Vous êtes sur la page 1sur 45

les concerts de radio france abonnez-vous ! saison 2o1 13 2.

Une force de production sans quivalent en Europe

orchestre national de france

La musique fait partie de ces domaines dans lesquels Radio France excelle et pourrait elle seule expliquer lenthousiasme que jprouve prsider aux destines de notre maison. Mais pour dfendre et illustrer lart et la musique, dans lacception la plus exigeante de ces termes, les outils les plus adapts sont toujours lgitimes. Cest dans cette perspective, vous le savez, quun nouvel auditorium de 1 400 places est en train dtre construit dans lenceinte de la Maison de Radio France. Il devrait tre achev lautomne 2013. Dans cette attente, la saison 2012-2013 se droulera dans un ensemble de salles parisiennes que vous connaissez bien, et Radio France est trs heureuse dtre ainsi un des acteurs incontournables de la vie culturelle de la Capitale. Cette programmation est dailleurs complte par de nombreux concerts et de Festivals en rgion. Cette force de production sans quivalent en Europe, est relaye par les antennes de Radio France, France Musique en premier lieu, mais galement France Inter ainsi que par les stations du rseau France Bleu. Cette saison, par ailleurs, confirme quel point les formations musicales de Radio France sont les garantes, sous lautorit du nouveau directeur de la musique, Jean-Pierre Le Pavec, de la qualit et de la varit de nos concerts. Je vous encourage vous prcipiter aux rendez-vous que vous propose Radio France. Jean-Luc Hees Prsident-directeur gnral de Radio France

orchestre philharmonique de radio france

chur de radio france

matrise de radio france

Radio France fidle sa mission, la diversit

Nous avons bti cette nouvelle saison musicale de Radio France avec le souci de proposer les programmes les plus riches et les plus diversifis possible aux spectateurs qui ont la chance de frquenter nos belles salles de concerts parisiennes, mais en pensant aussi aux trs nombreux auditeurs qui suivent sur France Musique et rgulirement sur France Inter la diffusion de ces programmes.

orchestre national de france

Le service public de la radio volue et vous tes de plus en plus nombreux profiter de la rcoute des concerts propose sur francemusique.fr et suivre la vidodiffusion de certains dentre eux sur notre site internet les concerts de Radio France ainsi que sur ceux de nos partenaires Arteliveweb, France Tlvisions, Cit de la musique-Pleyel ou encore Mdici tv. La saison musicale de Radio France se nourrit du formidable potentiel que reprsente nos deux orchestres, notre chur et notre matrise qui sont, tant par leur qualit que par leur niveau artistique, un outil unique au monde au service du rpertoire symphonique et lyrique. Lidentit de chacune de nos formations musicales se construit autour de la personnalit de leurs directeurs musicaux, Myung-Whun Chung et Daniele Gatti, Sofi Jeannin et Matthias Brauer, dont la prsence nos cts a t confirme, et avec lesquels nous laborons les programmes en veillant prserver la tradition et la personnalit de chaque formation mais aussi avec le souci de renouveler leur rpertoire en faisant la place la plus large possible la cration duvres nouvelles. Une saison musicale, ce sont aussi de nombreux chefs et solistes invits, et je me rjouis quen 2012-2013, Kurt Masur, Sir Colin Davis, Mikko Franck, Daniel Harding, Kristjan Jrvi, Lionel Bringuier, Alain Altinoglu pour ne citer que quelques chefs de gnrations diffrentes soient au pupitre de nos orchestres avec le concours de grands solistes comme Julia Fischer, Barbara Hannigan, Sarah Chang, Barbara Frittoli, Violetta Urmana, Truls Mrk, Lars Vogt, Renaud et Gautier Capuon, Jean-Yves Thibaudet, Roger Muraro. A ct de lintgrale des symphonies de Beethoven que propose Daniele Gatti, et des quatre symphonies et du Requiem allemand de Brahms dirigs par Kurt Masur, une large place est rserve dans cette saison au rpertoire lyrique avec, pour clbrer le bicentenaire de la naissance de Richard Wagner, Tristan et Isolde en version de concert par Myung-Whun Chung et le retour au pupitre de lOrchestre Philharmonique de Marek Janowski. Enfin, nous clbrerons le centenaire du Thtre des Champs-lyses et du Sacre du printemps. Entre grands classiques et uvres nouvelles, musiciens clbres et jeunes solistes, Radio France, fidle sa mission, vous propose comme mot dordre la diversit. Jean-Pierre Le Pavec Directeur de la musique de Radio France
7

orchestre philharmonique de radio france

chur de radio france

matrise de radio france

abonnements 2012.13
Orchestre National de France Orchestre Philharmonique de Radio France Chur de Radio France Matrise de Radio France
formules dabonnements
la carte partir de 5 concerts p. 11 sries thmatiques p. 41 en suivant les orchestres, Chur et Matrise de Radio France p. 55

informations pratiques
comment rserver son abonnement p. 72 salles de concert p. 74 calendrier p. 76 index des compositeurs, chefs et solistes p. 79

Une brochure, runissant lensemble des concerts de Radio France (concerts vendus lunit) sera disponible partir de mai 2012.
9

la carte

partir de 5 concerts

20 %

de rduction

un parcours libre composez votre abonnement partir de 5 concerts

13

la carte
septembre

jeudi 13 septembre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

vendredi 14 septembre 20h s a lle p l eyel

jeudi 20 septembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

vendredi 21 septembre 20h sal l e p l e y e l

Ludwig van Beethoven


Leonore iii , ouverture Triple concerto pour piano, violon et violoncelle

Igor Stravinsky
Le Baiser de la fe

Johannes Brahms

Piotr Ilyitch Tchakovski

Concerto pour violon et orchestre Symphonie n 1

Alfred Schnittke

Faust, cantate Seid nchtern und wachet (CF)

Richard Strauss

Ein Heldenleben (Une vie de hros)

Variations rococco pour violoncelle et orchestre Le Lac des cygnes (extraits)

Orchestre National de France Kurt Masur direction Sarah Chang violon


giA

Piotr Ilyitch Tchakovski


Symphonie n 6 Pathtique

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

45 35 25 17 36 28 20 13,60

renaud Capuon

14

e*

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Renaud Capuon violon Yann Levionnois violoncelle David Kadouch piano

Orchestre Philharmonique de Radio France Vladimir Spivakov direction Jean-Guihen Queyras violoncelle

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 prsentation gratuite du concert 18h45

sarah Chang

Orchestre Philharmonique de Radio France Vladimir Fedoseyev direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Liliana Nikiteanu contralto Marco Lazzara contre-tnor Erin Caves tnor Michael Volle basse
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Appo

tur

15

la carte

octobre

vendredi 28 septembre 20h sal l e p l e y e l

jeudi 4 oCtobre 20h g l i se sai n T- e u sTaCh e

Antonn Dvok
Symphonie n 6

Concerto pour violoncelle et orchestre

Camille Saint-Sans Gabriel Faur


Requiem

Concerto pour violon et orchestre n 3

Dimitri Chostakovitch Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Jian Wang violoncelle
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Orchestre National de France Alain Altinoglu direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Amel Brahim-Djelloul soprano Edwin Crossley-Mercer baryton Fanny Clamagirand violon
45 25 36 20

a u t r e s C o n C e r t s C h o s ta k o v i t C h jeudi 18 octobre, vendredi 12 avril, vendredi 14 juin

amel brahim-djelloul

Myung-Whun Chung
17

la carte

vendredi 5 oCtobre 20h sal l e ple y e l

samedi 13 oCtobre 19h30 s a lle p l eyel

jeudi 18 oCtobre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

vendredi 19 oCtobre 20h sal l e p l e y e l

Claude Debussy / Robin Holloway


En blanc et noir

Richard Wagner

Claude Debussy
Shhrazade

Tristan und Isolde (opra en version de concert)

Samuel Barber Joseph Haydn


Symphonie n 5

Essay pour orchestre n 1 Concerto pour violoncelle et orchestre n 1

Piotr Ilyitch Tchakovski Antonn Dvok


Symphonie n 7

Concerto pour piano et orchestre n 1

Fantaisie pour piano et orchestre

Nikola Rimski-Korsakov Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Roger Muraro piano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Chur de Radio France Robert Blank chef de chur Nina Stemme soprano (Isolde) Christian Franz tnor (Tristan) Sarah Connolly mezzo-soprano (Brangne) Richard Berkeley-Steele tnor (Melot) Detlef Roth baryton (Kurwenal) Peter Rose basse (Le Roi Marke)
85 65 45 30 68 52 36 24

Dimitri Chostakovitch Orchestre National de France Marin Alsop direction Sol Gabetta violoncelle
45 35 25 17 36 28 20 13,60

Orchestre Philharmonique de Radio France Nicolaj Znaider direction Daniil Trifonov piano
(laurat du concours Tchakovski 2011) 60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

roger muraro

s o l g a b e t ta

daniil trifonov

nina stemme

18

19

la carte

novembre

merCredi 24 oCtobre 20h sal l e g av e au

jeudi 25 oCtobre 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

samedi 27 oCtobre 20h Ci T d e l a m u si q u e

lundi 5 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Franz Schubert
Stndchen op. 135 Romanzen op. 69, n 1, 3, 4 et 6 Romanzen op. 91, n 1, 2, 3 et 6

Johannes Brahms

Robert Schumann Claude Debussy


Printemps La Damoiselle lue

Concerto pour piano et orchestre n 1 Symphonie n 2

Maurice Ravel

Le Tombeau de Couperin

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 2

Claude Debussy / Maurice Ravel


Sarabande et Danse

Bechara El Khoury

Orchestre National de France Kurt Masur direction Lars Vogt piano


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Modest Moussorgski / Maurice Ravel

EspacesFragmentations, pome symphonique n 6 (CM CRF)

Les Tableaux dune exposition

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 6 Pastorale

Chur de Radio France Matthias Brauer direction


30 25 24 20

lars vogt

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction


Coproduction Radio France / Cit de la musique 41 32,80

Orchestre National de France Daniele Gatti direction


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

m at t h i a s b r a u e r j e u d i 1e r n o v e m b r e 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 1

Fabien Waksman
Symphonie n 7

Nouvelle uvre (CM CRF)

Ludwig van Beethoven Orchestre National de France Daniele Gatti direction


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

20

21

la carte

jeudi 8 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

jeudi 15 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 4

Bruno Mantovani

Cantate n3, premire partie (CM CRF)

Guillaume Connesson
Nouvelle uvre (CM CRF) Symphonie n 5

Ludwig van Beethoven

Symphonie n9 Hymne la joie

Ludwig van Beethoven Orchestre National de France Daniele Gatti direction


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Nicolas Fink chef de chur Riccarda Merbeth soprano Yvonne Naef contralto Robert Dean-Smith tnor Georg Zeppenfeld basse
85 65 45 30 68 52 36 24

lundi 12 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 8

Pascal Zavaro

jeudi 22 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

La Bataille de San Romano (CM CRF)

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 3 Hroque

Francis Poulenc
Les Biches (suite)

Wolfgang Amadeus Mozart Francis Poulenc

Orchestre National de France Daniele Gatti direction


giA

Concerto pour piano et orchestre n 20 Concerto pour deux pianos et orchestre

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 prsentation gratuite du concert 18h45

Wolfgang Amadeus Mozart


Symphonie n 36 Linz

Appo

tur

Daniele Gatti
23

e*

Orchestre National de France Andrew Grams direction Pascal Rog piano Amy Rog piano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

la carte

dcembre

janvier

samedi 24 novembre 20h Ci T de la mu siqu e

vendredi 14 dCembre 20h s a lle p l eyel

mardi 18 dCembre 20h Ci r q u e d h i v e r Gala de Nol De Vienne Broadway

vendredi 4 janvier 20h sal l e p l e y e l

Gyrgy Ligeti
Lontano

Edward Elgar
Symphonie n 2

Concerto pour violoncelle et orchestre

Richard Wagner

Luis Tinoco

Cercle intrieur (CM CRF)

Anton Bruckner Orchestre Philharmonique de Radio France Eliahu Inbal direction Marc Coppey violoncelle
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Michal Levinas Iannis Xenakis


Terretektorh

Nouvelle uvre (CM CRF)

Chabrier J. Strauss Gershwin Bernstein Orchestre National de France Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Ida Falk Winland soprano
45 35 25 17 36 28 20 13,60

Die fliegende Hollnder (Le Vaisseau fantme, ouverture) Lohengrin (prlude de lacte i, prlude et scnes 1 et 2 de lacte iii ) Tannhuser (ouverture et Venusberg) Tristan und Isolde (prlude et mort dIsolde)

Orchestre Philharmonique de Radio France Pascal Roph direction


Coproduction Radio France / Cit de la musique 32 25,60

eliahu inbal

sofi jeannin

Orchestre Philharmonique de Radio France Marek Janowski direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Annette Dasch soprano Violetta Urmana soprano Stephen Gould tnor
85 65 45 30 68 52 36 24

vendredi 30 novembre 20h sal l e ple y e l

marek janowski

Carl Maria von Weber


Der Freischtz (ouverture)

Robert Schumann
Romo et Juliette

Concerto pour violoncelle et orchestre

Piotr Ilyitch Tchakovski Hector Berlioz


Le Carnaval romain, ouverture

Orchestre Philharmonique de Radio France Xian Zhang direction Truls Mrk violoncelle
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

24

25

la carte

dimanChe 6 janvier 16h sal l e ple y e l Parsifal (prlude de lacte iii et Enchantement du Vendredi Saint) Siegfried-Idyll Gtterdmmerung (Le Crpuscule des dieux : Voyage de Siegfried sur le Rhin, Marche funbre et Scne de limmolation)

vendredi 11 janvier 20h s a lle p l eyel

jeudi 17 janvier 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

jeudi 24 janvier 20h Th Tr e d u Ch Te l e T Symphonie n 35 Haffner Concerto pour violon et orchestre n 5

Richard Wagner

ric Tanguy
clipse

Johannes Brahms

Camille Saint-Sans Albert Roussel


Symphonie n 3 La Valse

Symphonie n 3 Concerto pour piano et orchestre n 2

Wolfgang Amadeus Mozart Jean Sibelius


Symphonie n 3

Concerto pour violoncelle et orchestre n 1

Orchestre National de France Kurt Masur direction Elisabeth Leonskaja piano


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

85 65 45 30 68 52 36 24

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

jeudi 10 janvier 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

gautier Capuon

Robert Schumann

Manfred (ouverture) Concerto pour piano et orchestre

Serge Rachmaninoff
Danses symphoniques

Orchestre National de France Andrs Orozco-Estrada direction Martin Helmchen piano


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

26

e*

Orchestre Philharmonique de Radio France Marek Janowski direction Violetta Urmana soprano Stephen Gould tnor Albert Dohmen basse

Maurice Ravel Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Gautier Capuon violoncelle

Orchestre National de France Sir Colin Davis direction Arabella Steinbacher violon
giA

Appo

elisabeth leonskaja

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 prsentation gratuite du concert 18h45

tur

s i r C o l i n d av i s

autres ConCerts sibelius jeudi 21 fvrier, vendredi 5 avril, jeudi 18 avril, vendredi 19 avril

27

la carte
fvrier

mars

v e n d r e d i 1e r f v r i e r 2 0 h sal l e ple y e l

jeudi 21 fvrier 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

pierre-laurent aimard

v e n d r e d i 1e r m a r s 2 0 h sal l e p l e y e l

Johannes Brahms Gustav Mahler


Symphonie n 5

Concerto pour violon et orchestre

Paul Hindemith
Nobilissima visione

Frdric Chopin Gustav Mahler

Concerto pour piano et orchestre n 2 Symphonie n 1 Titan

Felix Mendelssohn Jean Sibelius


Symphonie n 5

Concerto pour violon et orchestre

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Lisa Batiashvili violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Julian Rachlin violon


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Ivo Pogorelich piano
85 65 45 30 68 52 36 24

vendredi 8 fvrier 20h sal l e ple y e l

Richard Strauss
Symphonie n 1

vendredi 22 fvrier 20h s a lle p l eyel

jeudi 14 mars 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s samedi 23 fvrier 20h O p r a CO m i q u e

Concerto pour hautbois et orchestre

Igor Stravinsky

Johannes Brahms Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Olivier Doise hautbois
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Elliott Carter

Concerto pour piano, percussions et orchestre de chambre Two Controversies and a Conversation (CF)

Wolfgang Amadeus Mozart

Danses concertantes pour orchestre de chambre

Igor Stravinsky Leo Janek


Sinfonietta

Mouvements pour piano et orchestre

Concerto pour flte et orchestre n 1 Serenata notturna Concerto pour flte, harpe et orchestre

Wolfgang Amadeus Mozart Georges Bizet


Symphonie en ut

Concerto pour piano et orchestre n 23

Orchestre Philharmonique de Radio France Jukka-Pekka Saraste direction Colin Currie percussions Pierre-Laurent Aimard piano
45 35 25 17 36 28 20 13,60

Orchestre Philharmonique de Radio France Hlne Collerette violon solo et direction Magali Mosnier flte Xavier de Maistre harpe
Coproduction Radio France / Opra Comique 45 35 25 17 36 28 20 13,60

Orchestre National de France Christian Zacharias piano et direction


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

28

29

la carte

samedi 16 mars 20h sal l e g av e au

vendredi 22 mars 20h sal l e p l e y e l

Johann Sebastian Bach Alain Mone


Veoir (CM CRF)

Motet BWV 227 Jesu, meine Freude

Antonn Dvok Franz Liszt

Carnaval, ouverture Concerto pour piano et orchestre n 2

Sven-David Sandstrm Chur de Radio France Matthias Brauer direction


30 25 24 20

Motet n 5 : Jesu, meine Freude

Bla Bartk

Concerto pour orchestre

Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Jean-Yves Thibaudet piano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

jeudi 21 mars 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

lionel bringuier

Johannes Brahms

Ouverture tragique Double concerto pour violon, violoncelle et orchestre Symphonie n 4

Orchestre National de France Kurt Masur direction Daniel Mller-Schott violoncelle Baiba Skride violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Kurt Masur
31

la carte

jeudi 28 mars 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

jeudi 28 mars 20h Opra C O m i q ue

vendredi 29 mars 20h sal l e p l e y e l La Chute de Fukuyama (CM CRF), oratorio-vido pour 4 solistes, chur et orchestre

j e u d i 4 av r i l 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Johannes Brahms
Un requiem allemand

Wolfgang Amadeus Mozart

Orchestre National de France Kurt Masur direction Chur de Radio France Eberhardt Friedrich chef de chur Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de choeur Ruth Ziesak soprano Matthias Goerne baryton
85 65 45 30 68 52 36 24

Symphonie n 1 Concerto pour clavier et orchestre n 1 daprs Jean-Chrtien Bach

Grgoire Hetzel

Gyrgy Ligeti
Atmosphres

Ludwig van Beethoven Serge Prokofiev


Romo et Juliette (suite)

Leopold Mozart
Symphonie n 19

Concerto pour piano et orchestre n 3

Symphonie des jouets

Wolfgang Amadeus Mozart Orchestre Philharmonique de Radio France Ton Koopman clavecin et direction
Coproduction Radio France / Opra Comique 45 35 25 17 36 28 20 13,60

Camille de Toledo livret et vido Orchestre Philharmonique de Radio France Daniel Harding direction
45 35 25 17 36 28 20 13,60

Distribution prcise ultrieurement

Orchestre National de France David Afkham direction Till Fellner piano


giA

m at t h i a s g o e r n e

daniel harding

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 prsentation gratuite du concert 18h45

Appo

tur

autres ConCerts saCrs lundi 6 mai, vendredi 31 mai, dimanche 16 juin, mardi 18 juin, jeudi 20 juin, vendredi 28 juin

32

e*

d av i d a f k h a m

33

la carte
avril

v e n d r e d i 5 av r i l 2 0 h sal l e ple y e l

v e n d r e d i 1 2 av r i l 2 0 h s a lle p l eyel

j e u d i 1 8 av r i l 2 0 h Th Tr e d u Ch Te l e T

l u n d i 2 9 av r i l 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Igor Stravinsky Jean Sibelius


Symphonie n 2

Concerto pour violon et orchestre

Leonard Bernstein
Candide (ouverture)

Jean Sibelius
Symphonie n 6

Concerto pour violon et orchestre

Igor Stravinsky Maurice Ravel

Ptrouchka (version de 1947) Concerto pour la main gauche Daphnis et Chlo (suite n 2)

Dimitri Chostakovitch
Concerto pour piano, trompette et orchestre n 1

Antonn Dvok Orchestre National de France David Zinman direction Alina Pogostkina violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60
Appo
giA

Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction Leila Josefowicz violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Piotr Ilyitch Tchakovski

Symphonie n 2 Petite Russie

mikko franCk

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

v e n d r e d i 1 9 av r i l 2 0 h Ci T d e l a m u si q u e

Kaija Saariaho Jean Sibelius


Luonnotar

d i e g o m at h e u z

Astroid (CF) Laterna magica (CF)

Kaija Saariaho
Leino Songs (CF) Symphonie n 7

Jean Sibelius Orchestre Philharmonique de Radio France Santtu-Matias Rouvali direction Anu Komsi soprano
Coproduction Radio France / Cit de la musique 25 20

34

e*

Orchestre Philharmonique de Radio France Diego Matheuz direction Plamena Mangova piano David Guerrier trompette

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Alexandre Tharaud piano


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 prsentation gratuite du concert 18h45

tur

alexandre tharaud

35

la carte
mai

juin

lundi 6 mai 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

vendredi 10 mai 20h s a lle p l eyel

Gioacchino Rossini
Petite messe solennelle

Kryztof Maratka

vendredi 31 mai 20h30 Fe sTi val d e sai n T- d e n i s B asi l i q u e CaTh d r al e

s a m e d i 1e r j u i n 2 0 h sal l e p l e y e l Prix France Musique Sacem de la musique de film Programme communiqu ultrieurement

Vabeni pour chur et orchestre (CF)

Hector Berlioz

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Ernst Raffelsberger chef de chur Anna Caterina Antonacci soprano Marie-Nicole Lemieux contralto Celso Albelo tnor Carlo Colombara basse
85 65 45 30 68 52 36 24

Bedrich Smetana

LEnfance du Christ

Ma Vlast (Ma patrie), extraits

Orchestre Philharmonique de Radio France Peter Oundjian direction Chur de Radio France Michel Tranchant chef de chur
45 35 25 17 36 28 20 13,60

Orchestre National de France The Monteverdi Choir Sir John Eliot Gardiner direction
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 34 48 27,20

Orchestre Philharmonique de Radio France


30 25 20 15 24 20 16 12

sir john eliot gardiner

jeudi 13 juin 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s Der fliegende Hollnder (Le Vaisseau fantme, ouverture) Tannhaser (ouverture) Lohengrin (prlude de lacte i) Tristan und Isolde (prlude et mort dIsolde) Die Meistersinger von Nrnberg (Les Matres Chanteurs de Nuremberg, prlude)

marie-niCole lemieux

Richard Wagner

Igor Stravinsky

Le Sacre du printemps

Orchestre National de France Daniele Gatti direction


60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

36

37

la carte

vendredi 14 juin 20h sal l e ple y e l

Piotr Ilyitch Tchakovski Dimitri Chostakovitch


Symphonie n 4

dimanChe 16 juin 20h mardi 18 juin 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

mardi 25 juin 20h30 Fe sTi val d e sai n T- d e n i s B asi l i q u e CaTh d r al e

vendredi 28 juin 20h30 Fe sTi val d e sai n T- d e n i s B asi l i q u e CaTh d r al e

Concerto pour violon et orchestre

Giuseppe Verdi
Requiem

Gustav Mahler
Symphonie n 4

Modest Moussorgski / Maurice Ravel Igor Stravinsky


Symphonie de psaumes

Orchestre Philharmonique de Radio France Vasily Petrenko direction Julia Fischer violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Piero Monti chef de chur Barbara Frittoli soprano Sonia Ganassi mezzo-soprano Fabio Sartori tnor Matti Salminen basse
85 65 45 30 68 52 36 24

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Mojca Erdmann soprano
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 45 29 36 23,20

Les Tableaux dune exposition

Orchestre National de France Kristjan Jrvi direction Chur de Radio France Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chur
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 34 48 27,20

julia fisCher

mojCa erdmann

jeudi 20 juin 20h30 F es T i va l d e s a i nT-d eni s Ba s il i q ue C aT h d ra l e

Gesualdo di Venosa
Io Tacero

James MacMillan
A Childs Prayer

Sir Michael Tippett Gabriel Faur

Deep River, extrait de A Child of our Time Requiem op. 48 (version 1893)

Orchestre Philharmonique de Radio France Chur dhommes de Radio France Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Sophie Karthuser soprano Alexandre Duhamel baryton
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 45 29 36 23,20

38

39

sries thmatiques

30 %
sauf pour labonnement public familial 1. dcouverte et plaisir i p 44 2. dcouverte et plaisir ii p 45 3. le monde de la symphonie i p 46 4. le monde de la symphonie ii p 47 5. grands concertos pour piano i p 48 6. grands concertos pour piano ii p 49 7. grands concertos pour violon p 50 8. grands concertos pour violoncelle p 51 9. public familial p 52

de rduction

43

1. dcouverte et plaisir i
jeudi 4 oCtobre 20h gl i se sainT-e u sTaChe

En matire musicale, la dcouverte et le plaisir ont souvent partie lie. Alors, laissez-vous tenter par les plus belles pages de Schumann et par la Cinquime de Mahler, et plongez dans lunivers inou de Grgoire Hetzel.

2. dcouverte et plaisir ii
jeudi 22 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Dcouvrir que Mozart et Poulenc cohabitent plaisamment, aller la rencontre de Maratka et de Tanguy, prendre du plaisir rentendre La Valse, telle est la promesse de cette srie on ne peut plus hdoniste.

jeudi 10 janvier 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

j e u d i 4 av r i l 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Camille Saint-Sans Gabriel Faur


Requiem

Concerto pour violon et orchestre n 3

Robert Schumann

Manfred (ouverture) Concerto pour piano et orchestre

Francis Poulenc
Les Biches (suite)

Gyrgy Ligeti
Atmosphres

Serge Rachmaninoff
Danses symphoniques

Wolfgang Amadeus Mozart Francis Poulenc

Concerto pour piano et orchestre n 20 Concerto pour deux pianos et orchestre

Ludwig van Beethoven Serge Prokofiev


Romo et Juliette (suite)

Concerto pour piano et orchestre n 3

Appo

Orchestre National de France Alain Altinoglu direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Amel Brahim-Djelloul soprano Edwin Crossley-Mercer baryton Fanny Clamagirand violon vendredi 30 novembre 20h sal l e ple y e l

Orchestre National de France Andrs Orozco-Estrada direction Martin Helmchen piano v e n d r e d i 1e r f v r i e r 2 0 h s a lle p l eyel

Wolfgang Amadeus Mozart


Symphonie n 36 Linz

Johannes Brahms Gustav Mahler


Symphonie n 5

Concerto pour violon et orchestre

Carl Maria von Weber


Der Freischtz (ouverture)

vendredi 11 janvier 20h sal l e p l e y e l

Robert Schumann
Romo et Juliette

Concerto pour violoncelle et orchestre

Piotr Ilyitch Tchakovski Hector Berlioz


Le Carnaval romain, ouverture

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Lisa Batiashvili violon vendredi 29 mars 20h s a lle p l eyel
La Chute de Fukuyama (CM CRF), oratorio-vido pour 4 solistes, chur et orchestre
Distribution prcise ultrieurement Camille de Toledo livret et vido

ric Tanguy
clipse

Camille Saint-Sans Albert Roussel


Symphonie n 3 La Valse

Concerto pour violoncelle et orchestre n 1

Orchestre Philharmonique de Radio France Xian Zhang direction Truls Mrk violoncelle

Maurice Ravel
Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Gautier Capuon violoncelle vendredi 8 fvrier 20h sal l e p l e y e l

Grgoire Hetzel

Orchestre Philharmonique de Radio France Daniel Harding direction

Richard Strauss
Symphonie n 1

Concerto pour hautbois et orchestre

Johannes Brahms
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Olivier Doise hautbois

1. dcouverte et plAisir i soit 5 concerts


cat.1 270 189 cat.2 195 136,50 cat.3 152 106,40 cat.4 108 75,60
44

e*

Orchestre National de France Andrew Grams direction Pascal Rog piano Amy Rog piano

Orchestre National de France David Afkham direction Till Fellner piano


giA

prsentation gratuite du concert 18h45

tur

vendredi 10 mai 20h sal l e p l e y e l

Kryztof Maratka

Vabeni pour chur et orchestre (CF)

Bedrich Smetana

Ma Vlast (Ma patrie), extraits

Orchestre Philharmonique de Radio France Peter Oundjian direction Chur de Radio France Michel Tranchant chef de chur vendredi 14 juin 20h sal l e p l e y e l

Piotr Ilyitch Tchakovski Dimitri Chostakovitch


Symphonie n 4

Concerto pour violon et orchestre

Orchestre Philharmonique de Radio France Vasily Petrenko direction Julia Fischer violon

2. dcouverte et plAisir ii soit 6 concerts


cat.1 345 241,50 cat.3 195 136,50 cat.2 260 182 cat.4 127 88,90
45

3. le monde de la symphonie i
vendredi 21 septembre 20h sal l e ple y e l

La symphonie est la forme que tous les compositeurs ont souhait illustrer avec le plus de faste. Faites connaissance avec elle au fil de six soires et ne manquez pas, au passage, la symphonie des symphonies : la Cinquime de Beethoven.

4. le monde de la symphonie ii
Beethoven et Sibelius par Gatti, Brahms par Masur, Bruckner par Inbal : les plus belles symphonies du rpertoire sapprtent prendre leur envol.
lundi 12 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s jeudi 21 mars 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

jeudi 17 janvier 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

Alfred Schnittke

Faust, cantate Seid nchtern und wachet (CF)

Johannes Brahms

Piotr Ilyitch Tchakovski

Symphonie n 3 Concerto pour piano et orchestre n 2

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 8

Johannes Brahms

Symphonie n 6 Pathtique

Pascal Zavaro

Igor Stravinsky Jean Sibelius


Symphonie n 2

Concerto pour violon et orchestre

jeudi 18 oCtobre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Samuel Barber Joseph Haydn


Symphonie n 5

Essay pour orchestre n 1 Concerto pour violoncelle et orchestre n 1

Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction Leila Josefowicz violon vendredi 14 juin 20h s a lle p l eyel

Dimitri Chostakovitch
Orchestre National de France Marin Alsop direction Sol Gabetta violoncelle jeudi 8 novembre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Piotr Ilyitch Tchakovski Dimitri Chostakovitch


Symphonie n 4

Concerto pour violon et orchestre

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 4

Orchestre Philharmonique de Radio France Vasily Petrenko direction Julia Fischer violon

Guillaume Connesson
Nouvelle uvre (CM CRF) Symphonie n 5

Ludwig van Beethoven


Orchestre National de France Daniele Gatti direction

3. le monde de lA symphonie i soit 6 concerts


cat.1 345 241,50 cat.3 195 136,50
46

cat.2 260 182 cat.4 127 88,90

e*

Orchestre Philharmonique de Radio France Vladimir Fedoseyev direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Liliana Nikiteanu contralto Marco Lazzara contre-tnor Erin Caves tnor Michael Volle basse

Orchestre National de France Kurt Masur direction Elisabeth Leonskaja piano v e n d r e d i 5 av r i l 2 0 h s a lle p l eyel

La Bataille de San Romano (CM CRF)

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 3 Hroque

Ouverture tragique Double concerto pour violon, violoncelle et orchestre Symphonie n 4

Orchestre National de France Daniele Gatti direction


Appo
giA

Orchestre National de France Kurt Masur direction Daniel Mller-Schott violoncelle Baiba Skride violon j e u d i 1 8 av r i l 2 0 h Th Tr e d u Ch Te l e T

prsentation gratuite du concert 18h45

tur

vendredi 14 dCembre 20h sal l e p l e y e l

Jean Sibelius
Symphonie n 6

Edward Elgar
Symphonie n 2

Concerto pour violon et orchestre

Concerto pour violoncelle et orchestre

Antonn Dvok
Orchestre National de France David Zinman direction Alina Pogostkina violon

Anton Bruckner
Orchestre Philharmonique de Radio France Eliahu Inbal direction Marc Coppey violoncelle jeudi 21 fvrier 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Paul Hindemith

Nobilissima visione

Felix Mendelssohn Jean Sibelius


Symphonie n 5

Concerto pour violon et orchestre

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Julian Rachlin violon

4. le monde de lA symphonie ii soit 5 concerts


cat.1 300 210 cat.3 170 119 cat.2 225 157,50 cat.4 110 77
47

5. grands concertos pour piano i


jeudi 25 oCtobre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es vendredi 22 fvrier 20h s a lle p l eyel

Avec la symphonie, le concerto est lune des formes privilgies par le rpertoire des orchestres depuis le xviiie sicle. Offrez-vous les deux concertos pour piano de Brahms et le clbre Main gauche de Ravel.

6. grands concertos pour piano ii


Vous voulez aller plus loin dans lexploration de lunivers du concerto pour piano ? Choisissez cette srie qui souvre avec linoubliable Premier Concerto de Tchakovski et se clt avec le Troisime du grand Ludwig.
vendredi 19 oCtobre 20h sal l e p l e y e l jeudi 14 mars 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Johannes Brahms

Concerto pour piano et orchestre n 1 Symphonie n 2

Elliott Carter

Orchestre National de France Kurt Masur direction Lars Vogt piano jeudi 22 novembre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Concerto pour piano, percussions et orchestre de chambre Two Controversies and a Conversation (CF)

Piotr Ilyitch Tchakovski Antonn Dvok


Symphonie n 7

Concerto pour piano et orchestre n 1

Igor Stravinsky

Danses concertantes pour orchestre de chambre

Wolfgang Amadeus Mozart Georges Bizet


Symphonie en ut

Igor Stravinsky Leo Janek


Sinfonietta

Concerto pour piano et orchestre n 23

Mouvements pour piano et orchestre

Orchestre Philharmonique de Radio France Nicolaj Znaider direction Daniil Trifonov piano

Francis Poulenc
Les Biches (suite)

Orchestre Philharmonique de Radio France Jukka-Pekka Saraste direction Colin Currie percussions Pierre-Laurent Aimard piano vendredi 22 mars 20h s a lle p l eyel

(laurat du concours Tchakovski 2011)

Orchestre National de France Christian Zacharias piano et direction j e u d i 4 av r i l 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Wolfgang Amadeus Mozart Francis Poulenc

jeudi 10 janvier 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Concerto pour piano et orchestre n 20 Concerto pour deux pianos et orchestre

Robert Schumann

Gyrgy Ligeti
Atmosphres

Manfred (ouverture) Concerto pour piano et orchestre

Ludwig van Beethoven Serge Prokofiev


Romo et Juliette (suite)

Wolfgang Amadeus Mozart


Symphonie n 36 Linz

Antonn Dvok Franz Liszt

Serge Rachmaninoff
Danses symphoniques

Concerto pour piano et orchestre n 3

Carnaval, ouverture Concerto pour piano et orchestre n 2

Orchestre National de France Andrew Grams direction Pascal Rog piano Amy Rog piano jeudi 17 janvier 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Orchestre National de France Andrs Orozco-Estrada direction Martin Helmchen piano


Appo
giA

Bla Bartk

Orchestre National de France David Afkham direction Till Fellner piano


prsentation gratuite du concert 18h45
tur e*

Concerto pour orchestre

Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Jean-Yves Thibaudet piano l u n d i 2 9 av r i l 2 0 h T hTre d es C h a m p s -lys es

v e n d r e d i 1e r m a r s 2 0 h sal l e p l e y e l

Frdric Chopin Gustav Mahler

Johannes Brahms

Concerto pour piano et orchestre n 2 Symphonie n 1 Titan

Symphonie n 3 Concerto pour piano et orchestre n 2

Orchestre National de France Kurt Masur direction Elisabeth Leonskaja piano

Igor Stravinsky Maurice Ravel

Ptrouchka (version de 1947) Concerto pour la main gauche Daphnis et Chlo (suite n 2)

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Ivo Pogorelich piano

cat.1 345 241,50 cat.3 195 136,50


48

cat.2 260 182 cat.4 127 88,90

e*

5. grAnds concertos pour piAno i soit 6 concerts

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Alexandre Tharaud piano


Appo
giA

prsentation gratuite du concert 18h45

6. grAnds concertos pour piAno ii soit 5 concerts


cat.1 325 227,50 cat.3 181 126,70 cat.2 245 171,50 cat.4 118 82,60
49

tur

7. grands concertos pour violon


jeudi 20 septembre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es v e n d r e d i 5 av r i l 2 0 h s a lle p l eyel

De Mozart Sibelius et Stravinsky, cette srie vous fait parcourir cent cinquante ans de musique en compagnie dun instrument qui chante comme ne le font pas les oiseaux.

8. grands concertos pour violoncelle


vendredi 14 septembre 20h sal l e p l e y e l vendredi 30 novembre 20h sal l e p l e y e l

Schumann, Dvok, Elgar : ces trois compositeurs ont donn au concerto pour violoncelle ses lettres de noblesse. Sils sont runis ici, cest que cette srie vous dit lessentiel de ce quil faut savoir sur le genre.

Johannes Brahms

Concerto pour violon et orchestre Symphonie n 1

Igor Stravinsky Jean Sibelius


Symphonie n 2

Concerto pour violon et orchestre

Igor Stravinsky
Le Baiser de la fe

Carl Maria von Weber


Der Freischtz (ouverture)

Piotr Ilyitch Tchakovski

Orchestre National de France Kurt Masur direction Sarah Chang violon


Appo
giA

prsentation gratuite du concert 18h45

Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction Leila Josefowicz violon j e u d i 1 8 av r i l 2 0 h T hTre d u C h T el eT

Variations rococco pour violoncelle et orchestre Le Lac des cygnes (extraits)

Robert Schumann
Romo et Juliette

Concerto pour violoncelle et orchestre

Piotr Ilyitch Tchakovski Hector Berlioz


Le Carnaval romain, ouverture

Orchestre Philharmonique de Radio France Vladimir Spivakov direction Jean-Guihen Queyras violoncelle vendredi 28 septembre 20h sal l e p l e y e l

Appo

giA

tur tur

e* e*

jeudi 24 janvier 20h T h Tr e d u Ch Te leT


Symphonie n 35 Haffner Concerto pour violon et orchestre n 5

Orchestre Philharmonique de Radio France Xian Zhang direction Truls Mrk violoncelle vendredi 14 dCembre 20h sal l e p l e y e l

Wolfgang Amadeus Mozart Jean Sibelius


Symphonie n 3

Jean Sibelius
Symphonie n 6

Concerto pour violon et orchestre

Antonn Dvok
Symphonie n 6

Antonn Dvok
Orchestre National de France David Zinman direction Alina Pogostkina violon

Concerto pour violoncelle et orchestre

Dimitri Chostakovitch
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Jian Wang violoncelle jeudi 18 oCtobre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Orchestre National de France Sir Colin Davis direction Arabella Steinbacher violon
prsentation gratuite du concert 18h45

Edward Elgar
Symphonie n 2

Concerto pour violoncelle et orchestre

Anton Bruckner
Orchestre Philharmonique de Radio France Eliahu Inbal direction Marc Coppey violoncelle vendredi 11 janvier 20h sal l e p l e y e l

jeudi 21 fvrier 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Paul Hindemith

Samuel Barber Joseph Haydn


Symphonie n 5

Nobilissima visione

Essay pour orchestre n 1 Concerto pour violoncelle et orchestre n 1

Felix Mendelssohn Jean Sibelius


Symphonie n 5

Concerto pour violon et orchestre

Dimitri Chostakovitch
Orchestre National de France Marin Alsop direction Sol Gabetta violoncelle

ric Tanguy
clipse

Camille Saint-Sans Albert Roussel


Symphonie n 3 La Valse

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Julian Rachlin violon

Concerto pour violoncelle et orchestre n 1

Maurice Ravel
Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Gautier Capuon violoncelle

7. grAnds concertos pour violon soit 5 concerts


cat.1 300 210 cat.3 170 119
50

8 . g r A n d s c o n c e r t o s pour violoncelle soit 6 concerts


cat.1 330 231 cat.2 250 175 cat.3 186 130,20 cat.4 122 85,40

cat.2 225 157,50 cat.4 110 77

51

9. public familial

Certaines uvres sont tellement vocatrices quelles donnent limpression davoir t crites pour faire aimer la musique. Parent accompagn d'un enfant g au minimum de six ou sept ans, venez partager des moments musicaux en famille le samedi matin !

samedi 15 septembre 11h sal l e ple y e l


Si lorchestre mtait cont

s a m e d i 6 av r i l 1 1 h s a lle p l eyel
Si lorchestre mtait cont

Piotr Ilyitch Tchakovski


Le Lac des cygnes

Claude Debussy
La boite joujoux

Orchestre Philharmonique de Radio France Vladimir Spivakov direction


partir de sept ans minimum En coproduction avec France Culture

Orchestre Philharmonique de Radio France Fabien Gabel direction


partir de sept ans minimum En coproduction avec France Culture

samedi 9 fvrier 11h sal l e ple y e l


Concert au bnfice de lUnicef

s a m e d i 1 3 av r i l 1 1 h lieu d T erm i ner

Serge Prokofiev
Pierre et le Loup

Georges Bizet
LArlsienne

Alexandros Markas et Nicolas Vanier


Le Retour du Loup

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction


partir de sept ans minimum

Orchestre National de France


partir de six ans minimum

samedi 30 mars 11h O p ra COmiqu e


Mozart enfant

Wolfgang Amadeus Mozart

Symphonie n 1 Concerto pour clavier et orchestre n 1 daprs Jean-Chrtien Bach

Leopold Mozart

Symphonie des jouets

Orchestre Philharmonique de Radio France Ton Koopman clavecin et direction


partir de sept ans minimum Coproduction Radio France / Opra Comique

9 . p u b l i c fA m i l i A l soit 5 concerts
40 tarif unique (enfant et parent)
52

en suivant les orchestres, chur et matrise de radio france

30 %
jusqu Orchestre National de France 10. prestige p 58 11. Daniele Gatti p 59 12. Brahms par Masur p 60 13. les symphonies de Beethoven par Gatti p 61 Orchestre Philharmonique de Radio France 14. prestige p 62 15. Myung-Whun Chung p 63 16. Tchakovski le grand p 64 17. bicentenaire Wagner p 65 Chur de Radio France 18. prestige p 66 19. Chur en gloire p 67 Matrise de Radio France 20. prestige p 68 21. la Matrise autour de Paris p 69

de rduction

57

10. prestige

Orchestre National de France

11. daniele gatti


Orchestre National de France
De Wagner Verdi via Stravinsky, un aperu des gots et des talents de Daniele Gatti, directeur musical souverain de lOrchestre National de France.

Neuvime Symphonie de Beethoven, Requiem de Verdi, Symphonie Haffner de Mozart, le tout sous la baguette de chefs tels que Daniele Gatti ou Sir Colin Davis : le luxe porte de la main.

jeudi 15 novembre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

lundi 6 mai 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

jeudi 13 septembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

jeudi 13 juin 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s


Der fliegende Hollnder (Le Vaisseau fantme, ouverture) Tannhaser (ouverture) Lohengrin (prlude de lacte i) Tristan und Isolde (prlude et mort dIsolde) Die Meistersinger von Nrnberg (Les Matres Chanteurs de Nuremberg, prlude)

Bruno Mantovani

Cantate n 3, premire partie (CM CRF)

Gioacchino Rossini
Petite messe solennelle

Ludwig van Beethoven Richard Strauss

Ludwig van Beethoven


Daniele Gatti direction Chur de Radio France Nicolas Fink chef de chur Riccarda Merbeth soprano Yvonne Naef contralto Robert Dean-Smith tnor Georg Zeppenfeld basse

Symphonie n 9 Hymne la joie

Daniele Gatti direction Chur de Radio France Ernst Raffelsberger chef de chur Anna Caterina Antonacci soprano Marie-Nicole Lemieux contralto Celso Albelo tnor Carlo Colombara basse mardi 18 juin 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

Leonore iii , ouverture Triple concerto pour piano, violon et violoncelle Ein Heldenleben (Une vie de hros)

Richard Wagner

Daniele Gatti direction Renaud Capuon violon Yann Levionnois violoncelle David Kadouch piano j e u d i 1e r n o v e m b r e 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Igor Stravinsky

Le Sacre du printemps

Daniele Gatti direction mardi 18 juin 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

jeudi 24 janvier 20h T h Tr e d u Ch Te leT


Symphonie n 35 Haffner Concerto pour violon et orchestre n 5

Giuseppe Verdi
Requiem

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 1

Wolfgang Amadeus Mozart Jean Sibelius


Symphonie n 3

Sir Colin Davis direction Arabella Steinbacher violon


Appo
giA

Daniele Gatti direction Chur de Radio France Piero Monti chef de chur Barbara Frittoli soprano Sonia Ganassi mezzo-soprano Fabio Sartori tnor Matti Salminen basse

Fabien Waksman
Symphonie n 7

Giuseppe Verdi
Requiem

Nouvelle uvre (CM CRF)

Ludwig van Beethoven


Daniele Gatti direction l u n d i 2 9 av r i l 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

prsentation gratuite du concert 18h45

Daniele Gatti direction Chur de Radio France Piero Monti chef de chur Barbara Frittoli soprano Sonia Ganassi mezzo-soprano Fabio Sartori tnor Matti Salminen basse

Appo

10. prestige soit 5 concerts


cat.1 400 320 cat.2 305 244 cat.3 214 171,20 cat.4 142 113,60
58

e*

tur

e*

jeudi 28 mars 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Igor Stravinsky Maurice Ravel

Ptrouchka (version de 1947) Concerto pour la main gauche Daphnis et Chlo (suite n 2)

Johannes Brahms
Un requiem allemand

Kurt Masur direction Chur de Radio France Eberhardt Friedrich chef de chur Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de choeur Ruth Ziesak soprano Matthias Goerne baryton

Daniele Gatti direction Alexandre Tharaud piano


giA

prsentation gratuite du concert 18h45

tur

1 1 . dA n i e l e g At t i soit 5 concerts
cat.1 325 227,50 cat.3 181 126,70 cat.2 245 171,50 cat.4 118 82,60
59

12. brahms par masur


Orchestre National de France
En cinq rendez-vous, lessentiel de luvre symphonique de Brahms : les quatre symphonies, les quatre concertos et un requiem allemand.

13. les symphonies de beethoven par gatti


Orchestre National de France
On revient toujours aux symphonies de Beethoven, les vangiles du rpertoire symphonique. Daniele Gatti les relit pour nous en compagnie duvres nouvelles de compositeurs daujourdhui.
jeudi 13 septembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s jeudi 8 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

jeudi 20 septembre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

jeudi 21 mars 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

Johannes Brahms

Concerto pour violon et orchestre Symphonie n 1

Johannes Brahms

Kurt Masur direction Sarah Chang violon


Appo
giA

Ouverture tragique Double concerto pour violon, violoncelle et orchestre Symphonie n 4

Ludwig van Beethoven Richard Strauss

Leonore iii , ouverture Triple concerto pour piano, violon et violoncelle Ein Heldenleben (Une vie de hros)

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 4

Guillaume Connesson
Nouvelle uvre (CM CRF) Symphonie n 5

prsentation gratuite du concert 18h45

Kurt Masur direction Daniel Mller-Schott violoncelle Baiba Skride violon jeudi 28 mars 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

Ludwig van Beethoven


Daniele Gatti direction lundi 12 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

jeudi 25 oCtobre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Daniele Gatti direction Renaud Capuon violon Yann Levionnois violoncelle David Kadouch piano j e u d i 1e r n o v e m b r e 2 0 h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Appo

Symphonie n 3 Concerto pour piano et orchestre n 2

Kurt Masur direction Elisabeth Leonskaja piano

lundi 5 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 2

Bechara El Khoury

EspacesFragmentations, pome symphonique n 6 (CM CRF)

Ludwig van Beethoven


Daniele Gatti direction

Symphonie n 6 Pastorale

1 2 . b r A h m s pA r m A s u r soit 5 concerts
cat.1 325 227,50 cat.3 181 126,70
60

cat.2 245 171,50 cat.4 118 82,60

e*

tur

e*

Johannes Brahms

Concerto pour piano et orchestre n 1 Symphonie n 2

Johannes Brahms
Un requiem allemand

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 8

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 1

Kurt Masur direction Lars Vogt piano jeudi 17 janvier 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Kurt Masur direction Chur de Radio France Eberhardt Friedrich chef de chur Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de choeur Ruth Ziesak soprano Matthias Goerne baryton

Pascal Zavaro

Fabien Waksman
Symphonie n 7

La Bataille de San Romano (CM CRF)

Nouvelle uvre (CM CRF)

Ludwig van Beethoven


Symphonie n 3 Hroque

Ludwig van Beethoven


Daniele Gatti direction
giA

Daniele Gatti direction


prsentation gratuite du concert 18h45
tur

Johannes Brahms

jeudi 15 novembre 20h Th Tr e d e s Ch am p s- lys e s

Bruno Mantovani

Cantate n 3, premire partie (CM CRF)

Ludwig van Beethoven


Daniele Gatti direction Chur de Radio France Nicolas Fink chef de chur Riccarda Merbeth soprano Yvonne Naef contralto Robert Dean-Smith tnor Georg Zeppenfeld basse

Symphonie n 9 Hymne la joie

13. les symphonies de beethoven pA r g At t i s o i t 6 c o n c e r t s


cat.1 385 269,50 cat.3 215 150,50 cat.2 290 203 cat.4 140 98
61

14. prestige

Orchestre Philharmonique de Radio France


Eliahu Inbal et Ivo Pogorelich, Wagner selon Janowski, Myung-Whun Chung son meilleur : ou comment des soires de luxe, aussi brillantes soient-elles, ne versent jamais dans le clinquant.

15. myung-whun chung


Orchestre Philharmonique de Radio France
Musique franaise, fresques russes, symphonies de Mahler : Myung-Whun Chung nous rappelle avec feu que les trs grandes formes sont faites de musique aile.

vendredi 5 oCtobre 20h sal l e ple y e l

vendredi 4 janvier 20h s a lle p l eyel


Die fliegende Hollnder (Le Vaisseau fantme, ouverture) Lohengrin (prlude de lacte i, prlude et scnes 1 et 2 de lacte iii ) Tannhuser (ouverture et Venusberg) Tristan und Isolde (prlude et mort dIsolde)

vendredi 28 septembre 20h sal l e p l e y e l

v e n d r e d i 1e r f v r i e r 2 0 h sal l e p l e y e l

Claude Debussy / Robin Holloway


En blanc et noir

Richard Wagner

Antonn Dvok
Symphonie n 6

Concerto pour violoncelle et orchestre

Johannes Brahms Gustav Mahler


Symphonie n 5

Concerto pour violon et orchestre

Claude Debussy
Shhrazade

Fantaisie pour piano et orchestre

Dimitri Chostakovitch
Myung-Whun Chung direction Jian Wang violoncelle vendredi 5 oCtobre 20h sal l e p l e y e l

Nikola Rimski-Korsakov
Myung-Whun Chung direction Roger Muraro piano vendredi 19 oCtobre 20h sal l e ple y e l

Myung-Whun Chung direction Lisa Batiashvili violon v e n d r e d i 1e r m a r s 2 0 h sal l e p l e y e l

Marek Janowski direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Annette Dasch soprano Violetta Urmana soprano Stephen Gould tnor v e n d r e d i 1e r m a r s 2 0 h s a lle p l eyel

Claude Debussy / Robin Holloway


En blanc et noir

Frdric Chopin Gustav Mahler

Concerto pour piano et orchestre n 2 Symphonie n 1 Titan

Piotr Ilyitch Tchakovski Antonn Dvok


Symphonie n 7

Concerto pour piano et orchestre n 1

Claude Debussy
Shhrazade

Fantaisie pour piano et orchestre

Nikola Rimski-Korsakov
Myung-Whun Chung direction Roger Muraro piano samedi 27 oCtobre 20h Ci T d e l a m u si q u e

Nicolaj Znaider direction Daniil Trifonov piano

Frdric Chopin Gustav Mahler

Myung-Whun Chung direction Ivo Pogorelich piano

Concerto pour piano et orchestre n 2 Symphonie n 1 Titan

(laurat du concours Tchakovski 2011)

vendredi 14 dCembre 20h sal l e ple y e l

Myung-Whun Chung direction Ivo Pogorelich piano vendredi 29 mars 20h s a lle p l eyel
La Chute de Fukuyama (CM CRF), oratorio-vido pour 4 solistes, chur et orchestre
Distribution prcise ultrieurement

Edward Elgar
Symphonie n 2

Maurice Ravel

Concerto pour violoncelle et orchestre

Le Tombeau de Couperin

Anton Bruckner
Eliahu Inbal direction Marc Coppey violoncelle

Claude Debussy / Maurice Ravel


Sarabande et Danse

Grgoire Hetzel

Modest Moussorgski / Maurice Ravel


Les Tableaux dune exposition

Myung-Whun Chung direction


Coproduction Radio France / Cit de la musique

Camille de Toledo livret et vido Daniel Harding direction

14. prestige soit 6 concerts


cat.1 395 316 cat.2 300 240 cat.3 217 173,60 cat.4 143 114,40
62

15. myung-Whun chung soit 5 concerts


cat.1 306 214,20 cat.3 188 131,60 cat.2 241 168,70 cat.4 137 95,90
63

16. tchakovski le grand


vendredi 14 septembre 20h sal l e ple y e l

Orchestre Philharmonique de Radio France


Ballets lgendaires, concertos virtuoses, symphonies incandescentes, pomes symphoniques tumultueux, variations espigles : Piotr le grand a tout pour vous sduire.

17. bicentenaire wagner


samedi 13 oCtobre 19h30 sal l e p l e y e l

Orchestre Philharmonique de Radio France


Lopra des opras sous la direction de Chung avec la grande Nina Stemme, puis deux soires danthologie en compagnie de Marek Janowski : de quoi se souvenir pour la vie que Wagner est n en 1813.
dimanChe 6 janvier 16h sal l e p l e y e l

vendredi 30 novembre 20h s a lle p l eyel

Igor Stravinsky
Le Baiser de la fe

Carl Maria von Weber


Der Freischtz (ouverture)

Richard Wagner

Tristan und Isolde (opra en version de concert)

Richard Wagner

Piotr Ilyitch Tchakovski

Variations rococco pour violoncelle et orchestre Le Lac des cygnes (extraits)

Robert Schumann
Romo et Juliette

Concerto pour violoncelle et orchestre

Piotr Ilyitch Tchakovski Hector Berlioz


Le Carnaval romain, ouverture

Vladimir Spivakov direction Jean-Guihen Queyras violoncelle vendredi 21 septembre 20h sal l e ple y e l

Xian Zhang direction Truls Mrk violoncelle v e n d r e d i 1 2 av r i l 2 0 h s a lle p l eyel

Myung-Whun Chung direction Chur de Radio France Robert Blank chef de chur Nina Stemme soprano (Isolde) Christian Franz tnor (Tristan) Sarah Connolly mezzo-soprano (Brangne) Richard Berkeley-Steele tnor (Melot) Detlef Roth baryton (Kurwenal) Peter Rose basse (Le Roi Marke) vendredi 4 janvier 20h sal l e p l e y e l
Die fliegende Hollnder (Le Vaisseau fantme, ouverture) Lohengrin (prlude de lacte i, prlude et scnes 1 et 2 de lacte iii ) Tannhuser (ouverture et Venusberg) Tristan und Isolde (prlude et mort dIsolde)

Parsifal (prlude de lacte iii et Enchantement du Vendredi Saint) Siegfried-Idyll Gtterdmmerung (Le Crpuscule des dieux : Voyage de Siegfried sur le Rhin, Marche funbre et Scne de limmolation)

Marek Janowski direction Violetta Urmana soprano Stephen Gould tnor Albert Dohmen basse

Alfred Schnittke

Faust, cantate Seid nchtern und wachet (CF)

Piotr Ilyitch Tchakovski

Symphonie n 6 Pathtique

Leonard Bernstein
Candide (ouverture)

Richard Wagner

Vladimir Fedoseyev direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Liliana Nikiteanu contralto Marco Lazzara contre-tnor Erin Caves tnor Michael Volle basse vendredi 19 oCtobre 20h sal l e ple y e l

Dimitri Chostakovitch

Concerto pour piano, trompette et orchestre n 1

Piotr Ilyitch Tchakovski


Diego Matheuz direction Plamena Mangova piano David Guerrier trompette

Symphonie n 2 Petite Russie

Piotr Ilyitch Tchakovski Antonn Dvok


Symphonie n 7

Concerto pour piano et orchestre n 1

vendredi 14 juin 20h s a lle p l eyel

Marek Janowski direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Annette Dasch soprano Violetta Urmana soprano Stephen Gould tnor

Piotr Ilyitch Tchakovski Dimitri Chostakovitch


Symphonie n 4

Concerto pour violon et orchestre

Nicolaj Znaider direction Daniil Trifonov piano

(laurat du concours Tchakovski 2011)

Vasily Petrenko direction Julia Fischer violon

16. tchAkovski le grAnd soit 6 concerts


cat.1 345 241,50 cat.3 195 136,50
64

17. bicentenAire WAgner soit 3 concerts


cat.1 255 178,50 cat.2 195 136,50 cat.3 135 94,50 cat.4 90 63
65

cat.2 260 182 cat.4 127 88,90

18. prestige

Chur de Radio France

19. chur en gloire


Chur de Radio France
Petite ou grande formation, langue tchque ou langue franaise, rpertoire baroque ou aventures contemporaines : le Chur de Radio France illustre en toute circonstance lidal du chant choral.

La transparence du Requiem de Faur lui convient aussi bien que la ferveur de celui de Verdi. Ce qui ne lempche pas dtre aussi laise avec lexaltation de la Neuvime quavec la pudeur du Rossini de la maturit : le Chur de Radio France ou lart de chanter.

jeudi 4 oCtobre 20h gl i se sainT-e u sTaChe

lundi 6 mai 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

merCredi 24 oCtobre 20h sal l e g av e au

samedi 16 mars 20h sal l e g av e au

Camille Saint-Sans Gabriel Faur


Requiem

Gioacchino Rossini
Petite messe solennelle

Concerto pour violon et orchestre n 3

Franz Schubert

Stndchen op. 135

Johann Sebastian Bach Alain Mone


Veoir (CM CRF)

Motet BWV 227 Jesu, meine Freude

Orchestre National de France Alain Altinoglu direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Amel Brahim-Djelloul soprano Edwin Crossley-Mercer baryton Fanny Clamagirand violon jeudi 15 novembre 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Ernst Raffelsberger chef de chur Anna Caterina Antonacci soprano Marie-Nicole Lemieux contralto Celso Albelo tnor Carlo Colombara basse dimanChe 16 juin 20h T hTre d es C h a m p s -lys es

Robert Schumann Claude Debussy


Printemps La Damoiselle lue

Romanzen op. 69, n 1, 3, 4 et 6 Romanzen op. 91, n 1, 2, 3 et 6

Sven-David Sandstrm
Chur de Radio France Matthias Brauer direction

Motet n 5 : Jesu, meine Freude

Chur de Radio France Matthias Brauer direction merCredi 20 fvrier 20h30 B asi l i q u e sai n Te - Cl OTi l d e

vendredi 10 mai 20h sal l e p l e y e l

Giuseppe Verdi
Requiem

Kryztof Maratka

Bruno Mantovani

Cantate n 3, premire partie (CM CRF)

Ludwig van Beethoven

Symphonie n 9 Hymne la joie

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Nicolas Fink chef de chur Riccarda Merbeth soprano Yvonne Naef contralto Robert Dean-Smith tnor Georg Zeppenfeld basse jeudi 28 mars 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Piero Monti chef de chur Barbara Frittoli soprano Sonia Ganassi mezzo-soprano Fabio Sartori tnor Matti Salminen basse vendredi 28 juin 20h30 F es T i va l d e s a i nT-d eni s Ba s il i q ue C aT h d ra l e

Giovanni Pierluigi da Palestrina


Assumpta est Maria in caelum

Vabeni pour chur et orchestre (CF)

Bedrich Smetana

Goffredo Petrassi
Missa di requiem

Ma Vlast (Ma patrie), extraits

Mottetti per la Passione

Ildebrando Pizzetti
Chur de Radio France Alberto Malazzi direction

Orchestre Philharmonique de Radio France Peter Oundjian direction Chur de Radio France Michel Tranchant chef de chur

Modest Moussorgski / Maurice Ravel


Les Tableaux dune exposition

Igor Stravinsky

Johannes Brahms
Un requiem allemand

Symphonie de psaumes

Orchestre National de France Kurt Masur direction Chur de Radio France Eberhardt Friedrich chef de chur Matrise de Radio France Sofi Jeannin cher de chur Ruth Ziesak soprano Matthias Goerne baryton

Orchestre National de France Kristjan Jrvi direction Chur de Radio France Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chur
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis

18. prestige soit 6 concerts


cat.1 445 356 cat.2 319 255,20 cat.3 239 191,20 cat.4 179 143,20
66

19. chur en gloire soit 4 concerts


cat.1 117 81,90 cat.2 97 67,90 cat.3 87 60,90 cat.4 79 55,30
67

20. prestige

Matrise de Radio France


De par lexigence qui prside au recrutement de ses membres, de par lexcellence de leur formation, de par le talent de sa directrice musicale, la Matrise de Radio France incarne elle seule une certaine ide du prestige.

21. la matrise autour de paris


Matrise de Radio France
Musique sacre ou musique populaire, messes, nols ou chansons cossaises, la Matrise de Radio France montre son aisance passer dune langue lautre, dun style lautre, au service de tous les rpertoires et de toutes les sensibilits.
vendredi 5 oCtobre 20h g l i se sai n T- l u B i n r am B O u i l l e T j e u d i 2 5 av r i l 2 0 h au d i TO r i u m d u CO n se r vaTO i r e r ayO n n e m e n T r g i O n al B O u l O g n e - B i l l an CO u rT

mardi 9 oCtobre 20h B asiliqu e sainTe -Cl OT ilde

merCredi 22 mai 20h Ba s il i q ue s a i nT e-C l OT i l d e

Thodore Dubois
Ave Verum Puer natus est nobis Ego Mater O Sacrum Convivium

Johann Hermann Schein Dietrich Buxtehude

Psaume 126 : Die mit Trnen sen Cantate Domino canticum novum Bux WV 12 Der Herr ist mit mir Bux WV 15 Jesu meine Freude Bux WV 60

Thodore Dubois
Ave Verum Puer natus est nobis Ego Mater O Sacrum Convivium

Patrick Burgan
Naissances

mile Paladilhe
Salve Regina

Alain Louvier

Guy Ropartz

Johann Sebastian Bach

mile Paladilhe
Salve Regina

Chansons de France

Messe Brve en lhonneur de sainte Anne

Cantate BWV 150 : Nach dir, Herr, verlanget mich

Guy Ropartz

uvres rcentes et crations de Bouchot, Castagnet, De Vienne et Sivak Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Denis Comtet orgue et piano mardi 11 juin 19h sal l e an d r m al r au x B O n dy
Concert de fin danne de la Pr-Matrise

uvres de Saint-Sans, Rousseau et Bollmann


Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Diego Innocenzi orgue mardi 18 dCembre 20h Ci rq u e dh iv e r
Gala de Nol De Vienne Broadway

Chur de Chambre de la Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Denis Comtet orgue jeudi 20 juin 20h30 F es T i va l d e s a i nT-d eni s Ba s il i q ue C aT h d ra l e

Messe Brve en lhonneur de sainte Anne

uvres de Saint-Sans, Rousseau et Bollmann Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Diego Innocenzi orgue mardi 11 dCembre 19h sal l e an d r m al r au x B O n dy
Nol avec la Pr-Matrise

Gesualdo di Venosa
Io Tacero

Ludwig van Beethoven


Irish Songs WoO 154 Scottish Songs op. 108

Chabrier J. Strauss Gershwin Bernstein


Orchestre National de France Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Ida Falk Winland soprano jeudi 28 mars 20h T h Tr e d e s Champs - lys es

James MacMillan
A Childs Prayer

Sir Michael Tippett Gabriel Faur

Lo Delibes
Messe Brve

Vincent Manach

Chansons traditionnelles franaises arranges

Deep River, extrait de A Child of our Time Requiem op. 48 (version 1893)

Gabriel Faur

Nols populaires franais

Johannes Brahms
Un requiem allemand

Orchestre Philharmonique de Radio France Chur dhommes de Radio France Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Sophie Karthuser soprano Alexandre Duhamel baryton
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis

Chur prparatoire de la Matrise de Radio France Marie-Nolle Maerten et Morgan Jourdain direction Denis Comtet piano

Chur prparatoire de la Matrise de Radio France Marie-Nolle Maerten et Morgan Jourdain direction

Orchestre National de France Kurt Masur direction Chur de Radio France Eberhardt Friedrich chef de chur Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chur Ruth Ziesak soprano Matthias Goerne baryton

20. prestige soit 5 concerts


cat.1 199 159,20 cat.2 153 122,40 cat.3 123 98,40 cat.4 100 80,00
68

21. lA mAtrise Autour d e pA r i s s o i t 4 c o n c e r t s


gratuit
69

Les plus grands chefs Les plus grands solistes Les plus grands orchestres sont sur France Musique

informations pratiques
francemusique.fr
Luc Jennepin

CE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE

comment rserver son abonnement ?


par courrier
Les abonnements par courrier ou le dpt des bulletins aux guichets de Radio France sont prioritaires sur toute autre forme de rservation. Remplissez soigneusement et retournez le bulletin de rservation ci-aprs. Les billets vous seront envoys au plus tard le samedi 30 juin 2012.

les avantages abonns


partir du 1 juin 2012, une rduction de 10 % est accorde aux abonns pour tout achat de concerts supplmentaires sauf sur les concerts lgends AB (prsents dans la brochure 2012.13 regroupant lensemble des concerts de Radio France, concerts vendus l'unit, disponible partir de mai 2012).
er

tarifs
Thtre des Champs-lyses Salle Pleyel Thtre du Chtelet Opra Comique cat. 1 cat. 2 cat. 3 cat. 4 85 65 45 30 60 45 34 22 45 35 25 17 30 25 20 15 Festival de Saint-Denis 60 34 45 29 Cit de la musique 41 32 25 Salle Gaveau 30 25 glise Saint-Eustache 45 25

La brochure dabonnement des concerts de Radio France existe en braille et cassettes audio. renseignements : Donne-moi tes yeux au 01 47 05 40 30. Les enfants de moins de trois ans ne sont pas admis dans les salles de concert. Les programmes et les distributions sont donns sous rserve de modification. Les billets ne sont ni repris ni changs. Toute rservation non paye 72 heures avant la date du concert sera systmatiquement remise la vente. Si vous souhaitez recevoir les diffrentes brochures des concerts de Radio France, laissez vos coordonnes au 01 56 40 15 16, concerts@radiofrance.com ou sur le site concerts.radiofrance.fr Pour suivre lactualit musicale de Radio France, consultez Fantastique, le journal en ligne des concerts de Radio France sur : concerts.radiofrance.fr Inscrivez-vous la lettre dinformation des concerts de Radio France sur concerts.radiofrance.fr
Retrouvez les concerts de Radio France sur et

au guichet de Radio France


accs par la porte C rue de Boulainvilliers partir du mercredi 2 mai 2012, du lundi au samedi, de 11h 18h en juillet et aot, du lundi au vendredi, de 11h 18h Attention : les guichets de Radio France seront ferms du 1er au 15 aot 2012 inclus. La billetterie reste joignable par tlphone ou par courrier durant cette priode.

un accueil privilgi un accs tlphonique rserv aux abonns une rservation prioritaire qui vous garantit les meilleures places des services supplmentaires un paiement fractionn pour tout abonnement suprieur 300 . la possibilit de rgler en 2 fois. Dans ce cas, tablir 2 chques correspondant la moiti de votre total. Le premier sera encaiss ds traitement de votre abonnement, le second fin octobre 2012. lattribution dune carte dabonn nominative donnant droit des avantages dans les tablissements culturels partenaires de la saison musicale de Radio France. lenvoi de nos publications et informations rgulires sur lactualit de la saison musicale de Radio France et les offres de partenaires.

informations
01 56 40 15 16 concerts.radiofrance.fr billetterie@radiofrance.com

conseil !
Abonnez-vous ds rception de cette brochure, certaines formules sont trs attendues ! Les places sont attribues dans lordre darrive des demandes.

Lgendes
CM Cration mondiale CF Cration franaise CRF Commande de Radio France
Appo
giA

Ce concert est prcd 18h45 dune prsentation par un producteur de France Musique et les musiciens de lOrchestre National de France, rserve aux spectateurs munis de leur billet. Moments dcoute et dchange, les avant-concerts permettent de mieux cerner lunivers des uvres au programme et de plonger au cur mme de la musique grce des exemples musicaux.
72

Dans le cadre dabonnements groups, merci de remplir au nom de chaque participant un bulletin de rservation permettant ainsi lobtention de la carte dabonn nominative des concerts de Radio France, des avantages abonns et lenvoi de nos publications. Les bulletins envoys en groupe sous une mme enveloppe sont traits ensemble.
disposition pour tous conseils concernant votre abonnement.

tur

e*

Lquipe de la billetterie reste votre

lien internet

73

salles de concert

Salle Pleyel
252, rue du Faubourg Saint-Honor 75008 Paris 01 42 56 13 13 RER A Charles de Gaulle-toile Bus 30, 31, 93 M Ternes, Charles de Gaulle-toile

Salle Gaveau
45, rue de la Botie 75008 Paris 01 49 53 05 07 Bus 52, 83, 93, N02 M Miromesnil

Salle Andr Malraux


25, cours de la Rpublique 93140 Bondy 01 48 50 54 68 RER E Bondy Bus 105, 303, 346, 616
2e BALCON BERGERIE BERGERIE

1er BALCON

ZZ Z Z

ZZ

Thtre des Champs-lyses


15, avenue Montaigne 75008 Paris 01 49 52 50 50 RER C Pont de lAlma Bus 42, 63, 72, 80, 92 M Alma-Marceau

Basilique Sainte-Clotilde
23 bis, rue Las Cases 75007 Paris M Solfrino, Varenne, Invalides

Auditorium CRR
(Conservatoire Rayonnement Rgional) Centre Georges Gorse 22, rue de la Belle-Feuille 92100 Boulogne-Billancourt

AA

ORCHESTRE

AA

SCNE

ARRIRE-SCNE PAIR IMPAIR

glise Saint-Eustache
2, impasse Saint-Eustache 75011 Paris 01 42 36 31 05

Salle Pleyel 5 catgories concerts 1 2 3 4 5

Thtre du Chtelet
Place du Chtelet 75001 Paris 01 40 28 28 40 RER A, B, D Chtelet-Les Halles Bus 38, 47, 70, 72, 74, 75, 81, 85, 96 M Chtelet

bon savoir...
Tarif prfrentiel dans plusieurs parkings proximit des salles de concert : Salle Pleyel Hoche face au 18, avenue Hoche (Rens. au 01 42 25 75 47) Ternes 38, avenue des Ternes (Rens. au 01 45 72 17 61) Thtre des Champs-lyses Alma-George v entre angle George v et avenue Montaigne (01 47 23 06 86) Rglement ds larrive dans le parc, sortie directe sans attente. Thtre du Chtelet Q-Park Rivoli Pont-Neuf 5h de stationnement pour 6 Coupon en vente aux caisses du thtre. Thtre des Champs-lyses 5 catgories concerts
D C B A
E D

Festival de Saint-Denis Basilique-Cathdrale


1, rue de la Lgion dHonneur 93200 Saint-Denis 01 48 13 06 07 RER D Gare de Saint-Denis M Saint-Denis Basilique

Opra Comique
Place Boieldieu 75002 Paris 0825 01 01 23 (0,15 / min) 01 42 44 45 40 RER A Auber Bus 20, 27, 39, 48, 52, 67, 74, 85, 95 M Richelieu-Drouot, Quatre-Septembre

Cirque dHiver
110, rue Amelot 75011 Paris 01 47 00 28 81 M Filles du Calvaire

1 2 3 4 5
D B C

AMP HIT HT RE - HAUT AMP HIT HT RE - BAS


B A

2 e BALCON - FACE
E

B A

D B A

2e
A E D C B A D C B A

N CO AL

3/

C
D C B

B A E D C B A

C B

1 er BALCON - FACE

A E D C B A

D C B E

2e

BA

LC O

D B

glise Saint-Lubin
Place Jeanne dArc 78120 Rambouillet 01 30 41 73 33

1e
E

C B A

r B

CO AL

N3

/4

D C B

D C B

1 er

N3

/4
E D
A

BA

A H G F E D C

CORBEILLE
H G F E D C B A H G F E D C B A
F D C B
A
E

LC O

N3

C B A

H G

/4
D E

C B
A

H G F

B A E C B A

H F G

B
A

2 e BALCON - CT

Cit de la musique
221, avenue Jean Jaurs 75019 Paris 01 44 84 44 84 Bus 75, 151, PC M Porte de Pantin

ORCHEST RE
W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A W V U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A
A

B A

D B C

A B

2 e BALCON - CT

1 er BALCON - CT

1 er BALCON - CT

LOGES C

LOGES A

CT

CT

LOGES D

LOGES B

C B A

C B A

4 catgorie Thtre du Chtelet


e

5 catgories concerts
74

5e catgorie

3e catgorie

1 2 3 4 5
75

2e catgorie 1re catgorie

calendrier

septembre 2012
13 Jeu 20H CHAMPS-LYSES onf / D. Gatti op / V. Spivakov op / V. Spivakov onf / K. Masur op / ch / V. Fedoseyev op / M-W. Chung onf / ch / A. Altinoglu op / M-W. Chung mt / S. Jeannin mt / S. Jeannin op / ch / M-W. Chung onf / M. Alsop op / N. Znaider ch / M. Brauer onf / K. Masur op / M-W. Chung onf / D. Gatti onf / D. Gatti onf / D. Gatti onf / D. Gatti onf / ch / D. Gatti onf / A. Grams op / P. Roph op / X. Zhang mt / M-N. Maerten & M. Jourdain op / E. Inbal onf / mt / S. Jeannin op / ch / M. Janowski op / M. Janowski onf / A. Orozco-Estrada op / L. Bringuier onf / K. Masur onf / Sir C. Davis Beethoven, Strauss Stravinsky, Tchakovski Tchakovski public familial Brahms Schnittke, Tchakovski Dvok, Chostakovitch Saint-Sans, Faur Debussy, Rimski-Korsakov Dubois, Paladilhe, Ropartz, ... Dubois, Paladilhe, Ropartz, Wagner : Tristan und Isolde Barber, Haydn, Chostakovitch Tchakovski, Dvok Schubert, Schumann, Debussy Brahms Ravel, Debussy, Moussorgski Beethoven, Waksman Beethoven, El Khoury Beethoven, Connesson Beethoven, Zavaro Mantovani, Beethoven Poulenc, Mozart Ligeti, Tinoco, Levinas, Xenakis Weber, Schumann, Tchakovski, Berlioz Delibes, Faur Elgar, Bruckner p. 14 p. 14 p. 52 p. 15 p. 15 p. 17 p. 17 p. 18 p. 69 p. 68 p. 18 p. 19 p. 19 p. 20 p. 20 p. 21 p. 21 p. 21 p. 23 p. 23 p. 23 p. 23 p. 24 p. 24 p. 69 p. 24 14 ven 20H PLEYEL 15 sAm 11H SALLE PLEYEL 20 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 21 ven 20H PLEYEL 28 ven 20H PLEYEL

fvrier
01 ven 20H PLEYEL 08 ven 20H PLEYEL 09 sAm 11H SALLE PLEYEL 20 mer 20H30 SAINTE-CLOTILDE 21 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 22 ven 20H PLEYEL 23 sAm 20H OPRA COMIQUE op / M-W. Chung op / M-W. Chung op / M-W. Chung ch / A. Malazzi onf / D. Gatti op / J-P. Saraste op / H. Collerette op / M-W. Chung onf / C. Zacharias ch / M. Brauer onf / K. Masur op / L. Bringuier onf / ch / mt / K. Masur op / T. Koopman op / D. Harding op / T. Koopman onf / D. Afkham op / M. Franck op / F. Gabel op / D. Matheuz onf onf / D. Zinman op / S-M. Rouvali mt / S. Jeannin onf / D. Gatti onf / ch / D. Gatti op / ch / P. Oundjian mt / S. Jeannin onf / Sir J.E. Gardiner op mt / M-N. Maerten & M. Jourdain onf / D. Gatti op / V. Petrenko onf / ch / D. Gatti onf / ch / D. Gatti op / ch / mt / S. Jeannin op / M-W. Chung onf / ch / mt / K. Jrvi Beethoven, Manach Wagner, Stravinsky Tchakovski, Chostakovitch Verdi Verdi Venosa, MacMillan, Tippett, Faur Mahler Moussorgski / Ravel, Stravinsky Brahms, Mahler Strauss, Brahms Bizet public familial Palestrina, Petrassi, Pizzetti Hindemith, Mendelssohn, Sibelius Carter, Stravinsky, Janek Mozart Chopin, Mahler Stravinsky, Mozart, Bizet Bach, Mone, Sandstrm Brahms Dvok, Liszt, Bartk Brahms Mozart, L. Mozart Hetzel Mozart, L. Mozart public familial Ligeti, Beethoven, Prokofiev Stravinsky, Sibelius Debussy public familial Bernstein, Chostakovitch, Tchakovski Sibelius, Dvok Saariaho, Sibelius Burgan, Louvier, Bouchot, Castagnet, ... Stravinsky, Ravel Rossini Maratka, Smetana Schein, Buxtehude, Bach Berlioz p. 28 p. 28 p. 52 p. 67 p. 28 p. 28 p. 29 p. 29 p. 29 p. 31 p. 31 p. 31 p. 32 p. 32 p. 33 p. 52 p. 33 p. 34 p. 52 p. 34 p. 35 p. 35 p. 69 p. 35 p. 36 p. 36 p. 68 p. 37 p. 37 p. 69 p. 37 p. 38 p. 38 p. 38 p. 38 p. 39 p. 39

octobre
04 Jeu 20H ST-EUSTACHE 05 ven 20H PLEYEL 05 ven 20H GLISE SAINT-LUBIN 09 mAr 20H SAINTE-CLOTILDE 13 sAm 19H30 PLEYEL 18 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 19 ven 20H PLEYEL 24 mer 20H SALLE GAVEAU 25 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 27 sAm 20H CIT MUSIQUE

mars
01 ven 20H PLEYEL 14 Jeu 21 Jeu 28 Jeu 28 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 20H CHAMPS-LYSES 20H CHAMPS-LYSES 20H OPRA COMIQUE 16 sAm 20H SALLE GAVEAU 22 ven 20H PLEYEL

29 ven 20H PLEYEL 30 sAm 11H OPRA COMIQUE

novembre
01 Jeu 08 Jeu 15 Jeu 22 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 20H CHAMPS-LYSES 20H CHAMPS-LYSES 20H CHAMPS-LYSES 05 lun 20H CHAMPS-LYSES 12 lun 20H CHAMPS-LYSES

avril
04 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 05 ven 20H PLEYEL 06 sAm 11H SALLE PLEYEL 12 ven 20H PLEYEL 13 sAm 11H 18 Jeu 25 Jeu 20H CHTELET 20H AUDITORIUM CRR 19 ven 20H CIT MUSIQUE 29 lun 20H CHAMPS-LYSES

Prokofiev, Markas & Vanier public familial p. 52

24 sAm 20H CIT MUSIQUE 30 ven 20H PLEYEL

dcembre
11 mAr 19H SALLE A. MALRAUX 14 ven 20H PLEYEL 18 mAr 20H CIRQUE DHIVER Chabrier, J. Strauss, Gershwin, Bernstein p. 25 Wagner Wagner Schumann, Rachmaninoff Tanguy, Saint-Sans, Roussel, Ravel Brahms Mozart, Sibelius p. 25 p. 26 p. 26 p. 26 p. 27 p. 27

mai
06 lun 20H CHAMPS-LYSES 10 ven 20H PLEYEL 22 mer 20H SAINTE-CLOTILDE 31 ven 20H30 SAINT-DENIS

janvier 2013
04 ven 20H PLEYEL 06 dim 16H PLEYEL 10 Jeu 17 Jeu 24 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 20H CHAMPS-LYSES 20H CHTELET 11 ven 20H PLEYEL

juin
01 sAm 20H PLEYEL 11 mAr 19H SALLE A. MALRAUX 13 Jeu 20H CHAMPS-LYSES 14 ven 20H PLEYEL 16 dim 20H CHAMPS-LYSES 18 mAr 20H CHAMPS-LYSES 20 Jeu 20H30 SAINT-DENIS 25 mAr 20H30 SAINT-DENIS 28 ven 20H30 SAINT-DENIS

onf Orchestre National de France op Orchestre Philharmonique de Radio France ch Chur de Radio France mt Matrise de Radio France

76

77

index des compositeurs, chefs et solistes


compositeurs Bach Johann Sebastian 31, 67, 68 Barber Samuel 19, 46, 51 Bartk Bla 31, 48 Beethoven Ludwig van 14, 21, 23, 33, 45, 46, 47, 49, 58, 59, 61, 66, 69 Berlioz Hector 24, 37, 44, 51, 64 Bernstein Leonard 25, 34, 64, 68 Bizet Georges 29, 49, 52 Bollmann Lon 68, 69 Bouchot Vincent 69 Brahms Johannes 15, 20, 27, 28, 31, 32, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 58, 60, 63, 66, 68 Bruckner Anton 24, 47, 51, 62 Burgan Patrick 69 Buxtehude Dietrich 68 Carter Elliott 28, 48 Castagnet Yves 69 Chabrier Emmanuel 25, 68 Chopin Frdric 29, 49, 62, 63 Chostakovitch Dimitri 17, 19, 34, 38, 45, 46, 51, 63, 64 Connesson Guillaume 23, 46, 61 Debussy Claude 18, 20, 21, 52, 62, 63, 67 Delibes Lo 69 Dubois Thodore 68, 69 Dvok Antonn 17, 19, 31, 35, 47, 48, 49, 50, 51, 62, 63, 64 El Khoury Bechara 21, 61 Elgar Edward 24, 47, 51, 62 Faur Gabriel 17, 38, 44, 66, 68, 69 Gershwin George 25, 68 Haydn Joseph 19, 46, 51 Hetzel Grgoire 33, 44, 62 Hindemith Paul 28, 47, 50 Holloway Robin 18, 62, 63 Janek Leo 28, 48 Levinas Michal 24 Ligeti Gyrgy 24, 33, 45, 49 Liszt Franz 31, 48 Louvier Alain 69 MacMillan James 38, 68 Mahler Gustav 28, 29, 39, 44, 49, 62, 63 Manach Vincent 69 Mantovani Bruno 23, 58, 61, 66 Maratka Kryztof 36, 45, 67 Markas Alexandros 52 Mendelssohn Felix 28, 47, 50 Mone Alain 31, 67 Moussorgski Modest 21, 39, 63, 66 Mozart Leopold 32, 52 Mozart Wolfgang Amadeus 23, 27, 29, 32, 45, 48, 49, 50, 52, 58 Paladilhe mile 68, 69 Palestrina Giovanni Pierluigi da 67 Petrassi Goffredo 67 Pizzetti Ildebrando 67 Poulenc Francis 23, 45, 48 Prokofiev Serge 33, 45, 49, 52 Rachmaninoff Serge 26, 44, 49 Ravel Maurice 21, 26, 35, 39, 45, 48, 51, 59, 63, 66 Rimski-Korsakov Nikola 18, 62, 63 Ropartz Guy 68, 69 Rossini Gioacchino 36, 58, 66 Rousseau Samuel 68, 69 Roussel Albert 26, 45, 51 Saariaho Kaija 35 Saint-Sans Camille 17, 26, 44, 45, 51, 66, 68, 69 Sandstrm Sven-David 31, 67 Schein Johann Hermann 68 Schnittke Alfred 15, 46, 64 Schubert Franz 20, 67 Schumann Robert 20, 24, 26, 44, 49, 51, 64, 67 Sibelius Jean 27, 28, 34, 35, 46, 47, 50, 58 Sivak Gabriel 69 Smetana Bedrich 36, 45, 67 Strauss Johannes 25, 68 Strauss Richard 14, 28, 45, 59, 61 Stravinsky Igor 14, 28, 29, 34, 35, 37, 39, 46, 48, 49, 50, 51, 59, 64, 66 Tanguy ric 26, 45, 51 Tchakovski Piotr llyitch 14, 15, 19, 24, 34, 38, 44, 45, 46, 49, 51, 52, 62, 64 Tinoco Luis 24 Tippett Sir Michael 38, 68 Vanier Nicolas 52 Venosa Gesualdo di 38, 68 Verdi Giuseppe 38, 58, 59, 66 Vienne Bernard de 69 Wagner Richard 18, 25, 26, 37, 59, 62, 65 Waksman Fabien 21, 59, 61 Weber Carl Maria von 24, 44, 51, 64 Xenakis Iannis 24 Zavaro Pascal 23, 47, 61 chefs Afkham David 33, 45, 49 Alsop Marin 19, 46, 51 Altinoglu Alain 17, 44, 66 Blank Robert 18, 65 Brauer Matthias 17, 20, 25, 31, 44, 62, 65, 66, 67 Bringuier Lionel 26, 31, 45, 48, 51 Chung Myung-Whun 17, 18, 21, 28, 29, 39, 44, 45, 49, 51, 52, 62, 63, 65 Collerette Hlne 29 Davis Sir Colin 27, 50, 58 Fedoseyev Vladimir 15, 46, 64 Fink Nicolas 23, 58, 61, 66 Franck Mikko 34, 46, 50 Friedrich Eberhardt 32, 58, 60, 66, 68 Gabel Fabien 52 Gardiner Sir John Eliot 37 Gatti Daniele 14, 21, 23, 28, 35, 36, 37, 38, 46, 47, 48, 50, 58, 59, 61, 66 Grams Andrew 23, 45, 48 Harding Daniel 33, 44, 62 Inbal Eliahu 24, 47, 51, 62 Janowski Marek 25, 26, 62, 65 Jrvi Kristjan 39, 66 Jeannin Sofi 25, 32, 38, 39, 58, 60, 66, 68, 69 Jourdain Morgan 69 Koopman Ton 32, 52 Lang Thomas 15, 46, 64 Maerten Marie-Nolle 69 Malazzi Alberto 67 Masur Kurt 15, 20, 27, 31, 32, 46, 47, 48, 50, 58, 60, 66, 68 Matheuz Diego 34, 64 Monti Piero 38, 58, 59, 66 Orozco-Estrada Andrs 26, 44, 49 Oundjian Peter 36, 45, 67 Petrenko Vasily 38, 45, 46, 64 Raffelsberger Ernst 36, 58, 66 Roph Pascal 24 Rouvali Santtu-Matias 35 Saraste Jukka-Pekka 28, 48 Spivakov Vladimir 14, 51, 52, 64 Tranchant Michel 36, 45, 67 Zacharias Christian 29, 49 Zhang Xian 24, 44, 51, 64 Zinman David 35, 47, 50 Znaider Nicolaj 19, 49, 62, 64 solistes Aimard Pierre-Laurent 28, 48 Albelo Celso 36, 58, 66 Antonacci Anna Caterina 36, 58, 66 Batiashvili Lisa 28, 44, 63 Berkeley-Steele Richard 18, 65 Brahim-Djelloul Amel 17, 44, 66 Capuon Gautier 26, 45, 51 Capuon Renaud 14, 59, 61 Caves Erin 15, 46, 64 Chang Sarah 15, 50, 60 Clamagirand Fanny 17, 44, 66 Collerette Hlne 29 Colombara Carlo 36, 58, 66 Comtet Denis 68, 69 Connolly Sarah 18, 65 Coppey Marc 24, 47, 51, 62 Crossley-Mercer Edwin 17, 44, 66 Currie Colin 28, 48 Dasch Annette 25, 62, 65 Dean-Smith Robert 23, 58, 61, 66 Dohmen Albert 26, 65 Doise Olivier 28, 45 Duhamel Alexandre 38, 68 Erdmann Mojca 39 Falk Winland Ida 25, 68 Fellner Till 33, 45, 49 Fischer Julia 38, 45, 46, 64 Franz Christian 18, 65 Frittoli Barbara 38, 58, 59, 66 Gabetta Sol 19, 46, 51 Ganassi Sonia 38, 58, 59, 66 Goerne Matthias 32, 58, 60, 66, 68 Gould Stephen 25, 26, 62, 65 Guerrier David 34, 64 Helmchen Martin 26, 44, 49 Innocenzi Diego 68, 69 Josefowicz Leila 34, 46, 50 Kadouch David 14, 59, 61 Karthuser Sophie 38, 68 Komsi Anu 35 Koopman Ton 32, 52 Lazzara Marco 15, 46, 64 Lemieux Marie-Nicole 36, 58, 66 Leonskaja Elisabeth 27, 46, 48, 60 Levionnois Yann 14, 59, 61 Maistre Xavier de 29 Mangova Plamena 34, 64 Merbeth Riccarda 23, 58, 61, 66 Mrk Truls 24, 44, 51, 64 Mosnier Magali 29 Mller-Schott Daniel 31, 47, 60 Muraro Roger 18, 62, 63 Naef Yvonne 23, 58, 61, 66 Nikiteanu Liliana 15, 46, 64 Pogorelich Ivo 29, 49, 62, 63 Pogostkina Alina 35, 47, 50 Queyras Jean-Guihen 14, 51, 64 Rachlin Julian 28, 47, 50 Rog Amy 23, 45, 48 Rog Pascal 23, 45, 48 Rose Peter 18, 65 Roth Detlef 18, 65 Salminen Matti 38, 58, 59, 66 Sartori Fabio 38, 58, 59, 66 Skride Baiba 31, 47, 60 Steinbacher Arabella 27, 50, 58 Stemme Nina 18, 65 Tharaud Alexandre 35, 48, 59 Thibaudet Jean-Yves 31, 48 Trifonov Daniil 19, 49, 62, 64 Urmana Violetta 25, 26, 62, 65 Vogt Lars 20, 48, 60 Volle Michael 15, 46, 64 Wang Jian 17, 51, 63 Zacharias Christian 29, 49 Zeppenfeld George 23, 58, 61, 66 Ziesak Ruth 32, 58, 60, 66, 68

78

79

RADIO FRANCE
Jean-Pierre Le Pavec Directeur de la musique

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE


Daniele Gatti Directeur musical Kurt Masur Directeur musical honoraire Jan Willem Loot Directeur artistique

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE


Myung-Whun Chung Directeur musical

ric Montalbetti Directeur artistique

CHUR DE RADIO FRANCE


Matthias Brauer Directeur musical Stphane Spada Dlgu gnral

MATRISE DE RADIO FRANCE


Sofi Jeannin Directrice musicale

Secrtariat de rdaction : Sonia Verdire Christian Wasselin Conception graphique : Malte Martin atelier graphique assist de Vassilis Kalokyris Impression : Groupe Lesaffre
Radio France : licences n1-1012078 2-1009726 3-1009727

Orchestre National de France Daniele Gatti Enrico Nawrath | Alexandre Tharaud Marco Borggreve | David Afkham Chris Christodoulou | Kurt Masur Christophe Abramowitz | Lars Vogt Anthony Parmelee | Marie-Nicole Lemieux Denis Rouvre | Matthias Goerne Marco Borggreve | Renaud Capuon Mat Hennek | Sir Colin Davis DR | Sarah Chang Cliff Watt | Amel Brahim-Djelloul Aline Giron | Barbara Frittoli DR | Elisabeth Leonskaja Jean Mayerat | Sol Gabetta Marco Borggreve | Sir John Eliot Gardiner Sheila Rock Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung Jean-Franois Leclercq | Daniel Harding DR | Eliahu Inbal Jirka Jansch | Gautier Capuon M. Tammaro / Virgin Classics | Jean-Yves Thibaudet Decca Kasskara | Lionel Bringuier Los Angeles Philharmonic | Mikko Franck Heikki Tuuli | Pierre-Laurent Aimard Felix Broede / DG | Roger Muraro Jean-Franois Leclercq | Daniil Trifonov Alexander Ivanov | Marek Janowski Felix Broede | Julia Fischer Kasskara | Nina Stemme Tanja Niemann | Diego Matheuz Marco Caselli Nirmal | Mojca Erdmann DR Chur de Radio France Matthias Brauer Christophe Abramowitz Maitrise de Radio France Sofi Jeannin DR

81

bulletin de rservation
renvoyer :
Les Concerts de Radio France Pice 4411 116, avenue du Prsident Kennedy 75220 Paris Cedex 16

sries thmAtiques (ABONNEMENT PUBLIC fAMILIAL SANS RDUCTION)


Abonnement 1. dcouverte et plaisir i 2. dcouverte et plaisir ii 3. le monde de la symphonie i 4. le monde de la symphonie ii 5. gds concertos pour piano i 6. gds concertos pour piano ii 7. gds concertos pour violon 8. grds concertos pour violoncelle nbre / cat.1 189,00 270,00 241,50 345,00 241,50 345,00 210,00 300,00 241,50 345,00 227,50 325,00 210,00 300,00 231,00 330,00 nbre / cat.2 136,50 195,00 182,00 260,00 182,00 260,00 157,50 225,00 182,00 260,00 171,50 245,00 157,50 225,00 175,00 250,00 nbre / cat.3 106,40 152,00 136,50 195,00 136,50 195,00 119,00 170,00 136,50 195,00 126,70 181,00 119,00 170,00 130,20 186,00 nbre / cat.4 75,60 108,00 88,90 127,00 88,90 127,00 77,00 110,00 88,90 127,00 82,60 118,00 77,00 110,00 85,40 122,00 total

30 %
total

Nouvel abonn Nom Adresse Code postal Tl. Courriel

N abonn Prnom

9. public familial

40 enfant ou parent

Ville Port.

en suivAnt les orchestres, chur et mAtrise de rAdio frAnce (20 % POUR LES SRIES PRESTIGE)
Abonnement Orchestre National de France 10. prestige 320,00 400,00 227,50 325,00 227,50 325,00 269,50 385,00 316,00 395,00 214,20 306,00 241,50 345,00 178,50 255,00 356,00 445,00 81,90 117,00 159,20 199,00 oui 244,00 305,00 171,50 245,00 171,50 245,00 203,00 290,00 240,00 300,00 168,70 241,00 182,00 260,00 136,50 195,00 255,20 319,00 67,90 97,00 122,40 153,00 171,20 214,00 126,70 181,00 126,70 181,00 150,50 215,00 173,60 217,00 131,60 188,00 136,50 195,00 94,50 135,00 191,20 239,00 60,90 87,00 98,40 123,00 non nbre / cat.1 nbre / cat.2 nbre / cat.3

jUSQU 30 %
nbre / cat.4 113,60 142,00 82,60 118,00 82,60 118,00 98,00 140,00 114,40 143,00 95,90 137,00 88,90 127,00 63,00 90,00 143,20 179,00 55,30 79,00 80,00 100,00 gratuit total total

Je souhaite recevoir par voie lectronique la lettre dinformation et / ou offres prfrentielles sur lactualit des concerts de Radio France. Je souhaite recevoir par courrier la brochure 2012.13 regroupant lensemble des concerts de Radio France (concerts vendus lunit), disponible partir de mai 2012.

11. Daniele Gatti 12. Brahms par Masur 13. les symphonies de Beethoven par Gatti 14. prestige

Orchestre Philharmonique de Radio France

rglement
par chque libell lordre de Radio France dun montant de par carte bancaire numro expire le Signature Visa American Express Eurocard Mastercard

15. Myung-Whun Chung 16. Tchakovski le grand 17. bicentenaire Wagner Chur de Radio France 18. prestige 19. Chur en gloire Matrise de Radio France 20. prestige 21. la Matrise autour de Paris

lA cArte partir de 5 concerts


dAte 13/09 14/09 20/09 21/09 28/09 04/10 05/10 13/10 18/10 19/10 24/10 25/10 27/10 01/11 05/11 08/11 12/11 15/11 22/11 24/11 30/11 14/12 18/12 04/01 06/01 10/01 11/01 17/01 24/01 lieu CHAMPS-LYSES PLEYEL CHAMPS-LYSES PLEYEL PLEYEL SAINT-EUSTACHE PLEYEL PLEYEL CHAMPS-LYSES PLEYEL SALLE GAVEAU CHAMPS-LYSES CIT DE LA MUSIQUE CHAMPS-LYSES CHAMPS-LYSES CHAMPS-LYSES CHAMPS-LYSES CHAMPS-LYSES CHAMPS-LYSES CIT DE LA MUSIQUE PLEYEL PLEYEL CIRQUE DHIVER PLEYEL PLEYEL CHAMPS-LYSES PLEYEL CHAMPS-LYSES CHTELET nbre / cat.1 48,00 60 36,00 45 48,00 60 48,00 60 48,00 60 36,00 45 48,00 60 68,00 85 36,00 45 48,00 60 24,00 30 48,00 60 32,80 41 48,00 60 48,00 60 48,00 60 48,00 60 68,00 85 48,00 60 25,60 32 48,00 60 48,00 60 36,00 45 68,00 85 68,00 85 48,00 60 48,00 60 48,00 60 48,00 60 36,00 45 36,00 45 28,00 35 52,00 65 52,00 65 36,00 45 36,00 45 36,00 45 36,00 45 27,20 34 27,20 34 20,00 25 36,00 45 36,00 45 27,20 34 27,20 34 27,20 34 27,20 34 17,60 22 17,60 22 13,60 17 24,00 30 24,00 30 17,60 22 17,60 22 17,60 22 17,60 22 36,00 45 36,00 45 36,00 45 36,00 45 52,00 65 36,00 45 27,20 34 27,20 34 27,20 34 27,20 34 36,00 45 27,20 34 17,60 22 17,60 22 17,60 22 17,60 22 24,00 30 17,60 22 nbre / cat.2 36,00 45 28,00 35 36,00 45 36,00 45 36,00 45 20,00 25 36,00 45 52,00 65 28,00 35 36,00 45 20,00 25 36,00 45 27,20 34 17,60 22 27,20 34 36,00 45 20,00 25 27,20 34 17,60 22 24,00 30 13,60 17 17,60 22 nbre / cat.3 27,20 34 20,00 25 27,20 34 27,20 34 27,20 34 nbre / cat.4 17,60 22 13,60 17 17,60 22 17,60 22 17,60 22

20 %
total 01/02 08/02 21/02 22/02 23/02 01/03 14/03 16/03 21/03 22/03 28/03 28/03 29/03 04/04 05/04 12/04 18/04 19/04 29/04 06/05 10/05 31/05 01/06 13/06 14/06 16/06 18/06 20/06 25/06 28/06 PLEYEL PLEYEL CHAMPS-LYSES PLEYEL OPRA COMIQUE PLEYEL CHAMPS-LYSES SALLE GAVEAU CHAMPS-LYSES PLEYEL CHAMPS-LYSES OPRA COMIQUE PLEYEL CHAMPS-LYSES PLEYEL PLEYEL CHTELET CIT DE LA MUSIQUE CHAMPS-LYSES CHAMPS-LYSES PLEYEL SAINT-DENIS PLEYEL CHAMPS-LYSES PLEYEL CHAMPS-LYSES CHAMPS-LYSES SAINT-DENIS SAINT-DENIS SAINT-DENIS 48,00 60 48,00 60 48,00 60 36,00 45 36,00 45 68,00 85 48,00 60 24,00 30 48,00 60 48,00 60 68,00 85 36,00 45 36,00 45 48,00 60 48,00 60 48,00 60 48,00 60 20,00 25 48,00 60 68,00 85 36,00 45 48,00 60 24,00 30 48,00 60 48,00 60 68,00 85 68,00 85 36,00 45 36,00 45 48,00 60 36,00 45 52,00 65 28,00 35 27,20 34 20,00 25 36,00 45 36,00 45 52,00 65 52,00 65 23,20 29 23,20 29 27,20 34 total 16,00 20 27,20 34 27,20 34 36,00 45 36,00 45 12,00 15 17,60 22 17,60 22 24,00 30 24,00 30 27,20 34 36,00 45 20,00 25 17,60 22 24,00 30 13,60 17 36,00 45 36,00 45 36,00 45 28,00 35 28,00 35 52,00 65 36,00 45 20,00 25 36,00 45 36,00 45 52,00 65 28,00 35 28,00 35 36,00 45 36,00 45 36,00 45 36,00 45 27,20 34 27,20 34 36,00 45 20,00 25 20,00 25 27,20 34 27,20 34 27,20 34 27,20 34 17,60 22 17,60 22 24,00 30 13,60 17 13,60 17 17,60 22 17,60 22 17,60 22 17,60 22 27,20 34 27,20 34 27,20 34 20,00 25 20,00 25 36,00 45 27,20 34 17,60 22 17,60 22 17,60 22 13,60 17 13,60 17 24,00 30 17,60 22

o1 56 4o 15 16 concerts.radiofrance.fr