DISTRIBUCION

PROLEC-GE es una compaa certificada en ISO-9001 que fabrica transformadores de Distribucin, Potencia e Industriales. La compaa es una coinversin entre GE y Xignux. Ambas compaas combinan ms de 120 aos de experiencia en la fabricacin de transformadores. Actualmente es el fabricante de transformadores ms grande e importante de Latinoamrica y en 5 aos de alianza con GE, ha logrado obtener una importante proyeccin en el mercado norteamericano.

de operacin. Conjuntamente con estas pruebas, PROLECGE mantiene y actualiza constantemente un sistema de aseguramiento de calidad basado en la norma ISO-9001, como una manera de asegurarse que el producto cumpla con los requisitos previamente establecidos. Distribucin exporta ms de la mitad de su produccin a ms de 20 pases alrededor del mundo entre los cuales se encuentran Estados Unidos, Canad, Venezuela, Panam, Puerto Rico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Brasil y Filipinas. En Mxico, los transformadores son comercializados a travs de las oficinas de Monterrey, Mxico y Guadalajara; as como tambin mediante la red nacional de oficinas ELETEC, ubicadas en las principales ciudades del pas. En Estados Unidos, Canad y Latinoamrica, por medio de la red de ventas de General Electric.

DIVISIN DISTRIBUCIN Produce transformadores tipo poste, monofsicos y trifsicos, convencionales y autoprotegidos, desde 5 hasta 167 kVA en tensiones hasta 34.5 kV y un nivel bsico de impulso de 200 kV. Transformadores tipo pedestal monofsicos desde 25 hasta 167 kVA, en tensiones hasta 25 kV y un nivel bsico de impulso de 150 kV. Los transformadores son diseados en AUDI, un sistema de Ingeniera basado en conocimientos, que utiliza representacin geomtrica de los modelos para la creacin de un transformador virtual, con el cual se pueden simular cada una de las caractersticas que presentar cuando sea fabricado. Las herramientas utilizadas por Ingeniera estn entrelazadas con equipos de control numrico de la planta, para suministrar la informacin que se origina en cada una de las estaciones de trabajo, logrando con esto, la minimizacin de una posibilidad de error al fabricarse la unidad y con el departamento de abastecimientos, para asegurarse que el listado completo de los materiales que formarn parte de los transformadores se encuentra disponible, para la efectiva logstica en la adquisicin de materiales y el control de inventarios. Estos sistemas de Ingeniera nos brindan una mayor flexibilidad para administrar la oferta de producto, ya que han automatizado la generacin de dibujos, el listado de materiales y las instrucciones de trabajo; al mismo tiempo, permite adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes y ofrecer desde transformadores con caractersticas especiales para rdenes pequeas, hasta pedidos de gran volumen. La totalidad de los transformadores de PROLEC-GE son sometidos a pruebas elctricas y de evaluacin de parmetros

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES GENERALES El transformador PROLEC-GE tipo pedestal monofsico est diseado para operar a la intemperie y estar montado sobre una base de concreto o similar. Este tipo de transformador es aplicable a sistemas de distribucin subterrneos, generalmente utilizados en fraccionamientos residenciales, desarrollos tursticos, centros comerciales, hoteles y en aquellos lugares en donde la continuidad de servicio (slo aplicable en sistema anillo), la seguridad y la esttica son un factor determinante. Tiene integrado un gabinete cerrado, el cual contiene los accesorios y las terminales para conectarse en sistemas de distribucin subterrnea. El gabinete cuenta con una abertura en la parte inferior, para el acceso de los cables de baja y alta tensin, as como de las conexiones al sistema de tierra. CONFIGURACIONES DE ALIMENTACIONES TPICAS Operacin Radial En este tipo de configuracin, el transformador es conectado en forma individual, de tal manera que slo es alimentado por una sola fuente. Esto implica que, si por alguna razn la energa en las lneas de alimentacin se interrumpe, el transformador no podr ser reenergizado en forma rpida, sino hasta que sea corregido el desperfecto que ocasion el corte de energa. Operacin Anillo El transformador puede ser alimentado por dos fuentes diferentes y puede formar parte de un sistema de distribucin que interconecte varios transformadores entre s. La ventaja de este tipo de configuracin estriba en que, si por alguna razn una de las fuentes de alimentacin se ve interrumpida, puede emplearse la otra fuente de alimentacin; la cual da la ventaja de tener energizado y operando el transformador o los transformadores que estn interconectados entre s, mientras es corregida la falla que caus la interrupcin de la alimentacin. De igual manera, si la falla se presenta en uno de los transformadores que forman parte del anillo (interconectados entre s), el tiempo de interrupcin ser solamente el necesario para seccionar y aislar el equipo con problemas continuando energizados el resto de los transformadores.

Otras de las caractersticas sobresalientes de este tipo de transformador son: Frente muerto. Mantenimiento mnimo por contaminacin. Constituye una subestacin completa. Autoprotegido.

Las normas aplicables a los transformadores tipo pedestal monofsicos nacionales son NMX-J-285, especificacin CFE K0000-04.

DATOS TCNICOS

CAPACIDADES, TENSIONES NOMINALES, CONEXIONES, CLASE DE VOLTAJE, NBAI

CAPACIDAD NOMINAL (kVA) 25 37.5 50 75 25 37.5 50 75

TENSIN NOMINAL

NBAI (kV)

TENSIN SECUNDARIA

NBAI/(kV)

13200YT/7620

95

240/120 22860YT/13200 125

30/1.2

TABLA DE DIMENSIONES Y PESOS APROXIMADOS

A 1025 1025 1210 1210 1210 1210 1210 1025 1025 1210 1210 1210 1210 1210

INTERRUMPOR DE B.T. Y LUZ INDICADORA

ARTICULO

KVA 25 37,5 50 75 37,5 50 75 25 37,5 50 75 37,5 50 75

DESCRIPCION D1S - 25 - 13 200YT/7 620 - 240/120 D1S - 37,5 13 200YT/7 620 - 240/120 D1S - 50 - 13 200YT/7 620 - 240/120 D1S - 75 - 13 200YT/7 620 - 240/120 D1S - 37,5 - 22 860YT/13200 - 240/120 D1S - 50 - 22 860YT/13200 - 240/120 D1S - 75 - 22 860YT/13200 - 240/120 DT1S - 25 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1S - 37,5 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1S - 50 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1S - 75 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1S - 37,5 - 22 860YT/13200 - 240/120 DTM1S - 50 - 22 860YT/13200 - 240/120 DTM1S - 75- 22 8600YT/13200 - 240/120

DESCRIPCION D1SC - 25 - 13 200YT/7 620 - 240/120 D1SC - 37,5 13 200YT/7 620 - 240/120 D1SC - 50 - 13 200YT/7 620 - 240/120 D1SC - 75 - 13 200YT/7 620 - 240/120 D1SC - 37,5 - 22 860YT/13200 - 240/120 D1SC - 50 - 22 860YT/13200 - 240/120 D1SC - 75 - 22 860YT/13200 - 240/120 DT1SC - 25 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1SC - 37,5 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1SC - 50 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1SC - 75 - 13 200YT/7 620 - 240/120 DTM1SC - 37,5 - 22 860YT/13200 - 240/120 DTM1SC - 50 - 22 860YT/13200 - 240/120 DTM1SC - 75- 22 8600YT/13200 - 240/120

P450 P451 P452 P453 P471 P472 P473 P460 P461 P462 P463 P481 P482 P483

NO NO NO NO NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI

Vista Superior

900

740

* Dimensiones en mm, aceite en litros.

810

535

Vista Frontal

Vista Lateral

ACCESORIOS

3 17 18 2 16 15 4 5 6 14

8 7

13 12 20

19

10

11

1 Gabinete. 2 Fusible de expulsin montado en bayoneta. 3 Indicador de falla. 4 Boquillas de alta tensin. 5 Identificacin de Alta Tensin. 6 Soporte para conectores tipo codo. 7 Placa de datos. 8 Cambiador de derivaciones.

9 Barra para conexiones a tierra en alta tensin. 10 Dato estarcido de la capacidad. 11 Vlvula de drenaje y muestreo. 12 Conexin de la baja tensin a tanque. 13 Identificacin de Baja Tensin. 14 Boquillas de baja tensin y terminal de espada. 15 Conexin superior para llenado de aceite y prueba de hermeticidad.

16 Aditamentos para levantar. 17 Vlvula de alivio de sobrepresin. 18 Interruptor termomagntico (opcional). 19 Boquilla Neutro Alta Tensin. 20 Puente H0-X2

RED DE VENTAS DE TRANSFORMADORES PROLEC-GE

ACAPULCO Ave. Constituyentes No. 2006 Col. Vista Alegre Acapulco, Gro. C.P. 39560 Tel: (74) 86 7712 Fax: (74) 86 7713 AGUASCALIENTES Ave. Hroes de Nacozari Nte. No. 2901 Fracc. Las Hadas Aguascalientes, Ags. C.P. 20140 Tel: (49) 12 7283 Fax (49) 12 7284 CD. JUAREZ Ave. Tecnolgico No. 3145 Edificio1 y 2 Col. Del Marquz Cd. Jurez, Chih. C.P. 32610 Tel: (16) 17 9904 Fax: (16) 17 9910 COATZACOALCOS Ave. Independencia No. 500 Nte. Desp. 203 Col. Mara de la Piedad Coatzacoalcos, Ver. C.P. 96410 Tel: (921) 4 8326 Fax: (921) 5 1138 CULIACAN Ave. Industrias del Valle No. 2879 Parque Industrial Canacintra II Culiacn, Sin. C.P. 80150 Tels: (67) 14-73-54 Fax: (67) 14-74-07 CHIHUAHUA Ave. Tecnolgico No. 9900 B Col. Revolucin Chihuahua, Chih. C.P. 31107 Tel: (14) 21 2597 Fax: (14) 21 2608 GUADALAJARA Ave. Hroes Ferrocarrileros No. 385 Sector Reforma Col. La Aurora C.P. 44440 Tel: (3) 811 0025 Fax: (3) 811 7836 HERMOSILLO Calle Severiano Talamante Local 7 Hermosillo, Son. C.P. 83170 Tel: (62) 16 8620 Fax: (62) 16 8567

LA PAZ Calle Reforma No. 1355 Col. Guerrero La Paz, B.C.S. C.P. 23020 Tel: (112) 5 2444 Fax: (112) 2 4600 LEON Ave. de los Industriales No. 115 Fracc. Ind. Julin de Obregn Len, Gto. C.P. 37290 Tel: (47) 11 4593 Fax: (47) 11 5809 MERIDA Calle 23 No. 311-A Col. Roma Mrida, Yuc. C.P. 97070 Tel: (99) 25 1019 Fax: (99) 25 7243 MEXICALI Ave. Joaqun Amaro No. 936 Col. Santa Rosala Mexicali, B.C.N. C.P. 21270 Tel: (65) 67 0741 Fax: (65) 67 0508 MONCLOVA Ave. Los Reyes 412-B Col. Guadalupe Monclova, Coah. C.P. 25750 Tel: (86) 35 2126 Fax: (86) 35 2126 MONTERREY Ave. Conductores No. 505 Ote. Col. Constituyentes de Quertaro San Nicols de los Garza, N.L. C.P. 66493 Tel: (8) 369 8000 Fax: (8) 377 2669 MORELIA Tanganxoan No. 486 Col. Flix Ireta Morelia, Mich. C.P. 58070 Tel: (43) 14 4252 Fax: (43) 15 4071 OAXACA Ave. H. Escuela Naval Militar No. 706 Col. Reforma Oaxaca, Oax. C.P. 68050 Tel: (951) 5 6966 Fax: (951) 5 2641

PUEBLA Calle 19 Poniente No. 3512 Col. Belisario Domnguez Puebla, Pue. C.P. 72180 Tel: (22) 30 5802 Fax: (22) 49 9604 QUERETARO Ave. Peuelas No. 22-B Fracc. Ind. San Pedrito Quertaro, Qro. C.P. 76140 Tel: (42) 20 7171 Fax: (42) 20 7128 REYNOSA Calle H. Deandar Amador No. 104 Local 4 Col. Doctores Reynosa, Tamps. C.P. 88690 Tel: (89) 24 1448 Fax: (89) 24 1038 SAN LUIS POTOSI Ave. De los Conventos No. 385 Col. Hogares Ferrocarrileros San Luis Potos, S.L.P. C.P. 78060 Tel: (48) 16 4008 Fax: (48) 18 2424 TAMPICO Carr. Tampico-Mante No. 14 Col. Laguna de la Puerta Altamira, Tamps. C.P. 89600 Tel: (12) 26 6762 Fax: (12) 26 5011 TIJUANA Calle El Chorrito No. 3631 Col. 20 de Noviembre Tijuana, B.C.N. C.P. 22430 Tel: (6) 622 3691 Fax: (6) 622 2934 TORREON Tepanecas No. 21 Col. Santa Mara Torren, Coah. C.P. 27000 Tel: (17) 13-10-37 Fax: (17) 13-22-51

TUXTLA GUTIRREZ Calz. Antiguo Aeropuerto No. 799 Col. Tern Tuxtla Gutirrez, Chis. C.P. 29100 Tel: (961) 502 20 Fax: (961) 542 10 VERACRUZ Ave. Miguel Alemn No. 1856 Fracc. Madero Veracruz, Ver. C.P. 91789 Tel: (29) 37 0441 Fax: (29) 37 8510 VILLAHERMOSA Ave. Csar Sandino No. 745 Col. 1 de Mayo Villahermosa, Tab. C.P. 86190 Tel: (93) 15 9021 Fax: (93) 15 8024

OFICINAS PROLEC-GE
PROLEC-GE S. de R.L. de C.V. Planta y Oficinas Generales Blvd. Carlos Salinas de Gortari Km 9.25 Apodaca, N.L. C.P. 66600 Tel: (8) 156 2000 Fax: (8) 156 2032

PROLEC-GE, OFICINA MEXICO Ave. Urbina No. 19 Esq. San Luis Tlatilco Parque Industrial Naucalpan Naucalpan, Edo. de Mxico C.P. 53470 Tel: (5) 329 2700 Fax: (5) 329 2734

PROLEC-GE, OFICINA GUADALAJARA Ro Atotonilco No. 1415 Col. Atlas Guadalajara, Jalisco Tel: (3) 659 0612 Fax: (3) 659 0589

http: //www.prolecge.com http: //www.xignux.com

JVB-005 (06/00)