Vous êtes sur la page 1sur 9

ZX0 Gas-insulated medium voltage switchgear

ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH

The compact switchgear. Practical Versatile User-friendly

The ZX0 compact switchboards, independent of their environment and maintenance-free, ensure perfect power distribution and fulfil the specific requirements of the users. Reliability, economy and the high safety standard are outstanding criteria which speak for ZX0.

2 2

ZX0. The compact multitalent.


This modern gas-insulated medium voltage switchgear stands for economical and reliable power distribution. With its modular structure and digital control system, the compact system is the ideal solution for service in municipal and private utility networks, in industry and in public buildings.

ZX0. Perfect engineering for fault-free use.


In order to detect and interrupt fault currents, it is necessary to use circuit-breakers, and therefore also current transformer signals and protection relay functions. For local control remote control is available as an option the integrated switchbay control and protection unit REF542 optimally fulfils the requirements as the brain of a circuit-breaker panel. The positions of the switching devices are detected by inductive proximity switches. All switching devices with disconnecting and earthing functions are designed as compact 3-position switches. The motive energy is transmitted by a single shaft in each case. Maintenance of switching devices in the high voltage compartment is no longer necessary. Fault-free use is facilitated by the lifetime seal of the encapsulation and the unlimited switching capacity of the vacuum circuit-breaker. The demonstrated resistance to internal arc faults guarantees the safety of the operators.

Self-supervision Monitoring Adjusted maintenance Reduced life cycle costs Trend analysis

Tailor-made for the individual requirements. Circuit-breakers Switch-disconnectors with fuses Switch-disconnectors

The free choice of the optimum switching device for the relevant application ensures that the technical and economic conditions are completely fulfilled. The practical busbar plug-in method for connection of individual system blocks makes simple assembly possible. It is no longer necessary to open up the gas-tight units.

With its high versatility and adaptability, the system permits the combination of all variants into complete switchboards.

ZX0. Performance features at a glance.


Rated voltage Maximum operating voltage Rated power frequency withstand voltage Rated lightning impulse withstand voltage All voltages apply to an insulating gas pressure, absolute, at 20 C, of: Rated frequency Rated current for busbars Rated current for tee-off with CB Rated current for tee-off with SD Rated peak short circuit current Rated short time current 3 s Rated short circuit breaking current of the circuit-breaker Rated short circuit making current of the circuit-breaker of the 3-position switch-disconnector Rated operating sequence of the CB Total opening time of the CB Closing time of the CB Insulating gas Design pressure, absolute, 20 C Rated filling pressure, absolute, 20 C Minimum operating pressure, absolute, 20 C Rated data: Charging motor Closing coil Opening coil Auxiliary voltage Degree of protection (IEC 60529, DIN VDE 0470): High voltage live parts Low voltage bay Ambient temperature: Maximum value Maximum value of 24 hour mean Minimum value Altitude for erection above sea level 7) Dimensions: 6 Height Depth Width
1) 2) 3) 4) 5)

kV kV kV kV bar 2) Hz A A A kA kA kA kA kA ms ms bar bar bar VA (W) VA (W) VA (W) V

12 12 28 75 1.0 50/60 ...1250 ...800 ...630 ...63 ...25 ...25 63 63 ca. 60 ca. 60 SF6 4) 1.47 1.3 1.2 150 250 250
1)

17.5 17.5 38 95 1.0 50/60 ...1250 ...800 ...630 ...50 ...20 ...20 50 50 O - 0.3 s - CO - 3 min - CO 3) ca. 60 ca. 60 SF6 4) 1.47 1.3 1.2 150 250 250 60, 110, 220 DC 5) IP 65 IP 4X 6) + 40 + 35 - 25 ... 1000 1950 8)/1650 9) 850 400
1)

24 24 50 1) 125 1.0 50/60 ...1250 ...800 ...630 ...50 ...20 ...20 50 50 ca. 60 ca. 60 SF6 4) 1.47 1.3 1.2 150 250 250

IP 65 IP 4X 6) C C C m mm mm mm
6) 7) 8) 9)

IP 65 IP 4X 6) + 40 + 35 - 25 ... 1000 1950 8)/1650 9) 850 400

+ 40 + 35 - 25 ... 1000 1950 8)/1650 9) 850 400

Higher values to international standards on request 1 bar = 100 kPa Other sequences on request Insulating gas: sulphur hexafluoride Other auxiliary voltages on request

IP 55 on request For greater altitudes, adaptation is required For all panels in a system with circuit-breaker panels For systems without circuit-breaker panels

ZX0. Practically no limits to its adaptability.


Together with cable connection panels, which are always connected by angle and tee-shaped cable plugs with external cone, metering, earthing and riser panels round off the range. Up to 6 panel divisions form a gas-tight block. This is connected to the panels in a further block by the plug-in busbar connections. The blocks connected in this way form a switchboard. System expansions can be implemented just as simply, and do not require handling of SF6 gas.

System blocks in various designs with special functions. Compact Expandable Maintenance-free in the high voltage section Safe

ABB Calor Emag


ABB Calor Emag

ZX0
ABB Calor Emag

ZX0

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ABB Calor Emag

ZX0

ZX0. Safety in all applications.

1 11 10 9 4
7

9
1

2 3
6

1 8

3
8 5
3 5 4

7 4 6 5

Circuit-breaker panel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Switchbay control and protection unit REF542 (SCU) Measuring sockets for capacitive voltage indicator system 3-position switch mechanism Circuit-breaker mechanism Cable plug Ring-type current transformer Pressure relief plate External cone Vacuum circuit-breaker 3-position switch Busbars Protective gas

Switch-disconnector panel
1 2 3 4 5 6 7 Measuring sockets for capacitive voltage indicator system 3-position switch-disconnector mechanism Cable plug Pressure relief plate External cone 3-position switch-disconnector Busbars Protective gas

Switch-disconnector panel with fuses


1 2 3 4 5 6 7 8 9 Measuring sockets for capacitive voltage indicator system 3-position switch-disconnector mechanism Fuse container Cable plug External cone Pressure relief plate Cable earthing switch 3-position switch-disconnector Busbars Protective gas

ZX0

We reserve the right to make changes in the course of technical development.

ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH Oberhausener Strasse 33 D-40472 Ratingen Petzower Strasse 8 D-14542 Glindow

Presented by:

Phone: +49(0)21 02/12-12 30, Telefax: +49(0)21 02/12-19 16 E-Mail: calor.info@de.abb.com Internet: http://www.abb-calor.de
Publication No. DECMS 2187 99 E Printed in Germany (04.99-2000-PPI)

Vous aimerez peut-être aussi