Recomendacin CIRSOC 107

ACCION TRMICA CLIMTICA SOBRE LAS CONSTRUCCIONES EDICION JULIO 1982 SIREA - Esta publicacin integra el Sistema Reglamentario Argentino para las Obras Civiles

"El INTI-CIRSOC y ERREPAR S.A no se hacen responsables de la utilizacin que el usuario haga de la informacin contenida en el presente archivo y/o pgina INTERNET. A efectos legales, tiene validez como Reglamento Nacional el texto impreso editado por INTI-CIRSOC"

- NDICE Asesores / Volver al Temario

Captulo 1

GENERALIDADES 1.1. Introduccin 1.2. Campo de validez

Captulo 2

ACCIONES TERMICAS CLIMATICAS 2.1. Factores a considerar .1. Caractersticas de las estructuras .2. Caractersticas del fenmeno climtico de la temperatura sobre la estructura 2.2. Criterios para determinar la accin trmica climtica

Captulo 3

VARIACIONES DE TEMPERATURA 3.1. Variacin anual de la temperatura

.1. Amplitud anual de los valores medios mensuales de temperatura .2. Mxima diferencia de temperaturas a considerar 3.2. -Variacin diaria de la temperatura .1. Amplitud diaria de la temperatura

Asesores que intervinieron en la redaccin de la Recomendacin CIRSOC 107 : Coordinador: Ing. Hilario Fernndez Long Asesor: Ing. Csar J. Vasino (+)

CAPITULO 1. GENERALIDADES

1.1. INTRODUCCION Las estructuras sometidas a variaciones trmicas debidas al clima presentan deformaciones (si son libremente dilatables) y tensiones, denominadas trmicas (si los vnculos restringen la dilatacin o contraccin de la estructura) o ambas en situaciones intermedias. Estas deformaciones y tensiones, dependen de la forma y vinculacin al suelo de la estructura y de la variacin de la temperatura a que est sometida la estructura respecto de la del momento del montaje, fraguado o instalacin y durante su vida til. En esta Recomendacin se establecen los factores que se deben tener en cuenta para considerar las variaciones trmicas climticas sobre las estructuras.

1.2. CAMPO DE VALIDEZ Esta Recomendacin se podr aplicar en todos los proyectos de estructuras resistentes de cualquier material, en los que se considere necesario estudiar la

accin trmica climtica con mayor detalle que el establecido en los Reglamentos particulares.
Volver al Captulo / Indice / Temario

CAPITULO 2. ACCIONES TERMICAS CLIMATICAS

2.1. FACTORES A CONSIDERAR Para determinar la accin trmica climtica sobre las estructuras se debe tener en cuenta la ubicacin geogrfica de la construccin y estudiar especialmente la influencia de la secuencia constructiva, de las caractersticas de la estrucutra y del fenmeno climtico de la temperatura.

2.1.1. Caractersticas de la estructura El anlisis de la estructura se debe hacer en forma global, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: a) la poca del ao en que se completar cada parte de la construccin; b) la vinculacin al suelo, que puede impedir los desplazamientos necesarios provocados por la accin trmica; c) la orientacin de las caras, la naturaleza y color de las superficies expuestas a la radiacin solar durante el da y a la radiacin en sentido contrario durante la noche; d) la existencia de una aislacin trmica de las superficies expuestas; e) las zonas de la estructura expuestas a fuentes artificiales de calor o fro (calefaccin, refrigeracin u otras causas).

2.1.2. Caractersticas del fenmeno climtico de la temperatura sobre la estructura La temperatura de la estructura resulta en parte de sus caractersticas y en parte de la radiacin a que est expuesta, en general no puede asimilarse a la temperatura del aire.

Se consideran separadamente dos variaciones de la temperatura del aire a la sombra: una variacin anual (ver el artculo 3.1.) y otra variacin diaria (ver el artculo 3.2.). Cuando resulten importantes, adems de las variaciones trmicas climticas indicadas, debern considerarse los gradientes trmicos. Estos gradientes pueden considerarse juntamente con las variaciones diarias en las estructuras no calefaccionadas ni refrigeradas artificialmente (especialmente para puentes); y juntamente con las variaciones diarias y anuales para las construcciones que tienen calefaccin o refrigeracin artificial (especialmente para edificios de gran altura).
Volver al Captulo / Indice / Temario

2.2.CRITERIOS PARA DETERMINAR LA ACCION TRMICA CLIMTICA

2.2.1. Para considerar las variaciones trmicas uniformes a lo largo de la estructura se adoptar una diferencia de temperaturas ( t, expresada en kelvin) que como mnimo ser igual al valor de la amplitud anual de los valores medios mensuales de temperatura para la ubicacin geogrfica de la construccin (para su definicin y determinacin ver el artculo 3.1.1.); y como mximo ser la mxima diferencia de las temperaturas absolutas registradas en un perodo determinado para la ubicacin geogrfica de la construccin (para su determinacin ver el artculo 3.1.2.). El proyectista podr adoptar un valor intermedio de acuerdo con las caractersticas de la estructura indicadas en el artculo 2.1.1. Por ejemplo, un hormign en masa tendr una inercia trmica tal, que se ver influida solamente por las variaciones de las temperaturas medias: mientras que para un perfil de acero a la intemperie deber adoptarse una diferencia de temperaturas cercanas a la mxima que pueda registrarse durante su vida til (diferencia de temperaturas absolutas).

2.2.2. Para considerar las variaciones trmicas no uniformes a lo largo de la estructura, se tendr en cuenta un posible cambio brusco de la temperatura de aire, que como mnimo ser igual al valor de la amplitud diaria de la temperatura para la ubicacin geogrfica de la construccin.
Volver al Captulo / Indice / Temario

CAPITULO 3. VARIACIONES DE TEMPERATURA

3.1. VARIACION ANUAL DE LA TEMPERATURA

3.1.1. Amplitud anual de los valores medios mensuales de la temperatura La amplitud anual de los valores medios mensuales de la temperatura es la diferencia entre las temperaturas medias del mes ms caliente y del mes menos caliente. Para el territorio de la Repblica Argentina se indica la distribucin de este parmetro para el perodo 1901 a 1950, en el mapa de la Figura 1. Este se ha adoptado del mapa I/14 del Atlas Climtico publicado por la Direccin General del Servicio Meteorolgico Nacional (Edicin 1954). Para las Capitales provinciales se indican los correspondientes valores en la Tabla 1. Cuando la ubicacin de la construccin est comprendida entre dos isolneas el proyectista podr optar por: a) adoptar el mayor de los dos valores; b) interpolar linealmente entre ambos.

3.1.2. Mxima diferencia de temperaturas a considerar Como valor mximo de la diferencia de temperaturas a considerar se adoptar el que se indica en el mapa de la Figura 2, para la ubicacin geogrfica de la construccin. El mapa de la Figura 2 surge de hacer la diferencia entre los mapas de distribucin de temperaturas mximas absolutas y mnimas absolutas registradas en el perodo 1901 a 1950 (I/18 y I/19 respectivamente, del Atlas Climtico publicado por la Direccin General del Servicio Meteorolgico Nacional, Edicin 1954). Cuando la ubicacin de la construccin est comprendida entre dos isolneas se proceder como se indica en el artculo anterior.
Volver al Captulo / Indice / Temario

3.2. VARIACION DIARIA DE LA TEMPERATURA

3.2.1. Amplitud diaria de la temperatura La amplitud diaria de la temperatura es la diferencia entre las temperaturas mxima absoluta y mnima absoluta registradas en un mismo da. Para el territorio de la Repblica Argentina se adoptar en tanto no se disponga de informacin ms precisa, un nico valor igual a 25 K.

Tabla 1. Variacin anual de temperatura para las Capitales provinciales Diferencias de temperaturas (K) t mn. Buenos Aires Catamarca Crdoba Corrientes Formosa Jujuy La Plata La Rioja Mendoza Neuqun Paran Posadas Rawson Resistencia Ro Gallegos Salta San Juan San Luis Santa Fe Santa Rosa Santiago del Estero 12,0 15,0 13,9 11,5 11,0 11,3 12,0 15,5 16,2 17,0 13,3 10,8 12,9 11,8 12,0 11,3 17,0 15,9 13,3 16,2 14,1 t mx 51,5 55,2 57,0 49,8 49,5 54,0 51,5 55,3 55,0 60,0 53,0 49,0 54,5 50,0 50,0 54,0 55,2 57,0 53,0 60,0 55,5

Localidad

Tucumn Ushuaia Viedma

Volver al Captulo / Indice / Temario

13,1 9,0 14,0

55,0 48,0 51,0

Figura 1. Mapa de distribucin de la amplitud anual de los valores medios mensuales de temperatura, para el perodo 1901 a 1950.

Volver al Captulo / Indice / Temario

Figura 2. Mapa de distribucin de la diferencia entre las temperaturas mximas absolutas y mnimas absolutas registradas en el perodo 1901 a 1950.