Vous êtes sur la page 1sur 43

5/3/2011

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

BANQUE MONDIALE
Unit de Gestion Economique et Rduction de la Pauvret

PROVINCE DU NORD-KIVU
CADRAGE MACROECONOMIQUE
2006-2010

PREPARE PAR:
DIEUDONNE NINTUNZE ET BOULEL TOURE (2006-2008)
Actualis par Dieudonn Nintunze et Yves Birere (2009-2010)
EN COLLABORATION AVEC LES AUTORITES NATIONALES ET PROVINCIALES

5/3/2011

PIB AUX PRIX COURANTS

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


PROVINCE DU NORD-KIVU
TABLEAU 1: PRODUIT INTERIEUR BRUT
En millions de FC
2006

2007

2008

2009

2010

SECTEUR PRIMAIRE

% du
PIB
155,056.8 48.6

% du
PIB
191,654.8 42.6

% du
PIB
220,076.4 37.3

% du
PIB
264,513.8 32.6

% du
PIB
319,803.2 31.2

I. AGRICULTURE, PECHE et ELEVAGE


A. AGRICULTURE
B. PECHE
C. ELEVAGE
II. FORESTERIE
III. MINES

140,014.4
122,200.6
2,258.3
15,555.5
10,164.6
4,877.8

43.9
38.3
0.7
4.9
3.2
1.5

153,888.6
134,290.2
3,230.5
16,367.9
15,085.6
22,680.6

34.2
29.9
0.7
3.6
3.4
5.0

175,176.6
154,131.1
3,941.6
17,103.9
23,071.2
21,828.6

29.7
26.1
0.7
2.9
3.9
3.7

222,659.8
194,911.2
4,786.7
22,962.0
29,551.6
12,302.4

27.5
24.0
0.6
2.8
3.6
1.5

274,692.5
242,541.6
5,512.6
26,638.3
36,848.3
8,262.5

26.8
23.7
0.5
2.6
3.6
0.8

SECTEUR SECONDAIRE

30,892.4

9.7

41,128.6

9.1

65,527.9

11.1

97,418.7

12.0

127,036.2

12.4

I. PRODUCTION INDUSTRIELLE
II. PRODUCTION D'ELECTRICITE
III. PRODUCTION D'EAU POTABLE
IV. BTP/INFRASTRUCTURES

28,194.6
1,025.8
638.5
1,033.5

8.8
0.3
0.2
0.3

36,410.0
1,599.7
991.1
2,127.8

8.1
0.4
0.2
0.5

58,242.9
1,834.9
1,217.3
4,232.8

9.9
0.3
0.2
0.7

82,741.1
2,573.6
1,483.4
10,620.6

10.2
0.3
0.2
1.3

107,916.2
3,078.1
1,677.1
14,364.8

10.5
0.3
0.2
1.4

III. SECTEUR TERTIAIRE

127,142.5

39.9

210,007.1

46.7

289,228.0

49.1

427,403.6

52.7

551,641.3

53.8

I. SERVICES MARCHANDS
1. Commerce
2. Transports /Communication
3. Tourisme, htels, restaur.
4. Autres services

122,240.6
80,000.7
6,983.1
16,800.8
18,456.0

38.3

202,966.7
142,078.1
9,976.4
24,301.2
26,611.1

45.2
31.6
2.2
5.4
5.9

278,367.7
193,426.9
25,238.9
32,539.3
27,162.6

47.2
32.8
4.3
5.5
4.6

412,378.8
272,342.4
36,256.1
33,966.2
69,814.0

50.9
33.6
4.5
4.2
8.6

527,600.4
351,595.8
52,082.5
35,455.7
88,466.4

51.5
34.3
5.1
3.5
8.6

4,901.9

1.5

7,040.4

1.6

10,860.3

1.8

15,024.8

1.9

24,040.9

2.3

II. SERVICES NON MARCHANDS


PIB AUX COUTS DES FACTEURS
DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION
PIB AUX PRIX DU MARCHE
PIB A PRIX CONSTANTS 2006

313,091.7 98.2
5,697.2
1.8
318,788.8 100.0
2006

442,790.4 98.5
6,722.5
1.5
449,512.9 100.0
2007

574,832.3 97.5
14,736.2
2.5
589,568.5 100.0
2008

Tx de cr.
En %
SECTEUR PRIMAIRE

155,056.8

152,073.6

-1.9

I. AGRICULTURE, PECHE et ELEVAGE


A. AGRICULTURE
B. PECHE
C. ELEVAGE
II. FORESTERIE
III. MINES

140,014.4
122,200.6
2,258.3
15,555.5
10,164.6
4,877.8

134,554.4 -3.9
116,571.4 -4.6
1,931.2 -14.5
16,051.8
3.2
10,309.2
1.4
7,210.0 47.8

789,336.1 97.4
21,367.5
2.6
810,703.7 100.0
2009

Tx de cr.
En %
151,040.7

998,480.7 97.4
26,645.3
2.6
1,025,126.1 100.0
2010

Tx de cr.
En %

-0.7

151,904.4

0.6

132,164.9 -1.8
113,871.1 -2.3
1,513.7 -21.6
16,780.0
4.5
10,656.7
3.4
8,219.2 14.0

136,419.7
119,208.2
1,322.1
15,889.4
9,948.1
5,536.7

3.2
4.7
-12.7
-5.3
-6.6
-32.6

Tx de cr.
En %
161,047.0

6.0

147,556.2
8.2
128,817.9
8.1
1,469.0 11.1
17,269.3
8.7
10,287.2
3.4
3,203.7 -42.1

SECTEUR SECONDAIRE

30,892.4

35,325.5

14.4

47,518.2

34.5

51,193.1

7.7

54,735.8

6.9

I. PRODUCTION INDUSTRIELLE
II. PRODUCTION D'ELECTRICITE
III. PRODUCTION D'EAU POTABLE
IV. BTP/INFRASTRUCTURES

28,194.6
1,025.8
638.5
1,033.5

31,359.9
1,433.8
702.2
1,829.6

11.2
39.8
10.0
77.0

41,967.5
1,706.6
786.4
3,057.7

33.8
19.0
12.0
67.1

43,117.2
1,772.8
854.8
5,448.3

2.7
3.9
8.7
78.2

46,081.2
1,762.4
879.2
6,013.0

6.9
-0.6
2.9
10.4

III. SECTEUR TERTIAIRE

127,142.5

179,022.9

40.8

207,439.0

15.9

210,844.4

1.6

218,827.7

3.8

I. SERVICES MARCHANDS
1. Commerce
2. Transports /Communication
3. Tourisme, htels, restaur.
4. Autres services

122,240.6
80,000.7
6,983.1
16,800.8
18,456.0

173,902.6
121,733.0
8,547.8
20,821.3
22,800.5

42.3
52.2
22.4
23.9
23.5

202,182.1 16.3
140,488.5 15.4
18,331.4 114.5
23,633.7 13.5
19,728.5 -13.5

204,838.0
135,278.7
18,009.2
16,871.8
34,678.2

1.3
-3.7
-1.8
-28.6
75.8

4,901.9

5,120.3

4.5

5,256.9

2.7

6,006.4

14.3

6,877.0

14.5

313,091.7
5,697.2
318,788.8

366,422.0
6,402.3
372,824.3

17.0
12.4
17.0

405,997.9
13,366.2
419,364.1

10.8
109
12.5

413,942.0
18,458.1
432,400.0

2.0
38.1
3.1

434,610.5
21,921.2
456,531.7

5.0
19
5.6

II. SERVICES NON MARCHANDS


PIB AUX COUTS DES FACTEURS
DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION
PIB AUX PRIX DU MARCHE
PIB A PRIX CONSTANTS 2006
Population
Tx de change USD annuel moyen BSC
PIB aux prix du march en millions de
PIB courant par tte en USD

2006
4,636,765
469.0
679.7
146.6

2007
4,780,171
546.5
822.5
172.1

2008
4,937,635
592.5
995.1
201.5

2009
5,090,345
816.5
992.9
195.1

211,950.7
3.5
141,245.1
4.4
20,922.9 16.2
14,243.5 -15.6
35,539.3
2.5

2010
5,258,027
913.9
1121.7
213.3

Taux de croissance rel du PIB

17.0

12.5

3.1

5.6

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


PROVINCE DU NORD-KIVU
TABLEAU 2. SECTEUR PUBLIC

5/3/2011

2006

2007

% du
Mns FC
PIB
RECETTES ET DONS
14,927.2
4.7
I. RECETTES
8,203.8
2.6
Solde au 31/12
8.4
Recettes rtrocdes
1,501.5
0.5
Recettes d'intrt commun
120.4
0.0
Taxes spcifiques
36.8
0.0
Recettes exceptionnelles
198.3
0.1
Budget annexe
2,186.4
0.7
Transferts pour fonct. des services deconcentres
13.6
0.0
Transferts pour salaires des services decentralises (Edu, St2,642.5
et Agr.)
0.8
Transferts pour salaires autres serv.dconcentrs
1,495.8
0.5
II. DONS
Pour financement de dpenses courantes
dont: aide humanitaire
Pour financement d'investissements
DEPENSES TOTALES
I. DEPENSES COURANTES
Salaires personnels provinciaux et dconcentrs
Salaires et traitements/fonctionnaires provinciaux
Salaires Education
Salaires Sant
Salaires Agriculture
Salaires autres personnels dconcentrs
Biens et matriels
Dpenses de prestations

Mns FC
111,353.3
28,538.6
0.0
13,275.6
1,380.5
2,016.5
0.0
0.0
0.0
8,502.7

% du
PIB
13.7
3.5

3,363.3

1.6
0.2
0.2
0.0
0.0
0.0
1.0
0.4

2.1
1.8
1.3
0.3

39,638.8
34,233.1
16,735.9
5,405.7

8.8
7.6
3.7
1.2

60,211.9
53,173.0
32,803.9
7,038.9

10.2
9.0
5.6
1.2

82,814.7
73,098.5
42,210.2
9,716.2

10.2
9.0
5.2
1.2

14,820.0
12,728.2
4,901.9
763.6
2,214.9
394.8
32.8
1,495.8
353.2
312.3

4.6
4.0
1.5
0.2

48,722.5
43,062.8
7,040.4
827.8
3,793.5
580.8
100.0
1,738.2
258.8
501.3

10.8
9.6
1.6
0.2

82,649.8
70,950.4
10,860.3
1,668.4
5,230.2
1,063.7
262.0
2,636.0
520.2
1,012.3

14.0
12.0
1.8
0.3

111,353.3
96,981.1
15,024.8
3,158.8

13.7
12.0
1.9
0.4

121.8
0.7
206.7
13.6
1,093.2
5,724.7
4,051.4

II. DEPENSES EN CAPITAL


Sur ressources propres, y.c. budget annexe
Dont: Budget annexe
Sur resources propres de la province
Sur ress. du Gouv. central pour la province
Sur ressources extrieures
Dont: Sur ress. Exter. directes la province
Sur ress. Ext. du Gouv. central a la province
Dont sur Prets
SOLDE GLOBAL
FINANCEMENT
Prets Exterieurs du Gouvernement central la province
Erreurs et Omissions/Solde reporter

2,091.9
1,093.2
1,093.2
0.0
107.2
998.7
0.0
998.7
0.0
107.2
-107.2

Prsentation traditionnelle
Recettes hors dons
Dpenses courantes (hors financement extrieur)
Dpenses en capital sur ressources propres
SOLDE TRADITIONNEL (I)

2009

% du
Mns FC
PIB
82,649.8 14.0
22,437.9
3.8
152.52
7,229.9
1.2
475.2
0.1
67.8
0.0
642.4
0.1
4,678.2
0.8
0.0
0.0
6,555.9
1.1
2,636.0
0.4

6,723.4
5,724.7
4,051.4
998.7

Arrirs intrieurs (personnel, fournisseurs, etc)


Frais financiers sur dette publique
Transferts et interventions
Frais de fonct. subventionns par l'Etat
Dpenses ordinaires du budget annexe
Dpenses ordinaires financs par dons
dont: aide humanitaire

PIB (chiffres preliminaires)

2008

% du
Mns FC
PIB
48,722.5 10.8
9,083.8
2.0
0.0
2,078.9
0.5
149.3
0.0
49.7
0.0
593.3
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
4,474.3
1.0
1,738.2
0.4

0.1
0.1

0.1

1.8
0.7
0.3
0.3
0.0
0.3
0.0
0.3
0.0

33.3
2.0
993.9
0.0
0.0
34,233.1
16,735.9
5,659.8
254.1

0.0
0.0
254.1
5,405.7
0.0
5,405.7
0.0
0.0
0.0

0.1
0.1

0.2

7.6
1.3
0.1
0.0
0.0
1.2
0.0
1.2
0.0

65.0
7.4
2,972.9
0.0
2,339.1
53,173.0
32,803.9
11,699.4
4,660.5
2,339.1
0.0
2,321.4
7,038.9
0.0
7,038.9
0.0
0.0
0.0

6,693.7
1,500.1
309.0

0.1
0.2

0.5

9.0

1.2
0.0
1.2

9,716.2
0.0
9,716.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

9,083.8
-8,829.7
-254.1
0.0

2.0
-2.0
-0.1
0.0

0.7

9.0
1.8
0.6
0.0
0.0

4,525.7

0.0

2.6
-2.2
-0.3
0.0

0.0
0.0
73,098.5
42,210.2
14,372.2
4,656.0
0.0
130.3

0.0

8,203.8
-7,003.4
-1,093.2

5,704.5

2.0
0.8
0.4
0.0

0.0

449,512.9 100.0

0.1
0.2

24.2
544.8

107.2
318,788.8 100.0

3,363.3
569.1
2,015.2

1.2
0.0
1.2
0.0
0.0

0.0

589,568.5 100.0

810,703.7 100.0

22,437.9
-17,777.4
-4,660.5
0.0

28,538.6
-23,882.7
-4,656.0
0.0

3.8
-3.0
-0.8
0.0

3.5
-2.9
-0.6
0.0

Dpenses en capital sur ressources extrieures


SOLDE TRADITIONNEL (II)

998.7
-998.7

0.3
-0.3

5,405.7
-5,405.7

1.2
-1.2

7,038.9
-7,038.9

1.2
-1.2

9,716.2
-9,716.2

1.2
-1.2

2010

Mns FC
138,169.1
43,810.7
0.0
13,090.6
4,816.7
4,919.5
3,249.8

% du
PIB
13.5
4.3

4,637.4

1.3
0.5
0.5
0.3
0.0
0.0
1.3
0.5

94,358.3
81,863.3
47,271.4
12,495.1

9.2
8.0
4.6
1.2

138,169.1
119,722.7
24,040.9
6,466.0

13.5
11.7
2.3
0.6

0.0
159.3

12,937.5

9,229.5
3,007.6
700.4

4,637.4
1,713.9
3,869.6
0.0
246.1
559.1
7,270.6

159.3
0.0
81,863.3
47,271.4
18,446.3
5,951.3
0.0
131.2

0.2
0.4

0.7

8.0
1.8
0.6
0.0
0.0

5,820.0

12,495.1
0.0
12,495.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1.2
0.0
1.2
0.0
0.0

0.0

1,025,126.1 100.0
43,810.7
-37,859.5
-5,951.3
0.0

4.3
-3.7
-0.6
0.0

12,495.1
-12,495.1

1.2
-1.2

5/3/2011
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
PROVINCE DU NORD-KIVU
TABLEAU 3. S E C T E U R E X T E R I E U R
1re colonne: millions de FC
2me colonne: pourcent du PIB
2 0 06

20 07

2 0 08

================

==============

BALANCE COMMERCIALE GENERALE

-98,367

-30.9

-90,197

-20.1

-22,952

-3.9

BALANCE COMMERCIALE AVEC L'ETRANGER

-13,918

-4.4

-26,176

-5.8

-9,992

-1.7

Exportations, fob

13,651

4.3

29,039

6.5

70,050

11.9

Importations, cif

27,569

8.6

55,215

12.3

80,042

13.6

-84,448

-26.5

-64,021

-14.2

-12,960

-2.2

BALANCE COMMERCIALE AVEC LES AUTRES


PROVINCES

==========

Exportations vers autre provinces


Importations d'autres provinces

BALANCE DES SERVICES


BALANCE DES BIENS & SERVICES
REVENUS NETS
TRANSFERTS COURANTS NETS (Dons Courants)

BALANCE COURANTE

5,725

34,233

53,173

-92,642

-29.1

-55,964

-12.4

30,221

5.1

318,789

100.0

449,513

100.0

589,569

100.0

BALANCE DES CAPITAUX


A. CAPITAUX NON MONETAIRES
- NON MONETAIRES OFFICIELS
Financement extrieur- Bailleurs de fonds
-NON MONETAIRES PRIVES

B. CAPITAUX MONETAIRES

Pour Memoire: PIB

5/3/2011

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


PROVINCE DU NORD-KIVU
Tableau 4. S E C T E U R M O N E T A I R E

1re colonne: millions de FC


2me colonne: pourcent du PIB

2006

AVOIRS EXTERIEURS NETS

AVOIRS INTERIEURS NETS


Crances nettes sur les pouvoirs publics
Crances nettes sur le secteur priv
Autres avoirs intrieurs nets

2007

2008

2261.0

1,144

2,622

0.0

39,757.1

8.8

81,445.5

13.8

CIRCULATION MONETAIRE

2,149.3

0.7

42,587.7

9.5

639,051.6 108.4

Billets (FC + US$+Euros)


Dpts vue
Dpts terme

1,868.9
280.3

0.6
0.1

41,729.1
858.6
5,400.8

9.3
0.2
1.2

638,097.9 108.2
953.7
0.2
94,761.0 16.1

p.m. PIB

318,788.8

449,512.9

589,568.5

Notes:
On estime que les dpts vue et terme dans les banques reprsentent 15% de la circulation montaire
et, par consquent, que les billets en FC et en devises reprsentent 85% de la circulation montaire.

5/3/2011

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


PROVINCE DU NORD-KIVU
Tableau 5. EMPLOIS DU PIB
1re colonne: millions de FC
2me colonne: pourcent du PIB
20 06
Consommation
Consommation publique

403,528

20 07
126.6

486,468

20 08
108.2

595,765

101.1

5,567

1.7

7,800

1.7

12,393

2.1

397,961

124.8

478,667

106.5

583,372

98.9

13,627

4.3

53,242

11.8

16,755

2.8

Investissement public

2,092

0.7

5,660

1.3

11,699

2.0

Investissement priv

11,535

3.6

47,582

10.6

5,056

0.9

417,156

130.9

539,710

120.1

612,520

103.9

-98,367.0

-30.9

-90,197.0

-20.1

-22,951.9

-3.9

-13,918

-4.4

-26,176

-5.8

-9,992

-1.7

Exportations de biens

13,651

4.3

29,039

6.5

70,050

11.9

Importations de biens

27,569

8.6

55,215

12.3

80,042

13.6

-84,448

-26.5

-64,021

-14.2

-12,960

-2.2

318,789

100.0

449,513

100.0

589,569

100.0

318,789

100.0

449,513

100.0

589,569

100.0

318,789

100.0

449,513

100.0

589,569

100.0

Consommation prive
Investissement

ABSORPTION (= Consom. + Invest.)

DEMANDE EXTERIEURE NETTE

DEMANDE EXTERIEURE NETTE VIS--VIS EXTERIEUR

DEMANDE EXTERIEURE NETTE VIS-A-VIS AUTRES


PROVINCES
Exportations de biens
Importations de biens

= P I B (=Produit Intrieur Brut)


[ C+I+XS-MS ]
+ Revenus extrieurs (nets)

= P P B (=Produit Provincial Brut)


+ Transferts courants (nets)

= R P D (=Revenu Prov.Disponible)

0.0

5,725

0.0

34,233

0.0

53,173

324,514

101.8

483,746

107.6

642,742

109.0

- Consommation provinciale

-403,528

-126.6

-486,468

-108.2

-595,765

-101.1

= Epargne Provinciale

-79,015

-24.8

-2,722

-0.6

46,977

8.0

- Investissement provincial

-13,627

-4.3

-53,242

-11.8

-16,755

-2.8

= Balance courante provinciale

-92,642

-29.1

-55,964

-12.4

30,221

5.1

5/3/2011
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
PROVINCE DU NORD-KIVU
TABLEAU 6: CALCUL DU PRODUIT INTERIEUR BRUT (EN MILLIONS DE FC)

VOLUME

2006
PRIX

SECTEUR PRIMAIRE

PROD.

VALEURS
AJOUTEES
252,992
155,057

2,006
227,921

PROD.

VALEURS
AJOUTEES
313,391 191,655
250,447

[tonnes]
198,232
152,118

VOLUME

2008
PRIX

PROD.

VALEURS
AJOUTEES
360,044 220,076

2008

140,014

[FC/Kg]

A. AGRICULTURE
1. VIVRIERS
Manioc cossette
Patate douce
Pomme de terre
Banane plantain
Banane bire
Banane douce
Banane de table
Colocase
Igname
Arachide gousse sche

2007
PRIX

2007

I. AGRICULTURE, PECHE et ELEVAGE


[tonnes]

VOLUME

153,889

[FC/Kg]

285,211

175,177

250,135
199,680

154,131
120,403

[tonnes] [FC/Kg]

122,201
91,724

217,783
170,156

134,290
102,601

214,600
71,570
47,095
143,000
130,263
125,256
44,140
69,250
7,450
11,339

180
60
80
150
80
100
120
50
150
250

38,628
4,294
3,768
21,450
10,421
12,526
5,297
3,463
1,118
2,835

216,745
73,000
45,285
136,700
124,282
118,679
43,032
67,575
7,380
9,145

200
80
100
160
100
120
160
80
170
280

43,349
5,840
4,529
21,872
12,428
14,241
6,885
5,406
1,255
2,561

223,247
73,729
43,965
133,362
115,906
110,680
40,132
65,270
7,070
10,333

225
100
120
200
100
150
200
100
200
295

50,231
7,373
5,276
26,672
11,591
16,602
8,026
6,527
1,414
3,048

Haricot
Petit pois
Soja
Mas

85,400
348
3,585
46,500

310
350
350
110

26,474
122
1,255
5,115

80,425
395
3,027
45,479

330
330
375
135

26,540
130
1,135
6,140

79,434
456
3,814
40,383

335
350
400
200

26,610
160
1,526
8,077

Paddy sec
Sorgho
Huile de palme

25,580
25,653
29,700

200
100
250

5,116
2,565
7,425

25,900
21,994
28,900

220
105
313

5,698
2,309
9,046

26,172
16,647
30,100

280
150
500

7,328
2,497
15,050

Canne sucre

12,400

20

248

13,200

60

792

13,940

120

1,673

2. MARAICHERS
Feuille de manioc
Amarante
Poireau
Chou pomm
Chou fleur
Epinard

40,895
40,895
93,350
58,780
16,300
26,280
2,120
2,600

75
50
90
80
120
45

7,001
2,939
1,467
2,102
254
117

28,626

42,336
42,336
86,870
51,550
14,790
23,850
1,420
1,980

80
50
110
100
150
50

6,950
2,578
1,627
2,385
213
99

29,635

44,874
44,874
91,262
52,060
15,000
28,670
1,850
1,320

100
65
120
100
150
50

9,126
3,384
1,800
2,867
278
66

31,412

Oseille, Feuilles de haricot et de courge


1,356
Tomate
12,850
Piment
5,260
Aubergine
18,470
Oignon
23,840
Carotte
4,020

25
400
2,100
100
350
150

3. FRUITIERS

34
5,140
11,046
1,847
8,344
603

711

Avocat
Mangue
OrangeCitron
Ananas

6,500
4,200
560
1,200

4. CULTURES INDUSTRIELLES
[tonne]
Caf arabica
Caf robusta
Papane latex frais
Th vert
Quinquina corce sche
Cacao
B. PECHE
[tonne]
Poisson frais
Poisson fum
Poisson sal

50
50
100
100

4,508

1,057
398

123

1,200

C. ELEVAGE
28,822
129,189
575,053
123,654
3,389,270

134

1,200

2,258

95,000
47,450
20,000
18,000
983

16,941
[FC/m3]
5,072
16,884
[tonne]
[FC/Kg
156,723
68

1,500
1,750
2,150

100,200
40,100
21,000
20,000
1,135

10,165

10,658

146

1,200

229

3,231

630
2,891
84
10
186
175

6,569
2,250
3,150
3,000

17,924

3,942

16,368

3,204
2,063
1,302

28,506
22,146
135,329
592,852
133,070
5,279,997

17,104

[FC/tte]
91,250
36,500
19,000
18,000
1,494

15,086

2,021
4,940
11,264
2,395
7,887

38,452
[m3]

205

1,193

[FC/Kg]
1,424
655
434

2,452
5,798
11,613
2,529
4,888

25,143
[FC/m3]
10,397
19,674
[tonne]
[FC/Kg
161,570
111

210
300

700
550
365
50
620

[ttes]

[m3]
86

3,976

2,685
1,435
1,264

1,123

1,060
225
102
218

[FC/Kg]
900
5,256

[FC/tte]

33
3,485
14,125
1,381
7,872
458

1,605

[tonne]

27,280
24,473
144,596
552,997
126,438
4,305,288

100
50
200
150

1,237

[FC/Kg]

15,556

2,738
6,130
11,501
2,226
3,331

10,600
4,500
510
1,450

725
2,840
152
77
168
161

5,384

[ttes]

[m3]

B. Charbon de bois

1,719
373

1,790
820
588

30
410
2,500
120
480
200

[tonne]
500
400
501
45
451

304

[FC/tte]

II. FORESTERIE
A. Bois d'uvre

1,450
7,100

1,881
1,016
866

25,926

1. Bovins
2. Porcins
3. Caprins
4. Ovins
5. Avicole

4,124

1,085
8,500
5,650
11,510
16,400
2,290

817

696
215
69
188

[FC/Kg]

[tonne]
900
1,100
1,200

33
4,648
12,479
1,498
9,113
715

1,168

1,352

[FC/Kg]

[ttes]

80
50
150
150

814
3,129
162
42
213
148

3,764
2,090
924
722

8,700
4,300
460
1,250

498

[tonne]
400
350
534
40
534

304

30
400
2,350
110
450
180

325
210
56
120

[FC/Kg]
2,036
8,940

1,110
11,620
5,310
13,620
20,250
3,970

[FC/m3]
28,661
21,330
[tonne]
[FC/Kg
166,892
172

611
28,676

23,071

[tonne]
C. Bois de feu

[FC/Kg]

2,603,035
[Ha]

[tonne]
2

[FC/Ha]
1,165
1,042,118

D. Reboisement

III. MINES

4,983

Cassiterite
Coltan
Wolframite

4,878

[Gram.]
[FC/gr]
Production artisanale d'or
Materiaux de construction
[Tonne]
[FC/tonne]
Moellon
2,045
1,219
Sable lav
170
938
Sable fin
230
690
Gravier
2,001,162
1,000
Sable grossier voic
4,121
938
Chaux
3,452
18,760
[Pice]
[FC/Pice]
Blocs-katales (piece)
287,300
49
Briques (pieces)
1,527,000
19
Pierres plates
78
546,854

4,790
98
1,083

14
29
43

1,028

8,379

[FC/Ha]
596 1,316,535

785

22,681

36,381
[tonne]

[Tonne]
[FC/t]
87,083
1,421
107,304
1,093
4,662
1,093
2,001,162
1,000
5,356
1,093
968
14,000
[Pice]
[FC/Pice]
25,200
21,860
1,871,500
20
622
637,219

2
0
0
2,001
4
65

[FC/Kg]

2,771,940
[Ha]

[FC/Kg

6,675
4,793
74
6,558
559
3,388
[Gramme]
[FC/gr.]
11,559
15,302

0
2,158

5,986

37,801
[tonne]

1,126
2,533
3,049

[FC/Ha]
846
1,214,323

1,215

[FC/Kg
4,256
39
355

[tonne]

2,683,541
[Ha]

8,130
[tonne]

[FC/Kg]

31,993
487
1,894

21,829

[FC/Kg
9,494
26
291

[Gram.]

3,318
6,103
4,148
[FC/gr]

177
3,250

31,500
157
1,207
0
3,517

[Tonne]
[FC/t]
75,347
1,541
115,259
1,185
117,043
1,185
417,500
1,375
15,295
84,123
46,145
1,185
[Pice]
[FC/Pice]
25,200
23,700
17,243,100
24
283
690,855

124
117
5
2,001
6
14
551
36
396

116
137
139
574
1,287
55
597
417
196

SECTEUR SECONDAIRE
I. PRODUCTION INDUSTRIELLE
A. PROD. INDUSTR. FORMELLE
PROD. INDUSTR. FORMELLE (DGI)
PROD. INDUSTR. FORMELLE (DGE)

72,265
66,046
14,182
2,836
11,346

30,892
28,195
6,054

96,702
85,291
22,909
4,582
18,327

41,129
36,410
9,780

155,631
136,435
60,408
12,082
48,326

65,528
58,243
25,788

B. PROD. INDUSTR. INFORMELLE

51,864

22,140

62,382

26,630

76,027

32,455

1,710
894
494
322
0

1,026

2,666
1,756
551
359
0

1,600

3,058
2,181
531
346
0

1,835

1,064
1,064

639

1,652
1,652

991

2,029
2,029

1,217

3,445
1,353

1,033

7,093
1,433

2,128

14,109
2,410

4,233

[Mwh]
[FC/Kwh]
II. PRODUCTION D'ELECTRICITE
A. SNEL
20,272
44
B. Autres producteurs (Hydroelectrique)
11,208
44
C. Groupes electrogenes Butembo
7,300
44
[m3]
III. PRODUCTION D'EAU POTABLE
Regideso
IV. BTP/INFRASTRUCTURES
A. Construct.

[Mwh]
35,697
11,208
7,300

[FC/m3]
3,195,962

[m3]
333

[FC/Kwh]

3,514,573

[Mwh]
49
49
49

46,011
11,208
7,300

[FC/m3]

[m3]
470

[FC/Kwh]

3,935,836

47
47
47
[FC/m3]
515

B. BTP/infrastructures publiques
SECTEUR TERTIAIRE
I. SERVICES MARCHANDS
A. Commerce
1. Commerce dclar DGI
2. Commerce dclar DGE et CDI
3. Commerce informel

2,092

122,268
115,227

1,594
6,378
107,747

127,143
122,241
80,001
1,102
4,409
74,489

B. Transports et communication
1. Transports dclars DGI
2. Transports dclars DGE

13,215
2,643
10,572

D. Tourisme dclar
1. Tourisme dclar DGI
2. Tourisme dclar DGE
E. Autres services
1. Autres serv. Dclars
1. Autres serv. Dclars DGI
2. Autres serv. Dclars DGE
2. Autres services Informels
y compris gardiennage, Transport et Tourisme
II. SERVICES NON MARCHANDS
A. Sant
B. Education
C. Agriculture/dvel. rural
D.Autres
PIB AUX COUTS DES FACTEURS
DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION
PIB AUX PRIX DU MARCHE

84,838
79,936

5,660

11,699
171,604
160,744

15,183
60,731
129,598

210,007
202,967
142,078
10,496
41,986
89,596

24,368
97,472
157,947

289,228
278,368
193,427
16,847
67,386
109,194

6,983
1,397
5,586

18,880
3,776
15,104

9,976
1,995
7,981

47,763
9,553
38,210

25,239
5,048
20,191

31,794
6,359
25,435

16,801
3,360
13,441

45,988
9,198
36,791

24,301
4,860
19,441

61,578
12,316
49,263

32,539
6,508
26,031

34,927
5,318
1,064
4,255
29,608

18,456
2,810

26,611
7,792

18,819

51,403
8,000
1,600
6,400
43,403

27,163
4,227

15,646

50,360
14,747
2,949
11,797
35,613

4,902
395
2,215
33
2,259

4,902
395
2215
33
2259

7,040
581
3,794
100
2,566

7,040
581
3,794
100
2,566

10,860
1,064
5,230
262
4,304

10,860
1064
5230
262
4304

410,095
5,697.2
415,792

313,092
5,697.2
318,789

532,360
6,722.5
539,082

442,790
6,722.5
449,513

687,280
14,736.2
702,016

574,832
14,736.2
589,569

22,935

1.3022828

VOLUME

2009
PRIX

PROD.

VALEURS
AJOUTEES
433,851
264,514

2009

2010
PRIX

PROD.

VALEURS
AJOUTEES
523,898
319,803

2010
364,094

222,660

[tonnes] [FC/Kg]

448,713

274,692

395,128
314,226

242,542
189,472

[tonnes] [FC/Kg]
317,847
260,040

265,240

270

76,120

250

40,195

280

133,362

269

99,905

110

90,880

168

41,132

215

63,560

130

6,980

220

12,556

320

86,945

325

465

543

349,226
83,732
48,591
129,426
85,508
73,085
40,462
60,236
6,145
12,065

252
270
300
350
143
125
221
135
245
465

88,005
22,608
14,577
45,299
12,228
9,136
8,942
8,132
1,506
5,610

28,257
252
1,793
10,032

84,596
506
4,533
49,584

442
550
450
298

37,391
278
2,040
14,776

26,700
23,644
31,640

741
200
510

19,785
4,729
16,136

15,243

200

3,049

4,150

432
225

28,100

388

19,465

176

33,405

485

10,903
3,426
16,201

14,200

175

2,485

49,442
49,442
150
80
130
120
220
45

194,911
156,799

71,615
19,030
11,255
35,874
10,990
15,268
8,843
8,263
1,536
4,018

44,585

104,525
55,070
12,130
24,760
1,345
705

VOLUME

15,679
4,406
1,577
2,971
296
32

34,609

68,157
68,157
130,862
57,810
14,115
25,348
1,165
1,563

200
100
150
150
250
100

26,172
5,781
2,117
3,802
291
156

47,710

985
7,850
5,965
9,155
13,100
2,005

45
460
2,000
130
550
250

10,250
4,850
505
1,550

150
100
300
200

44
3,611
11,930
1,190
7,205
501

2,484

550
600
812
0
550

149

1,300

25,462
152,893

271

1,350

127,500
24,000
38,250
22,500
1,701

2,626
3,133
21,134
3,185
8,192

574

241

36,847

1,240
6,859
270
0
171
365

2,873
5,838
3,746

21,579
138,921
587,443
162,332
5,565,222

26,638

[FC/tte]
135,000
27,000
40,500
24,000
1,805

29,552

2,913
3,751
23,791
3,896
10,046

61,414
[FC/m3]
28,008

24,448
[FC/kg]

685

157,929

281

44,303

[tonne]

5,513

4,304
3,520
1,364

44,397

[m3]

22,550
[FC/kg]

2,672

[FC/Kg]

22,962
[ttes]

[FC/m3]

[tonne]

950
900
912
0
600

1,498
603
364

[FC/tte]

49,253
[m3]

1,305
7,621
296
0
285

9,188

3,665
3,205
1,108

38,270
20,599
130,528
552,526
141,553
4,816,185

8,905

[tonne]

2,772
5,653
3,409

2,688

2,486
803
209
342

[FC/Kg]

4,787

[FC/Kg]

126
4,086
16,413
1,645
7,002
565

3,840

718
4,573
240
0
157
193

7,978

[ttes]

200
150
350
250

[tonne]

1,305
7,621
296
0
285

1,322
567
325

12,430
5,356
597
1,366

1,764

[FC/Kg]

[tonne]

80
500
2,500
150
600
300

1,739

1,538
485
152
310

5,881
[tonne]

1,579
8,172
6,565
10,966
11,670
1,884

36,848

[tonne]

[FC/kg]

[tonne]

2,850,000
[Ha]

11,400
[Ha]

1,513,438

[Tonne]
[FC/t]
97,457
2,700
15,309
2,700
20,023
2,700
456
2,700
21,234
2,925
934
63
[Pice]
[FC/Pice]
25,200
0
17,283,100
28
1,160
2,700

[m3]
4,278,389

17,929
1,480
102

64
64
64

13,771

84
911

[Tonne]
[FC/t]
100,020
2,700
9,271
2,700
14,651
2,700
210
2,700
9,765
2,925
693
63
[Pice]
[FC/Pice]
25,200
0
11,799,600
37
120
2,700

263
41
54
1
62
0
0
486
3

8,262

[FC/Kg

2,880
12,600
3,150
[Gram.]
[FC/gr]
3,671
36,000

12,061
748
23
132
806
270
25
40
1
29
0
0
442
0

235,986
193,822
80,174
16,035
64,139

97,419
82,741
34,225

308,603
252,795
106,407
21,281
85,126

127,036
107,916
45,424

113,649

48,516

146,388

62,492

4,289
3,059
745
485
0

2,574

5,130
3,592
931
607
0

3,078

2,472
2,472

1,483

2,795
2,795

1,677

35,402
21,030

10,621

47,883
29,436

14,365

[Mwh]

[FC/Kwh]

46,654
12,095
7,877

[FC/m3]
578

468

4,188
59
7.2

[FC/Kwh]

47,795
11,643
7,583

1,640,827

12,302
[tonne]

2,700
7,200
3,600
[Gram.]
[FC/gr]
2,578
32,400

[Mwh]

285

[FC/Kg

6,640
206
28

15,958

[FC/ha]

431

20,504
[tonne]

2,943,882

[FC/ha]
285

[FC/kg]

[m3]
4,400,544

77
77
77
[FC/m3]
635

14,372
280,033
265,009

18,446
357,117
333,076

31,566
126,265
236,106

427,404
412,379
272,342
21,823
87,291
163,228

40,890
163,562
304,123

551,641
527,600
351,596
28,269
113,076
210,251

68,612
13,722
54,890

36,256
7,251
29,005

98,562
19,712
78,850

52,082
10,416
41,666

64,279
12,856
51,423

33,966
6,793
27,173

67,097
13,419
53,678

35,456
7,091
28,365

132,118
67,237
13,447
53,790
64,881

69,814
35,530

88,466
44,305

34,284

167,416
83,845
16,769
67,076
83,571

15,025
1,500
6,694
309
6,522

15,025
1500
6694
309
6522

24,041
9,229
3,008
700
11,103

24,041
9229
3008
700
11103

949,870
21,367.5
971,238

789,336
21,367.5
810,704

1,189,618
26,645.3
1,216,263

998,481
26,645.3
1,025,126

44,161

5/3/2011

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


PROVINCE DU NORD-KIVU
TABLEAU 7: RATIOS CHIFFRES D'AFFAIRES/PRODUCTIONS/VALEURS AJOUTEES

RATIOS
PRODUCTION/
CHIFFRE
D'AFFAIRE

RATIOS VALEUR
AJOUTEE/PRODUCTION

INS (RDC,
123)

UN

INS (RDC,
123)

SECTEUR PRIMAIRE
I. AGRICULTURE, PECHE et ELEVAGE
A. AGRICULTURE
1. VIVRIERS
2. MARAICHERS
3. FRUITIERS
4. PROD. AGR. AUTOCONSOM.
5. CULTURES INDUSTRIELLES
B. PECHE
C. ELEVAGE
II. FORESTERIE
III. MINES

-0.60
0.6
0.7
0.7
1.0
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6

-0.60

0.48

SECTEUR SECONDAIRE

0.43
0.4
0.6
0.6
0.3

0.43

0.85

0.69

0.37

0.53
0.4
0.6
0.5
0.8

0.53

0.53

1.0

I. PRODUCTION INDUSTRIELLE
II. PRODUCTION D'ELECTRICITE
III. PRODUCTION D'EAU POTABLE
IV. BTP/INFRASTRUCTURES

III. SECTEUR TERTIAIRE


I. SERVICES MARCHANDS
1. Commerce

--0.69

a. Commerce dclar

0.60

b. Commerce informel

0.4

2. Autres Services marchands


a. Transports
b. Communications
c. Tourisme, htels, restaur.
d. Intermdiation financire
e. Autres Services marchands
II. SERVICES NON MARCHANDS

--

5/3/2011

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


PROVINCE DU NORD-KIVU
PRODUIT INTERIEUR BRUT
NOTES METHODOLOGIQUES
Les notes prsentes ci-dessous concernent uniquement la compilation des donnes de la production. Les ratios valeurs
ajoutes/productions , et Chiffres d'affaires /productions qui permettent de passer des chiffres d'affaires la production et de la
production aux valeurs ajoutes --- lesquelles s'additionnent pour donner le PIB--sont prsents dans le tableau ("Ratios VA-Prod.-CA")
de ce dossier .
Pour le passage des productions aux valeurs ajoutes, nous avons utilis les ratios des rsultats de l'enqute 123 l o les chiffres sont
disponibles et les ratios de l'tude de cas des Nations Unies , utiliss notamment par Michel Dessart pour l'tude du Sud-Kivu et du
Katanga.

SECTEUR PRIMAIRE
I. AGRICULTURE, PECHE et ELEVAGE

Les volumes et les prix de l'agriculture, de la pche, et de l'levage sont fournis par les Divisions provinciales de l'Agriculture et du
Dveloppement Rural lorsque les donnes existent.
La Division provinciale de l'Agriculture indique que les donnes des productions agricoles incluent l'autocosommation par les
producteurs.

II. FORESTERIE

Les donnes relatives la production et aux prix unitaires du charbon de bois et du bois de feu ont t founies par la Division provinciale
de l'environnement. Ces donnes ont t estimes partir de la consommation annuelle moyenne par mnage extrapole au nombre
total de mnages de la province.

III. MINES

La Division provinciale des Mines a fourni les donnes relatives la production de cassitrite, du coltan, du wolframite et de l'or. Elle a
aussi fourni les donnes relatives aux volumes et aux prix de la production des materiaux de construction (carrires).

SECTEUR SECONDAIRE
I. PRODUCTION INDUSTRIELLE
A. Production industrielle formelle

La production industrielle formelle a t calcule partir des estimations de chiffres d'affaires dclars auprs de la DGI au niveau de la
province.

B. Production industrielle informelle

Les donnes sur la production industrielle informelle des units soumises la patente et non soumises la patente ont t estimes
partir des chiffres de l'anne 2005 fournies par l'enqute 123 de L'INS. Elles ont t extrapole 2006, 2007, 2008 en utilisant le taux de
croissance moyen de la population DU NORD-KIVU et le taux d'inflaton.

II. PRODUCTION D'ELECTRICITE

Les volumes et les prix de la production d'lectricit (en Mwh) sont fournis par la Division provinciale de l'Energie en collaboration avec
la SNEL.

III. PRODUCTION D'EAU POTABLE

Les volumes et les prix de la production d'eau potable proviennent galement de la Division provinciale de l'Energie en collaboration avec
la REGIDESO.

IV. BTP/INFRASTRUCTURES

SECTEUR TERTIAIRE
I. SERVICES MARCHANDS
1. Commerce
a. Commerce informelle

Le nombre et le cot unitaire moyen des constructions du secteur priv en Province DU NORD-KIVU ont t fournis par la Division
provinciale de l'urbanisme et de l'habitat.
La valeur dans le secteur public des "Btiments et travaux publics (BTP) + infrastructures" est suppose gale au niveau de
l'investissement public.

La production du secteur des services de "commerce non dclar" a t estime partir des donnes fournies par l'enqute 123 pour
l'anne 2005. Elle a t extrapole 2006, 2007, 2008 en utilisant le taux de croissance moyen de la population DU NORD-KIVU et le
taux d'inflaton.

a. Commerce formelle
La production du secteur formel du commerce a t calcule partir des estimations de chiffres d'affaires dclars auprs de la DGI au
niveau de la province. La production des grandes entreprises de commerce de la province qui dclarent leurs chiffres d'affaires la DGE
Kinshasa a t estim en appliquant un coefficient sur les chiffres d'affaires fournis par la DGI provinciale pour le secteur.

2. Autres services
a. Transports

La production du secteur des services de "transport et communication" pour le secteur formel a t estime partir des donnes sur le
chiffre d'affaires fournis par la DGI provinciale.

b. Autres Services informels

La production des autres services informels a t estime partir des rsultats pour 2005 de l'enqute 123.
Elle a t extrapole 2006, 2007, 2008 en utilisant le taux de croissance moyen de la population en Province DU NORD-KIVU et le taux
d'inflaton.

II. SERVICES NON MARCHANDS


La production des services non marchands est valorise aux rmunerations des fonctionnaires de l'administration provinciale .
DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION
Les droits et taxes l'importation ont t fournis par la direction provinciale de l'OFIDA..

5/3/2011
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
PROVINCE DU NORD KIVU
Tabeau: SECTEUR EXTERIEUR
PRELIMINARY
RESULTSEXTERIEUR
/ VERSION PRELIMINAIRE
Tableau . SECTEUR

EXPORTATIONS DE LA PROVINCE DU NORD-KIVU EN QUANTITES (KILOGRAMMES -Kg) ET EN VALEUR (MILLIONS FC)

2006
Quantites en Kg

2007

Valeur Quantites en Kg

2008

Valeur Quantites en Kg

Valeur

Part NKV
A. AGRICOLES

17,832,636.3

CAFE ROBUSTA 2KV, EQT, BSC, ORT 1

0.46 `

CAFE ARABICA 2KV, EQT, BSC, ORT 2

0.46

7,759.9

19,340,392.6

13,624.2

29,005,377.3

18,788.5

1,254.8

3,741,575.0

2,583.9

1,386,060.0

1,649.4

4,739,631.0

2,878.4

4,648,096.0

3,622.4

6,252,534.0

6,402.9
463.3

CACAO EQT, BSC, BND, ORT 3

111,224.0

55.2

155,870.0

164.8

287,003.0

THE SKV 7

289,126.3

79.7

178,537.0

69.5

421,439.5

117.9

PAPAINE 2KV 8

221,500.0

1,128.4

415,185.0

2,686.3

343,450.0

2,003.0

QUINQUINA SKV 9

6,225,767.0

1,584.5

7,827,463.0

3,853.7

8,093,757.2

4,524.4

RAUWOLFIA VOMITORIA SKV 10

31,155.0

8.7

51,054.0

26.0

16,080.0

8.7

GOUSSES DE S. VANILLE

0.0

0.0

2,085.0

19.4

4,693.0

38.9

GRAINES DES PALMIER EQT, BND, ORT 13

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

GRAINES DE PAPAYE SKV 14

23,040.0

6.9

19,320.0

6.3

24,955.0

10.9

ECORCES DE PIGEUM 2KV 15

0.30

333,650.0

53.7

178,882.0

84.6

328,388.0

178.7

RACINES MILLETIA ? EQT, ailleurs 16

0.20

33,052.0

18.1

19,099.6

10.9

28,714.6

17.2

227,732.0

45.5

328,113.0

104.3

202,513.0

107.1

HARICOTS
SORGHO

4,575,896.0

457.6

1,244,452.0

197.7

10,803,363.0

2,857.6

MAIS

333,070.0

66.6

51,900.0

16.5

603,800.0

255.5

POMME DE TERRE

571,266.0

85.7

0.0

0.0

0.0

0.0

BANANE

113,083.0

34.7

449,998.0

160.7

3,542.0

1.5

0.0

0.0

23,600.0

15.0

200,586.0

148.6

SOJA
HUILE DE PALME

3,444.0

1.2

5,163.0

2.2

4,499.0

2.9

LEGUMES KIN 17

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

SESAME ? 18

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

TABACS BRUTS EN FEUILLES KSI, BND 19


B. MINIERS

0.0
4,897,585.8

0.0
5,787.4

0.0
9,699,477.9

0.0
15,139.0

0.0
13,736,385.4

0.0
50,895.8

40,803.2

107.6

77,432.0

299.6

80,926.4

801.7

8,400.0

8.1

0.0

0.0

0.0

0.0

50,096.0

56.3

152,000.0

231.3

25,000.0

59.3

COLTAN SKV, MNM 13


PYROCHLORE NKV 20

1.00

SCORIES
OR, 0RT 26

11.6

214.5

11.6

99.9

0.0

0.0

CASSITERITE, MNM 27

4,255,639.0

4,790.1

8,599,059.3

12,771.6

13,088,353.0

47,537.2

WOLFRAM ITE, KTG 28


C. INDUSTRIELS

542,636.0
0.0

610.8
0.0

870,975.0
0.0

1,736.6
0.0

542,106.0
400,000.0

2,497.6
0.3

0.0

0.0

0.0

0.0

400,000.0

0.3

CIGARETTES 28

COLORANTS 29
D. P.R. ANIMAL
PEAUX DES CARP NKV, ORT, BSC 1

0.0
0.0

0.0
0.0

0.0
216,355.0

0.0
45.1

0.0
281,933.0

0.0
91.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.20

0.0

0.0

175,150.0

17.6

194,000.0

56.4

PEAUX DES BETTES 3


E. DIVERS

0.0
0.0

0.0
0.0

0.0
41,205.0

0.0
27.5

0.0
87,933.0

0.0
34.6

PRODUITS FINIS

0.0

0.0

41,205.0

27.5

87,933.0

34.6

KAOLIN REEXP KTG 5

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

UVRE D'ART 6
T O T A L G E N E R A L / KGS
F. BOIS en M3

0.0
22,730,222.0
441,089.0

0.0
13,547.3
103.4

0.0
29,297,430.5
665,552.0

0.0
28,835.7
203.7

0.0
43,511,628.7
535,019.0

0.0
69,810.2
239.8

GRUMES BSC, BND, EQT 1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

SCIAGES KIN 2

441,089.0

103.4

665,552.0

203.7

535,019.0

239.8

PLACAGES KIN 3

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

FOURCHES EQT, BND,ORT 4


TOTAL GENERAL / VALEUR

0.0

0.0
13,650.8

0.0

0.0
29,039.4

0.0

0.0
70,050.1

PEAUX DES BOVINS NKV, ORT,BSC 2

IMPORTATIONS DE LA PROVINCE DU NORD-KIVU EN QUANTITES (KILOGRAMMES -Kg) ET EN VALEUR (MILLIONS FC)


2006
Part de la
province en
Vol. et Val.
Biens de consommation

VOLUME EN
KG

2007

VALEUR
VOLUME EN
(Millions de
KG
FC)

VALEUR
(Millions de
FC)

2008
VOLUME EN
KG

VALEUR
(Millions
de FC)

66,460,417.7

18,401.8

65,491,458.2

20,721.7

77,637,796.8

34,133.5

PRODUITS DU REGIME ANIMAL

0.03

35,677,041.0

11,176.5

36,740,465.6

12,037.2

44,641,235.1

19,808.6

PRODUITS DU REGIME VEGETAL

0.03

5,139,211.9

1,734.4

3,979,733.8

1,380.5

11,204,580.5

4,303.3

GRAISSES, HUILLES ANIMALES OU VEGETALES

0.03

16,519,331.8

2,083.4

19,997,337.4

4,665.0

11,298,867.3

3,376.0

PEAUX, CUIRS, ARTICLES DE VOYAGE

0.03

2,253,953.1

549.6

950,447.8

255.8

1,980,004.2

1,564.4

BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES

0.00

326,372.1

104.1

276,158.4

104.2

733,910.5

240.0

MATIERES TEXTILES ET OUVRAGES

0.03

108,538.0

63.8

44,288.6

20.5

517,964.3

166.8

CHAUSSURES, COIFFURES, PARAPLUIES

0.03

5,462,909.0

2,189.9

2,661,570.1

1,738.1

6,113,413.8

3,924.0

PERLES FINES, METAUX PRECIEUX

0.01

920,278.6

378.7

831,938.3

519.6

1,140,867.2

731.8

MARCHANDISES ET PRODUITS DIVERS

0.03

52,782.2

121.4

9,518.1

0.8

6,953.8

18.6

13,052,783.8

3,822.5

12,194,884.6

6,043.1

27,843,206.2

11,681.4

6,527,706.4

1,921.6

6,098,621.3

3,030.0

13,922,269.9

5,842.3

Biens intermediaires
PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES ALCOOL ET TABAC

0.03

PRODUITS MINERAUX EXCEPTE LE PETROLE

0.00

4,409,646.5

983.7

3,508,340.0

981.1

8,026,382.5

2,495.5

PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES & CONNEXES

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

MATIERES PLASTIQUES, CAOUTCHOUC ET OUVRAGES

0.03

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PAPIERS, CARTONS, PATES DE BOIS ET OUVRAGES

0.03

739,870.7

319.6

304,004.8

540.7

2,275,406.9

1,703.3

PRODUITS CERAMIQUES, VERRES ET OUVRAGES

0.03

538,479.5

314.7

250,344.1

222.0

556,445.0

373.5

METAUX COMMUNES ET OUVRAGES

0.00

794,581.5

224.3

2,004,826.9

1,212.9

2,942,633.4

1,093.0

PEICES DE RECHANGE

0.01

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

ARMES ET MUNITIONS

0.09

42,499.1

58.5

28,747.5

56.4

120,068.4

173.8

PRODUITS PETROLIERS

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PRODUITS PETROLIERS PAR MUANDA

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PRODUITS PETROLIERS PAR MATADI (ANGO-ANGO)

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PRODUITS PETROLIERS PAR KASAI

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PRODUITS PETROLIERS PAR KATANGA

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PRODUITS PETROLIERS PAR SUD-KIVU

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PRODUITS PETROLIERS PAR ORIENTAL

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

PRODUITS PETROLIERS PAR NORD-KIVU

0.00

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

3,957,303.5

5,614.0

3,224,266.7

5,246.6

7,371,230.5

14,615.9

Biens d'quipement

1,924,156.0

2,354.2

1,044,874.1

2,183.4

6,370,055.9

11,932.4

MATERIEL DE TRANSPORT ET PIECES DE RECHANGE

0.03

2,014,599.9

3,193.2

2,155,897.2

2,970.6

953,531.7

2,561.0

INSTRUMENTS ET APPAREILS D'OPTIQUE

0.01

18,547.6

66.6

23,495.4

92.6

47,642.9

122.5

OBJETS D'ART ET DE COLLECTION

0.01

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

MACHINES, APPARAEILS, MATERIEL ELECTRIQUE

Autres importations de B&S (produits petroliers)


Importations de biens : OCC
TOTAL GENERAL

0.00

0.0

8,082.4

32,807.2

37,740.4

19,486.8

22,408.0

42,301.5

27,569.2

55,215.2

80,042.0

INDICATEURS MACROECONOMIQUES
PROVINCE DU NORD-KIVU

Population
Taux de croissance population
Taux urbanisation
Taux d' inflation
Taux de change
Nombre de menages

2006
4,636,765
0.035
20.8
0.131
469
827,994

2007
4,780,171
0.031
20.8
0.167
547
853,602

2008
4,937,635
0.033
20.8
0.180
593
881,721

1.378

1.119

2009
5,090,345
0.031
20.8
0.450
816.5
908,990

2010
5,258,027
0.033
20.8
0.247
913.9
938,933

POPULATION 2005 SELON ENQUETE 123

Kinshasa
Bas Congo
Bandundu
Equateur
Province Orientale
Nord Kivu
Maniema
Sud Kivu
Katanga
Kasa Oriental
Kasa Occidental
Total
Total-Kin

Population
5,751,201
3,207,400

Superficie
9,965
53,920

Densit
577
60

6,304,200
5,751,199
6,580,700
4,479,301
1,548,399
3,926,299
8,737,399
4,755,806
4,258,100

295,658
403,292
503,239
59,483
132,250
65,070
496,877
170,303
154,742

55,300,004

2,344,799

Population
urbaine

Structure pop
Urbaine hors
Kinshasa

5,751,201
635,065

5.7

21
14
13
75
12
60
18
28
28

838,459
845,426
1,270,075
931,695
184,259
848,081
3,023,140
1,949,880
557,811

7.6
7.6
11.5
8.4
1.7
7.7
27.3
17.6
5.0

24

16,811,201
11,083,891

Source:Enqute 1-2-3, 2005,INS,Rpublique Dmocratique du Congo


Province

Population Proportion
(%)
par (%) de la
province
population
urbaine

Proportion (%) de la population par


milieu rsidence

Rural
Kinshasa
Bas Congo
Bandundu
Equateur
Pr. Orientale
Nord Kivu
Maniema
Sud Kivu

10.4
6.8
11.4
10.4
11.9
8.1
2.8
7.1

34.2
3.8
5.0
5.0
7.5
5.5
1.1
5.0

80.2
86.7
85.3
80.7
79.2
88.1
78.4

Urbain
TOTAL
100.0
100.0
19.8
100.0
13.3
100.0
14.7
100.0
19.3
100.0
20.8
100.0
11.9
100.0
21.6
100.0

Katanga
Kasa Oriental
Kasa Occidental
RDC

15.8
8.6
7.7
100.0

18.0
11.6
3.3
100.0

65.4
59.0
86.9
69.6

34.6
41.0
13.1
30.4

Source:Enqute 1-2-3, 2005,INS,Rpublique Dmocratique du Congo

100.0
100.0
100.0
100.0

CONOMMATION DES MENAGES


Tableau 6.6 : Consommation annuelle moyenne par province (y compris autoconsommation, cadeaux, avantages en nature et loyers imputs) pour 2005
Indicateurs (montant en CDF)

Province
Kinshasa

Bas Congo

Bandundu

Consommation annuelle par mnage

899,546

394,029

Consommation annuelle par tte

149,614

82,619

Consommation annuelle par UCFAO

Equateur

Province orientale Nord Kivu

Maniema

Sud Kivu

Katanga

269,551

349,132

419,145

482,135

339,889

449,618

51,055

48,706

68,287

75,895

86,416

55,108

85,007

177,483.0

99,172.0

62,197.0

2,246.0

83,208.0

94,030.0

105,462.0

68,033.0

105,966.0

Part de l'autoconsommation(%)

0.8

21.4

39.3

30.4

23.1

26.0

24.5

17.3

20.6

Part des loyers imputs (%)

8.8

3.8

5.0

3.9

3.7

4.2

2.7

3.8

2.7

438,821

254,656

163,805

175,166

244,158

271,787

332,972

247,991

288,679

02.- Boissons et tabacs

10,764

6,017

8,044

9,787

10,596

7,816

11,642

2,406

10,782

03.- Habillement et chaussures

49,096

15,402

12,740

17,303

17,053

18,448

29,195

12,477

20,134

175,134

52,384

30,083

25,808

31,268

48,462

44,211

35,127

45,682

22,885

10,203

6,208

8,032

11,486

9,206

12,953

7,951

16,100

06.- Sant

29,989

14,202

7,248

8,532

9,114

18,545

16,080

10,959

10,528

07.- Transports

65,247

12,272

2,211

7,809

6,808

12,966

10,140

5,014

15,344

FONCTIONS DE DEPENSES PAR MENAGE( en CDF)


01.- Alimentation et boissons non
alcoolises

04.- Logement, eau, lectricit, gaz (yc


loyers fictifs)
05.- meubles, quipement et entretien de
maison

08.- Communication

8,794

2,136

854

482

1,053

4,204

361

1,460

5,991

10,295

3,159

2,691

2,066

2,065

3,366

3,362

2,786

4,308

41,189

13,268

5,857

5,685

5,173

15,281

6,794

8,976

12,681

11.- Htels et restaurants

22,847

3,323

1,145

2,444

3,635

1,821

5,723

1,817

4,310

12.- Biens et services divers

24,485

7,008

5,241

6,438

6,723

7,240

8,702

2,927

15,080

09.- Loisir et Culture (yc fournitures


scolaires)
10.- Service d'enseignement (non
compris fournitures scolaires)

Source:Enqute 1-2-3, phase 3, 2005,INS,Rpublique Dmocratique du Congo

Tableau 3.8 : Rpartition (en %) des mnages selon lnergie de cuisine par province
et milieu de rsidence

Electricit
Province
Kinshasa
Bas Congo
Bandundu
Equateur
Orientale
Nord Kivu
Maniema
Sud Kivu
Katanga
Kasa Oriental
Kasa Occidental
Milieu de rsidence
Ville
Cit
Urbain
Rural

ENERGIE CUISINE
Charbon de
Gaz
Ptrole
bois

Bois de
chauffe

Sciures de bois

Autre

Total

41.9
5.5
0.2
0.1
1.0
0.3
0.6
4.3
0.2
-

0.5
0.1
0.4
0.5
0.1
0.4
0.2

1.6
1.3
1.0
0.3
1.2
1.5
0.9
0.6

42.5
14.3
7.4
6.7
6.9
13.7
1.6
9.9
40.4
32.1
13.1

12.1
78.0
90.3
92.2
90.6
82.8
96.9
77.1
52.5
63.2
85.6

1.1

0.2

100.0

0.9

0.1

100.0

0.7

0.3

100.0

0.2

0.5

100.0

0.9

1.1

100.0

0.8

0.3

100.0

0.7

0.1

100.0

2.0

9.0

100.0

1.7

100.0

1.8

2.3

100.0

0.4

100.0

24.1
1.7
17.9
0.1

0.5
0.1
0.4
0.1

1.9
1.0
1.7
0.5

54.5
37.2
49.6
7.4

17.7
58.4
29.1
89.6

0.9

0.4

100.0

1.4

0.2

100.0

1.1
1.0

0.3
1.4

100.0
100.0

Kasa Oriental

Kasa Occidental

Ensemble du pays

588,563

571,842

442,312

109,667

103,876

83,790

136,471.0

129,379.0

103,061.0

13.0

23.7

19.0

2.2

2.3

4.3

367,361

386,057

278,398

7,471

12,014

9,065

33,490

31,905

22,426

61,572

49,666

53,216

18,315

13,986

12,555

15,874

28,197

14,297

17,813

13,869

15,245

11,542

2,000

3,721

4,061

3,561

3,787

13,085

8,483

12,297

21,073

3,140

6,230

16,905

18,963

11,076

EFFECTIF ELEVAGE

Bovins
Porcins
Caprins
Ovins
Poules
Canards
Cobayes
Lapins

EFFECTIF ELEVAGE
1. Bovins
2. Porcins
3. Caprins
4. Ovins
5. Avicole

1. Bovins
2. Porcins
3. Caprins
4. Ovins
5. Volaille

ABBATAGES

2005
2006
2007
2008
2009
2010
[ttes]
[FC/ttes]
[ttes]
[FC/ttes]
[ttes]
[FC/ttes]
[ttes]
[FC/ttes]
[ttes]
[FC/ttes]
[ttes]
[FC/ttes]
Effectifs
Prix
Effectifs
Prix
Effectifs
Prix
Effectifs
Prix
Effectifs
Prix
Effectifs
Prix
244,800
95,000
248,935
95,000
240,516
100,200
202,400
91,250
209,575
127,500
222,005
135,000
190,430
47,450
220,900
47,450
252,000
40,100
263,588
36,500
280,279
24,000
298,558
27,000
845,725
20,000
989,500
20,000
1,060,700
21,000
1,137,075
19,000
1,214,098
38,250
1,285,661
40,500
227,265
18,000
240,900
18,000
251,600
20,000
263,598
18,000
338,754
22,500
352,019
24,000
967,965
1,350
1,087,600
1,350
1,329,080
1,961
1,624,136
3,395
1,731,020
2,085
2,129,146
2,289
182,895
4,150
205,500
4,150
250,478
5,010
319,347
3,650
382,797
2,085
470,822
2,289
1,769,920
300
1,988,678
300
2,430,164
250
2,969,661
250
3,052,683
1,300
3,754,785
1,300
475,870
1,500
594,836
1,500
726,890
1,250
888,259
1,400
1,072,559
2,085
1,319,242
2,289

2005
[ttes]
244,800
190,430
845,725
227,265
3,396,650

2007
[ttes]
240,516
252,000
1,060,700
251,600
4,736,612

2008
[ttes]
202,400
263,588
1,137,075
263,598
5,801,403

2009
[ttes]
209,575
280,279
1,214,098
338,754
6,239,059

2010
[ttes]
222,005
298,558
1,285,661
352,019
7,673,995

2008
[ttes]
22,146
123,741
516,477
121,072
4,215,206

2009
[ttes]
20,599
130,528
552,526
141,553
4,816,185

2010
[ttes]
21,579
138,921
587,443
162,332
5,565,222

Coefficient
Coefficient
Poids vifs
d'abattage
d'Exploitation en Kg
0.49
0.10
350
0.70
0.48
60
0.40
0.47
30
0.40
0.47
25
0.90
0.80
0.60

##########
[ttes]
1. Bovins
2. Porcins
3. Caprins
4. Ovins
5. Avicole

2006
[ttes]
248,935
220,900
989,500
240,900
3,876,614

2006
[ttes]
24,687
98,719
431,278
110,019
2,909,306

2007
[ttes]
24,473
113,496
481,797
115,738
3,445,290

Formation Brute de Capital


(FBC)
1. Bovins
2. Porcins
3. Caprins
4. Ovins
5. Avicole

##########
[ttes]

2006
[ttes]
4,135
30,470
143,775
13,635
479,964

2007
[ttes]
0
31,100
71,200
10,700
859,998

2008
[ttes]
0
11,588
76,375
11,998
1,064,791

2009
[ttes]
7,175
16,691
77,023
75,156
437,656

2010
[ttes]
12,430
18,279
71,563
13,265
1,434,936

PRODUCTION DE L'ELEVAGE = ABBATTAGES + FBC (DONNEES TRANSFEREES DANS LE TABLEAU "CALCUL DU PIB")
##########
[ttes]
1. Bovins
2. Porcins
3. Caprins
4. Ovins
5. Avicole

2006
[ttes]
28,822
129,189
575,053
123,654
3,389,270

2007
[ttes]
24,473
144,596
552,997
126,438
4,305,288

2008
[ttes]
22,146
135,329
592,852
133,070
5,279,997

2009
[ttes]
27,774
147,219
629,549
216,709
5,253,841

2010
[ttes]
34,009
157,200
659,006
175,597
7,000,158

DEFLATEUR DU PIB PAR SECTEUR


SECTEUR PRIMAIRE

2006
1.000

2007
1.260

2008
1.457

I. AGRICULTURE, PECHE et ELEVAGE


A. AGRICULTURE
B. PECHE
C. ELEVAGE

1.000
1.000
1.000
1.000

1.144

1.325

1.152
1.673
1.020

1.354
2.604
1.019

II. FORESTERIE
III. MINES

1.000
1.000

1.463
3.146

2.165
2.656

1.000

1.164

1.379

I. PRODUCTION INDUSTRIELLE
II. PRODUCTION D'ELECTRICITE
III. PRODUCTION D'EAU POTABLE

1.000
1.000
1.000

1.161
1.116
1.411

1.388
1.075
1.548

IV. BTP/INFRASTRUCTURES

1.000

1.163

1.384

III. SECTEUR TERTIAIRE

1.000

1.173

1.394

I. SERVICES MARCHANDS

1.000

1.167

1.377

1.000

1.375

2.066

1.000

1.050

1.103

SECTEUR SECONDAIRE

1. Commerce
2. Transports /Communication
3. Tourisme, htels, restaur.
4. Autres services

II. SERVICES NON MARCHANDS

PIB AUX COUTS DES FACTEURS


DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION

PIB AUX PRIX DU MARCHE

1.000

1.206

1.406

SECTEUR INFORMEL DANS LA PROVINCE DU NORD KIVU


En milliards de FC
2005

2006

2007

2008

378

442

532

649

23
49
274
32

27
57
321
37

33
69
386
45

40
84
470
54

En milliards de FC
2005

2006

2007

2008

183

215

258

314

22
44
92
25

25
52
108
30

30
62
130
36

37
76
158
43

En milliards de FC
2005

2006

2007

2008

109

128

153

187

13
19
64
13

15
22
74
16

18
27
90
19

22
32
109
23

11.8
24.2
50.2
13.8

Valeur ajoute
12.0
17.4
58.4
12.3

Chiffre d'affaire total


agricole
industriel
commerce
service

Production totale
agricole
industriel
commerce
service

Valeur Ajoute totale


agricole
industriel
commerce
service

Structure de l'informel en % (enqute 123)


Nombre
agricole
industriel
commerce
service

28.2
19.7
41.6
10.5

Chiffre d'affairesProduction
6.2
13.0
72.5
8.4

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO


PROVINCE NORD KIVU
FINANCEMENT EXTERIEUR
(en dollars EU sauf indications contraires)
2006
Total
Dons
Prets
FINANCEMENT EXTERIEUR DE
12,206,260.0 12,206,260.0
DEPENSES ORDINAIRES
Banques et services financiers
0.0
0.0

2007
Total
Dons
Prets
0.0
62,640,556.3 62,640,556.3

2008
Total
Dons
Prets
0.0 89,743,498.1
89,743,498.1

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Gouvernance et socit civile


Agriculture/Elevage (1/3)
Population/Sant et fertilit
Sant (1/2)
Environnement (1/2)
Multisecteurs (1/2)
Transports et entreposage
Concours fournis aux ONG - Aide s/f
de produits

7/25/2009

2,155,852.3

2,155,852.3

0.0

17,128,938.2

17,128,938.2

0.0

12,177,657.1

12,177,657.1

0.0

173,527.0

173,527.0
0.0
822,365.3
0.0
315,768.0
0.0
100,428.2

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

924,947.7
4,699,654.4
1,926,990.4
0.0
251,059.2
885,033.1
27,610.7

924,947.7
4,699,654.4
1,926,990.4
0.0
251,059.2
885,033.1
27,610.7

0.0

0.0
822,365.3
0.0
315,768.0
0.0
100,428.2

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

1,357,059.6
551,197.7
4,525,856.5
439,549.1
404,729.3
10,794,213.6
277,806.4

1,357,059.6
551,197.7
4,525,856.5
439,549.1
404,729.3
10,794,213.6
277,806.4

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

Aide humanitaire
Services sociaux divers
Non affect/non spcifi
FINANCEMENT EXTERIEUR DE
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
Communications
Eau, assainissement
Sylviculture
Agriculture/Elevage (2/3)
Industries Manufacturieres
Industries extractives
Energie
Entreprises et autres services
Transports et entreposage
Education
Sant (1/2)
Environnement (1/2)
Multisecteurs (1/2)
TOTAL FINANCEMENT EXTERIEUR

8,638,319.2
0.0
0.0
2,129,385.2

8,638,319.2
0.0
0.0
2,129,385.2

0.0
0.0
0.0
0.0

30,623,787.2
6,172,535.5
0.0
9,891,474.6

30,623,787.2
6,172,535.5
0.0
9,891,474.6

0.0
0.0
0.0
0.0

55,365,233.3
3,850,195.6
0.0
11,879,933.9

55,365,233.3
3,850,195.6
0.0
11,879,933.9

0.0
0.0
0.0
0.0

0.0
0.0
251,639.8
347,054.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
392,558.1
822,365.3
0.0
315,768.0
14,335,645.2

0.0
0.0
251,639.8
347,054.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
392,558.1
822,365.3
0.0
315,768.0
14,335,645.2

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

0.0
604,464.6
291,129.3
1,849,895.4
0.0
183,367.8
0.0
331,887.4
0.0
4,452,680.4
1,926,990.4
0.0
251,059.2
72,532,030.9

0.0
604,464.6
291,129.3
1,849,895.4
0.0
183,367.8
0.0
331,887.4
0.0
4,452,680.4
1,926,990.4
0.0
251,059.2
72,532,030.9

0.0
0.0
0.0
836,037.5
0.0
1,304,779.5
0.0
2,714,119.2
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
297,830.1
0.0
0.0
0.0
1,357,032.8
0.0
4,525,856.5
0.0
439,549.1
0.0
404,729.3
0.0 101,623,432.0

0.0
836,037.5
1,304,779.5
2,714,119.2
0.0
0.0
0.0
297,830.1
0.0
1,357,032.8
4,525,856.5
439,549.1
404,729.3
101,623,432.0

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

p.m. Tx de change annuel moyen

469.0

469.0

469.0

516.0

516.0

560.0

560.0

2006

En millions FC
2007

516.0

560.0

2008

Financ dpenses ordinaires


Dont Humanitaire

Total
5,724.74
4,051.37

Dons
5,724.74
4,051.37

Prets
0.00
0.00

Total
32,322.53
15,801.87

Dons
32,322.53
15,801.87

Prets
0.00
0.00

Total
50,256.36
31,004.53

Dons
50,256.36
31,004.53

Prets
0.00
0.00

10/5/2009
GDP Deflator Growth
(In percent)
2004
Est.

2005
Est.

2006
Est.

2007
Est.

2008
Est.

6.1
25.9
Agriculture, forestry, livestock,4.0
hunting and fishing
21.4
Mining
22.9
46.1

12.2
13.2
8.9

20.2
16.7
32.0

19.0
18.0
21.7

1.0
Manufacturing
5.5
Construction and public works 5.0
Electricity and water
4.6

18.6
24.0
23.1
22.4

9.5
11.4
12.0
12.5

15.7
16.1
16.3
16.5

17.9
19.5
19.0
18.6

15.9
24.0
23.5
21.4
57.4
-78.2

19.6
11.4
11.8
13.2
49.1
261.1

16.0
16.1
16.2
16.7
37.5
0.0

22.8
19.5
19.2
18.0
50.2
0.0

6.4

22.0

13.7

18.0

19.9

10.0

10.0

10.0

5.0

5.0

6.5

21.8

13.6

17.7

19.5

Primary sector

Secondary sector

9.1
Trade and commerce
5.5
Transportation and telecommunications
5.2
Market services
7.0
Non market services
63.3
Autres services
-60.9

Tertiary sector

GDP at factor costs

Import duties
GDP at market prices

2006
proj.

2007
proj.

2008
proj.

2009
proj.

2010
proj.

Primary sector
13.74421 19.17916 17.94203 37.03693 24.97775
Agriculture, forestry, livestock, hunting and fishing 13.2111 16.71286 17.96618 46.22092 23.64725
Mining
8.891987 32.01187 21.71964 -4.30471 42.88168
Secondary sector
Manufacturing
Construction and public works
Electricity and water

12.3429
11.45417
12.01638
12.50832

15.75614
17.019 37.63353 19.79596
16.41137 19.15476 38.2742 22.03698
16.50785 18.77442 40.81715 22.55226
16.59227 18.44161 43.04223 23.00314

Tertiary sector
Trade and commerce
Transportation and telecommunications
Market services
Non market services
Autres services

12.07151
11.45417
11.80555
13.2111
49.13743
261.1365

18.32389
16.41137
16.47167
16.71286
37.49983
0

GDP at factor costs

12.90418 18.21185 19.38031 36.45047 23.69568

Import duties
GDP at market prices

10

23.12005
19.15476
18.91705
17.96618
50.24724
0

Inflation (CPI average)

23.20302
22.03698
22.35903
23.64725
39.75242
0

14.8367 17.85867 18.87382 35.11304 23.02883

Input to calculate deflators


Foreign exc. rate (Average)

35.05342
38.2742
39.86355
46.22092
21.08314
0

1.450287 1.118905
468.28

516.00

563.19

816.78

913.90

13.2

16.7

18.0

46.2

23.6

Wages increase
Increase
Personnel increase
Deflator

218897.6
49.13743
-0.18324
49.22764

300983.8 452219.9
547562 765231.2
37.49983 50.24724 21.08314 39.75242
0.164394
0
0
0
37.43828 50.24724 21.08314 39.75242

Import price change (US$)


Foreign exc. rate (Average change)
Import price change (CDF)
index

11.14108
-1.29911
9.697235
1041.566

5.371711
10.19075
16.10988
1209.361

10.26054 -10.1368 7.629098


9.144524 45.0287 11.89047
20.34334 30.32749 20.4267
1455.385 1896.767 2284.214

Export price change ( US$)


Foreign exc. rate (Average change)
Export price change (CDF)
index
Adjuster to authorities

10.32523 19.80305 11.52153


-1.29911 10.19075 9.144524
8.891987 32.01187 21.71964
1433.477 1892.36 2303.373
9.358566 -2.22244

-34.0163
45.0287
-4.30471
2204.22

27.69781
11.89047
42.88168
3149.426

2011
proj.

2012
proj.

2013
proj.

2014
proj.

2015
proj.

2016
proj.

2017
proj.

9.592358 8.699273 6.57674 8.046759 7.177428 7.428479 7.437173


9.909759
9.45
9
8.75
8.25
7.75
7.25
10.11659 6.770376 5.994612 5.072671 4.52128 7.968848 7.457029
7.020473
8.107383
8.684143
9.188809

8.242471
9.274092
9.330383
9.379637

10.28971
8.855659
8.901848
8.942264

10.18813
8.320722
8.458091
8.578289

10.19913 10.2312 9.194412


8.070722 7.820722 7.570722
8.128091 7.798091 7.468091
8.178289 7.778289 7.378289

9.893037
8.107383
8.467858
9.909759
28.44607
0

8.879961
9.274092
9.309274
9.45
10.94059
0

8.979004 8.694884 8.554106 8.137004 7.993123


8.855659 8.320722 8.070722 7.820722 7.570722
8.884528 8.406578 8.106578 7.806578 7.506578
9
8.75
8.25
7.75
7.25
14.83028
15.69 15.4265 13.53569 13.68788
0
1
1
1
1

9.208221 8.581071 7.870008 8.460989 8.019472


5

8.02594 7.843099
6

9.065608 8.451825 7.764216 8.896958 8.456314 6.873192 7.741344

961.64

1032.88

1105.05

1179.57

1253.22

1325.22

1394.73

9.9

9.5

9.0

8.8

8.25

7.75

7.25

982909.4 1090445 1252162


28.44607 10.94059 14.83028
0
-1
0
28.44607 11.0511 14.83028

1448626
15.69
0
15.69

1.027157
5.224189
6.305007
2428.234

1.342832
6.743625
7.891445
916.9435

1672098
15.4265
0
15.4265
0
0
1.393831
6.24421
7.891445
916.9435
0

1.574104
7.407479
9.098184
2649.159

1.611523
6.987195
8.711319
2879.936

1898428 2158282
13.53569 13.68788
0
0
13.53569 13.68788

1.712639
5.744798
7.891445
916.9435

1.712639
5.245388
7.891445
916.9435

4.649502 -0.59316 -0.92776 -1.56539 -1.62167


5.224189 7.407479 6.987195 6.743625 6.24421
10.11659 6.770376 5.994612 5.072671 4.52128
3468.041 3702.84 3924.811 4123.904 4310.357

2.103224
5.744798
7.968848
4653.843

2.101413
5.245388
7.457029
5000.881

Version Preliminaire
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
5/10/2009
PROVINCE DU NORD-KIVU
Participation des menages aux couts des services de l'Education et de la Sante
2005
Depenses moyennes par menages (FC)
Sante
Education
Taux d'inflation annuelle moyen
Population totale
Taux de croissance de la population (%)
Nombre de personnes par menage
Nombre de menages (en 000)

2006

2007

2008

100.0

10,235.0
5,809.3
112.3

12,445.8
7,064.1
121.6

14,897.6
8,455.7
119.7

6,580,700

6,767,635.4

6,960,421.3

7,158,811.9

9,114
5,173

2.84%

2.85%

2.85%

4.7
1,400,149

4.7
1,439,922

4.7
1,480,941

4.7
1,523,151.5

Dep.Soc.totale des menages (en millions FC)


Sante
Education
Part du Secteur public Sante (65% des depenses
des menages pour la sante)
Part du Secteur public Education (80% des
depenses des menages pour l'Education)

20,003.9
12,761.0
7,243.0

23,102.5
14,737.6
8,364.9

28,893.0
18,431.5
10,461.5

35,570.6
22,691.3
12,879.3

8,294.6

9,579.5

11,980.5

14,749.4

5,794.4

6,691.9

8,369.2

10,303.5

Part secteur public totale Sante et Education

14,089.0

16,271.4

20,349.6

25,052.8