Registro No.

187451 Localizacin: Novena poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XV, Marzo de 2002 Pgina: 1412 Tesis: III.2o.T.46 L Tesis Aislada Materia(s): laboral

PERSONALIDAD. CARTA PODER OTORGADA POR APODERADO DE UNA EMPRESA. NO ES NECESARIO QUE EN STA SE SEALE EL NOMBRE DE LA PERSONA MORAL NI EL CARCTER CON QUE LA OTORGA SU MANDATARIO, SI ESOS DATOS SE ADVIERTEN DEL TESTIMONIO PBLICO EXHIBIDO CONJUNTAMENTE Y SE ADMINICULAN CON LOS DATOS DEL JUICIO LABORAL. El artculo 692, fraccin III, de la Ley Federal del Trabajo seala que cuando la persona que comparezca a juicio acte como apoderado de una persona moral, podr acreditar su personalidad mediante testimonio notarial o carta poder otorgada ante dos testigos, previa comprobacin de que quien le otorga el poder est legalmente autorizado para ello. Hiptesis que no indica expresamente la forma en que la citada comprobacin debe tener lugar; por ende, en el caso de que el mandatario de una persona moral otorgue carta poder a diversa persona, y en sta explcitamente se indique que su actuar debe ser en funcin a determinado juicio, as como la autoridad laboral ante quien ste se ventila, pero omitiendo hacer referencia al nombre de la empresa a quien se debe representar, y el carcter con que el otorgante confiere la carta poder, en el caso, ello no es suficiente para estimar ineficaz la representacin de quien comparece al juicio con dicha carta poder, si adems exhibe el testimonio pblico en que conste la representacin que tiene de la empresa y el otorgamiento de facultades en favor de quien le confiri el mandato, para otorgar poderes en nombre de la persona moral demandada en el procedimiento respectivo, dado que adminiculadas todas esas circunstancias evidencian la intencin clara de los que intervinieron en el contrato de mandato que se analiza, el cual debe interpretarse en el sentido de que quien otorg la representacin al compareciente al juicio natural, lo hizo a nombre de su representada, aun cuando, se repite, en la carta poder no se aclare ese hecho. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL TERCER CIRCUITO. Amparo en revisin 78/2001. Margarita Gmez Valencia. 5 de octubre de

2001. Unanimidad de votos. Ponente: Hugo Gmez vila. Secretaria: Claudia Mavel Curiel Lpez. Nota: Esta tesis contendi en la contradiccin 93/2004-SS resuelta por la Segunda Sala, de la que deriv la tesis 2a./J. 135/2004, que aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo XX, noviembre de 2004, pgina 70, con el rubro: "PERSONALIDAD EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. SI SE PRETENDE ACREDITAR EN LOS TRMINOS DE LA FRACCIN III DEL ARTCULO 692 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, CON CARTA PODER, EL NOMBRE DE LA PERSONA MORAL Y EL CARCTER CON QUE SE OTORGA DEBE CONSTAR EN ELLA, O BIEN DESPRENDERSE DE AUTOS."
Nota: Esta tesis fue superada por contradiccin Registro No. 180103 Localizacin: Novena poca Instancia: Segunda Sala Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XX, Noviembre de 2004 Pgina: 70 Tesis: 2a./J. 135/2004 Jurisprudencia Materia(s): laboral

PERSONALIDAD EN EL PROCEDIMIENTO LABORAL. SI SE PRETENDE ACREDITAR EN LOS TRMINOS DE LA FRACCIN III DEL ARTCULO 692 DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, CON CARTA PODER, EL NOMBRE DE LA PERSONA MORAL Y EL CARCTER CON QUE SE OTORGA DEBE CONSTAR EN ELLA, O BIEN DESPRENDERSE DE AUTOS. En trminos de la fraccin III del artculo 692 de la Ley Federal del Trabajo, las personas morales pueden concurrir a juicio por conducto de apoderados, los cuales podrn acreditar su personalidad mediante testimonio notarial o a travs de carta poder; en este ltimo caso, la carta poder deber contener el nombre de la persona moral y el carcter de quien la otorg, para verificar si est legalmente autorizado para ello, por elementales razones de claridad y precisin del acto; sin embargo, la omisin de esos requisitos en dicho documento queda subsanada si en autos hay otros elementos, datos o pruebas que, adminiculados, permitan llegar al mismo conocimiento. Contradiccin de tesis 93/2004-SS. Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Segundo del Tercer Circuito, Sexto del Primer Circuito, ambos en

Materia de Trabajo y Segundo del Sexto Circuito, actualmente Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Sexto Circuito. 3 de septiembre de 2004. Cinco votos. Ponente: Sergio Salvador Aguirre Anguiano. Secretario: Arnulfo Moreno Flores. Tesis de jurisprudencia 135/2004. Aprobada por la Segunda Sala de este Alto Tribunal, en sesin privada del diez de septiembre de dos mil cuatro. Nota: Esta tesis aparece publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo XX, septiembre de 2004, pgina 229; por instrucciones de la Segunda Sala se publica nuevamente con el precedente correcto.

Ejecutoria:
1.- Registro No. 18489 Asunto: CONTRADICCIN DE TESIS 93/2004-SS. Promovente: ENTRE LAS SUSTENTADAS POR LOS TRIBUNALES COLEGIADOS SEGUNDO DEL TERCER CIRCUITO, SEXTO DEL PRIMER CIRCUITO, AMBOS EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGUNDO DEL SEXTO CIRCUITO, ACTUALMENTE SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SEXTO CIRCUITO. Localizacin: 9a. poca; 2a. Sala; S.J.F. y su Gaceta; XX, Noviembre de 2004; Pg. 70;