres dtage, 132 panneaux directionnels, 1.250 plaques de portes (chambre, bureau, local), 58 panneaux en drapeau, 94 plans de scurit.

sepelco

Exemple 3 : La signaltique des institutions publiques et culturelles

sepelco

La signaltique des institutions publiques et culturelles

sPCiFiCit
Les btiments publics et les services qui y sont rendus font partie des symboles de la Rpublique. Les muses, les universits, les cours de Justice rclament des quipements qui, au del de leur fonction, manifestent un peu de cette fiert que nous partageons en tant que citoyens. Notre signaltique ne droge pas cette ambition et sait hausser sa qualit au niveau requis par des ralisations prestigieuses.

inteRvenants
En tant que fabricant gnraliste, nous sommes mme de rpondre au plus prs de votre cahier des charges selon les procdures dfinies par votre service des marchs. Notre longue pratique vous garantit le respect tant de lesprit du projet tabli par vos bureaux dtudes darchitecture ou de graphisme que de la rglementation attache la commande publique.

savOiR-FaiRe
Respecter et mettre en valeur le btiment ou le site tout en apportant au public une information circonstancie. Remplir simultanment ces deux objectifs ncessite une crativit dont nous partageons la charge avec les concepteurs : eux la partition, nous lexcution. Nous apportons notre matrise des matriaux, des traitements de surface, des assemblages, des marquages. Nous connaissons les solutions lourdes pour le monumental et les solutions lgres pour lvnementiel. Nous pratiquons le graphisme dinformation et la signaltique didactique.

DisPOsitiF
La signaltique peut se faire accompagnatrice en privilgiant laccueil et linformation. Des plans de site, des totems daccueil, des affichages vnementiels, des cartels ou notices vont rythmer le parcours du visiteur, soit sur le mode contraint du sens de la visite, soit sur un mode alatoire laiss sa fantaisie. Ponctuellement, une information dtaille sera donne. Ces diffrents niveaux dinformation sont mis en forme par la signaltique qui permet ainsi de les distinguer et de structurer la fois lespace et ce qui sy dploie.

exeMPles
Client : Rgion Ile de France. Chantier : Bibliothque Universitaire de Saint-Quentin en Yvelines. Matrise duvre : Atelier dArchitecture Ripault et Duhart. Superficie : 6 000 m2 Public : 1 100 places de lecture, 6 500 tudiants. Budget : 18 000 Prestations : programmation, fabrication, pose. Signaltique intrieure : 3 bches suspendues en tirage numrique, 20 directories dtage, 90 plaques de bureau et locaux, 28 plans dvacuation. Client : Ministre de la Justice Chantier : Palais de Justice dAvignon Matrise duvre : Cabinet Adrien Fainsilber Superficie : 11 000 m2 Budget : 74 000 Prestations : programmation, fabrication, pose. Signaltique intrieure et extrieure : 1 enseigne en bandeau, 4 totems daccueil, 1 totem prsentoir de documents, 12 panneaux de salles daudiences, 22 panneaux de niveau et dascenseur, 30 panneaux A2, 17 panneaux A3, 33 panneaux en drapeau, 150 plaques de porte de bureau, 160 plaques de local, 45 dcors sur miroiterie.

sepelco

La tendance du moment

sepelco
78, rue Compans 75019 Paris Tl. : 01 53 38 60 50 Fax : 01 53 19 11 00 Ml : desk@sepelco.com www.sepelco.com