103

UNIDADE COLOCAO DE PRONOMES OBLQUOS TONOS (SIMPLIFICADA)

PRCLISE (pronome antes do verbo): Um passarinho me contou... MESCLISE (pronome no meio do verbo): Dar-se-ia melhor, se estudasse. NCLISE (pronome depois do verbo): Faam-me crer nisso. O padro lingstico brasileiro privilegia a prclise. E os amantes se entendem sob o signo do absurdo...1 E estaremos mesmo depois que os sculos se evaporarem... Eu me sujeito porcaria do meu emprego... ... quando a vida nos coloca em determinadas situaes... (MAS: Aquietou-se, afinal... A figura do inseto dizia-lhe pouco.) Ateno para o que a norma culta NO permite: Iniciar perodo com pronome oblquo tono. (portanto: Olhou-me, admirado.) Colocar pronome oblquo tono depois de verbo no futuro do presente e futuro do pretrito. (da: F-lo-ei compreender que / dir-se-ia que era um bom menino)
Os exemplos em itlico foram colhidos em Boca de Luar, de Carlos Drummond de Andrade.
1

Colocar pronome oblquo tono depois de forma de particpio. (logo: Tinha-se empenhado nisso.) Casos em que se d preferncia colocao encltica: 1. depois de vrgula ... ouro e pedras preciosas esto enterrados h centenas de anos, e fala-se vagamente em pesquis-los. 2. nas oraes reduzidas de infinitivo e de gerndio. Foi gentil, recebendo-me com atenes especiais. Seja bom funcionrio, comportando-se como deve. ... viesse de longe para v-lo Pensa em aferrar-se a essa hiptese? Casos de colocao procltica do pronome: 1. FATORES DE PRCLISE: Tambm conhecidos como palavras atrativas dos pronomes, consideram-se fatores que ocasionam a prclise, nas oraes: conjunes, advrbios e pronomes substantivos: Sua experincia religiosa, como se comentava... Se lhe disser que h cinco dias eu no como... Por isso nos separamos ... quando me deram o emprego No se interessam a mnima por isso. Quando menos se espera... - E j lhe aconteceu desligar? ...ningum me responde... o que no me espanta Nunca ningum me chamou de meu filho... ... expanses ouvidas aqui e ali, e que me pareceram espontneas. No h camundongo que se deixe pegar por moa nervosa.

104

2. ORAES EXCLAMATIVAS, INTERROGATIVAS DIRETAS - Vocs me arranjam casa para morar? Deus lhe pague! Oxal me proponham a transferncia... Quanto se perdeu nessa guerra!

OPTATIVAS

O menino est se recuperando. est recuperando. est recuperando-se. Ele tem se comprometido conosco. comprometido conosco

O menino se O menino

Ele se tem

3. FORMAS VERBAIS PROPAROXTONAS Ns o censurvamos, sempre que podamos. 4. PREPOSIO EM + VERBO NO GERNDIO A terra boa, em se plantando, nela tudo d. Colocao pronominal com verbos nos tempos compostos e com locues verbais. A preferncia, nesse caso, tem sido dada colocao do pronome depois do verbo auxiliar: Vocs vo se separar ou j se separaram? ... devem aliment-los produzindo bolachinhas... No entanto, a norma culta abriga outras posies do pronome. Exemplos: Forma preferida Formas admitidas pela norma culta J amos nos retirar. amos retirar. J retirar-nos. No vai se unir a ns. unir a ns. se a ns. No se vai No vai unirJ nos amos

105
EXERCCIOS Indicar a posio adequada do(s) pronome(s) posto(s) entre parnteses. 1. Rapazes, digam tudo que sabem. (lhe) 2. Nada parece decidido. (me) 3. Este o disco que ele emprestou.(me) 4. Jamais contaram seus segredos. (me) 5. Ningum emprestar objetos to caros. (lhe) 6. Tome cuidado com o chama, que pode queimar os dedos. (lhe) 7. Bons ventos trazem. (o) 8. Nesta vida, muito sabe que no pode contar a ningum. (se-se) 9. Diremos toda a verdade, doa a quem doer. (lhes) 10. Diria que esta uma causa perdida. (se) 11. No encontraram os relatrios de vista que foram enviados. (se-nos) 12. Algum descuidou quando guardavam os documentos. (se) 13. Se indicarem para este trabalho, talvez aceitemos. (nos-o) 14. Tente no atrapalhar. (me) 15 Talvez a cadeira desconfortvel tenha prejudicado as costas. (me) 16 O policial tinha examinado cuidadosamente. (nos) 17 J havia escrito duas cartas e no respondera ainda. (lhe-me) 18. Procure nunca interromper. (o) 19. Mandaram o relatrio para examinarmos atentamente. 20. Trouxeram presentes, tentando subornar. (nos-nos) 21. O paciente tem dado muito bem com o remdio.(se) 22. No dei permisso para sair. (lhe) 23. bom prevenir contra doenas provocadas pelo fumo. (se) 24. As recomendaes, propomos a rev-las. (nos) 25. Ningum tiraria o que havia empenhado tanto para conseguir. (lhe-se) 26. Ele j fora apresentado. (me) 27. Procurem. Peam que venha falar comigo. (a-lhe) 28. Reviu as tabelas, corrigindo.(as) 29. Protegeria se isso fosse possvel (me-lhe) 30. Esforo por educar. (me-o) 31. Ele deve vencer porque esforou.(nos-se) 32. S levantava depois de muita insistncia. (se) 33. Acreditam que, em concluindo o negcio, os lucros viro. (se) 34. Quando buscava, no achava. (o-o) 35. Mandaram convocar a reunio, mas adiaram. (me-a) 36. Viu coberto de elogios, convenceu de seu poder, tornou insuportvel. (se-se-se) 37. Temos boas razes para no facilitar o crdito. (lhe) 38. Ningum viu sair. (a) 39. Diria que seu trabalho apenas satisfatrio. (se) 40. Obter bom resultado, graas a essa medida. (se) 41. Desejo que faas um grande favor. (me) 42. Pode dizer que tudo acabou bem. (se) 43. Devo relatar o que aconteceu. (lhe) 44. Este um restaurante onde come bem. (se) 45. Deus acompanhe! (o) 46. Talvez queira contar tudo. (nos) 47. Darei a recompensa prometida. (lhe) 48. Nunca ia perdoar. (me) 49. No amar era impossvel. (o) 50. Ela vai acostumando ao novo trabalho. (se) 51. Este senhor explicar as razes. (lhes) 52. Tudo apaga com o tempo. (se)

106
53. Teriam desentendido, no fosse minha interveno. (se) 54. Joo deve esforar. (se) 55. Eles vm comportando mal. (se) 56. J retiraram do recinto. (se) 57. Conhece o rapaz que ajudou? (nos) 58. Conhece o rapaz que ajudou. (nos) 59. Isso decepciona muito. (me) 60. Sempre que ns aproximvamos dele ele escondia. (nos-se) Colocar os pronomes dos colchetes na posio adequada; (o texto de Graciliano Ramos, Memrias do crcere, vol. 1.). Resolvo a contar [me], depois de muita hesitao, casos passados h mais de dez anos - e, antes de comear, digo os motivos por que silenciei e por que decido [me]. No conservo notas: algumas que tomei foram inutilizadas, e assim, com o decorrer do tempo, ia parecendo [me] cada vez mais difcil, quase impossvel, redigir esta narrativa. Alm disso, julgando a matria superior s minhas foras, esperei que outros mais aptos ocupassem [se] dela. No vai aqui falsa modstia, como adiante ver [se]. Tambm afligiu [me] a idia de colocar no papel criaturas vivas, sem disfarces, com os nomes que tm no registro civil. Repugnava [me] deformar [as], dar [lhes] pseudnimos, fazer do livro uma espcie de romance; mas teria eu o direito de utilizar [as] em histria presumivelmente verdadeira? Que diriam elas se vissem [se] impressas, realizando atos esquecidos, repetindo palavras contestveis e obliteradas? Restaria [me] alegar que o DIP, a polcia, enfim, os hbitos de um decnio de arrocho, impediram [me] o trabalho. Isto, porm, seria injustia. Nunca tivemos censura prvia em obra de arte. Efetivamente queimaram [se] alguns livros, mas foram rarssimos esses autos-de-f. Em geral, a reao limitou [se] a suprimir ataques diretos, palavras de ordem, tiradas demaggicas, e disso escasso prejuzo veio produo literria. Certos escritores desculpam [se] de no haverem forjado coisas excelentes por falta de liberdade - talvez ingnuo recurso a justificar inpcia ou preguia. Liberdade completa ningum desfruta: comeamos oprimidos pela sintaxe e acabamos s voltas com a Delegacia de Ordem Poltica e Social, mas nos estreitos limites a que coagem [nos] a gramtica e a lei, ainda podemos mexer [nos]. No ser impossvel acharmos nas livrarias libelos terrveis contra a repblica novssima, s vezes com louvores dos sustentculos dela, indulgentes ou cegos. No caluniemos o nosso pequenino fascismo tupinamb: se fizermos [o], perderemos qualquer vestgio de autoridade e, quando formos verazes, ningum dar [nos] crdito. De fato ele no impediu [nos] de escrever. Apenas suprimiu [nos] o desejo de entregar [nos] a esse exerccio.(...) Aqui findo o resumo dos empecilhos at hoje apresentados narrao que inicio. Tero eles desaparecido? Alguns atenuaram [se], outros modificaram [se], determinam o que impediam, converteram [se] em razes contrrias. Estarei prximo dos homens gordos do primado espiritual? Poderei refestelar [me]? No, felizmente. Se achasse [me] assim, iria roncar, pensar na eternidade. Quem dormiu no cho deve lembrar [se] disso, impor [se] disciplina, sentar [se] em cadeiras duras, escrever em tbuas estreitas. escrever talvez asperezas, mas delas que a vida feita: intil negar [as], contornar

107
[as], envolver [as] em gaze. Contudo indispensvel um mnimo de tranqilidade, necessrio afastar as miseriazinhas que envenenam [nos].