Septiembre 2011

de Charles Capps
Por Melanie Hemry

El xito est garantizado!

Descubra cmo LA BENDICIN cambi la forma de pensar y la vida de Kenneth Copeland de la noche a la maana. (Y sta tambin puede cambiar su vida).

Comience a vivir cada da de su vida completamente bendecido de forma garantizada!

Con este libro usted descubrir...
El deseo original de Dios de cmo quiere l que Su pueblo viva. El plan de Dios para restaurar LA BENDICIN despus de que el hombre pec. Cmo lo ha investido Dios de poder para triunfar. Cmo nos conecta Jess con LA BENDICIN. Por qu LA BENDICIN se manifiesta tanto en el mundo espiritual como en el natural. Cmo ser una prueba viviente de la Palabra de Dios para los dems. Cmo el amor gobierna la obra de LA BENDICIN.
reg. $24.99 :: #B110718S

Incluso en medio de las circunstancias ms difciles... an cuando estamos enfrentando a nuestros peores gigantes personales... Dios desea que confiemos en que LA BENDICIN se har cargo de nosotros. Kenneth Copeland
Utilice el lector de cdigo QR de su telfono inteligente para obtener ms informacin!

ordnelo hoy
$

19
+S/H

99 kcm.org/mag | 800-600-7395 slo en Estado Unidos.

Oferta y precio vlidos hasta el 30 de septiembre de 2011.

Ordnelo en lnea y obtenga un descuento adicional del 10%

ndice

Septiembre
4
El proyecto Edn: Llenando la Tierra con la gloria de Dios
por Kenneth Copeland El plan de Dios para la familia de Adn era que el huerto se extendiera por toda la Tierra. Jess restaur ese plan, y el poder para llevarlo a cabo, para todo aquel que en l crea.

Cuando el Seor nos indic que publicramos la revista: La voz de victoria del creyente, nos dijo: sta es su semilla. Envenla a todo aquel que responda a su ministerio, y jams permitan que se cobre por la suscripcin a la revista. Durante ms de 38 aos, ha sido un placer para nosotros llevarle las buenas nuevas, a travs de las enseanzas de ministros que escriben por su relacin viva y personal con Dios; as como tambin los testimonios de creyentes que han confiado en la Palabra de Dios, y han experimentado Su victoria en la vida diaria.

Kenneth y Gloria Copeland

artculos
artculos especiales

18 Una forma superior de poder

por Kenneth Copeland En la Biblia se nos ordena que oremos por nuestras autoridades. Cuando obedecemos, Dios nos capacita para llevar una vida apacible y tranquila, en santidad y honestidad.

Granjero y pescador de hombres

por Melanie Hemry Charles Capps vea cmo sus cultivos se perdan debido a su continua confesin de fracaso sobre stos. Cuando Dios le mostr la conexin entre su pensamiento y sus acciones, Capps comenz a confesar la Palabra hasta que sta cambi lo que vea.

12 28

Cmo vivir en amor

por Billye Brim Los cristianos deben ser conocidos por su amor, sin embargo, muchos de ellos no viven en amor. Descubra cmo examinar su propia vida de amor, y permita que el Seor obre en usted.

24 Nuestra misin en tiempos peligrosos

por George Pearsons No es suficiente saber que Dios nos proteger y nos proveer, pues nuestra misin es alcanzar a los inconversos y llevarlos a Jess; en especial, en estos tiempos peligrosos.

15 Calendario de reuniones
Viva su fe y comparta la Palabra, invitando a un ser querido a las reuniones de KCM!

16 Boletn de buenas nuevas

Lea acerca de los triunfos de fe de la vida real de personas tan reales como usted.

Una imagen sobranatural de la paz

por Gloria Copeland Jess nos dio Su paz la paz de Dios. Y sta se encuentra en Su Palabra... lala, recbala y medtela hasta que elimine toda duda.

22 KCM Europa: Alcazando metas significativas. Alcanzando a ms personas en Europa

KCM vive y permanece fuerte en Europa al igual que el equipo que ministra a los socios y amigos en todo Europa, el Oriente Medio, el Norte de frica y ms all.

Tiene un telfono inteligente?

Ahora puede escanear los cdigos QR en la revista LVVC para acceder a contenido extra! Obtenga su lector de cdigos QR en su tienda de aplicaciones para telfonos inteligentes. Para obtener ms informacin visite:

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 5, NMERO 9, agosto de 2011 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organizacin sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. 2011 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se financia con donaciones de los Socios y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente [impresa slo en su versin en ingls], escriba a Kenneth Copeland Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm. org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Coordinadora de publicidad: Leah Lee; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editores: Deborah Ide; Camille Wilder; Redactores: Darlene Breed, Gina Lynnes, Christopher Maselli; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Diseador principal: Michael Augustat; Diseadores: Wendy Hannon y Larry Warren; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora tipogrfica: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de la oficina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez, Mariza Martnez; Traduccin: Carlos Melndez, Fabricio Lobos; Diseo: Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con las siglas RV95 fueron tomadas de la versin Reina Valera 95.

kcmQRcodes.param.mobi.
facebook.com/KennethCopelandMinistries twitter.com/copelandnetwork Obsquiele esta revista a un amigo. Es una gran forma de reciclar!

por Kenneth Copeland

E d n:
Llenando la Tierra con la Gloria de Dios

E L proy E c To

l significado de la palabra BENDICIN ha sido tan devaluado que la mayora de personas ya no le prestan atencin.

A pesar de que sta representa el concepto ms importante en la Biblia, y revela la voluntad de Dios para toda la humanidad en el mundo, se ha trivializado tanto que incluso la utilizan como un comentario de cortesa cuando alguien estornuda. || Entonces responden: Dios te bendiga!. La gente lo expresa todo el tiempo, sin tener idea de qu significa.

Incluso los creyentes, quienes le dan mayor importancia por su naturaleza bblica, a menudo se confunden por su significado, pues se usa con indiferencia en situaciones casuales y contradictorias. Por un lado, escuchan que la enfermedad, la pobreza y la calamidad son bendiciones disfrazadas; y por otro lado, la salud, la prosperidad y la proteccin tambin son llamadas bendiciones. Sin duda, en la prctica, la verdadera

definicin de la palabra BENDECIR se ha perdido. Los religiosos que hablan de manera ambigua la han alterado para ser un trmino que cambie de color, de acuerdo con las circunstancias que lo rodean; sin ninguna claridad de su propio significado. Sin embargo, la palabra BENDECIR en realidad tiene una identidad def inida y clara. Su primer significado bblico se refiere a expresar algo bueno. En hebreo, una BENDICIN es exactamente lo opuesto a una maldicin, la cual significa declarar algo malo. Los judos, quienes fueron los primeros en leer la Biblia, comprendieron a plenitud esas definiciones. Ellos no tuvieron el problema que muchos cristianos tienen hoy. Ellos nunca confundieron las bendiciones con las maldiciones, ni viceversa. Saban muy bien que si algo era bueno, provena de la BENDICIN. Si algo era malo, provena de la maldicin. Usted jams hubiera convencido a un judo, que conoca el Antiguo Testamento, que la pobreza y la enfermedad eran BENDICIONES. Si usted le hubiera dicho: Usted estar enfermo y en la quiebra por el resto de su vida, y Dios usar esa enfermedad y la pobreza para ensearle algo; l no hubiera pensado que usted lo est bendiciendo, sino maldiciendo. A muchos cr ist ianos de hoy, les roba ron esa revelacin. La mente de ellos se ha confundido por doctrinas tan ridculas que si las hubieran odo fuera de la iglesia, jams las hubieran credo. En lugar de lavar su mente con el agua de la PALABRA, fueron inf luenciados por la tradicin para creer que Dios enva lo malo a sus vidas para bendecirlos. Por ejemplo, ellos podran decir: Perd mi trabajo y estoy en la quiebra. Esto pas cuando el Espritu Santo pudo, al f in, ensearme a poner a Dios en primer lugar en mi v ida. Eso demuestra que en ocasiones la pobreza puede ser una BENDICIN del SEOR. Tal declaracin puede escucharse espiritual, sin embargo, es errnea. Estar en la quiebra no es parte de la BENDICIN, sino de la maldicin. Desde luego que es grandioso aprender lecciones de Dios. Es emocionante descubrir que si busca primero el reino de Dios y Su justicia, todas las cosas vendrn por aadidura (Mateo 6:33). Pero la pobreza no nos ensea esa verdad. Si lo hiciera, cada persona pobre en el mundo, sera un gigante espiritual. No, las buenas cosas a las que Dios se ref iere en Su Palabra (en especial en versculos como Mateo 6:33)

son las que nos ensean a poner a Dios en el primer lugar. Cuando leemos y obedecemos estos versculos, podemos aprender esa Este artculo fue leccin sin necesidad de perder un extrado del nuevo solo centavo a eso en la Biblia libro de Kenneth se le llama BENDICIN. Copeland: LA BENDICIN del La def inicin hebrea del SEOR es la que trmino bueno, nos brinda una enriquece y no aade pr ueba m s c l a ra de que u na tristeza con ella BENDICIN en realidad es algo (Proverbios 10:22). positivo. sta incluye: Acertado, a g r a d a b l e , a g r a d a r, a l e g r a r, alegre, alegra, amigablemente, benfica, beneficio, benevolencia, benigno, bien, bienestar. Dado que en esta lista no se incluye ninguna palabra negativa, podemos dejar atrs para siempre la idea de que algo lamentable, desagradable y amargo pueda ser una BENDICIN. Eso es completamente antibblico. Esa verdad en s misma, nos har libres. Sin embargo, existe otro significado de la palabra bendicin, el cual es an ms emocionante. Es una definicin que se activa cuando Dios se involucra. Cuando es l quien habla, una BENDICIN no se define slo como una buena declaracin sobre alguien, sino como una declaracin que le otorga el derecho a prosperar. Gracias a que las palabras de Dios conllevan un poder creativo (como se lee en todo el captulo uno de Gnesis), Su BENDICIN hace ms que expresar un sentimiento positivo. sta libera el poder para producir que la BENDICIN se manifieste. Por e s a r a z n , L A BE N DIC IN q u e D io s declar sobre la humanidad en Gnesis 1:28, es muy importante. Pues esa declaracin invisti de poder a las personas para prosperar. sta desat los recursos divinos que haran de LA BENDICIN, no slo una realidad espiritual; sino tambin, una realidad material. sta le otorg a la familia de Dios, sobre toda la Tierra, todo el poder que pudieran necesitar para: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y seoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra. Ve y termina lo que Yo empec! Contrario a la creencia popular, cuando Dios declar esas pa labras de BENDICIN, no slo estaba orden ndole a Ad n y a su esposa que tuvieran hijos para llenar la Tierra. l expresaba algo ms que eso. En hebreo, la frase fructificad

s e p t i e m b r e

' 11

lv v c

sino para que se enseoreara sobre sta.

y multiplicad signif ica: Llevar fruto y aumentar en cualquier aspecto. Llenad la Tierra signif ica: llenarla, abastecerla, armarla, colmarla. Cuando Dios declar esas palabras, le confiri a la humanidad el poder divino para crecer y sobresalir en todo lo bueno. Les otorg la autoridad para llenar la Tierra con esa bondad. A t ravs de L A BEN DICIN, l ma n i fest: Prosp eren y l lenen el pl a neta con M i glor ia ! Terminen lo que Yo empec. Llenen este lugar de M. Llnenlo con compasin, con amor y vida, con fe y santidad, y con todo lo bueno! Quiz usted diga: Aguarde un minuto. Pens que la creacin de la Tierra se termin cuando Adn y Eva fueron creados. Cre que Dios ya haba realizado todo lo que se deba hacer. Yo pensaba lo mismo, hasta que est udi qu se afirma en la Biblia al respecto. Al igual que muchos creyentes, por aos supuse que el Seor ya haba completado cada detalle del planeta; y que Adn y Eva slo deban cortar las frutas maduras de los rboles y divertirse. Crea que si el huerto de Edn era un lugar perfecto, entonces no tenan mucho que hacer. Eso habra sido verdad si el huerto hubiera ocupado toda la Tierra. Sin embargo, no era as. Aunque era una propiedad muy grande, de acuerdo con la descripcin que encontramos en Gnesis, casi era la extensin y la ubicacin de lo que hoy da es Irak. En la Biblia, leemos que Dios mismo lo plant: Y Jehov Dios plant un huer to en Edn, al oriente; y puso all al hombre que haba formado. Y Jehov Dios hizo nacer de la tierra todo rbol delicioso a la vista, y bueno para comer; tambin el rbol de v ida en med io del huerto, y el rbol de la ciencia del bien y del mal. Y sala de Edn un ro para regar el huerto, y de all se reparta en cuatro brazos. El nombre del uno era Pisn; ste es el que rodea toda la tier ra de Hav i la, donde hay oro; y el oro de aquella tierra es bueno; hay all tambin bedelio y nice. El nombre del segundo ro es Gihn; ste es el que rodea toda la tierra de Cus. Y el nombre del tercer ro es Hidekel; ste es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto ro es el Eufrates. Tom, pues, Jehov Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edn, para que lo labrara y lo guardase. Gnesis 2:8-15 Bajo cualquier criterio, el huerto de Edn era un sitio enorme y, sin duda, un exquisito lugar para v iv i r. L leno de prec iosos rboles que provea n com ida como pa ra u n re y, ten a u n r o que lo atravesaba mantenindolo exuberante y verde, con abundancia de oro (y ste era bueno, como se indica en la Biblia) y otras piedras preciosas. De hecho, era un lugar BENDECIDO lleno de todo lo bueno, y de nada malo. Sin embargo, el resto del planeta no se encontraba en la misma condicin. Dios lo cre con un gran potencial, sin embargo, an no haba sido cultivado. ste deba desarrollarse y alinearse con la perfecta voluntad de Dios. Por esa razn, l incluy en LA BENDICIN, el poder para sojuzgar la Tierra y tener dominio sobre el l a . El i ndm ito pl a neta necesitaba super v isin y direccin porque an no estaba terminado. Dios pudo haber completado el trabajo por S mismo. Pudo haber convertido el planeta entero en un huerto de Edn en una hora; sin embargo, tena algo ms en mente. l deseaba que fuera un proyecto familiar ver a Sus hijos e hijas convertirse en Sus cocreadores, y as terminar el planeta. Por tanto, les otorg el huerto de Edn como un proyecto piloto para comenzar. El plan de Dios para ellos consista en expandir ese huerto hasta que la Tierra llegara a ser el huerto modelo del universo. Una vez terminado el trabajo en la Tierra, podan ir a trabajar a los dems planetas. Estoy convencido de que sa es la razn por la cual existen demasiados planetas estriles y vacos all afuera. Dios los cre para que Su familia los desarrollara en el futuro. Sin duda, los seres humanos suean con explorar la galaxia! No es de sorprenderse que hayamos descubierto la forma de ir a la luna y enviar naves espaciales a Marte! Pues fuimos creados para ejercer dominio sobre el universo y llenar cada centmetro cuadrado con la gloria de Dios.

El Seor no cre a Adn para que fuera un sirviente de la Tierra,

6 |

lv v c

s e p t i e m b r e

' 11

No somos slo jardineros Debido a que Dios cre a la humanidad a Su imagen, a travs de Su PA L A BR A de dominio; Adn sinti dentro de s mismo, el deseo de dominar desde el momento que dio su primer respiro. Desde el pr inc ipio, reina r y gober na r era pa r te de su ADN. l no era slo un jardinero en el huerto de Edn (En una ocasin, alguien me dijo las mismas palabras, se ref iri a Adn como: el jardinero de Dios!. Me contuve bastante para no decirle que sa era la declaracin de un ignorante). En primer lugar, no exista maleza en el huerto de Edn. Si hubiese existido, Dios mismo la habra extrado antes de poner a Adn all. En segundo lugar y este punto es el ms importante, el Seor no cre a Adn para que fuera un sir viente de la Tierra, sino para que enseoreara sobre sta. Comprendo que esa idea pone ner v iosos a los religiosos; sin embargo, no me disculpo por ello. Tal idea tambin molest a la gente en los tiempos de Jess. Los religiosos deseaban matarlo por hablar y actuar como si tuviera dominio sobre la Tierra. Cuando dijo que Dios era Su Padre, y actu en LA BENDICIN utilizando la misma autoridad que el primer Adn tuvo antes de la Cada, los fariseos se enfadaron en gran manera. Pero l no cedi para hacerlos sentir mejor. En lugar de ello, declar: ... No est escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois? Si llam dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada), al que el Padre santific y envi al mundo, vosotros decs: T blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy? ( Juan 10:34-36). Je ss no dej dud a a l g u na con re sp ec to a l a autoridad de la humanidad sobre la Tierra. l afirm que cuando Dios declar Sus palabras de dominio a las personas, l nos hizo dioses (con d minscula) sobre todo lo que haba creado. Nos entreg autoridad sobre todo los seres que vuelan, caminan, se arrastran y nadan (en especial, me siento agradecido de que los protozoarios estn incluidos en la lista, porque los virus de la gripe y los grmenes de la gripe estn en esta categora. Por tanto, cuando stos intentan atacarme, puedo utilizar la autoridad que Dios me dio para echarlos fuera!). Quiz alguien diga: Hermano Copeland, no estoy convencido de poder actuar con esa clase de dominio, pues la mayor parte del tiempo me siento ms como un jardinero que como un seor. Es posible que eso sea verdad pero si es sincero, usted admitir que

mientras corta la maleza, est deseando el dominio. Lo s porque cada ser humano sobre la Tierra tiene ese deseo. El dominio se encuentra dentro de nuestra propia naturaleza. Dios sopl ese deseo en nuestro espritu desde el primer da que nos cre. Por esa razn, las personas siempre intentan ejercer dominio sobre algo. Por ello, los nios inventan juegos como el rey de la montaa. Incluso los nios pequeos poseen un deseo innato de reinar. A fin de ver la importancia de ser equipado para dominar, consideremos cunta autoridad le otorg Jess a Sus discpulos despus de Su muerte y de Su resurreccin. l rea liz este proceso en dos partes. Primero, les encomend la Gran Comisin: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, id, y haced discpulos a todas las naciones, bautizndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo; ensendoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aqu yo estoy con vosotros todos los das, hasta el fin del mundo. Amn (Mateo 28:18-20). Esa comisin les otorg autoridad a los discpulos para predicar el evangelio por todo el mundo, e infundi en ellos el deseo de realizarlo. Pero no fue suficiente. Ellos tambin necesitaban recibir el poder o ser equipados para vivir en esa autoridad. Por ta nto, Jess les orden que espera ra n en Jerusaln para la segunda parte: la promesa del Padre: Pero recibiris poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espritu Santo, y me seris testigos en Jerusaln, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo ltimo de la tierra (Hechos 1:8). El a rd iente poder que descend i sobre lo s d i s c pu lo s en e l d a de Pente c o s t s e l d e r r a m a m i e nto d e p o d e r, a l c u a l l l a m a m o s bautismo del Espritu Santo; los equip para c u mpl i r l a m i sin q ue Je s s le s encomend; brindndoles el poder para ir a todo el mundo, act ua r con autor idad sobre todas las obras del diablo y extender el reino de Dios. Tambin les provey el mismo poder que Adn recibi cuando Dios declar sobre l las palabras que encontramos en Gnesis 1:28; desatando en el los L A BENDICIN. VICTORIA
Para obtener ms informacin, u ordenar el libro: LA BENDICIN del SEOR es la que enriquece y no aade tristeza con ella (Proverbios 10:22), lea el anuncio en la pgina No. 2 de su revista.

de
Cuando cambi mi confesin, la imagen en mi mente cambi. Cuando eso ocurri, mi cosecha floreci.

,,

,,

Los dorados das brillaban

sobre el horizonte con la promesa del amanecer, mientras Charles Capps sala de su granja hacia una hmeda y tibia maana por la lluvia. Se detuvo, cerr sus ojos y se sumergi en el aroma del mundo impecablemente limpio que haba dejado la tormenta de la noche. El roco sobre las hojas pareca un destello con la luz de la maana.

por Melanie Hemry

Las expectativas de Charles iban ms all de pasar su vida dentro de una oficina con poco aire fresco. l amaba el olor de la tierra prspera y sentir la brisa en su rostro. Mientras que algunas personas competan por obtener la esquina de una oficina, Charles disfrutaba de una amplia vista de los campos frtiles, y de los exuberantes rboles verdes en la esquina de su mundo. Dios haba creado a Charles Capps para ser un granjero, y l estaba seguro de ello. Desde su niez, no haba deseado otro estilo de vida. Cuando asista a la escuela, con nostalgia, observaba por la ventana de su saln de clases. l no deseaba perder su tiempo escribiendo en papeles y aprendiendo literatura cosas que jams usara. Su saln de clases era el campo su escritorio, un tractor y su maestro, el Seor. Lo nico que llevaba su corazn lejos de los frtiles campos de cultivo ubicados en Inglaterra, Arkansas, haban sido los rastros de humo de un jet o los de un avin de fumigacin en lo alto. Durante su niez, todo el tiempo miraba al cielo; y cuando vea un aeroplano, exclamaba: Un da volar. Siempre y cuando pasara las horas de su vida al aire libre, ya fuera en el cielo o en la tierra, eso lo haca una persona feliz. Excepto cuando viva experiencias como la siguiente: La felicidad de Charles se converta en desesperacin cuando observaba una cosecha perdida, pues debido a que se inundaba el campo donde haba plantado a profundidad su algodn, el cultivo se pudra. Lo saba expresaba Charles, pateando la desastrosa cosecha. Saba que la cosecha se pudrira en el campo!. El poder de ver Durante dos aos, a finales de los sesenta, cosas buenas y malas ocurran alrededor de Charles Capps; prdidas por un lado, y ganancias por el otro. Cultiv 800 acres de tierra frtil, y no obtuve el dinero suf iciente para renovar mi permiso para conducir expresa l. Era tan pobre que ni siquiera poda enfocar mi atencin en mi trabajo. No importaba el mtodo que utilizar para sembrar, siempre perda la cosecha. Sin embargo, viajaba como voluntario para las Asambleas de la Iglesia de Dios, y ense evangelismo personal. A mitad de los sesenta, trabaj con Loren Cunningham en Youth With A Mission. Durante un verano, llev a Loren a varias islas en las Bahamas en mi avin Comanche de doble cabina para visitar a quienes daban testimonio de Cristo y oraban por los enfermos. La vida espiritual de Charles se renovaba mientras trabajaba para expandir el reino de Dios; sin embargo, sus cosechas y sus finanzas disminuan de forma dramtica. l no tena idea de qu hacer al respecto, pero despus de que le obsequiaron, en 1969, una copia del libro de Kenneth E. Hagin que habla acerca de los pensamientos correctos e incorrectos.

El mensaje claro y conciso del libro, prcticamente atrajo la atencin de Charles; por consiguiente, solicit un mensaje en casete del hermano Hagin. Impresionado por lo que escuch, asisti a una de las reuniones de Hagin en Shreveport, La. Ya en su hogar, Charles camin hacia el hangar ubicado detrs de su casa, frente al cual se encontraba estacionado su aeroplano. Luego comenz a caminar en la pista de un extremo al otro. Despus camin en crculos de un lado del aeroplano en ambos sentidos. Charles escuch que el Seor le pregunt: Por qu caminas en ambos sentidos de un lado del aeroplano? . La pregunta lo hizo detenerse. l no tena idea de por qu caminaba en esa direccin, pero la respuesta deba ser importante. Al reflexionar en la pregunta, se percat de que caminaba en ese sentido porque en su mente se haba visto hacerlo de esa forma. Y en un instante comprendi. Nosotros llevamos a cabo lo que nos vemos hacer. El poder de la confesin Escuch al hermano Hagin ensear acerca de la confesin de la Pa labra e x pl ica Charles. Entonces consegu una hoja de papel amarillo, y e sc r ib m i propia con fe sin basada en las Escrituras. Todos los das, camin alrededor de m i t i e r r a c o n f e s a n d o: E l Seor es mi Pastor y nada me faltar. Cristo me ha redimido de la ma ldicin de la ley. A cambio de la pobreza, l me dio riqueza. A cambio de la enfermedad, l me dio salud. Para m, sa es una verdad de acuerdo con la Palabra. Al principio, esas confesiones no slo le parecan ilgicas, sino tambin una mentira. Y l luch contra la aparente contradiccin. Cmo podra confesar conf iadamente abundancia si no tena dinero? Entonces le expres a Dios: Seor, esas confesiones parecen ser una mentira. Cmo puedes mentir si confiesas lo que Yo declaro? le respondi Dios. Eso tuvo sentido para m, as que continu expresando la Palabra recuerda Charles. Expres esas confesiones por un ao antes de que algo cambiara. Mis finanzas no fue lo primero que cambi, tampoco mis cosechas. Sino la imagen que vea en mi mente. Me vi a m mismo como una persona adinerada. An segua en la quiebra, pero me senta como si fuera rico. Charles siempre haba rentado la tierra que cultivaba. Pero despus de recibir esa nueva revelacin y a pesar
S e p t i e m b r e ' 11 | lV V c | 9

de sus finanzas, l saba que necesitaba rentar ms. Entonces or, y desat su fe, pidindole a Dios ms tierra. Una noche, la duea de la propiedad que Charles cultivaba, le llam: Vamos a vender nuestra tierra. Quieres comprarla?. Esos 750 acres haban permanecido en el estado de Inglaterra por 100 aos, y Charles se sorprendi que la familia estuviera de acuerdo con venderla. l jams haba considerado ser dueo de su propia tierra. Al colgar el telfono, le repiti la conversacin a su esposa, Peggy. Y qu hars? le pregunt ella. Comprar la granja respondi. Qu hars para conseguir el dinero? La respuesta surgi del espritu de Charles, y sali de su boca antes de que su mente tuviera la oportunidad de detenerla. El dinero no es problema. Charles ofreci US 478,000 por la tierra, entregando un cheque certificado por esa cantidad. Los vendedores nunca cobraron el cheque, explicando que alguien les haba ofrecido ms. Mientras oraba en lenguas, charles escuch al Seor decirle: T sabes quin es la montaa. Hblale, y sta se mover. Charles encontr al hombre sentado sobre una cerca donde ellos pastoreaban su ganado. Sabe usted que ambos estamos haciendo ofertas para comprar la misma propiedad? le pregunt Charles. S. Y no me agrada la forma en que ellos estn manejando la situacin. Si en realidad usted quiere la granja, retirar mi oferta le respondi el hombre. Una vez que la competencia termin, la familia estuvo de acuerdo en venderle la propiedad a Charles. Tard seis meses para registrar el ttulo de la propiedad. Durante ese tiempo, Charles realiz un convenio, vender una pequea parte de la tierra al sistema escolar. Cuando cerramos el trato, yo obtuve una ganancia de US 50,000 sobre la tierra, y sin haber invertido un solo centavo de mi propio dinero. Charles saba de antemano que obtendra una buena cosecha de su recin comprada propiedad. Comprend que haba perdido mi siembra en el pasado porque yo era mejor como profeta que como granjero. Ya que yo mismo declaraba que mi cosecha se perdera. No me malentienda, mis palabras no cambiaron el clima; mis pa labras er rneas f ueron las que crea ron una imagen incorrecta en mi mente. Me vea a m mismo plantando de la forma equivocada, y eso era lo que haca. Mis palabras crearon la imagen, y esa imagen rigi mi comportamiento. Cuando cambi mi confesin, la imagen en mi mente cambi. Vi y actu de acuerdo con la imagen correcta. Cuando eso sucedi, mis cultivos f lorecieron.

Charles tambin aprendi el poder de utilizar bien sus palabras, al momento de comprar y vender tierras. Siempre que deseaba comprar, le hablaba a la tierra, y deca: Cuando te vendan, vendrs a m. Jess afirm que puedo tener lo que confiese. Por tanto, debes obedecer. En una ocasin, Charles le haba hablado a una propiedad para que sta fuera de l, pero otra compaa la compr por medio de un contrato. Dijiste todas esas palabras jactanciosas, y alguien ms va a comprar esa tierra se burlaba su mente. Qu hars ahora? Nada respondi Charles. Rechaz el desnimo y se aferr a su confesin de fe. Al poco tiempo, la compaa desisti del contrato, pues encontr otra propiedad que le convena ms. Viviendo por fe No me di cuenta de ello en ese momento, pero el poder de mis palabras se cumplan sin importar si eran positivas o negativas explica l. Incluso, cuando era nio, cada vez que vea un avin en el cielo, expresaba: Un da volar. A los 17 aos, visit Little Rock para tomar lecciones de vuelo. Despus de volar solo, mi instructor ofreci venderme su aeroplano Luscombe color plateado. Yo haba ahorrado US 700. l quera US 1,400 por l, y me ofreci financiar la diferencia. Lo compr, y a partir de ese da, siempre he tenido un avin. Todos esos aos obtuve lo que confesaba. Debido a su afecto por los aviones, y por el mensaje de fe no adulterado que Charles comenz a predicar bajo la direccin del Seor en 1970; no fue una novedad que en 1971 sus amigos comenzaran a preguntarle si haba escuchado de Kenneth Copeland. Quin es l? Es alguien que ensea lo mismo que t! Poco despus, Charles conoci a Jerry Savelle en un retiro, y se estableci la conexin con el hermano Copeland. Antes que Jerry me hablara de l, asist a una reunin del hermano Copeland en Oklahoma City, por lo que pude escucharlo en persona recuerda Charles. Lo conoc despus en un retiro, y entablamos una conexin. Cuando la conexin se convirti en una amistad, Charles Capps y Kenneth Copeland se hicieron compaeros de pesca y caza. Y an ms importante, se hicieron compaeros para predicar. El hermano Hagin comenz a pedirnos, a m y al hermano Copeland, que predicramos en algunas de sus reuniones. Tambin el hermano Copeland me invit a predicar en algunas de sus reuniones. En 1977, viajaba y predicaba muy poco; pues ser granjero segua siendo mi pasin. Nunca consider dejarlo. Planeaba dedicarme a la granja a tiempo completo, y predicar a tiempo parcial. Pero en los ltimos seis meses de 1978, lo ms extrao me sucedi. Mi deseo de ser agricultor desapareci, simplemente se esfum.

10 |

lV V c

S e p t i e m b r e

' 11

Asociacin
El plan de Dios para el resto de mi vida era diferente al mo. Inesperadamente, mi primo me pregunt si poda comprar mi equipo y arrendar mi tierra para cultivarla. Y yo acept. Algo nuevo En su transicin hacia el ministerio a tiempo completo, Charles se ocup viajando y predicando. En 1981, mientras ministraba en la Convencin de creyentes de la Costa Oeste en Anaheim, California, su enseanza se convirti en una profeca. En un momento, que muchos siempre recordaremos, Charles Capps el hombre que acostumbraba escudriar el horizonte y a ver el futuro de su siembra de algodn, vio hacia el reino espiritual y visualiz el futuro de las comunicaciones electrnicas. En ese momento, los faxes eran considerados la tecnologa ms avanzada. En una visin del futuro, Dios le mostr algo nuevo una clase de red (la Internet) que conectara a las personas alrededor del mundo. Charles le dijo a la audiencia que se encontraba en esa reunin: Las invenciones se aproximan... se aproximan nuevos inventos en el rea de la comunicacin, los cuales an no han sido concebidos en la mente de las personas pero se inventarn. Se llevarn a cabo y sern parte de todo el mundo. Ser algo superior a todo lo que el ser humano ha conocido en el pasado. No existir forma imaginable para que la humanidad detenga este sistema de comunicacin. Alcanzar todas la reas de la Tierra, y la Palabra de Dios se predicar a travs de ste; y ser, de cierta forma, una red Un granjero visualiz la Internet Sin duda, se era un giro inesperado de los acontecimientos. Pero en ese tiempo, la vida de Charles Capps estaba llena de sorpresas. El hombre que pens que no necesitaba escribir sobre un papel o aprender literatura, ha escrito ahora 23 libros; de los cuales 12 han sido traducidos a otros idiomas. Su primer libro: God s Creative Power (El poder creativo de Dios), surgi de la pizarra donde l escribi su primer confesin bblica, la cual cambi su vida. El hombre que amaba permanecer en su casa de Inglaterra, Arkansas, y caminar slo por sus campos; ha viajado por todo el mundo y ha predicado el evangelio a las multitudes por medio de la televisin y la radio. En junio, celebraron 60 aos de matrimonio; hoy da, Charles y Peggy Capps disfrutan la vida junto a sus dos hijas, Annette y Beverly, y tambin junto a sus tres nietos y un bisnieto. Y hay otro en el hangar, comenta Charles, con un brillo en sus ojos. Ha sido un largo viaje, el cual ha abarcado tierras de cultivos y campos de misiones. Pero al recordar esto, es fcil ver que l siempre ha estado bien equipado para realizar el llamado de Dios para su vida. Fue un pescador nato y un granjero desde el inicio; a diferencia que ahora, l es un pescador de hombres, cuyo corazn lo gui primero a ensear evangelismo personal y a echar su red en las Bahamas. Y adems, ha sembrado la Palabra en lo profundo del corazn de hombres, mujeres, nios y nias por todo el mundo. l ha regado, podado y cosechado toda una generacin de personas que viven por fe. Charles y Peggy, nosotros, su familia en la fe, les damos las gracias. Los bendecimos en el nombre del Seor Jess por las semillas que han sembrado y cultivado en nuestra vida. Deseamos que vivan muchos aos ms sobre la faz de la Tierra, y que su voz de fe sea cada vez ms fuerte. Que sus ojos siempre vean al horizonte y vean el futuro como Dios dijo que sera. VICTORIA

Viendo juntos!
Dios tiene grandes planes
para todos Sus hijos. Y, al igual que Charles Capps, cuando vemos Su plan, nada puede apartarnos de ste! Los Ministerios Kenneth Copeland estn aqu para usted para ayudarle a aferrarse a la Palabra y para mostrarle cmo ponerla en prctica en su vida. A travs del poder de la asociacin, puede ver y comprender el plan de Dios para su vida, para su familia y para su mundo! Es ahora el tiempo indicado para que se convierta en socio de KCM? Pregntele al Seor al respecto. Sabemos que l tiene un plan para su vida y nosotros podemos ayudarlo a que lo vea!.

Charles & Peggy Capps

celebraron en junio de matrimonio.

60 aos

Hgase socio hoy de los ministerios Kenneth Copeland!

Comunquese con los Ministerios Kenneth Copeland, y pregunte por nuestro nuevo paquete de socios, el cual es GRATUITO y contiene amplia informacin acerca de la asociacin, regalos y ms. Llame al 800-600-7395 o visite la pgina web: www.kcm.org.
J a n u a r y ' 11 | b V O V | 11

por Billye Brim

En el nuevo nacimiento, el amor de Dios se derrama en el nuevo espritu; el cual ha sido creado por el Espritu Santo. No se encuentra en la mente o en el cuerpo.

saben vivir en amor. No obstante, luchan para lograrlo. || A principio de los aos 70, aprend cmo hacerlo. Vino a m como una revelacin. En un instante comprend que no estaba viviendo en fe. Al mismo tiempo, Kenneth E. Hagin me mostr cmo hacerlo y as lo hice. Salv mi matrimonio, mi ministerio y mi vida. Ahora, puedo decirle cmo hacerlo y tambin har lo mismo por usted.
Cmo sucedi En 1967, un amigo recin convertido me dijo que iba a recibir el bautismo del Espritu Santo. Yo le dije: No lo hars, eso es del diablo. Slo repet el encabezado de nuestra revista denominacional en la cual se mensionaba que hablar en lenguas era del diablo. La siguiente semana mi amigo y yo estbamos hablando en lenguas. Alguien nos inv it a un semina rio en donde Kenneth E. Hagin estaba enseando a c e rc a d e lo q u e l a Bibl i a a f i r m a del bautismo del Espr it u Santo. l haba tenido una visin donde la gente denominacional se acercaba a la plenitud del Espritu Santo. Y le fue encomendado ensear esa visin. En 1970, me convert en editor del hermano Hagin. Uno de los primeros

vivir en amor Muchos cristianos

Cmo

12 |

lV V c

s e p t i e m b r e

' 11

libros que edit f ue: The Woman Question. Desde la infancia saba que fui llamada a predicar. Pero mi denominacin no les permita predicar a las mujeres. Con lagrimas en los ojos y recostada sobre la maquina de escribir le deca al Seor: Quieres decir que puedo llevar a cabo lo que fui llamada hacer y no meterme en problemas en el tribunal de Cristo?. S. Y un da dejars este lugar y predicars alrededor del mundo. Pero en este momento no sabes mucho. ste es tu instituto bblico. Un seminario de amor Crea saber ms de lo que saba. Mi educacin cristiana me provey buenos fundamentos. Me sent calif icada para llevar a mi esposo Kent, a los caminos de justicia. Kent y su padre nacieron de nuevo cuando Kent tena 16 aos. Su familia, una familia amorosa, no asistan con regularidad a la iglesia. Lo presion, lo rogu y llor para que diezmara y asistiera a la iglesia. Cuando el hermano Hagin anunci que iba a escribir acerca de Vivir en amor y que yo lo iba a escribir/ imprimir/editar, me sent calificada. Con lpiz y papel en mano, me acerqu al seminario con confianza. En resumen, el hermano Hagin ense que el amor en el que debemos vivir no es el amor natural humano. Es el amor de Dios. El amor natural de la humanidad es egosta. El amor de Dios, es Dios mismo. Porque Dios es amor (1 Juan 4:8). En el nuevo nacimiento, el amor de Dios es derramado en el nuevo esprit u creado por el Esprit u Santo (Romanos 5:5). No se encuentra en la mente o en el cuerpo. El espritu est en el corazn. Para vivir en amor, el espritu debe dominar la carne. Recuerdo sus enseanzas como una serie de pasos. 1. Nacer de nuevo. Vivir en el amor de Dios slo es posible para los hijos de Dios. 2. Conocer lo escrito en Romanos 5:5. el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazn por el Espritu Santo que nos fue dado. El amor en nuestro corazn es liberado por la fe a travs de las palabras y de las obras. 3. Conocer la definicin que se encuentra en 1 Corintios 13:4-8, acerca del amor de Dios. The Amplified Bible posee la mejor revelacin del idioma griego. 4. Jzguese a s mismo para saber si est viviendo en el amor de Dios. Casi poda escuchar su voz cuando lea frase por frase de la versin The Amplified Bible. El amor perdura para siempre, es paciente y amable (versculo 4). Algunas personas soportan lo suf iciente; sin embargo, no son pacientes ni amables mientras lo hacen. Un esposo o

una esposa pueden soportar muchas cosas; no obstante querrn que todos sepan que est sufriendo, incluyendo a su esposo o esposa. Los comentarios que hizo de cada frase, fueron instructivos. Puede leerlas en su libro: Love: The way to Victory. Me senta bastante bien conmigo misma hasta que l me dijo: Ahora bien, ste es el medidor divino del amor el termmetro del amor. El amor no se irrita ni se queja ni es resentido, no toma en cuenta el mal recibido [no le presta atencin al mal que ha sufrido]. Yo pens Qu! Mi querida abuela se irrita con facilidad, y es buena. Mi madre tambin se irrita. A veces uno tiene que darse cuenta de lo que los dems hacen, con la finalidad de que lo hagan bien. Yo practiqu eso, especialmente con Kent. Por ejemplo, Kent nunca recordaba mi cumpleaos. C a s i c a d a a o , c om e n z a b a ol v id a n d o nu e s t r o aniversario que estaba cercano a mi cumpleaos. Esto haca que me enojara mucho. Durante la maana de un 6 de diciembre, recuerdo que le lanc su desayuno sobre la mesa. l ni siquiera lo not. Cuando regres a casa ms tarde, el almuerzo estaba sobre la mesa; no obstante, yo estaba en nuestra habitacin con la puerta cerrada. Esa noche, no hubo cena. Yo an me encontraba a oscuras en la habitacin donde llor durante todo el da repitiendo: l no me ama, si lo hiciera, recordara mi cumpleaos. Kent abri la puerta y me dijo: Qu te pasa? Acaso es tu cumpleaos?. Luego repiti la vieja excusa: Pens que era el 8 de diciembre. Por situacin de espacio no es posible que relate acerca de otros incidentes o de cun amoroso, dadivoso o fiel fue Kent. Sin embargo, hasta que escuch al hermano Hagin hablar acerca del termmetro del amor, pens que yo estaba en lo correcto y Kent equivocado. Cuando amaneci, supe que estaba equivocada por haberlo reclamado. Mi corazn me convenci. Quera vivir en amor. Quera que mi fe obrara (Glatas 5:6). As que escuch con atencin lo que el hermano Hagin dijo, y lo hice. Victoria l me dijo: Localizars tu rea problemtica en un versculo de la Biblia. Cuando lo hagas, escribe ese versculo en una tarjeta de 7 por 13cm, y colcala en tus lugares de ataque. Escrib va rias ta rjetas y las coloque en luga res estratgicos. Coloque una dentro de la puerta de un gabinete de la cocina. Nuestra casa antigua tena una gran cocina tejana en donde gran parte de nuestra vida familiar haba tomado lugar. Era ah donde mi vida de amor saba atacar. Le contar acerca de dos ataques. Una tarde cuando Kent entr por la puerta trasera, una olla con sopa de vegetales estaba cocinndose en la estufa.

s e p t i e m b r e

' 11

lV V c

13

Al convertirse en socio de los Ministerios Kenneth Copeland, recibir el paquete en Espaol de nuevo socio #SNPP

Despus de haber repetido la oracin de salvacin, los Ministerios Kenneth Copeland tienen algo especial para usted. El paquete de salvacin COMPLETAMENTE GRATIS #70801

Despus de probarla, arrug la nariz y pregunt: Qu le has puesto a la sopa?. Mi carne quera reaccionar, pero la calm. Abr la puerta del gabinete y en silencio le: El amor no se irrita ni le presta atencin al mal que ha sufrido. Luego le respond con una sonrisa. Victoria! l prob otro poco y dijo: Me gustara que llamaras a mi mam y le preguntaras que le echa a la sopa. Contraataque! Abr la puerta del gabinete, le la tarjeta de nuevo y le dije que as lo hara. Victoria! Recuerdo otro ataque que sucedi en una fra noche de invierno. Prepar chili. Kent saba que esa comida era mejor que la de su madre. Tambin prepar pan de maz, vertiendo la mezcla en un plancha caliente para que la corteza se dorara. Prepar todo para que estuviera fuera del horno cuando Kent entrara por la puerta. l exclam: Chili!. Yo estaba apunto de salir a ir a dar una clase en Victory Bible Institute, cuando Kent me pregunt: dnde estn las galletas? Gentilmente le respond: No tenemos galletas, prepare pan de maz. S que te gusta comerlo con chili. Mi carne quera decirle que l tena un par de piernas sanas y una camioneta. Si quera galletas, poda ir a comprarlas. Sin embargo, no lo hice. Me dirig a la puerta del gabinete, lo abr y en silencio le lo que ah haba escrito. Cuando me di la vuelta hacia Kent, algo sobrenatural sucedi: el Seor me permiti sentir amor. Desde lo profundo de mi ser, sent como el amor se levantaba como la lava en un volcn. Brotaba de mi espritu, f lua a travs de mi carne, fuera de mis brazos, de mis piernas y de mis ojos. Cuando mir a Kent, me encontraba totalmente inundada de amor divino hacia l. Llena del deseo de darle a ese hombre galletas, dramticamente le dije: Ir por las galletas Adems de lo que estaba pasando en m, el dijo: Por cierto, ya no tenemos caf. Cuando llegue a la tienda, vi un papel pegado en la ventana. Dos artculos estaban ofertados. Estos eran galletas y caf. Una seal de Dios!! Las victorias de la vida Puse en prctica estos simples pasos muchas veces. Aprender a vivir en amor ha bendecido a mi familia, ha salvado mi ministerio y me ha ayudado a vivir en salud y fuerza. No soy perfecta hacindolo, sin embargo, s cmo hacerlo. Gracias Dios! VICTORIA

Billye Brim es la presidenta y fundadora de Billye Brim Ministries, ms conocido como Prayer Mountain in the Ozarks. Para obtener material de ministracin e informacin, escrbanos a P.O. Box 40 Branson, Mo 66615; o llame al 417-336-4877. En Canad, escriba a Billye Brim Ministries P.O. Box 20085, Kelowna, BCV1Y 9H2; o llame al 877868-8470. Visite nuestro sitio web www.billyebrim.org.

2012 Campaa de victoria en Branson: Del 8 al 10 de marzo de 2012 VVALA: Conferencia de fe de GRATUITA la costa Oeste: 13 y 14 de abril
Hilton Anaheim | 777 W. Convention Way Anaheim, CA 92802

Acompae a Kenneth o Gloria en:

Word Explosion: 21 de agosto
Victory Christian Center | 7700 S. Lewis Ave. Tulsa, OK 74136 | 918-491-7784 | victory.com

Admisin

Faith Life Church | 3701 W. Highway 76 Branson, MO 65616-3559

Conferencia de fe 2011: 12 de septiembre

Acompenos VVALA: Conferencia de fe

Campaa de victoria en Venezuela: 26 y 27 de agosto
Gimnasio Pedro Elas Belisario Aponte Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2, con Ave. 5 de Julio Maracaibo, Estado de Zulia, Venezuela | kcm.org/es (in U.S.) | 261-786-4213 vicentemora.org (en Venezuela) Word of Life Church | 544 Queen St. Honolulu, HI 96813 Hilton Orlando | 6001 Destination Parkway Orlando, FL 32819

Living Word Christian Center | 7600 W. Roosevelt Road Forest Park, IL 60130 | 708-697-5000 | livingwd.org

Conferencia anual para mujeres: 17 y 18 de septiembre

Mountain Top Church | 1498 IH-20 | Cisco, TX 76437 Eva Vickers (contact) | 254-442-4479 | mymtc.org

en Pacific Rim: 15 y 16 de junio

The Faith Center Ministries: 25 de septiembre

5555 NW 95th Ave. | Sunrise, FL 33351 | 954-742-7832

VVALA: Conferencia de fe de la costa Este: 14 y 15 de septiembre

Un glorioso 2011! Conferencia para mujeres: 14 y 15 de octubre

En las oficinas centrales de Jesse Duplantis Ministries International 1973 Ormond Blvd. | Destrehan, LA 70141 | 985-764-2000 | jdm.org

VVALA: Conferencia de fe de la costa Este: 16 y 17 de septiembre Convencin de creyentes del Meadowlands Exposition Center Suroeste: del 2 al 7 de julio de 2012 355 Plaza Drive | Secaucus, NJ 07094
Word Explosion:
Fort Worth Convention Center 1201 Houston St. | Fort Worth, TX 76102 Columbia Metropolitan Convention Center 1101 Lincoln St. | Columbia, SC 29201

7th Church Anniversary: 22 de octubre

World ChangersManhattan Center New York Madison Square Garden | Four Pennsylvania Plaza New York, NY 10001 | 800-910-1681 worldchangerschurchnewyork.org

Del 13 al 15 de octubre

Word Explosion:

Conferencia anual de oracin en Prayer Mountain: Del 27 al 31 de octubre

Hilton Branson Convention Center | 200 Sycamore St. Branson, MO 65616 | 417-336-4877 | billyebrim.org

Campaa de victoria en Washington, D.C.:

Hylton Memorial Chapel 14640 Potomac Mills Road Woodbridge, VA 22192

(direccin aun no confirmada) | Columbia, SC

Del 11 al 13 de octubre de 2012

Del 10 al 12 de noviembre

Campaa de victoria en Washington, D.C.:

Conferencia mundial 2012: 4 de enero

Del 8 al 10 de noviembre de 2012

(Evangelista mundial Morris Cerullo) | Gaylord Opryland Resort 2800 Opryland Drive | Nashville, TN 37214 | 615-889-1000 mcwe.com

Hylton Memorial Chapel | 14640 Potomac Mills Road Woodbridge, VA 22192

United Theological Seminary: 23 de enero de 2012

University of Dayton Arena | 1801 S. Edwin Moses Blvd. Dayton, OH 45408 | united.edu

Inscrbase hoy en events.kcm.org o llame al

Acompae al Dr. Stephen o Kellie Swisher en:
United Theological Seminary: 17 de agosto
Dayton Marriott 1414 S. Patterson Blvd. Dayton, OH 45409 Dr. Hudson (contact) 937-529-2275 | united.edu

800-600-7395

No puede asistir? Algunas de las reuniones se encuentran disponibles a travs del programa en lnea. Visite kcm.org para obtener ms informacin. Las reuniones estn sujetas a cambio sin previo aviso. Para obtener informacin ms actualizada, por favor, ingrese a events.kcm.org o llame al 800-600-7395.

180 Grace Chapel Road | Blue Eye, MO 65611 417-779-9000 | jimbakkershow.com

El show de Jim Bakker: 10 de noviembre

Homenaje a los veteranos por Tony Orlando: 11 de noviembre

The Welk Theatre | 1984 State Highway 165 Branson, MO 65616 | 800-808-9355 welkresortbranson.com

108-4053 Meadowbrook Drive London, Ontario N6L 1E8 | Canada 519-709-2167 | wohp.org

Word of His Power Faith Christian Centre: 21 y 22 de julio de 2012

Trinity Broadcasting Network Grabacin en VIVO: 23 de agosto

Hope and Healing Christian Church: 12 de agosto de 2012

Oficinas centrales de TBN World Trinity Christian City International Center 3150 Bear St. | Costa Mesa, CA 92626 714-832-2950 | tbn.org

Word of Life Christian Center: 19 y 20 de noviembre

(Visite su pgina web o llame para obtener mayor informacin) Sierra Vista, AZ 85635 | 520-417-2468 | hhcconline.org

Trinity Church: 9 y 10 de septiembre

3100 19th St. NW | Rochester, MN 55903 (held at the Rochester Athletic Club) 507-271-2328 | wolrochester.org

Homenaje a los veteranos por Tony Orlando: 11 de noviembre de 2012

The Welk Theatre | 1984 State Highway 165 Branson, MO 65616 | 800-808-9355 welkresortbranson.com

701 E. Highland Drive | Jonesboro, AR 72401 870-935-7705 | trinity-church.com

Grace Festival Crusade: del 15 al 18 de febrero de 2012

1211 N. 24th St. | Council Bluffs, IA 51501 712-322-1982 | gotnewlife.org

New Life Fellowship: Del 11 al 13 de septiembre

Ambon, Indonesia | Contact: World Impact Ministries P.O. Box 968 | St. Catharines, Ontario L2R 6Z4 Canada 905-346-4828 | peteryoungren.org

Ambassadors Christian Center: 25 de septiembre

Conferencia para mujeres en Victory Christian Center: Del 2 al 4 de marzo de 2012

Victory Christian Center | 11520 Ellerslie Road SW Edmonton, Alberta T6W 1A2 | Canada (Please contact church to register.) 780-988-5433 | vcc.org 4701 Gosford Road | Bakersfield, CA 93313 661-664-1000 | kernchristiancenter.org 202 S. Gilbert Road | Gilbert, AZ 85296 480-456-9200 | newlifeaz.cc

Acompae a pastor George Pearsons o Terri Copeland Pearsons en:

spiritledprayer.com or Eagle Mountain International Church Sanctuary 14355 Morris-Dido Road | (not a mailing address) Newark, TX 76071

Una oracin guiada por el Espritu. En vivo va Internet: 30 de agosto

401 Western Lane, Suite H | Irmo, SC 29063 803-749-0829 | ambscc.org

Abundant Life Church: 2 de octubre

9365 Hooper Road | Athens, OH 45701 740-593-7500 | theabundantlifetoday.org Assam, India | Contact: World Impact Ministries P.O. Box 968 | St. Catharines, Ontario L2R 6Z4 Canada | 905-346-4828 | peteryoungren.org

Kern Christian Center: 24 y 25 de marzo de 2012 New Life Family Church: 1 de abril de 2012 Living Word Bible Church: 10 de mayo de 2012

Cambiando el mundo a travs de la oracin: 11 y 12 de septiembre Agape Faith Church Conferencia en Toronto: Una oracin guiada por el Espritu: Del 28 al 30 de septiembre

Grace Festival Crusade: Del 26 al 30 de octubre

2101 Lewisville-Clemmons Road Clemmons, NC 27012 | 336-766-9188 | agapefaith.com

Almuerzo para mujeres Navidad en noviembre": 5 de noviembre

3520 E. Brown Road | Mesa, AZ 85213 480-964-4463 | livingwordonline.org

Redemption Church | 3550 Pleasant Ridge Road Knoxville, TN 37921 | 865-521-7777 x229 (Katy Blackburn) redemptionchurch.com

Canada Christian College 50 Gervais Drive | Toronto, Ontario M3C 1Z3 Canada | terricopelandpearsons.com Las inscripciones estn abiertas, visite spiritledprayer.com!

Gente Real. Necesidades Reales. Victorias Reales.

BoletndeBuenasNuevas
La asociacin produce bendiciones
Tengo un gran testimonio! Mi esposo encontr un trabajo de tiempo completo que durar al menos seis meses, y existe la probabilidad de que se quede por ms tiempo. Esto sucedi despus de que nos convertimos en sus socios y sembramos en su ministerio; as que en realidad, ste es una buena tierra. Nuestro negocio tambin est creciendo. Hemos recibido algunos pedidos grandes, y los clientes tambin nos han llamado para solicitarnos pedidos! Jams habamos experimentado algo como esto. Hemos sembrado en otros ministerios, pero nunca obtuvimos estos grandes resultados! Y ahora podemos pagar con anticipacin nuestra hipoteca y nuestros gastos. Dios es bueno, y Jess es el Seor! Gracias por estar ah para nosotros.
Sra. Gudrun Ledin :: Suecia

Antes, en todas estas cosas somos ms que vencedores por medio de aquel que nos am
(Romanos 8:37, RV95).

Gracias KCM por sus preciosos ministros de oracin. Un da, una de ellos me llam cuando nos encontrbamos en medio de una terrible batalla con respecto a gastos hospitalarios muy elevados. En el momento en que ella habl y or; supe que esa oracin haba dado en el blanco. Luego, al siguiente da, a la cuenta se le redujeron US 60,000! Habamos intentado negociar con el hospital por casi ocho meses, sin tener xito. Fue una cita enviada por Dios en el preciso instante, cuando su ministerio llam en ese momento crtico de nuestra vida. Muchas gracias por ser nuestros socios a travs de los aos. Dios les bendiga. Les amamos!

La oracin dio en el blanco reduciendo los gastos del hospital!

S.P.

Despus de iniciar una carrera de bienes races, la cual prosper con rapidez, abr mi propia firma en el 2007. Mi esposo obtuvo una licencia para beneficiarnos, debido al gran crecimiento del negocio. En julio de 2010, su jefe hizo un recorte de personal, entonces l comenz a trabajar a tiempo completo en la firma. A principios de este ao, nos percatamos de que el 2010 haba sido nuestro mejor ao en los negocios, a la fecha. En medio de una economa decadente, Dios nos hizo triunfar. Gracias por ser nuestros socios y por sus oraciones. Toda la alabanza sea para Dios.
Steven y Donna Osborne :: North Judson, Ind.

Investido de poder para prosperar en cualquier economa mundial

El 2010 haba sido nuestro mejor ao en los negocios.

,,

Para adquirir este producto visite kcm.org o llame al 800-600-7395. (Disponible slo en Ingls).

Mis padres nos obsequiaron en Navidad un paquete que hablaba acerca de un plan de accin de 10 das para un completo rompimiento financiero, junto con un libro acerca de cmo vivir libre de estrs. Muchas gracias por estos dos recursos. Nos sentimos como si finalmente estuviramos recibiendo la revelacin que necesitamos para disfrutar la vida que estamos destinados a vivir. Juntos, cremos por cierta cantidad de dinero para cubrir algunos gastos inmediatos, los cuales no podamos pagar. Necesitbamos US 3,000 ms el diezmo, y pensbamos que era un poco irrealista, pero nos pusimos de acuerdo para orar por esa cantidad. Dos semanas y media despus, contbamos con US 3,480 que habamos recibido, adicionales a nuestro ingreso normal. Estbamos sorprendidos de lo rpido que Dios haba suplido nuestra necesidad, y nos sentamos muy emocionados de ver esta situacin resuelta. Entonces, la deuda termin siendo menos de lo que habamos calculado, pudiendo dar US 400, as como tambin US 350 de diezmo. Tambin tuvimos la oportunidad de animar a muchos amigos cristianos, y hablarles de la necesidad que los creyentes tienen de vivir en victoria y de poder bendecir a los dems. Nos sentamos muy felices porque finalmente estbamos viviendo de la manera para la cual fue diseado que viviramos. Podemos cubrir todos los gastos sin estresarnos ni preocuparnos, y an tenemos ms para dar. Es bueno dar de lo que hemos recibido, y nos sentimos gozosos y emocionados al respecto. La fe es la llave que ha abierto la puerta de la bendicin para nosotros. Dios es tan bueno, y es emocionante formar parte del sistema que s funciona!

Por medio del plan de Dios, obtuvimos un milagro financiero

Danny y Lindy Anning :: Australia

,,

Hace dos o tres meses, les ped que se unieran conmigo en oracin con respecto a las finanzas de la iglesia de la cual soy pastor. De hecho, a principios del ao pasado, yo no era su socio y la iglesia se encontraba en una lucha financiera, al punto que llevbamos uno o dos meses sin recibir salario. Eso ejerci mucha presin sobre mi esposa y sobre mis dos pequeos hijos. Las cosas comenzaron a mejorar desde que me asoci con ustedes y comenc a ser ms constante en mis diezmos y ofrendas. La Navidad pasada, la iglesia pudo darme un bono de US 296 adicionales a mi salario, el cual ahora recibo de manera regular debido a que las finanzas de nuestra iglesia han mejorado. sa fue la primera vez que recib un bono como ste. Sus enseanzas acerca de la fe y la prosperidad estn cambiando vidas. Dios les bendiga.

El pastor se asocia, y la congregacin prospera

Recib el favor de Dios, pues me escogieron en lugar de las personas altamente calificadas
Por muchos meses, les estuve escribiendo, pidindoles oracin por un empleo. Debo afirmar que Dios es bueno, y quiero agradecerles a los Ministerios Kenneth Copeland por todas sus oraciones y por la ayuda que me han brindado. El 16 de febrero, fui a una entrevista en una pequea compaa, a la cual tambin acudieron personas altamente calificadas (y yo no lo era); pero a pesar de eso, pude conseguir el trabajo alabado sea Dios! Muchas gracias. De ahora en adelante, podr pagar mis matrculas (a nivel superior) y mi alojamiento; tambin podr ayudar en casa y, lo ms importante, diezmar. Gracias una vez ms!
H.V. :: Sudfrica

T.P. :: Sudfrica

Soy un creyente nacido de nuevo, y desde el ao 2009, cuando mi amigo me habl de su revista LVVC, la he estado leyendo. sta ha sido una gran bendicin, tanto en mis finanzas como en mi hogar. La experiencia ms maravillosa que recuerdo haber experimentado al leer la revista, ocurri cuando la empresa en la que trabajo despidi al 30% del personal. Lo primero que lea en la maana era la revista mientras iba al trabajo en el metro de Montreal. Tan slo el hecho de leer esas palabras era una bendicin. stas mantuvieron mi fe en alto y comenc a creer y a orar; no slo por mi trabajo, sino por el de todas las personas en mi departamento. Qu gran milagro, ninguno de mis compaeros de trabajo fue despedido. Comenc a creer que si somos hijos de Dios debemos ser una bendicin, no slo para nosotros mismos, sino tambin para los dems. Somos el canal que l est utilizando para cumplir Su plan para el mundo entero. Otro milagro ocurri el mes pasado cuando solicit un mejor puesto en otro departamento. Esperaba que me entrevistaran un viernes por segunda ocasin. Estaba leyendo la revista, y de pronto mis ojos comenzaron a leer un artculo referente a ser promovido. ste fue extrado de una porcin de un libro escrito por Kenneth Copeland, y comenc a creer con todo mi corazn la ltima oracin: Dios exaltar a Su pueblo que es fiel en su trabajo y no teme, hay un nuevo ascenso aguardando por ellos. Esa misma maana, mientras me encontraba en mi escritorio, me llamaron de recursos humanos el gerente superior deseaba hablar conmigo en persona para saber cmo me senta con respecto al nuevo puesto. Una semana despus, me llamaron y confirmaron mi ascenso, y con el mismo salario que Dios me revel durante un domingo de adoracin! S que este puesto fue cuidadosamente escogido y creado por Dios, slo para m! Su revista, en realidad, es una victoria para quienes creen en la Palabra!
R.M. :: Canad

Dios tena un trabajo reservado especialmente para m

La oracin es nuestra prioridad.

Si necesita oracin llame al 800-600-7395, las 24 horas del da los siete das de la semana.

Sheila Ford :: Re ino Unido

rada Muchas gracias po r su alentadora ca rta, la cual recib el 28 de enero; y por po nerse de acuerdo con migo en oracin por mi hija y por la unidad de mi familia . Su carta vino en el momento en que mi hija haba plane ado reencontrarse conmigo y traer a mi nieta, quien ya em pieza a caminar! La reunin fue todo un xito. Vendrn de nu evo el jueves, y mi hijo tambin acced i a venir. Dios los bendiga a todos. De manera constante , alabo a Dios por KC M; pues sus cartas, revistas, sus follet sus os y sus palabras de nimo, siempre vie en el momento en nen que ms lo necesito .

Mi familia est sien

do restau

Leo la revista LVVC, y ya no tomo pastillas para dormir

Le doy gracias a Dios por Kenneth y Gloria Copeland. La revista LVVC me ha trado mucho gozo y paz, y siempre produce que mi fe se fortalezca. Mi mdico me recet pastillas para dormir, pero no las necesito! Leo la revista, en especial, los testimonios de mis hermanos y hermanas en Cristo Jess; despus de leerlos, me qued dormida sin tomar las pastillas. Y ya han pasado ms de cinco aos. Oro para que Kenneth y Gloria Copeland publiquen una revista con ms pginas llenas de las victorias de Dios, a fin de que las lean todos aquellos que buscan y creen en Cristo Jess.
Gloria Yanez :: Oregon

Dios sana, y los mdicos se maravillan

Gracias por permanecer en fe con mi esposo y conmigo creyendo por su completa recuperacin. Su ecograma mostr un buen resultado, y ahora l se encuentra muy bien. Somos un testimonio viviente de que la Palabra obra, pues hemos sido testigos de que el poder sanador de Dios desconcert a los mdicos. Toda la alabanza y la adoracin sean para Dios, nuestro Seor y Salvador.
B. y R.T. :: Reino Unido

Extrado de los archivos de BVOV: Esta enseanza clsica se public en mayo de 1988.

||

por Kenneth Copeland

superiordepoder
Hoy, debo decirle algo que es sencillo, pero bastante serio.
Su respuesta a esta instruccin no slo afectar su vida y la ma, sino tambin la de muchos miles de personas. || ste es un mensaje no una orden que sin duda todos nosotros hemos escuchado. Pero a pesar de ello, lo hemos ignorado. Hemos pensado que de alguna manera podramos vivir sin ste, que la podramos dejar a un lado sin pagar un precio. || Sin embargo, ya lo hemos pagado. Nuestra nacin entera ya lo ha pagado. Y con slo darle un vistazo a cualquier peridico, se dar cuenta de cun costoso ha sido.
reducir mis oraciones la deuda nacional? Cmo podra afectar mi fe la poltica exterior?. En otras palabras, fallamos en orar porque no nos damos cuenta de cmo nuestras oraciones pueden afectar de una forma poderosa este pas. Entonces hoy, quiero que leamos algunas escrituras y que descubramos lo que en la Palabra de Dios se nos ensea al respecto. Primero, leamos Romanos 13:1, donde el apstol Pablo nos exhorta: Somtase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas. Me sorprende la poca atencin que se le da a esta importante verdad escrit ural. De hecho, cuando empiezan a estudiarla ms, la mayora de cristianos no la creen! Usted puede darse cuenta de ello por la manera tan irrespetuosa con la que se refieren a nuestros lderes. Quiz diga: Bueno, si esos lderes son ordenados por Dios. Por qu no actan como tales?. Este mensaje lo encontramos en 1 Timoteo 2:1-2, donde el apstol Pablo nos afirma: Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que estn en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad. Ese versculo es claro, cierto? La instruccin es simple. Sin embargo, aun en estos agitados das, cuando nuestra nacin necesita con desesperacin la direccin del Seor, la mayor parte del pueblo de Dios no obedece lo que en este versculo se nos ordena. Por qu no lo hacen? Acaso es porque no nos interesa? O porque no estamos dispuestos a invertir unos minutos diarios de oracin por el futuro de nuestra nacin? No. Creo que esto se debe a que la mayora de nosotros estamos abrumados por los problemas que vemos a nuestro alrededor. Quiz pensemos: Cmo podran

La responsabilidad de una nacin no slo recae en los hombros de los polticos, sino tambin en el corazn de los creyentes nacidos de nuevo mientras oran, a quienes se les ha dado

una Forma

18 |

lV V c

s e p t i e m b r e

' 11

kcm en lnea

Si orramos por ellos Ese mismo principio se aplica en la actualidad. Si abriramos la brecha a travs de nuestra oracin, Dios se encargara de nuestros lderes! l transformara los corazones de todas las personas en la Casa Blanca, a fin de asegurarse que Sus hijos fueran gobernados de manera justa. De hecho, si tan slo obedeciramos lo escrito en 1 Timoteo 2:1-2, no habra ninguna clase de concejo en la Tierra ningn rey, ni presidente

Siembre en quienes han sido afectados por un desastre natural.

Esto se debe a que los creyentes, a quienes gobiernan, no estn orando por ellos! Como ve, si a travs de la oracin invitramos a Dios para que interviniera en nuestros gobiernos, l tomara el control de aquellos que han sido puestos en autoridad. Como leemos en Proverbios 21:1: as est el corazn del rey en la mano de Jehov; a todo lo que quiere lo inclina. Piense en ello por un momento! Dios se ha reservado el derecho de anular la voluntad del lder de una nacin, si fuera necesario, para aseg urarse que Su pueblo sea gobernado de acuerdo a Su voluntad. Es ms, Dios escuchar la oracin de cualquier lder de gobierno. Incluso si es el ms perverso en todo el mundo. l escuch la oracin del viejo rey Nabucodonosor. Y, crame, eso significa que l escuchar a cualquier lder! En su tiempo libre, lo exhorto para que lea Daniel 4, y estudie la historia de Nabucodonosor, ya que es un poderoso ejemplo de lo que estamos hablando aqu. Nabucodonosor era el rey de Babilonia. l era un gobernante impo de una nacin impa. Sin embargo, haba tomado prisioneros de la tierra de Jud. Algunas personas del pueblo de Dios estaban bajo su dominio. Entonces Dios comenz a tratar con l. Y, efectivamente se volvi loco. Y permaneci en esa condicin por muchos aos, deambulando por el bosque como una bestia salvaje. Pero un da, le clam a Dios y l lo escuch. A pesar de su condicin de ser un rey pagano, de una nacin pagana; Dios intervino varias veces en la vida de Nabucodonosor y lo escuch cuando el f inalmente le suplic por ay uda. Por qu? Porque ese rey gobernaba a algunas personas del pueblo de Dios!

ni congreso que pudiera anular el propsito de Dios para Su pueblo. La Constitucin de los Estados Unidos de Norteamrica es un excelente documento, un documento ungido por el Espritu Santo en sus orgenes. Sin embargo, djeme decirle que ya no se encuentra al mismo nivel que la Palabra de Dios. La Biblia es la Constitucin del cielo! Y si comenzramos a creer en ella, a orar basados en ella, y a actuar conforme a ella en relacin a esta nacin; el poder de sta alineara de inmediato este pas con la voluntad de Dios. Y no habra nada ni nadie en la Tierra capaz de detenerlo. Pero si queremos ver que esto se haga realidad algn da, debemos tomar la Palabra de Dios e ir a la guerra en oracin y con una fiel intercesin. Y, desafortunadamente, la mayora de nosotros desconoce lo primero que debe hacerse para pelear una guerra como sta. Pues en Efesios 6:10-12, se nos afirma que no es una batalla de carne y sangre, sino del espritu. De hecho, leamos esos versculos y veamos con exactitud qu se nos ensea en esta pelea. Por lo dems, hermanos mos, fortaleceos en el Seor, y en el poder de su fuerza. Vestos de toda la armadura de Dios, para que podis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes. Lea el ltimo versculo una vez ms. La mayora de creyentes tienen una mentalidad tan terrenal (o mentalidad carnal) que ni siquiera se dan cuenta de dnde provienen los ataques del enemigo. Culpan a las circunstancias y a las personas, y gastan sus energas luchando en su condicin natural, en lugar de hacerlo en lo sobrenatural. Necesitamos darnos cuenta que la guerra se est llevando a cabo en el reino celestial! Podemos tomar una idea de esto conforme a lo escrito en Daniel 10:12. Ah, leemos que Daniel haba estado ayunando y orando durante 21 das, esperando una palabra del Seor. Luego, un ngel se le apareci y le dijo: Daniel, no temas; porque desde el primer da que dispusiste tu corazn a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron odas tus palabras; y a causa de tus palabras yo he venido. Este ngel ya haba venido del cielo con la respuesta a la oracin de Daniel desde el primer

Visite kcm.org/es >> Medios >> Revista

Lea la versin digital de esta revista.

Vea las fotos de KCM en Flickr. flickr.com/photos/kennethcopelandministries

Visite kcm.org >> Partnership >> Partners Helping Partners

es un regalo que el Seor nos ha dado. No lo desperdicie, negndose a tomar ventaja de ste!

El voto ES uN privilEgio quE DioS lE Ha DaDo,

da que l or. Pero no lleg hasta despus de 21 das. Recuerda lo que Jess afirm en Mateo 18:18?: De Por qu se tard tanto? cierto os digo que todo lo que atis en la tierra, ser atado Lea el verscu lo 13: Mas el prncipe del reino en el cielo; y todo lo que desatis en la tierra, ser desatado de Persia se me opuso durante veintin das; pero he en el cielo. aqu Miguel, uno de los principales A l c i e l o q u e Je s s s e e s t a b a Oracin de salvacin prncipes, vino para ayudarme, y qued r e f i r ie n d o, no e s d on d e h a bit a Dios. Pues nada tiene que atarse en all con los reyes de Persia. Si no ha aceptado a ese lugar. l se refera a la zona de Luego, en el versculo 20, leemos: batalla, acerca del cielo donde las Pues ahora tengo que volver para fuerzas de Satans estn obrando. pelear contra el prncipe de Persia; y al como su Seor y Salvador, slo l nos estaba d ic iendo que se terminar con l, el prncipe de Grecia declare la siguiente oracin en fe, nos ha entregado la autoridad para vendr. y Jess se convertir en su Seor! derribar las fortalezas de Satans (2 Estos versculos son claros ejemplos Padre celestial, vengo a Corintios 10:4). Tambin que Dios de la actividad y guerra espiritual que se Ti en el nombre de Jess. En nos ha dado el poder para atar a los est librando en los cielos. Tu Palabra se declara: Y todo espritus malignos que estn en los aquel que invocare el nombre lugares celestiales; y para desatar los La batalla en los cielos del Seor, ser salvo; y que si confesares con tu boca que poderes angelicales de Dios, a fin de Algunas veces cuando hablo acerca Jess es el Seor, y creyeres en que obren a nuestro favor. de la guerra que se est librando en los tu corazn que Dios le levant En Mateo 16:19, Jess le dijo a cielos, la gente se desconcierta. Ellos de los muertos, sers salvo (Hechos 2:21; Romanos 10:9). Pedro: Y a ti te dar las llaves del dicen: En el cielo? Crea que el diablo T expresaste que obtendra mi reino de los cielos; y todo lo que atares en haba sido expulsado del cielo. salvacin, despus de que por la tierra ser atado en los cielos; y todo lo Pe r o e l l o s n o c o m p r e n d e n l o medio del Espritu Santo de Dios naciera de nuevo al habitar l en que desatares en la tierra ser desatado siguiente: En toda la Biblia se nos m (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos en los cielos. ensea que hay tres reas diferentes 8:9-11); y tambin que si yo Esa escritura en griego, llamadas cielo: pido, me llenaras con Tu Espritu litera lmente, se podra leer de la El cielo donde habita Dios. y me otorgaras la capacidad de hablar en otras lenguas (Lucas siguiente manera: Les doy las llaves El cielo estelar (al que llamamos el 11:13; Hechos 2:4). del reino. Cualquier cosa que declaren espacio exterior). Creo en Tu Palabra. Confieso cerrada en la Tierra, ser cerrada en el El cielo que rodea la Tier ra (la que Jess es el Seor. Y creo en mi corazn que lo resucitaste cielo; y lo que declaren abierto en la atmsfera que rodea este planeta). de la muerte. Gracias por entrar Tierra, ser abierto en los cielos. E ste lt i mo c ie lo e s donde l a a mi corazn y darme Tu Santo Daniel no poda hacer eso. l no g uer ra espir it ua l se l leva a cabo. Espritu, as como lo prometiste; y por ser el Seor de mi vida. Amn. tena la autoridad del nombre de (Por esa razn, en Efesios 2:2, se Jess. Lo nico que poda hacer era le llama a Satans: El prncipe de Si usted repiti esta oracin; esperar por 21 largos y difciles das la potestad del aire. Es ah donde por favor, comunquese con nosotros y permtanos saberlo. hasta que el ngel de Dios pudiera operan los malos espritus como el Nos gustara enviarle gratis, un llegar a l. prncipe de Persia. Desde ese lugar, paquete que explica qu es la salvacin, a fin de ayudarle a ellos intentan gobernar las naciones Pero alabado sea Dios, usted y comenzar su nueva vida en que se les han asignado. yo, como creyentes e hijos del Dios Jess! Slo escrbanos y pida el material #70801; llame al Y las gobernarn, a menos que las altsimo, no tenemos que esperar 800-575-4455 o visite la pgina oraciones del pueblo de Dios lo eviten. 21 das. Ni siquiera tenemos que web kcm.org y escriba en el

Jess

cuadro de bsqueda: paquete de salvacin.

20 |

lV V c

s e p t i e m b r e

' 11

esperar 21 segundos para que los ngeles comiencen Su obra a nuestro favor! En Filipenses 2:9-10, leemos que se nos ha dado un Nombre que es sobre todo nombre, y que ante el nombre de Jess se doble toda rodilla que est en el cielo, en la Tierra y bajo la Tierra. Eso abarca todos los lugares! Como creyentes, poseemos la autoridad total sobre los poderes de Satans. Podemos tomar autoridad sobre los espritus malignos que estn intentando destruir esta nacin. Podemos tomar autoridad sobre ellos en el nombre de Jess y derribar sus fortalezas. Es momento de que empecemos a comprender cun importantes somos en lo concerniente al mundo. Desde el da que Jess nos asign la Gran Comisin, la vida o la muerte del mundo depende de la Iglesia. Pues somos quienes poseemos el poderoso nombre de Jess y la asombrosa fuerza del evangelio, a fin de llevar vida y abundancia a cada criatura. Nuestras oraciones pueden cambiar cada cargo de autoridad en esta Tierra. Vote conforme a la manera de Dios en el da electoral Muy pronto se llevarn a cabo nuestras elecciones naciona les, y si desea mos una nacin devota y h o n e s t a , d e p e n d e d e n o s o t r o s c o m e n z a r a interceder en este momento y utilizar el poder que Dios nos ha dado. En este momento, es necesario que ore por todos los candidatos. Primero es impor tante que sepa quines son, luego acrquese al Seor y pregntele a quin ha escogido l. No tome su decisin basado slo en lo que los medios de comunicacin afirman. Acuda ante Dios. l conoce el corazn de cada hombre y mujer que est postulndose para un cargo. l le dar a usted una orientacin sobrenatural. Dispngase a deja r a un lado las v iejas ideas y preju icios del pasado. No me interesa si cada miembro de su familia ha votado por el par tido demcrata despus de que ocurri la gran Depresin. Ta mpoco me impor ta si siempre ha votado por el candidato republicano. Esta vez vote guiado por el Espritu Santo, le parece? Vote por quien l le ordene. Se dio cuenta de lo que le acabo de decir? Le dije: VOTE. El voto es un privilegio que Dios le ha dado, es un regalo que el Seor nos ha dado. No lo desperdicie, negndose a tomar ventaja de ste!

En las elecciones presidencia les pasadas, hubo creyentes nacidos de nuevo baut izados con el Espritu Santo, quienes profesan ser cristianos que n i siqu iera se reg ist ra ron pa ra vota r. S lo imagine el poderoso ejrcito de Dios que seramos si todos asistiramos a las elecciones de este ao. Podramos determinar el resultado de las elecciones con nuestro voto si tan solo votramos. D i o s n o s h a l l a m a d o a i nt e r c e d e r. N o s h a encomendado ora r por quienes tienen autoridad. Nos ha dado Su Pa labra, Su poder, Su Nombre, Su autor id ad y Su fe. C onta mos con tod a s l a s herramientas necesarias para orar de manera efectiva por nuestro gobierno y sus lderes. Unmonos como nunca antes para interceder por este pas, y por todas las naciones del mundo. Somos el pueblo de Dios, llamados por Su Nombre, y podemos permanecer f irmes en fe delante de Dios para que nuestra Tierra sea sanada. Una vez ms, insisto. Si no se ha registrado para votar, hgalo hoy, en este preciso momento. Es su responsabilidad como creyente involucrarse en los asuntos de su pas. Dios desea que este gran pas sea nuestro, y la nica manera de conseguirlo es a travs de Sus embajadores: usted y yo. Si ya se reg ist r, entonces asista el d a de las elecciones, y asegrese de acudir a las urnas! No permita que los afanes de su vida le impidan presentarse a la urna de votacin. Y no permita que nadie, slo el Espritu Santo, le diga por quin votar. Preprese por medio de la oracin en relacin a los candidatos y escuche la voz del Seor. D io s t ie n e u n e j rc ito m a rc h a n d o e n e s t a Tierra. Si nos unimos, podemos impedir que la ma ldad gobier ne en el a lto ma ndo de nuest ra nacin. Ha llegado el momento para que la nacin cuente con nosotros, como cristianos, tanto en la oracin como en las elecciones. Entonces deje que escuchen su voz! Y esto mismo se apl ica pa ra qu ienes leen este artculo fuera de los Estados Unidos. Si se humillan en un idad y en orac in, Dios puede ca mbia r la injusticia y la corrupcin que pueda existir en su pas. La clave est en la oracin y en la participacin. Es posible que todos provengamos de diferentes pases con distintos orgenes; sin embargo, todos tenemos una cosa en comn: Jesucristo es nuestro S eor. Y e s o e s s u f ic iente p a r t a mo d i f ic a r l a naturaleza espiritual de esta Tierra. VICTORIA

Estamos aqu para usted!

Jesus ist Herr! >> En alemn eso significa Jess es el Seor! Y ste es el eslogan para el siguiente gran objetivo
que KCM Europa se ha propuesto cumplir en su misin por alcanzar a las personas de ese continente, utilizando la transmisin del programa televisivo La voz de victoria del creyente en alemn. >> En el 2011, Martin Howkins, el director ejecutivo de KCM Europa, y el personal del ministerio han dado grandes pasos hacia esa meta. El 7 de mayo, el programa televisivo LVVC en ingls, debut en Das Vierte, una estacin de televisin alemana. El programa se transmite todos los sbados, y se retransmite el domingo. El personal de KCM Europa ha trabajado junto al personal de produccin de televisin de las oficinas centrales, a fin de brindar en alemn el contenido que llevar el mensaje de Cristo, el cual cambia vidas. A largo plazo, la meta es transmitir el programa, no slo en Alemania, sino que tambin alcanzar pases donde se habla alemn. Howkins declara: Estamos agradecidos con Dios por esta nueva oportunidad de alcance, y le damos gloria al nombre de Jess porque KCM ha iniciado una nueva fase del ministerio enfocada en las personas que hablan alemn. Gracias a todos nuestros socios y amigos de todo el mundo por permanecer con nosotros mientras llevamos a cabo lo que Dios nos ha llamado a cumplir, a fin de alcanzar este gran objetivo. El primer paso que KCM Europa ha utilizado para alcanzar a las personas que hablan alemn ha sido enviar por correo la revista LVVC en ese idioma cada dos meses desde el 2002, y mensualmente desde el 2006 . Ms de 70 artculos de KCM han sido traducidos al alemn, y tambin se lanz un nuevo sitio web kcm.org.uk/de; donde todos pueden acceder a la informacin bsica del ministerio, la revista LVVC en ingls y en alemn, y obtener informacin de cmo asociarse. Una vez ms declaramos: Jesus ist Herr!. Varias metas importantes a lo largo del camino En el 2012, KCM Europa celebrar 30 aos de ministrar a varios pases europeos, de Medio Oriente y del norte de frica. Se est planeando celebrar una Campaa de victoria en Londres, en mayo de ese ao, para conmemorar este evento. A travs de los aos, y paso a paso, el equipo del ministerio ha alcanzado un objetivo importante tras otro, en relacin a compartirles a los socios y a los amigos las buenas nuevas de que Jess es el Seor sobre cada situacin de su vida. En el 20 04, esta of icina f ue el primer a lcance internacional de KCM que lanz su propio sitio web. Desde ese entonces, lo nico que se ha visto es un incremento en su conexin con las personas de cada nacin a las cuales sirven. Desde el primer da hasta hoy, las visitas a la pgina kcm.org.uk han aumentado 22 veces. En el mismo periodo de tiempo, la distribucin de
Martin Hawkins Director ejecutivo de KCM Europa

Europa

Alcanzando a ms personas en

AlcAnzAndo metAs significAtivAs

Europa, el norte de frica & el Medio Oriente ,

7000

socios

22 |

LV V C

s e p t I e m b r e

' 11

la revista LVVC se ha incrementado en un 13%, con una distribucin de ms de 21,000 ejemplares en ms de 50 pases. Y la cantidad de socios tambin ha aumentado un 7.5%. Hoy da, tenemos ms de 7,000 socios, de los cuales 1,000 se encuentran en la prisin. Mientras tanto, el alcance televisivo a travs de toda Europa llega a ms de 78 millones de personas a travs del canal de Dios, TBN Europe y Daystar. Tomando ventaja de las grandes oportunidades que ofrece la tecnologa, los socios y amigos pueden suscribirse para recibir actualizaciones bimensuales por correo electrnico a travs del sitio web, como una gran alternativa para mantenerse en contacto con los eventos y las ofertas ms recientes. KCM Europa tambin ha anunciado una reunin regional para socios en el 2011, con el objetivo de conectar socios con socios; y stos a su vez, con el personal de KCM Europa mientras se conocen entre ellos y reciben enseanzas. Este ministerio ve cada da cmo la Palabra alcanza diferentes culturas e idiomas, y ve el alcance de objetivos mayores cada vez que un libro escrito por Kenneth y Gloria Copeland se traduce a un nuevo idioma. Hasta ahora, hay material traducido en rabe, armenio, checo, holands, francs, alemn, hebreo, italiano, noruego, polaco, portugus y urdu; y el devocional Crezcamos de fe en fe, se encuentra disponible en muchos de estos idiomas. Y con regularidad, recibimos peticiones para traducir ms material. Con el pasar de los aos, Kenneth y Gloria han viajado, en varias ocasiones, miles de kilmetros para reunirse con sus socios y amigos de la regin de Europa. Recientemente, en el 2005 ministraron en las Campaas de victoria en Brighton, Inglaterra, Belfast, Irlanda del Norte y Frankfurt, Alemania. Despus, en el 2008, reunieron grandes multitudes en las Campaas de victoria en Bournemouth, Inglaterra y Basel, Suiza. Los pastores George y Terri Pearsons tambin ministraron en la gira de primavera del 2006, visitando Mallymena, Irlanda del Norte, Bridgend, Gales; y Manchester, Inglaterra. Los socios y amigos tambin han tenido otras oportunidades para convivir con los Copeland y con los Pearsons, cuando los han invitado otros ministerios cristianos en ese continente en aos anteriores. Vidas que han cambiado gracias a la conexin con el Seor Jess, a travs de KCM! Las personas de Europa, el Medio Oriente, el norte de frica y de otros lugares estn recibiendo la ministracin de parte de los Minsiterios Kenneth Copeland el ministerio de Jess, con el corazn y los brazos abiertos. Cada objetivo se ha llevado a cabo con un solo propsito observar cmo cambia la vida de las personas dondequiera y de cualquier manera en que ellos se conecten con Jess a travs de KCM. Todos los das, recibimos de nuestros socios y amigos correos electrnicos y se comunican con KCM Europa por medio de las lneas de oracin, contndonos testimonios como los siguientes:

Exista el 99% de posibilidades de que nuestro hijo naciera con sndrome de Down, pero se comprob que ese reporte era completamente errneo! Mi padre quien se encontraba en estado de coma y a punto de morir acept a Jess, sali del coma y fue libre del alcoholismo! Dios nos libr de una catstrofe en la autopista, pues descubrimos que un neumtico de nuestro automvil estaba sujetado slo por un tornillo. A pesar de que me diagnosticaron leucemia terminal, no mor; adems, se desminti el diagnstico del mdico, en el cual me aseguraba que debido a cuatro abortos espontneos y la quimioterapia, no poda concebir un hijo. Ahora, tengo una hija saludable de dos aos, y estoy embarazada! Con f rec uenc ia , KCM Eu ropa ta mbin rec ibe testimonios de los socios del ministerio, quienes reciben apoyo por medio de la semilla doblemente sembrada; es decir, el diezmo de cada donacin que recibimos. stos son algunos de esos testimonios: La empresa Sporting Marvels, enva entrenadores deportivos a las escuelas necesitadas de Rhondda Valleys, Gales, como un programa modelo para inspirar a los ms pequeos a desarrollar su autoestima y para que conozcan a Jess como su mejor amigo. Algunos de estos pequeos, quienes fueron alcanzados desde el comienzo por estos programas, han decidido convertirse en entrenadores ahora, son un fruto verdadero y tangible del ministerio. Jutvari Churches contina abriendo iglesias en la poblacin gitana en Bulgaria; y tienen un buen equipo de futbol integrado por jvenes, quienes de no ser por este programa no tendran una direccin en su vida. A travs de nuestra conexin con Great Joy en City Ministries, hemos distribuido ayuda prctica y apoyo a las personas en Pakistn, quienes estn sufriendo catstrofes climticas devastadoras. A KCM Europa y a su equipo de ministros les gusta mucho escuchar este tipo de testimonios. La razn por la que hacen lo que hacen, se debe a que escuchan historias de: salvacin, sanidad, liberacin, provisin financiera y toda clase de milagros. El director Howk ins expone con claridad que el propsito de KCM Europa es: Bendecir a tantas personas como podamos alcanzar, permitindoles conocer a Jess y cimentndolas en las verdades de Su Palabra, las cuales cambian la vida. Y eso es exactamente lo que ha estado sucediendo, las personas se estn apropiando de la Palabra y se estn asociando con KCM Europa, a f in de recibir todo lo que Dios ha prometido y preparado para ellos. A travs de cada idioma y medio disponible, este ministerio est alcanzando, en definitiva, sus ms grandes objetivos cuando llegamos a las personas que servimos, viendo como su vida es transformada VICTORIA
s e p t I e m b r e ' 11 | LV V C | 23

p o r Pa s t o r G e o r g e P e a r s o n s

Nuestra misin en tiempos peligrosos

El mundo se encuentra en serios problemas.

Todos hemos sido testigos de eventos muy serios en el mundo desde que se dio esa palabra. stos son tiempos peligrosos. Son tiempos peligrosos en el mbito financiero. Son tiempos peligrosos en la Tierra, pues sta se encuentra sometida al gran peso del pecado. Existen

sa es la primera frase de una profeca muy importante que dio el hermano Copeland durante el evento De regreso a casa 2010 (la Convencin de creyentes del Suroeste 2010). Este solemne mensaje continu de la siguiente manera: En diferentes partes del mundo, se estn enfrentando situaciones muy difciles. En varios lugares estn viviendo momentos muy duros. Todo se ve muy mal, y no mejorar. Al contrario, empeorar ms y ms; al punto que el mundo no podr controlarlo. cosas, lugares, situaciones debajo de la Tierra, en los ocanos y en los cielos; los cuales estn siendo agitados y sacudidos. La Tierra est colapsando en diferentes reas. Sin duda a lg una, eso es exactamente lo que ha estado sucediendo.

24 |

LV V c

s e p t i e m b r e

' 11

Nuestra misin es salvar a quienes se encuentran atrapados en el reino de terror del diablo, y llevarlos a la familia de la fe.

Pero le tengo buenas noticias. Usted y yo no vivimos bajo el dominio, el gobierno o el control de la maldicin. Pues ya fuimos redimidos de la devastacin y de la destruccin. No debemos vivir conforme al dominio de este tiempo. En Salmos 31:15, leemos: En tu mano estn mis tiempos (RV95). Jess pag todo el precio por nuestra proteccin en tiempos como stos. Lea 2 Pedro 1:4: Por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandsimas promesas, para que por ellas llegaseis a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupcin que hay en el mundo a causa de la concupiscencia. En la versin Basic English Translation leer a mos: Hemos sido l ibrados de la destruccin que se encuentra en el mundo. En Glatas 1:4, se nos revela que la voluntad de Dios es que seamos librados del presente siglo malo. Jess pag por nuestra proteccin en Juan 17:15-17: No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. Santifcalos en tu verdad; tu palabra es verdad (RV95). Por medio de la Palabra de Dios, Jess nos libr del dao colateral de la maldicin. l cre un camino para que vivamos total y completamente libres de los efectos de este mundo. Muy bien podramos asegurar que somos los intocables. En Proverbios 19:23, leemos: El temor del SEOR conduce a la vida; da un sueo tranquilo y evita los problemas (N V I ). En 1 Juan 5:18, se nos ensea: Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca. En Salmos 91:7-10, se nos asegura: Caern a tu lado mil, y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegar. Ciertamente con tus ojos mirars y vers la recompensa de los impos. Porque has puesto a Jehov, que es mi esperanza, al Altsimo por tu habitacin, no te sobrevendr mal, ni plaga tocar tu morada. Con frecuencia, baso mi confesin de fe en el versculo: No habr mal o calamidad que se acerque a mi morada. Existe una morada un lugar de proteccin, en el cual usted y yo podemos vivir sin que los ataques del enemigo nos toquen. En Salmos 91:1, se le llama el lugar secreto del Altsimo. En Salmos 32:7, es llamado:

refugio. Y en Salmos 27:5: Porque l me esconder en su tabernculo en el da del mal; me ocultar en lo reservado de su morada; sobre una roca me pondr en alto. En esta palabra proftica: Todo saldr bien para la familia de la fe, se le llama la familia de la fe. Esa palabra ha sido muy reconfortante para Terri y para m. Nos hemos aferrado a sta desde que fue impartida, la noche del 6 de agosto de 2010. Siempre que hemos enfrentado momentos difciles, nos vemos el uno al otro, y simplemente confesamos: Todo saldr bien para la familia de la fe. Esto causa que una gran fe surja en nuestro corazn. Incluso encontr una escritura que concuerda con esta declaracin. En Judas 1:1-2, leemos: Yo, Judas, un siervo de Jesucristo y un hermano de Santiago, le escribo a los amados de Dios Padre, llamados y protegidos por Jesucristo. Reljense, todo saldr bien; descansen, todo se solucionar, abran su corazn, el amor est en camino! (The Message Bible). La familia de la fe es nuestro lugar de proteccin, en ste ninguna clase de ataque puede tocarnos. Es el lugar donde toda saldr bien. La forma de permanecer en ese lugar donde somos intocables, se nos explica de manera clara en la Palabra que nos dio el Seor. Gracias a Dios por Sus instrucciones por explicarnos cmo llegar a la victoria. El Seor declara: Debern permanecer f irmes. Tendrn que pelear la buena batalla de la fe. Permanezcan en Mi Palabra, y el mal no se acercar a ustedes. Alaben y adoren, y prediquen la Palabra. No alimenten de temor y de problemas su vida y su boca. Alimntense de Mi Palabra, no del aliento de dolor. No teman! Cuando permanecemos f irmes en la Palabra, nos arraigamos y nos cimentamos en algo inquebrantable e inamov ible. Nos cubrimos con el impenetrable escudo de Dios. En Salmos 91:4, leemos: Con sus plumas te cubrir y debajo de sus alas estars seguro; escudo y proteccin es su verdad (Su Palabra) (RV95). La traduccin hebrea para este versculo, en realidad afirma que l es nuestro crculo de proteccin. A medida que permanezcamos firmes en la Palabra, nos ma ntend remos f uer a del temor, v iv i remos en fe y ejerceremos nuestra autoridad; estaremos completamente protegidos en la familia de la fe.

s e p t i e m b r e

' 11

LV V c

25

Nuestra misin de los ltimos tiempos No estamos protegidos slo porque s. En 1 Pedro 1:9, se nos revela que la meta de nuestra fe es la salvacin de las almas. En estos ltimos tiempos, el cuerpo de Cristo tiene la importante misin de ayudar a las persona que ya han experimentado o que experimentarn los estragos del mal del mundo. Cuando vienen los problemas, no nos vamos a las colinas, y nos escondemos en la familia de la fe hasta que la tormenta pase. Al contrario, nos dirigimos justo al centro de los problemas, completamente aislados por nuestro crculo de proteccin. Nuestra misin es rescatar a aquellos que estn atrapados en el reino de terror del diablo, y traerlos a la familia de la fe. Estamos

protegidos, por tanto, podemos llevar a las personas al lugar de su vida donde todo saldr bien. Si la Palabra del Seor nos af irma que las cosas empeorarn, y que esas situaciones difciles vendrn; entonces necesitamos estar preparados para brindar ayuda. Por esa razn, nos encontramos aqu. Eso es lo que somos, y eso es lo que hacemos. sa es nuestra misin en estos tiempos peligrosos. En Romanos 15:1, se nos ensea: Los que somos fuertes debemos soportar las flaquezas de los dbiles y no agradarnos a nosotros mismos (RV95). Aquellos de nosotros, quienes seamos fuertes y hbiles en la fe, debemos inter venir y extenderles la mano a aquellos que f laquean, y no slo hacer lo que es ms conveniente para nosotros. La fuerza es para servir, y no para obtener una posicin. Cada uno de nosotros debe buscar el beneficio de las personas que nos rodean, y preg untarnos a nosotros mismos: Cmo puedo ayudar?. sa fue la misma actitud que Jess tom. l no ignor los problemas de las personas para facilitarse la vida, al contrario, segn las Escrituras se involucr y ayud: Yo me encargo de los problemas del agobiado. Aunque eso fue escrito hace mucho tiempo, puede estar seguro que tambin es para nosotros. La misin que debemos llevar a cabo en los ltimos tiempos es ayudar a los dems dndoles ropa y alimento; ensendoles la Palabra en momentos de desesperacin. Y como resultado, ellos crecern en la Palabra, y sern tan estables que podrn alcanzar, vestir, alimentar y ensearles a otros en sus momentos de necesidad. Padre, gracias por protegernos en estos tiempos peligrosos. Y comprendemos que esta proteccin no es slo para nosotros. Nuestra misin es clara. Alcanzaremos al indigente y al desamparado, y los llevaremos a la familia de la fe, donde todo saldr bien! VICTORIA
George Pearsons es el pastor general de Eagle Mountain International Church, ubicada dentro de los Ministerios Kenneth Copeland. Para recibir ms informacin o material del ministerio, escriba a los Ministerios Kenneth Copeland, ForthWorth, Texas 76192-0001.

Algo sucede cuando las personas que saben cmo usar su fe se renen a orar. Invtelas para que asistan a Toronto.
Terri Copeland Pearsons

Patsy Cameneti

Terri Copeland Pearsons

nase al llamado en Toronto!

Del 28 al 30 de septiembre
Canada Christian College

spiritledprayer.com 800-600-7395

Inscrbase hoy

VVALA.
Conferencia de fe de la Costa Este de los Ministerios Kenneth Copeland
CONFERENCIANTES:
Kenneth Copeland Kellie Copeland Swisher Dr. Stephen Swisher

No slo la escuche...

MSICOS:

Russ Taff

Strand of Pearls

Dino

Los Ministerios Kenneth Copeland presentan:

ATUITA Llegue temprano! VVALA: Conferencia de fe de la Costa Este GR

Admisin

CUPO LIMITADO

16 y 17 de septiembre (inicia a las 7 p.m.) Secaucus, N.J.

Meadowlands Exposition Center | 355 Plaza Drive | Secaucus, NJ 07094

Juntos permaneceremos, descubriremos y recibiremos una fresca, nueva y poderosa experiencia de Dios.

Nos vemos all!

Inscrbase con antelacin para recibir un obsequio, ms un cupn que podr utilizar cuando haga un pedido en lnea. Visite liveitkcm.com o llame al 800-600-7395.

por Gloria Copeland

Una imagen sobrenatUral de la

No es slo lo que sabe lo que le da la victoria, sino lo que hace.

Paz U
para darse cuenta de la crisis financiera que enfrenta el mundo en la actualidad. Con personas hablando acerca de la recesin, de la depresin y de la inflacin en todas partes; es fcil adquirir una imagen y una no muy buena. De hecho, es muy mala. || Sin embargo, gracias a Dios, si es un creyente; de acuerdo con la Biblia, esa imagen no lo incluye a usted. En sta se nos indica lo siguiente a quienes hemos nacido de nuevo:

sted no necesita ser un experto en finanzas

28 |

lV V c

s e p t i e m b r e

' 11

tendr que tomar el control sobre sus palabras. Tendr que aprender a usar sus palabras como Dios las usa.
Pero ustedes, amados hermanos, no estn a oscuras acerca de estos temas, y no sern sorprendidos cuando el da del Seor venga como un ladrn. Pues todos ustedes son hijos de la luz y del da; no pertenecemos a la oscuridad y a la noche. As que mantnganse en guardia, no dormidos como los dems. E stn a ler ta y lc idos. E s en l a noc he cuando la gente duerme y los bebedores se emborrachan; pero los que vivimos en la luz estemos lcidos, protegidos por la armadura de la fe y el amor, y usemos, por casco, la confianza de nuestra salvacin. 1 Tesalonicenses 5:4-8, (Nueva Traduccin Viviente). No es maravilloso saber que incluso en medio de problemas f inancieros podemos vivir en paz? Podemos ajustarnos nuestro chaleco protector de fe y de amor, y prosperar sin importar qu suceda a nuestro alrededor. Podemos ser como los soldados que vemos en la televisin, ellos usan su equipo de proteccin; y permanecen a salvo justo en medio de la zona de combate. Quiz le parezca una analoga dramtica, sin embargo, es muy cierta. De acuerdo con Efesios 6, la fe funciona como una armadura espiritual. Es un escudo que podemos usar para: apagar todos los dardos de fuego del maligno (versculo 16). La fe posee el poder divino de derrotar cualquier cosa que venga contra nosotros incluyendo las pruebas y las tribulaciones financieras. sta puede detener cualquier ataque del enemigo. La fe es la victoria que ha vencido al mundo! Por supuesto, pa ra que f uncione de manera adecuada, debe trabajar unida al amor. La fe obra por el amor, entonces si no estamos viviendo en amor; nuestra fe no funciona. Por otro lado, si desarrollamos nuestra vida de amor, pero dejamos a un lado nuestro escudo de la fe; no vamos a disfrutar de todos los beneficios de las promesas de Dios. Hace aos, Kenneth y yo nos dimos cuenta de cun vital es la fe para ser exitosos en la vida. Descubrimos que si creamos en la Palabra de Dios, a pesar de lo que veamos o escuchbamos; podamos obtener cualquier promesa de la Biblia. Aprendimos de la Palabra y a travs de la experiencia que la fe caus que naciramos de nuevo y furamos llenos del Espritu Santo. Es la fe la que nos hizo prsperos. Es sta la que mueve las montaas en nuestra vida. Por esa razn, nunca nos cansamos de aprender de sta. En los primeros d as de nuestro ministerio, asistimos varias veces en un ao a las reuniones de Kenneth E. Hagin. Casi todas las veces que fuimos, l ministr acerca de la fe. Ley Marcos 11:22-24, y nos record lo que Jess ense acerca de creer, declarar y recibir. Habamos escuchado acerca de eso? S, muchas veces. Pero necesitbamos orlo una vez ms, pues siempre estbamos peleando la buena batalla de la fe en nuestra vida y en nuestro ministerio. Generalmente, los problemas que enfrentbamos era en el rea de las finanzas. Siempre estbamos creyendo por algo que requera de mucho dinero. Cuando el dinero no llegaba tan pronto como queramos, eso provocaba que nos cansramos en lo espiritual. Y comenzbamos a desfallecer en nuestra fe. No slo es lo que sabe lo que le da la victoria, sino lo que hace. Por tanto, cuando mengubamos en lo que hacamos, Kenneth y yo asistamos a las reuniones del hermano Hagin; a fin de que nos inyectaran la Palabra, y as, fortalecer de nuevo nuestra fe. Una leccin fresca de la higuera En estos das, la mayora de creyentes que conozco; les beneficiara que les inyectaran la Palabra. Con todas las malas noticias acerca de la economa que se escuchan por doquier, todos necesitamos recargar bateras. As que hagamos lo que el hermano Hagin usualmente haca. Leamos de nuevo Marcos 11, y estudiemos la leccin que Jess ense acerca de la higuera; a fin de fortalecer nuestra fe. Esa leccin inici un da cuando Jess y Sus discpulos iban de camino a Jerusaln: Y viendo de lejos una higuera que tena hojas, fue a ver si tal vez hallaba en ella algo; pero cuando lleg a ella, nada hall sino hojas, pues no era tiempo de higos. Entonces Jess dijo a la higuera: Nunca jams coma nadie fruto de ti. Y lo oyeron sus discpulos (versculos 13-14).
s e p t i e m b r e ' 11 |

su condicin financiera,

Si quiere cambiar

lV V c

29

Aunque la Biblia no lo menciona, creo que los discpulos debieron prestarle atencin a la higuera. Debieron estar a la expectativa de qu le sucedera a sta. Pero sabe qu? Pareca como si nada haba ocurrido. Al principio, pareca que las palabras de Jess no causaron ningn efecto. No haba ningn cambio visible cuando l habl. Eso me anima, pues todos los que luchamos por vivir en fe, sabemos lo que se siente. Todos hemos tenido la experiencia de declarar la Palabra sobre una situacin, y no ver resultados inmediatos. El caso de la higuera nos revela la razn. Es porque la fe va al origen del asunto; es decir, enfrenta los problemas desde la raz. Por eso, hasta la siguiente maana, Jess y Sus discpulos pasaron de nuevo por ah, y vieron que la higuera se haba secado desde las races (versculo 20). Las races del rbol estaban debajo de la tierra, f uera del a lcance de la v ista, entonces durante un tiempo pareca que la fe de Jess no obtuvo resultados. Sin embargo, el rbol obedeci justo despus de escuchar Su mandato. La fuente que le daba vida se marchit, y a la maana siguiente, todo el rbol haba muerto. Deberamos tener en mente eso cuando estemos c reyendo en fe por a lgo; es dec i r, espera ndo la manifestacin de lo que estemos creyendo. Deberamos recordar que el efecto de la fe a menudo no es visible a la primera. Sin embargo, no significa que no est funcionando. Quiz alguien diga: Bien, eso le sucedi a Jess, pero las cosas son diferentes para nosotros. No podemos hacer lo que l hizo. S, podemos, pues l mismo lo afirm. De hecho, Jess dio el ejemplo de la higuera para ensearnos cmo lograrlo. Cuando Pedro exclam asombrado la condicin de la higuera, lo primero que Jess hizo fue ver a Sus discpulos, y decirles: Tened fe en Dios (versculo 22). O como declara la referencia de mi Biblia: Tengan la fe de Dios. A qu se refera Jess con esas palabras? Se refera a que, como hijos de Dios, deberamos actuar en fe como l lo hizo. Dios siempre habla cuando qu iere que a lgo suceda. En Gnesis 1, cuando quera luz, en lugar de tinieblas; expres: Sea la luz! l llam las cosas que no eran como si fueran (Romanos 4:17). sa es la manera de actuar de Dios, y segn Jess esa debera ser la nuestra tambin. l lo dej muy en claro en Marcos 11:23, cuando estaba con Sus discpulos ante

la higuera muerta, l afirm: Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Qutate y chate en el mar, y no dudare en su corazn, sino creyere que ser hecho lo que dice, lo que diga le ser hecho. Al usar la palabra cualquiera, Jess nos estaba enseando que el principio de hablarle a las cosas no funciona slo para Dios. No funciona slo para predicadores, sino para todos. ste puede obrar a nuestro favor o en nuestra contra. No obstante, de una manera u otra, va a funcionar. Si quiere cambiar su condicin financiera, tendr que tomar el control sobre sus palabras. Tendr que aprender a usar sus palabras como Dios las usa, y declarar slo las cosas buenas que quiere ver realizadas en su vida. Aunque eso suena fcil, llevarlo a cabo no lo es. Cuando las presiones vienen y las cuentas se acumulan, nuestra tendencia natural es enfocarnos en el problema; en vez de enfocarnos en la respuesta. Nuestra carne impulsada por el enemigo, siempre nos lleva a hablar de cun mal est la situacin. Por esa razn, necesitamos alimentarnos de la Palabra de Dios de manera constante. En la Biblia, se nos ensea que de la abundancia del corazn habla la boca. La fe viene por el or la Palabra. Si nos llenamos de sta, seremos capaces de declarar las palabras correctas; incluso, bajo presin. Tendremos la capacidad de hablarle, de manera constante, a nuestras finanzas; as como Jess le habl a la higuera. Cuando Kenneth y yo empezamos hacer eso hace ms de 40 aos, la escasez haba formado parte de nosotros durante toda nuestra vida matrimonial. Rentba mos una casa pequea, y la haba mos amueblado con una mesa de centro que Kenneth haba hecho en la secundaria, una televisin quebrada y una cama plegable que rentbamos por US 7.50 al mes. Estbamos tan sumergidos en las deudas que, en lo natural, no podamos ver una salida. Sin embargo, despus que nacimos de nuevo y comenzamos a aprender acerca de la fe; empezamos a creer lo que Jess dijo, y a actuar conforme a eso. Oramos por nuestras deudas, y le pedimos al Seor que se encargara de stas. Y declarbamos a diario que stas iban a ser pagadas. Once meses despus, las deudas fueron canceladas. Nos sucedi como a todos, hubo momentos en esos 11 meses en que fuimos tentados a dudar. Sin embargo, descubrimos que la duda se va cuando la Palabra llega, as que seguimos las instrucciones de Proverbios 4:21-23. Llenamos nuestros ojos y odos

30 |

lV V c

s e p t i e m b r e

' 11

de la Palabra de Dios hasta que sta abund tanto en nuestro corazn que comenz a salir por nuestra boca. Si est pasando por problemas financieros, debera realizar lo mismo. Tome un tiempo a diario para leer y meditar en escrituras de bendicin financiera. La Biblia est llena de stas. Si llena su corazn con esos versculos, stos sacarn todas las dudas. stos renovarn su mente, a f in de que usted piense y declare palabras de abundancia, y no de escasez. Quiz usted diga: Pero, hermana Gloria, estoy muy ocupado tratando de ganarme la vida. No tengo tiempo para la Palabra. Trate de explicarle eso al diablo cuando venga a robarle el dinero por el cual ha trabajado tan duro. Trate de decirle: Diablo, he estado muy ocupado para edificar mi fe. Podras darme un descanso?. Usted sabe muy bien que eso no funciona. Cuando el enemigo ataca, es mejor que tenga su escudo de la fe listo. Debe tener la Palabra implantada en su corazn, a fin de que pueda hablarle con valenta a su enemigo, y declararle: Fuera de mi vista, Satans. Quita tus manos de mis finanzas. La Palabra afirma que mis necesidades han sido suplidas, y que mis deudas han sido pagadas. As que recoge tu pobreza, y vete de aqu. Sin lmites La mayora de creyentes no tiene la suf iciente conf ianza para declarar algo as, pues no estn seg u ros de que Dios qu iere bendeci rlos en lo f inanciero. Les han enseado religiosamente que Su voluntad es que vivamos en escasez. Por tanto, oran con timidez: Seor, si se trata de pobreza o abundancia, dame lo que creas mejor para m. Eso quiz suene espiritual, pero no es lo que Jess nos dijo que hiciramos. l expres: Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiris, y os vendr (Marcos 11:24). Note que l no puso lmite en lo que podamos pedir. Jess afirm que podamos obtener cualquier cosa cuando estamos en comunin con l ya sea que se trate de sanidad, la salvacin de nuestros hijos, ropa, un automvil nuevo, una casa u otras bendiciones materiales. stas pueden ser nuestras con una condicin: Debemos creer que recibimos cuando pedimos. La traduccin en el griego para la palabra recibir es mucho ms agresiva de lo que la mayora de personas piensa que significa. No quiere decir una espera pasiva en Dios para que usted reciba algo en

sus manos. Es una palabra que conlleva accin. Se refiere a alcanzar y tomar algo; agarrarlo y declarar que lo poseen. Aqu es donde la mayora de personas se desva en su caminar de fe. Van a Dios en oracin, y hacen su peticin. Por ejemplo, ellos declaran: Seor, te pido un automvil nuevo. El que tengo actualmente se est averiando. Necesito un carro que sea hermoso y seguro, as que te pido que me des otro, en el nombre de Jess. Pero siguen hablando de la manera tradicional. Hablan del problema: Estoy seguro que necesito un mejor automvil. Si no lo consigo, no s lo que voy hacer. Al da siguiente, oran y le piden de nuevo al Seor por el automvil. Despus, empiezan a preocuparse en voz alta, expresando qu pasara si no lo obtienen. Es obvio que ese tipo de creyentes, no est creyendo que recibirn. No extienden la mano de la fe, y tampoco toman lo que Dios ha prometido. Si fuera as, no diran ese tipo de cosas. Y no estaran haciendo la misma peticin una y otra vez. En v e z d e e s o, e s t a r a n a l a b a nd o a D io s . Declararan: Seor, gracias por darme el nuevo automvil que te he pedido. Yo creo que lo recibo, por tanto, lo tengo!. Sabiendo que su oracin est basada en la Palabra de Dios, tendran la certeza en su corazn que as sera: Despus de haber orado por el automvil que quiero para m. Lo recibo, y a partir de hoy lo tengo. No tolerar la duda, ni hablar con incredulidad. Desde ahora en adelante, declarar slo fe. Pero, hermana Gloria, qu pasa si hago eso, y la respuesta no viene?. Contine firme con su confesin de fe. No deje de hacerlo. Jess dijo que podemos tener cualquier cosa que digamos. Por tanto, mantngase confesando lo que quiere tener. No slo en la iglesia o cuando est en su tiempo de oracin, sino todo el tiempo! Kenneth y yo podemos admitir que hay ciertos procesos que toman un poco ms de tiempo del que esperamos. Sin embargo, si recordamos la leccin de la higuera, si permanecemos creyendo en la Palabra, hablando y actuando conforme a sta; esa Palabra se convertir en nuestra realidad. sta nos levantar por encima de las condiciones obscuras del mundo que nos rodea. La Palabra nos dar el poder para vivir confiados, sabiendo que no importa cun peligrosas se vuelvan las cosas en la zona de batalla econmicamente o en cualquier otra rea, podemos disfrutar de proteccin divina y provisin. Podemos ajustarnos nuestro chaleco protector de la fe y el amor y, en medio de todo, ser una imagen sobrenatural de la paz. VICTORIA
s e p t i e m b r e ' 11 | lV V c | 31

Kenneth Copeland Fort Worth Texas 76192-0001 UNITED STATES OF AMERICA

109

septIembRe

confiar
en lnea
Programas en lnea >> bvov.tv Descargas >> kcm.org/media
Cada viernes, le enviaremos un enlace electrnico que lo conectar a la transmisin de un mensaje del da domingo, el cual podr ver sin la interrupcin de cortes comerciales.

Enseanzas en las que puede

La tranmisin de LVVC se encuentra disponible por todo el mundo! En sta se presentan maravillosas enseanzas de la Palabra de Dios, impartidas por Kenneth y Gloria Copeland y otros ministros ungidos; incluyendo a Jerry Savelle, Jesse Duplantis, Creflo Dollar, Billye Brim, Keith Moore y Bill Winston. Revise nuestro itinerario para mayor informacin.

Kenneth Copeland

Gloria Copeland

Calendario del programa televisivo

Domingo 4 de septiembre

La Bendicin sobreabundante para usted ~ Parte 1

Cuando descubre y reconoce cunto le ama Dios verdaderamente, tiene la confianza y la certeza de que l quiere bendecirlo en abundancia. sa es la realidad! Decdase y reciba LA BENDICIN de Dios en su vida. Kenneth Copeland nos lo explica en esta emisin de La voz de victoria del creyente.

Domingo 11 de septiembre

La Bendicin sobreabundante para usted ~ Parte 2

Saba que la bendicin sobreabundante de Dios est a su alcance? Jess vino para que tengamos vida, y para que la tengamos en abundancia! Pero cmo activa esta BENDICIN que Dios ha preparado para usted? No se pierda esta emisin de La voz de victoria del creyente.

Horarios de transmisiones televisivas >> kcm.org/media/tv

Domingo 18 de septiembre

Por fe haga suya LA BENDICIN

Suscripcin para correo electrnico >> kcm.org/bvovsignupform.html

Domingo 25 de septiembre

En esta emisin de La voz de victoria del creyente, Kenneth Copeland explica cmo hacer suya LA BENDICIN por medio de la fe. Usted es tan heredero de ella como Jess.

Cmo desatar LA BENDICIN

Para ordenar un producto >> visite kcm.org o llame al 800-600-7395

CD del programa diario (una semana) US$10 | Programa del domingo US$4 DVD del programa diario (una semana) US$15 | Programa del domingo US$10

En los momentos difciles de la vida es importante saber cmo desatar la bendicin en el mundo. En esta emisin de La voz de victoria del creyente, Kenneth Copeland nos explica cmo recibir la bendicin en medio de la dificultad.