Vous êtes sur la page 1sur 211

IV PARTE

EXPOSICIN
UTILIZACIN DE COMPOST, COMO PRCTICA DE EDUCACIN
AMBIENTAL EN PLANTACIONES
AGROFORESTALES POR ALUMNOS DE UNIVERSIDAD NACIONAL DE
UCAYALI EN
CENTRO DE INVESTIGACIN FORESTAL MACUYA PUCALLPA 2009


MARCO ANTONIO CHOTA ISUIZA Magister Ingeniero Forestal, Docente Jefe de Departamento Manejo
Forestal de la Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales de la Universidad Nacional del Ucayali.
marcochota@gmail.com
Pucallpa/Ucayali/Per

RESUMEN

Objetivos: Instalar plantaciones agroforestales utilizando compost como prctica de educacin ambiental.
Comparar efecto del compost en plantaciones T1; T2 y T3 respecto T0 (sin compost). Investigacin Descriptiva
aplic pre test, a alumnos determin nivel de conocimiento deficiente. Experimental se evalu crecimiento,
vigor de plantas. Se realiz sesiones educativas en educacin ambiental, se aplic post test encontrndose
buen nivel de conocimiento en educacin ambiental, instal plantaciones agroforestales utilizando compost
como practica ambiental.

CONCLUSIN

Despus de sesin educativa el conocimiento fue bueno.
Plantacin agroforestal T1 con 9,8 N (1 kg. compost) tiene mayor crecimiento promedio X1 93,00cm;
comparado plantaciones T2, T3 T0 con X2= 91,82cm, X3= 62,84cm X3=79,68cm. Plantaciones agroforestales
T1, T2, y T3 no son significativas comparando la plantacin T0

RECOMENDACIN

Realizar investigaciones con evaluacin de ao a ms, para observar significancia en crecimiento, altura y
vigor de plantas arbreas, agrcolas y frutales, utilizando compost.Promover Educacin Ambiental en niveles
educativos para conservacin del medio ambiente utilizando desechos orgnicos como abono y utilizar 9,8
N(1kg) de compost en plantaciones agroforestales permiti mayor crecimiento en plantones, Sugerir a
agricultores usar residuos orgnicos para de compost, beneficiando al agricultor con abono sin costo y
evitando contaminacin ambiental sin utilizar sustancias qumicas

Palabras clave: Compost, educacin ambiental, deforestacin, Plantaciones Agroforestales


EXPOSICIN
DIVERSIFICACIN ECONMICA DE FAMILIAS
PRODUCTORAS DE CAFE Y CACAO
MEDIANTE LA REFORESTACIN

Ing: CARLOS LAZO GAGO

RESUMEN

Las familias de pequeos productores de caf y cacao han sido capaces de mejorar paulatinamente sus
condiciones de ingreso (+ 10 a + 30% segn las zonas y los productores). Sin embargo, este aumento,
todava no es suficiente para asegurar una salida durable de la pobreza suportada por esas familias: por un
lado la dependencia de un cultivo aumenta los riesgos econmicos en condiciones de precio sujetos a
inestabilidad (sobre produccin a nivel nacional o internacional, aumento de la competencia); por otro lado,
los pequeos productores sienten que se puede aprovechar an ms su sistema de produccin. Frente a esa
situacin, se propone instalar rboles maderables en linderos, como sombra de cultivos, en reas
degradadas y otros, a fin de que se obtengan beneficios ambientales pero tambin ingresos econmicos a
mediano y largo plazo por la comercializacin de productos maderables y no maderables.

ABSTRACT

The families of small coffee and cocoa producers have been able to gradually improve their conditions of
admission (+ 10 to + 30% depending on the area and producers). However, this increase is still not sufficient
to ensure a durable exit from poverty support under these families: one of a growing dependence increases
economic risks in a position subject to price instability (on production at national or international , increased
competition), on the other hand, small producers feel that they can further leverage their production system.
Faced with this situation, it is proposed timber installed in boundaries, as shade crop in degraded areas and
others, so that environmental benefits are derived income but also medium and long term marketing of timber
and non timber.

Palabras claves: Reforestacin, Agroforestera, caf, cacao, diversificacin econmica.


I. INTRODUCCION

La expansin desordenada de la frontera agropecuaria, mediante actividades de cultivos no adecuados y de
ganadera, el proceso migratorio de la sierra a la selva, prcticas agrcolas insostenibles como tumbar y
quemar, adems del incremento de cultivos ilegales estn afectando los recursos forestales en toda nuestra
Amazona. Esto ha ocasionando que ms de 9 millones de hectreas sean deforestadas, de las cuales 5.5
millones se consideran degradadas o en estado de abandono.

Buena parte de estos agricultores se encuentran hoy asociados a organizaciones productivas, buscando as
una forma de acceder a servicios de manera conjunta. Las familias organizadas desarrollan prcticas de
produccin orgnica, y por lo tanto estn sensibilizadas sobre la degradacin de la cobertura boscosa. Como
disponen de reas y capital limitados para mantener espacios de conservacin de bosque en las fincas, el
proyecto propone una estrategia de reforestacin con objetivos ambientales y econmicos, a travs del
cultivo de rboles maderables en sistemas agroforestales (asociados a plantaciones de cultivos perennes, o
en pequeos macizos forestales en reas degradadas). Como los campesinos disponen de capacidades de
gestin limitadas para el manejo forestal, el proyecto ayudarlos a estructurar una propuesta de reforestacin.

II. OBJETIVOS
Mejorar las condiciones de vida de las familias campesinas organizadas a travs de la diversificacin de los
sistemas de produccin y la comercializacin de sus productos.

III. ESCENARIO DEL PROYECTO

Migracin de las zonas andinas, lo cual ha dado pase a la agricultura migratoria.
Conflictos de uso de tierra.
reas degradadas expuestas a la erosin del suelo, zonas abandonadas que han sido explotadas y
actualmente no tienen ningn tipo de vegetacin arbrea.
Principales actividades econmicas: cultivos de caf, cacao, ctricos, etc.
Deficiente calidad de los viveros de la zona.
Las asociaciones o cooperativas de caf y cacao presentan Limitada asistencia tcnica forestal.

IV. METODOLOGA

Ubicacin del Proyecto
Departamento: Junn
Provincia: Satipo
Distrito: Satipo, Ro Negro, Coviriali, Ro Tambo, Llaylla, Pampa Hermosa, Pangoa, Mazamari.

Implementar una propuesta de reforestacin con rboles maderables en zonas degradadas y en
parcelas agroforestales

La propuesta de reforestacin se basa en un doble enfoque, un poco nuevo en Per, que pretende asociar
preservacin del ambiente con mejoramiento de la situacin econmica de las familias campesinas. Los
proyectos clsicos de reforestacin se basan en la siembra de rboles incentivada desde un proyecto con un
enfoque estricto de conservacin. En la mayora de los casos, se abandonan los rboles por ausencia de
involucramiento e inters de los beneficiarios. En este caso, vemos que el productor organizado incorpora
nuevos conceptos de conservacin del ambiente (en particular a travs de la agricultura ecolgica), y desea
poco a poco sembrar rboles en su finca como: (i) opcin de mejoramiento de su agroecosistema, (ii)
mitigador de los efectos del cambio climtico (frente a la reduccin de las lluvias) (iii) posible fuente de
ingreso a mediano plazo. Adems, a nivel local, la siembra de rboles en las fincas es considerada como una
medida de deforestacin evitada en las cabeceras de cuenca que abastecen las ciudades en agua, y que
estn cada da ms expuestas a la corta de rboles para construccin. En ese contexto, el proyecto propone
realizar un trabajo especfico de diversificacin de las fincas con rboles maderables, en base a las dos
principales actividades siguientes.

Asistencia tcnica especializada en la produccin e instalacin de plantones

Debido a que los viveros de la zona no ofrecen la calidad adecuada se propone la instalacin de un vivero
forestal. Para la produccin de especies forestales nativas, la semilla se obtendr a travs de rboles
semilleros de la zona. En el caso de las especies exticas, se comprar semilla certificada en el Per y en el
extranjero para garantizar un buen poder germinativo de las semillas. Para asegurar el abastecimiento en
nuevas semillas y compartir criterios sobre la propuesta de reforestacin, se aprovechara de la relacin con
otras instituciones peruanas. Se aprovechar adems de la experiencia de organizaciones ms avanzadas en
la diversificacin con especies forestales, para realizar pasantas en zonas donde se han instalado viveros de
propagacin de especies forestales.

La asistencia tcnica de proyecto asegurar la aplicacin de tratamientos adecuados para la siembra de las
semillas y el desarrollo de los plantones en bolsas o tubetes. Las plntulas sern manejadas en vivero
durante un periodo de 3 a 4 meses antes de su transplante (dependiendo de la especie). La implementacin
de viveros velar tambin por tomar en cuenta criterios de rentabilidad econmica para asegurar la
sostenibilidad de la actividad de reforestacin y difundir la propuesta a travs de la venta de plantas a
productores no asociados.

Capacitacin y seguimiento de prcticas en manejo de bosques maderables

Los campesinos no tienen todava mucho conocimiento en el manejo forestal, debido a la ausencia de
plantaciones existentes en las zonas de intervencin. As el proyecto desarrollar capacitaciones para los
promotores y los tcnicos de las organizaciones para el rpido desarrollo de los rboles. Adems de la
implementacin de vivero y produccin de plantones, las capacitaciones integrarn los temas siguientes:
siembra de los plantones, poda, manejo de raleos y la asociacin de plantas nativas en la plantacin forestal.
Para los primeros aos de crecimiento de los rboles, el proyecto velar en particular por un adecuado
control de malezas, control de plagas y manejo de sombra. Para asegurar la sostenibilidad de la asistencia
tcnica en manejo forestal, se propone capacitar por lo menos un promotor en gestin forestal por cada
organizacin de base, aprovechando de la existencia previa en ciertos casos, de promotores agroecolgicos
ya capacitados en manejo de sombra y en algunas prcticas de agroforestera.
El promotor tendr el tiempo disponible para trabajar la reforestacin sin desmedro de la atencin a los
dems cultivos, buscando un mayor ordenamiento de los sistemas de produccin incorporando rboles
forestales.

Elaboracin e Implementacin de planes de reforestacin
Cmo no se dispone actualmente de mucha informacin disponible sobre las especies a instalar y los
sistemas de produccin a implementar se realizar estudios tcnicos y econmicos para afinar la propuesta.
Se dispone actualmente de algunos datos relativamente tericos sobre el potencial de crecimiento y
valorizacin comercial de especies reforestadas (nativas y exticas). En ciertas zonas pioneras en la
reforestacin (en particular en la selva central), la existencia de plantaciones de 8 a 10 aos va permitir tener
mayores elementos sobre el potencial aprovechamiento de los rboles maderables. Muchos parmetros
pueden influenciar la valorizacin econmica de la madera como la existencia de alternativas de compra
ilegal de madera, la dureza de la madera, el dimetro al momento del corte, las prcticas utilizadas para el
aprovechamiento de la madera, el acceso de las plantaciones a vas de transporte.

La propuesta de produccin de madera est orientada a la comercializacin de sta a mediano y largo plazo.
As, la realizacin de estudios de mercado permitir definir los mercados en los cuales se podr ingresar, la
modalidad (desarrollo de la cadena de custodia o no) y analizar el inters eventual de la certificacin de la
madera a 10 o 15 aos.

Elaboracin e implementacin de planes de reforestacin a nivel de organizaciones de base

Se propone que las organizaciones implementen planes de reforestacin. La planificacin deber tomar en
cuenta en particular los aspectos siguientes: eleccin de las zonas a reforestar en base a criterios
ambientales y de suelos, definicin de las especies a reforestar en cada zona, definicin de sistemas, en
macizo o agroforestaria, (asociado a caf, cacao o frutales), definicin de las densidades a la siembra y
esquemas de raleo, definicin de un plan de siembra escalonado cada ao en funcin de las capacidades
financieras y de la disponibilidad de tierra.

Para preservar la biodiversidad de las zonas rurales y reducir los riesgos de proliferacin de las plagas, el
equipo tcnico propondr esquemas de mezclas de las 2 o 3 especies ms aptas para maderables en las
diferentes zonas. En un segundo tiempo, el asesoramiento tcnico buscar definir junto con los productores
los criterios de aprovechamiento de los rboles tales como el turno de corta de la madera, el volumen de
aprovechamiento anual, y la rentabilidad econmica potencial de los diferentes esquemas escogidos.

V. RESULTADOS

- Gestin de una poltica ambiental en las cooperativas de caf y cacao Requisito del programa
orgnico: 300 plantones forestales.
- Produccin de 500,00 Plantones Forestales (caoba, cedro, ishpingo, tornillo,moenas, pino, etc.).
- Convenio entre la Municipalidad de Ro Negro y la Cooperativa Cafetalera Satipo para la
implementacin de un vivero forestal de alta tecnologa.
- Asistencia tcnica forestal y seguimiento de plantaciones.
- Distribucin e instalacin de plantones forestales.
- Implementacin de Planes de Reforestacin.
- Pasantas a Villa Rica y Oxapampa, Juanjui, Tocache y Tingo Mara
- Formacin de Promotores forestales.
- Escuelas de Campo Forestal
- Materiales de Capacitacin.
- Evaluacin de Plantaciones forestales (zonificar las especies pos sitios, investigacin).
- Rodales semilleros (semillas seleccionadas).
- Difusin de la Reforestacin (Ferias locales, radio, tv, etc.)
- Cooperacin con Universidades e Institutos Agropecuarios
- Diagnostico Econmico de la Reforestacin en cafetales y cacaotales
EXPOSICIN
CARBONO ALMACENADO EN PLANTACIONES
DISETNEAS DE Guazuma crinita Martius
BOLAINA BLANCA, EN TINGO MARA PER

LUIS ALBERTO VALDIVIA ESPINOZA1. ANAYA PINEDO KERENSSKY 2.
Ing. Mg. Sc., Docente asociado de la Facultad Recursos Naturales Renovables de la Universidad Nacional
Agraria de la Selva.
2 Bachiller en Ciencias de los Recursos Naturales Renovables mencin Forestales.

RESUMEN

La investigacin tuvo como objetivo estimar el carbono almacenado en la biomasa area y en el suelo, en
plantaciones disetneas de Guazuma crinita Martius bolaina blanca, en el sector La Cadena, casero Santa
Rosa de Shapajilla, distrito Padre Felipe Luyando, provincia Leoncio Prado, departamento Hunuco. Se
evaluaron plantaciones de 1, 2, 4 y 5 aos de edad. Para la determinacin de la biomasa y carbono
almacenado se emple la metodologa de ARVALO et al. (2003). Los resultados determinaron que la
plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca de 1 ao de edad contiene una pequea cantidad de
biomasa area (2,62 t/ha), mientras que la plantacin de 5 aos de edad es la que posee mayor cantidad de
biomasa (212,48 t/ha). Asimismo, el carbono almacenado en la plantacin de 5 aos es de 95,62 t.C/ha y
1,18 t.C/ha en la plantacin de 1 ao de edad; siendo el carbono del suelo mayor que en la biomasa vegetal,
en todas las plantaciones evaluadas.

Palabras clave: bolaina blanca, biomasa vegetal, carbono almacenado.

ABSTRACT
The Research had as objective to consider carbon stored in the aerial biomass and soil, in distains plantations
of Guazuma crinita Martius bolaina blanca, in sector La Cadena, small village Santa Rosa de Shapajilla,
district Padre Felipe Luyando, province Leoncio Prado, department Hunuco . Plantations of 1, 2, 4 and 5
years of age were evaluated. For the determination of biomass and carbon stocks methodology descrited by
AREVALO et al. (2003), was used. Results determined that the planting of G. crinita Martius bolaina blanca,
which 1 year of age has a small amount of aerial biomass (2,62 t/ha), whereas the plantation of 5 years of age
is the one that owns major amount of biomass (212.48 t/ha). Also, the carbon stored in the plantation of 5
years is 95,62 t.C/ha and 1,18 t.C/ha in the plantation of 1 year of age; being the carbon of the soil greater
than in the vegetal biomass, all the evaluated plantations.

KEY WORDS: Bolaina blanca, vegetal biomass, stored carbon.

I. INTRODUCCIN

El aumento de la concentracin de dixido de carbono en la atmsfera de la Tierra es una preocupacin
mundial y se considera como uno de los principales gases que intervienen en el efecto invernadero (GEI) el
cual est contribuyendo en mayor proporcin al cambio climtico. En los ltimos 200 aos los incrementos del
CO2 en la atmsfera han sido de 280 a 375 ppm, y contina aumentando a una tasa promedio superior a 1,5
ppm por ao (ASB, 2005).

El protocolo de Kyoto, establece compromisos vinculantes de reduccin de las emisiones de los GEI por parte
de los pases industrializados, empleando el Mecanismo de Flexibilidad; siendo uno de ellos el proyecto
llamado Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), a travs del cual se podran incentivar las plantaciones
forestales y agroforestales con fines de captura de carbono (CONAM, 2006). Adems, el MDL permite que los
proyectos forestales obtengan beneficios econmicos adicionales a travs de la venta de captura de carbono
(LOGUERCIO, 2002).

En el Per la deforestacin ascendi a 7,2 millones de hectreas hasta el ao 2000. Como consecuencia de la
agricultura migratoria y la extraccin de madera en el departamento de Hunuco se han deforestado 600 654,46 ha
representando el 8,37 % (ANDINA, 2009). Es decir, en esta zona existe un enorme potencial para el
desarrollo de proyectos forestales MDL para capturar carbono y contribuir a reducir emisiones de GEI a
travs de la forestacin, reforestacin o mediante la agroforestera. En este contexto, la investigacin
realizada contribuye a estimar el carbono almacenado en plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca;
siendo una especie abundante en la zona, de rpido crecimiento, de buena aceptacin en el mercado y
adems representa un buen potencial en captura de carbono.

Los objetivos de la investigacin fueron: Estimar el carbono almacenado en plantaciones disetneas de
G.crinita Martius bolaina blanca en Tingo Mara Per; determinar la biomasa vegetal area de G.crinita
Martius bolaina blanca en plantaciones de diferentes edades; determinar el carbono almacenado en
plantaciones de G.crinita Martius bolaina blanca y determinar el carbono total almacenado en la biomasa
vegetal y el suelo.

III. MATERIALES Y MTODOS

3.1. Caractersticas de la zona en estudio
3.1.1. Lugar de ejecucin
La zona en estudio est ubicada en el sector La Cadena, casero Santa Rosa de Shapajilla
ubicado a 8 km. de la ciudad de Tingo Mara, distrito Padre Felipe Luyando, provincia Leoncio
Prado, departamento de Hunuco.

Geogrficamente, se encuentra ubicada en las siguientes coordenadas:


Cuadro 4. Ubicacin geogrfica de la zona en estudio.

Sistema de Uso de la Tierra (SUT)
Coordenadas
(Centro de cada parcela)
Este Norte
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca (1 ao) 390607 8982542
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca (2 aos) 390572 8982542
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca (4 aos) 390883 8982158
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca (5 aos) 390825 8982094

3.1.2. Clima y ecologa
La zona alcanza una temperatura media anual de 24 C. La precipitacin es de 3 200 mm/ao,
siendo los meses de mayor presencia de lluvia de diciembre a abril. En cuanto a la humedad
relativa, sta alcanza un promedio anual del 87 %; disminuye en los meses de junio a agosto y
se incrementa en los meses de enero a marzo. Adems, segn HOLDRIDGE (1994) se
encuentra ubicado en la zona de vida bosque muy hmedo Premontano Tropical (bmh-PT).

3.1.3. Fisiografa y suelo
El rea de trabajo presenta una fisiografa suave, plana, comprendida por terrazas bajas,
originadas por suelos aluviales formados por el arrastre de materiales y sedimentos. El suelo por
su capacidad de uso mayor pertenece a la clase A (cultivos en limpio), orden inceptisol; de
textura arenoarcillosa y de color gris, caractersticas que lo hacen propicio para el desarrollo de
actividades agrcolas.







3.2. Materiales y equipo

3.2.1. Material de campo
Bolsas de papel, bolsas de plstico, cinta diamtrica, cilindros Uhland, dimensionador de 1 m x 1 m,
pintura esmalte, libreta de campo, machetes, plumn indeleble, pala recta, hilo rafia, wincha de 50
m.
3.2.2. Equipos de campo
Receptor GPS Garmin 76, cmara fotogrfica digital Cannon 36 mm, brjula Brunnton.
3.2.3. Materiales y equipos de gabinete
Estufa, balanza analtica Sartorius.

3.3. Metodologa

3.3.1. Descripcin del Sistema de Uso de la Tierra evaluado
Se evaluaron plantaciones de diferentes edades de G. crinita Martius bolaina blanca; tal como
se describe en el Cuadro 5. El manejo y mantenimiento de este sistema se realiza utilizando
fertilizantes orgnicos (compost, humus de lombriz, entre otros); asimismo, el control de malezas
se realiza mediante deshierbo manual utilizando machetes, con una frecuencia de cuatro veces
por ao en las plantaciones de 1 y 2 aos; mientras que en las plantaciones de 4 y 5 aos el
control de malezas se efecta dos veces por ao. El terreno donde se ubican estos sistemas
presenta un suelo aluvial con topografa plana y buen drenaje.

Cuadro 5. Descripcin del Sistema de Uso de la Tierra evaluado.
Sistema de Uso de la Tierra (SUT)
Edad
(aos)
Distanciamiento
(m)
N Plantas
(ha)
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca 1 5 m x 6 m 333
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca 2 4 m x 4 m 625
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca 4 3 m x 4 m 833
Plantacin de G. crinita Martius bolaina blanca 5 3 m x 4 m 833

3.3.2. Delimitacin de las parcelas
Para facilitar los trabajos de evaluacin se procedi a determinar la intensidad de la muestra con
la siguiente frmula: I = n/N que representa el 10% del rea de estudio tomando cuatro parcelas
de evaluacin (cada una de 1 ha), que sirvi para inferir a toda la poblacin. Cada parcela tiene
100 m de lado (una parcela por cada SUT), en cada una de las cuales se trazaron en forma
aleatoria dos (02) transectos con las siguientes dimensiones: 7 m x 26 m (en la plantacin de 1
ao de edad); 5 m x 21 m (en la plantacin de 2 aos de edad) y 4 m x 25 m (en las plantaciones
de 4 y 5 aos de edad). Las plantaciones evaluadas tienen diferentes distanciamientos entre
plantas; razn por la cual, el tamao de los transectos es variable para cada SUT, lo que permite
uniformizar el nmero de individuos.













Figura 1. Delimitacin de los diferentes transectos evaluados.

Donde: Transectos: T1 Un ao (7 m x 26 m)
T2 Cuatro aos (4 m x 25 m)
T3 Cinco aos (4 m x 25 m)
T4 Dos aos (5 m x 21 m)
* Plantas de G. crinita Martius bolaina blanca

3.3.3. Muestreo de suelos y medicin de la densidad aparente
T
1
T
2
T
3
T
4
En las parcela de 4 m x 25 m, 5 m x 21 m y 7 m x 26 m se establecieron dos cuadrantes de 1 m
x 1 m, en cada uno de los cuales se apertur una calicata de 1 m de profundidad, donde se
definieron horizontes de acuerdo a la textura del suelo y, mediante el empleo de cilindros Uhland
se recolectaron muestras para estimar la densidad aparente (ARVALO et al., 2003). Adems,
se tomaron muestras en promedio de 500 g, que se enviaron al laboratorio para la cuantificacin
de carbono total y anlisis complementario de textura y pH.

3.3.4. Determinacin de la biomasa arbrea vegetal
La metodologa seguida para el presente trabajo, corresponde a lo establecido por ARVALO et
al. (2003).
3.3.4.1. Biomasa arbrea vegetal
Para calcular la biomasa de los rboles se utiliz el siguiente modelo:

BAV (Kg/rbol) = 0,1184 x DAP
2,53
Donde:
BAV = Biomasa arbrea vegetal
DAP = Dimetro a la altura del pecho (cm)
0,1184 = Constante
2,53 = Constante
Luego, para calcular la cantidad de biomasa por hectrea se sum la biomasa de todos los rboles
(BAV) medidos y registrados en todas las parcelas.

BAVT (t/ha) = BAV x c
Donde:
BAVT = Biomasa arbrea vegetal total
BAV = Biomasa arbrea vegetal (kg)
c = Factor de conversin a t/ha, equivalente a:
0,10 en transectos de 4 m x 25 m (para rboles de dimetros 2,5 cm 30cm DAP).
0,095 en transectos de 5 m x 21 m (para rboles de dimetros 2,5 cm 30cm
DAP).
0,055 en transectos de 7 m x 26 m (para rboles de dimetros 2,5 cm 30cm
DAP).

3.3.5. Clculo del peso del volumen del suelo
Para calcular el peso del volumen del suelo por horizonte de muestreo se emple la siguiente
formula:
PVs (t/ha) = DA x Ps x 10 000
Donde:
PVs = Peso del volumen del suelo
DA = Densidad aparente
Ps = Espesor o profundidad del horizonte del suelo (m)
10 000 = Constante
3.3.5.1. Densidad aparente del suelo
Para determinar la densidad aparente del suelo se utiliz la siguiente frmula:

DA (g/cc) = PSN/VCH
Donde:
DA = Densidad aparente
PSN = Peso seco del suelo dentro del cilindro
VCH = Volumen del cilindro (constante)





3.3.6. Clculo del carbono total
Para determinar el carbono almacenado se emple la siguiente ecuacin:

CT (t/ha) = CBV + CS
Donde:
CT = Carbono total del SUT
CBV = Carbono en la biomasa vegetal total
CS = Carbono en el suelo

3.3.6.1. Carbono en la biomasa vegetal
Para estimar la cantidad de carbono en la biomasa vegetal se utiliz la siguiente ecuacin:

CBV (t/ha) = BAVT x 0,45
Donde:
CBV = Carbono en la biomasa vegetal (t/ha)
BAVT = Biomasa arbrea vegetal total
0,45 = Constante

3.3.6.2. Carbono en el suelo
La cantidad de carbono almacenado en el suelo se determin mediante la siguiente ecuacin:

CS (t/ha) = (PVs x %C)/100
Donde:
CS = Carbono en el suelo (t/ha)
PVs = Peso del volumen del suelo
%C = Resultados de carbono analizados en laboratorio (%)
100 = Factor de conversin

IV. RESULTADOS Y DISCUSIN

4.1. Biomasa vegetal area en plantaciones de G crinita Martius bolaina blanca

En el Cuadro 6 y Figura 2 se muestran la biomasa acumulada en plantaciones disetneas de G. crinita
Martius bolaina blanca, determinndose que la plantacin de 1 ao de edad contiene una pequea
cantidad de biomasa con 2,62 t/ha. Mientras que la plantacin de 5 aos de edad es la que posee mayor
cantidad de biomasa area con 212,48 t/ha. DAZA (2008) al evaluar la biomasa area en bosques
secundarios de 30 aos de edad en Pucayacu, Hunuco comprob que stos almacenan 479,45 t/ha.
Asimismo, HERRERA et al. (2001) determinaron que bosques secundarios de 20 aos de edad contienen
212,429 t/ha de biomasa area.

Por otro lado, en la Figura 2 se observa que el incremento de la biomasa vegetal es significativo entre los
2 y 4 aos de edad, lo cual permite inferir que los rboles conforme crecen acumulan grandes cantidades
de biomasa. ACOSTA et al. (2002) afirman que cuando la produccin primaria neta es positiva, la
biomasa de las plantas del ecosistema va aumentando. Es lo que sucede en un bosque joven en el que
los rboles van creciendo y aumentando su nmero. Cuando el bosque ha envejecido, sigue haciendo
fotosntesis pero toda la energa que recoge la emplea en la respiracin, la produccin neta se hace cero
y la masa de vegetales del bosque ya no aumenta. ACOSTA et al. (2001) afirman que una vez que la
vegetacin se establece, el incremento de la biomasa depender principalmente de las condiciones
edafolgicas y climticas que influirn en la tasa de rendimiento y dependiendo de la capacidad de
respuesta que presentan las especies, ser la capacidad de crecimiento y por lo tanto de captura de
carbono.







Cuadro 6. Biomasa vegetal area en plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca.
Sistema de Uso de la Tierra (SUT) BAVT (t/ha)
G. Crinita Martius bolaina blanca (1 ao) 2,62
G. Crinita Martius bolaina blanca (2 aos) 26,62
G. Crinita Martius bolaina blanca (4 aos) 191,17
G. Crinita Martius bolaina blanca (5 aos) 212,48


Figura 2. Biomasa vegetal area en plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca.

4.2. Carbono almacenado en plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca

El carbono almacenado por las plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca en el sector La Cadena
son mostrados en el Cuadro 7 y Figura 3, siendo la plantacin de 5 aos de edad la que contiene mayor
cantidad de carbono retenido (95,62 t.C/ha). Por otro lado, la plantacin de 1 ao de edad almacena la
menor cantidad de carbono (1,18 t.C/ha). Es decir, en las plantaciones o sistemas de mayor edad, el
carbono almacenado tiende a incrementarse. Asimismo, los sistemas con mayor crecimiento e incremento
de la biomasa presentan los valores ms altos de acumulacin de carbono, dado que los rboles al crecer
absorben carbono de la atmsfera y lo fijan en su madera. Por otro lado, LAPEYRE et al. (2004)
manifiestan que el almacenamiento de carbono en los rboles es variado durante su desarrollo por estar
directamente relacionado con su crecimiento, donde aproximadamente el 50 % de la biomasa est
formada por carbono.

En investigaciones realizadas por GONZALES (2007), se encontr que una plantacin de bolaina con
pijuayo de 3 aos de edad en la zona de Tulumayo almacena 138,90 t.C/ha. Al respecto, LAPEYRE et al.
(2004) y SALGADO (2004) sealan que el potencial de almacenamiento de carbono vara
considerablemente dependiendo del tipo de especies, densidad de los rboles, clima, condiciones de
suelo y manejo silvicultural. Asimismo, ALEGRE et al. (2002) demuestran que la captura de carbono
depende principalmente de las condiciones edafolgicas y climticas, adems de la capacidad de
respuesta que presenten las especies. Por otro lado, CALLO CONCHA et al. (2001) manifiestan que los
niveles de carbono presentan una alta dispersin entre zonas, debido a la variabilidad nata de los
sistemas y del suelo en que se desarrollan.



Cuadro 7. Carbono almacenado en plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca.

Sistema de Uso de la Tierra (SUT) Total (t/ha)
G. crinita Martius bolaina blanca (1 ao)
1,18
G. crinita Martius bolaina blanca (2 aos)
11,98
G. crinita Martius bolaina blanca (4 aos)
86,03
G. crinita Martius bolaina blanca (5 aos)
95,62


Figura 3. Carbono almacenado en plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca.

4.3. Carbono total almacenado en la biomasa vegetal y el suelo en plantaciones de G. crinita Martius
bolaina blanca

En el Cuadro 8 y Figura 4 se muestra los resultados del carbono almacenado tanto en la biomasa
vegetal y el suelo en plantaciones de G. crinita Martius bolaina blanca; siendo el carbono del suelo
(CS) mayor que en la biomasa vegetal, incluso en las plantaciones de 5 aos de edad (171,85 t.C/ha)
frente a 95,62 t.C/ha de carbono almacenado en la biomasa vegetal (CBV), respectivamente. CALLO
CONCHA et al. (2001) afirman que los ecosistemas de mayor edad almacenan ms carbono en la
biomasa vegetal toda vez que suelen preservar individuos mayores y consecuentemente ms robustos y
por lo tanto se produce mayor acumulacin de biomasa. De igual forma, ACOSTA et al. (2001) aseguran
que los factores que estn influyendo en la cantidad de carbono de la parte area son: la edad, la
densidad, y la mezcla de especies ya sea a nivel herbceo, arbustivo o arbreo.

Sin embargo, los depsitos de carbono en el suelo se incrementan conforme plantaciones de G. crinita
Martius bolaina blanca aumentan de edad. Al respecto, CIFUENTES et al. (2004) encontraron un
aumento de carbono en el suelo al aumentar la edad sucesional del bosque y la precipitacin media
anual, asimismo depende significativamente del tipo y la intensidad del uso anterior de la tierra. De igual
forma, ALEGRE et al. (2002) afirman que los depsitos de carbono del suelo varan considerablemente
entre zonas, incluso en sistemas de la misma edad. Segn ASB (1999), el factor que modifica
significativamente los contenidos de carbono es la textura del suelo. JANDI (2001) define que los suelos
con alto contenido de arcilla (como las montmorillonitas), tienen la propiedad de estabilizar la materia
orgnica, evitando su rpida descomposicin y por lo tanto acumula por mayor tiempo el carbono, dado
que en capas arenosas, al igual que en capas con arcilla caolnitica faltan sitios de absorcin y es
imposible la estabilizacin del carbono. KSTATE (2006) manifiesta que el color oscuro asociado con un
suelo rico y frtil es en gran parte, una medida del contenido de carbono orgnico. Cuando el contenido
de carbono orgnico del suelo disminuye, el color del suelo se aclara y refleja su contenido mineral.
Asimismo, LOPEZ et al. (2002) explican que la concentracin de carbono en el suelo se reduce con la
profundidad, es decir, el porcentaje de carbono es mayor en el primer horizonte, luego disminuye
progresivamente; lo que est vinculado con la acumulacin de materia orgnica proveniente de la
hojarasca y de las races de los rboles.

Cuadro 8. Relacin del carbono almacenado en la biomasa vegetal y el suelo en plantaciones de G.
crinita Martius bolaina blanca.

Sistema de Uso de la Tierra (SUT) CBV (t/ha) CS (t/ha) Total (t/ha)
G. crinita Martius bolaina blanca (1 ao) 1,18 151,19 152,37
G. crinita Martius bolaina blanca (2 aos) 11,98 167,17 179,15
G. crinita Martius bolaina blanca (4 aos) 86,03 166,28 252,31
G. crinita Martius bolaina blanca (5 aos) 95,62 171,85 267,46


Figura 4. Relacin del carbono almacenado en la biomasa vegetal y el suelo en plantaciones de G. crinita
Martius bolaina blanca.

V. CONCLUSIONES

1. La biomasa vegetal area de G. crinita Martius bolaina blanca, fue 212,48 t/ha en plantaciones de 5
aos y el de menor valor fue de 2,62 t/ha en plantaciones de 1 ao.
2. El carbono almacenado de G. crinita Martius bolaina blanca, fue 95,62 t/ha en plantaciones de 5 aos y
el de menor valor fue de 1,18 t/ha en plantaciones de 1 ao.
3. El carbono total almacenado en la biomasa vegetal y el suelo, fue de 267,46 t/ha en plantaciones de 5
aos y el de menor valor fue de 152,37 t/ha en plantaciones de 1 ao.

VI. BIBLIOGRAFA

1. ACOSTA, M., VARGAS, H., VELASQUEZ, M., ETCHEVERS, B. 2002. Estimacin de la biomasa
area mediante el uso de relaciones alomtricas en seis especies arbreas en Oaxaca Mxico. 36p.
2. ACOSTA, M., QUEDNOW, K., ETCHEVERS, J., MONREAL, C. 2001. Un mtodo para la medicin
del carbono almacenado en la parte area de sistemas con vegetacin natural e inducida en
terrenos de ladera en Mxico. INFAP. Colegio de Postgraduados, Mxico. In: Simposio internacional
medicin y monitoreo de la captura de carbono en ecosistemas forestales (18 al 20 de Octubre,
2001, Valdivia, Chile).
3. ALEGRE, J., ARVALO, L., RICSE, R. 2002. Reservas de carbono con diferentes sistemas de uso
de la tierra en dos sitios de la Amazonia Peruana. ICRAF/INIA. Per. [En lnea]: Virtual centre,
(http://www.virtualcentre.org/es/ele/conferencia2/vbconfe7.htm, 11 Oct. 2009).
4. ANDINA. 2009. Per conserva el 90 % de sus bosques amaznicos pese a deforestacin. [En lnea]:
ANDINA, (http://www.andina.com.pe/ espanol/Noticia.aspx?id=9T/VWH7Wa0U, 13 Nov. 2009).
5. ARVALO, L., ALEGRE J., PALM, CH. 2003. Manual de las reservas totales de carbono en los
diferentes sistemas de uso de la tierra en Per. Publicacin de STC/CGIAR/Ministerio de agricultura.
Pucallpa, Per. 24p.
6. ASB. 2005. Alternatives to Slash and burn in Peru .Summary Report and Synthesis of Phase I.
Edited: D Whites, Velarde S., Alegre J., and Tomich T. ASB programme ICRAF. 25p.
7. ASB. 1999. Climate Change Working Group Final Report, Phase I. Carbon Sequestration and
Trace Gas Emissions in Slash and Burn and Alternative Land Uses in the Humid Tropics. Nairobi,
Kenya. 35 p.
8. BOUKHARI, S. 2000. Bosques y clima: Intereses en juego. [En lnea]: UNESCO,
(
http://www.unesco.org/courier/199912/sp/planete/txt1.htm
, 22 Nov. 2009).
9. CALLO CONCHA, D., CRISHNAMURTHY, L., ALEGRE, J. 2001. Cuantificacin del carbono
secuestrado por algunos SAF y testigos, en tres pisos ecolgicos de la Amazona del Per. Simposio
internacional monitoreo de la captura de carbono en ecosistemas forestales del 18 al 20 de octubre
del 2001. Valdivia, Chile. 23p.
10. CASTRO, R. 2005. El Mercado del carbono: Los bosques, la mejor opcin. [En lnea]: CDM,
(www.cdmcentral.com, 15 Nov. 2009).
11. CHIDIAK, M., MOREYRA A., GRECO C. 2006. Captura de carbono y desarrollo forestal sustentable
en la Patagonia Argentina: Sinergias y Desafos. CENIT-CEPAL-UDESA. LC/BUE/R.255. Buenos
Aires, Argentina. 136p.
12. CIFUENTES, M., JOBSE, J., WATSON, V., KAUFMAN, B. 2004. Determinacin de carbono total en
suelos de diferente tipo de uso de tierra a lo largo de una gradiente climtica en Costa Rica. Centro
Cientfico Tropical. Costa Rica. p.7-10.
13. CONAM. 2006. Primera Comunicacin Nacional del Per para la Convencin de las Naciones
Unidades sobre Cambio Climtico. Lima. 25p.
14. CONCHA, J. Y., ALEGRE, J. C., POCOMUCHA, V. 2007. Determinacin de las reservas de carbono
en la biomasa area de sistemas agroforestales de Theobroma cacao L. en el Departamento de San
Martn, Per. Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima (Per). Ecologa Aplicada, 6(1,2). 8p.
15. COTO, O., MORERA, L. 2004. Cambio Climtico: Capacidades tcnicas existentes y actividades
relacionadas con el mecanismo de desarrollo limpio (MDL) en los Pases de Amrica Latina y El
Caribe. Proyecto: Cambio Climtico. OLADE/ACDI/Universidad de Calgary. 182p.
16. DAZA, M. I. 2008. Estimacin de carbono areo en bosque secundario, Pucayacu, Hunuco. Tesis
para optar el titulo de Ing. Recursos Naturales Renovables. Universidad Nacional Agraria de la
Selva. Tingo Mara, Per. 62p.
17. GONZALES, M. M. 2007. Capacidad de captura de carbono en distintos sistemas de uso de la tierra,
en el campo experimental de Tulumayo, Leoncio Prado. Tesis para optar el titulo de Ing. Recursos
Naturales Renovables. Universidad Nacional Agraria de la Selva. Tingo Mara, Per. 91p.
18. HELLER, T., SHUKLA, P. 2003. Development and Climate. Beyond Kyoto: Advancing the
International Effort against Climate Change. (Working Draft). Washington: Pew Center. [En lnea]:
Fundacin sustentable, (http://www.fundacionsustentable.org/contentid-45.html, 24 Set. 2009).
19. HERNANDEZ, L. 2001. Densidad de biomasa area en bosques extensos del neotrpico hmedo.
Mxico. 115p.
20. HERRERA, M., DEL VALLE, J., ORREGO, S. 2001. Biomasa de la vegetacin herbcea y leosa
pequea y necromasa en bosques tropicales primarios y secundarios de Colombia. Universidad
Nacional de Colombia. Medelln, Colombia. 45p.
21. ICRAF. 2002. Secuestro de carbono en ecosistemas alternativos en el Per. Presentacin en el IV
Congreso Brasilero de sistemas agroforestales llhus, Baha 21-26 Octubre 2002.
22. IPCC. 2001. Climate Change 2001: The Scientific Basis. Contribution of Working Group I to the Third
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Technical Summary.
Cambridge: WMO-UNEP. Cambridge University Press. [En lnea]: INE,
(http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/437/arvizu.html, 22 Nov. 2009).
23. IPARRAGUIRRE, L. 2000. Ecologa. Universidad Nacional Federico Villareal. Lima. 34p.
24. JANDI, R. 2001. Medicin de tenencias en el tiempo del almacenamiento de carbono del suelo.
Centro de Investigacin Forestal. Viena, Austria. 48p.
25. KSTATE. 2006. El Carbono orgnico del suelo y el ciclo global del carbono. Kansas State University
y Agricultural Experiment Station and Cooperative Extensin Service. Carbon series. Departamento
of Agronomy. [En lnea]: OZNET, (http://www.oznet.ksu.edu, 22 Nov. 2009).
26. LAPEYRE, T. ALEGRE, J., AREVALO, L. 2004. Determinacin de las reservas de carbono de la
biomasa area, en diferentes sistemas de uso de la tierra en San Martn, Per. Ecologa Aplicada.
Volumen 3. Nmero 1 - 2. Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima, Per. 44p.
27. LOGUERCIO, G. 2005. Cambio Climtico: El Rol de los Bosques como sumideros de carbono.
Secretara Acadmica - CIEFAP. [En lnea]: CIEFAP,
(www.ciefap.org.ar/novedades/notas/nota1/default.html, 15 Nov. 2009).
28. LOPEZ, A., SCHLNVOIGT, A., IBRAHIM, M., KLEINN, C., KANNINEN, M. 2002. Cuantificacin del
carbono almacenado en el suelo de un sistema silvopastoril en la zona atlntica de Costa Rica.
Revista Agroforestera en las Amricas. Costa Rica. 95p.
29. MARQUEZ, T. 2005. Clculo de biomasa y captura de carbono en cuatro sistemas agroforestales de
caf con sombra, en Tarapoto. Informe de Prcticas Preprofesionales. Fac. Recursos Naturales
Renovables: Mencin Forestales. Tingo Mara, Per. Universidad Nacional Agraria de la Selva. 66p.
30. NEUENSCHWANDER, A. 2005. Oportunidades y restricciones para proyectos de forestacin
campesina en el marco del mecanismo de desarrollo limpio: Anlisis de un caso en la VII Regin. El
Mercado del carbono: oportunidades para Chile. Prochile, CONAMA, Universidad de Talca. Chile.
45p.
31. NORBERTO, C. 2006. Metodologas para el anlisis costo-beneficio de usos del suelo y fijacin de
carbono en sistemas forestales para el mecanismo de desarrollo limpio. Proyecto Forestal de
Desarrollo (SAGPyA/BIRF). Buenos Aires, Argentina. 20p.
32. NOVOA, R., GONZALES, S., ROJA ARVIZU, J., L. 2005. Registro histrico de los principales pases
emisores. Instituto Nacional de Ecologa. [En lnea]: INE,
(http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/437/ arvizu.html, 25 Oct. 2009)
33. FAO. 2005. Proyectos forestales de fijacin de carbono. [En lnea]: FAO,
(http://www.fao.org/docrep/006/ j2053s/j2053s09.html, 16 Nov. 2009).
34. SALGADO, L. 2004. El Mecanismo de desarrollo limpio en actividades de uso de la tierra, cambio de
uso y forestera (LULUCF) y su potencial en la Regin Latinoamericana. Divisin de desarrollo
sostenible y asentamientos humanos. CEPAL - SERIE Medio ambiente y desarrollo. Santiago de
Chile. 84p.
35. ULLOA, G. 2006. Protocolo de Kyoto y el mecanismo de desarrollo limpio en Bolivia. Mi nisterio de
desarrollo sostenible. Viceministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente. Bolivia. 46p.
36. UNFCCC. 2004. Designated Operational Entity (DOE). [En lnea]: CDM,
(http://cdm.unfccc.int/DOE/list, 21 Oct. 2009).
37. UNFCCC. 1998. El Protocolo de Kyoto de la Convencin Marco de las Unidas sobre el cambio
climtico. PNUMA. [En lnea]: UNFCCC, (http://unfccc.int/resource/docs/ convkp/kpspan.pdf, 10 Oct.
2009).
38. VIDAL, M. 2007. Si perdemos los bosques, perdemos la lucha contra el cambio climtico: La
Deforestacin es la segunda causa de emisiones de CO2, por encima del transporte. Londres. [En
lnea]: Global canopy, (http://www.globalcanopy.org/vivocarbon/ForestsFirst.pdf, 15 Nov. 2009).

ANEXOS
Anexo 1. Anlisis de suelos de plantaciones de Guazuma crinita Martius bolaina blanca


Anexo 2. Mapa de ubicacin de las plantaciones de Guazuma crinita Martius bolaina blanca


Anexo 3. Secuencia de ejecucin de la investigacin




Delimitacin de los transectos Medicin DAP de rboles








Extraccin de muestras de las calitas Pesado de las muestras






Secado de las muestras de suelo


EXPOSICIN
APLICACIN DE LA TCNICA DE ANLISIS DE IMAGEN DIGITAL PARA
CARACTERIZACIN Y MEDICIN DE ELEMENTOS XILEMATICOS DE
ESPECIES FORESTALES

Jedi Rosero-Alvarado
1
; Pablo Perez Chaves
2
; Vanessa Moreano
2
; Andrea Vera Arabe
2
; Daigard
Ricardo Ortega Rodriguez
2
; Adrian Alonso Tapia Ghersi
2
; Juana Llacsahuanga Salazar
2
; Paola
Coronado Werner
2
; Claudia Zuiga Carrillo
2
;

Claudia Lozano Alvarez
3
; Moises Silveira Lobo
4
; Manuel
Chavesta Custodio
5

1

jediros@gmail.com
, Docente, Laboratorio de Anatoma e Identificacin de Maderas UNALM, Lima-Per;
2

Alumnos Fac. de Ciencias Forestales, UNALM;
3
Bachiller en Ciencias Forestales UNALM
4

moiseslobao@hotmail.com
Doctorando, ESALQ/USP;
5

mchavesta_539@hotmail.com
, Docente, Laboratorio de Anatoma e
Identificacin de Maderas UNALM, Lima-Per.

RESUMEN

El anlisis de imagen digital busca resaltar las variables de estudio mediante la identificacin de patrones y
objetos, as como mejorar la calidad de informacin por medio de una ptima visualizacin. En la presente
investigacin fue aplicada y validada la tcnica de anlisis de imagen digital en elementos leosos de
especies forestales correlacionando los resultados obtenidos con el mtodo convencional. Fueron capturadas
imgenes de laminas histolgicas (cortes transversal, tangencial y radial) y laminas de macerado (fibras y
vasos) de 10 especies forestales con cmara digital acoplada a microscopio ptico y analizadas las variables
dimetro y frecuencia de los vasos, altura y ancho de radios, dimetro y espesor de pared de fibra en
software Image Tool v3.0. Las mismas lminas fueron analizadas bajo proyeccin de imgenes en fondo
blanco (mtodo convencional) para comparacin de resultados mediante un anlisis de variancia (Test-
tukey). Los resultados muestran una tendencia lineal positiva y significativa en todas las variables analizadas
por ambas tcnicas. El anlisis de variancia de los datos no mostro diferencias significativas entre los
promedios de cada variable, adems los valores fueron corroborados con literatura demostrando la viabilidad
y precisin de la tcnica, obteniendo promedios dentro del rango establecido por los autores consultados.

Palabras Clave: Imagen digital; Anatoma de la madera; xilema; estructura anatmica; Caracterizacin



ABSTRACT

The analysis of digital image seeks to bring the study variables by identifying patterns and objects, as well as
improve the quality of information through optimum viewing. In the present investigation was applied and
validated the technique of digital image analysis of forest woody elements correlating the results obtained with
the conventional method. Images were captured histological section (cross section, tangential and radial) and
slices of marinated (fibers and vessels) of 10 tree species with a digital camera coupled to an optical
microscope and analyzed the variables diameter and vessel frequency, height and width of radios , diameter
and wall thickness of fiber in software Image Tool v3.0. The same slides were analyzed under imaging on
white background (conventional method) to compare the results by analysis of variance (Tukey-Test). The
results show a significant positive linear trend in all variables analyzed by both techniques. The analysis of
variance of data showed no significant differences between the averages of each variable, values were also
corroborated with literature demonstrating the feasibility and accuracy of the technique, obtaining averages
within the range established by the authors consulted.






INTRODUCCIN

La anatoma de la madera es la ciencia que estudia los diversos elementos que constituyen la estructura y
organizacin del leo. Sus caractersticas estructurales son de fundamental importancia para la
determinacin del posible aprovechamiento tecnolgico de la especie. Las dimensiones, frecuencia y arreglo
de estos elementos presentan gran influencia sobre las propiedades fsicas y mecnicas de la madera
(HAYGREEN; BOWYER, 1982; BURGER; RICHTER, 1991). Tcnicas convencionales permiten describir
caractersticas de las especies para un uso especfico; sin embargo, en muchos casos estas actan en forma
destructiva, imprecisa y lenta, por lo que es necesario optar por nuevas tcnicas no destructivas, eficaces y
rpidas reduciendo costos y tiempo en la obtencin de resultados (MACEDO ET AL., 1998; EMBRAPA,
1997). El desarrollo o aplicacin de un sistema de anlisis de imgenes digitales permite minimizar la
intervencin del operador, sistematizar el proceso, mejorando la precisin y rapidez en la medicin de
elementos xilemticos. El procesamiento de imgenes digitales busca extraer informacin relevante para el
anlisis mediante la identificacin de patrones y objetos de estudio, as como tambin, mejorar la calidad de
informacin resultante ya que se optimiza la visualizacin (GONZALEZ; WOODS, 1992). Entre las
aplicaciones ms importantes en el rea forestal se tienen estudios de actividad cambial (crecimiento), forma
y dimensiones de elementos leosos, deteccin de defectos, fallas, calidad de piezas de madera y en el
manejo forestal anlisis de imgenes remotas (sensoriamiento remoto) aplicado a estudios de estratificacin
para inventarios forestales (TRENARD; GUINEAU, 1975; GROSSKOPF, 1976; HUBER, 1980; VETTER;
BOTOSSO, 1985; SILVA; TRUGILHO, 2003). La presente investigacin tiene como objetivo aplicar y validar
la tcnica de anlisis de imgenes digitales de elementos leosos en especies forestales mediante
comparacin y correlacin de resultados obtenidos con el mtodo convencional brindando as una alternativa
de anlisis a los estudios en anatoma de la madera.

REVISIN DE LITERATURA

Sistemas de Anlisis de Imgenes aplicados en estudios forestales

El desarrollo y adaptacin de nuevos procedimientos de sistematizacin de informacin aplicados a estudios
forestales permiten la obtencin de resultados confiables y precisos. Yanosky y Robinove (1986) fueron los
pioneros en la utilizacin de software de procesamiento de anlisis de satlite (SIG) para caracterizar y medir
elementos anatmicos y ancho de anillos de crecimiento usando proyeccin en fondo blanco. Posteriormente
se desarrollaron sistemas ms eficaces para medicin de estos elementos en estudios de dendrocronologa,
determinando tambin la densidad y ancho de los anillos (THETFORD ET AL., 1991; AMARAL; TOMAZELLO
FILHO, 1998; RIGOZO; NORDEMANN, 2000; ROSOT ET AL., 2000, 2001, 2003). Moya et al. (2007)
estudiaron la variacin de la estructura anatmica de Gmelina arbrea mediante el anlisis de imgenes
tomadas con cmara digital acoplada a microscopio y evaluadas en software SAIM e Image Tool v3.0, del
mismo modo Bellini et al. (2008) utilizando la misma metodologa caracterizo la estructura anatmica de
astillas de madera de Eucalyptus grandis. Biging y Wensel (1984) fueron los pioneros en aplicar una tcnica
fotogrfica (35 mm a color) para anlisis de tronco en conferas, utilizando un microdensitmetro acoplado a
un proyector y determinando tambin los lmites de anillos de crecimiento. Posteriormente anlisis de
imgenes de tronco fueron empleados por Tasissa y Burkhart (1997) para estudiar las variaciones verticales
y laterales en el ancho de los anillos de crecimiento de arboles de Pinus taeda sometidas a diferentes
intensidades de raleo. Para estudios del sistema radicular de las plantas de forma simple, rpida y precisa se
desarroll un sistema integrado para anlisis de races y cobertura del suelo como producto del
perfeccionamiento de diferentes programas de anlisis de rajaduras en discos y tablas, mediciones de
elementos anatmicos de la madera, evaluacin de la densidad y movimiento de agua en la madera por
medio de imgenes de rayos X a partir de imgenes patrones para las diferentes densidades. (EMBRAPA,
1997). Rosot et al. (2000, 2001) probaron la viabilidad del uso de imgenes de piezas de madera de
Araucaria angustifolia para estimacin de reas transversales. Tomazello Filho et al. (2008) evaluaron la
calidad de piezas de maderas de eucalipto determinando la variacin y rangos de densidad aparente mxima,
mnima y media a travs del anlisis de imgenes de las placas de rayos X en el software CRAD e CERD.
Vaz et al. (1996) establecieron la metodologa para evaluacin de masa especfica (g.cm
-3
) de muestras de
madera a travs de imgenes de tomografa computarizada donde puede verificarse la variacin de la
densidad a lo largo de una seccin de un cuerpo de prueba.







MATERIALES Y MTODOS

Seleccin de lminas histolgicas

Laminas histolgicas (cortes transversal, tangencial y radial) y laminas de macerado (fibras y vasos) fueron
seleccionadas de diez especies forestales previamente preparadas en el Laboratorio de anatoma e
identificacin de maderas de la UNALM. El criterio de seleccin consisti en separar lminas en buen estado
sin rajaduras ni presencia de hongos, preferentemente con poco tiempo de haber sido montadas. Las
especies seleccionadas fueron Calycophyllum spruceanum Capirona, Cariniana domestica Cachimbo,
Cedrela odorata Cedro, Cedrelinga catenaeformis Tornillo, Ceiba pentandra Lupuna blanca, Copaifera
officinalis Copaiba, Crepidospermum goudotianum Palo baston, Dipterix odorata Shihuahuaco, Swietenia
macrophylla Caoba y Tetrochidium rubrivenium Col de monte.

Calibracin del sistema de anlisis de imagen.

Fue necesario calibrar el software Image Tool v.3.0 mediante captura de imgenes de la reglilla micromtrica
Carl Zeiss Jena 5+100/100 mm a diferentes aumentos 40x, 100x y 400x (Figura 1a). Estas imgenes son
reconocidas por el programa permitiendo introducir la medida de la escala en micrmetros (a un aumento
determinado) generando un archivo con extensin itc. Cada vez que necesite realizar mediciones a un
aumento determinado se deber cargar el archivo con el aumento respectivo de la imagen. En casos de
caracterizacin macroscpica de la madera o de anillos de crecimiento, donde no se necesite mayor aumento
la calibracin puede realizarse con la captura de la imagen de una escala milimtrica como muestra la figura
1b.

Figura 1 Sistema de Anlisis de Imgenes digitales a) escalas micromtrica 100x para medicin de
elementos xilematicos, b) escala milimtrica para medicin de anillos de crecimiento, c) sistema
completo de anlisis de imgenes y software para anlisis de elementos xilematicos.

Captura y anlisis de imgenes digitales

El sistema de anlisis de imagen digital consta de una cmara digital Canon Powershot S50 acoplada a
microscopio ptico Olympus BH2 (figura 1c) para captura y anlisis de elementos xilematicos utilizando el
software Image Tool v3.0 propuesto por Moya et al. (2007) y Bellini et al. (2008) (figura 1c). Fueron
capturadas un total de 3 imgenes por seccin (40x y 100x de aumento respectivamente) y 25 imgenes para
fibras (400x) por cada especie. Las variables a evaluar fueron dimetro y frecuencia de los vasos, altura y
ancho de radios, dimetro y espesor de pared de fibra. Para la determinacin del espesor de pared se utiliz
la expresin EP = (L DL)/2, donde L = ancho de fibras y DL= dimetro del lumen siguiendo la norma IAWA
committee (1989) para descripcin de las caractersticas macro y microscpica de especies tomando
repeticiones de n=25. Fueron tambin empleadas las mismas lminas con la misma cantidad de repeticiones
para cada variable en el sistema convencional de proyeccin de imgenes en fondo blanco (Tomazello Filho,
1985), que consiste en proyectar imgenes de los cortes histolgicos para anlisis directo en el microscopio
con la finalidad de probar la viabilidad de la tcnica comparando resultados del anlisis de imgenes con los
de la tcnica convencional.

Anlisis estadstico

Mediante el uso del paquete estadstico ASSISTAT 7.5 beta se realiz el anlisis de variancia (ANVA), bajo el
delineamiento de experimento al azar considerando los resultados de las dos tcnicas de anlisis de
imgenes con la finalidad de determinar posibles diferencias entre ellas.

RESULTADOS Y DISCUSIN

La captura de imgenes en el sistema (figura 2) permiti observar con mayor detalle la estructura anatmica
de las especies en las secciones transversal, tangencial y radial (figura 2a, b, c y e) as como tambin vasos,
fibras y parnquima. Adems gomas, tilsis, puntuaciones areoladas (figura 2c), campo de cruzamiento,
clulas procumbentes, cristales de oxalato (figura 2e) y finalmente dimetro, lumen y espesor de pared de
fibras (figura 2f). Todas estas imgenes permitieron identificar, medir y analizar elementos anatmicos en
todas las especies en estudio.

Figura 2. Imgenes de elementos anatmicos tomados con el sistema de imgenes en las especies de
estudio. A. seccin transversal de Tetrochidium rubrivenium Col de monte; B. seccin transversal
de Cedrelinga catenaeformis Tornillo; C. seccin tangencial de Tetrochidium rubrivenium Col de
monte; D. seccin tangencial de Calycophyllum spruceanum Capirona; E. seccin radial de
Copaifera officinalis Copaiba; F. elemento anatmico, fibra de Tetrochidium rubrivenium Col de
monte. Barra = 100

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE




Mediciones con ambas tcnicas fueron comparadas mediante anlisis de regresin (coeficiente de
determinacin r
2
), correlacin (coef. Correl. Pearson r) y anlisis de variancia (ANVA) test-Tukey de
promedios para cada variable en estudio. Los resultados del anlisis de regresin y correlacin (tabla 1)
mostraron tendencias lineales positivas y significativas (figura 3) en todas las variables analizadas, dimetro
de poros r
2
= 0.64, r= 0.79; frecuencia de poros r
2
= 0.95, r= 0.97; altura de radios r
2
= 0.68, r= 0.82; ancho de
radios r
2
= 0.63, r= 0.79; dimetro de fibras r
2
= 0.59, r= 0.77 y espesor de pared r
2
= 0.56, r= 0.75. Puede
observarse tambin que la frecuencia de poros presenta una concentracin de datos separados del resto
(figura 3) que tambin mantienen una tendencia lineal, esta concentracin corresponde a la especie
Calycophyllum spruceanum capirona que presenta una mayor frecuencia de poros por milmetro cuadrado.
Ya en el alto y ancho de radios pueden observarse datos fuera del promedio considerados como outliers
que no llegan a influir significativamente en el anlisis

Tabla 1. Ecuaciones lineales de cada variable en estudio

Variable Ecuacin lineal
Dimetro tangencial de poros y= 0.7585x + 7.453
Frecuencia de poros y= 0.9658x + 0.5027
Altura de radios y= 0.9235x + 38.504
Ancho de radios y= 0.7431x + 10.907
Dimetro de fibra y= 0.8431x + 3.1551
Espesor de pared y= 0.6195x + 0.9540
Nivel de significancia =0.05

El anlisis de variancia de los datos en estudio no mostro diferencias significativas (= 0.05 y p0.05) entre
los promedios de cada variable (dimetro de poros p= 0.94; frecuencia de poros p= 0.88; altura de radios p=
0.96; ancho de radios p= 0.98; dimetro de fibras p= 0.75 y espesor de pared p= 0.96) demostrando as no
existir diferencias en los valores tomados por ambas tcnicas. Por otro lado los valores promedio de las
variables analizadas mediante el sistema de anlisis de imgenes y software Image Tool v3.0 presentados en
la tabla 2 fueron corroborados con literatura consultada presentada en la tabla 3, demostrando la viabilidad y
precisin de la tcnica, encontrando los promedios dentro del rango establecido por los autores consultados.

Tabla 2. Parmetros anatmicos de las especies en estudio Software Image Tool v3.0

Especies DP (m) FP (N.mm-2) ALR (m) ANR (m) DF (m) EP (m)
Calycophyllum spruceanum 93.52 34 - 47 706.65 38.73 13.42 2.76
Cariniana domestica 170.94 2 - 5 297.22 19.56 17.4 1.87
Cedrela odorata 238.3 2 - 9 347.28 54.13 26.18 1.66
Cedrelinga catenaeformis 284.97 1 - 3 221.76 18.85 27.55 2.2
Ceiba pentandra 320.63 1 - 2 1460.81 139.32 33.97 2.61
Copaifera officinalis 190.5 3 - 6 629.47 45.57 27.22 3.44
Crepidospermum goudotianum 136 6 - 9 305.61 28.36 16.94 1.86
Dipterix odorata 177.58 3 - 5 312.79 23.28 11.59 5.04
Swietenia macrophylla 175.12 6 - 11 536.4 58.56 14.87 2.09
Tetrochidium rubrivenium 188.82 6 - 8 590.75 17.16 24.94 2.09
Donde: DP= dimetro de poros, FP= frecuencia de poros, ALR= altura de radios, ANR= ancho
de radios, DF=dimetro de fibras, EP= espesor de pared celular.

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE




Figura 3. Anlisis de regresin de los datos tomados en ambas tcnicas de anlisis para cada variable
en estudio. Dispersin de datos siguiendo una tendencia lineal positiva.


FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE



Tabla 3. Parmetros anatmicos de especies en estudio segn bibliografa

Especies DP (m) FP (N.mm
-2
) ALR (m) DF (m) EP (m)
Calycophyllum spruceanum 39-145 40 - 100 <1000 22 6
Cariniana domestica 105-236 2 - 8 270-424 22 4
Cedrela odorata 192-504 1 - 9 300-440 46 4
Cedrelinga catenaeformis 293-333 1 - 5 <1000 24 3
Ceiba pentandra 200 5 >1000 36 4
Copaifera officinalis 100 - 200 3 - 8 309-691 18 2
Crepidospermum
goudotianum 108 - 163 4 - 10 257 - 429 15 - 22 2 4
Dipterix odorata 119-238 3 - 9 249-427 13 2.5
Swietenia macrophylla 100 - 200 5 - 12 367-569 22 3
Tetrochidium rubrivenium 147,4 2 - 12 940 32,7 3,08
Fuente: ACEVEDO; KIKATA (1994), PORTAL (2008), KULJICH (2008), IAWA

CONCLUSIONES

Los valores de las variables analizadas en el sistema de imagen digital no varan significativamente a los
obtenidos con el mtodo convencional ni en la literatura consultada.

La tcnica de anlisis de imgenes y el software Image Tool v.3.0 demostraron ser una valiosa herramienta
en la identificacin y medicin precisa de elementos leosos para estudios anatmicos de especies
forestales.

La aplicacin de la tcnica de anlisis de imgenes presenta un gran potencial para avances en estudios
anatmicos dada su precisin y rapidez en la obtencin de resultados.

RECOMENDACIONES

Se recomienda que las lminas histolgicas a utilizar sean permanentes recientemente montadas o semi -
permanentes teniendo como base glicerina y safranina (1:1) teniendo como espesor entre 15 a 25 micras
para evitar rasgaduras optimizando el anlisis de las imgenes de los elementos. En cuanto al programa de
anlisis de imgenes (Image Tool v3.0) y el paquete estadstico (ASSISTAT v.7.5), se recomienda usar
Windows 2003 y/o Windows XP, debido a que en algunos casos el programa presenta problemas en
versiones actuales de Windows (Windows Vista). En la captura con el sistema se sugiere un nmero mnimo
de 6 imgenes para cada variable a ser analizada pues esto facilitar conseguir 25 a ms datos de medidas
de diversas secciones de la imagen. Al momento de tomar las fotografas de fibras, se debe de tener cuidado
la aglomeracin de elementos pues estas se encuentran en diferentes planos de nitidez. De igual manera al
momento de realizar la medicin de esta variable, se debe tener sumo cuidado con confundir las paredes de
cada fibra debido a que se encuentran superpuestas. En el caso que la muestra presente elementos
anatmicos como radios y poros muy grandes, se recomienda que las mediciones sean realizadas en las
fotografas de menor aumento (40x). Para el caso de medicin de elementos individuales (vasos y fibras), se
recomienda enfocar el centro de la imagen, debido a que esta se encuentra libre de distorsin y asegura un
dato ms confiable.

AGRADECIMIENTOS

Un especial agradecimiento al Laboratorio de Anatoma e Identificacin de Maderas de la Universidad Agraria
La Molina, al profesor MSc. Manuel Chavesta Custodio y al Tcnico David Huaman por haber permitido
desarrollar y aplicar la tcnica adems de capacitar a los alumnos practicantes y tesistas en el uso del
sistema de anlisis de imgenes, ya que ellos han sido pieza clave en la realizacin de esta investigacin.







REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS


FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE



1. ACEVEDO, M.; KIKATA, Y. Atlas de maderas del Per. Universidad Nacional Agraria La Molina
Lima, Peru 1994
2. AMARAL, A.C.B. Implantao da metodologia de densitometria de raios X em madeiras. 1994. 143
p. Dissertao (Mestrado em Cincias Florestais) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz,
Universidade de So Paulo, Piracicaba. 1994.
3. AMARAL, A.C.B.; TOMAZELLO FILHO, M. Avaliao das caractersticas dos anis de crescimento
de Pinus taeda, atravs da microdensitometria de raios X. In: MEETING ON NUCLEAR
APPLICATIONS, 4., 1997, Poos de Calda. Programas e resumos... So Paulo: SBF, 1997. p. 202.
4. AMARAL, A.C.B.; TOMAZELLO, F. M. Avaliao das caractersticas dos anis de crescimento de
Pinus taeda atravs de microdensitometria de raios X. Revista Cincia e Tecnologia, v.11/12, n.6,
p.17-23, 1998.
5. BELLINI, U.L.; TOMAZELLO FILHO, M; CHAGAS, M.P.; DOS SANTOS DIAS, C.T. Caracterizao
da estrutura anatmica, densidade bsica e morfologia de cavacos da madeira de eucalyptus
grandis para a produo de painis MDF. Revista. rvore, Viosa-mg, v.32, n.4, p.707-713, 2008
6. BIGING, G. S.; WENSEL, L. C. A photographic technique for use with stem analysis. Forest
Science, Bethesda, v. 30, p. 715-729, 1984.
7. BURGER, L. M.; RICHTER, H.G. Anatomia da madeira. So Paulo.Nobel: 154 p, 1991.
8. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUARIA - EMBRAPA. Estrategia gerencial de
EMBRAPA: macroprioridades 1997. Braslia. 27p. 1997.
9. GONZALES, R. C.; WOODS, R. E. Digital image processing. Addison-Wesley. Publishing
Company, 1992.
10. GROSSKOPF, R. Musterbewertung mit. Video Systemen. VDI - Bericht, Nr. 265:59-64, 1976.

11. HUBER, F. An enzymatic method to facilitate quantitative studies of wood with an image analyser.
IAWA Bulletin, Leiden, v.1, n.4, p.185-187, 1980.
12. HAYGREEN, J ; BOWYER, J. Forest Products and Word science. An introduction. The Iowa State
University press, 496 pag. 1982.
13. INTERNATIONAL ASSOCIATION OF WOOD ANATOMY - IAWA. Lent of microscopic features for
hardwood identification. IAWA bulletin, v.10v n.3, p. 220-359, 1989
14. INTERNATIONAL ASSOCIATION OF WOOD ANATOMY - IAWA. The Inside Wood Database.
http://bio.kuleuven.be/sys/iawa/

15. KULJICH, E R. Caracterizacin radial y longitudinal de la especie Tetrorchidium rubrivenium Poeppig
(col de monte) proveniente de Oxapampa. Tesis para optar el ttulo de ingeniero forestal. UNALM.
2007
16. PORTAL, L. A. Propiedades fsico mecnicas y caractersticas anatmicas de la especie
Crepidospermum goudotianum (Tul.) Triana & Planch (Palo bastn) proveniente de tahuamanu
Madre de Dios. Tesis para optar el ttulo de ingeniero forestal y medio ambiente. UNAMAD. 2008
17. MACEDO, A.; VAZ, C.M.; JORGE, L. A.; NAIME, J.; CRUVINEL, P.E.; CRESTANA, S.; PVOA DE
MATTOS, P.; PEREIRA J.C.; SCHAITZA, E.G. Tecnicas radiogrficas, tomograficas e de analise de
imagens para estudo da madeira. Comunicado tcnico EMBRAPA. n 26, jul 1998, p 1-6
18. MOYA, R.; TOMAZELLO FILHO, M.; DOS SANTOS DIAS, C.T. Variaes na estrutura da anatomia
do lenho de rvores de Gmelina arbrea Roxb. (Verbenaceae) de clima tropical seco e mido na
Costa Rica Sci. For., Piracicaba, n. 75, p. 65-75, set. 2007.
19. RIGOZO, N. R.; NORDEMANN, D. J. R. Tree-ring image interactive treatment. So Jos dos
Campos: [s.n.], No publicado, 2000.
20. ROSOT, M. A. D.; FIGUEIREDO FILHO, A.; DISPERATI, A. A. Medio de anis de crescimento
atravs de tcnicas de anlise de imagem. In: Seminrio de atualizao em sensoriamento remoto e
sistemas de informaes geogrficas aplicados engenharia florestal, 4., 2000, Curitiba. Anais
Curitiba: FUPEF, p. 197-198. 2000.
21. ROSOT, M. A. D.; DISPERATI, A. A.; FIGUEIREDO FILHO, A. F. Medio da rea de anis de
crescimento usando imagens digitais. Revista rvore, Viosa, v. 25, n. 1, p. 79-88, 2001.
22. ROSOT, M.A.D.; FIGUEIREDO FILHO, A.; DISPERATI, A; EMERENCIANO, D. B.Anlise de tronco
digital: uma nova metodologia para a medio de anis de crescimento. Revista floresta 33(3) 235-
255. 2003
23. SILVA, D.A. da, TRUGILHO, P.F. Comportamento dimensional da madeira de cerne e alburno
utilizando-se a metodologia de anlise de imagem submetida a diferentes temperaturas. CERNE,
V.9, N.1, p.056-065, 2003.
24. TASISSA, G.; BURKHART, H. E. Modeling thinning effects on ring width distribution in loblolly pine
(Pinus taeda). Canadian Journal of Forest Research, Toronto, v. 27, p. 1291-1301, 1997.
25. TOMAZELLO FILHO, M. Estrutura anatmica da madeira de oito espcies de eucalipto cultivadas no
Brasil. IPEF n.29, p.25-36, abr.1985
26. TOMAZELLO FILHO, M.; BRAZOLIN, S.; CHAGAS, M.P.; OLIVEIRA, J.T.S.; BALLARIN, A.W.
Application of X-ray technique in nondestructive evaluation of eucalypt wood. Maderas: Ciencia y
Tecnologia, Concepcin, v. 10, n. 2, p. 139-149, 2008.

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE



27. TRENARD, Y.; GUENEAU, P. Relation entre contrainte de croissance longitudinale et bois de
tension. Holzforschung, Berlin, v.29, n.7, p. 217-233, 1975.
28. VAZ, C.M.P.; PEREIRA, J.C.D.; CRESTANA, S.; NAIME, J.M.; CRUVINEL, P.E. Anlise da
densidade de madeira por tomografia. So Carlos: EMBRAPA-CNPDIA. 4p. 1996.
29. VETTER, R. E.; BOTOSSO, P. C. Analise de imagem empregada na pesquisa de produtos
florestais. I Determinao de poros da madeira. Manaus: CPPF/INPA, 1985. 10p. (Srie Tcnica no.
10).
30. YANOSKY, T. M.; ROBINOVE, C. J. Digital image measurement of the area and anatomical
structure of tree rings. Canadian Journal of Botany, Ottawa, v. 64, p. 2896-2902, 1986.






FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE



EXPOSICIN
CARACTERSTICAS FSICAS DE LA MICROCUENCA
CUEVA DE LAS PAVAS A PARTIR DE UN MODELO DIGITAL
DE ELEVACIN

Ing. MSc. Ronald Hugo Puerta Tuesta
Docente Facultad de Recursos Naturales Renovables
Universidad Nacional Agraria de la Selva Tingo Mara.

RESUMEN

El presente trabajo se ha ejecutado en la Microcuenca Cueva de la Pavas, ubicado a 9 km de la ciudad de
Tingo Mara, distrito de Mariano Dmaso Beram, provincia de Leoncio Prado, departamento de Hunuco,
con la finalidad de elaborar el modelo digital de elevacin (MDE), delimitar en forma automatizada la cuenca y
determinar sus principales caractersticas fsicas fundamentales para el manejo del recurso hdrico, mediante
el uso de sistemas de informacin geogrfica. Los insumos empleados para la elaboracin del MDE fueron
las curvas de nivel del proyecto Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) con una separacin altitudinal de
40 m, e interpolados mediante el mtodo de Red Irregular de Triangulacin (TIN), utilizando el programa
ArcGis 9.3 La Microcuenca cuenta con un rea total de 3 972.31 ha y un permetro de 30. 9 km, tiene una
forma alargada, y se encuentra ubicada entre los 700 a 2 320 m.s.n.m. siendo su altitud media 1 305. 16
m.s.n.m. En cuanto a la longitud del cauce principal se calcul en 13.6 km presentando un desnivel de 102.9
m/km. Respecto a la pendiente, se encontr que ms del 50% del rea total de la cuenca presenta una
pendiente entre 25 y 50%, la pendiente aumenta principalmente en direccin al Este, debido que la cuenca se
encuentra ubicada a la margen derecha del ro Huallaga, por lo que vierte sus agua en direccin al Oeste.

ABSTRACT

This work has been performed in Micro-basin Cueva de las Pavas, located 9 km from the town of Tingo Maria,
Mariano Dmason Beram district, province of Leoncio Prado, Huanuco, in order to devel op the digital
elevation model (DEM), in an automated way to define the watershed and determine its main physical
characteristics essential for the management of water resources using GIS. The inputs used in the preparation
of the DEM were the contours of the project Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) with a separation
altitude of 40 m, and interpolated by the method of Triangulation Irregular Network (TIN) using the program
ArcGIS 9.3 The micro-basin has a total area of 3 972.31 hectares and a perimeter of 30.9 km, has an
elongated shape and is located between 700 to 2 320 m.s.l. and an average altitude 1 305.16 m.s.l.. On the
main channel length was estimated at 13.6 km showing a drop of 102.9 m / km. In relation the slope, over
50% of the total catchment area has a slope between 25 and 50%, the slope increases towards the east
mainly because the watershed is located on the right bank of the Huallaga River, so that discharges its water
in a westerly direction.

I. INTRODUCCIN

En los ltimos aos, la elaboracin y el uso de los modelos digitales de elevacin (MDE) han tomado vital
importancia en la planificacin y aprovechamiento de los recursos naturales; como es el caso en lo referente
al anlisis hidrolgico necesario para el estudio y manejo de las cuencas hidrogrficas. Mediante la
construccin de los MDE es posible calcular con mayor rapidez y exactitud caractersticas fsicas de una
cuenca como: rea, forma, el anlisis hipsomtrico, pendiente media entre otros parmetros que conllevan a
un manejo adecuado del recurso agua en esta unidad.

Es en este contexto, que los sistemas de informacin geogrfica juegan un papel fundamental no slo por su
capacidad para integrar cantidades ingentes de informacin sino por la rapidez para extraer parmetros
fsicos de una cuenca. A travs de los modelos cartogrficos es posible generar nueva informacin geogrfica
en forma automtica a partir de los MDE. Estos modelos siguen una secuencia lgica de operaciones para
obtener informacin que ser procesada y analizada en el mismo entorno SIG.


FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE




Actualmente en la Universidad Nacional Agraria de la Selva (UNAS) no se cuenta con una informacin
precisa acerca de las caractersticas fsicas de la Microcuenca Cueva de las Pavas a partir de un MDE, es
por ello que el presente trabajo se plantea los siguientes objetivos:

Objetivo general:
Determinar las caractersticas fsicas de la Microcuenca Cueva de las Pavas a partir de la elaboracin del
modelo digital de elevacin mediante el uso de sistemas de informacin geogrfica.

Objetivos especficos:
- Elaborar el modelo digital de elevacin de la Microcuenca Cueva de las Pavas utilizando el interpolador
TIN.
- Construir el modelo cartogrfico para delimitar la cuenca en forma automatizada utilizando las
herramientas Hidrology Tool y Model Builder del programa ArcGis versin 9.3 y elaborar el mapa de
altitudes de la Microcuenca.
- Determinar la forma, curva hipsomtrica, altitud media, perfil longitudinal y la pendiente media de la
Microcuenca Cueva de las Pavas.
- Contribuir con la difusin del uso de los modelos digitales de elevacin en el anlisis hidrolgico,
ordenamiento territorial y manejo de bosques tropicales.

II. REVISIN DE LITERATURA

Una cuenca hidrogrfica es el rea drenada por un ro, considerada la unidad natural hidrolgica y geofsica,
con lmites definidos que facilitan la planificacin y aprovechamiento de los recursos naturales. Pueden
clasificarse o subdividirse en: subcuenca para denominar a las unidades de menor jerarqua o tamao,
drenadas por un tributario del ro principal y Microcuenca se emplea para designar a unidades ms pequeas.
(IPROGA, 1996).

El modelo digital de elevacin (MDE) se define como una estructura numrica de datos que representa la
distribucin espacial de la altura de la superficie del terreno. La unidad bsica de informacin de un MDE es
un valor de elevacin Z. Existen dos mtodos de obtener datos geogrficos para elaborar un MDE
(FELICSIMO, 1994):

Mtodos directos. Se realiza mediante contacto directo del terreno, y se ejecutan empleando estaciones
topogrficas como teodolitos y niveles convencionales o mediante el usos de estaciones totales de alta
resolucin. Por otra parte tenemos los sistemas de posicionamiento global (GPS) los cuales trabajan con una
constelacin de aproximadamente 24 satlites que se encuentran rodeando toda la Tierra.
Mtodos indirectos. Son lo ms frecuentemente utilizados en la elaboracin de un MDE, no se necesita
acceder fsicamente a la totalidad de la zona de estudio. La generacin de datos se hace de forma
relativamente rpida, cuestin bsica cuando el volumen de informacin es muy elevado.

Para poder construir los MDE en un entorno SIG es necesario emplear un interpolador, existen diversos
mtodos de interpolacin como: Red Irregular de Triangulacin (TIN), Curvatura mnima (Spline),
Interpolacin ponderada por el inverso a la distancia y Kriging. En el presente trabajo se emplear el mtodo
de TIN, el cual est formado por un conjunto de tringulos adyacentes que no se traslapan. Este modelo es
apropiado para representar las irregularidades del terreno y para derivar mtricas del paisaje tales como:
pendiente, aspecto y sombreado del terreno (FALLAS, 2003).

La Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) fue un proyecto con el objetivo de generar datos digitales
topogrficos para el 80% de la superficie de la tierra (el rea entre 60Norte y 56Sur). Los datos del SRTM
estn disponibles con 90m de resolucin para casi todo el globo con error vertical menor a 16m y con 30m de
resolucin solo para algunos pases con error promedio de 6.2m. Los datos generados por la misin SRTM
constituyen hoy da el modelo de elevacin digital (MED) ms preciso a escala regional y sub-regional en
todo el mundo. Algunos institutos geogrficos de Suramrica (Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Per y
Uruguay), mediante convenios bilaterales previamente establecidos con la National Geospatial-Intelligence
Agency (NGA) de los Estados Unidos, han logrado obtener estos datos a su ms alta resolucin (30 metros).
Los MDE SRTM tienen un papel clave en el modelaje de los procesos de la superficie terrestre como modelos
hidrolgicos, planificacin de infraestructura, rectificacin de orto imgenes, simulaciones, entre otros.
(CUSHING, 2008):

Respecto a la delimitacin de cuencas existen varios mtodos como el Mtodo manual, que se realiza con la
ayuda de las cartas topogrficas impresas, donde se realiza la delineacin segn los criterios topogrficos y
con la ayuda de marcadores que seale los lmites de las cuencas. El mtodo digital es mediante el ingreso
directo sobre la pantalla de un ordenador, utilizando algn software SIG como herramienta de digitalizacin y
criterios topogrficos (AGUIRRE, 2006).

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE




Por otro lado (BURKE, 2006), indica que tambin la delimitacin de cuencas es elaborada en forma semi-
automatica con el software ArcView desarrollado por el Instituto de Investigacin de Sistemas Ambientales
(ESRI). En la cual se crean y procesa los MDE donde se obtiene por cada celda de la retcula la direccin de
la corriente (FLOWDIRECCTION) y el nmero de celdas dentro de cada retcula que viene a ser la
acumulacin de caudal (FLOWACCUMULATION) que fueron identificadas; de la misma manera, se obtiene
las celdas que corresponden a cada cuenca hidrolgica que viene a ser el rea total de la cuenca
(WATERSHED).

III. MATERIALES Y MTODOS

3.1. Descripcin de la zona de trabajo
El trabajo se ejecut en la Microcuenca Cueva de las Pavas; ubicada a 9 km de la ciudad de Tingo
Mara, en la margen izquierda de la carretera hacia la ciudad de Hunuco. El rea pertenece
polticamente al distrito Mariano Dmaso Beram, provincia Leoncio Prado, departamento Hunuco.

Respecto al clima, presenta alta pluviosidad con una precipitacin anual promedio de 3428.8 mm. Las
mayores precipitaciones se producen entre los meses de septiembre a abril y alcanza un mximo
extremo en el mes de enero con un promedio mensual de 483.6 mm (ZAVALA, 1999). Con una
humedad relativa de 87% y una temperatura media anual de 24C.

De acuerdo a la clasificacin de zonas de vida o formaciones vegetales del mundo y el diagrama
bioclimtico de HOLDRIDGE, la zona se encuentra en la formacin vegetal bosque muy hmedo Pre-
montano Sub Tropical bmh-PST, y de acuerdo a las regiones naturales del Per corresponde a Rupa
Rupa o Selva Alta.

3.2. Materiales y equipos
3.2.1. Materiales
- Cartografa digital del servidor SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), que se utiliz como
insumos para la elaboracin del modelo digital de elevacin.
- Mapas digitales de la Microcuenca de las Pavas.
- Imagen del satlite Geo Eye - 1, ao 2008 del servidor Google Earth.

3.2.2. Equipos
- Brjula y altmetro Brunton, utilizados en la fase de reconocimiento de campo.
- GPS Garmin modelo Map 60 CSx, para localizar los puntos ms determinantes en la cuenca y
para la georreferenciacin de la imagen.
- Ordenador Core 2 Do e impresora.

3.2.3. Software
- ArcGis versin 9.3 (ESRI), visualizador ArcScene y las herramientas Hidrology Tool y Model
Builder para la manipulacin de datos y la delimitacin de la cuenca.


3.3. Metodologa

En primer lugar se realiz un recorrido por las partes circundantes de la cuenca, georreferenciando
los puntos ms altos y determinantes en el rea de estudio. Estas coordenadas UTM fueron
empleadas como puntos de control para georreferenciacin de la imagen satelital.

3.3.1. Generacin del MDE
Para generar el modelo digital de elevacin se emple como insumos las curvas de nivel de 40 m de
distancia altitudinal obtenidas a partir de la cartografa del SRTM. La generacin del MDE se realiz
empleando el interpolador TIN (Red Irregular de Triangulacin) empleando el Programa ArcGis 9.3 (ESRI)
con su visualizador especializado en 3D denominado ARCSCENE, utilizando el men 3D ANALYST.

3.3.2. Delimitacin automatizada de la cuenca
Se procedi a construir el Modelo Cartogrfico para delimitar de manera automatizada la cuenca, se
emple la opcin Model Builder del ArcGis utilizando como operadores las herramientas del
Hydrology tool que se encuentra en la Caja de Herramientas (ARCTOOLBOX). Esta secuencia
consisti en primer lugar corregir las zonas que no tenan orientacin y las depresiones encontradas
en el MDE original (FILL), luego se determin la direccin (orientacin) de flujo hacia donde fluye
cada una de las celdas (FLOWDIRECTION), posteriormente se calcul la acumulacin del flujo
(FLOWACCUMULATION) de las aguas, en este etapa aparecieron los primeros canales de drenaje
(cauces) de la cuenca. Seguidamente el ArcGis dibuj el resto de la red de drenaje (STREAM LINK)

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE



para finalmente determinar las reas aportantes (cuencas) a un punto de salida o desembocadura
(WATERSHED).

3.3.3. Elaboracin del mapa de altitudes
Para obtener las altitudes del rea de la cuenca fue necesario realizar un reclasificado de los valores
obtenidos en nuestro TIN y clasificarlo cada 100 m. de altitud, se determin el rea de cada rango
altitudinal para poder determinar las caractersticas fsicas de la cuenca. Las coordenadas del mapa
fueron proyectadas al Sistema Universal Transversal Mercator (UTM), en el Datum WGS 84 zona
18L Hemisferio Sur.

3.3.4. Determinacin de caractersticas fsicas de la cuenca
Forma.- Se determin la forma de la cuenca en base al ndice de compacidad o coeficiente de
compacidad (Kc). Este coeficiente indica la relacin existente entre el permetro de la cuenca y de un
crculo cuya rea es igual al de la cuenca. Se determin mediante la siguiente frmula: (VAN DER
HAMMER, 1998):

Donde: P = Permetro de la cuenca (km)
A = rea de la cuenca (km
2
)




Teniendo en cuenta que si Kc 1, se considera a la cuenca redonda, pero si Kc 1, la cuenca se considera
alargada.

Curva hipsomtrica.- Esta curva representa la relacin que existe entre la altitud y el rea sobre diferentes
alturas de la cuenca (BARRETEAU et al., 2004), esta curva se determin a partir de los valores encontrados
en el mapa altitudinal.

Altitud media.- Es la ordenada media de la curva hipsomtrica (VASQUEZ, 1997). Se determin mediante la
siguiente frmula (BARRETEAU et al., 2004):





hi = Altitud media entre curvas de nivel sucesivas (m)
Si = rea parcial entre curvas de nivel sucesivas (km
2
)
H = Altitud media de la curva (m)
A = rea total (km
2
)

Perfil longitudinal.- Esta curva representa la relacin existente entre la altitud y la longitud del curso
principal. Con este parmetro podemos conocer el desnivel del curso principal en diferentes tramos de su
recorrido. Para determinar la longitud del cauce principal, se procedi a digitalizar sobre la imagen satelital
georreferenciada la lnea de curso con ayuda del ratn (Mouse) (PUERTA, 2007). Asimismo, en el caso que
el cauce principal no sea visible en la imagen, recurriremos a lo encontrado en archivo
FLOWACCUMULATION.

Pendiente media de la cuenca.- Este es uno de los parmetros ms importantes de la cuenca, que depende
principalmente de la fisiografa de la zona, su importancia transciende que est estrechamente ligado a los
fenmenos erosivos que ocurren sobre la superficie, debido que la pendiente determinar en cierto grado la
velocidad de la escorrenta de la cuenca. Para el clculo de pendientes del terreno se consider ocho rangos,
reclasificando los pixeles en los siguientes valores: 0 2%, 2 4%, 4- 8%, 8 15%, 15 25%, 25 50%, 50
75% y mayor de 75%. Se emple la opcin Surface Anlisis Slope, del Programa ArcGis.

IV. RESULTADOS Y DISCUSIN

4.1. Del Modelo digital de elevacin

El modelo digital de elevacin de la microcuenca, se muestra en la Figura 2, donde se puede
apreciar las caractersticas fisiogrficas predominantes en el rea de estudio en las que destaca el
gran paisaje colinoso y montaoso, incrementndose la altitud en direccin hacia el Este. En esta
zona el sistema de montaas forma una especie de pared muy alta donde se inician las quebradas
(cabecera de cuenca) que forman el cauce principal. Mientras que en la parte central de la cuenca la
( )
A
S h
H
i i
-
=
A
P
Kc 28 . 0 =

FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE



hoyada es muy pronunciada. Los MDE presentan una visin sinptica de las principales variables de
la cuenca como altitud, forma y pendiente que dependen principalmente de la fisiografa de la zona.





















Figura 1. Modelo digital de elevacin de la Microcuenca de la Pavas (TIN).



4.2. Delimitacin de la cuenca
La Microcuenca Cueva de las Pavas presenta un rea total de 3 972.31 ha y un permetro de 30
904.46 m. Limita por el norte con la cuenca de las Alcantarillas y la Microcuenca del Ro Supte, por el
este con la cuenca del ro Tulumayo, por el sur con la cuenca del ro Tambillo y por el oeste por donde
desemboca, con el ro Huallaga.















Fill FlowDirection


















FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE







FlowAccumulation StreamLink













Watershed


FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES Y DEL AMBIENTE



Figura 2. Parmetros encontrados para delimitar automticamente la Microcuenca

















Figura 3. Modelo cartogrfico para delimitacin de cuencas en forma automatizada en ArcGis.




Figura 3. Flujograma del proceso automatizado en la delimitacin de cuencas en la herramienta Model Builder
del ArcGis 9.3

4.3. Del Mapa de altitudes
Respecto a la altitud, el rea estudiada se encuentra ubicada desde los 700 hasta los 2320 m.s.n.m.
La zona comprendida entre los 1 000 y 1 100 m.s.n.m. presenta mayor extensin con 516.43 ha,
mientras que la zona comprendida entre los 2 300 y 2 320 m.s.n.m. presenta una menor superficie
con slo 14.12 ha (Figura 4) que representa la parte ms alta de la cuenca.

























Figura 4. Clasificacin altitudinal de la Microcuenca de la Pavas

4.2. De las caractersticas fsicas

4.2.1. Forma
El coeficiente de compacidad encontrado fue de 1.37, lo que evidencia que la Microcuenca de forma
alargada. Este parmetro de la cuenca est estrechamente relacionada a su comportamiento
hidrolgico, en una cuenca alargada el cauce principal recorre mayor distancia que el de una cuenca
de igual rea pero diferente forma (GUERRA y GONZLEZ, 2002).

4.2.2. Curva hipsomtrica
En la Figura 5 se muestra la curva hipsomtrica, que representa en forma grfica el relieve promedio
de la Microcuenca, donde se aprecia que gran porcentaje del rea estudiada se encuentra
distribuida entre los 1 100 y 1 500 m.s.n.m. La curva inicia en los 2 320 m.s.n.m. luego desciende
precipitosamente hasta los 1 500 m.s.n.m., donde empieza a descender moderadamente, y finaliza
con una cada corta hasta los 700. La curva hipsomtrica es el retrato ms preciso en forma
bidimensional sobre la elevacin de una cuenca. Llamas (1993) mencionado por GUERRA y
GONZLEZ (2002).





















158.09
304.39
377.64
516.43
499.81
422.40
409.65
358.23
196.51
112.86
119.55
91.03
76.74
111.56
73.60
129.70
14.12
0
100
200
300
400
500
600
7
0
0

-

8
0
0
8
0
0

-

9
0
0
9
0
0

-

1
0
0
0
1
0
0
0

-

1
1
0
0
1
1
0
0

-

1
2
0
0
1
2
0
0

-

1
3
0
0
1
3
0
0

-

1
4
0
0
1
4
0
0

-

1
5
0
0
1
5
0
0

-

1
6
0
0
1
6
0
0

-

1
7
0
0
1
7
0
0

-

1
8
0
0
1
8
0
0

-

1
9
0
0
1
9
0
0

-

2
0
0
0
2
0
0
0

-

2
1
0
0
2
1
0
0

-

2
2
0
0
2
2
0
0

-

2
3
0
0
2
3
0
0

-

2
3
2
0
S
u
p
e
r
f
i
c
i
e

(
h
a
)

Rango altitudinal (m.s.n.m.)













Figura 5. Curva hipsomtrica de la Microcuenca

4.2.2. Altitud media
La altitud media de la cuenca es de 1 305.16 m.s.n.m., este valor ponderado refleja lo encontrado en
el mapa de altitudes y la curva hipsomtrica donde las altitudes de mayor extensin son las que se
encuentran en el rango de 1 100 a 1 500 m.

4.2.3. Perfil longitudinal del cauce principal
En la Figura 6, podemos apreciar el perfil longitudinal del cauce principal de la Microcuenca que
presenta una longitud total de 13.6 km. Su recorrido inicia en los 2 100 m.s.s.m. y termina en los 700
m.s.n.m donde posteriormente desemboca en el ro Huallaga, con un desnivel de 102.9 m/km
recorre los sectores de Corazn de Jess, Javier Prez de Cuellar, Santa Rosa de Quezada,
Clorinda Mattos y finalmente el balneario de la Cueva de las Pavas.

















Figura 6. Perfil longitudinal del cauce principal

4.2.4. Pendiente media de la cuenca
En la Figura 7 mostramos la distribucin de rea de acuerdo a la pendiente derivada del MDE, encontrndose
que ms del 50% de la superficie de la cuenca presenta valores del 25 al 50%. La pendiente media fue de
35.3%, este valor favorece evidentemente la escorrenta, sin embargo; cabe resaltar que las parte ms altas
de cuenca (parte Este) an se encuentran cubiertas de vegetacin arbrea, cumpliendo las races una funcin
de infiltracin lo que contribuye a disminuir la velocidad de la escorrenta.


0
500
1000
1500
2000
2500
0 5000 10000 15000
A
l
t
i
t
u
d

(
m
.
s
.
n
.
m
.
)

Longitud del cauce principal (m)















Figura 10. Distribucin del rea de acuerdo a la pendiente

V. CONCLUSIONES
1. De acuerdo al modelo de elevacin digital de elevacin encontrado, la Microcuenca Cueva de las Pavas presenta
un rea total de 3 972.31 ha y un permetro de 30 904.46 m, su forma es alargada y se encuentra situado entre los
700 a 2 320 m.s.n.m. Su altitud media es 1 305.16 m.s.n.m.
2. La longitud del cauce principal se calcul en 13 606.26 m, presentando un desnivel de 102.9 m/km.
3. El 50.1 % del rea total de la Microcuenca presenta una pendiente que corresponde al rango de 25 a 50%, la
pendiente aumenta principalmente en direccin al Este, debido que la cuenca se encuentra ubicada a la margen
derecha del ro Huallaga, por lo que vierte sus agua en direccin al Oeste.
4. Los modelos digitales de elevacin nos permiten tener una mejor visin de las caractersticas hipsomtricas de las
cuencas hidrogrficas en comparacin a modelos bidimensionales tradicionales, as como obtener en forma
automtica cartografa derivada para determinar sus parmetros fsicos.
5. El avance tecnolgico en cuanto al modelado cartogrfico y procesamiento de grandes cantidades de informacin
geogrfica permite agilizar el anlisis de variables de las cuencas hidrogrficas convirtindolos en procesos
rpidos y sencillos.

VI. RECOMENDACIONES

1. Considerar las caractersticas morfomtricas de la Microcuenca Cueva de las Pavas, en la planificacin,
implementacin y ejecucin de actividades de manejo y gestin del recurso hdrico.
2. Realizar estudios en cuanto a variables meteorolgicas dentro de la cuenca con la finalidad de elaborar modelos
hidrolgicos que permitan predecir fenmenos que contribuyan al manejo ptimo del recurso agua.
3. Continuar con el estudio y anlisis de variables morfomtricas mediante la construccin de modelos digitales de
elevacin y modelos cartogrficos con la finalidad de generar la mayor cantidad de informacin sobre nuestros
recursos naturales.

VII. BIBLIOGRAFA

1. AGUILAR, F., AGUILAR, M., CARVAJAL, F., AGERA, F, SANCHEZ, P. 2002. Efectos de la morfologa
del terreno, densidad muestral y mtodos de interpolacin en la calidad de modelos digitales de
elevaciones. In: XIV Congreso Internacional de Ingeniera Grfica. Universidad de Almera. [En lnea]:
(http://.departamentos.unican.es, feb. 2006).
2. AGUIRRE, M., TORRES, H., RUIZ, R. 2003. Manual de procedimientos para la delimitacin y
codificacin de cuencas hidrogrficas del Per. Instituto Nacional de Recursos Naturales. Intendencia de
Recursos Hdricos. [En lnea]: (http://.regiontacna.gob.pe, nov. 2009).
3. BURKE, L., SUGG, Z., 2006. Modelamiento hidrolgico de la descargas de las cuencas hidrogrficas en
el Arrecife Mesoamericano. World Resourses Institute. [En lnea]: (http://.
pdf.wri.org/mar_hydrologic_model_results_spanish.pdf, nov. 2009).
4. BARRETEAU, O., BOUSQUET, F., MILLIER, C. WEBER, J. 2004. Suitability of multi-agent simulations to
study irrigated system viability: application to case studies in the Senegal River Valley. Agricultural
Systems 80. 255-275.
11.7
0.0 0.0
3.6
14.7
51.1
13.9
5.0
0
10
20
30
40
50
60
0 - 2 2 - 4 4 - 8 8 - 15 15 -
25
25 -
50
50 -
75
75 a +
S
u
p
e
r
f
i
c
i
e

(
%
)

Rango de Pendientes (%)

5. CUSHING, M. 2003. Desarrollo de mapas de relieve, hidrografa y derivados para Sudamrica. Programa
GeoSur. United States Geologycal Survey. [En lnea]: (http://.geosur.caf.com, nov. 2009).
6. FALLAS, J. 2003. Modelo de elevacin digital para hojas cartogrficas Tilarn y Juntas Escala 1:
50,000 del Instituto Geogrfico Nacional. Universidad Nacional. Programa Regional en Manejo de vida
silvestre y Ciencias Ambientales. [En lnea]: (
http://.www
. icomvis.una.ac.cr/telesig/-cursos/curso-med, feb.
2006).
7. FELICSIMO, A. 1994. Modelos digitales del terreno; Introduccin y aplicaciones en las ciencias
ambientales. [En lnea]: (
http://.www.etsimo.uniovi.es/~feli
, feb. 2006).
8. IPROGA, 1996. Metodologa para la elaboracin de planes maestros de cuencas. Instituto de Promocin
para la gestin del agua. Lima Per. 78p.
9. PUERTA, R. 2007. Modelo digital de elevacin del Bosque Reservado de la UNAS. Tesis Maestro en
ciencia en Agroecologa Mencin gestin Ambiental. Universidad Nacional Agraria de la Selva. Tingo
Mara. 70 p.
1. PUSINERI, G., PEDRAZA, R., LOZECO, C. Uso de modelos digitales de elevaciones y sistemas de
informacin geogrfica en la modelizacin hidrolgica. Universidad Nacional del Litoral. Argentina [En
lnea]:http://.hum.unne.edu.ar/revistas/geoweb/Geo4/archivos/pusineri.pdf dic. 2009).
2. VASQUEZ, A. 1997. Manejo de cuencas altoandinas. Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima
Per. 292p.
3. VAN DER HAMMER, T. 1998. Bases para el plan de manejo ambiental de la cuenca hidrogrfica de la
laguna Fquene. Corporacin autnoma regional de Cundinamarca CAR.
4. ZAVALA, W., HUATUCO, C., ESCOBAR, I. 2005. Zonificacin y ordenamiento territorial de los terrenos
de la UNAS en Tingo Mara. Facultad de Agronoma. Universidad Nacional Agraria de la Selva.

















EXPOSICIN
EFECTO DEL CIDO INDOL 3 BUTRICO Y CASCARILLA DE
ARROZ CARBONIZADA EN EL ENRAIZAMIENTO DE ESTAQUILLAS
DE CAOBA EN CMARAS DE SUB-IRRIGACIN EN LA AMAZONA
PERUANA

1
FEDERICO YEPES, DENNIS DEL CASTILLO, JACK CHUNG Y MANUEL SOUDRE
1
Investigador forestal. fyepes@iiap.org.pe Programa Probosque. Instituto de Investigaciones de la
Amazona Peruana.

RESUMEN

El propsito del estudio fue determinar el efecto de diferentes concentraciones de cido indol 3 butrico (AIB)
y sustratos (arena y cascarilla de arroz carbonizada) en el enraizamiento de estaquillas juveniles Swietenia
macrophylla (caoba) en el Centro de Investigaciones Jenaro Herrera (Loreto), Per. Las estaquillas
procedieron de brotes apicales juveniles y fueron dimensionadas en 6 cm de longitud y 40 cm
2
de rea foliar.
El procedimiento consisti en realizar dos ensayos consecutivos. En el primero se probaron diferentes
sustratos y dosis de cido indol butrico y el segundo se emplearon dos tipos de estaquillas (apical y basal)
con el mejor resultado de la interaccin de sustrato y dosis del primer ensayo. Se utiliz la cmara de sub-
irrigacin como micro ambiente de propagacin.El anlisis de varianza (p<0.05) para enraizamiento y
supervivencia indican que no existen diferencias significativas entre sustratos, ni en las dosis de AIB. En los
sustratos arena y cascarilla carbonizada de arroz se obtuvieron 85% y 83% de enraizamiento. Con las dosis
0, 0.1, 0.3, 0.5 y 0.7% se alcanzaron 75%, 90%, 87%, 78% y 92% de enraizamiento respectivamente. El
resultado ms exitoso se obtuvo en la interaccin conformado por cascarilla de arroz carbonizada, 0.7% de
AIB y estaquillas de tipo apical. En la cuarta semana, se obtuvo un enraizamiento de 50% y en la octava fue
93%.

Palabras clave: propagacin vegetativa, estaquillas, enraizamiento, AIB, sustratos, caoba, Swietenia
macrophylla.




INDOLE BUTYRIC ACID AND BURNT RICE HUSKS EFFECT ON ROOTING OF MAHOGANY SPROUTS
IN SUB-IRRIGATED CHAMBERS AT THE PERUVIAN AMAZON.

ABSTRACT

The aim of the study was to determinate the effect with different concentrations of indole butyric acid (IBA) and
substrates (sand and burnt rice husks) on the rooting of young sprouts(Swietenia macrophylla) at the Jenaro
Herrera Research Centre, in Loreto, Peru. 6 cm long cuttings, derived from young sprouts, with a leaf area of
40cm
2
, were used. Two consecutive trials were carried out. In the first, different substrates and doses of indole
butyric acid (IBA) were used, and in the second, the best substrate and dosage of the first trial were used to
test two types of cuttings (apical and basal). Sub-irrigated bed was used in the propagation chamber. The
analysis of variance for rooting and survival showed no significant difference, (p>0.05), between substrates or
dosage levels of IBA. For the substrates of sand and burnt rice husks, rooting was 85 % and 83 %
respectively. With the dosage of 0, 0.1, 0.3, 0.5 and 0.7 % IBA, rooting was 75 %, 90 %, 87 %, 78 % and 92 %
respectively. The most successful result was obtained with the interaction between burnt rice husks, 0.7 %
IBA and apical sprouts. In the fourth week, rooting was 50 % and by the eighth week, 93 % of cuttings had
rooted.

Keywords: vegetative propagation, sprouts, rooting, IBA, substrates, mahogany, Swietenia macrophylla.

INTRODUCCIN

La caoba (Swietenia macrophylla King) es la especie forestal maderable ms importante en la amazona
peruana, por la calidad de su madera, alto precio y demanda en los mercados. Tiene una extensa distribucin

natural en el Per, el rango comprende las regiones de Loreto, Amazonas, San Martn, Ucayali, Huanuco,
Junn, Cuzco, Madre de Dios y Puno (Ros et al 2002).
En las ltimas dcadas, las poblaciones naturales sufrieron una intensa sobreexplotacin debido a la
extraccin ilegal y no tecnificada de su madera, as como por la destruccin progresiva de su hbitat natural a
causa de la conversin incontrolada de bosques en tierras de cultivo, poniendo en amenaza la supervivencia
de la especie en los bosques de la Amazona peruana. Por ello, a partir del 2003, la especie fue incluida en el
Apndice 2 de la Convencin para el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES).
Una herramienta valiosa de reproduccin para establecer estrategias de conservacin, manejo y uso
adecuado de los recursos genticos amenazados y en peligro de extincin de especies como la caoba, es la
propagacin vegetativa. Es una tcnica de reproduccin asexual, la cual consiste en la produccin de nuevos
individuos a partir de una nica planta donante, utilizndose diferentes partes de la planta como ramas,
yemas, estacas, hojas, clulas, races u otros (Hartmann et al., 1997). Se obtiene semilla vegetativa con
mayor ganancia gentica en productividad en el menor tiempo posible, con lo que posibilita la rplica de los
mejores individuos con combinaciones genticas nicas, lo cual no es posible mediante el uso de semillas
botnicas.
La tcnica es viable con el uso de estaquillas provenientes de tallos ortotrpicos juveniles de plntulas,
rebrotes de tocones, injertacin serial, brotes obtenidos de ramas bajas cosechadas y sembradas en
invernadero y uso de plntulas producidas por semilla. Si se utiliza material fisiolgicamente adulto, la tcnica
puede no ser exitosa (Mesn et al., 1992). El uso de los propagadores de sub-irrigacin para el enraizamiento
de estaquillas ha sido probado con xito en ms de cien especies de diferentes ecosistemas (Leakey et al.,
1982a), se pueden obtener enraizamientos entre 70 - 100% utilizando el sustrato y la concentracin de AIB
adecuadas. Se ha probado que el cido indol 3 butrico (AIB) es la mejor auxina, ya que no es txico en un
rango amplio de concentraciones y es efectivo en promover el enraizamiento en un gran nmero de especies,
tambin es mucho ms fotoestable que el cido indol actico (AIA) y al ser insoluble en el agua permanece
ms tiempo en el sitio de aplicacin manteniendo as su efectividad por periodos ms largos de tiempo
(Hartman y Kester, 1976).
Con el fin de contribuir con tcnicas para la conservacin gentica y reforestacin de la caoba en la
Amazona peruana, el Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP) con apoyo del Programa de
Ciencia y Tecnologa (Fincyt) realiz estudios para desarrollar tecnologas y generar protocolos apropiadas
de propagacin vegetativa de especies nativas de la Amazona peruana.

El estudio tuvo por objetivo determinar el efecto de diferentes dosis de cido indol 3 butrico (AIB) y sustratos
en el enraizamiento de estaquillas juveniles utilizando la cmara de sub-irrigacin como ambiente de
micropropagacin.
MATERIALES Y MTODOS
2.1 rea de estudio

Los ensayos fueron realizados en el vivero ubicado en el Centro de Investigaciones Jenaro Herrera (CIJH),
estacin experimental del Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP). El CIJH se encuentra a
2,5 km al este del poblado de Jenaro Herrera (455 S, 7344' E), en el distrito de Jenaro Herrera, provincia de
Requena, Loreto. La temperatura anual fue 26.0 C, con variaciones estacionales entre 25.1 C (julio) y 26.5
C (diciembre). La precipitacin anual fue 2724 171 mm. Existen dos estaciones, la seca de junio a
setiembre con precipitacin de menos de 180 mm por mes y la lluviosa entre diciembre y marzo. La humedad
relativa promedio fue de 85.9 %, con un valor menor (<el 85.5 %) entre los meses de julio a octubre y un valor
mayor (el 87.2 %) entre los meses de febrero y abril (SENHAMI, 2007).

2.2 rea experimental y sistema de propagacin

El rea de enraizamiento estuvo cubierta por una malla Raschell (80%) de color negro, a fin de disminuir la
intensidad de luz y temperatura dentro del ambiente. Las condiciones ambientales medidas fueron:
temperatura del aire 29C y humedad relativa 85%. Se utiliz como ambiente de micropropagacin a la
cmara de sub-irrigacin, la cual fue diseada por Leakey et al., (1990) con algunas modificaciones en la
parte interna. La estructura fue fabricada en base a madera y forrada completamente con plstico
transparente tipo mica #10. Las condiciones ambientales promedio dentro de la cmara fueron: temperatura
31 C, temperatura del sustrato 29C y humedad relativa 88%.

2.3 Material vegetativo


Las plantas jvenes de caoba fueron producidas de semilla botnica. Se realiz un corte en el pice de la
planta a 30 cm de altura para inducir la emisin de brotes laterales. A los 35 das se obtuvieron brotes de 15
cm. Los brotes fueron dimensionados en estaquillas de 6 cm de longitud y 0.4 cm de dimetro promedio, con
dos hojas de 20 cm
2
rea foliar cada una. La desinfeccin del material vegetativo se realiz con el fungicida
Cupravit OB 21 (30 gr) en polvo diluido en 10 lt de agua. El material vegetativo fue sumergido en el
desinfectante durante diez minutos y luego oreado al aire libre.

2.4 Procedimiento

Se realizaron dos ensayos consecutivos, en el primero se probaron diferentes sustratos y dosis de cido indol
3 butrico (AIB). Los sustratos utilizados fueron arena y cascarilla de arroz carbonizada, el proceso de
esterilizacin consisti, para la arena, fue tamizada, lavada y tratada a presin de vapor de agua por dos
horas y la cascarilla de arroz fue carbonizada por combustin durante cinco horas. El AIB puro en polvo fue
diluido con alcohol metlico de 96 en concentraciones de 0.1, 0.3, 0.5 y 0.7%. En el segundo ensayo, se
probaron dos tipos de estaquilla segn la posicin en el brote, el tipo apical ubicado en la parte del pice y
basal en el inicio del brote. Se utilizo el mejor sustrato y dosis de AIB obtenidos en el primer ensayo.
En ambos ensayos, las aplicaciones de AIB se realizaron remojando la base de la estaquilla por cinco
segundos, de acuerdo con las recomendaciones de Hartman y Kester (1972) y luego ventiladas para la
evaporacin del alcohol. En los tratamientos se incluy un testigo sin hormona Las estaquillas tratadas fueron
introducidas en los sustratos dentro de la cmara de sub-irrigacin, segn el croquis del diseo experimental.
Durante el periodo de duracin del ensayo se aplicaron riegos manuales de agua por aspersin intensos en
das con alta luminosidad y ligeros en los sombros.
2.5 Procesamiento y anlisis
Se utiliz un diseo de bloques completo al azar, con arreglo factorial, con diez tratamientos, diez unidades
experimentales y tres repeticiones por tratamiento. Se evalu la supervivencia de la estaquilla y la presencia
de races. Asimismo, se registraron las variables ambientales dentro y fuera de la cmara de enraizamiento:
temperatura y humedad relativa en diferentes horarios (08:00, 12:00 y 15:00). Para el procesamiento de la
informacin se elabor una base de datos en el software Microsoft Excel. Los datos de porcentaje fueron
transformados mediante la frmula arco seno x/100 (Snedecor y Cochran 1980) y se sometieron al anlisis
con respaldo del programa estadstico SPSS. Se realiz el anlisis de varianza, seguido por la prueba de
Tukey (p < 0.05) en las fuentes de variacin con significacin para determinar las naturalezas de las
diferencias entre tratamiento.
RESULTADOS

En el primer ensayo, el anlisis de varianza para enraizamiento y supervivencia de estaquillas, indican que no
existen diferencias significativas entre los dos sustratos. El enraizamiento de caoba en arena (85%) fue
ligeramente superior que en cascarilla de arroz (83%), aunque las pruebas de rango mltiple (Tukey) no
mostraron diferencias significativas (cuadro 1) (cuadro 1).

Cuadro 1: Prueba de Tukey para sustratos sobre la formacin de races
en estaquillas de caoba en Jenaro Herrera, Loreto.

Sustrato Enraizamiento (%)
Sobrevivencia
(%)
Arena 85 a 93
Cascarilla arroz
carbonizada 83 a 97

De igual forma, no hubo diferencias altamente significativas entre las dosis de AIB utilizadas para las
variables formadas callos, brotacin, enraizamiento y supervivencia de estaquillas. El enraizamiento de caoba
en la dosis 0.7% de AIB fue ligeramente superior a las otras, aunque las pruebas de rango mltiple (Tukey)
no mostraron diferencias significativas. En la figura 2 se presenta el efecto de las dosis de AIB sobre el
enraizamiento de caoba.

Figura N1. Efecto de la concentracin de AIB sobre el enraizamiento
de estaquillas de caoba, en Jenaro Herrera, Loreto






0
20
40
60
80
100
120
0 1000 3000 5000 7000
E
n
r
a
i
z
a
m
i
e
n
t
o

(
%
)

Dosis AIB










En el segundo ensayo, se utiliz la cascarilla de arroz carbonizada como sustrato y la dosis de 0.7% de AIB
por ser la interaccin con el mejor resultado en el primer ensayo. El anlisis de varianza determino diferencias
significativas (P<0.05) en el enraizamiento por tipo de estaquillas. Las pruebas de rango mltiple (Tukey)
indican que existen diferencias significativas, siendo el tipo de estaquilla apical la que obtuvo el mayor
enraizamiento con relacin a la estaquilla de tipo basal.

Cuadro 1: Prueba de Tukey segn tipo de estaquillas en la formacin de races en caoba
en Jenaro Herrera, Loreto.

Tipo
estaquilla
Enraizamiento (%) Significacin
Apical
90
A
Basal
55
B















DISCUSIN

En el primer ensayo, el enraizamiento de caoba en arena (85%) fue ligeramente superior que en cascarilla de
arroz (83%), aunque las pruebas de rango mltiple (Tukey) no mostraron diferencias significativas.

El uso de cascarilla de arroz carbonizada como sustrato para germinacin de semilla o enraizamiento de
estaquilla permite mejores condiciones de aireacin, drenaje y proporciona el soporte necesario para fijar las
estaquillas y no necesita de tratamientos qumicos para la esterilizacin; porque ha sido esterilizada con la
carbonizacin. Los resultados reafirman lo expuesto por Hartmann y Kester (1972), quienes indican que el
medio ideal para enraizamiento es aquel que permite buena aireacin, se drene bien y sea fcil de esterilizar
y que adems, proporcione un soporte adecuado a la estaquilla.

De igual forma, no hubo diferencias altamente significativas entre las dosis de AIB utilizadas para las
variables formadas callos, brotacin, enraizamiento y supervivencia de estaquillas. El enraizamiento de caoba
en la dosis 0.7% de AIB fue ligeramente superior a las otras, aunque las pruebas de rango mltiple (Tukey)
no mostraron diferencias significativas.

Los valores obtenidos fueron superiores a los otros estudios de propagacin vegetativa realizados en
Meliaceas. En Swietenia macrophylla por Mesn et al., (1996) y Dos Santos (2002) y en Cedrela Odorata por
Daz et al., (1992), reportan que en diferentes concentraciones de AIB (0.0, 0.2, 0.4, 0.8 y 1.6%) disuelto en
metanol, obtuvieron valores de enraizamiento que varan entre el 40% y 76%. Se ha probado que el cido
indol 3 butrico (AIB) es la mejor auxina, ya que no es txico en su rango amplio de concentraciones y se
caracteriza por ser insoluble en el agua permanece ms tiempo en el sitio de aplicacin manteniendo as su
efectividad por periodos ms largos de tiempo (Hartman y Kester, 1976).

En el segundo ensayo, se utiliz la cascarilla de arroz carbonizada como sustrato y la dosis de 0.7% de AIB
por ser la interaccin con el mejor resultado en el primer ensayo. El anlisis de varianza determino diferencias
significativas (P<0.05) en el enraizamiento por tipo de estaquillas. Las pruebas de rango mltiple (Tukey)
Foto: Enraizamiento de estaquilla de tipo
apical de caoba con dosis de 0.7% en el
vivero del Centro de Investigaciones
Jenaro Herrera, Loreto

indican que existen diferencias significativas, siendo el tipo de estaquilla apical la que obtuvo el mayor
enraizamiento con relacin a la estaquilla de tipo basal.

Este resultado ratifica la presencia de altas concentraciones de auxinas en la parte apical. Segn los autores
Zeiger y Taiz, (2007), mencionan que las auxinas se encuentran en toda la planta y las mayores
concentraciones se localizan en las regiones meristemticas apicales en crecimiento activo, trasladndose en
forma basiptala desde el punto apical de la planta hacia la base. Este flujo de auxina reprime el desarrollo de
brotes axilares laterales a lo largo del tallo, manteniendo de esta forma la dominancia apical. Asimismo,
mencionan que las auxinas en elevadas concentraciones promueven la formacin de races laterales y
adventicias, tpico en el enraizamiento de las especies nativas amaznicas.

CONCLUSIN

Se concluye, que la propagacin vegetativa de caoba con estaquillas juveniles en cmaras de sub-irrigacin
fue exitosa, el mejor resultado se obtuvo con la cascarilla de arroz carbonizada como sustrato, dosis de 0.7%
de AIB y estaquilla de tipo apical de 20 cm
2
rea foliar, 5 cm de longitud. En la cuarta semana se presento un
50% de enraizamiento y en la octava un 93%.


AGRADECIMIENTOS

El presente estudio fue financiado por el Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP) y el
Fondo para la Innovacin, Ciencia y Tecnologa (FINCyT) a travs del proyecto: Desarrollo tecnolgico
apropiado para la propagacin vegetativa aplicado a la produccin intensiva de semilla vegetativa de
especies maderables valiosas en las regiones Loreto y Ucayali (PROVEFOR). Los autores desean
agradecer a Javier Souza Padilla y Gaspar Vilchez personal tcnico del Centro de Investigaciones Jenaro
Herrera por su apoyo en el trabajo de campo.

BIBLIOGRAFA

1. ROS J.; STERN, M.; LEN F. Y RETEGUI F. 2002. Anlisis del estado de conservacin de la caoba
(Swietenia macrophylla) en el Per. WWF Oficina Programa Per. Vol. 1: Texto del informe. Lima,
Per. 99 pp.
2. INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES DEL PER (INRENA). 2007. Plan de accin
estratgico para la implementacin del apndice II de la CITES para la caoba en el Per (PAEC Per).
Lima, Per. 32 pp.
3. HARTMANN H.; KESTER D.; DAVIS JR. F. 1997. Plant propagation: principles and practices. 6 ed.
New York: Englewood Clipps / Prentice Hall, EEUU. 770 pp.
4. LEAKEY R; CHAPMAN V. Y LONGMAN K. 1982. Physiological studies for tropical tree improvement
and conservation. Factors affecting root initiation in cuttings of Triplochiton scleroxylon K. Schum. Forest
Ecology and Management. Holanda. 4:53-66.
5. MESN F.; LEAKEY R. Y NEWTON A. 1992. Hacia el desarrollo de tcnicas de silvicultura clonal para
el pequeo finquero. Revista el Chasqui. N28:6-18. CATIE. Turrialba. Costa Rica. 12 pp.
6. DIAZ E.; SALAZAR R. Y MESN F. 1992. Enraizamiento de estacas juveniles de Cedrela odorata L.
Revista Silvoenergia. N51. CATIE. Turrialba. Costa Rica. 4 pp.
7. SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGA E HIDROLOGA DEL PER (SENHAMI). 2007.
8. DOS SANTOS G. 2002. Propagacin vegetativa de mogno, cedro rosa, jequitib rosa y angico vermelho
por miniestaquia. Monografia. Departamento de Ingeniera Forestal. Universidad de Visosa. Brasil.
9. ZEIGER E. Y TAIZ L. 2007. Fisiologa vegetal. Ciencies experimentals/ Experimental Sciences. Edicin
3. Universidad de Jaume. Espaa. 1907 pp.















EXPOSICIN
PRINCIPALES PLAGAS FORESTALES
CUARENTENARIAS PARA EL PER

TORRES, CARLOS; DAZ, K.; SOTO, M.; ESPINOZA, M.
Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, Lima, Per. Email:
ctorres@senasa.gob.pe


RESUMEN

El Per ha tenido en los ltimos aos un incremento significativo en la superficie de plantaciones forestales
en diversas partes del pas, los cuales traen consigo la presencia de plagas que pueden mermar su
productividad. Si bien en el Per ya se est avanzando en el conocimiento de la situacin de las plagas
forestales, fuera de nuestro pas existen muchas ms, de alta importancia por su agresividad y grandes
prdidas que causan a las especies forestales. Slo a manera de ejemplo podemos mencionar a las avispas
Sirex noctilio y Tremex fuscicornis; y a los hongos Fusarium circinatum y Phytophthora pinifolia, quienes de
ingresar al pas causaran graves daos a nuestras especies forestales, bsicamente pino. Los nombrados,
se encuentran en pases tan cercanos al nuestro como Chile, en donde causan impresionantes prdidas a la
produccin forestal. An las plagas que se encuentran a muchos miles de kilmetros de nuestro pas son
potencialmente peligrosas para nuestras plantaciones y bosques, ya que el comercio internacional tan grande
en estos tiempos, puede introducir a cualquiera de estas a nuestro pas. El conocimiento de estas plagas es
de suma importancia para poder prevenir su ingreso y si este se diera, realizar lo ms pronto posible en forma
conjunta, entre las instituciones estatales, privadas, productores y gobiernos locales, el manejo o en el mejor
de los casos, la erradicacin de estas plagas.










EXPOSICIN
EXPERIENCIA DE AIDER EN LA FORMULACION DE
UN PROYECTO MDL EN LOS
BOSQUES SECOS DEL NORTE DEL PERU

Leonidas Suasnabar Astete
Ingeniero Forestal ProNaturaleza

RESUMEN EJECUTIVO

El proyecto est orientado a la recuperacin de la cobertura arbrea en reas de bosque seco degradado, de
propiedad de la Comunidad Campesina Jos Ignacio Tvara Pasapera, ubicada en el Distrito de
Chulucanas, Provincia de Morropn, Regin Piura en la Costa Norte del Per. Las tierras a reforestar
corresponden al tipo de Bosque Seco muy ralo de Llanura, donde predominan de especies vegetales como el
Algarrobo (Prosopis pallida), Overo (Cordia lutea), Zapote (Capparis scabrida) y Aromo (Acacia
huarango), que representan una cobertura arbrea promedio entre 5% y 12%. El proyecto tiene como objetivo
reforestar 8980.52 ha en un horizonte de 40 aos renovables segn convenio tripartido entre la Comunidad
Campesina, el Fondo Nacional del Ambiente (FONAM) y la Asociacin para la Investigacin y Desarrollo
Integral AIDER, del que se espera obtener individuos deseables desde el punto de vista productivo; que
provean madera de calidad para el caso de algarrobo y zapote, y que provean frutos en el caso de algarrobo.
Se realizar una siembra directa de las especies nativas algarrobo y zapote bajo un sistema de riego por
goteo. La reforestacin del algarrobo se empezar en el ao 1, mientras que en el caso del zapote se
realizar un ao despus, ya que requiere de la plantacin previa de estacas de overo; una asociacin
vegetal que favorece el establecimiento y desarrollo de esta especie. Para prevenir el ataque de plagas se
establecern fajas rectangulares sembradas con algarrobo y zapote de forma intercalada.

Se aplicarn planes de manejo forestal, sobre todo de naturaleza silvoganadera por las caractersticas
ecolgicas y socioeconmicas de la zona de trabajo con el fin de conservar el bosque y proporcionar ingresos
para la poblacin campesina. Para el acceso se aprovecharn los espacios o claros naturales que hay en el
bosque para no tener que extraer especies arbustivas ni rboles, excepto cuando sea indispensable para la
apertura mnima de viales para las cisternas y de trochas que permitan el paso de las acmilas y carretas que
transportarn el agua de riego. Con el proyecto se obtendrn ingresos por la venta de madera de algarrobo y
zapote, varas de overo y vainas de algarroba. Adems el proyecto contempla aplicar al Mecanismo de
Desarrollo Limpio MDL por lo que tambin se obtendr ingresos adicionales por la venta de Certificados de
Reduccin de Emisiones (CERs).

La inversin ms el capital de trabajo para los primeros 6 aos, con el componente secuestro de carbono,
asciende a un total de US. $ 9'012,070.60 (nueve millones doce mil setenta y 60/100 dlares americanos).
Otros beneficios del proyecto es que generarn empleo para las familias campesinas de la zona, se frenar el
avance de la desertificacin y se contribuir al desarrollo de capacidades de la poblacin local en temas
diversos como por ejemplo: gestin de bosques y manejo silvicultural en bosque seco, manejo silvoganadero,
riego por goteo, reforestacin, aprovechamiento forestal de bajo impacto, podas de formacin para 1 Mara
Azucena Angulo Lovatn. Especialista Forestal AIDER produccin de algarroba, seleccin y
almacenamiento de algarroba en vaina, manejo de rebrotes de overo, mantenimiento y rehabilitacin de
pozos, Mecanismo de Desarrollo Limpio y reduccin de emisiones, formacin de lderes, gestin empresarial,
comercializacin, cadenas productivas y certificacin Forestal.

AIDER concluyo con la formulacin del Documento Diseo del Proyecto (PDD) que fue validado por la
acreditadora internacional TUV. Seguidamente el ex - Instituto Nacional de Recurso Naturales (INRENA)
aprob el Plan de establecimiento y manejo de la plantacin; y la Autoridad Nacional Designada, en este caso
CONAM, ha aprobado el proyecto declarando que contribuye al desarrollo sostenible del pas, con lo que
finalmente ahora se encuentra registrado ante el Mecanismo de Desarrollo Limpio.

PRODUCCIN Y COMERCIALIZACIN DE HARINA DE ALGARROBA
Un econegocio comunitario que puede salvar los bosques secos - Tumbes, Per
Por: Leonidas Suasnabar Astete

Ingeniero Forestal ProNaturaleza

RESUMEN

Los productos de la algarroba han encontrado en los mercados de USA, Alemania y Korea una gran
demanda, debido a que son generados en condiciones naturales. Estos son apreciados por importantes
nichos de consumidores que premian con mejores precios la calidad y el carcter orgnico del producto. La
oportunidad es cada vez creciente, con ventajas ambientales factibles de ser aprovechadas por los
productores agropecuarios y forestales que colindan con las reas naturales protegidas del norte del Per.
Se puede otorgar un sello verde por conservar el ecosistema y la biodiversidad de los bosques secos. Sin
embargo, para lograr los estndares de calidad que los consumidores exigen, se requiere de conocimientos
tcnicos especializados que pueden ser ofrecidos por los especialistas en el tema, con experiencias,
prcticas y sobretodo confiables. Vista esta necesidad, ProNaturaleza, con el apoyo de la Embajada de
Japn, del Gobierno Regional de Tumbes, Citi Bank y prontamente con el apoyo del FONDAM, apuesta por
desarrollar un piloto de econegocio a favor de las organizaciones locales de la cuenca Bocapn, Casitas-
Tumbes. As nace la Asociacin Comunal para el manejo de los Bosques Secos de la Cuenca Bocapn
ACMBB que crece como organizacin, buscando articularse al mercado, mejorando la calidad de produccin
ahora con certificacin orgnica y comercializacin de harina de lgarroba. Adems, la Asociacin promueve
opciones sostenibles que sean alternativas al aprovechamiento ilegal de los bosques de algarrobo y a la
reduccin de la conversin de bosques en carbn vegetal, un esfuerzo por salvar los bosques secos.

ABSTRAC

Carob products have found markets in USA, Germany and Korea in high demand because they are made in
natural conditions. These are prized by major consumer niches at better prices that reward quality and the
organic nature of the product. The opportunity is becoming increasingly feasible with environmental
advantages to be exploited by farmers and forest adjacent to protected natural areas of northern Peru. This
can be given a green seal to preserve the ecosystem and biodiversity of the dry forests. However, to achieve
the quality standards that consumers demand, it requires expertise that may be offered by specialists in the
field, with experience, practice and above all reliable. Given this need, ProNaturaleza, with the support of the
Embassy of Japan, the Regional Government of Tumbes, Citi Bank and promptly with the support of
FONDAM committed to developing a pilot eco-businesses in favor of local organizations Bocapn basin,
Casitas -Tumbes. In this way was born the Community Association for the Management of Dry Forests
Bocapn Basin ACMBB that it is growing as an organization, trying to articulate to the market, improving the
quality of production now marketing certified organic flour and carob. The Association also promotes
sustainable options as alternatives to illegal logging in the forests of mesquite and the reduction of the
conversion of forests into charcoal, "an effort to save the dry forests."

Palabras clave: EcoNegocios Bosques Secos

I. INTRODUCCIN

El proyecto busca fortalecer el emprendimiento empresarial comunitario de la ACMBB. Pretende adems que
la ACMBB maneje y aproveche el bosque natural de algarrobo de forma sostenible, de tal manera que este
genere ingresos complementarios para las familias involucradas. Asimismo, el proyecto busca contribuir a
mejorar la calidad de vida de los pobladores y brindarles los medios para que sus hijos reciban una mejor
educacin, amplen posteriormente su visin empresarial y para que aprendan el funcionamiento de una
empresa. Es ejecutado por el Citibank del Per, a travs de la Fundacin Citi y de ProNaturaleza.

II. EL PROYECTO

Tiene como objetivo, brindar apoyo a las organizaciones locales de la Cuenca de Bocapn (provincia de
Contralmirante Villar, Tumbes) en la produccin y comercializacin de harina de algarroba






III. LAS BONDADES DEL FRUTO DEL ALGARROBO

Los beneficios de la vaina de algarrobo (Prosopis phallida) son: El alto contenido nutricional. Elevada
concentracin de aminocidos, vitaminas C y E, protenas y minerales como hierro y calcio.

Elemento Result.
Vitamina C (mg/100g) 19.74

Hierro (mg/kg) 51.10
Colesterol (mg/100g) 1.43
Azcar (g/100g) 43.42
Tiene un alto contenido de sacarosa. Es baja en grasas y en hidratos de carbono. No contiene gluten, por lo
que es aconsejable para personas con diabetes. Contribuye a evitar la obesidad, el estreimiento y posibles
alteraciones del sistema nervioso, ya que favorece la concentracin y el rendimiento mental. Puede
reemplazar al cacao en la elaboracin de postres, tortas, alfajores, panes, galletas, etc.

Elemento Result.
Humedad (%) 6.74
Materia seca 89.6
Protenas 9.8
Fibras (gr/100gr) 32.02
Extracto etreo 1.1
Ext. nitrogenado 59.4
Ceniza 3.3
Calcio (mg/kg) 1975.44
Fsforo 0.2

IV. LOGROS

FASE I
4.1 La Asociacin Comunal para el Manejo de los Bosques Secos de la Cuenca de Bocapn (ACMBB)
se ha formalizado
Un grupo de productores forestales se han constituido formalmente y se encuentran inscritos en los registros
pblicos al tercer mes de ejecucin del proyecto.

4.2 Se ha desarrollado un plan de negocios para harina de algarroba
La asociacin - ACMBB cuenta con modulo y artesanal para el almacenamiento de los frutos de algarrobo. Se
ha mejorado los aspectos de produccin, comercializacin y marketing del producto a partir del plan de
negocios. Se cuenta con prototipos de envases finales para el envasado de la harina de algarrobo. Mejora
sus procesos de produccin y la calidad del producto y cuenta con personal.

4.3 Se ha establecido acuerdos comerciales entre la ACMBB y compaas interesadas en harina de
algarroba
Se han generado reuniones de presentacin y visitas guiadas de ACMBB a empresas interesadas para
concrecin de acuerdos de venta. Avanza la concrecin de acuerdos comerciales con empresas interesadas
en la calidad del producto y el valor social de mismo. La oferta de harina y caf de algarroba se hace a travs
de un catlogo de productos.

FASE II
4.4 El suministro de materia prima para la produccin de harina de algarroba procede de bosques
manejados de manera sostenible
Productores locales abastecen de frutos de algarrobo a la ACMBB continuamente en base a un plan de
manejo forestal para una concesin de 358.72 ha. Se realiza el manejo post cosecha de los frutos colectados
del algarrobo. Se brinda asistencia tcnica al Gobierno Regional de Tumbes para impulsar acciones de
manejo sostenible de bosques de algarrobo.

4.5 Se fortalece las capacidades y habilidades de los miembros de la ACMBB para los negocios:
El proyecto brinda asistencia tcnica en materia empresarial a la ACMBB. Para hacerlo se disearon e
implementaron mdulo de capacitacin con lo cual se trata de fortalecer las habilidades empresariales.
Adems de realizar pasantas a otras experiencias en la Regin en procesos de transformacin y
comercializacin de productos derivados de algarrobo. Se apoya a la ACMBB para la difusin y exhibicin de
sus productos en ferias regionales.

V. CONCLUSIONES

Se ha identificado un nicho econmico para promover iniciativas econmicas de este tipo que tambin est
abierto a los programas de responsabilidad socio ambiental. Son cinco espacios que se tienen que abordar
para manejar el econegocio: El fortalecimiento organizacional, el conocimiento del mercado, generar
productos rentables, esmerarse por la calidad de los productos y asegurar las alianzas comerciales.

El mercado objetivo debe direccionarse hacia: Las empresas de exportacin de productos orgnicos, las
empresas de alimentos funcionales y convencionales (nacional e internacional), y a los consumidores del
producto final.


Los siguientes pasos a seguir son:
En Organizacin, fortalecer la estructura y organizacin de tareas.
En Productos, desarrollar la comercializacin
En Produccin, lograr la eficiencia y reduccin de costos.
En Materia prima, asegurar el suministro continuo.

Nuestras prximas metas:
Cumplir con los estndares de calidad que exige el mercado internacional.
Realizar la certificacin orgnica.
Promocionar el consumo final en Tumbes, Piura y Lima.
Innovar la variedad de la oferta con productos orgnicos rentables como algarrobina, natilla, dulces, entre
otros.
Proyectar el trabajo en alianza con empresas especializadas en nuevos productos: bebidas inteligentes,
alimentos funcionales, infusiones, mieles y jarabes, vitaminas / suplementos, productos energticos (para el
deporte), alimento para mascotas, entre otros.

Estrategia de comunicaciones:
Elaboracin y distribucin de material informativo
Trptico informativo
Carpeta de presentacin
Pgina web
Video informativo y promocional
Banderolas y paneles informativos
Artculos de promocin (polos, llaveros y otros)

Mdulos informativos itinerantes.
Transmisin de spots informativos en empresas de transporte.
Volanteo y perifoneo en Tumbes sobre los alcances del proyecto.

Estrategia de relaciones pblicas:
Media training y capacitacin en temas de comunicacin a los encargados del proyecto.
Presentaciones de esta experiencia en universidades e institutos.
Replica de las presentaciones en Lima a organismos claves (MINAM, SERNANP, ADEX, CONCYTEC y
otros)
Visitas guiadas de la prensa e interesados a la planta de procesamiento.
Entrevistas y aparicin del proyecto en la prensa.

EXPOSICIN
TARA: PLANTACIONES Y MERCADO

Ing. CESAR A. BARRIGA RUIZ
Consultor: Plantaciones Medio Ambiente Exportaciones
E mail: info@pebani.com.pe


RESUMEN

El Per exporta TARA desde hace mas de 60 aos, lo que ha posibilitado la conservacin de los bosques de
Tara, ya que al existir mercado es un aliciente para su conservacin, todo lo contrario paso en Bolivia y
Ecuador, donde al no existir mercado fueron perdiendo sus bosques. Los precios fueron variando segn los
aos aunque muchas dcadas se mantuvo muy bajo, el primer boom se dio en los aos 1991 y 1992
cuando China por problemas de desabastecimiento de la AGALLA de la NUEZ adquiri el 50% de la
produccin natural y en aquellos ao el precio promedio de TARA en Polvo fue US$ 1050/tm, pero despus
dejo de adquirir y por una psima estrategia de mercado (competencia absurda entre peruanos), el precio
bajo hacia su precio histrico de US$350 a 420/tm. A mediados de la dcada de los 90 con la presencia de
nuevas empresas en el mercado, el precio paulatinamente comienza a subir pero es a partir del ao 2001con
ingreso de una nueva y gran empresa al mercado, los precios inician una segunda gran subida la cual se
mantiene y esperamos que se mantenga, esta subida que tambin es porque los productos de la TARA
(Polvo y Goma) son cada vez ms conocidos el mercado internacional y se incrementa sustancialmente su
demanda. A la fecha hay una gran demanda a insatisfecha. lo cual ha hecho que se instalen plantaciones
tanto en costa como en sierra con diferente tecnologa y produccin estimndose a la fecha unas 8,000 has
entre privadas y promovidas por el estado. Como especie la TARA presenta ciertas ventajas como son:
rustica, plstica, bajo consumo de agua, producto no perecible y principalmente mercado asegurado a precios
atractivos pero tambin persisten algunos mitos como son: requerimiento de agua, plagas y enfermedades,
rendimientos y calidad entre costa y sierra. A la fecha no sabemos a ciencia cierta cul es la demanda de la
TARA EN POLVO tanto para la industria de curtiembre (produce el mejor cuero del mundo), sabemos que el
mercado es grande poro cuanto?, se incrementara la demanda con la tendencia hacia productos naturales
cuanto?, y tampoco sabemos cunto ser la demanda de la TARA para la industria qumica (produccin de
cido tnico, cido glico, pirogalol y derivados). Lo que s sabemos es que el mercado de gomas es muy
grande especficamente el de los galactomananos es de US$ 1500 millones de dlares. Cabe destacar que
Per exporto el ao 2008 el record de 40 millones entre polvo y goma, y las exportaciones bajaron
sustancialmente el ao 2009 por efecto de la crisis mundial y durante el 2010 se est recuperando el
mercado en precios y volmenes, habiendo un cambio en los pases que mayor importan antes eran: Italia,
Argentina y Brasil y ahora es China pas que actualmente mueve la economa mundial. Creo que no es
necesario seguir promoviendo nuevas grandes plantaciones sino tenemos un serio estudio de mercado con
demandas no actuales sino a futuro mnimo al 2025 para as planificar las reas necesarias de cultivo y
teniendo en cuenta otros actores como son China que est realizando plantaciones, y los muy pequeos
esfuerzos de nuestros vecinos Bolivia y Ecuadoralgo se menciona de Chile pero a no tengo mayor
seguridad sobre la informacin recibida.







EXPOSICIN
MORFOMETRA DE CAPIRONA DECORTICANS SPRUCE, APLICACIONES
EN LA SELECCIN DE ARBOLES SEMILLEROS EN EL CENTRO DE
REFERENCIA E INTERPRETACIN DE TERRAZAS ALTAS EN MADRE DE
DIOS, PER.
Jorge S. Garate
1
; James R. Lipa
1
, Rembrandt R. Canahuire
1
& Blgo. Germn Correa
2

1
Estudiantes de la Carrera profesional de Ingeniera Forestal y Medio Ambiente, Universidad Nacional
Amaznica de Madre de Dios garate.qjs@gmail.com
2
Docente Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios UNAMAD

RESUMEN

La retencin de rboles semilleros (10% para Per) durante el aprovechamiento forestal es
importante para garantizar la regeneracin natural y asegurar la futura disponibilidad de los recursos
los bosques tropicales sujetos a manejo disetneo, la morfometra de copa nos da una idea del
grado de competencia, estabilidad y productividad de arboles en un rodal, lo que nos llevo a formular
los siguiente:
Los parmetros morfomtricos son criterios fiables para la seleccin de semilleros?
Se realizo el censo de los individuos entre Junio-Agosto de 2009, de Capirona de DAP > 30 cm; registrando
como variables cuantitativas (Alturas, DAP, dimetros de copa) y cualitativas (calidad de fuste, forma de copa
y clase de rbol) y los parmetros morfomtricos propuestos por Durlo 1988 y Arias 2004. Los resultados nos
sugieren como viable la aplicacin de 2 ndices morfomtricos en la seleccin de candidatos para semilleros
de Capirona decorticans Spruce, lo que deben tener valores de ndice de saliencia entre 15-20 y valores de
grado de esbeltez superiores a 50 (>50).

Palabras Clave: arboles semilleros, parmetros morfomtricos, sostenibilidad

ABSTRACT

Retention of seed trees (10% for Peru) during the logging is important to ensure natural regeneration and
ensure the future availability of tropical forest resources management disetneo subject to the morphometry of
glass gives an idea of the degree of competition, stability and productivity of trees in a stand, which led us to
formulate the following:
Do morphometric parameters are reliable criteria for the selection of seed?
The census was conducted of individuals between June to August 2009, Capirona of DBH> 30 cm; registering
as quantitative variables (height, DBH, crown diameter) and qualitative (quality of stem, cup-shaped and kind
of tree) and morphometric parameters given by Arias Durl 1988 and 2004. The results suggest as a viable
application of 2 morphometric indices in the selection of candidates for Capirona decorticans Spruce
seedlings, which should have salience index values between 15-20 and slenderness ratio values above 50 (>
50)

INTRODUCCION

La retencin de rboles semilleros durante el aprovechamiento forestal es importante para garantizar la
regeneracin natural y asegurar la futura disponibilidad de especies maderables comerciales en los bosques
tropicales sujetos a manejo disetneo (Janzen y Vsquez-Yanes 1990, Putz 1993, Plumptre 1995). En
bosques tropicales, ricos en especies y aprovechados de forma selectiva (seleccin disgnica), las directrices
para la retencin de rboles semilleros son ms complicadas debido a la variacin entre las especies en
cuanto a abundancia de rboles maduros, produccin de semillas, dispersin de semillas, y supervivencia de
semillas y plntulas posteriormente a la dispersin (Martini et al. 1994, Pinard et al. 1999).

En las normas tcnicas para el manejo forestal en Per, existe una regulacin que exige la retencin de, al
menos, un 10% de todos los rboles aprovechables mayores al lmite diamtrico dentro de cada rea de
Aprovechamiento. Este porcentaje es muy generalista para las especies tropicales, un estudio especfico en

la retencin de semilleros a nivel de especie fue realizado por Todd Fredericksen en los bosques Bolivianos,
evalu a 80 especies forestales de Bolivia (incluyendo a Capirona decorticans Spruce) teniendo como
criterios para la seleccin de semilleros la rareza de la especie, produccin de semillas, tipo de sistema
reproductivo, modo de regeneracin y el gremio ecolgico.

La morfometra de un rbol a travs de las variables de copa brinda una buena idea de las relaciones
interdimensionales, el espacio vertical ocupado por cada rbol, el grado de competencia, la estabilidad,
vitalidad y productividad de cada individuo en un rodal; Durlo y Denardi, 1998, citado por (Arias, 2005), por lo
que puede ser un criterio adicional a los criterios cualitativos para la seleccin de semilleros de Capirona
decorticans Spruce. Pocos estudios contemplan mediciones ms detalladas de parmetros de copa para
especies tropicales, especialmente en reas Naturales (no plantaciones); posiblemente por razones del
tiempo requerido para la medicin pero principalmente por la falta de conocimiento sobre cmo emplear la
informacin. Sin embargo, en la literatura se encuentran buenos intentos en Costa Rica de caracterizar
plantaciones forestales segn su vitalidad, criterio evaluado cuantitativamente utilizando parmetros que
incluyen la morfometra de la copa. La mayora de los estudios realizados de Parmetros morfomtricos tanto
en Costa Rica, Mxico o Brasil, lo realizan en Plantaciones y existen escasos estudios en bosques naturales,
asimismo existe la carencia de estudios de aplicacin de los parmetros morfomtricos de copa como
factores para la seleccin de arboles semilleros.
Por lo que el objetivo del presente estudio fue de evaluar la aplicacin de los parmetros morfomtricos en la
seleccin de arboles candidatos para semilleros en el Centro de Referencia e Interpretacin de la
Biodiversidad de Bosques Amaznicos de Terrazas Altas en Madre de Dios (CRIBATAMAD). Utilizando estas
variables de fcil medicin con la finalidad de generar informacin para que pueda servir como criterio
adicional en la seleccin de semilleros en los bosques amaznicos.

MATERIALES Y MTODOS
Localizacin del rea de estudio
El presente trabajo se realiz en un bosque de terrazas altas (BTh) del CRIBATAMAD, perteneciente a la
Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios UNAMAD; el cual est ubicado en el distrito de las
Piedras, Provincia de Tambopata, Regin madre de Dios, ubicado en la Amazona sur del Per. El rea de
estudio est ubicado en la margen derecho de la carretera Puerto Maldonado Iberia Kilometro 16.5.
Geogrficamente se localiza en las coordenadas UTM E8622000-N485000, E8621000-N485000, E8622000-
N487500 y E8621000-487500.
La zona tiene un rea de 428 hectreas de las cuales solo se realizo el censo de Capirona decorticans en 10
bloques de 25 hectreas cada uno, lo que resulta 250 ha de evaluacin.
La topografa del terreno es en su mayora plana con pocas zonas onduladas, presentando elevaciones que
varan desde 200 215 m.s.n.m. la temperatura promedio anual es de 25.8 C, con temperatura mnima para
ciertas pocas del ao de 13c y mxima de 39.5C. Las precipitaciones anuales son superiores a los 2000
mm, se distingue dos estaciones marcadas. Una seca entre Mayo y Octubre y otra lluviosa entre Noviembre y
Abril.
Metodologa
El rea de estudio est delimitada debidamente orientada, para facilitar las labores del censo. Para
determinar la morfometra y la aplicacin de estos como criterio para la seleccin de candidatos para
semilleros de Capirona, se realiza el censo sobre toda la superficie del rea de estudio de todos los
individuos de la especie con Dimetro a la altura del pecho mayor a 30 cm (DAP 30cm), para lo cual se
tomo en consideracin la metodologa de censo propuesto por Cesar Sabogal y Bastian Louman (2004) con
una variante aplicada en el estudio, mtodo de fajas de 100m de ancho por 2000m con lnea base en
direccin Este Oeste.
Todos los individuos fueron georeferenciados y codificados entre Junio Agosto de 2009 (GPS
coordenadas UTM), en la toma de datos se considero las recomendaciones de Arias (2005), adicionando ms
criterios como los siguientes:
Estimaciones visuales de la altura total, altura de insercin al punto de inicio de la copa viva usando una
altura de referencia, calidad de rbol (de acuerdo a la clasificacin de Hutchinson), calidad de fuste (de
acuerdo a la clasificacin propuesta por Bastian Louman), calidad de copa (de acuerdo a la Clasificacin
modificada de Dawkins), circunferencia a la altura del pecho (CAP), dimetros de copa (2) orientados en
sentidos este oeste y norte sur, y las observaciones de algunas caractersticas peculiares del rbol
censado.
Para la identificacin de los individuos se realizaron colectan de muestras para su posterior identificacin con
muestras de herbarios digitales (NYBG MO).
En funcin a la informacin de campo, se determinaron los siguientes aspectos morfomtricos de copa ms
importantes y sus respectivos ndices de acuerdo a las recomendaciones de Miguel Durlo & Luciano Denardi
(1998) y Dagoberto Arias (2004).

argo de opa
ltura total
orcentae de opa

argo de opa ()
ltura total ()
rado de obertura de opa (adensonal)

ltura otal

rado de sbeltez adensonal

argo de opa
etro de copa
ndce de opa adensonal

etro de opa
argo de copa
ora de opa adensonal

etro de opa

ndce de alenca adensonal


etro de opa
ltura otal
onto de opa adensonal
o ndce de bragenca







Par. Dc Lc N Min Max Media Desv.
Estan.
CV% Error
estndar
7.4 8.36 95 0.43 1.93 0.96 0.35 36.24% 0.04
Forma de
Copa (Fc)

Anlisis de Datos y Procedimiento estadstico

Identificacin de los rboles Candidatos

Como Candidatos para rboles semilleros se consider a aquellos arboles que consten de las siguientes
cualidades:

Clase de rbol 1, de acuerdo a la clasificacin de Hutchinson.
Calidad de Fuste del rbol 1, de acuerdo a la clasificacin propuesta por Bastian Louman.
Calidad de la copa 1, de acuerdo a la clasificacin propuesta por Dawkins.

Evaluamos la aplicacin de los parmetros morfomtricos de copa en la seleccin de candidatos para
semilleros de Capirona decorticans Spruce en el CRIBATAMAD, realizando comparaciones con estudios
realizados con especies tropicales en Brasil.

Procesamiento estadstico.

Con la informacin obtenida en campo, se calculo cada uno de los parmetros morfomtricos de los
individuos encontrados, tambin se aplico la estadstica descriptiva para obtener promedios y coeficiente
de variacin de las variables dasomtricas y los ndices morfomtricos; para cada uno se aplico el mismo
estadstico utilizando el paquete estadstico Bioestat versin 5.0.

Se aplico un ajuste de regresin (utilizando 4 modelos Lineal, logartmico, exponencial y geomtrico) para
evaluar la relacin entre la variables dasomtricas y los ndices morfomtricos utilizando el mismo
paquete estadstico; asimismo se evalu la significancia de los mismos, para seleccionar el de mejor
ajuste. Asimismo se evalu las estadstica descriptiva para evaluar las distancias entre los candidatos
seleccionados para semilleros utilizamos.

RESULTADOS

Parmetros morfomtricos

1. Forma de Copa (Fc)

Se denomina as a la relacin entre el dimetro de copa y largo de la misma, considerando una misma
especie y sitio, cuanto menor es la forma de copa, mejor es la productividad del rbol. Esto se debe
nicamente a la relacin entre el monto de copa y el rea de proyeccin de copa (Durlo, 1998).

Durlo, 2001, citado por (Hernndez, 2008), menciona que la forma de copa tiende a disminuir con el
aumento en la altura del rbol. Por otra parte, Durlo y Denardi, 1998, Tonini (2005) citados por
(Hernndez, 2008), establecen que cuanto menor es la forma de copa, mayor es la productividad del rbol
y que la forma de copa sirve como criterio para prescribir aclareos en el manejo forestal. La frmula
utilizada en el presente estudio ser la siguiente:

Del cuadro anterior se tiene que el promedio
de la forma de copa es 0.96, que nos indica
la razn promedio entre el dimetro de copa
es cerca de 0.96 veces mayor en promedio
que el dimetro de copa (cercano 1/1). Se encontr que los valores mximos y de forma de copa (0.43 a
1.93) demostrando que existen diferencias entre los individuos con respecto a la forma de copa lo que se
comprueba hallando la variabilidad (medida a travs de Coeficiente de variacin %) en los valores la
forma de existe gran amplitud de variacin, 36.24 %, esto sugiere que existen individuos de Capirona
decorticans Spruce con copas esbeltas (valores para formad e copa bajos) y otras con copas achatadas,
con dimetro de copa superior hasta 2 a su largo de copa. Esta amplia variacin fue verificada en estudio
realizados por Orellana (2008) en Ocotea odorifera (Vell.) Rohwer, obtuvieron valores medios 1.3 con
variaciones de 0.39 a 2.31; Durlo y Dernardi (1998) en Cabralea Canjerana, obtuvieron valores medio de
0.74 con variaciones de 0.29 a 3.33. Helio Tonini en castaa (Bertholletia excelsa H.B.K.) valores
promedio de 0.86.


a. Altura - Forma de Copa (Fc)

Del anlisis de los modelos de regresin ajustados para la
relacin entre la altura total y la forma de copa, los 4
modelos ajustados de regresin (Lineal, Exponencial,
Logartmica, Geomtrica) no representan significancia para

Par. DA
P
Lc N Min Max Media Desv.
Estan.
CV% Error
estndar
0.4 7.4 95 6.77 31.6 20.2 5.23 25.87% 0.54
ndice de
Saliencia (IS)
la relacin entre la altura total y la forma de copa (p > 0.05), la no significancia sugiere que la curva
ajustada no se refiere a una tendencia de la relacin entre la altura total y la forma de copa sino se debe a
un ajuste al debido al azar. Estudios realizados por Tonini (2005) en cuatro especies tropicales muestran
una tendencia de relacin inversa altamente significativa al 1 % de probabilidad, para andiroba (Carapa
guianensis) encontr la alta significancia con un coeficiente de correlacin (R = - 0.573), en castaa
(Bertholletia excelsa H.B.K.) encontr la misma tendencia pero con un mayor coeficiente de correlacin (R
= -0.708); pero en azcar huayo Hymenaea coubaril encontr una tendencia diferente, esta especie tiene
una relacin directa pero no significativa con un coeficiente de correlacin (R = 0.37). Los resultado
encontrados (en castaa y andiroba) por Tonini (2005) coinciden con la sugerencia de Durlo (2001), que
menciona que la forma de copa tiende a disminuir con el aumento de la altura de del rbol.
Grfico para el modelo de regresin logartmica ajustado (no significativo p >>0.05) para forma de copa
(Fc) en funcin de la altura total, para Capirona decorticans Spruce en el Centro de Referencia e
Interpretacin de la Biodiversidad de Bosques Amaznicos de Terrazas Altas en Madre de Dios
(CRIBATAMAD), 2009.

b. DAP - Forma de Copa (Fc)

Del anlisis de los modelos de regresin ajustados para la
relacin entre el DAP y la forma de copa (Fc), los 4 modelos
ajustados de regresin (Lineal, Exponencial, Logartmica,
Geomtrica) no presentan significancia (p > 0.05); los
resultados aunque no significativos sugieren una relacin
inversa entre el DAP y el ndice de copa.
Grfico para el modelo de regresin lineal ajustado (no
significativo, p > 0.05) para la forma de copa en funcin al
DAP, para Capirona decorticans Spruce en el Centro de
Referencia e Interpretacin de la Biodiversidad de Bosques
Amaznicos de Terrazas Altas en Madre de Dios
(CRIBATAMAD), 2009.

1. ndice de Saliencia (IS)
Expresa cuantas veces es mayor el dimetro de copa que el dimetro del rbol mostrando la ocupacin
que necesita un rbol para desarrollarse sin competencia, este ndice crece a medida que el rbol
engrosa en dimetro, Durlo, 2001; Arias, 2005; citado por (Hernndez, 2008).

Segn Dawkins 1959, Wadsworth 2000 citado por (Helio Tonini, 2005); para especies intolerantes a la
sombra, la razn DC/DAP (ndice de saliencia) no disminuye a medida que la especie alcanza la madurez,
pero disminuye para especies tolerantes. Entonces Wadsworth concluye que la alta relacin DC/DAP
(Alto ndice de saliencia) es necesario para el crecimiento rpido de especies tropicales, requiere un buen
crecimiento inicial de copa y por tanto ausencia de supresin.

Segn Dawkins 1963, Wadsworth 2000 citado por (Helio Tonini, 2005); en los bosques tropicales la razn
la razn DC/DAP (ndice de Saliencia) vara entre 14 y 28, adems que las especies de mayor
crecimiento volumtrico presentan valores entre 15 y 25, valores mayores a 25 caracterizan a especies de
bajo crecimiento.

Esta comprobado en todos los bosques, que mientras el crecimiento vertical se detiene en la etapa de
senectud de los arboles, el crecimiento horizontal (rea basimtrica y de copa) siguen aunque a un ritmo
lento, esto corrobora que entre el DAP y el Dimetro de copa existe o debe existir una estrecha relacin.
De acuerdo a la posicin sociolgica de los arboles, el crecimiento horizontal puede variar en referencia al
rea de copa, as los arboles de estrato dominante no tienen mayor competencia por el espacio vital y por
lo tanto, desarrollan a un ritmo ms acelerado por lo menos con mayor libertad, los arboles de los estratos
ms bajos deben soportar una gran competencia por el espacio vital y, en consecuencia, su crecimiento
vertical y horizontal es ms lento (Malleux, 2006).

Malleux 2006, encuentra que existe una relacin directa entre el DAP y el Dimetro de Copa, adems que
la formula de Regresin Cuadrtica tiene una ligera ventaja sobre la formula de regresin Lineal simple.
Para Cainot 1974 citado por (Helio Tonini, 2005), valores del ndice de Saliencia elevados (mayores de
40) esta relacionado a especies de baja produccin en frica.
Cuadro 34
Del cuadro anterior se tiene que el
promedio de ndice de Saliencia es de
20.20, el mayor valor encontrado fue
31.55 y el menor 6.77, que nos indica la
razn entre el dimetro de copa es cerca
de 20 veces mayor que el DAP , se encontr que la variabilidad (medida a travs de Coeficiente de
variacin %) en los valores del ndice de Saliencia es de 25.87%. los valores encontrados en el presente

estudio son similares a los encontrados por Durlo y Dernardi (1998) en Cabralea canjerana valores
medios valores medio del ndice de Saliencia de 21.70, siendo el menor 12.8 y el mayor 35.70; Dawkins
(1963), citado por Wadsworth (2000), que afirman que en los bosques tropicales naturales la razn entre
el dimetro de copa y DAP varan entre 14 y 28, de acuerdo a la sugerencia de Wadsworth. Capirona
decorticans Spruce estara en la clasificacin de especie de bajo crecimiento volumtrico, ya que el 52 %
de los individuos censados tienen valores de ndice de Saliencia superiores a 20 (Wadsworth sugiere que
las especies de mayor crecimiento volumtrico tienen valores de ndice de copa que varan entre 15 a 20).
Del anlisis de los modelos de regresin se verifica la correlacin positiva (R = 0.2309) significativa (p =
0.0243 < 0.05) entre el DAP y el dimetro de copa, pero tiene una correlacin relativamente baja; lo que
implica a medida que aumenta el DAP, aumenta el dimetro
de copa, esto corrobora lo que sugiere Malleux (2006) de
que entre el DAP y el dimetro de copa existe o debe existir
una estrecha relacin, ya que mientras el crecimiento
vertical se detiene en la etapa de senectud de los arboles, el
crecimiento horizontal (rea basimtrica y de copa) siguen
aunque a un ritmo lento. Malleux sugiere que la tendencia
de esta curva de la relacin DAP y dimetro de copa, indica
la existencia de un factor limitante de desarrollo de la copa
en los estratos menores, y una mayor libertad de
crecimiento en el estrato superior, ya que la parte superior
de la curva adquiere una mayor pendiente con relacin a la
parte media o inferior de la misma.



Grfico para el modelo de regresin cuadrtica ajustado para el dimetro a la altura del pecho DAP en
funcin del Dimetro DAP, para Capirona decorticans Spruce en el Centro de Referencia e
Interpretacin de la Biodiversidad de Bosques Amaznicos de Terrazas Altas en Madre de Dios
(CRIBATAMAD), 2009.













a. Altura - ndice de Saliencia (IS)
El anlisis de los modelos de regresin ajustados para la
relacin entre la altura total y el ndice de Saliencia, los 4
modelos ajustados de regresin (Lineal, Exponencial,
Logartmica, Geomtrica) sugieren un relacin inversa entre
la altura total y el ndice de Saliencia no representan
significancia para la relacin entre la altura total y la el
ndice de copa (p > 0.05), la no significancia sugiere que la
curva ajustada no se refiere a una tendencia de la relacin
entre la altura total y el ndice de Saliencia sino se debe a
un ajuste al debido al azar. Estudios realizados por Tonini
(2005) en cuatro especies tropicales muestran la misma
tendencia de relacin inversa altamente significativa al 1 %
de probabilidad, para andiroba (Carapa guianensis)
encontr la alta significancia con un coeficiente de
correlacin (R = - 0.539), en castaa (Bertholletia excelsa
H.B.K.) encontr la misma tendencia pero con un mayor coeficiente de correlacin (R = -0.699); pero en
azcar huayo Hymenaea coubaril encontr la relacin inversa significativa al 5% de probabilidad y con un
coeficiente de correlacin (R = 0.437).
Grfico para el modelo de regresin lineal ajustado (no significativo, p >> 0.05) para el ndice de saliencia
(IS) en funcin de la altura total, para Capirona decorticans Spruce en el Centro de Referencia e
Interpretacin de la Biodiversidad de Bosques Amaznicos de Terrazas Altas en Madre de Dios
(CRIBATAMAD), 2009.

b. DAP - ndice de Saliencia (IS)

Par. HT Dc N Min Max Media Desv.
Estan.
CV% Error
estndar
20 7.4 95 0.14 0.62 0.37 0.1 26.76% 0.01
Monto de
Copa (Mc)
El anlisis de regresin de los modelos de regresin ajustados para la relacin entre el DAP y el ndice de
saliencia (IS), los 4 modelos ajustados de regresin (Lineal, Exponencial, Logartmica, Geomtrica)
presentan significancia (p < 0.05) en la relacin que existe entre ambos, el modelo sugiere una relacin
inversa entre la DAP y el ndice de saliencia, a medida que aumenta el DAP disminuye los valores del
ndice de saliencia, el modelo que ms se ajusta segn el coeficiente de correlacin ms alto (R = 0.354)
y por la significancia (p = 0.00004 < 0.05) es el modelo logartmico; los resultados obtenidos en la
investigacin son similares a los encontrados por Tonini (2005) en Andiroba (Carapa guianensis) con alta
significancia, coeficiente de correlacin en u modelo lineal (R = -0.561); en castaa (Bertholletia excelsa
H.B.K.), tambin en un modelo lineal represento la relacin inversa significativa para la relacin entre la
altura y el ndice de saliencia con un coeficiente de correlacin (R = -0.433) y en azcar huayo
(Hymenaea coubaril) la relacin aunque no present significancia revelo la tendencia inversa entre estos y
con un coeficiente de correlacin (R = --0.349). La disminucin de los valores de ndice de saliencia a
medida que los individuos de Capirona decorticans Spruce aumentan de DAP (alcanzando la madurez)
nos sugiere que esta especie es tolerante a la sombra, ya que segn Dawkins (1959) para especies
intolerantes a la sombra, el ndice de saliencia no disminuye a medida que la especie alcanza la madurez,
pero disminuye para especies tolerantes, tomando esta consideracin Wadsworth sugiere que es
necesario para el crecimiento rpido de especies tropicales, requiere un buen crecimiento inicial de copa y
por tanto ausencia de supresin; lo que demostrara la disminucin del ndice de saliencia a medida que
aumenta el DAP. Contrario a lo mencionado por Durlo 2001, que sugiere que ndice crece a medida que
el rbol engrosa en detro.I a + b * ln

()

Grfico para el modelo de regresin logartmico ajustado
para el ndice de saliencia en funcin al DAP, para
Capirona decorticans Spruce en el Centro de Referencia e
Interpretacin de la Biodiversidad de Bosques Amaznicos
de Terrazas Altas en Madre de Dios (CRIBATAMAD), 2009.

Monto de Copa (Indic de Abragencia)
El ndice de Abragencia se calcula por la relacin entre el
dimetro de copa y la altura total de rbol. Existe un
correlacin entre el ndice de Abragencia y la altura de los
rboles (Durlo, 1998). El monto de copa puede ser un
indicador de la produccin foliar de la masa forestal. Los rboles que presentan un mayor valor de este
ndice indican que se desarrollan bajo condiciones de menor competencia de espacio y de luz, por tanto,
tienen mayor capacidad de recibir energa solar, Durlo y Denardi 1998, citado por (Hernndez, 2008).
Del cuadro anterior se tiene que el
promedio del monto de copa es 0.37, el
mayor valor encontrado fue 0.62 y el
menor 0.14, que nos indica la razn entre
la altura total es cerca de 3 veces mayor que el dimetro de copa , se encontr que la variabilidad
(medida a travs de Coeficiente de variacin %) en los valores del ndice de monto de copa o ndice de
Abragencia es de 26.76%, indicndonos que existe una mediana amplitud de variacin. los valores
encontrados en el presente estudio son similares a los encontrados por Durlo y Dernardi (1998) en
Cabralea canjerana valores de monto de copa 0.33, siendo el mnimo 0.17 y el mximo 0.69; por Durlo y
Jacques (2004) en Cedrela Fissilis Vellozo, valores medios de 0.53 con un mximo de 0.74 y un mnimo
de 0.33, los valores encontrados para el monto de copa en Cedrela fissilis Velloso por Durlo y Jaques
(2004) sugieren que existe una relacin directa entre el DAP y el monto de copa, a mayor DAP mayores
valores de monto de copa; por Enrique Orellana (2008) en Ocotea odorfera Rohwer, valores medios de
0.70, siendo el valor mnimo 0.3 y el mximo 1.00; o a los valores ms elevados encontrados por Tonini
(2005) en Castaa (Bertholletia excelsa H.B.K.) promedio de 0.61.

De acuerdo con Durlo y Denardi (1998) los individuos que presentan un mayor valor del monto de copa
(ndice de Abragencia) indican que se desarrollan bajo condiciones de menor competencia de espacio y
luz, tienen mayor capacidad de recibir energa solar.

Del anlisis de los modelos de regresin ajustados para la
relacin entre la altura total (HT) y el dimetro de copa, solo
2 modelos ajustados de regresin (Lineal, Logartmica)
representan la relacin significativa entre la altura total y el
dimetro de copa (p < 0.05) pero en el modelo de regresin
lineal representa con mayor significancia esta relacin

(p=0.009 < 0.05) y presenta el coeficiente de correlacin ms elevado (0.27), entonces a medida que
aumenta la largo de copa se incrementa el dimetro de copa; teniendo en cuenta que el crecimiento en la
altura es mayor que el dimetro de copa.



Grfico para el modelo de regresin lineal ajustado para dimetro de copa (DC) en funcin de la altura
total, para Capirona decorticans Spruce en el Centro de Referencia e Interpretacin de la Biodiversidad de
Bosques Amaznicos de Terrazas Altas en Madre de Dios (CRIBATAMAD), 2009.

a. Altura - Monto de Copa (Indic de Abragencia)
El anlisis de los modelos de regresin ajustados para la relacin entre la altura total y el ndice de
Abragencia, los 4 modelos ajustados de regresin (Lineal, Exponencial, Logartmica, Geomtrica)
presentan significancia (p < 0.05) en la relacin que existe entre ambos, sugieren un relacin inversa
entre la altura total y el ndice de Abragencia (monto de copa), pero el modelo que se ajusta o que
presenta mayor significancia (p = 0.0004) es el modelo logartmico que presenta un coeficiente de
correlacin ( R = -0.36), entonces a mayor altitud mayor ndice de Abragencia, resultado similares a los
encontrados por Tonini (2005) en Andiroba (Carapa guianensis) pero representados por un modelo lineal,
presento un relacin lineal inversa entre la altura y el ndice de Abragencia (R = -0.573); en castaa
(Bertholletia excelsa H.B.K.), tambin en un modelo lineal represento la relacin inversa significativa para
la relacin entre la altura y el ndice de Abragencia (R = -0.708); en azcar huayo (Hymenaea coubaril) la
relacin con menos significancia (modelo lineal) pero igual en forma inversa (R = -0.370). Con estos
resultados se corrobora lo mencionado por Durlo (1998), mencion que existe una correlacin entre la
altura total de los rboles y el monto de copa ndice de Abragencia); Tonini (2005) que sugiri que el
ndice de Abragencia tiende a disminuir con la altura, porque el aumento de la altura no es acompaado
proporcionalmente por el aumento del dimetro de copa, comprobamos esto mediante un anlisis de
regresin entre la altura y el dimetro de copa (R = 0.27, bajo), o sea el crecimiento en altura es mayor
que el crecimiento del dimetro de copa.

()


Grfico para el modelo de regresin logartmica ajustado
para el monto de copa (ndice de Abragencia) (Mc) en
funcin de la altura total, para Capirona decorticans Spruce
en el Centro de Referencia e Interpretacin de la
Biodiversidad de Bosques Amaznicos de Terrazas Altas en
Madre de Dios (CRIBATAMAD), 2009.

b. DAP - Monto de Copa (Indic de Abragencia)
Del anlisis de los modelos de regresin ajustados para la
relacin entre el DAP y el monto de copa (Mc), los 4 modelos
ajustados de regresin (Lineal, Exponencial, Logartmica,
Geomtrica) no presentan significancia (p > 0.05), a pesar
de ser no significativo en la relacin que existe entre ambos,
el modelo ms ajustado pero no significativo ( regresin
geomtrica) sugiere una relacin inversa entre la DAP y el
monto de copa (R = -0.146) , a medida que aumenta el DAP
disminuye los valores de monto de copa, los resultados
obtenidos en la investigacin son similares a los encontrados
por Tonini (2005) en Andiroba (Carapa guianensis) con
significancia (al 95%) y coeficiente de correlacin en un
modelo lineal (R = -0.460 lo que implica una relacin inversa
entre ambos); en castaa (Bertholletia excelsa H.B.K.),
tambin en un modelo lineal represento la relacin inversa significativa ( al 99%) para la relacin entre la
altura y el monto de copa, con un coeficiente de correlacin (R = -0.625;); en azcar huayo (Hymenaea
coubaril) presento una tendencia diferente, revelo la existencia de una relacin directa entre el DAP y el
monto de copa, aunque esta no present significancia revelo la tendencia directa entre estos y con un
coeficiente de correlacin (R = 0.117).

Grfico para el modelo de regresin geomtrico ajustado (no significativo, p > 0.05) para el monto de copa
en funcin al DAP, para Capirona decorticans Spruce en el Centro de Referencia e Interpretacin de la
Biodiversidad de Bosques Amaznicos de Terrazas Altas en Madre de Dios (CRIBATAMAD), 2009

Identificacin de los arboles candidatos






Donde: CA Calidad de rbol
Cob. C
(m
2
) Cobertura de Copa

CF Calidad de Fuste Pc % Porcentaje de Copa

Cc Calidad de Copa GCc
Grado de Cobertura de
Copa

HT: Altura Total Ic ndice de Copa

HIC: Altura de insercin de copa Fc Forma de Copa

LC: Largo de Copa Mc Monto de Copa

DAP:
Dimetro a la Altura del Pecho
(m) GE Grado de Esbeltez

CLASE
DAP:
Clases diamtricas (Amplitud
de 5) IS ndice de Saliencia

DC: Dimetro de Copa

El presente cuadro muestra la seleccin de individuos Capirona decorticans Spruce en funcin a las cualidades
dasomtricas como son Clase de rbol, Calidad de Fuste y calidad de copa, de acuerdo con la metodologa propuesta
en base a lo propuesto por Hutchinson, Dawkins y Louman (todos de calidad 1); se identificaron como candidatos
para semilleros a 8 individuos de Capirona decorticans, de un total de 95 individuos (DAP > 0.3 m).

DISCUSIN

Los que tienen en promedio 24.63 m de altura (con un mnimo de 22 m y un mximo de 28 m), que es
superior al promedio de todos los individuos que es 20.14 m. Los candidatos tienen en promedio 15.63 m
de altura de insercin de copa (mnimo de 12 m y mximo 20), que es superior al promedio total de la
poblacin que es 11.78. El promedio de los candidatos es 41.74 cm, de los cuales el 62.5 % pertenece a
la clase diamtrica 3, y solo 1 a la clase diamtrica 2, sugiriendo que no necesariamente los individuos
ms gruesos son candidatos. El dimetro de copa de los candidatos en promedio es 8.3 m (mnimo 6.85 y
mximo 10.9), que es superior al promedio de todos los individuos que es 7.40. El promedio del
porcentaje de copa de los candidatos es 36.80 % (mnimo de 28 % y mximo de 50 %) con un coeficiente
de variacin de 22 % que indica que los valores son muy variables en el porcentaje de copa; que es
menor al promedio de porcentaje de copa de todos los individuos que es 42.20 (mnimo de 15.38 % y
mximo de 81.82 %) con una variacin mayor al de los candidatos 35 %. Adicionalmente por las
observaciones de campo verificamos que los individuos que presentan bifurcaciones a baja altura son los
que poseen los valores ms altos de porcentaje de copa en, por o que no coincide con lo mencionado por
Durlo (1998) que a mayor porcentaje de copa mayor vitalidad del rbol; esta relacin no se cumple en
Capirona decorticans Spruce, ya que los individuos identificados de acuerdo a sus cualidades como
candidatos para semilleros tienen valores de porcentajes de copa medios, entre 28 % y 50 %, por lo que
los mayores porcentajes de copa no estaran indicando arboles vitales como lo menciona Durlo (1998).

El promedio de grado de esbeltez en los individuos seleccionados como candidatos es de 59.08 (mnimo
de 53.17 y mximo de 70.37) con un coeficiente de variacin de 9.92 %, que me indica que existe poca
Lc
(m)
7 1 1 1 25 18 7 42.02 3 8.5 56.75 28 0.28 0.82 1.21 20.23 0.34 59.5
15 1 1 1 25 14 11 46.15 2 10.9 93.31 44 0.44 1.01 0.99 23.62 0.44 54.17
20 1 1 1 28 20 8 39.79 4 8.9 62.21 28.57 0.29 0.9 1.11 22.37 0.32 70.37
58 1 1 1 28 19 9 42.97 3 8.1 51.53 32.14 0.32 1.11 0.9 18.85 0.29 65.16
67 1 1 1 22 15 7 38.2 4 9 63.62 31.82 0.32 0.78 1.29 23.56 0.41 57.6
79 1 1 1 24 12 12 42.65 3 10 78.54 50 0.5 1.2 0.83 23.44 0.42 56.27
11 1 1 1 22 14 8 41.38 3 7.6 45.36 36.36 0.36 1.05 0.95 18.37 0.35 53.17
48 1 1 1 23 13 10 40.74 3 6.85 36.85 43.48 0.43 1.46 0.69 16.81 0.3 56.45
24.63 15.63 9 41.74 8.73 61.02 36.8 0.37 1.04 1 20.91 0.36 59.08
2.39 2.97 1.85 2.37 1.29 18.11 8.13 0.08 0.22 0.2 2.7 0.06 5.86
9.69 19.02 20.57 5.68 14.8 29.68 22.09 21.66 21.3 19.92 12.89 15.95 9.92
Coeficiente de variacin
Promedio
IS Mc GE
Desviacin estndar
DC Cob. C (m) Pc % GCc Ic Fc
N Arbol CARACTERSTICAS DASOMTRICAS NDICES MORFOMTRICOS
CA CF Cc HT (m) HIc (m) DAP
(cm)
Clase
DAP

variabilidad en los valores de grado de esbeltez de los candidatos; superior al promedio de todos los
individuos que es 54.73 (mnimo de 35.21 y un mximo de 79.37) con una variacin ligeramente mayor al
de los candidatos que es 15%, del cual la variacin es media. Hicimos comparaciones con la investigacin
de Hernndez (2008) en pinos (P. leiophylla y P. cooperi), y sugerimos que los candidatos a semilleros
deban de tener valores de grado de esbeltez mayores a 50, en relacin al promedio total de la poblacin,
ya que se quiere la continuidad de los individuos para la produccin de semillas, por lo tanto deben tener
alta estabilidad mecnica. Nuestros candidatos al tener como valores mayores a 50 y como promedio 59,
presentan estabilidad mecnica, entonces los daos por efecto principalmente de los vientos en los
candidatos sern mnimos. Sugerimos el uso de el grado de esbeltez (>50) en la seleccin de candidatos
para semilleros de Capirona decorticans Spruce. El promedio de ndice de copa en los candidatos es 1.04
(mnimo de 0.83 y un mximo de 1.46) con un coeficiente de variacin de 21 % que indica que existe gran
variabilidad en los datos; menor al promedio de todos los individuos que es 1.17 (mnimo de 0.52 y
mximo de 2.33) pero con una variabilidad muy elevada de 34.63 %. El promedio de ndice de copa es
ms un parmetro para evaluar la calidad de sitio donde se estn desarrollando los individuos que un
parmetro para la seleccin de candidatos, en comparacin con otros estudios realizados por Dagoberto
Arias en Costa Rica, los valores superiores mostrados para este ndice por Capirona decorticans Spruce
en el CRIBATAMAD, sugieren que el sitio es favorable para su desarrollo. El promedio de forma de copa
para los candidatos es 1.00 (mnimo 0.78 y mximo 1.29) con una variacin relativamente alta de 19.92
%; similar promedio al de todos los individuos que es 0.96 (mnimo de 0.43 y mximo de 1.93) pero con
una gran variacin de 36.24 %, adems que los individuos que presentan los valores ms altos de este
parmetro son los que presentan bifurcaciones a baja altura, que no son considerados como candidatos;
al existir mucha variacin en los valores de este ndice en los candidatos y el total de individuos no
podramos utilizarlos como un parmetro de seleccin de candidatos.

El promedio de ndice de saliencia en los individuos candidatos es de 20.91 (mnimo de 16.81 y mximo
de 23.62) con un coeficiente de variacin de 12.89 % que es relativamente bajo; en comparacin con la el
promedio de todos los individuos que es de 20.20 % (mnimo de 6.77 y mximo de 31.55) con un
coeficiente de variacin grande de 25.87 (2 veces la variacin de los candidatos), segn las investigacin
realizadas por Dawkins (1963) y Wadsworth (2000), los individuos de mayor crecimiento volumtrico
presentan valores entre 15 y 25, verificamos con los valores de nuestro candidatos y se encuentran en
ese rango, por lo que sugerimos que los individuos seleccionados como candidatos de Capirona
decorticans Spruce tengan valores de ndice de saliencia entre el rango de 15 a 25.

El promedio del ndice de Abragencia (monto de copa) de los candidatos es de 0.36 (mnimo de 0.29 y
mximo de 0.42) con un coeficiente de variacin medio de 15.95; menor en comparacin de los valores
de de todos los individuos que es 0.37 (mnimo 0.14 y mximo 0.62) con un coeficiente de variacin
elevado de 26.76 %; sin embargo los individuos que presentan altos valores de ndice de Abragencia son
aquellos que presentan bifurcaciones, y los candidatos poseen valores medios de este ndice (0.29 -
.0.42),indicando que los candidatos se estn desarrollando en condiciones de mediana competencia de
espacio y luz.
CONCLUSIONES
Podemos afirmar que existen relaciones significativas entre las variables dasomtricas de Capirona
decorticans Spruce, la altura de insercin de copa se incrementa a medida que aumenta la altura total y el
dimetro del rbol. La altura total se incrementa a medida que aumenta el DAP. El dimetro de copa se
incrementa a medida que aumente el DAP y el largo de copa. Podemos afirmar que existe relaciones
significativas entre los ndices morfomtricos y el Dimetro a la Altura del Pecho (DAP) y la altura total , a
medida que aumenta el DAP aumenta el monto de copa, disminuye el grado de esbeltez, disminuye el
ndice de saliencia, (excepto con el porcentaje de copa, ndice de copa y forma de copa, con los que no
tiene relaciones significativas). A medida que aumenta la altura total aumenta el grado de esbeltez,
disminuye el porcentaje de copa, disminuye el grado de cobertura de copa, disminuye el monto de copa
(no significativo para la relacin con el ndice de copa, forma de copa, ndice de saliencia). Sugerimos la
aplicacin de 2 ndices morfomtricos en la seleccin de candidatos; los individuos seleccionados como
candidatos de Capirona decorticans Spruce deben tener valores de ndice de saliencia entre el rango de
15 a 25 y valores de grado de esbeltez superiores a 50 (>50), no consideramos lo otros 5 ndices
morfomtricos de copa porque no buenos indicadores en la seleccin de candidatos para semilleros en la
especies estudiada. Los valores superiores mostrados en el ndice de copa por Capirona decorticans
Spruce en el CRIBATAMAD, sugieren que el sitio es favorable para su desarrollo. Capirona decorticans
Spruce presentan estabilidad mecnica, entonces los daos por efecto principalmente de los vientos en
los candidatos sern mnimos

BIBLIOGRAFA

1. APG II, T. A. (2003). An Update of the Angiosperma Phylogeny Group Clasificacion for the Order and
Families of Flowering plants: APG II. Botanical Journal of the Linnean Society , 399-436.

2. Arias, D. (2005). Morfometra del rbol en Plantaciones Tropicales. Revista Forestal Kur (Costa
Rica) , 1-12.
3. Bonifacio Mostacedo, J. B. (2006). Tipos de bosque, diversidad y composicin florstica en la
Amazonia sudoeste de Bolivia. Ecologa en Bolivia , 99-116.
4. Contreras F., C. L. (1999). Gua para la Instalacin y Evaluacin de Parcelas Permanentes de
Muestreo (PPMs). Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: BOLFOR.
5. Durlo, M. A. (1998). Morfometria de Cabralea canjerana, en Mata Secundaria do Rio Grande do Sul.
Ciencia Florestal , 55-66.
6. GBIF, T. G. (2009). Recuperado el 20 de Julio de 2009
7. Helio Tonini, M. F. (2005). Morfologa da Copa Para Avaliar o Espacio Vital de Quatro Especies
Nativas da Amazonia. Pesquisa Agropecuaria, Brasil , 633-638.
8. Hernndez, J. A. (2008). Relaciones Morfomtricas de un Bosque Coetneo de la Regin de El
Salto, Durango. Ra Ximhai, Universidad Indgena de Mxico , 69-81.
9. Leonardo Gallo, A. M. (2004). Criterios de seleccin de individuos Plus de Pinus Ponderosa (Pinus
ponderosa {Dougl} Laws) y Pino oregon (Psudotsuga ,menziesii {Mirb} Franco) para la utilizaci on de
huertos semilleros en la Regin ndino Patgonica, Argentina. SAPGyA Forestal N 33 , 1-9.
10. Lpez C.R., N. L. (13 de Junio de 2007). Capirona decorticans Spruce. Recuperado el 10 de Julio de
2009, de
www.siac.net.co

11. Lpez Pea, C. (2007). Morfologia Dasomtrica. Universidad Politcnica de Madrid (pg. 92).
Madrid: Universidad Politecnica de Madrid.
12. Louman, C. S. (2004). Manual de Planificacin y Evaluacin del Manejo Forestal Operacional en
Bosques de la Amazona Peruana. Lima - Per: ESERGRAF.
13. Malleux, J. (2006). Estudio de la Relacion D.A.P con el Diametro de Copa en un Bosque Hmedo
Sub Tropical. Revista Forestal del Per , 1-5.
14. Mendoza H., R. B. (2006). Rubiaceae de Colombia - Guia Ilustrada de Generos. Instituto de
Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt; Universidad del Cauca. 288 p.
Bogot D. C., Colombia.: Ramos Lpez Editorial.
15. Miguel Durlo, F. J. (2004). Modelagem da Copa de Cedrela Fissilis Vellozo. Cincia Florestal , 79-90.
16. Murillo, G. (2000). Indices de Calidad para la Reforestacin en Costa Rica. Agronomia costarricense
, 41-47.
17. Orellana, E. (2008). Relaes morfomtricas de Ocotea odorifera (Vell.) Rohwer. Rev. Acad., Cinc.
Agrr. Ambient., Curitiba , 229-237.
18. Pinheiro Saravy F., P. J. (2003). Sndrome de disperso em estratos arbreos em um fragmento de
floresta ombrfila aberta e densa em alta floresta MT. Revista do Programa de Cincias Agro-
Ambientais, Alta Floresta , 1-12.
19. Todd Fredericksen, P. B. (2003). Consideraciones para rboles Semilleros en Bosques Tropicales
bajo Manejo en Bolivia. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia: El Pas, Santa Cruz, Bolivia.
20. Valdeiglesias, J. P. (2008). Caracterizacin Fenotpica de rboles Plus de Castaa, Bertolletia
excelsa H.B.K (Lecythidaceae) en el Departamento de Madre de Dios. Puerto Maldonado, Madre de
Dios, Madre de Dios, Per.

EXPOSICIN
CORRELACION ENTRE LAS CARACTERISTICAS
ANATOMICAS Y FISICAS DE LA MADERA DE TRES
ESPECIES FORESTALES
Donato M. Hinostroza Cano
(1)

Rudesindo Cerrn Tapia
(2)

(1)
Profesor Emrito, Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la UNCP.
(2)
Profesor Asociado, Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la UNCP

RESUMEN
El estudio de correlacin de las especies Buddleia incana R.& P, Alnus acuminata H.B.K., Salix
humboldtiana Willd, comprende la interrelacin de las caractersticas anatmicas de las maderas
especialmente con sus propiedades fsicas ( humedad y densidad), cuyos objetivos especficos: Evaluar
la estructura anatmica y propiedades fsicas de la madera de las especies en estudio. Correlacionar las
caractersticas anatmicas con sus propiedades fsicas (humedad y densidad), y se ejecut, mediante las
especificaciones tcnicas de las normas correspondientes COPANT, NPT y el mtodo de correlacin
lineal.Entre otros se concluye, que la correlacin entre las caractersticas anatmicas y propiedades
fsicas de las especies indican, que a menor dimetro de poros, de fibras, de lumen, mayor nmero de
poros por mm
2
y mayor nmero de radios por mm, corresponden a mayor densidad bsica y menor
porcentaje de humedad.

Palabras clave: Correlacin, caractersticas, anatmicas, humedad, densidad
CORRELATION BETWEEN THE ANATOMICAL AND PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE WOOD OF THREE FOREST
SPECIES
ABSTRACT
The study of correlation of the species ungrey-haired Buddleia R. and P, Alnus acuminata H.B.K., Salix humboldtiana
Willd, understands the interrelationship of the anatomical characteristics of the wood specially with his physical
properties (dampness and density), whose specific aims: To evaluate the anatomical structure and physical
properties of the wood of the species in study. To correlate the anatomical characteristics with his physical
properties (dampness and density), and there was executed, by means of the technical specifications of the
corresponding procedure COPANT, NPT and the method of linear correlation. Between others one concludes, that
the correlation between the anatomical characteristics and physical properties of the species they indicate, that to
minor diameter of pores, of fibers, of lumen, major number of pores for mm2 and major number of radioes for mm,
they correspond(fit) to major basic density and minor percentage of dampness.
Key words: Correlation, typical, anatomical, dampness, density
INTRODUCCION
La calidad de la madera est relacionado con su estructura, especialmente la estructura anatmica que influye
directamente en la manifestacin entre otros de las propiedades fsicas, y el conocimiento de esta cualidad es
indispensable para la mayora de los usos de la madera en forma tcnica y adecuada. Por consiguiente aplicando
conocimientos de sus cualidades estructurales y su relacin con las propiedades fsicas se dar un uso tcnico,
cientfico, rentable y sostenido.
Las especies materia de estudio Buddleia incana R.& P, Alnus acuminata H.B.K., Salix humboldtiana
Willd, cuyas maderas poseen diferentes propiedades fsicas (humedad y densidades) consecuentemente
sus caractersticas anatmicas son especficas, Por dicha razn el estudio se enmarca en los siguientes
objetivos especficos: Evaluar la estructura anatmica y propiedades fsicas de la madera de las especies

en estudio. Relacionar o correlacionar las caractersticas anatmicas con sus propiedades fsicas
(humedad y densidad) de la madera

MATERIALES Y METODOS
Los trabajos experimentales se llevaron a cabo, en los gabinetes y laboratorio de Tecnologa de la Madera e
Industrias de la Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la UNCP. Las especies materia de estudio son:
Buddleia incana R.& P, Salix humboldtiana Willd, Alnus acuminata H. B. K.
Las descripciones anatmicas, y la determinacin de las propiedades fsicas de las especies materia de
investigacin, se realizan de acuerdo a las especificaciones tcnicas de las normas correspondientes,
COPANT, NPT y Mtodo de correlacin lineal

PROCEDIMIENTOS
La toma de datos de las caractersticas anatmicas, y propiedades fsicas de las especies en estudio, se llevo a cabo
bibliogrficamente, es decir se obtuvo de los trabajos de investigacin realizados por diversos investigadores, se
tom en cuenta las caractersticas resaltantes y necesarias para el estudio de correlacin. Para algunas
caractersticas de las especies fueron necesarias hacer estudios de verificacin y complementacin con muestras de
lminas microscpicas existentes en laboratorio de Tecnologa de la Madera e Industrias Forestales de la FCFA.

Para algunas especies fueron necesarias hallar o verificar el contenido de humedad, para cuyo caso se utiliz el
barreno de presseler, con el cual se sac tarugos del rbol en pie aproximadamente de 4 cm de longitud y de un
dimetro aproximado de 0.5 cm, Se sec en el horno a una temperatura ms o menos 2 C
0,
por un tiempo de 12
horas, primeara, segunda pesada hasta conseguir peso constante, con los datos obtenidos se determin la
humedad segn la frmula correspondiente.
El volumen de la muestra se determin por el mtodo de inmersin, para lo cual la muestra hmeda (tarugo), se
someti a una probeta graduada lleno de agua destilada, con la finalidad de determinar el volumen por
desplazamiento, determinando el volumen en forma directa por desplazamiento de agua.
La densidad bsica se determin, a partir de los datos obtenidos del contenido de humedad y el volumen de las
especies, seguidamente se utiliz la frmula correspondiente
la correlacin de las caractersticas microscpicas de las especies con sus propiedades fsicas, se ejecut teniendo
en consideracin los promedios de cada caracterstica y por especies.
RESULTADOS





Cuadro 01. Promedio de caractersticas anatmicas y fsicas de especies


CRACTERISTICAS

BUDDLEJA
INCANA


ALNUS
ACUMINATA

SALIX
HUMBOLDTIANA

Dimetro de poros
en micras

39.00

52.92

100.84

Nmero de poros

14.80

14.00

13.53

por mm
2


Altura de segmento de vaso
en micras

238.00

702.76

134.54

Nmero de rdios por mm. 8.50

8.15

6.46

Altura de radio en micras

270.00

378.30

85.69

Espesor de radio en micras 39.00

7.46

20.00

Longitude de fibra en micros 847.92

1119.38

1182.53

Dimetro de fibra en micros

15.76

23.69

28.46

Dimetro de lumen en micros

9.64

16.00

23.53

Espesor de pared en micros 3.07

3.84

2.46

Humedad en %

40.34

81.39

87.23

Densidad bsica
gr / cm
3


0.72

0.41

0.37


Grafico. 01 Correlacin de caractersticas anatmicas entre propiedades fsicas de tres especies.



Grf. "a"
y = 0.594x + 31.484
R
2
= 0.5687
r = 0.75
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 20 40 60 80 100 120
Dimetro de Poros (micras)
C
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e

H
u
e
m
d
a
d

(
%
)
Grf. "b"
y = -38.457x + 612.28
R
2
= 0.9338
r = -0.97
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
13 13.5 14 14.5 15
Nmero de Poros / mm2.
C
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e

H
u
m
e
d
a
d

(
%
)








Grf. "d"
y = 3.2968x + 15.618
R
2
= 0.8048
r = 0.90
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 5 10 15 20 25
Dimetro de Lumen (micras)
C
o
n
t
e
n
i
d
o

d
e

H
u
m
e
d
a
d

(
%
)
Grf. "e":
y = -0.0044x + 0.7837
R
2
= 0.5589
r = - 0.75
0
0.2
0.4
0.6
0.8
0 20 40 60 80 100 120
Dimetro de Poros (micras)
D
e
n
s
i
d
a
d

B

s
i
c
a

(
g
r
/
c
m
3
)
Grf. "f"
y = 0.0131x + 0.2096
R
2
= 0.9922
r = 1.00
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0 10 20 30 40 50
Nmero de Poros / mm2.
D
e
n
s
i
d
a
d

B

s
i
c
a

(
g
r
/
c
m
3
)



DISCUSION

En el cuadro 01, se observan los promedios de las diversas caractersticas anatmicas, as como las
propiedades fsicas (humedad y densidad bsica), por lo que se deduce, las especies de menor dimetro
de poros, mayor nmero de poros por mm
2
, y mayor nmero de radios por mm, corresponden a maderas
de mayor densidad, y menor porcentaje de humedad, estos parmetros son los que determinan
generalmente las cualidades fsicas de las especies.

Por consiguiente las propiedades fsicas promedio de las especies se aprecian son: humedad de Buddleia
incana 40.34 %, Alnus acuminata 81.34 %, y Salix humboldtiana 87.23 % , mientras que relacionado a la
densidad bsica la primera especie presenta 0.72 gr/cm
3
, la segunda gr/ 0.41 cm
3
, y Salix humboldtiana
se manifiesta con 0.37 gr/

cm
3 ,
como

se

puede

notar menor porcentaje de humedad corresponde a
especies de mayor densidad y viceversa mente.




De la misma manera a menor dimetro de fibra y lumen corresponde mayor espesor de pared,
consecuentemente contiene menor porcentaje de humedad y mayor densidad bsica de la madera, es as
Buddleia incana presenta dimetro de fibras 15.76 micras, dimetro de lumen 9.64 micras que viene a
ser fibras de lumen cerrado, con una pared de mayor espesor 3.07 micras, seguido por Alnus acuminata
con 23.69 micras de dimetro de fibras, lumen 16.00 micras, que corresponde a fibras de lumen
medianamente abierto, cuyo espesor de pared mayor con 3.84 micras, mientras que Salix humboldtiana
se manifiesta con 28.46 micras de dimetro de fibras, lumen con 23.53 micras de dimetro, consignando
a una fibra de lumen grandemente abierto, y espesor de pared 2.46 micras muy fina. Por consiguiente se
infiere que la especie Buddleia incana posee mayor densidad con madera pesada o dura en comparacin
con las especies en estudio, mientras que Salix humboldtiana es una especie de baja densidad cuya
madera es suave o ligera.

En el grfico 01 a se aprecia que a medida que se incrementa el dimetro de poros el porcentaje de
humedad aumenta, el cual se debe por la mayor dimensin del dimetro de los poros, y el grfico b
muestra que a menor nmero de poros en un mm
2
el porcentaje de humedad es mayor, mientras que a
medida que se incrementa el nmero de poros el porcentaje de humedad disminuye, por razones, si
existe mayor nmero de poros en un mm
2
el dimetro es menor; y conforme al grfico d a medida que
se incrementa el dimetro del lumen se incrementa el porcentaje de humedad, con un coeficiente de
correlacin de r=0.90, es decir la relacin es directamente proporcional, el cual se debe que a mayor
dimetro del lumen mayor humedad o agua.

En el grfico e la correlacin manifiesta que a menor dimetro de poros corresponde mayor densidad
bsica, conforme aumenta el dimetro de los poros disminuye la densidad, siendo la relacin
inversamente proporcional; en el grfico f se nota a medida que aumenta el nmero de poros por mm
2
se incrementa la densidad, con un coeficiente de correlacin r=0.96, el incremento de densidad se debe
que a menor dimetro de poros mayor nmero por mm
2
, el cual hace que la madera se manifiesta ms
compacta y dura, en el grficos i se observa con el aumento del dimetro del lumen la densidad
disminuye, es decir en este caso la abertura del dimetro del lumen debe ser mediana o grandemente
abierto, que corresponde a la escala de coeficiente de flexibilidad de las fibras es superior a 75 est
comprendido entre 75 a 50, el cual influye a que la madera sea de baja densidad, tal como se aprecia en
Grf. "i"
y = -0.0246x + 0.9031
R
2
= 0.7968
r = -0.89
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0 5 10 15 20 25
Dimetro de Lumen (micras)
D
e
n
s
i
d
a
d

B

s
i
c
a

(
g
r
/
c
m
3
)

el grfico correspondiente a medida que el dimetro del lumen aumenta disminuye la densidad bsica de
las especies.



REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1. BROWN N. C., BETHEL J. S. 1973. La industria maderera. Ed Limusa Giley S.A. Mexico.397 p.
2. C.R.A.E. Gx. 1983. Analyse critique de la valorisation nergtique des matires ligneuses par voie
sche. Tome I. Belgique. 186 p.

3. FRANK FREESE. Mtodos estadsticos elementales para tcnicos forestales. Servicio forestal
Madison.Universidad de Wisconsin. E.E. 1978. 102 p.


4. HINOSTROZA C. D. 1994. Determinacin de la densidad al granel de Eucalyptus globulus Labill.
Con fines energticos. UNCP. Huancayo. 28 p.


5. -----------------------1977. Estudio anatmico de las especies Buddleja incana R.P. y Eucalyptus
globulus Labill. Huancayo. 36 p.

6. ----------------------- 1988. Estudio biomtrico de las fibras leosas de Salix humboldtian Willd y
Sambucus peruviana H.B.K. del Valle del Mantaro. UNCP. 52 p.


7. HINOSTROZA B. R. L.1995. Anatoma y propiedades fsicas de Salix babilnica l. Salix
humboldtiana Willd. Y Salix nigra Marsh. Tesis. UNCP. Huancayo. Per. 70 p.


8. MIGUEL.M.H.W. 1984. Efecto de las fases lunares en las propiedades fsicas de la madera de
Eucalyptus globulus Labill y Alnus jorullensis H.B.K.Tesis. UNCP. Huancayo Per. 106 p.
EXPOSICIN
DETERMINACION DE RBOLES CANDIDATOS A
SEMILLEROS de Inga alba (Sw.) Willd.
shimbillo colorado EN EL FUNDO EL BOSQUE DE LA UNAMAD,
REGION MADRE DE DIOS

CHOQUE CONDORI ELISBAN
1
, AUCAHUASI ALMIDN WILLIAM
1
, MEZA VEGA LUIS ALBERTO
1
,
MICHI QUIJANO ANGGELA
1
, DUEAS SALAS JORGE
1
, CORREA NEZ GERMN HEBER
2

Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios,
1
Carrera Profesional de Ingeniera Forestal y Medio
Ambiente,
2
Departamento Acadmico de Ciencias Bsicas
biologo.geo@yahoo.com


RESUMEN

La retencin de rboles semilleros durante el aprovechamiento forestal es importante para garantizar la
regeneracin natural y asegurar la futura disponibilidad de especies maderables comerciales en los
bosques tropicales sujetos a manejo dicetneo Inga alba (Sw.) Willd. es un rbol (A) de hasta 40 m de
altura y 1 m de DAP, presentando fuste cilndrico y aletones inclinados. Esta especie es una fuente de
madera para aserrado y construccin tanto en Per (Madre de Dios) como en otros pases. En 10 bloques
(B) de 25 H cada uno de El Fundo El Bosque (FEB) se consider la informacin dasomtrica (DAP y
altura del fuste) y morfomtrica (ndice de espacio vital, grado de esbeltez, porcentaje de copa), para
determinar rboles candidatos a semilleros (ACS) en aquellos A con un DAP 30 cm. De un total de 170
A se identificaron 16 como ACS que constituye cerca del 10% de los A aprovechables lo que estara en
concordancia con las normas tcnicas sobre manejo forestal en el Per.

Palabras clave: ndices dasomtricos, ndices morfomtricos, rboles candidatos, manejo forestal, Madre
de Dios.
Abstract


SEEDBEDS CANDIDATES TREES DETERMINATION of Inga alba (Sw.) Willd.
"shimbillo colorado" IN THE FARM EL BOSQUEOF UNAMAD,
REGION MADRE DE DIOS

The seedbeds trees retention during forest extraction is important to guarantee the natural regeneration
and to assure the future availability of commercial timber-yielding species in the tropical forests subject to
management dicetneo. Inga alba (Sw.) Willd. is a tree (A) of to 40 m of height and 1 m of DAP,
presenting cylindrical stem and inclined bigwinged. This species is a source of wood for sawed and so
much construction in Per (Madre de Dios) as in other countries. In 10 blocks (B) of 25 H each one of
farm El Bosque (FEB) was considered dasometrical information (DBH and stem height) and
morphometrical information (index of living space, degree of gracefulness, percentage of cup), to
determine trees candidates to seedbeds (ACS) in those A with a DBH 30 cm. Of a total from 170 A they
were identified 16 as ACS that constitutes near the 10% from the TO of value what would be in agreement
with the technical norms on forest management in Per.

Keywords: dasometrical index, morphometrical index, candidates tree, forest management, Madre de
Dios






INTRODUCCION

La retencin de rboles semilleros durante el aprovechamiento forestal es importante para
garantizar la regeneracin natural y asegurar la futura disponibilidad de especies maderables
comerciales en los bosques tropicales sujetos a manejo dicetneo. En bosques tropicales, ricos
en especies y aprovechados de forma selectiva, las directrices para la retencin de rboles
semilleros son ms complicadas debido a la variacin entre las especies en cuanto a abundancia
de rboles maduros, produccin de semillas, dispersin de semillas, y supervivencia de semillas
y plntulas posteriormente a la dispersin. La retencin de rboles semilleros tambin debe
considerarse dentro del mbito de los ciclos de corta y los lmites diamtricos. Por ejemplo, si se
conserva un mayor nmero de rboles semilleros, se podr aprovechar una menor cantidad de
rboles y, por lo tanto, ser necesario aumentar los ciclos de corta o los lmites diamtricos. En
las normas tcnicas para el manejo forestal en Per, existe una regulacin que exige la retencin
de, al menos, un 10% de todos los rboles aprovechables mayores al lmite diamtrico dentro de
cada rea de Aprovechamiento; pero en las Normas Tcnicas Bolivianas para la retencin del
porcentaje de semilleros tiene como mnimo el 20 % para las especies forestales de Bolivia. Este
porcentaje es muy generalista para las especies tropicales, un estudio especfico en la retencin
de semilleros a nivel de especie fue realizado por Todd Fredericksen en los bosques Bolivianos,
evalu a 80 especies forestales de Bolivia (incluyendo a Inga alba (Sw). Willd Shimbillo
Colorado) teniendo como criterios para la seleccin de semilleros la rareza de la especie,
produccin de semillas, tipo de sistema reproductivo, modo de regeneracin y el gremio
ecolgico. La morfometra de un rbol a travs de las variables de copa brinda una buena idea
de las relaciones interdimensionales, el espacio vertical ocupado por cada rbol, el grado de
competencia, la estabilidad, vitalidad y productividad de cada individuo en un rodal; por lo que
puede ser un criterio adicional a los criterios cualitativos para la seleccin de semilleros de Inga
alba (Sw.) Willd Shimbillo Colorado. Esta especie es un rbol grande de hasta 40 m. de alto y 1
m. de DAP. La corteza es de color marrn rojizo con ritidoma en escamas circulares dejando
depresiones al desprenderse. Inga alba es una especie ampliamente distribuida desde el sur de
Mxico a travs de Centroamrica y a lo largo de Sudamrica tropical hasta Brasil central y
Bolivia. Es un rbol de bosques pluviales de llanura, usualmente en suelos bien drenados. Est
ampliamente distribuidos en la Amazona de Per, pero dadas sus dimensiones grandes no es
colectado frecuentemente. En las zonas de registro de la especie en el Per el rango de
temperatura promedio anual es 23.5 26 C y el rango de precipitacin total anual promedio
2000 3000 mm. Esta especie es una fuente de madera para aserrado y construccin tanto en
Per (Madre de Dios) como en otros pases. No obstante se conoce poco sobre las
caractersticas de la madera y del rbol, aparte del hecho de tener un gran tamao y excelente
conformacin del fuste. Por ello y como parte del proceso de enseanza aprendizaje del futuro
ingeniero forestal se propuso determinar los rboles candidatos a semilleros de Inga alba (Sw)

Willd en diez bloques correspondiendo a 250 h del Fundo El Bosque de la Universidad
Nacional Amaznica de Madre de Dios (UNAMAD).

MATERIALES Y METODOS

Ubicacin:
El rea de estudio estuvo ubicada al pie del corredor vial interocenico sur, km 17 en la ruta a Iapari,
margen derecha, lugar conocido como Fundo El Bosque de la UNAMAD
Regin : Madre de Dios
Provincia : Tambopata
Distrito : Las Piedras
Tipo de bosque : Bosque hmedo de terrazas altas
Sector : Loboyoc

Metodologa:

Para el registro de informacin de campo se utiliz el mtodo del barrido o al barrer, realizando en cada
bloque esta accin, que consiste en barrer todo el rea del bloque realizando avistamiento de los rboles
de castaa y la apertura de trocha en cada rbol ubicado y censado, para la cual se utilizo el navegador
(GPS) ubicando nuestra posicin dentro del rea del bloque para as no dejar espacio libres dentro de
cada bloque. Considerando los vrtices de cada bloque se cre en rutas, creando un pequeo mapa de
cada bloque para su respectivo censo. Teniendo siempre en cuenta las coordenadas UTM de cada
bloque. Para la toma de coordenadas se utiliz el sistema WGS 84 til en el campo forestal, utilizando un
GPS Garmin Map 60csx (Sistema de Posicionamiento Global) es un instrumento que nos permite conocer
la ubicacin en la que nos encontramos, el cual tiene un margen de error de 4 metros; una vez
georreferenciado el espcimen se procedi a medir los parmetros morfomtricos los cuales fueron:
Dimetro a la altura de pecho (DAP), altura de insercin de copa (IC), altura total (HT), calidad de fuste y
calidad de copa y sus observaciones respectivas (rbol con hueco, podrido, seco, etc.). La obtencin de
estos parmetros preliminares nos permiti la obtencin de la proporcin de copa en porcentaje, forma de
copa, ndice de esbeltez, etc. Esta metodologa es usual para inventarios forestales en nuestra amazonia

RESULTADOS

Grfico N01 Distribucin de Inga alba (Sw)
















En el Grfico N 01 se puede observar la distribucin de los rboles de Shimbillo colorado segn su
clase diamtrica, la mayora de rboles se encuentran en las clases diamtricas muy delgado de 30-50cm
de DAP (35.3% que representa a 60 rboles), y las delgadas con 50-70cm de DAP (38.2% estas dos
clases diametricas agrupan el 73.5%, las dos categoras restantes agrupan el 26.5% (grueso 70-90cm,
muy grueso 90-110cm).
Grfico N02: Clasificacin segn dimetro de copa

0
20
40
60
80
30-50cm 50-70cm 70-90cm 90-110cm
60
65
38
7
35.3
38.2
22.4
4.1
C
a
n
t
i
d
a
d

(
%
)

Clase Diametrica
Distribucion de Shimbillo por Clase Diametrica



En el Grfico N 02 se puede observar la cantidad de rboles que se tiene segn el dimetro de copa,
donde 49 rboles se encuentran en la categora pequea (07-10 m.), 116 rboles se encuentran en la
categora mediana (11-15 m.), 24 rboles se encuentran en la categora grande (16-18 m.) y solo 1 rbol
se encuentra en la categora muy grande (18 a ms).

Grfico N03: Distribucin de rboles segn calidad de copa









.




En el Grfico N 03 se observa que el 53.5% de rboles shimbillo colorado presentan copa relativamente
tolerable (91 rboles), 29.4% buena calidad (50 rboles), y 17.1% (29 rboles) considerados como mala.
Sin embargo este es un indicador levemente significativo en cuanto se refiere a la vitalidad de los rboles,
pero tambin se puede apreciar en el cuadro que hay individuos con buena calidad de copa.
Grfico N04: Distribucin de rboles segn calidad de fuste
















En el Grfico N 04 se aprecia 110 rboles (64.7%) considerados de calidad regular (leves
deformaciones), 39 rboles (22.9%) presentan buenas caractersticas fenotpicas y fitosanitarios, 21
individuos (12.4%) considerados como malos (deformes).







0
20
40
60
80
100
120
7a10 11a15 16a18 18a28
49
116
4
1
28.8
68.2
2.4
0.6
C
a
n
t
i
d
a
d
/
(
%
)

Clase Diametrica de Copa
Clasificacion segun Dimetro de Copa
Cantidad de
Individuos
Cantidad de
Individuos(%)











Cuadro N01: Criterios dasomtricos y morfomtricos para determinar un rbol candidato a
semillero


















INDICES DASOMETRICOS INDICES MORFOMETRICOS
N ARBOL CC CF
BLOQU
E
DA
P
DA
P
HT
DC
I PC GE IS IA FC AREA
DE
COPA
DC/2
(cm) m (m) (HT-IC)
(I/HT)*10
0
H/DAP
DC/DA
P
DC/
H
DC/
I
6 A A B-VIII 96 0.96 25 28.5 8 32.00 26.01 29.65 1.14 3.56 637.9 14.25
31 A A B-X 60 0.60 14 14.5 8 57.14 23.52 24.36 1.04 1.81 165.1 7.25
35 A A B-XI 76 0.76 26 13 16 61.54 34.03 17.02 0.50 0.81 132.7 6.5
36 A A B-XI 109 1.09 27 14 9 33.33 24.80 12.40 0.48 1.50 143.1 6.75
48 A A B-XI 62 0.62 25 13 15 60.00 40.28 20.14 0.52 0.83 122.7 6.25
57 A A B-XII 92 0.92 33 17 20 60.61 35.75 17.87 0.52 0.83 213.8 8.25
61 A A B-XV 81 0.81 30 15 16 53.33 37.25 18.63 0.50 0.94 176.7 7.5
69 A A B-XV 72 0.72 30 15 6 20.00 41.70 20.85 0.50 2.50 176.7 7.5
75 A A B-XV 76 0.76 28 14 6 21.43 36.96 18.48 0.50 2.33 153.9 7
88 A A B-XV 56 0.56 21 11 12 57.14 37.49 18.74 0.52 0.88 86.6 5.25
90 A A B-XVI 52 0.52 24 12 18 75.00 46.26 23.13 0.50 0.67 113.1 6
96 A A B-XVI 65 0.65 22 11 12 54.55 33.71 16.86 0.50 0.92 95.0 5.5
137 A A B-XVII 84 0.84 25 13 12 48.00 29.76 14.88 0.52 1.04 122.7 6.25
149 A A B-XVIII 55 0.55 18 9 10 55.56 32.50 16.25 0.50 0.90 63.6 4.5
164 A A B-XIX 65 0.65 26 13 15 57.69 39.84 19.92 0.50 0.87 132.7 6.5
168 A A B-XIX 97 0.97 24 12 14 58.33 24.72 12.36 0.50 0.86 113.1 6
PROMEDIO 74.9 0.7 24.9 13.9 12.3 50.4 34.0 18.8 0.6 1.3 165.6 7.0
DESV. STAN 17.1 0.2 4.7 4.3 4.2 15.5 6.7 4.4 0.2 0.8 131.5 2.2
COEF. V. 4.4 4.4 5.3 3.2 2.9 3.3 5.0 4.3 2.9 1.6 1.3 3.2




Grfico N05: Mapa de distanciamiento de los rboles candidatos a semilleros

DISCUSION

Considerando que se evalu 10 bloques de 25 Ha cada uno, en el bloque XVII se encontr la mayor
densidad de rboles (1.28 rbol/Ha) correspondiendo la menor densidad a los bloques IX (0.36 rbol/Ha);
X (0.36 rbol/Ha), y XII (0.32 rbol/Ha). Del total de 170 rboles en las 250 Ha evaluadas se tuvo una
densidad promedio de 0.68 rbol/Ha. De otro lado, combinando los ndices dasomtricos con los ndices
morfomtricos se obtuvo 16 rboles candidatos a semilleros por cumplir con algn parmetro requerido
como el DAP apropiado, la calidad de copa, dimetro de copa, calidad de fuste, etc. Dentro de los ndices
morfomtricos se consider relevante el grado de esbeltez por ser un indicador de la estabilidad de los
rboles contra daos ocasionados por fuerzas mecnicas, de tal manera que valores bajos de esbeltez
estn asociados con rboles ms cnicos que pueden ser ms resistentes al efecto de fuertes vientos. De
otro lado, al considerar la distancia entre rboles candidatos a semilleros se encontr que la distancia
mnima fue 102 m y la mxima fue 863 m. lo que evidencia que hay bloques que no tienen rbol
candidato a semillero alguno (el bloque IX), en tanto que el bloque con el mayor nmero fue el XV. En un
informe sobre Plan Operativo Anual (POA) en Santa Mara Chimalapa., Oaxaca, Mjico, en una superficie
piloto de 50 h, en el clculo de la posibilidad aprovechable, se descont el 10% de rboles que deben
quedar como semilleros, tomando para este fin los rboles de mayor talla. En tal sentido, la eleccin de
los semilleros permiti fijar el dimetro mximo de corte por especie porque se fueron tomando los
rboles de mayor a menor talla hasta completar el 10% preestablecido como rboles semilleros. El mismo
procedimiento se aplic para estimar el volumen de cosecha, para lo cual se tomaron los rboles de
mayor talla a partir del dimetro mximo de corte hasta completar el volumen preestablecido. Por otro
lado, en el documento: Resumen del Plan de Manejo Forestal de la Comunidad Nativa Sawawo Hito 40,
ubicada en la cuenca del ro Amonya, distrito Yura, provincia Atalaya, departamento de Ucayali, en el
Per, se considera respetar un 20% de rboles de proteccin (semilleros y remanentes), de manera
obligatoria que se dejaran marcadas en el bosque durante la labor del censo forestal, siendo la tendencia
hacia un mayor porcentaje del indicado, pues al ser el Dimetro Mnimo Legal promedio en el Per para
las especies comerciales de 46 cm, se extraern rboles por encima de 60 de DAP, respetando aquellas
que tiene DMC mnimo legal mayor a este valor como el Cedro y Caoba. De otro lado, en el Reglamento
de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su modificatoria D.S: 014-2001-AG, se indica respecto a rbol
semillero: Arbol identificado botnicamente, de valor econmico y ecolgico deseable, seleccionado en
base a sus caractersticas fenotpicas y/o genotpicas superiores, con ubicacin referenciada dentro del
bosque, plantacin o en forma aislada, con fines de produccin de semillas. En este sentido, en el
presente trabajo, de un total de 170 A se identificaron 16 como ACS que constituye cerca del 10% de los
A aprovechables lo que estara en concordancia con las normas tcnicas sobre manejo forestal en el
Per.



CONCLUSIONES

1. En el rea de estudio se identificaron 16 rboles de shimbillo colorado como candidatos para la
produccin de semillas, los mismos que tambin presentaron buena calidad de copa.
2. A nivel general, el promedio del grado de esbeltez es mayor (40.4) al promedio del DAP (0.59 m) y H
(22 m) lo que sugiere que los individuos de shimbillo colorado son menos estables a daos
mecnicos.
3. En el rea estudiada existen individuos de shimbillo colorado que en su mayora presentan copa
regular (calidad B) y fuste regular (calidad B) debido a la presencia de hongos e insectos.
4. La proporcin de rboles identificados como candidatos a semilleros (16 de 170) se ubica cerca de lo
estimado en la normatividad vigente respecto a aprovechamiento forestal.

BIBLIOGRAFIA

1. GENFORES, una Cooperativa de Mejoramiento Gentico Forestal en Costa Rica. (PDF).
2. Consideraciones para rboles Semilleros en Bosques Tropicales bajo Manejo en Bolivia. 2003.
Proyecto BOLFOR The Forest Management Trust, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
3. Morfologa da copa para avaliar o espao vital de quatro espcies nativas da Amazona. Autores;
Helio Tonini e Marcelo Francia Arco-Verde, Pesq. agropec. bras., Braslia, v.40, n.7, p.633-638, jul.
2005
4. Consideraciones para rboles Semilleros en Bosques Tropicales bajo Manejo en Bolivia. 2003.
Proyecto BOLFOR The Forest Management Trust, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
5. Mensura Forestal (Dr.h.c. Michael Prodan. Dr. Roland Peters) IICA 1997.
6. ARIAS AGUILAR, Dagoberto. 2004. Estudio de las relaciones altura-dimetro para seis especies
maderables utilizadas en programas de reforestacin en la Zona Sur de Costa Rica. Kur: Revista
Forestal 1(2),
7. ARIAS AGUILAR, Dagoberto. 2005. Morfometra del rbol en plantaciones forestales tropicales.
Kur: Revista Forestal 1(2),
8. DURLO D, 2001. Relaciones morfomtricas para Cabralea canjerana, Revista Ciencia Forestal. 1(8).
55-66.
9. Plan Operativo Anual, Santa Mara de Chimalapa, Oaxaca (Disponible en:
http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADL074.pdf
10. Resumen. Plan de Manejo Forestal Comunidad Nativa Sawawo Hito 40 (Disponible en:
http://www.forestalvenao.com/pdf/resumenshawawo.pdf

ANEXOS




Ubicacin del Fundo El Bosque de la UNAMAD












Registro de informacin en campo




















EXPOSICIN
DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE
HUMEDAD PTIMO PARA
LA TRABAJABILIDAD DEL Acrocarpus
fraxinifolius EN SATIPO.

HERNN ROJAS GUTIRREZ
1

RESUMEN

El presente trabajo de investigacin, se realiz en el laboratorio de Tecnologa de la Madera de la
Facultad de Ciencias Agrarias Satipo; de la Universidad Nacional del Centro del Per. La muestras de
madera fueron provenientes del la plantacin realizada por la Empresa NEMATSA, ubicada en el sector
Santa Martha del distrito de Mazamari. La finalidad del presente trabajo fue la de determinar el contenido
de humedad optimo para la trabajabilidad de la madera de la especie extica Acrocarpus fraxinifolius
(Cedro rosado de la India). Para la seleccin de rboles y coleccin de muestras se baso en la Norma
ASTM D2017. Se determin el contenido de humedad inicial de la especie en 128%. La madera es
trabajable tanto al aserro y al cepillado a los 10 das mejorando su trabajabilidad a los 30 das luego de
un proceso de secado al natural. La especie a pesar de contar con tres aos de edad es trabajable y
puede ser utilizado en carpintera.

Palabras clave: Madera, contenido de humedad, trabajabilidad.


DETERMINATION OF THE CONTENT OF OPTIMUM HUMIDITY FOR THE
TRABAJABILIDAD OF THE Acrocarpus fraxinifolius IN SATIPO

ABSTRAC

The present work of investigation, realized in the laboratory of Technology of the Wood of the Empower
of Agricultural Sciences Satipo; of the National University of the Centre of the Peru. The samples of
wood were provenientes of the the plantation realized by the Company NEMATSA, situated in the sector
Santa Martha of the district of Mazam The finalidad of the present work was the one to determine the
content of humidity optimo for the trabajabilidad of the wood of the exotic species Acrocarpus fraxinifolius
(pink Cedar of the Indian). For the selection of trees and collection of samples base in the Norm ASTM
D2017. It determined the content of initial humidity of the species in 128%. The wood is trabajable so
much to the aserro and to the brushed to the 10 days improving his trabajabilidad to the 30 days
afterwards of a process of dried to the natural. The species in spite of having three years of age is
trabajable and can be used in carpentry.

Key words: Wood, contained of humidity, trabajabilidad.

I. INTRODUCCIN

En la zona de Satipo incluido los distritos de Mazamari y San Martn de Pangoa, se viene incrementando
la reforestacin de reas degradadas y no degradadas con la especie extica Acrocarpus fraxinifolius
(Cedro rosado de la India), provenientes de semillas de la Repblica de Honduras, en la actualidad se
cuenta con aproximadamente 100 hectreas con edades de hasta 7 aos.

Silviculturalmente, la especie mencionada tiene un crecimiento rpido llegando a alcanzar 10 metros en 3
aos y dimetros de hasta 20 centmetros. Los pobladores, propietarios de grandes extensiones de
terrenos, tienen inters en reforestar con esta especie que presenta desarrollos sorprendentes en corto
tiempo.


En la actualidad en nuestro pas y en la regin de la selva peruana, el secado de madera ha tomado
importancia por factores que benefician al transporte y manipuleo o trabajabilidad de la madera, as
mismo se evita el ataque de agentes patgenos biticos y abiticos. Las bases fsicas del secado
(temperatura, humedad y velocidad del aire) merece especial atencin porque esta relacionado con el
comportamiento de la propia madera.

En el distrito de Mazamari, la empresa Negociacin Maderera Travi Sociedad Annima; cuenta con 42
hectreas de plantacin con la especie en estudio, las mismas que cuentan con 5 aos de edad, que ha
la fecha han alcanzado alturas de hasta 12 metros.

El problema es el desconocimiento del contenido de humedad ptimo para la trabajabilidad del
Acrocarpus fraxinifolius en la selva central. La madera de esta especie necesita especial atencin en
cuanto se refiere a trabajos de investigacin, como el de la Determinacin del contenido de humedad
equilibrio o el contenido de humedad ptimo para su trabajabilidad, y darle el mejor valor agregado
posible; por lo que se plantea el siguiente objetivo: Determinar el contenido de humedad ptimo para la
trabajabilidad de del Acrocarpus fraxinifolius en selva central.

II. MARCO TERICO
2.1. Taxonoma de la especie

(Grin, 2006), reporta la siguiente clasificacin taxonmica:
Superreino : Eukaryota
Regnum : Plantae
Divisin : Mognoliophita
Clase : Magnoliopsida
Subclase : Rosidae
Orden : Fabales
Familia : Fabaceae
Subfamilia : Caesalpinioideae
Tribu : Caesapiniaea
Gnero : Acrocarpus
Especie : Acrocarpus fraxinifolius

2.2. Descripcin botnica de la especie
Esta especie pertenece a la familia de las Fabaceae y se le conoce como cedro rosado, la caracterstica
principal del cedro rosado, adems de su rpido crecimiento, es que es unrbol de un solo tronco, de
fuste recto y limpio, pudiendo alcanzar 18 metros de altura de aprovechamiento para madera aserrada.
Las hojas son grandes, compuestas, bipinadas. Las flores aparecen en racimos y son de un color rojo
escarlata. Generalmente, la floracin ocurre en los meses de marzo y abril, en rboles que alcanzan 10 o
ms aos. Las vainas aplanadas de 8 a 12 centmetros de largo y conteniendo en promedio 10 semillas
de forma ovalada y aplanada. La copa o corona es liviana y redondeada. (Whitmore & Otarola, 2001).













III. MATERIAL Y MTODOS

LUGAR DE EJECUCIN
La Investigacin se lleva a cabo en el Laboratorio General de la Facultad de Ciencias Agrarias de la
Universidad Nacional del Centro del Per, con sede en la provincia de Satipo.

Ubicacin Poltica
Departamento : Junn
Provincia :Satipo
Distrito :Satipo
Ubicacin Geogrfica
Este : 0540049
Norte : 8757649

DATUM : WGS84
Zona : 18 L
Altitud : 350 m.s.n.m. hasta 2000 m.s.n.m
Temperatura : 13.1 C hasta los 32.9 C

CARACTERSTICAS Y ASPECTOS ECOLOGICOS
Satipo, se encuentra en bosque hmedo Premontano Tropical (bh - PT), est en la regin latitudinal
tropical del pas. Altitudinalmente se distribuye entre los 500 msnm y hasta muy cerca de los 2000 msnm,
para el caso de selva alta.

Metodologa:
La metodologa es la de investigacin cientfica de tipo descriptiva, basado en las NORMAS TECNICAS
PERUANAS (1985) y la NORMAS ASTM (1986), de determinacin de contenido de humedad de maderas
y secado de la madera.

Procedimiento:

Obtencin de muestras:
Las muestras se obtuviern de las plantacines de 42 hectreas con Acrocarpus fraxinifolius (cedro
rosado de la india), ubicado en el distrito de Mazamari, sector Santa Martha.

Eleccin de los rboles para la toma de muestras:
Se seleccionaron tres rboles al azar de las siguientes dimensiones:

N Altura m. Dimetro cm. Estado Fitosanitario
1 11,4 18,60 Bueno
2 11,90 20,1 Bueno
3 12,2 17,3 Bueno

Elaboracin de probetas de madera;
De acuerdo la la norma NTP 251.009, se elaboraron 30 probetas prismticas de 2,5 x 2,5 x 10 cm de
lado, considerando primeramente la orientacin de la madera en sus tres cortes o planos transversal,
radial y tangencial.
Determinacin del contenido de humedad en el laboratorio:
De acuerdo a la norma NTP 251.010, sobre el mtodo de determinacin del contenido de humedad, se
eligi el mtodo de secado natural, la misma que se aplic la formula:
M = (m-m0)/m0 * 100
Donde:
m : Masa hmeda
m0: Masa seca
(Junta del Acuerdo de Cartagena, 1989).

Determinacin del contenido de humedad optimo de trabajabilidad.
Para determinar el contenido de humedad optimo de trabajabilidad se someti a las probetas a un
proceso de secado natural, a los tres das de ser apeado, tomando el peso inicial de cada una de las
probetas de madera, luego a los 5, 10,15 y 30 das; llegndose a obtener un contenido de humedad inicial
de la madera de 128%..Logrndose mejor trabajabilidad segn va perdiendo humedad.

Determinacin de la trabajabilidad de la madera en las carpinteras.
Para determinar la trabajabilidad de la madera se llevaron tablas de 1 x 4 x 3 a la carpintera para la
prueba de aserro y cepillado, dando resultados positivos de la especie en estudio.

Anlisis de los resultados:

Se elabor de acuerdo a la Norma ASTM D2017, con el apoyo del software Excel.

IV. Resultados

Cuadro N 1. Peso de las probetas durante el secado natural.

N PESO 1 PESO 2 PESO 3 PESO 4 PESO 5

PROMEDIO 49,852062 42,0044003 40,10438 23,677359 21,8217

Grfico N 1. Peso de las probetas a los tres das de talado el rbol



Grfico N 2. Peso de las probetas a los cinco das de talado el rbol






Grfico N 3. Peso de las probetas a los diez das de talado el rbol



Grfico N 4. Peso de las probetas a los 20 das de talado el rbol

0
10
20
30
40
50
60
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PROBETAS
PESO 1
0
10
20
30
40
50
1 3 5 7 9 11131517192123252729
PROBETAS
PESO 2
0
10
20
30
40
50
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28
PROBETAS
PESO 3




Grfico N 5. Peso de las probetas a los 30 das de talado el rbol



Cuadro N 2. Resumen de pesos por tiempos de secado

Tiempo de Secado Peso Promedio
3 das 49,852
5 das 42,0044
10 das 40,1043
15 das 23,6773
30 das 21,8217

Grfico N 6. Variacin de pesos por tiempo de secado
0
5
10
15
20
25
30
35
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
PROBETAS
PESO 4
0
5
10
15
20
25
30
35
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28
PROBETAS
PESO 5



Determinacin del Contenido ce Humedad de las Probetas.

M = (m-m0)/m0 * 100

Donde:

m : Masa hmeda
m0: Masa seca
Reemplazando:
M = ((49.8520 21.8217)/21.8217)*100
M = 128 %.

Cuadro N 3 Determinacin de la trabajabilidad de la madera de Acrocarpus fraxinifolius, segn tiempo
de secado.

Das de Secado Al aserro Al cepillado
3 das Bueno Regular
5 das Bueno Regular
10 das Bueno Regular
15 das Bueno Bueno
30 das Muy bueno Bueno

V. DISCUSIONES

5.1 En cuadro 1, muestra los diferentes pesos de las 30 probetas de madera de Acrocarpus
fraxinifolius, desde el peso tomado a los 3 das despus de haber apeado el rbol que nos da en
promedio un peso de 49.8520; a los 5 das con un peso de 42,0044: a los 10 das con 40,1043; a los
15 das 23,6773 y a los 30 das 21,8217 gramos. Procedimiento establecido en la (NTP,1985)
5.2 Los grficos del 1 al 5 muestran las variaciones de los pesos de cada una de las probetas de
madera de Acrocarpus fraxinifolius. Valores que se asemejan a estudios realizados con especies
del trpico por la Junta de Acuerdo de Cartagena (1989).
5.3 El cuadro 2, muestra los contenidos de humedad promedio de las probetas por cada uno de los
tiempos establecidos en el proceso de secado.
5.4 El grfico 6, muestra las variaciones de los contenidos de humedad de las probetas en promedio por
cada uno de los tiermpos establecidos en el proceso de secado natural. Proceso de secado al
natural establecido en la Junta de Acuerdo de Cartagena (1989).
5.5 La formula muestra el contenido de humedad de las probetas de madera de Acrocarpus
fraxinifolius, luego del proceso de secado de la madera en forma natural, obtenindose 128%.
5.6 El cuadro 3, muestra la trabajabilidad de la madera de acuerdo al tiempo de secado y las pruebas
sometidas como son al aserro y al cepillado, demostrando ser bueno a ambas pruebas y mejorando
cuando la madera tiene ms tiempo de secado. Las pruebas al aserro y al cepillado demuestran
claramente el grado de trabajabilidad de la madera (Burn M., 1999).

VI. CONCLUSIONES
0
10
20
30
40
50
60
3 dias 5 dias 10
dias
15
dias
30
dias
Peso Promedio por das de secado
Peso Promedio


6.1 La madera del Acrocarpus fraxinifolius tiene un contenido de humedad de 128%, respecto al peso
hmedo a los 3 das de ser apeado y al peso final a los 30 das luego del proceso del secado en
forma natural.
6.2 La madera de Acrocarpus fraxinifolius, es trabajable al aserro y al cepillado incluso con
contenidos de humedad elevados, tendiendo a mejorar su trabajabilidad segn va perdiendo
humedad.

VII. REFERENCIA BIBLIOGRFICA

1. Estandar Meted of acceletated laboratory test of natural decay resisttance of Woods. Reprinted from
copyrighted Suplemen to book of ASTM. Stand 2017 71.11 p.
2. Burn R., Mosqueira (1999) Silvical consideration in the selection of plus. Journal of Forestry (EEUU).
59 p.
3. Grin, P., 2006 Taxonomi of vegetbles.(ESA). 75 p.
4. Niembro, A., 2000 rboles y arbustos tiles en Mxico. Limusa. Mxico D.F. 89 p.
5. Normas Tcnicas Peruanas - ITINTEC 1985. 32 p.
6. Witmore J.L., Otarola T. A., 2001 Acrocarpus fraxinifolius Wight, especie de rpido crecimiento
inicial, buena forma de madera y usos mltiples. 145 p.
7. Junta del Acuerdo de Cartagena 1989; Manual del grupo Andino para el Secado de Maderas. 1ra
Edicin. JUNAC.









EXPOSICIN
DETERMINACIN Y COMPARACIN DEL PESO ESPECFICO Y
DENSIDAD A DIFERENTES CONTENIDOS DE HUMEDAD DE
Pinus radiata y Eucalyptus globulu L.

Ing. ANTONIO AYLAS MONTALVO
Docente Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente UNCP

RESUMEN

El objetivo del presente trabajo fue, determinar el peso especfico bsico y la densidad bsica de la
madera de Eucalyptus globulus Labill y Pinus radiata, a diferentes contenidos de humedad por el mtodo
destructivo y mtodo no destructivo, y comparar los resultados obtenidos. Las muestras para los ensayos
se obtuvieron de la Estacin Experimental El Mantaro Jauja, se apeo 1 rbol y se dividi en trozas, de
las cuales se prepararon probetas de seccin de 3 cm x 3 cm x 10 cm de longitud, para el mtodo
destructivo y tarugos para el mtodo no destructivo, se evaluaron el peso verde, volumen verde, peso
anhidro y volumen anhidro y con la aplicacin de formulas se obtuvo los pesos y volumen al contenido de
humedad en equilibrio, en el PSF. Los resultados obtenidos fueron para probetas de Eucalyptus globulus
Labill, gravedad especfico bsico 0.538, gravedad anhidra 0.633, gravedad en equilibrio 0.591, gravedad
en el PSF 0.538 y gravedad verde 0.538, densidad bsica igual a 0.538 g/cm
3
, densidad anhidra 0.633
g/cm
3
, densidad en equilibrio 0.662 g/cm
3
, densidad en el PSF 0.700 g/cm
3
, y densidad verde 0.987

g/cm
3
; para probetas de Pinus radiata, gravedad especfico bsico 0.483, gravedad anhidra 0.531,
gravedad en equilibrio 0.510, gravedad en el PSF 0.483 y gravedad verde 0.483, densidad bsica igual a
0.483 g/cm
3
, densidad anhidra 0.531 g/cm
3
, densidad en equilibrio 0.572 g/cm
3
, densidad en el PSF 0.628
g/cm
3
, y densidad verde 0.860 g/cm
3
, con respecto a los resultados de los tarugos la diferencia es
insignificante, y comparando los resultados entre densidad y gravedad especfica, llegamos a la
conclusin que a un incremento de humedad, la densidad se incrementa y la gravedad especifica
disminuye hasta el PSF de ah permanece constante. Del anlisis de los resultados, se pudo observar y
comparar que entre el mtodo destructivo y mtodo no destructivo, no existe diferencia significativa. Se
recomienda que para determinar la densidad y peso especfico de la madera, realizar por el mtodo no
destructivo, utilizando como muestras tarugos de madera.

Palabras clave: Densidad, peso especfico, punto de saturacin de fibras, probetas, tarugos, Eucalyptus
globulus Labill, Pinus radiata.

ABSTRACT

The objective of the present work was, to determine basic the specific weight and the basic density of the
wood of Eucalyptus globulus Labill and radiata Pinus, to different humidity contents by the destructive
method and nondestructive method, and to compare the obtained results. The samples for the tests
obtained from the Experimental Station the Mantaro - Jauja, survey 1 tree and it was divided in logs, of
which 3 cm x were prepared test tubes of section of 3 cm x 10 cm in length, for the destructive method and
wooden plugs for the nondestructive method, the green weight, green volume, anhydrous weight were
evaluated and anhydrous volume and with the application of you formulate obtained the weights and
volume to the humidity content in balance, in the PSF. The obtained results were for test tubes of
Eucalyptus globulus Labill, basic specific gravity 0,538, anhydrous gravity 0,633, gravity in balance 0,591,
gravity in the PSF 0,538 and green gravity 0,538, equal basic density to 0,538 g/cm3, anhydrous density
0,633 g/cm3, density in balance 0,662 g/cm3, density in the PSF 0,700 g/cm3, and green density 0,987
g/cm3; for test tubes of radiata Pinus, basic specific gravity 0,483, anhydrous gravity 0,531, gravity in
balance 0,510, gravity in the PSF 0,483 and green gravity 0,483, equal basic density to 0,483 g/cm3,
anhydrous density 0,531 g/cm3, density in balance 0,572 g/cm3, density in the PSF 0,628 g/cm3, and
green density 0,860 g/cm3, with respect to the results of the wooden plugs the difference is insignificant,
and comparing the results between density and specific gravity, we reached the conclusion that to an
increase of humidity, the density is increased and the gravity specifies diminishes until the PSF of remains
constant there. Of the analysis of the results, it was possible to be observed and to be compared that
between the destructive method and nondestructive method, significant difference does not exist. It is
recommended that to determine the density and specific weight of the wood, to make by the
nondestructive method, using as samples wood wooden plugs.

Key words: Density, specific weight, point of fiber saturation, test tubes, wooden plugs, Eucalyptus
globulus Labill, radiata Pinus.

I INTRODUCCIN

El conocimiento tecnolgico de la madera es muy importante para darle el uso adecuado, entre ellas las
propiedades fsicas como la densidad y peso especfico, ya que estas propiedades muestran una amplia
variacin dentro de la especie y entre especies (Daz, 1996), por lo expuesto resulta de gran importancia
conocer estas variaciones que se dan a diferentes contenidos de humedad, porque la madera se utiliza a
diferentes contenidos de humedad segn sea el caso y su uso.

La densidad y el peso especfico varan segn su contenido de humedad, a parti r de su condicin anhidra
a un incremento de humedad la gravedad especifica disminuye hasta llegar al PSF de donde se mantiene
constante, mientras que la densidad se incrementa hasta llegar a su contenido de humedad mximo; por
consiguiente la densidad bsica y el peso especfico bsico de la madera tienen un mismo valor, las
cuales se determinan a un contenido de humedad promedio del 30 % (PSF), son valores importantes y se
considera como la propiedad de la madera ms importante para casi todos los productos maderables
derivados de las especies forestales (Corma, 2005).

Los valores de la densidad son mayores a los valores de la gravedad especfica a un mismo contenido de
humedad (Shupe, 2005). Para determinar la densidad y peso especfico de la madera de Pinus radiata y
Eucalyptus globulus, se han desarrollado mediante procedimientos directos (destructivo), e indirectos (no
destructivos), utilizando probetas de 3 cm. x 3 cm. x 10 cm. (NTP, 2004), y tarugos de madera (Pereyra;
Gelid, 2002), donde mediante curvas demostramos la variacin existente entre las referidas propiedades
fsicas en el pino y eucalipto, y entre estas especies.

Objetivos
General:

- Determinar la gravedad especfica y densidad de Pinus radiata y Eucalyptus globulus Labill, a
diferentes contenidos de humedad utilizando probetas y tarugos de madera.

Especficos
a) Comparar los resultados obtenidos, para determinar la diferencia que existe entre la gravedad
especfica y densidad de la madera a diferentes contenidos de humedad entre la misma especie y
entre especies.
b) Elaborar histogramas de comparacin con los resultados obtenidos.

II MATERIALES Y MTODOS

2.1. Lugar de ejecucin
Laboratorio de Tecnologa de la Madera e Industrias Forestales de la Facultad de Ciencias
Forestales y del Ambiente de la Universidad Nacional del Centro del Per.

2.2. Materiales y Equipos
> rboles de pino y eucalipto
> Madera rolliza de pino y eucalipto
> Probetas de madera de pino y eucalipto 3 x 3 x 10 cm.
> Tarugos de madera de pino y eucalipto
> Barreno de Pressler
> Wincha
> Horno de secado
> Balanza de precisin con aproximacin de 0,001 g.
> Vaso de precipitacin
> Placas petri
> Desecadora
> Pinzas
> Computador Corel Duo
> Libreta de apuntes

2.3. Metodologa
La metodologa seguida fue analtica, porque se analiz los resultados obtenidos del peso especfico
y densidad de la madera a diferentes contenidos de humedad, mediante los mtodos destructivo y
no destructivo.

2.4. Procedimiento
Mtodo Destructivo: Norma Tcnica Peruana 251.011
1 Del rbol seleccionado al azar, se prepararon trozas de 1.30 m de longitud y de estas las probetas,
prismas rectos debidamente orientados de 3 x 3 cm de seccin transversal y 10 cm. de longitud.
2 Codificacin de las probetas.
3 Pesar las muestras, para determinar el peso hmedo con aproximacin de 0,001 g. por lectura directa.
4Determinacin del volumen verde por el mtodo de inmersin en agua.
5Regular la estufa elctrica a una temperatura de 103 2C.
6Colocar las muestras pesadas en la estufa elctrica.
7Despus de no menos de 24 horas, retirar las muestras y dejar enfriar en la desecadora, para pesarlas.
8Una vez pesadas, volver a colocarlas en la estufa elctrica.
9Repetir los pasos 6y 7hasta hallar un peso constante.
10Determinar el volumen de la probeta anhidra

Mtodo No Destructivo: Las medidas de masa y volumen se realizan en el laboratorio, similar al mtodo
de laboratorio. (Pereyra; Gelid, 2002); (Chave, 2002).

1Del rbol seleccionado, se divide en trozas y de estas se extrajeron los tarugos, utilizando para ello un
Barreno de Pressler de 5 mm de dimetro.
2Codificacin de los tarugos.
3Pesar los tarugos, para determinar el peso verde con aproximacin de 0,001 g. por lectura directa.
4Determinacin del volumen verde por el mtodo de pesadas.
5Regular la estufa elctrica a una temperatura de 103 2C.
6Colocar los tarugos en la estufa elctrica.
7Despus de no menos de 1 hora, retirar las muestras y dejar enfriar en la desecadora, para pesarlas.
8Una vez pesadas, volver a colocarlas en la estufa elctrica.
9Repetir los pasos 6y 7hasta hallar un peso constante.
10Determinar el volumen de los tarugos secos al horno.

2.5. Diseo Metodolgico

a) Poblacin: La poblacin comprendi 25 rboles de Eucalipto y 25 rboles de Pino, localizados en la
Estacin Experimental Agropecuaria de El Mantaro de la UNCP.
b) Muestra: De la poblacin de rboles de pino y eucalipto, se selecciono 1 rbol de cada especie, y de
cada rbol se tomo muestras segn el procedimiento descrito.

c) Procesamiento y Anlisis de Datos: De la informacin cuantitativa, obtenida de la aplicacin del
mtodo de laboratorio y mtodo no destructivo, se proceso mediante los software Microsoft Excel 2003
y SPSS v12.











III RESULTADOS

PROBETAS DE Eucalyptus globulus L.

Tabla 01 Peso y volumen a diferentes contenidos de humedad

TROZA
m. verde
(gr)
m. PSF
(gr)
m. 12%
(gr)
m. anhidra
(gr)
V. Verde
(cm
3
)
V. 12 %
(cm
3
)
V. Anhidro
(cm
3
)
1 89.842 65.145 56.125 50.111 93.083 82.833 76.000
2 89.433 62.860 54.156 48.354 90.800 81.620 75.500
3 85.168 66.397 57.204 51.075 87.167 82.817 79.917
4 95.264 60.075 51.757 46.211 93.167 83.817 77.583
359.707 254.476 219.241 195.751 364.217 331.087 309.000
Promedio 89.927 63.619 54.810 48.938 91.054 82.772 77.250

Tabla 02 Relacin entre la gravedad y peso especfico a diferentes contenidos de humedad

Bsica Anhidra Equilibrio PSF Verde
Gravedad 0.538 0.633 0.591 0.538 0.538
Densidad (g/cm
3
) 0.538 0.633 0.662 0.700 0.987



PROBETAS de Pinus radiata


Tabla 03 Peso y volumen a diferentes contenidos de humedad

TROZA
m. verde
(gr)
m. PSF
(gr)
m. 12%
(gr)
m. anhidra
(gr)
V. Verde
(cm
3
)
V. 12 %
(cm
3
)
V. Anhidro
(cm
3
)
1 98.879 62.157 53.550 47.813 92.38 86.10 81.92
2 53.894 47.867 41.239 36.821 86.75 84.65 83.25
3 104.028 65.945 56.814 50.727 92.75 89.45 87.25
0.0000
0.2000
0.4000
0.6000
0.8000
1.0000
1.2000
ANH. EQU. PSF VERDE
Grfico 01 RELACION ENTRE DENSIDAD Y
GRAVEDAD
Densidad
Gravedad

4 67.461 65.945 56.814 50.727 92.46 86.01 81.71
5 69.204 45.310 39.036 34.854 92.32 86.15 82.05
393.466 287.224 247.453 220.942 456.66 432.36 416.18
Promedio 78.693 57.445 49.491 44.188 91.33 86.47 83.24

Tabla 04 Relacin entre la gravedad y peso especfico a diferentes contenidos de
humedad

Bsica Anhidra Equilibrio PSF Verde
Gravedad 0.483 0.531 0.510 0.483 0.483
Densidad (g/cm
3
) 0.483 0.531 0.572 0.628 0.860




TARUGOS DE Eucalyptus globulus L.

Tabla 05 Peso y volumen a diferentes contenidos de humedad

TROZA
m. verde
(gr)
m. PSF
(gr)
m. 12%
(gr)
m. anhidra
(gr)
V. Verde
(cm
3
)
V. 12 %
(cm
3
)
V. Anhidro
(cm
3
)
1 1.041 0.785 0.676 0.603 10.17 8.62 7.58
2 1.087 0.833 0.718 0.641 11.11 9.91 9.11
3 1.079 0.611 0.526 0.470 9.61 9.17 8.88
3.207 2.229 1.920 1.714 30.890 27.700 25.570
Promedio 1.069 0.743 0.640 0.571 10.30 9.23 8.52


Tabla 06 Relacin entre la gravedad y peso especfico a diferentes contenidos
de humedad


Bsica Anhidra Equilibrio PSF Verde
Gravedad 0.056 0.068 0.062 0.056 0.056
Densidad (g/cm
3
) 0.056 0.068 0.069 0.072 0.104




TARUGOS DE Pinus radiata D.
0.0000
0.5000
1.0000
ANH EQU. PSF VERDE
Grfico 02 RELACION ENTRE DENSIDAD Y
GRAVEDAD
Densidad
Gravedad
0.000
0.020
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
ANH. EQU. PSF VERDE
Grfico 03 RELACION ENTRE DENSIDAD Y
GRAVEDAD
Densidad
Gravedad






Tabla 07 Peso y volumen a diferentes contenidos de humedad

TROZA
m. verde
(gr)
m. PSF
(gr)
m. 12%
(gr)
m. anhidra
(gr)
V. Verde
(cm
3
)
V. 12 %
(cm
3
)
V. Anhidro
(cm
3
)
1 0.676 0.533 0.459 0.410 10.00 9.04 8.40
2 0.774 0.614 0.529 0.472 10.67 9.90 9.39
3 0.838 0.686 0.591 0.528 9.56 9.08 8.75
2.288 1.833 1.579 1.410 30.230 28.020 26.540
Promedio 0.763 0.611 0.526 0.470 10.08 9.34 8.85

Tabla 08 Relacin entre la gravedad y peso especfico a diferentes contenidos
de humedad

Bsica Anhidra Equilibrio PSF Verde
Gravedad 0.046 0.053 0.051 0.047 0.047
Densidad (g/cm
3
) 0.046 0.053 0.057 0.061 0.076



Relacin de Densidad (o) y Peso o Gravedad Especfico (G), entre Probetas y Tarugos.

Tabla 09 Relacin de Gravedad o Peso Especfico entre probetas y tarugos
de Eucalyptus globulus L.

Bsica Anhidra Equilibrio PSF Verde
Probetas 0.538 0.633 0.591 0.538 0.538
Tarugos 0.056 0.068 0.062 0.056 0.056




0.000
0.020
0.040
0.060
0.080
ANH. EQU. PSF VERDE
Grfico 04 RELACION ENTRE DENSIDAD Y
GRAVEDAD
Densidad
Gravedad
0.0000
0.2000
0.4000
0.6000
0.8000
G.A. G.E. G.PSF. G.V.
Grfico 05 RELACIN DE GRAVEDAD ENTRE
PROBETAS Y TARUGOS
Densidad
Tarugos

Tabla 10 Relacin de Densidad entre probetas y tarugos de Eucalyptus globulus L.


Bsica
(g/cm
3
)
Anhidra
(g/cm
3
)
Equilibrio
(g/cm
3
)
PSF
(g/cm
3
)
Verde
(g/cm
3
)
Probetas 0.538 0.633 0.662 0.700 0.987
Tarugos 0.056 0.068 0.069 0.072 0.104


Tabla 11 Relacin de Gravedad o Peso Especfico entre probetas y tarugos
de Pinus radiata.

Bsica Anhidra Equilibrio PSF Verde
Probetas 0.483 0.531 0.510 0.483 0.483
Tarugos 0.046 0.053 0.051 0.047 0.047


















Tabla 12 Relacin de Densidad entre probetas y tarugos de Pinus radiata.


Bsica
(g/cm
3
)
Anhidra
(g/cm
3
)
Equilibrio
(g/cm
3
)
PSF
(g/cm
3
)
Verde
(g/cm
3
)
Probetas 0.483 0.531 0.572 0.628 0.860
Tarugos 0.046 0.053 0.057 0.061 0.076

0.0000
0.2000
0.4000
0.6000
0.8000
1.0000
1.2000
D.A. D.E. D.PSF. D.V.
G
r
/
c
m
3

Grfico 06 RELACIN DE DENSIDAD ENTRE
PROBETAS Y TARUGOS
Probetas
Tarugos
0.420
0.440
0.460
0.480
0.500
0.520
0.540
G.A. G.E. G.PSF. G.V.
Grfico 07 RELACIN DE GRAVEDAD ENTRE
PROBETAS Y TARUGOS
Densidad
Gravedad


IV DISCUSIN

4.1. Como podemos observar en las tablas 02, 03, 05 y 06 que corresponde a las probetas de
Eucalyptus globulus L. y Pinus radiata., la gravedad especfica o peso especfico disminuye a un
incremento de humedad hasta llegar al PSF, y a partir de esta permanece constante, y la densidad
se incrementa hasta su contenido de humedad mximo, como nos indican (Ananas, 1992; Arroyo,
1983; Corma, 2005; Panshin, 1980; Daz, 1996).
4.2. De igual manera comparando las tablas 08, 09, 11 y 12 con respecto a los tarugos de Eucalyptus
globulus L. y Pinus radiata, tambin muestran el mismo comportamiento que las probetas.
4.3. El peso especfico y gravedad especfica determinados a diferentes contenidos de humedad
ensayando con probetas, mtodo destructivo y con tarugos, mtodo no destructivo, podemos indicar
que no existe diferencia significativa entre uno y otro mtodo.
4.4. La densidad bsica y el peso especfico bsico tienen el mismo valor porque ambas propiedades
fsicas se determinan relacionando la masa anhidra con el volumen verde; la nica diferencia es que
la densidad tiene unidades y la gravedad no tiene unidades por su relacin con la densidad del agua.
4.5. La densidad y la gravedad a un contenido de humedad de cero por ciento o anhidra tienen el mismo
valor, porque ambos se relacionan entre la masa anhidra y el volumen anhidro, a un contenido de
humedad de 12 % o en equilibrio, la densidad es mayor que la gravedad , en el PSF y en estado
verde, tienen el mismo comportamiento.
V CONCLUSIONES

5.1. La densidad bsica para las probetas de Eucalyptus globulus Labill, es de 0.538 g/cm
3
, y para los
tarugos de

0.056 g/cm
3
, y su peso especfico para probetas es 0.538, y para los tarugos de

0.056.
5.2. Para las probetas de Pinus radiata la densidad bsica es de 0.483 g/cm
3
, y para tarugos de 0.046
g/cm
3
. Peso especfico bsico probetas igual a 0.483 y para tarugos 0.046.
5.3. La densidad anhidra y el peso especfico anhidro tienen el mismo valor
5.4. La densidad se expresa en g/cm
3
y el peso especfico no tiene unidades porque al relacionarlo con la
densidad del agua se eliminan las unidades..
5.5. A un incremento de humedad a partir del estado anhidro, la densidad se incrementa y la gravedad
especfica disminuye hasta el PSF, de ah se mantiene constante hasta su estado verde.
5.6. Entre la densidad y el peso especfico para probetas y tarugos no existe diferencia significativa.

VI RECOMENDACIONES

6.1. Para determinar la densidad y peso especfico de las diferentes especies forestales, a diferentes
contenidos de humedad se recomienda, realizar por el mtodo no destructivo, porque los resultados
obtenidos son confiables.
6.2. Al momento de obtener los tarugos con el barreno estos se deben colocar en envases higroscpicos,
se debe de sellar los agujeros, para evitar que el rbol se atacado por agentes xilfagos y otros, que
lo destruyen.
6.3 Las muestras se deben extraer de 4 partes de la seccin seleccionada, tomando en consideracin
lados opuestos.
6.4 Se recomienda realizar estudios similares considerando diferentes niveles de poblacin, ya que la
madera por ser de carcter anisotrpico e higroscpico, presenta variaciones en la misma especie en
cuanto a sus propiedades fsicas y mecnicas.

VIII REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1. ANANIAS, R. 1992. Fsica de la madera. Departamento Ingeniera en Maderas. Universidad Bio
Bio. Chile. 55 p.
2. ARROYO, J. 1983. Propiedades Fsico Mecnicas de la Madera. Universidad de los Andes.
Mrida-Venezuela.196 p.
0.0000
0.2000
0.4000
0.6000
0.8000
1.0000
D.A. D.E. D.PSF. D.V.
G
r
/
c
m
3

Grfico 08 RELACIN DE DENSIDAD ENTRE
PROBETAS Y TARUGOS
Densidad
Gravedad

3. CHAVE, J. 2002. Manual de campo Medicin de densidad de madera en rboles tropicales
PAN AMAZONIA. 7 p.

4. CORMA. 2005. Manual de la construccin de vivienda en maderas. Corporacin Chilena de la
madera. Chile. 55 p.
5. DIAZ, A. 1996. Ciencia de la madera. CUPR. La Habana. Cuba. 196 p.
6. NTP. 1980. Seleccin y coleccin de muestras. NTP 251.008, Lima. Per, 12 p.
7. ------. 1980 Acondicionamiento de maderas destinadas a los ensayos fsicos y mecnicos. NTP
251.009, Lima. Per. 10 p.
8. ------, 2004. Mtodo de determinacin del contenido de humedad. NTP 251.010, Lima. Per. 2
p.
9. ------, 2004. Mtodo de determinacin de la densidad. NTP 251.011, Lima Per. 7 p.
10. PANSHIN, Z. 1980. Texbook of Wood tecnology. Tercera edicin. New York. USA. Vol I, 722 p.
11. PEREYRA, O; GELID, M. 2002. Revista Floresta. Estudio de la variabilidad de la densidad
bsica de la madera de Pinus taeda, para plantaciones de Misiones y Norte de Corrientes. 18 p.
























EXPOSICIN
LA SISTMICA EN LA INVESTIGACIN Y ENSEANZA
FORESTAL. CASO: ASIGNATURA DE
TRANSFORMACIN MECNICA DE LA MADERA
HUGO MIGUEL MIGUEL
1

RESUMEN
El desafo es comprender la visin general de que la forestera es parte integrante del manejo de los
recursos naturales y de los ecosistemas del milenio; en efecto, es preciso reorientar o ajustar los

contenidos curriculares de las instituciones de enseanza forestal, basndose bajo la visin sistmica. El
estudio se realiz en la Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la Universidad Nacional del
Centro del Per. Se utilizaron los aspectos metodolgicos de los estudios de caso. Las principales fuentes
de verificacin fueron: plan de estudios, el contenido de la asignatura de Transformacin Mecnica de la
Madera y el plan de estudios de la Facultad de Ciencias Agrarias, Escuela Acadmico Profesional de
Ingeniera Forestal de la Universidad Nacional de Cajamarca. Se concluye que los planes de estudio de
las ciencias forestales, no incluyen asignaturas bsicas relacionadas con la teora general de sistemas; la
utilizacin del enfoque sistmico constituye una potencialidad para desarrollar la enseanza e
investigacin forestal.
Palabras clave: Visin sistmica, enseanza e investigacin forestal.
I. INTRODUCCION

Actualmente se observan grandes cambios en el sector forestal y en los sectores relacionados con ella.
Tales cambios se aprecian en diversas intensidades y formas. Cualquiera que sea la forma en que se
analice el tema, se crea la necesidad de reconocer que la formacin de profesionales forestales no
escapa a tales cambios a la que la academia tiene que responder necesariamente, (2).
La educacin forestal en Amrica Latina, y especficamente en el pas est perdiendo vigencia y cediendo
terreno frente a otras disciplinas que entienden mejor las exigencias ambientalistas y sociales del actual
mundo globalizado y estn en sintona con los perfiles requeridos para satisfacer la necesidad de
profesionales que entiendan los cambios que se estn sucediendo, como consecuencia de la presin
ejercida sobre los mismos, sea por el incremento de la poblacin, o la sobre explotacin de los recursos
naturales y la ausencia de ofertas con procesos y tecnologas que garanticen la seguridad alimentaria a
partir de los servicios de los ecosistemas del milenio, entre los cuales destaca los ecosistemas forestales.
El desafo es comprender que ante la visin general de que la forestera es parte integral del manejo de
los recursos naturales y de los ecosistemas, el alcance de los campos de accin del sector forestal es
ms amplio que el enfoque tradicional; pero al mismo tiempo, para tener xito en esta comprensin, se
debe entender que las exigencias para la adquisicin de nuevos conocimientos y tecnologas tambin son
inmensas, (2).
En efecto, es preciso reorientar o ajustar los contenidos curriculares de las instituciones de enseanza de
la regin latinoamericana, que parece estar rezagada en este aspecto frente a Europa, Norteamrica,
frica y Asia. El desarrollo de los nuevos contenidos curriculares debe basarse en una visin sistmica de
la forestera, comprendiendo que el contenido de enseanza es el componente que caracteriza el proceso
docente educativo y est determinado por los objetivos de enseanza que se concretan en el programa
analtico de cualquier asignatura, el cual debe estructurarse con un enfoque sistmico que comprenda un
sistema de conocimientos y de habilidades, (1).
Es decir que el nuevo enfoque tiene que hacerse sensible en todas las materias en vez de ocupar unas
materias ms, al lado de las clsicas ya existentes. Este nuevo enfoque incluye temas relacionados no
solamente con la ingeniera forestal tradicional, sino reforzar con materias que tengan que ver con el
ambiente y el desarrollo sostenible, como se materializa por ejemplo en los sistemas de certificacin1, e
incluir aspectos sociales como forestera comunitaria, resolucin de conflictos y considerar temas que van
ms all de las fronteras nacionales como convenciones y acuerdos relacionados con el sector forestal y
deliberaciones intergubernamentales.
El estudio tuvo como objetivo demostrar la posibilidad de que la sistmica se constituya como un mtodo
eficaz para la investigacin y enseanza forestal, incluyendo casos de aplicacin en la asignatura de
Transformacin Mecnica de la Madera.
II. MATERIAL Y METODOS

El estudio se realiz en el campus de la Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente, de la
Universidad Nacional del Centro del Per, ubicado en la Ciudad de Huancayo.


Se utilizaron los aspectos metodolgicos de los estudios de caso; en el primer paso se estableci el
objetivo del estudio, relacionado con la interpretacin de significados; se realiz el diseo propiamente
dicho, vinculados con la actividad de recoleccin de datos y evidencias en todas las fuentes del caso; y
finalmente se analizaron las evidencias, (10).

Las principales fuentes de verificacin fueron: el plan de estudios vigente de la Facultad de Ciencias
Forestales y del Ambiente de la Universidad Nacional del Centro del Per, y el contenido de la Asignatura
del dcimo semestre de Transformacin Mecnica de la Madera. Y el plan de estudios vigente de la
Facultad de Ciencias Agrarias, Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Forestal de la Universidad
Nacional de Cajamarca.

III. RESULTADOS

3.1 Anlisis de los planes de Estudios de: la Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la
UNCP; y de la Facultad de Ciencias Agrarias, Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Forestal
de la Universidad Nacional de Cajamarca.
3.2 En el Plan de Estudios de la Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la Universidad
Nacional del Centro del Per vigente, se incluye la asignatura del sptimo semestre denominado
Sistemas Agroforestales:

Asimismo, en el Plan de Estudios de la Facultad de Ciencias Agrarias, de la Escuela
Acadmico Profesional de Ingeniera Forestal de la Universidad Nacional de Cajamarca, se
incluye la asignatura de Sistemas Agroforestales:









3.2 Contenidos de la Asignatura de Transformacin Mecnica de la Madera:
El slabo:
El slabo de la asignatura de Transformacin Mecnica de la Madera; dentro de esta la
sumilla, en la que se subraya: La asignatura enfoca sistmicamente el proceso de la
transformacin mecnica de la madera





















Estructura de la Asignatura:
Dentro de la calendarizacin de la asignatura se incluye el contenido temtico de la primera
unidad, relacionados con la sistmica: los sistemas; sistemas abiertos y sistemas cerrados;
teora general de sistemas; los aserraderos como sistemas abiertos y la teora del corte de la
madera.








Enfoques tericos de la Asignatura:

El aserradero visto como sistema abierto
Cuando se observa a simple vista cualquier aserradero; el patio de almacenamiento de las trozas,
la infraestructura, las maquinarias, los obreros forestales en plena faena, la madera aserrada
producida, etc.; aparentemente parece ser una actividad bastante simple; sin embargo, si se
observa con criterio sistmico, el aserradero es un sistema abierto y dinmico donde se desarrollan
procesos que se retroalimentan entre s y en el cual un anlisis simple basado en descripciones
por recopilacin de datos resulta insuficiente.

Es indispensable aceptar la magnitud de la complejidad y pensar en un enfoque que permita la
clasificacin de la informacin relevante e interpretar las interacciones que pueden producirse en
un sistema, en donde interactan sus componentes como: madera rolliza (M), sierras, afiladoras
(H), motores, energa (F), ingenieros, tcnicos, obreros (HR), infraestructura, etc.
Al mismo tiempo, este sistema interacta con los sistemas adyacentes, as como, el sistema de
transporte de las trozas, el bosque de donde proceden estas. Por otro lado, el sistema aserradero
tambin est relacionado con otros sistemas, como los mercados locales de madera aserrada, el




El aserro, por su complejidad, necesita la aplicacin de la visin sistmica. La teora de
sistemas resulta una herramienta indispensable para el anlisis del aserro. Por medio de
ella se pueden manejar problemas a gran escala, evaluar el comportamiento de los
subsistemas, contemplar la interaccin y la retroalimentacin. La teora de sistemas nos
permite considerar el aspecto dinmico de los fenmenos en el aserro.
La madera aserrada, considerada como la salida del sistema, tiene varios indicadores que
es importante tomarlos en consideracin. El costo de produccin en trminos de nuevos
soles (S/.) por pie tablar o pie cuadrado, la productividad de madera aserrada expresados
en metros cuadrados de madera cortada por minuto, y la calidad de corte de la madera
aserrada.














En efecto, el ingeniero forestal o gerente de la empresa maderera, debe estar capacitado
para evaluar, analizar y resolver problemas relacionados con cifras inadecuadas de los
indicadores tecnolgicos referidos.
Otro indicador de carcter sistmico, viene a ser la viruta fraccionada o aserrn que genera
el sistema. Si se observa las caractersticas granulomtricas de este indicador, all se
encuentran concentradas el nivel de funcionamiento del sistema, ya que para su formacin
interaccionan muchas variables, como el ancho de los dientes o ancho de corte de las
sierras, el paso, la velocidad de alimentacin de la madera hacia la sierra, la velocidad de
corte o de la herramienta, en otras palabras, all se sintetizan las modalidades de empleo
de estas variables, bajo la responsabilidad del hombre como recurso humano.

Consecuentemente, una evaluacin adecuada de este indicador nos puede conducir a un
diagnstico con mucha aproximacin del sistema, para manejar suficientes argumentos
tcnicos, con la finalidad de plantear correcciones para mejorar las salidas del sistema













IV. DISCUSION
4.1 Anlisis de los planes de Estudios de: la Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la
UNCP; y de la Facultad de Ciencias Agrarias, Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera
Ambiental de la Universidad Nacional de Cajamarca
En los planes de estudios vigentes de las facultades de ciencias forestales de las universidades del
Centro del Per y de Cajamarca, no se incluyen cursos bsicos como; la Teora General de
Sistemas, con lo que demuestra que dentro de los paradigmas que se manejaron al momento del
diseo del instrumento de gestin educativa no se consider la visin sistmica, ya que en los
objetivos de enseanza que se concretan en las currcula debe estructurarse con un enfoque
sistmico que comprenda un sistema de conocimientos y de habilidades, (1); no obstante que la
naturaleza de la carrera de las ciencias forestales es eminentemente sistmico, por la relacionalidad
de innumerables variables, que se traducen en la complejidad de los ecosistemas forestales.
Asimismo, en los hallazgos que se encontraron en ambos planes de estudios, se refieren a la nica
asignatura de Sistemas Agroforestales; indicando la sumilla y los objetivos del curso, la integracin
o asociacin de las plantas forestales con los cultivos agrcolas y la crianza de animales y el estudio
de sistemas silvoagrcolas y los sistemas silvopastoriles; en efecto, no se observa las palabras clave
que se relacionan con la sistmica.
4.2 Contenidos de la Asignatura de Transformacin Mecnica de la Madera:
El slabo:
En el slabo de la asignatura de Transformacin Mecnica de la Madera, que se desarrolla en la
Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente de la Universidad Nacional del Centro del Per; se
ubic la sumilla, en la que se subraya que, La asignatura enfoca sistmicamente el proceso de la
transformacin mecnica de la madera; asimismo en la primera unidad se incluyen temas bsicos de
la teora general de sistemas; y en las fuentes bibliogrficas se referencia al padre de la Teora
General de Sistemas, L.V. Bertalanffy, (8); con lo que se demuestra que existen iniciativas aisladas
de enfocar la enseanza forestal con la visin sistmica.
Enfoques tericos de la Asignatura:
1
2
3

Como unidad de anlisis de la asignatura de la Transformacin Mecnica de la Madera, se
considera a un aserradero, como un sistema abierto que cuenta con entradas, proceso y salidas,
(6), asimismo se resalta la conexin con otros sistemas adyacentes como los sistemas de las
plantaciones o bosques de donde proceden la materia prima, el sistema del transporte primario y los
sistemas de comercializacin de la madera aserrada; con lo que se demuestra una aproximacin
significativa de la enseanza forestal sistmica, (2).

El modelo grfico que interpreta la teora de corte, visto sistmicamente, sintetiza la interrelacin de
tres subsistemas para la ocurrencia el corte de cualquier material, que en este caso es la madera;
estos subsistemas se refieren a la madera, la herramienta cortante y la energa mecnica; la
ausencia o falta de alguno, sencillamente hace que no ocurra el corte. A partir de este razonamiento
se plantea un modelo ms evolucionado de un sistema abierto de un aserradero, incluyndose las
entradas (madera rolliza), proceso (la interrelacin de los tres subsistemas), el mbito del sistema, y
la salida (madera aserrada). En efecto, a partir de este modelo sistmico se abre la posibilidad de
enseanza e investigacin de la transformacin mecnica de la madera.
4.3 La sistmica en la investigacin y enseanza forestal
La propuesta del modelo sistmico de un aserradero abre las posibilidades para planificar y
desarrollar la enseanza de las asignaturas relacionadas con la transformacin mecnica de la
madera como el aserro, la trabajabilidad de madera, industrias forestales; asimismo podra
adaptarse para modelizar sistemas abiertos de otras asignaturas relacionadas con la silvi cultura,
produccin de plantones, etc.
Otra potencialidad que podra aprovecharse es en el campo de la investigacin forestal; visualizando
los modelos grficos propuestos, con mucha facilidad se observan la relacionalidad entre las
variables, en efecto, serviran para la formulacin de problemas cientficos, como tambin para
enunciar las hiptesis de trabajo en todos los campos de la ingeniera forestal, la ecologa, etc.
V. CONCLUSIONES
1. Los planes de estudio de ciencias forestales de la Universidad Nacional del Centro del Per y de la
Universidad nacional de Cajamarca, no incluyen asignaturas bsicas relacionadas con la teora
general de sistemas.

2. El slabo y los enfoques tericos de la asignatura motivo del estudio de caso: Transformacin
mecnica de la madera, estn relacionados con los principios de la sistmica.
3. La utilizacin del enfoque sistmico constituye una potencialidad para desarrollar la enseanza e
investigacin forestal.
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Rosell W, Ms M. El enfoque sistmico en el contenido de la enseanza. Instituto Superior de Ciencias
Mdicas de la Habana. Facultad de Ciencias Mdicas Dr. Enrique Cabrera. Cuba; 2003.
2. Ensinas O. Estado actual y perspectiva de la educacin forestal en Amrica Latina. Universidad de
Concepcin. Santiago de Chile; 2007.
3. Ossa J. Educar es ensear a indagar la investigacin como proceso de formacin. Educacin.
Pontificia Universidad Catlica de Ro Grande del Sur. Porto Alegre. Brasil; 2005.
4. Godino J. Paradigmas, problemas y metodologas de investigacin en didctica de la matemtica.
Quadrante. Espaa; 1993.
5. Nieto LM. Reflexiones sobre la investigacin en educacin ambiental en Mxico. Foro Nacional de
Educacin Ambiental. Mxico; 2000.
6. Miguel H. Tecnologa del aserro. Facultad de Ciencias Forestales y del Ambiente. Universidad
Nacional del Centro del Per. Huancayo, Per; 2001.
7. Vian O, Anglana L, Moyano E, Romero T. La gramtica sistmico funcional y la enseanza de lenguas
en contextos latinoamericanos. Delta 25 Especial. Brasil; 2009.
8. Bertalanffy LV. Teora general de sistemas; 1975.
9. Ensinas, O. Estado actual y perspectiva de la educacin forestal en Amrica Latina. Universidad de
Concepcin Chile; 2007.

10. Yacuzzi E. El estudio de caso como metodologa de investigacin: teora, mecanismos causales,
validacin. Universidad de CEMA. Buenos Aires, Argentina; 2005.

















































EXPOSICIN
PROYECTO AGROFORESTAL SIHUAS ANCASH
JUBILACION PARA LOS HERMANOS DEL CAMPO EN LA REGION
ANCASH

Ing. Arturo Libio Yupanqui Cerrn
Ing. Mario Yupanqui Cerrn



El hermano Campesino Ancashino tiene como actividad principal de agricultura y la ganadera de
subsistencia, y el nico capital que cuenta para desarrollarse son sus terrenos. No cuentan con un ingreso
fijo y lo peor que no tienen un seguro de vida, mucho menos una jubilacin.

El Gobierno Regional Ancash viene promoviendo las Plantaciones Forestales como FONDO DE
CAPITALIZACION FORESTAL, en la estrategia de la Lucha contra la Extrema Pobreza. Porque los
Bosques que se instalen servirn de capital para mejorar la agricultura y la ganadera, incrementando su
produccin para que el hermano del campo pueda mejorar su condicin de Vida. Adems dichas
plantaciones son en realidad la JUBILACIN que tanto esperan los agricultores, ya que ellos son los
ms olvidados por los Gobiernos de turno.

Uno de los rubros que contribuye a la mejora del medio ambiente y al desarrollo socioeconmico
sostenible, es la Reforestacin y forestacin , con una tendencia de una creciente demanda de
recursos forestales maderables y no maderables, estimndose que el dficit en el mercado mundial
alcanzara un volumen de 142 millones de metros cbicos en el 2,010 y que aumentara a 200 millones
de metros cbicos en el ao 2,020, por otro lado se constata que el Per importa productos de madera y
derivados por 260 millones de dlares, no obstante tener reservas forestales en ms de 70 millones de
Has que lo convierte en un recurso estratgico en un futuro cercano. A nivel regional existe una rea
reforestada de 59, 498 Has.

La Regin Ancash tiene una superficie de 35,902.58 Km2, lo que significa el 2.82% del Territorio
Nacional, en esta regin se encuentran las cordilleras Blanca y Negra, en las cuales existen 343,000 has
con aptitud forestal. La poblacin de la Regin Ancash es aproximadamente 1123,410 personas
asentados en las provincias de: Santa, Casma, Huarmey, Huaraz, Huari, Carhuas, Caraz, Sihuas,
Pallasca, Bolognesi, Pomabamba, Carlos Fermn Fitzcarrald, Antonio Raymondi, Recuay, Ocros,
Asuncin, Corongo, y Aija, Mariscal Luzuriaga y Yungay.

AREA TEMATICA:
Forestacin y Reforestacin

OBJETIVO GENERAL
Mejorar las condiciones socioeconmicas de las familias rurales, con la productividad forestal y su
diversificacin a travs del uso sostenible en la provincia de Sihuas - Ancash.









METAS:
El Proyecto Forestal de la Provincia de Sihuas cuenta con 05 Microcuencas haciendo un total de 13,414
Has para reforestar en 4 aos de ejecucin de los proyectos del Plan Forestal de la Provincia de Sihuas

















COMPONENTES DEL PROYECTO:

Extensin
Forestal

COMPONENTE 01:




CAPACITACION:

1.- Nivel Escolarizado: Orientado a los docentes y Principalmente a los Alumnos de los Niveles: Inicial,
Primaria, Secundaria y Superior.

2.- Nivel No Escolarizado: Dirigido a los Beneficiarios, Autoridades y Pblico en General con un
paquete de 10 Mdulos de Capacitacin.

3.- Implementacin del Tema Forestal en la Currcula de Educacin en la Provincia de Sihuas en
los niveles: Inicial, Primaria y Secundaria. Trabajo desarrollado estrictamente en coordinacin con la
UGEL-Sihuas.

4.- Evento Especial: Semana Forestal Nacional, realizado la primera semana de cada ao con la
Participacin de Alumnos, Docentes, Autoridades, Padres de familia, Beneficiarios, Ronda
campesina y Pblico en General. Evento donde resalta la creatividad, destreza u ingenio de los
profesores y alumnos en los diversos concursos que se realizan.


















COMPOMENTE: 02




CONSTRUCCION DE VIVERO:

En la Provincia de Sihuas se viene trabajando en 05 Microcuencas en las cuales ha construido un Vivero
Central en cada uno, con capacidad de un Milln de Plantas Cada Vivero, la infraestructura que cuenta es
la siguiente:

1. Camas de Almcigos: Total 30 camas
2. Camas de Repiques Un total de 348.
3. Platabandas para produccin a raz desnuda: Total 89
Platabandas sobre nivel.
4. Infraestructura de Guardiana, Oficina y Almacn
5.- Galpn para manejo de Sustrato
6.- Letrinas
7.- Cmara de carga o reservorio y sistema de riego por
aspersin
8.- Cerco perimtrico con alambre de pas y plantas de pino
en todo el permetro del vivero
9.- Invernadero: con un rea total de 150 m3
10.- Calle principal para vehculos
11.- Calles y pasadizos para trabajadores

MICROCUENCA DISTRITO CEDE LUGAR DEL VIVERO
Construccin
De Vivero

ACTUY CHINGALPO TAYABAMBITA
CAAS QUICHES CARREPAMPA
HUAYLLABAMBA HUAYLLABAMBA HUANCHI
CHULLIN CHINCHOBAMBA CHINCHOBAMBA
SIHUAS SIHUAS PUMACOTO

COMPONENTE 03:

PRODUCCION DE PLANTAS:

Especies exticas:
Eucalyptus globulus Labill (Eucalipto)
Pinus Radiata D. Don (Pino)

Especies Nativas:
Allnus Jurulensis (Aliso)
Caesealpinea Tintorea (Tara)
Polylepis rasemosa (Quenual)
Eretryna sp. (Pajuro o Poroto)
Schinus molle (Molle)
Cedrela ilioi (Cedro de altura












PRODUCCION DE PLANTAS CAMPAA 2010
MICROCUENCA HAS N Plantas
SIHUAS 1,255 1,381,000
CHULLIN 1,270 1,397,400



HUAYLLABAMBA 1,341 1,475,000
CAAS 910 1,001,592
ACTUY 1,489 1,637,490
TOTAL 6,265 6,892,482





COMPONENTE: 04


PLANTACIONES FORESTALES



Plantaciones
Forestales

MICROCUENCA PROGRAMADO AVANCE Has.
Porcentaje
Avance %
Microcuenca Sihuas 2904 has
3060
105.4
Microcuenca Huayllabamba 2282 has
2082
91.24
Microcuenca Actuy 2500 has
2254
90.16
Microcuenca Caas 2790 has 2027 72.64
Microcuenca Chullin 2935 has
2426
83.56
TOTAL 13414 has
11,849
88.33
CUMPLIMIENTO DE META
AVANCE A SETIEMBRE DEL 2010
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Microcuenca
Sihuas
Microcuenca
Huayllabamba
Microcuenca
Actuy
Microcuenca
Caas
Microcuenca
Chullin
Series1































Dejemos a nuestras futuras generaciones, los rboles como la herencia ms grande
e irremplazable.
















NUESTRAS PLANTACIONES: De Pino y Eucalipto
























EXPOSICIN
PROTECCIN FORESTAL DESDE EL PUNTO DE
VISTA FITOSANITARIO

Ing. JORGE CHAVEZ RODRGUEZ

RESUMEN

La empresa Bosques Amaznicos SAC ha establecido 1000 hectreas de plantaciones forestales en
reas degradadas recuperadas, mediante una tecnologa generada sobre el principio de dinmica
sucesional de formacin de bosques. Cumplir con los objetivos previstos en su plan de negocios, exigi
desarrollar Tcnicas de Manejo Silvicultural para las plantaciones establecidas. Siendo la actividad de
proteccin forestal uno de los pilares importantes, no solo para asegurar la inversin realizada, sino
tambin para hacerlo sostenibles con criterios ambientales, sociales y econmicos. La Proteccin forestal
se enmarca a una serie de sub actividades como es la prevencin y control de plagas, enfermedades,
seguridad e higiene industrial, prevencin de incendios y desarrollo comunitario, tratndose para el
presente evento solo el tema relevante del aspecto sanitario a travs de la implementacin de un
programa de Manejo integrado de plagas y enfermedades. Implementar el MIP desde el inicio de una
plantacin y su implicancia futura, como este incide en la eleccin las especies, las soluciones a
problemas fitosanitarios a travs de la trazabilidad, como la tecnologa de las operaciones silviculturales
del manejo de la plantacin basados en el manejo de hbitats, uso de mtodos de control biolgico,
etolgico, de acuerdo a la biologa, comportamiento y dinmica poblacional de la plaga y de sus
controladores naturales favorecen o perjudican el equilibrio de las necesidades de los componentes de
una plantacin (Biocenosis).


EXPOSICIN
GESTIN SILVICULTURAL DE LA TAYA/TARA
[caesalpinia spinosa (molina) kuntze]

CIRILO WALTER HUAMN HUAMN
1
1
IngForestal, proyectos ambientales y planes de manejo forestal.
E-mail: cirihua@hotmail.com

Palabras clave: Administracin, Silvicultura, organizaciones productores, eficiencia, normatividad,
bosques.

RESUMEN

La investigacin se realiz con el objetivo de conocer el estado actual de la gestin silvicultural de la taya
[Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze] en la provincia de San Marcos-Cajamarca y a travs de la
valoracin de los principales factores que condicionan la gestin, proponer alternativas de
fortalecimiento. Existen 4 460 productores, se encuentran representados por 20 comits, que beneficia
456 familias y una Asociacin de Productores. Se seleccionaron y encuestaron a 250 productores y se
entrevist a autoridades e instituciones pblicas y privadas. El 89 % desconoce la legislacin forestal, el
98 % de productores aprovecha la taya sin planes de manejo, slo con declaracin jurada (explotacin del
recurso). Existe un potencial forestal de aproximadamente 1 881 ha que corresponde a 725 180 rboles
productivos. El 50 % de productores tiene en abandono total a los bosques. Existe una tecnologa
desarrollada a base de una experiencia del 10 % de productores emprendedores que se est aplicando
en forma paulatina. La gestin de los comits y asociacin es ineficiente en 70 % y 60 %,
respectivamente. El rol del estado es asumido por las ONGs y su accionar es 86 % eficiente. La gestin
silvicultural est condicionado por el factor administrativo, tcnico y organizacional, la cual ha sido
valorada por los productores y actores, como eficiente en un 15,7 %. Finalmente, se propone fortalecer
mediante la ejecucin de la planificacin estratgica de la gestin silvicultural de la taya de San Marcos.


ABSTRACT

The aim of the present research was to know the current state about the silvicultural step of Taya
[Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze] in San Marcos province and through the valuation of the main
factors that condition the administration propose some alternatives to get stronger it. There are 4 460
producers which are represented by 20 committees, that benefit 456 families and one producer meeting.
We selected and polled 250 producers and interviewed some authorities from public and private
institutions. The 89 % of people unknown the forest legislation, 98 % of producers utilize the Taya without
management plans, just with an honesty declaration (resource exploitation). There is a forest potential
estimated in 1 881 hectares which corresponds to 725 180 productive trees. The 50 % of producers have
dropped out the forests. There is a developed technology based on the experience of the 10 % of
enterprising producers which is being applied in a consecutive process. The committees and associations
administration is inefficient in 70 % and 60 %, respectively. The state role is assumed by ONGs and they
have an efficiency of 86 %. The silvicultural administration is conditioned by administrative, technical and
organizational factors; which have been valorated by performers and producers, with a 15, 7 % of
efficiency. Finally we propose to strengthen using strategic planning of the Tayas silvicultural
administration in the San Marcos province.





INTRODUCCIN

La Declaracin del Milenio, exhorta a las naciones del mundo a poner fin a la explotacin insostenible de
los recursos naturales, en el caso del Per, se considera la taya como patrimonio forestal nacional
protegida por un marco jurdico, como el artculo 66 de la Constitucin Poltica del Per del ao 1993,
Ley Forestal y de Fauna silvestre N 27308 y normas complementarias que, garantizan su
aprovechamiento sostenible.


La taya [Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze], es una especie forestal nativa del Per de mltiples usos
de cuyas vainas y semillas se extrae una serie de productos, entre los ms importantes un tanino
utilizado para curtiembre y una goma utilizada en la industria alimenticia. Segn Informe Econmico
Social del Banco Central de Reserva del Per ao 2006, ste contina como el principal productor de taya
en vaina en el mundo con un 80% de la produccin total y la Regin de Cajamarca concentra el 40% de
la produccin nacional, siendo necesario abordar su gestin silvicultural, que asegure la sostenibilidad de
la especie y ecosistemas.

La gestin silvicultural de taya en el Per, no se ha desarrollado debido al incumplimiento de la
normatividad forestal vigente, estado de abandono de los bosques y sistemas agroforestales, falta de
tecnologa adecuada y validada para aumentar la productividad, organizaciones de productores en
conflictos constantes con limitada gestin para fortalecer sus capacidades tcnicas y empresariales,
instituciones pblicas sin presencia en el desarrollo de sta especie forestal, carencia de crdito para el
manejo de bosques y la comercializacin se monopoliza por pocas empresas, quienes fijan los precios del
producto.

Ante la realidad descrita, en el trabajo de investigacin se plantearon las siguientes interrogantes Por
qu se encuentran los bosques de taya en estado de abandono a pesar que generan ingresos
econmicos para el productor?, Cul es la relacin entre el Estado, las organizaciones y los productores
para su conservacin? y; En qu medida la administracin de bosques por el Estado, la asistencia
tcnica y la organizacin de los productores condicionan la gestin silvicultural de la taya en la provincia
de San Marcos de la Regin Cajamarca?.

El presente estudio se justifica ante la carencia de informacin y experiencias sobre gestin de recursos
forestales diferentes a la madera en el Per, por lo que servir como una herramienta bsica para
mejorar la gestin silvicultural de la taya en el rea de influencia de la provincia y lugares simil ares de la
regin y del pas.

MATERIALES Y MTODOS

El trabajo de campo se realiz entre los meses de octubre 2007 a marzo del ao 2009. Para el trabajo de
campo y gabinete se emple materiales de escritorio (papel bond A4, libreta de campo, lpices, lapiceros,
CD,s, etc.) y equipos ( Computadora, calculadora, wincha de 50 m y cmara digital).

El estudio fue de naturaleza descriptiva y busc medir variables en una poblacin definida, pero tambin
con incidencia explicativa para conocer los elementos que intervienen en la dinmica social, con un tipo
de investigacin no experimental exposfacto; es decir, despus de producido el hecho.

Se ubica en la provincia de San Marcos, Departamento de Cajamarca, localizado a 64 km al sur de la
ciudad de Cajamarca, dentro de las coordenadas geogrficas 72230 latitud sur y 780630 longitud
oeste.

Mtodo y Tcnicas de Recoleccin de Informacin:

1) Determinacin del nivel de eficiencia a travs de los principales factores que condicionan la
gestin silvicultural de la taya

a. Poblacin y Muestra.- La poblacin en estudio comprende a 4 460 productores, que habitan en 5
distritos de la provincia de San Marcos que poseen, bosques, agroforestera y plantaciones. Segn
el INEI CAV 2007, San Marcos, tiene 51 031 habitantes, lo que indica que el 8,74 % de la
poblacin se dedica a esta actividad. El tamao de muestra fue de 250 productores de taya, de los
cuales 35 son mujeres y 215 varones, lo que representa el 14 % y 86 % respectivamente.

b. Formulacin de encuestas.- Se elabor encuestas y entrevistas para recoleccin de informacin
primaria de acuerdo al objetivo de la investigacin, dirigida a productores individuales y organizados,
de fcil comprensin.

c. Trabajo de campo.- Se realizaron recorridos y observaciones en los distritos y parcelas de los
productores de taya, para determinar los factores condicionantes y sus caractersticas de la gestin
silvicultural. Trabajos efectuados entre los meses de octubre del 2007 a marzo del 2009.

d. Recopilacin de informacin.- Se recopil informacin de fuentes primarias mediante encuestas y
toma de datos en campo. Asimismo informacin secundaria mediante la consulta de textos, revistas
especializadas, reporte de informes de instituciones estatales y de organismos privados respecto a
temas de produccin, comercializacin, organizacin y gestin de la Taya a nivel local, regional y
nacional.


e. Coordinacin con organismos de carcter civil.- Para cumplir con los objetivos de la presente
investigacin se establecieron lazos de coordinacin con organismos de carcter civil local, tales
como:

* Programa de Desarrollo Rural Sostenible-GTZ.
* Prodelica, Asociacin Civil Tierra San Marcos.
* Comits y Asociacin de Productores de Taya San Marcos; y
* Productores individuales de Taya.

f. Coordinacin con Instituciones Estatales.
* Ministerio de Agricultura a travs de la Direccin Regional de Agricultura DRAC, Agencia Agraria
San Marcos.
* Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre (ATFFS) Cajamarca.
* Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos -
PRONAMACHCS Cajamarca.
* Municipalidad provincial San Marcos y distritales.

g. Informacin Recopilada.

* Aspectos relacionados a legislacin sobre gestin y manejo de la Taya.
* Venta al estado natural de la Taya.
* Silvicultura de la Taya.
* Participacin de organizaciones e instituciones.
* Valoracin de la gestin silvicultural de la Taya.

h. Procesamiento y anlisis de datos.- La informacin primaria recopilada en campo y secundaria se ha
sistematizado en tablas, mapas, con el propsito de facilitar el anlisis de la gestin de la taya y su
interpretacin utilizando datos estadsticos con medidas de tendencia central, que ha servido para la
discusin y la construccin de las conclusiones y recomendaciones.

2) Propuesta de fortalecimiento del proceso de gestin silvicultural de la taya.
Para determinar las alternativas de solucin para el fortalecimiento del proceso de gestin silvicultural,
se utiliz la herramienta del planeamiento estratgico. Se obtuvo la informacin primaria en un curso
taller participativo denominado Planificacin Estratgica de la Taya en la Provincia de San Marcos,
con asistencia de la Agencia Agraria, Municipalidad Provincial de San Marcos, Asociacin Civil Tierra,
GTZ - Cajamarca, Centro Ideas, Asociacin y comits de productores de San Marcos, productores
lideres, acopiadores, Agroservis, Direccin Regional de Agricultura y Agrorural. Se realiz lo
siguiente:

+ Anlisis interno en los factores claves en el pasado y presente que permiti la identificacin de
fortalezas y debilidades que presenta la gestin silvicultural.
+ Anlisis externo que oriento la identificacin de las amenazas y oportunidades ms all de la
gestin silvicultural, que condicionan su desempeo, tanto en sus aspectos positivos
(oportunidades), como negativos (amenazas).
+ Se determin la misin que describe la naturaleza y el campo al cual se dedican los actores de
la gestin silvicultural. Se estableci la visin que seala el rumbo que es la cadena que une la
gestin silvicultural del presente y el futuro.
+ Se determin los objetivos estratgicos que establecern lo que se logra y cuando sern
alcanzados los resultados (planificacin de actividades).
+ Seleccin, clasificacin, anlisis de informacin primaria, sistematizacin y redaccin.

RESULTADOS Y DISCUSIN

1. Nivel de eficiencia evaluada a travs de los principales factores que condicionan la gestin
silvicultural de la taya

Los principales factores condicionantes de la gestin silvicultural de la taya son de carcter
administrativo, tcnico y organizacional, los cuales fueron evaluados en base a indicadores previstos
para cada uno de ellos.

En la tabla 1, se aprecia los resultados de la valoracin del factor administrativo, dentro de la gestin
silvicultural es importante porque se tiene que cumplir con condiciones bsicas para que sea exitoso.
En base a la escala de evaluacin, de los productores e instituciones, el 40 % de los entrevistados,
respecto a la normatividad forestal mencionan que es poco eficiente, debido a que la autoridad forestal
solo se dedica a otorgar autorizaciones y guas de transporte forestal del producto y 60 % indica que
es ineficiente por su inaplicabilidad y difusin.



Tabla 1. Valoracin de la gestin administrativa
Factor
Administrativo
Muy eficiente Eficiente Poco eficiente Ineficiente Total
Encuestados
N % N % N % N % N %
Normatividad

100

40

150

60

250

100

Planes de
Manejo
Forestal de
taya
75

30

175

70

250

100

Venta al
estado natural
del recurso
250

100

250

100


En el caso de los planes, la evaluacin por los productores e instituciones considera poco importante el
plan de manejo para el aprovechamiento sostenible de la taya, por ser un requisito para obtener la
autorizacin para su recoleccin y transporte de taya, pero no para sostenibilidad del recurso, notndose
que el 30 % considera poco eficiente, debido a que la aplicacin del plan de manejo como documento es
ejecutado en un rango de 25 a 50 %. Un 70 % menciona que es ineficiente por desconocimiento del
tema.

Respecto al pago por derechos de trmite y aprovechamiento de taya, los encuestados manifestaron en
un 100 % que es eficiente su cumplimiento, por cuanto, si no pagan de acuerdo a Ley, no pueden
recolectar, transportar y comercializar el producto.

En la tabla 2, la gestin tcnica, en lo referente al recurso forestal y su estado de aprovechamiento
(bosque y sistemas agroforestales), productores y lderes consideran que en la actualidad, un 50 % de
las reas boscosas y agroforestales estn siendo aprovechadas en forma ineficiente, debido a que no
tiene ningn tipo de conservacin y proteccin, se encuentra en estado de abandono, un 40 % considera
que es poco eficiente (conservan y protegen del 26 % al 50 % del rea de su bosque) y finalmente un
10% considera que el estado de aprovechamiento es eficiente, porque mantienen su bosques
conservados y protegidos en 51% al 75 % de sus bosques (productores emprendedores).



Tabla 2. Valoracin de la gestin tcnica


El resultado de valoracin por parte de los productores e instituciones considera que es 60 % ineficiente
por no aplicar la tecnologa silvicultural. Por otra parte, el 30 % de productores indica que es poco
eficiente porque solo realizan la labor de cosecha y post cosecha y el 10 % menciona que la aplicacin
de la tecnologa es eficiente, basado en la ejecucin de manejo forestal del bosque y/o sistemas
agroforestales y cosecha post cosecha que corresponde a los productores emprendedores.

En la tabla 3, respecto a la gestin de los 20 comits de productores de taya de la provincia de San
Marcos, se obtuvo que 75 productores (30%), perciben la gestin de sus comits como poco eficientes en
razn, que no cumplen oportunamente con los acuerdos en el tiempo previsto y solo buscan apoyo en
FACTOR
TCNICO

Muy
Eficiente.
Eficiente Poco
Eficiente.
Ineficiente Total
Encuestados
N % N % N % N % N %
1. Recurso
forestal y
estado de
aprovecha-
miento

25 10 100 40 125 50 250 100

2.Tecnologa-
silvicultura


25 10 75 30 150 60 250 100



capacitacin tcnica o silvicultural, 175 productores (70%) encuestados mencionaron que su gestin es
ineficiente, por no realizar ninguna accin en beneficio del productor.

La valoracin de gestin de la asociacin y de acuerdo a lo verificado y lo manifestado por 100
productores (40%), consideran la gestin como poco eficientes debido a que est orientada al apoyo
tcnico silvicultural y 150 productores (60%) opinaron que es ineficiente, por no realizar ningn tipo de
gestin. En la actualidad, esta Asociacin se ha convertido en un acopiador ms de la provincia,
dedicndose a la comercializacin de la taya, descuidando sus funciones.

Existen 07 organismos pblicos, en la provincia de San Marcos, que dentro de sus funciones y objetivos
est promover estrategias, proyectos, lineamientos de polticas para desarrollar ste recurso forestal. La
participacin institucional pblica en caso del Estado no tiene presencia en ningn rubro que les permita
fortalecer sus capacidades, tanto a nivel nacional (Ministerio de Agricultura), regional (Gobierno Regional
Cajamarca y Direccin Regional de Agricultura Cajamarca), por tanto sus intervenciones los productores
la consideran ineficiente.

El caso de la Administracin Tcnica de Forestal y Fauna Silvestre Cajamarca, 15 productores (6%) la
consideran eficiente, por la celeridad en la atencin en asuntos administrativos y controles espordicos
del recurso forestal, recibiendo algunas orientaciones en el manejo silvicultural de taya por personal de
dicha dependencia, 85 productores (34%), poco eficiente y 150 productores (60%) ineficiente, por no
haber tenido acceso a capacitaciones o informacin sobre la temtica tratada.

El SENASA Cajamarca, 30 productores (12%) la conceptan como eficiente, por la atencin que brinda
en cuanto al control de plagas y enfermedades en taya y cultivos transitorios, que se presentan. Sin
embargo, 95 productores (38%) la consideran poco eficientes y 125 productores (50%) ineficientes por no
atender en forma oportuna.

La Municipalidad provincial de San Marcos, de manera similar 30 productores (12%) opin que es
eficiente, por el apoyo que reciben de la misma, principalmente por encontrarse sus predios cercanos a la
ciudad. En cambio 85 productores (38%) la valoraron como poco eficiente e ineficiente 125 productores
(50%), por cuanto no tienen el apoyo necesario de la autoridad edil, para mejorar y ampliar sus
plantaciones de taya, no existe iniciativa para la elaboracin de proyectos de inversin que permitan
mejorar e incrementar los rendimientos actuales del cultivo. Referente a las Municipalidades distritales,
250 productores (100%), opinaron que las mismas son ineficientes por falta de apoyo a los productores
con proyectos de inversin en taya
Los Organismos No gubernamentales como Asociacin Civil Tierra, GTZ, PRODELICA y CARE, su
accionar es mas activo y con mayor presencia , pues los productores indican que son los que estn
apoyando al desarrollo de la gestin silvicultural de taya con ejecucin de proyectos, charlas informativas,
prcticas de campo y pasantas, donde 215 productores (86 %) consideraron que su accionar es eficiente,
30 productores (12%) poco eficiente e ineficiente por parte de 5 productores (2%), debido a que a pesar
que conocen la presencia de las ONG, stas no se acercan a su zona, por cuanto no han solicitado su
apoyo oportunamente.

Para finalizar, con respecto al factor organizacional que, es el eje fundamental para el desarrollo
productivo de la taya, se puede concluir que los productores a nivel provincial no estn organizados y la
gestin en cuanto se refiere a los comits es negativa. Del mismo modo ocurre a nivel de asociacin. En
relacin a lo institucional es preocupante la no presencia del Estado que no cumple con su rol, segn lo
manifestado por los productores y lo comprobado por el tesista tanto en las dependencias institucionales
como en campo, el espacio dejado de atender por el Estado, ha sido asumido por las Organizaciones No
Gubernamentales citadas, quienes segn se ha indagado estn gestionando recursos para el mayor
desarrollo silvicultural de la taya.

La valoracin de la gestin silvicultural de taya en la provincia de San Marcos, constituye un estudio
minucioso con la participacin de los diferentes actores en su gestin, que vienen a ser el efecto de los
factores analizados anteriormente. Los resultados de eficiencia de los mismos se detallan en la Tabla 3.


























Tabla 3. Valoracin de la eficiencia en la gestin silvicultural de la taya, en funcin de los factores
analizados.
Factores condicionante Muy
efic.
Eficiente Poco efic. Ineficiente
de la gestin silvicultural % % % %
Administrativos:
1.- Normatividad 40 60
2.- Planes de Manejo Forestal 30 70
3.- Venta al estado natural del Recurso 100
Tcnicos:
1.- Recurso forestal y estado de 10 40 50
Aprovechamiento
2.- Tecnologa Silvicultural 10 30 60
Organizacional:
1.- Comits de productores 30 70
2.- Asociacin de Productores 40 60
Organismos Pblicos
1.- Gobierno Central - Ministerio 100
De Agricultura
2.- Gobierno Regional 100
Cajamarca
3.- Direccin Regional Agraria 100
Cajamarca
4.- Administracin Tcnica Forestal 6 34 60
y Fauna Silvestre INRENA
5.- Servicio Nacional de Sanidad 12 38 50
Agraria SENASA
6.- Municipalidad Provincial de 12 34 54
San Marcos
7.- Municipalidades Distritales 100
Organismos No Gubernamentales 86 12 2
A.C Tierra, GTZ y CARE.
Total 236 328 936
Valoracin de la Gestin
Silvicultural 15,73 21,87 62,40

Los resultados de la valoracin por directivos, productores y representantes de instituciones encuestados, en
base a los factores condicionantes de la gestin silvicultural de taya, es 15.73% eficiente, 21.87% poco
eficiente y 62.40% ineficiente.

Estos resultados permiten reflexionar sobre el estado situacional de los factores administrativos, tcnicos y
organizacionales existentes, donde la realidad es incomoda y preocupante para la gestin y
aprovechamiento sostenible de sta especie forestal, considerada como producto bandera de la regin y
como patrimonio nacional, que genera divisas al pas. Esta ineficiencia de gestin demostrada en base a la
informacin y razones expuestas en el presente trabajo de investigacin, nos proporciona una oportunidad
para proponer alternativas de solucin tendientes a fortalecer el proceso silvicultural.


2. Propuesta para el fortalecimiento del proceso de gestin silvicultural



Las alternativas de solucin de fortalecimiento se plasman en la planificacin estratgica de la gestin
silvicultural de la taya en San Marcos, donde se prioriza los objetivos estratgicos, como se indica en las
tablas 4, 5, 6 y 7.

a. Misin y Visin al 2020
Visin
Al 2020, la provincia de San Marcos se consolida como la principal productora y exportadora de taya,
mediante una optima gestin silvicultural, generando empleo e incrementando los ingresos econmicos de los
productores.

Misin
La Provincia de San Marcos, produce y exporta taya de calidad hacia el mercado nacional e internacional, a
partir de la organizacin de productores, apoyo institucional, fomento del desarrollo de capacidades,
investigacin y asistencia tcnica - productiva (proyectos), contribuyendo al desarrollo social y econmico.

b. Objetivos Estratgicos

Objetivo General. Mejorar la gestin silvicultural de la taya en la Provincia de San Marcos, promoviendo la
competitividad y ampliacin del nivel administrativo, tecnolgico y organizacional, por medio de proyectos y
programas de desarrollo sostenible, impulsados por instituciones pblicas y privadas.

c.Plan Estratgico de la Gestin Silvicultural de la Taya en San Marcos

Tabla 4. Objetivo estratgico 1. Mejorar e implementar la normatividad legal forestal aplicable a la
silvicultura de la taya.

Actividades


Indicadores

Responsables

1. Difusin y capacitacin de la
normatividad ambiental y forestal
vigente a los actores de la gestin
silvicultural.
A inicios del 2012, el 60 % de productores
de taya de la provincia de San Marcos
tienen conocimiento de la legislacin
forestal. Difusin por medios de afiches,
trpticos y programas radiales.

Al 2012 el 20 % de los productores
comienzan a manejar sus bosques y
plantaciones con planes de manejo forestal
de la taya y estn registrados ante la
autoridad competente.
Ministerios de
Agricultura y
Ambiente,
Municipios,
A.C. Tierra,
GTZ, Gobierno
Regional,
ONGs y
productores.
3. Proponer normas legales a la
autoridades competentes sobre a
aprovechamiento de la taya de acuerdo
a la realidad provincial y /o regional.
Al 2010, se cuenta con una mesa de
dialogo de la taya en la provincia de San
Marcos.

Al 2012, se cuenta con una propuesta de
sobre exoneracin del pago de derecho de
aprovechamiento en bosques manejados.

Al 2013, se cuenta con una propuesta sobre
la elaboracin de plan de manejo forestal de
la taya de una forma sencilla y adecuada a
la comprensin del productor.
Ministerios de
Agricultura y
Ambiente,
Municipios,
A.C. Tierra,
GTZ, Gobierno
Regional, ,
ONGs y
productores

4. Elaborar un plan para obtener la
denominacin de origen de taya y
certificacin forestal
El 2011 se cuenta con un biosello Productores
INDECOPI
Ministerios de
Agricultura y
Ambiente.


Tabla 5. Objetivo estratgico 2. Promover la tecnologa silvicultural de la taya

Actividades

Indicadores

Responsables

1. Zonificacin ecolgica y
econmica de las reas potenciales
para la instalacin de plantaciones
A fines del 2010, se inicia la zonificacin
de lugares propicios para la instalacin
de plantaciones industriales de taya.
Municipios, A.C.
Tierra, GTZ,
Gobierno Regional,


industriales y manejo de bosques
naturales de taya.
ONGs.
A inicios del 2011, se inicia el trabajo de
inventario forestal de bosques y
plantaciones de taya, definindose sus
reas, N. rboles, N. productores, tipo
de produccin, etc.

2. Disponer recursos para la
implementacin del Mega Proyecto de
reforestacin en las zonas identificadas
para la produccin de taya en la
provincia.
Al 2011, se cuenta con presupuesto para
iniciar la implementacin del Mega
Proyecto de Reforestacin de taya.
Al 2016, se cuenta con un incremento del
50% de reas destinadas a la produccin
de taya, gracias a la instalacin de
nuevas plantaciones forestales.
Gobierno Central,
Gobieno Regional,
Municipios, ONGs.

3. Irrigar las nuevas reas de
plantacin de taya con sistemas de
riego tecnificado.
Al finalizar el 2012, el 30% de las
nuevas plantaciones forestales cuentan
con sistema de riego tecnificado.
Gob.Regional y
Central, Municipios,
Ministerio de
agricultura y
Ambiente, ONGs,
Productores.
4. Promover la instalacin de viveros
para producir plantones de calidad,
empleando semillas certificadas y
garantizadas.
Al finalizar el 2011, se cuenta con 10
nuevos viveros instalados para la
produccin de taya en distritos de las
provincias de San Marcos Cajamarca.

Universidades,
ONGs Agrorural,
Productores,
Municipios y A.C.
Tierra
5. Impulsar el manejo integrado de
plagas y enfermedades que afectan al
cultivo de taya.
Al finalizar el 2010, el 30% de los
productores aplican el manejo integrado
de plagas.
Universidades,
SENASA, Agrorural,

Al finalizar el 2016, el 80% de los
productores reconocen las principales
plagas y enfermedades y reducen su
importancia econmica.
Productores,
Municipios, ONGs
6. Formar tcnicos y promotores
especializados en el manejo
silvicultural de la taya que brinden
asistencia tcnica y capacitacin.
El 2013, se cuenta con 20 tcnicos y 50
promotores especializados en el manejo
silvicultural de la taya y en la
organizacin de cadenas productivas.
Productores, ONGs,
Instituciones del
Estado.

Tabla 6. Objetivo estratgico 3. Impulsar la organizacin de los productores, administrados
empresarialmente

Actividades

Indicadores

Responsables


1. Fortalecer y consolidar las
organizaciones de productores existentes
que se dedican a producir y comercializar
taya, a travs de labores de promocin y
extensin.

Al finalizar el 2012 se han
consolidado 02 grandes
organizaciones de productores.



- Gobierno Regional,
ONGs, A.C. Tierra,
Agrorural.
2. Despertar inquietudes e impulsar los
negocios vinculados con la taya, a travs
de cursos, charlas y difusin de
programas de sensibilizacin.
Al finalizar el 2010, se elaboraron
1 video, se produjeron 2 micro
programas radiales de
capacitacin y se elabor un
Boletn Tcnico de la Taya.
- Universidades, ONGs.
3. Formacin del Consorcio de
Exportaciones de taya en Cajamarca
(Productores / Acopiadores /
Exportadores).
A fines de 2010, est
funcionando el Consorcio.


- Cmara de Comercio,
Asociacin de
productores, ADEX, Gob.
Regional, ONGs.
4. Promover el acceso a las lneas de
crdito adecuadas para el financiamiento
de produccin del cultivo de taya.
- El 2010 se canaliza una
partida de S/. 1 milln para el
manejo de bosques de taya.
- Gob. Regional,
Sistema Financiero,
Cooperacin Tcnica
Internacional, Agrorural.
5. Las instituciones y programas de
gobierno apoyan las acciones de
comercio de taya.
- Al finalizar el 2010 se
realizaron, 10 reuniones de
coordinacin para promocionar el
cultivo de la taya.
- Gobierno Regional,
ONGs, Productores.



Tabla 7. Objetivo estratgico 4. Efectuar investigaciones para mejorar la calidad del producto, acorde
con las demandas de los consumidores.

Actividades

Indicadores

Responsables

1. Firmar convenios con
organizaciones de productores,
instituciones pblicas y privadas de San
Marcos, Cajamarca y el pas para
realizar investigaciones de taya.
- A inicios del 2do. Semestre
del 2010, se firmarn 2 convenios
para realizar trabajos de
investigacin de manejo
silvicultural de la taya, en plagas y
enfermedades, manejo,
transformacin y estudios de
mercado del cultivo de taya.
- Universidades publicas
y privadas, INIA,
Productores, ONGs,
ADEFOR.
2. Realizacin de diversos trabajos de
investigacin sobre taya en la provincia
de San Marcos.
- A partir del 2do. Semestre
del 2010 se inician diversos
trabajos de investigacin sobre
taya, los mismos que culminarn
de acuerdo a los periodos
establecidos.
-Universidades pblicas
y privadas. INIA,
Productores, ONGs,
ADEFOR.
3. Realizar un inventario del recurso
existente (bosques naturales y reas
recientes instaladas de taya) en la
regin.
- Al finalizar el 2014, se cuenta
con un inventario fsico de reas
de taya existentes en la provincia
(bosques naturales y nuevas
plantaciones).
- Gobierno regional,
ONGs, Universidades,
Ministerios de
Agricultura y Ambiente.
4. Efectuar el empadronamiento de
todos los productores de taya de la
regin.
- Al finalizar el 2011, se tiene
informacin de todos los
productores de taya en la regin.
- Gob. Regional,
ONGs, Concejos
Municipales,
Universidades, Instituto
Tecnolgico.
5. Evaluacin de la gestin silvicultural
y/o cadena productiva de la taya en la
provincia de San Marcos.
- Al finalizar el 2016 se tiene
informacin sobre la gestin
silvicultural de la taya y/o cadena
productiva.
-Universidades pblicas
y privadas

CONCLUSIONES

a. Los factores que condicionan la gestin silvicultural de taya [Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze] en la
provincia de San Marcos son el administrativo, tcnico y organizacional, cuya valoracin por los
productores encuestados, es eficiente en 15,73 %.

b. La gestin silvicultural de la taya, en el factor administrativo, el 89 % de productores desconocen las
normas legales vigentes sobre el aprovechamiento de la taya. En cuanto a los planes de manejo forestal
slo un 2 % los elabora y el 98 % aprovecha sin este documento, presentando una declaracin jurada
simple que contribuye a una gestin ineficiente del recurso.

c. El 50 % de productores encuestados han abandonado sus bosques y/o sistemas agroforestales, 40 %
aplican prcticas ineficientes en conservacin y proteccin de sus bosques y el 10 % realizan prcticas
de manejo forestal, cosecha y post cosecha con eficiencia tcnica.

d. La gestin silvicultural de la taya, en el factor organizacional, la gestin de los 20 comits informales y la
asociacin de productores, es ineficiente en un 70 % y 60 %, respectivamente por haber conflictos
internos. La participacin de instituciones privadas (ONGs) es eficiente en un 86%, debido a que han
ejecutado proyectos en taya. La presencia de instituciones pblicas es limitada.

e. Utilizar el plan estratgico para fortalecer la gestin silvicultural de la taya en San Marcos, a travs de los
siguientes objetivos estratgicos: mejorar e implementar la normatividad legal forestal aplicable a la
silvicultura de la taya, promover la tecnologa silvicultural de la taya, impulsar la organizacin de los
productores administrados empresarialmente y efectuar investigaciones para mejorar la calidad del
producto, acorde con las demandas de los consumidores.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1. Alnicolsa, 2002. Todo sobre la tara. Productos agroindustriales de exportacin. Lima Peru. 19 pgs.
6-14 pp.


2. Araujo, P. 1996. La Tara (Caesalpinia spinosa Molina Kuntze). Alternativa para el Desarrollo de la
Sierra. Lima Per. 89 pag. 30-45 pp.
3. Barriga, C. 2008. Cultivos y aprovechamiento de la tara Caesalpinia spinosa en la region andina
(documento de trabajo. ECOBONA.Lima. 98 pgs. 25-45 pp.
4. Basfor, 2006. Produccin y comercializacin de la tara en el valle de Cochabamba y otras zonas de
Bolivia. Cochabamba. 104 pgs. 20 40 pp.
5. Cooperacin Alemana GTZ Programa de Desarrollo Rural Sostenible. Diagnostico de la Cadena
de Valor de la Taya en la Regin de Cajamarca, Per 2007 92 pgs. 23-35 pp.
6. Condea, A. 2008. Manejo de cosecha y post cosecha de tara para exportacin. Facultad de
Ciencias Agrarias. Por publicarse. Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga. Ayacucho.
88 pgs. 20-30 pp.
7. Consorcio Asociacin Civil Tierra/Agroservis/GTZ, 2009. Fondoempleo Sistematizacin Proyecto
Capacitacin y Promocin del empleo con Redes de Productores de Tara en el manejo tcnico de
bosques naturales y plantacin industrial para exportacin en las Provincias de San Marcos y
Cajabamba Proyecto RED PROTAYA, Cajamarca , Per 131 pgs. 35-49 pp.
8. Chvez Guzmn, C. Mendo Chvez, N. 2007. Plan de negocios para la empresa San Pedro
dedicado a la produccin y comercializacin de tara o taya en vaina en la provincia de San Marcos,
Cajamarca 2006. Cajamarca, Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y Administrativas.
Escuela Acadmico Profesional de Economa. 106 pgs. 20-50 pp.
9. Chiaffino, J. 2004. Estudio de Mercado de la Tara Programa Desarrollo Rural sostenible GTZ-
Cajamarca. 98 pgs. 33-45 pp.
10. FAO, 2005. Red Latinoamericana de Cooperacin Tcnica en sistema Agroforestales. Especies
Arbreas y Arbustivas para las Zonas ridas y Semiridas de Amrica Latina. En:
http://www.rlc.fao.org/redes/sisag/arboles/Per-caes.htm
.
11. Flores, T. Chavarri, S. 2005. Criterios y pautas para la seleccin de rboles plus, Asociacin Civil
para la Investigacin y el Desarrollo Foresta- ADEFOR. Cajamarca, Per, 62 pgs. 10-20 pp.
12. Gandolfo, G. 2005. Los seis pasos de la planificacin estratgica. Espaa. 200 pgs. 140-160 pp.
13. Gobierno Regional de Cajamarca. 2008. Fortalecimiento de la cadena productiva de la Taya en las
provincias de Cajabamba, Cajamarca, San Marcos, Contumaz, San Pablo, San Miguel, Celendn y
Santa Cruz. Cajamarca. Gerencia de desarrollo econmico. 95 p.
14. Heredia, F. 2002. Explotacin de la Tara. Apuntes Agrarios- Asociacin de Promocin Agraria. Lima,
Per. Octubre 2002 N50 pgs. 5-6 pp.
15. Holdridge, L. 1970 Ecologa Basada en Zonas de Vida, Centro Tropical y de Investigacin y
Enseanza, CATIE San Jos, Costa Rica 216 pgs. 45-48 pp.
16. Huaman, W. 1994. Taranchik: La Tara, Requerimientos y Distribucin. Seminario Tara: Alternativa
para el Desarrollo de la Sierra. Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga (UNSCH).
Ayacucho, Per. 88 pgs. 26 - 45 pp.
17. Inrena. 2005. Produccin de productos diferentes a la madera por departamentos. Disponible
en:
http://www.inrena.gob.pe/dffs/estad/produccin_nomaderables_1997-2002.pdf
.
18. King. K.F.S, 2004. Polticas forestales y desarrollo nacional. Disponible en:
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a1222s/a1222s11.pdf

19. Lucke, O. 2002. La gestin sostenible del ambiente y los recursos naturales en los territorios
rurales: de lo global a lo local. Costa Rica, IICA. 25 p. 10-20 pp.
20. Mallma, M. 1998. Tratamientos pregerminativos y siembra directa de la Caesalpinia tinctoria H.B.K.
(tara) en la Estacin Experimental Agropecuaria de El Mantaro- Tesis Ingeniero Forestal.
Universidad Nacional del centro (UNCP). Huancayo, Per 124 pgs. p. 56-65 pp.
21. Milton, S. Arnold. J. 2004.Probabilidad y estadstica con aplicaciones para ingeniera y ciencias
computacionales. 4 ed. Mxico, Ed. INGRAMEX. 804 p. 60-70 pp.
22. Ministerio del Ambiente. 2009. Poltica nacional del ambiente. Lima. DS N012-2009 MINAM. 48
p.
23. Municipalidad Provincial de San Marcos 2007. Plan de Infraestructura Econmica Provincial PIEP.
San Marcos, Cajamarca, Per. 164 pgs. 8-25 pp.
24. Primo, L. 2004 Aprovechamiento integral y racional de la tara (Cesalpinia spinosa y Caesalpinia
tinctoria, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Per Vol 7 64-73 pp.
25. Ruiz, A. 2002. Accin social y planificacin estratgica del desarrollo rural. Espaa, 268 pgs. 68-80
pp.
26. Sabogal, M. 1980 Estudio de caracterizacin ecolgico silvicultural del bosque copal Genaro
Herrera (Loreto-Per) Tesis de Ingeniero Forestal. Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima,
Per. 398 pgs. 67-79 pp.
27. Servicio Holandes de Cooperacin al Desarrollo - SNV en el Per. 2004. Anlisis de la cadena
productiva de la taya en la zona sur de la regin Cajamarca (2004); SNV, 130 Pgs. 15-25 pp.
28. Velsquez, B. 2005. Calidad de la gestin y gestin de la calidad. Disponible en:
http://www.fundibeq.org/Noticias/articulos/N25.pdf
.
29. Villanueva, M. 2007. La tara El oro verde de los incas. Universidad Nacional Agraria La Molina.
Lima, Per. 163 pgs. 10-18 pp.



NORMAS LEGALES DEL PERU:

1. Ley N26821. 1997. Ley Orgnica para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
Lima. Casa de Gobierno. 10 p.
2. Ministerio de Agricultura. Decreto Ley N27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, de fecha 16 de
julio del 2000.
3. Ministerio de Agricultura. Decreto Supremo N 014-2001-AG, Reglamento de la Ley Forestal y
Fauna Silvestre, de fecha 09 de abril del 2001.







EXPOSICIN
PROPIEDADES FSICO - MECNICAS DEL
Haplorhus peruviana Engl. - HUANCAVELICA

Ing. PEDRO ZOILO MORALES DEL POZO

RESUMEN

El presente trabajo tuvo como objetivo el estudio de las propiedades fsicas y mecnicas del Haplorhus
peruviana Engl. y proponer los usos en base a las caractersticas Fsico-Mecnicas de la madera, las
muestras de madera para el estudio fueron obtenidos de los bosques naturales de la Cuenca del Mantaro,
sector (Mariscal Cceres Anco) Huancavelica. Los ensayos fsicos demostraron que el Haplorhus peruviana
Engl. tiene una densidad bsica muy alta (MA) con un valor de 0,87gr/cm
3
, clasificado como madera dura.
La contraccin volumtrica es de 12,22% y la relacin de contraccin tangencial y radial (T/R) 2,38, baja (B)
razn por la cual es una madera de condiciones estables. Las propiedades mecnicas, compresin
perpendicular al grano (75,71 kg/cm
2
) clasificada como media (M), la compresin paralela al grano (282,86
kg/cm
2
) y flexin esttica (467,00 kg/cm
2
) clasificada como alta (A), extraccin de clavos (247,22 kg),
cizallamiento paralelo al grano (152,06 kg/cm
2
) y tenacidad (428,92 kg-m) clasificada como muy alta (MA).

Palabras clave: Madera, propiedades fsicos, propiedades mecnicos.

SUMMARY

This study aimed to study the physical and mechanical properties of Haplorhus peruviana Engl. And propose
applications based on physical-mechanical characteristics of wood, the wood samples for the study were
obtained from natural forests Mantaro Basin, sector (Mariscal Cceres - Anco) Huancavelica. The physical
tests showed that the Haplorhus peruviana Engl. has a specific gravity "high" (MA) with a value of 0.87 g/cm3,
classified as hardwood. The shrinkage is 12.22% and the ratio of tangential and radial shrinkage (T/R) 2.38,
"low" (B) why is a wooden stable condition. The mechanical properties, compression perpendicular to grain
(75.71 kg/cm2) classified as "medium" (M), compression parallel to grain (282.86 kg/cm2) and static bending
(467.00 kg/cm2) rated "High" (A), removal of nails (247.22 kg), shear parallel to grain (152.06 kg/cm2) and
toughness (428.92 kg-m) rated as "very high" (MA).


Keywords: wood, physical properties, mechanical properties.


INTRODUCCIN

La mayora de los bosques naturales de especies maderables nativas existentes en el Per se encuentran en
vas de extincin y se estn perdiendo a causa de la deforestacin indiscriminada y al desconocimiento de
sus caractersticas tecnolgicas, estas especies forestales constituyen un gran potencial que puede
satisfacer en parte la demanda de productos forestales artesanales, aliviando la presin sobre los bosques
naturales y mejorando de manera importante la situacin socioeconmica de los pobladores que dependen
de la produccin forestal, agrcola y ganadera.

En la zona sur de la regin central del pas, especficamente en la cuenca del Mantaro (Mariscal Cceres
Anco Huancavelica) existen bosquetes naturales de Haplorhus peruviana Engl, el cual est incluido en el
grupo de especies en Peligro Crtico, por lo tanto se debe fomentar actividades de reforestacin con fines
de proteccin, produccin y generar micro empresas forestales que beneficiarn a los pobladores de dicha
zona. Las especies presentan dimetros y alturas aprovechables, y no existen estudios de sus propiedades
fsico-mecnicas, que son indicadores para dar un uso adecuado a la madera.

MATERIALES Y MTODOS

Las muestras se obtuvo de cinco rboles Haplorhus peruviana Engl, de los bosques naturales de la
Cuenca del Mantaro, sector (Mariscal Cceres Anco) Huancavelica, el estudio de las propiedades fsicas


se realiz en el Laboratorio de Tecnologa de la Madera e Industrias Forestales de la Facultad de Ciencias
Forestales y del Ambiente UNCP; y de las propiedades mecnicas se ejecut en el Laboratorio de
Tecnologa de la Madera de la Facultad de Ciencias Forestales de la UNA La Molina; para la coleccin de
muestras y los estudios de las propiedades fsico mecnicas; la seleccin, coleccin de muestras y
preparacin de probetas se utilizo la NTP (Norma Tcnica Peruana), el diseo utilizado es completamente al
azar, para las pruebas de significancia de promedios; porque el material de estudio es suficientemente
homogneo (es decir, se trata de una misma especie, pero de distintos rboles), La informacin obtenida
del estudio de las propiedades fsicas mecnicas fueron procesados estadsticamente empleando el
Software SPSS12.0.
RESULTADOS

CUADRO 06: RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE SIGNIFICANCIA PARA LAS PROPIEDADES
FSICAS.
PROPIEDADES FSICAS
Haplorhus peruviana Engl.
SIG. SIGNIFICACIN
CONTENIDO DE HUMEDAD (%) 0.006 *
DENSIDAD
(gr/cm
3
)
Verde 0.272
Seca al aire 0.129
Anhidra 0.055
Bsica 0.400
CONTRACCIN (%) Tg. 0.038 *
Rd. 0.000 *
Lg. 0.003 *
Vol. 0.064
T/R 0.183
FUENTE: Elaboracin propia.
* Existen diferencias significativas


CUADRO 07: VALORES PROMEDIOS DE LAS PROPIEDADES FSICAS

PROPIEDADADES FSICAS
ESPECIE
Haplorhus
Peruviana Engl.
CONTENIDO DE HUMEDAD (%) 34.884
DENSIDAD
(gr/cm
3
)
Verde 1.173
Seca al aire 1.031
Anhidra 0.992
Bsica 0.870
CONTRACCIN (%)
Tg 8.864
Rd 3.778
Lg 0.607
Vol 12.218
T/R 2.38








CUADRO 09: RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE SIGNIFICANCIA PARA LAS PROPIEDADES
MECNICAS.
PROPIEDADES MECNICAS
ESPECIE
Haplorhus peruviana Engl.
Sig. Significacin
COMPRESIN PERPENDICULAR AL GRANO
(kg/cm
2
)
ELP 0.189
COMPRESIN PARALELA AL GRANO (kg/cm
2
)
ELP 0.771
MOR 0.467
MOE x 10
3
0.346
























FUENTE: Elaboracin propia.
* Existen diferencias significativas



CUADRO 10: VALORES PROMEDIOS DE LAS PROPIEDADES MECNICAS

PROPIEDADES MECANICAS
ESPECIE
Haplorhus peruviana Engl.
COMPRESIN PERPENDICULAR AL
GRANO (kg/cm
2
)
ELP
(kg/cm
2
)
75.71
COMPRESIN PARALELA AL
GRANO (kg/cm
2
)
ELP 282.86
MOR 414.24
MOE x 10
3
102922.70
FLEXIN ESTTICA (kg/cm
2
)
ELP 467.00
MOR 785.78
MOE x 10
3
91632.35
DUREZA (kg/cm
2
)
Extremos 895.7
Rd 1056.7
Tg 996.3
EXTRACCIN DE CLAVOS (kg.)
Extremos 214.1
Rd 214.1
Tg 246.5
CIZALLAMIENTO PARALELO AL
GRANO (kg/cm
2
)
Rd 142.2
Tg 161.9
TENACIDAD (kg-m)
Rd 4.057
Tg 4.521
FUENTE: Elaboracin propia.







CUADRO 11: VALORES PROMEDIOS, RANGO Y COEFICIENTE DE VARIACIN DE LAS
PROPIEDADES MECNICAS.

PROPIEDADES

UNIDADES PROMEDIO
RANGO
MNIMO MXIMO
1. Flexin Esttica Kg/cm
FLEXIN ESTTICA (kg/cm
2
)
ELP 0.452
MOR 0.689
MOE x 10
3
0.551
DUREZA (kg/cm
2
)
Extrem. 0.778
Lados 0.015 *
EXTRACCIN DE CLAVOS (kg)
Extrem. 0.286
Lados 0.242
CIZALLAMIENTO PARALELO AL GRANO
(kg/cm
2
)
Rd 0.528
Tg 0.143
TENACIDAD (kg-m)
Rd 0.009 *
Tg 0.537


1.1 Esfuerzo al Lmite Proporcional (ELP) 467,00 319,69 570,66
1.2 Mdulo de Ruptura (MOR) 785,78 491,82 930,89
1.3 Mdulo de Elasticidad (MOE) 91632,35 70965,81 109812,44
2 Compresin Paralela Kg/cm
2.1 ELP 282,86036 254,67 321,07
2.2 Resistencia Mxima (RM) 414,23685 371,68 446,83
Mdulo de Elasticidad (MOE) 102922,68 79451,03 118334,32
3 Compresin Perpendicular (ELP) Kg/cm 75,71 61,07 102,69
4 Dureza Kg/cm
4.1 Extremos 895,74 726,40 1003,34
4.2 Lados
4.2.1 Radial 1056,685 821,74 1175,86
4.2.2 Tangencial 996,303 903,46 1089,60
5 Cizallamiento Kg/cm
6.1 Radial 142,19795 118,80 168,98
6.2 Tangencial 161,93427 147,49 180,41
6 Extraccin de Clavos Kg
6.1 Extremos 214,061 171,61 263,32
6.2 Lados
6.1.1 Radial 281,0714 210,66 355,94
6.1.2 Tangencial 246,522 194,31 325,97
7 Tenacidad Kg-m
7.1 Radial 405,73 99,10 540,90
7.2 Tangencial 452,11 131,40 546,90
FUENTE: Elaboracin propia.

CUADRO 12: CLASIFICACIN DE LAS PROPIEDADES FSICAS Y MECNICAS.

PROPIEDADES
ESPECIE
Haplorhus peruviana Engl.
CLASIFICACIN
CONTRACCIN (%)
Volumtrica M
Relacin T/R B
DENSIDAD BSICA MA
COMPRESIN PERPENDICULAR AL GRANO (kg/cm
2
) M
COMPRESIN PARALELA AL GRANO (kg/cm
2
) A
FLEXIN ESTTICA (kg/cm2) A
DUREZA (kg/cm
2
) MA
EXTRACCIN DE CLAVOS (kg) MA
CIZALLAMIENTO PARALELO AL GRANO (kg/cm
2
) MA
TENACIDAD (kg-m) MA
FUENTE: Elaboracin propia.

DONDE: M : Media A: Alta MA: Muy Alta B: Baja







DISCUSIONES

PROPIEDADES FSICAS

En el cuadro 07, se observa los resultados de las propiedades fsico de la especie en estudio, donde se
puede apreciar que presenta una densidad bsica de 0.870 gr/cm
3
, por lo que es una madera altamente
pesada, as mismo su relacin T/R promedio de 2.38%, considerada como baja, lo que manifiesta que es
una madera moderadamente estable; por otro lado presenta una contraccin volumtrica media con un valor
de 12.22%. Las diferencias de contraccin volumtrica de especie a especie son explicables conforme lo
indican Arroyo (1983) y Oliveira, Della & Vital (1988), por la variabilidad de la madera entre especies.



El grfico 01, demuestra que la contraccin tangencial es el doble de la contraccin radial en la especie
estudiada, esta diferencia se debe segn lo indica Arroyo (1983) al alto porcentaje de la capa S2 de la
madera tarda, la misma que genera que exista una alta contraccin transversal en esta porcin, adems,
aade Guadalupe & Raymundo (1999), que la diferencia de la contraccin tangencial y radial se debe a la
cantidad de lignina presente en la madera tarda y temprana.

En el cuadro 15, se compara con la especie Manilkara bidentata (Quinilla colorada) y presentan valores
similares con respecto a sus propiedades fsicas.

PROPIEDADES MECNICAS

Los resultados de las propiedades mecnicas de la especie en estudio (Cuadro10), se puede observar que
los valores obtenidos en su mayora son altos y se clasifican en el (Cuadro15), es as que presentan una
resistencia mecnica que va desde media a muy alta; estas pocas disimilitudes se explican por la variabilidad
de la madera entre especies como lo indica Arroyo (1983).

Las pruebas de significancia entre medias para los datos de las propiedades mecnicas (Cuadro 09), nos
indican que existe diferencia significativa en la dureza de lados con un valor de 0.015 Kg/cm
2
, y la tenacidad
en la seccin radial con un valor de 0.009 Kg-m, esto se explica conforme lo indican, Kretschman (1998),
Panshin & De Zeeuw (1980) y Zobel & Talbert (1992), por la variacin del material desde la mdula hacia la
corteza, es decir, por la presencia de madera juvenil y madura, as como por la presencia de madera tarda y
temprana resaltando la anisotropa de la madera.

En el grfico 05 con respecto a la relacin entre la densidad bsica y la compresin perpendicular (EFL), se
puede deducir que a mayor densidad bsica mayor resistencia.

En los grficos 05, 06 y 07, se puede observar la relacin entre la densidad bsica y la resistencia en estado
verde; este tipo de regresin demuestra que los valores de resistencia mecnica dependen en forma directa
de la densidad bsica; sin embargo esta relacin no es muy estrecha tal como lo demuestra el coeficiente de
determinacin (R2), esto se da por la presencia de madera juvenil, madera temprana y madera de reaccin;
presencia de componentes qumicos activos, as mismo por la poca lignificacin existente en la madera tal
como lo indica Guzmn (1979).

CONCLUSIONES

- Haplorhus peruviana Engl. tiene una densidad bsica muy alta (MA) con un valor de 0,87gr/cm
3
,
clasificado como madera dura.
- La contraccin volumtrica es de 12,22% y la relacin de contraccin tangencial y radial (T/R) 2,38, baja
(B) razn por la cual es una madera de condiciones estables.
- Las propiedades mecnicas de Haplorhus peruviana Engl. determinadas son: compresin perpendicular
al grano (75,71 kg/cm
2
) clasificada como media (M), la compresin paralela al grano (282,86 kg/cm
2
) y
flexin esttica (467,00 kg/cm
2
) clasificada como alta (A), extraccin de clavos (247,22 kg),
cizallamiento paralelo al grano (152,06 kg/cm
2
) y tenacidad (428,92 kg-m) clasificada como muy alta
(MA).
- Las propiedades fsico-mecnicas de Haplorhus peruviana Engl. son similares con la especie materia de
comparacin Manilkara bidentata.
- En base a las propiedades fsico-mecnicas determinadas de la especie en estudio, los usos son: Pisos
(parquet), maderas de construccin, durmientes, mangos de herramientas, artculos deportivos y
carroceras de vehculos.

RECOMENDACIONES

- Realizar actividades de reforestacin con fines de proteccin y produccin de la especie nativa estudiada
y generar mano de obra para mejorar el nivel socioeconmico de los pobladores de la Cuenca del
Mantaro sector (Mariscal Cceres Anco) Huancavelica.
- Realizar investigaciones para identificar los factores que determinan la calidad de la madera.
- Realizar estudios de trabajabilidad (cepillado, moldurado, torneado, taladrado) de la madera con la
finalidad de tener informacin tecnolgica de la especie estudiada.
- Realizar estudios de propagacin del Haplorhus peruviana Engl, a fin de forestar y reforestar, para
industrializarla la madera.
- Realizar estudios con la especie estudiada de adaptabilidad en diferentes climas, tipos de suelos y
altitudes.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS



1. ALCNTARA, D. & CERRN, R., 1987 Modelos matemticos para determinar las propiedades
fsicas y mecnicas de la madera. FCFA - UNCP. Huancayo - Per, 30 p.
2. AROSTEGUI, A. 1982 Recopilacin y anlisis de estudios tecnolgicos de maderas Peruanas,
Proyecto PNUD/FAO, Documento de trabajo N 2, Lima Per, 57 p.
3. ARROYO, J. 1983 Propiedades fsico mecnicas de la madera; texto para estudiantes de
ingeniera forestal, Universidad de los Andes, Mrida Venezuela, 197 p.
4. BARCENAS, G & DAVALOS, R. 1999 Importancia de la lignina en la contraccin de la madera
Departamento de productos Forestales y Conservacin de Bosques, Instituto de Ecologa Mxico
26 p.
5. CATIE, 2004 rboles de Centroamrica: descripciones de especies, Turrialba Costa Rica, 8 p.
6. CERRN, R. 1983 Evaluacin de las propiedades fsicas mecnicas y usos de la madera de Hura
crepitans L. y Ficus sp. UNCP, Huancayo Per, 89 p.
7. COPANT, 1974 Descripcin de caractersticas organolpticas, macroscpicas y microscpicas de la
madera, Anteproyecto de Norma COPANT 30: 1 012 p.
8. ---------, 1974 Maderas. Mtodo para realizar el anlisis estadstico de las propiedades de las
maderas, Anteproyectote Norma COPANT 30: 1 12 p.
9. ----------, 1975 Mtodos y Especificaciones empleados en los Estudios Tecnolgicos de Madera
UNA LA MOLINA
10. EL TATASCAN, 1997 Escuela de Ciencias Forestales Vol. 7 Numero 3, Tegucigalpa - Honduras
Pg. 30.
11. GUADALUPE, A.; BARCENAS, M. 1985 Recomendaciones para el uso de 80 maderas de acuerdo
con su estabilidad dimensional, INIREB - LACITEMA Nota tcnica N 11, Mxico, p. 10, 11 y 13.
12. NTP, 2006 Maderas. Seleccin y coleccin de muestras. Norma NTP 251.008, Lima Per, 12 p.
13. ----------, 1980 Maderas. Acondicionamiento de las maderas destinadas a los ensayos fsicos y
mecnicos. Norma NTP 251.009, Lima Per, 10 p.
14. ----------, 1971 Maderas. Mtodo de determinacin de la tenacidad. Norma NTP 251.018, Lima
Per, 5 p.
15. Poblacional del Carzo Haplorhus Peruviana en el Valle de Cinto Tacna Lima-Per, 10 p.
16. JUNAC 1982 Manual de diseo para maderas del grupo andino, 3a ed. Junta del Acuerdo de
Cartagena, Lima Per, 3: 25-27 p.
17. ----------, 1980 Cartilla de construccin con madera, PADT REFORT, Lima Per, 342 p.
18. KUNKEL, G. 1961 El Ccasi (Haplorhus peruviana Engl.) Valioso rbol peruano en va de
exterminacin. Biota Vol. II, N26. Colegio Salesiano, Lima. P. 229-276.
19. MIGUEL, H. 2000 Propiedades de la madera, UNCP-FCFA, Huancayo-Per, 25 p.
20. MITINCI, 1999 Los retos de la industria de la madera en el Per: Innovacin para competir
MITINCI-Industria. Serie: CADENAS PRODUCTIVAS MITINCI-Industria, Lima. p. 196
21. OLIVEIRA, J.; DELLA, L.; VITAL, B. 1988 Estudio das propiedades fsicas e tecnolgicas da
madeira da Pindaiba (Xylopia sericea st. Hil.) III, Propiedades Mecnicas, Revista rbore, Minas
Gerais Brasil, 129 133 p.
22. ONERN, 1972 Mapa ecolgico y gua explicativa del Per (segunda aproximacin). Lima, 62 p.
23. RIOS, J. 1995 Caractersticas anatmicas y fsicas de tres Especies Forestales de la zona de
Tarapoto Per 66 p.
24. SALAZAR, L. & ROLDN A. 2000 Propiedades Fsico Mecnicas secado e inmunizacin de la
madera de rboles de Pinus patula Schiede & Deppe Subs. Tecunumanii, procedencia Yucul
Nicaragua, 1 p.
25. SOBREVILLA, A.; 1971 Identificacin dendrolgica de diecisiete especies forestales nativas en el
Departamento de Huancavelica Tesis Ing. Forestal, UNCP- Huancayo, 68 p.
26. SIAU, J. 1984 Transport processes in word springer series, Wood Science, Syracuse, New York
E.U.A., 245 p.
27. SOUKUP, J. 1970 Vocabulario de los nombres vulgares de la flora peruana. Edit. Salesiano, Lima,
1970, 381 p.
28. WEBERBAUER, A. 1945 El Mundo Vegetal de los Andes Peruanos Edit. LUMEN S.A., Lima.
29. YALLICO, D. 1966 Ccasi Sucesos Forestales. Vol. I, N I, p. 20.
30. ZORRILLA, E. 1982 Inventario de Ccasi (Haplorhus peruvianus Engl.) Sector: Mantacra-Mayocc,
Departamento de Huancavelica. Tesis. Ingeniero Forestal. FCFA-UNCP.

ARTCULOS DE INTERNET:
1. UCN, 2004, Artculo publicado en internet, disponible en
http://www.ucn.cl/FacultadesInstitutos/laboratorio/Propiedades%20f%EDsicasm3.htm

http//www.geocites.com/cokevilchez/madera.htm













EXPOSICIN
VALORIZACION DE RESIDUOS PLSTICOS Y LIGNO
CELULSICOS MEDIANTE
LA FABRICACION DE TABLEROS AGLOMERADOS


WILDER VALENZUELA ANDRADE
(1)

(1) Dr. Ing. Responsable de la Carrera Profesional de Ingeniera Ambiental de la Universidad Nacional
Tecnolgica del Cono Sur de Lima UNTECS.

RESUMEN

Los tableros aglomerados de plstico con fibras ligno celulsicas: Wood Plastic, combina las mejores
propiedades de los polmeros con la madera. Es un material excelente para la construccin y carpintera en
general; en Alemania, Reino Unido, USA y Japn su desarrollo es fuerte; sobre todo en ventanas, pisos,
decks, bancas de exteriores, durmientes y otras estructuras Los insumos no son necesarios buscarlos muy
proficuamente, porque se encuentran muy cerca; bsicamente son residuos de fibras de madera como
excedente de su primera transformacin y el plstico abundante como residuo slido urbano. Este material
es muy atractivo por su alta durabilidad natural, se ensambla con facilidad, tiene buen acabado, buenas
propiedades fsicas y mecnicas (pueden variar segn las solicitudes de uso estructural o no), bajo costo de
mantenimiento, resistente a los rayos UV y por su formato de presentacin permite la autoconstruccin que
abarata los costos de las viviendas. En suma un material muy apropiado para pases como el nuestro, donde
se necesita urgentemente atacar el problema grave de dficit de viviendas, sobre todo econmicas; genera
tambin trabajo para mano de obra no calificada.

Desde el punto de vista ambiental, El uso ingente de desechos reduce la carga sobre el medio ambiente, no
contiene sustancias peligrosas, contribuye a disminuir la deforestacin porque son materiales de larga vida
til, por lo tanto disminuye la tala indiscriminada de los rboles que tienen un rol muy importante en prevenir
el calentamiento global. Nos acercamos al enunciado de las 3 R, (Reducir, Rehusar y Reciclar). Primer paso,
en esta tarea, es la creacin de un FONDO DE RECUPERACIN DE MATERIALES RECICLABLES, que
considere los aspectos tcnicos del proceso paralelamente se sensibilice a la poblacin sobre el cuidado
ambiental.



EXPOSICIN
POTENCIALIDAD DE ANILLOS DE CRECIMIENTO DE 4 ESPECIES
FORESTALES TROPICALES
CON VALOR COMERCIAL A TRAVES DE LA CARACTERIZACION
ANATOMICA PARA DENDROCRONOLOGIA - SATIPO

INVESTIGADORES:
BELTRN GUTIERREZ, Lizandro Adal (
lizandrito25@hotmail.com
)
VALENCIA RAMOS, Gina Mariela (
iraya_21@hotmail.com
)

RESUMEN

En nuestro pas el aprovechamiento de las especies forestales est regulada mediante dimetros mnimos de
corta y periodos de rotacin que fueron establecidos con poco conocimiento de los ritmos de crecimiento. Los
anillos crecimiento registran valiosa informacin para calcular estos ritmos de crecimiento. La
dendrocronologa es una ciencia que nos permite cuantificar en forma precisa las velocidades de crecimiento
radial de los rboles en su ambiente natural a travs de los anillos de crecimiento, esta informacin permite
mejorar el aprovechamiento y manejo forestal de nuestros bosques tropicales. Una caracterstica importante
que deben tener las especies arbreas para estudios de dendrocronologa es la presencia de anillos de
crecimiento anatmicamente distinguibles en regiones templadas y fras que presentan una fuerte
estacionalidad trmica, se observa claramente la presencia madera temprana y tarda, formando anillos
anuales y claramente distinguibles. Por el contrario en regiones tropicales y sub tropicales, los anillos de
crecimiento de las especies, pueden estar dadas por diversas estructuras celulares o no pueden estar bien
definidos debido a la estacionalidad hdrica que existe en estas regiones. Actualmente no hay estudios que
nos confirme que las especies tropicales presenten anillos de crecimiento visibles, para lo cual se deben
realizar estudios anatmicos para determinar la presencia de los mismos.

En vista de esta problemtica investigadores del JBM - Per y IANIGLA - Argentina formularon el proyecto:
Determinacin de Incrementos Anuales y Turnos Biolgicos de Rotacin de Especies Forestales
Tropicales para Mejorar el Aprovechamiento de Madera Comercial, conjuntamente con la Facultad de
Ciencias Forestales y del Ambiente (UNCP, Huancayo - Per) y con el financiamiento del FINCYT. Como
parte de los investigadores del mencionado proyecto presentamos la caracterizacin de los anillos de
crecimiento de: Cedrela odorata, Juglans neotropica, Copifera paupera, Pseudolmedia rigida; que son
potenciales para estudios de dendrocronologa. En este trabajo de investigacin tiene por objetivo:
Determinar la potencialidad de los anillos de crecimiento de 4 especies forestales tropicales, a travs de la
caracterizacin anatmica para estudios de dendrocronologa. El rea de estudio es una concesin forestal
del distrito de San Martin de Pangoa, provincia de Satipo.

Como resultados preliminares se observo que: Cedrela odorata presenta la delimitacin de los anillos de
crecimiento por poros de mayor dimetro que son observables a simple vista, dispuestos en hilera
tangenciales, en una transicin muy notoria que contrasta con los poros pequeos que le siguen (porosidad
circular), asociados a una banda parnquima marginal visible a simple vista. Juglans neotropica presenta
anillos de crecimiento visibles a simple vista, a nivel microscpico la delimitacin los anillos est dada por la
presencia de porosidad semicircular y una banda de tejido fibroso muy estrecho al final del anillo de
crecimiento. Copifera paupera presenta la delimitacin de anillos por una banda de parnquima marginal
fino, delimitando el incremento de crecimiento, visto a nivel macroscpico. Pseudolmedia rigida, presenta
anillos de crecimiento visibles a simple vista, a nivel microscpico el anillo de crecimiento est definido por
una decreciente frecuencia de parnquima en bandas desde el inicio al final del anillo de crecimiento.



EXPOSICIN
POTENCIALIDAD DENDROCLIMTICA Y
DENDROECOLGICA DE ESPECIES MADERABLES
COMERCIALES EN SELVA CENTRAL DEL PER

MANUEL PEREYRA

RESUMEN

La dendrocronologa es la ciencia que hace posible la deteccin y anlisis de los anillos de crecimiento de los
rboles, informacin registrada en su estructura para estudios ambientales e histricos. Tambin es una
herramienta importante para la reconstruccin del crecimiento de los rboles, con la aplicacin inmediata en
planes de manejo forestal sostenible, para determinar la influencia de la precipitacin y la variabilidad en el
crecimiento radial en Juglans neotropica Diels (nogal negro). En tal sentido, se obtuvieron muestras
dendrocronolgicas de esta especie para ser datadas al primer anillo formado, luego fueron medidas
utilizando el sistema Velmex, cuyos datos sirvieron para obtener series maestras con el programa COFECHA
y finalmente obtener ndices de ancho de anillos utilizando el programa ARSTAN, con cuyos ndices se
realiz la correlacin de Pearson con los registros medias anuales de precipitacin (desde mayo del ao
anterior periodo de crecimiento hasta mayo del ao corriente: espacio de 13 meses), obteniendo una
correlacin de 0.4324 para el periodo de 1922 a 2008. Estos resultados previos indican que existe un mayor
crecimiento en dimetro en los meses finales a la poca de lluvias, es decir al final de la estacin de
crecimiento (mayo), posiblemente por el almacenamiento de compuestos orgnicos producidos en el proceso
fotosinttico durante este ltimo periodo y es utilizado en el crecimiento de los rboles al inicio de la estacin
de crecimiento siguiente. Resultados que se pueden corroborar con el cambio gradual del ancho de los
anillos a lo largo del tiempo. Y, una posible razn, por la cual existe menor crecimiento en los meses inciales
de la temporada de lluvias (inicio de la estacin de crecimiento: octubre), es posiblemente por la poca de
floracin y produccin de frutos.







EXPOSICIN

DETERMINACIN DE INCREMENTOS ANUALES Y
TURNOS BIOLGICOS DE ROTACIN DE ESPECIES
FORESTALES TROPICALES PARA MEJORAR EL
APROVECHAMIENTO DE MADERA COMERCIAL,

JANET INGA GUILLEN

RESUMEN

En la Selva Central del Per, las empresas madereras realizan exhaustivamente el aprovechamiento de
especies maderables sin considerar la sostenibilidad de los bosques. A partir de este problema se genera el
proyecto de investigacin El cual se est desarrollando desde noviembre del 2008, teniendo un avance previo
en el Anlisis del crecimiento radial de especies maderables comerciales, lo cual es indispensable para
posteriormente determinar los turnos biolgicos de corta. Este anlisis se sigue realizando con la instalacin
de Parcelas Permanentes de Muestreo (PPM), las mismas que requieren de varios aos de evaluacin y
elevados costos. En vista de tales limitaciones urge la aplicacin de la dendrocronologa. Ciencia que trata de
la datacin de los anillos de crecimiento, informacin utilizada para reconstruir factores climticos y en fines
dendroecolgicos. En tal sentido, el trabajo de investigacin precisa determinar el Incremento Corriente Anual
(ICA) y el Incremento Medio Anual (IMA) a travs del estudio de los anillos de crecimiento. Para lo cual, se
obtuvieron muestras de secciones transversales de la especie en estudio, se dataron los anillos al primer ao
de formacin, para posteriormente medir el ancho de anillos con el sistema Velmex y obtener series maestras
utilizando el programa COFECHA. De lo cual, se tiene como resultado previo el ICA de: 2,710mm/ao y el
IMA de: 3,846mm/ao, evaluado para el periodo de 1877 al 2009. De los aportes de este avance surge una
interesante alternativa para inducir sobre la produccin maderera del bosque, lo cual proporciona informacin
interesante para los planes de manejo forestal sostenible.



EXPOSICIN
DETERMINACIN DE LA COMPATIBILIDAD DE MEZCLAS
DE ASERRN DE 3 VARIEDADES PINOS Y CEMENTO
PORTLAND PARA LA MANUFACTURA DE TABLEROS
COMPUESTOS
M.Sc. JUANA PAUCAR CARRIN

Determinacin de la Compatibilidad de mezclas de aserrn de tres variedades de Pinos y Cemento
Portland para la manufactura de tableros compuestos

Juana Mara Paucar Carrin, Francisco Javier Fuentes talavera

Docente de la Universidad Nacional del Centro (jpaucar12@gmail.com).
Profesor investigador de la Universidad de Guadalajara, Mxico


RESUMEN
El presente estudio tuvo como objetivo determinar la compatibilidad mediante el ndice de inhibicin de la
mezcla de aserrn de tres variedades de pinos: Pinus gouglaciana, Pinus michuacana y Pinus oocarpa (libres
de corteza) y cemento portland ordinario, para lo cual se determinaron cuatro fracciones de partculas de
aserrn: Finos, 2 mm, 3 mm y partculas totales con un contenido de humedad del 10%. Los resultados
indican que los incides de inhibicin fueron muy bajos, mostrando que las partculas de aserrn son
compatibles con el cemento portland y potencialmente aptas para la manufactura de tableros cemento-
madera.

Palabras claves: aserrn, hidratacin, compatibilidad, ndice de inhibicin, extrables, solubilidad.



INTRODUCCIN

La Industria del aserro que transforma la madera en rollo a madera aserrada (tablas, tablones y vigas)
procesa anualmente alrededor del 70% d la produccin forestal maderable de la repblica mexicana. Sin
embargo en el proceso de transformacin, los coeficientes de aserro (%de conversin de madera en rollo a
tabla) varan de 45 a 60%, lo que significa que aproximadamente el 40% se convierte en residuos de escaso
a ningn valor econmico, (Rivas y Morales 2001).

Dentro de este tipo de residuos, se destaca el aserrn que se genera en la sierra principal, regularmente no
tiene una aplicacin o comercializacin importante, mas bien se convierte en un problema de disposicin y
manejo para esta industria, mismo que termina envindose a usos artesanales y rudimentarios como
combustible, auxiliar para limpieza en casas y granjas, e incluso abandonado en el campo, por la falta de
propuestas tecnolgicas para un aprovechamiento industrial.
No existe datos precisos y confiables acerca de la cantidad de aserrn que se genera en la industria del
aserro, cifras y estimaciones aisladas permiten deducir una probable potencialidad de disposicin de este
recurso. Por ejemplo la asociacin de industriales forestales de Durango seala que tan solo en el Estado de
Durando se produce aproximadamente 3600 ton/ao, (Hidalgo et al, 2000). Una cantidad similar es posible
estimar para el estado de Chihuahua, que es junto con el de Durango los dos principales productores de
madera aserrada en la Repblica Mexicana. Considerando solo estos dos estados, la produccin de aserrn
de madera pudiera rebasar los 7000 ton/ao.

Una posibilidad importante para el aprovechamiento tecnolgico del aserrn, es en el campo de los
materiales compuestos. Este tipo de materiales tiene la caracterstica de ser producido por la combinacin de
dos o ms materias primas con propiedades fsicas, qumicas y biolgicas diferentes, por lo que su


combinacin genera una sinergia de propiedades, que les confiere cualidades sobresalientes incrementando
su potencial de utilizacin. En este sentido, la combinacin del aserrn con el cemento puede ser opcin para
la produccin de tableros madera-cemento, cuyo uso principal es en la industria de la construccin.

Un primer factor importante para que la combinacin del cemento con partculas de madera genere tableros
con propiedades fsico-mecnicas de aceptable a excelentes, es la compatibilidad entre ambos componentes.
La compatibilidad madera-cemento es referida al grado de fraguado cuando el cemento es mezclado con
agua y partculas de madera. Si el proceso qumico de endurecimiento del cemento no es interferido o
interferido mnimamente, se dice entonces que existe compatibilidad entre la madera y el cemento, (Jorge et
al 2004).

Responsables de la potencial compatibilidad o incompatibilidad de la madera y el cemento son las sustancias
extrables contenidas en la madera y estn formadas por mezclas complejas de componentes qumicos,
como resinas, cidos graso, terpenos y terpenoides, fenoles, taninos, azucares simples y sales, que varan
considerablemente en sus caractersticas de solubilidad y estn contenidas en diferentes proporciones
dependiendo de la especie maderable. Dependiendo de su tipo y proporcin pueden influir retardando el
proceso de hidratacin del cemento lo que puede repercutir en una baja compatibilidad de la madera-
cemento y bajas propiedades en los tableros resultantes, (Vaickelionis and Vaickelioniene 2006).

De acuerdo a Hachmi and Moslemi (1989), Semple and Evans (1998), el efecto de compatibilidad de la
madera-cemento puede ser determinado en funcin a la disminucin del calor liberado durante el proceso
qumico exotrmico de hidratacin del cemento (Factor CA). Este factor resulta del cociente de calor liberado
por la mezcla cemento-agua-madera y del calor liberado de la hidratacin de la mezcla cemento-agua, suele
ser expresado en %.

Otros autores como Weatherwax and Tarkow (1964) y Hofstrand et al (1984), sugirieron la determinacin del
ndice de Inhibicin como la forma de conocer la compatibilidad de la madera y cemento. En este caso el
clculo esta basado en las temperaturas y tiempos mximos de hidratacin del cemento y de la mezcla
cemento-madera, as como a la pendiente de la curva tiempo-temperatura de hidratacin. Entre ms bajo sea
en ndice de Inhibicin, mayor ser la compatibilidad de la madera y el cemento.

Por lo anterior el objetivo de esta investigacin es determinar el ndice de Inhibicin del fraguado en mezclas
de aserrn de tres variedades de pinos y cemento portland e inferir en su potencial utilizacin para la
manufactura de tableros cemento-madera. Si bien, la mayora de conferas muestran buena compatibilidad
con el cemento, la zona de madera de duramen suele ser incompatible (Semple and Evans, 2000), de ah la
importancia de conocer si existe alguna influencia de la proporcin de partculas derivadas de la zona de
duramen en su compatibilidad.


MATERIALES Y METODOS

Se recolectaron 50 kg. de aserrn de madera de tres variedades de pinos: Pinus gouglaciana, Pinus
michuacana y Pinus oocarpa (libre de corteza), de un aserradero ubicado en la regin maderera de ciudad
Guzmn, del estado de Jalisco. El aserrn recolectado es el que se genera en la sierra principal, que es el
punto del proceso donde mayor proporcin de aserrn es producido. Se procedi a secarlo mediante
exposicin al aire libre. El contenido de humedad del aserrn al final de 4 das de exposicin fue de 10%. Se
empaco en bolsas plsticas para su conservacin y manejo durante el proceso experimental.

Para la determinacin de los ndices de inhibicin del fraguado, el aserrn fue dividido en 4 fracciones
definidas por su tamao: partculas que pasaron la malla de 5 mm y se retuvieron en la malla 3; partculas
que pasaron la mala 3 y se retuvieron en la de 2 mm; partculas que pasaron la malla 2 mm y se colectaron
en la bandeja para finos: el cuarto grupo lo constituyo el aserrn con todas las fracciones de partculas. De
cada una de estas fracciones la determinacin se efectu por triplicado.

Se utilizo cemento Portland ordinario de la marca Tolteca (Cemex). Se trata de un cemento gris, de uso
comn para construcciones, considerado ideal para la elaboracin de productos prefabricados (CEMEX,
2008). Se selecciono este tipo de cemento por ser de uso general y adems que es el tipo de cemento
utilizado en la produccin de tableros cemento-madera. Tambin al cemento100% se le determino por
triplicado su temperatura y tiempo mximo de hidratacin.

Para cada determinacin del ndice de inhibicin se mezclaron en vasos trmicos 200g de cemento con 15 g
de aserrn de madera saturada de humedad para cada fraccin de partculas) y adicin de agua equivalente a
una relacin cemento/agua = 0,4. Estos parmetros fueron seleccionados con base en experiencias y
recomendaciones de otros autores (Semple at el 1999; Ling et al 2000) para este tipo de determinacin. Una
vez hecha la mezcla cemento-aserrn- agua y uniformemente homogenizada, se coloco en un sistema


trmico, como se muestra en la figura 1, se cerr perfectamente y se procedi a monitorear la temperatura y
tiempo mximo de hidratacin de cada mezcla durante todo el experimento.















Fig 1. Implementacin del sistema trmico para el monitoreo
de la temperatura y tiempo mximo de hidratacin de las mezclas
cemento- aserrn.


El clculo del ndice de inhibicin (I), se realiz de acuerdo a la ecuacin propuesta por Hofstrand
et al (1984), el que a continuacin se presenta:



100
' '
'
'
(

|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
S
S S
T
T T
t
t t
I
mx
mx mx
mx
mx mx




Donde:
I = ndice de inhibicin [%]
tmx = Tiempo mximo en alcanzar la temperatura mxima de hidratacin de la mezcla cemento-madera.
'
mx
t = Tiempo mximo para alcanzar la mxima temperatura de hidratacin del cemento.
Tmx = Temperatura mxima de hidratacin de la mezcla cemento-madera.
'
mx
T
= Temperatura mxima de hidratacin del cemento.
S = Pendiente de la curva de tiempo vs temperatura de hidratacin de la mezcla cemento-madera.
S

= Pendiente de la curva de tiempo vs temperatura de hidratacin del cemento




RESULTADOS Y DISCUSIONES

1) Temperatura y tiempo mximo de hidratacin

En el cuadro 1 se muestran los resultados de temperatura y tiempos mximos de hidratacin del
cemento y de cada una de las mezclas cemento-aserrn por tamao de partcula. Los valores de
temperatura mxima de hidratacin para las mezclas cemento-aserrn fluctuaron entre 43.9C y
46C, resultando obviamente inferiores a las del cemento (52.8C), lo cual es normal y atribuible al
efecto de las sustancias extrables de las partculas de madera.
Estos valores de temperatura de hidratacin son similares a los obtenidos por Semple and
Evans(2000) con la madera de Pinus radiata (46.1C), e inferiores a los reportados por Lee et al
(1987) para el pino del sur (66.8C).


Cuadro 1. Temperatura ay tiempos mximos de hidratacin del cemento y mezclas de cemento-
aserrn de Pinus spp.


Factores Cemento
Cemento-aserrn
P. Finos P. 2 mm P. 3 mm P. Totales
Tiempo (h) 9.0 10.3 10.5 10.1 10.2
Temp. mx (C) 52.8 43.9 42.7 45.8 46
Promedio de tres repeticiones


Para el caso particular de este trabajo de investigacin, las temperaturas de hidratacin de las mezclas
cemento-aserrn, se consideran bajas para maderas de conferas, muy probablemente atribuible al mismo
cemento empleado (Portland ordinario) ya que su temperatura de hidratacin apenas alcanz los 52.8C,
mientras que las reportadas por otros autores para el cemento portland son de 70C (Akira et al, 2007),
55.7C (Semple and Evans, 2000) y 0C (Hachmi and Campbell, 1990).

En el cuadro 1 tambin se hace mencin a los tiempos en que fueron alcanzados las temperaturas mximas
de hidratacin. Para las mezclas de cemento-aserrn el tiempo fue de 10.1 a 10.5 horas (mnima variacin),
mientras que para el cemento fue de 9 horas. La diferencia entre ambos tambin se considera muy pequea.
Los tiempos para alcanzar las temperaturas mximas de hidratacin son reportados entre 8 a 11 horas por
otros autores (Albetto et al 2000, Defo et al 2004), por o que los tiempos obtenidos para este trabajo de
investigacin coinciden con os reportados bibliogrficamente.

Algunos autores suelen dictaminar la compatibilidad por medio de la temperatura mxima de hidratacin
alcanzada en la mezcla cemento-aserrn, particularmente por la facilidad de su indagacin. Karade et al
(2003), sealan que la interpretacin de tales temperaturas pueden conducir a errores debido a la
complejidad del proceso de hidratacin de las mezclas atribuibles a diversos factores experimentales como
tipo de cemento, calormetro, relacin madera-aserrn-agua, tamao de partcula, entre otros.
Para el caso de esta investigacin la sola indagacin de la temperatura mxima de hidratacin de cada
mezcla cemento-aserrn es insuficiente, principalmente debido a la temperatura mxima de hidratacin del
cemento, que al resultar baja, ubicara a la mezcla de las tres variedades de pinos ene el rango de
incompatibles.


2) ndice de inhibicin de las mezclas cemento-aserrn

En los cuadros 2, 3, 4 y 5 se muestran los ndices de inhibicin para cada una de las mezclas de cemento-
aserrn de pinos y para cada grupo de partculas estudiadas: Finos, 2 mm, 3 mm y totales (aserrn integro).
Los valores de los ndices de inhibicin del fraguado fueron de 1,46 para las mezclas de cemento-aserrn de
partculas finas, 1,82 para la mezcla ce cemento-aserrn de partculas de 2 mm, 0,58 para las mezclas de
cemento-aserrn de partculas de 3 mm y 0,90 para la mezcla cemento-aserrn de partculas totales.






Cuadro 2. ndice de inhibicin del fraguado de mezclas de cemento-aserrn con partculas finas

Prueba
Tiempo de fraguado Temperatura mx. Pendiente curva
ndice de
inhibicin
C+A C C C+A C C+A
[h] [h] [C] [C] - - [%]
1
10.3 8.58 51.9 40 3.38 1.68 2.32
2
10.3 8.58 51.9 41 3.38 1.77 2.00
3
10.2 8.58 51.9 50.6 3.38 2.90 0.07
Promedio
1.46
C = Cemento A = Aserrn C+A = Mezcla cemento-aserrn



Cuadro 3. ndice de inhibicin del fraguado de mezclas de cemento-aserrn con partculas de 2 mm




Prueba
Tiempo de fraguado Temperatura mx. Pendiente curva
ndice de
Inhibicin
[%]
C+A C C C+A C C+A
[h] [h] [C] [C] - -
1 10.45 8.58 51.9 42 3.38 2.02 1.67
2 11.1 8.58 51.9 42 3.38 1.69 2.79
3 10.0 8.58 51.9 44 3.38 2.05 0.99
Promedio
1.82
C = Cemento A = Aserrn C+A = Mezcla cemento-aserrn


Cuadro 4. ndice de inhibicin del fraguado de mezclas de cemento-aserrn con partculas de 3 mm


Prueba
Tiempo de fraguado Temperatura mx. Pendiente curva
ndice
de
inhibicin
[%]
C+A C C C+A C C+A
[h] [h] [C] [C] - -
1 11 8.58 51.9 43.3 3.38 2.50 1.22
2 10 8.58 51.9 47.2 3.38 2.75 0.28
3 9.4 8.58 51.9 47.0 3.38 2.50 0.24
Promedio
0.58
C = Cemento A = Aserrn C+A = Mezcla cemento-aserrn













Cuadro 5. ndice de inhibicin del fraguado de mezclas de cemento-aserrn con partculas totales


Prueba
Tiempo de fraguado Temperatura mx. Pendiente curva
ndice
de
Inhibicin
[%]
C+A C C C+A C C+A
[h] [h] [C] [C] - -
1 10.3 8.58 51.9 45 3.38 2.09 1.04
2 10.3 8.58 51.9 45 3.38 1.83 1.22
3 10.0 8.58 51.9 48 3.38 2.09 0.47
Promedio
0.90
C = Cemento A = Aserrn C+A = Mezcla cemento-aserrn

Las mezclas de cemento-aserrn con las partculas mas pequeas (finos) tuvieron ndices de inhibicin de
mayor magnitud en comparacin con las mezclas de partculas de mayor dimensin. Esta caracterstica
tambin se ha reportado por otros autores como Latorraca (2000), Hachmi and Campbell (1991) y suelen
atribuirlo al hecho de que los extrables migran mas rpidamente a la superficie de la partcula ejerciendo con
ello un efecto inhibitorio en el fraguado del cemento de mayor magnitud y en consecuencia afectando
negativamente e las propiedades mecnicas de los tableros cemento-aserrn.



Independientemente del tamao de las partculas, los ndices de inhibicin del fraguado resultaron de bajos a
muy bajos, indicando que el aserrn de la mezcla de Pinus dougraciana, Pinus michuacana y Pinus oocarpa,
generado en la industria de aserro de trozas, no obstante de proceder de albura y duramen (mezcla), es
apropiado para la manufactura de tableros cemento-aserrn, es decir, existe una buena compatibilidad, por lo
que probablemente las propiedades de los tableros estaran principalmente determinados por la proporcin
cemento-aserrn y por la geometra de las partculas del aserrn.

Los ndices de inhibicin determinados en las mezclas de cemento-aserrn de las tres variedades de pinos
(Pinus dougraciana, Pinus michuacana y Pinus oocarpa), comparndolos con otras variedades de conferas
resultaron menores, por ejemplo Hofstrand et al (1984) reporta para el Pinus contorta un ndice de inhibicin
de 2.6, para Pinus montcola de 3.9, lo que tambin confirma la buena compatibilidad del aserrn de las tres
variedades de pinos utilizados con el cemento Portland.


CONCLUSIONES


Los ndices de inhibicin del fraguado de la mezcla de cemento-aserrn son muy bajos, lo que permite
dictaminar una muy buena compatibilidad de las partculas de aserrn con el cemento y su buen potencial
para la manufactura de tableros cemento-aserrn. As mismo se puede decir que las propiedades mecnicas
de estos tableros estarn tambin determinadas principalmente por la geometra de partculas y las
condiciones del proceso.

Las temperaturas de hidratacin de las mezclas de cemento-aserrn de tres variedades de pinos resultaron
bajas, principalmente debido a una baja temperatura de hidratacin del cemento.


AGRADECIMIENTOS
Expreso mis agradecimientos a la Fundacin Ford por el apoyo econmico otorgado para la realizacin de
mis estudios de maestra en la Universidad de Guadalajara (Mxico). Este trabajo constituye parte de mi
investigacin de la tesis en la Maestra Ciencias de productos Forestales.





BIBLIOGRAFIA

1. Alberto M. M., Mougel E. y Zoulalian A. (2000). Compatibility of some tropical hardwoods species
with Portland cement using isothermal calorimetry. Forest Products Journal 50 (9), pp. 83-88.
2. Akira M.F., Veiga L.Y., Marin M.L. y De Figueiredo L.J. (2007). Estudo da compatibilidade entre a
Madeira e as casca de Eucalyptus grandis e cimento Portland. Cincia Florestal, Santa Maria 17 (3)
pp. 257-264.
3. CEMEX 2008. Datos generals sobre el cement Portland Ordinario.
www.cemexmexico.com/ce/ce_ne.html 30/10/2008
4. Defo M., Cloutier A., y Riedl B. (2004). Wood-Cement compatibility of some eastern Canadian woods
by isothermical calorimetry. Forest Products Journal 50 (10) pp 49-56.
5. Hachmi M., Moslemi A.A. y Campbell A.G. (1990). A new technique to classify the compatibility of
wood with cement. Wood Science Technol. 24(4), pp. 345-354.
6. Hachmi M. y Moslemi A.A. (1989). Correlation between wood-cement compatibility and wood
extractives. Forest Products Journal 39 (6) pp. 55-58.
7. Hofstrand, A.D., Moslemi A.A. y Garca J.F. (1984). Curing characteristics of wood particles from
nine northern Rocky Mountain species mixed with Portland cement. Forest Products Journal 34(2),
pp. 57-61.
8. Jorge F.C., Pereira C., y Ferreira J.M.F. (2004). Wood-Cement composites: A Review. Holz als Roh-
und Werkstoff (62), pp. 370-377.
9. Karade S.R., Irle M. y Maher K. (2003). Assessment of wood-cement Compatibility: A new approach.
Holzforschung 57 (6), pp. 672-680.
10. Latorraca, J.V.F. (2000). Eucalyptus spp. Na produo de paines de cimento Madeira. Tese
(Doutorado em Engenheria Florestal), Setor de Cincias Agrrias, Universidade Federal do Paran,
Curitiba, 191 p.
11. Lee A., Hong Z., Phillips D.R. y Hse Ch.Y. (1987). Effect of cement/wood ratios and wood storage
conditions on hydration temperature, hydration time, and compressive strength of wood-cement
mixtures. Wood and Fiber Science 19 (3) pp. 262-268.


12. Ling Fei M., Yamauchi H., Pulido O.R, Tamura Y., Sasaki H., y Kawai S. (2000). Manufacture of
cement-bonded boards from wood and other lignocellulosic Materials: relationships between cement
hydration and mechanical properties of cement-bonded boards. Proceedings of a workshop head at
Rydges Hotel. Camberra, Australia, on 10 December pp. 13-23.
13. Rivas Ch. R.C. y Morales Q. L. (2001). Coeficiente de aserro para un aserradero de sierra banda en
Cebollas, Durango. Memorias del V Congreso Mexicano de Recursos Forestales. San Lus Potos, 7
- 9 Noviembre, Mxico. pp. 31-32.
14. Semple K. E. y Evans P. D. (1998). Compatibility of some Australian acacias with Portland cement.
Holz als Roh- und Werkstoff 56: p.24.
15. Semple K. E. y Evans P. D. (2000). Adverse effects of heartwood on the mechanical properties of
wood wool cement board manufactured with radiate pine wood. Wood Fibre Science 32(1): 37-43.
16. Vaickelionis G., y Vaickelioniene R. (2006). Cement hydration in the presence of wood extractives
and pozzolan mineral additives. Faculty of Chemical Technology, Kaunas University of Technology
Radvilenu, Lithuania. Ceramics Silikaty 50 (2), pp. 115-122.
17. Weatherwax, R.C. y Tarkow D.H. (1964). Effect of wood on the setting of Portland cement. Forest
Products Journal 14 (12) pp. 567-570.






EXPOSICIN
MANEJO DE ECOSISTEMAS FORESTALES
ESTRATGICOS

JULIO RUIZ MURRIETA; GABRIEL VARGAS ARANA
Universidad Cientfica del Per Iquitos
bufeo@msn.com
;
gabo1824@hotmail.com


RESUMEN

En la Amazona peruana el ecosistema forestal considerando como estratgico es el Aguajual, llamado por
las poblaciones indgenas como ecosistemas de la vida, de donde ellos extraen una gran diversidad de
productos para su alimentacin, medicina, construccin, ritos y arte tradicional entre otros. En este artculo se
muestra recomendaciones para el manejo sostenible fundado en el desarrollo de productos forestales no
leosos, el mismo que debe establecerse slidamente sobre la viabilidad econmica. Pero tambin los
aspectos sociales, culturales y ecolgicos de estos productos deben ser valorados para reflejar los mltiples
usos que hacen de ellas las poblaciones indgenas. La investigacin se est llevando a cabo en la regin de
Loreto en cooperacin con el Instituto Nacional de Innovacin Agraria (INIA) y el programa El Hombre y la
Biosfera de la Unesco.

Palabras Clave: aguajal, ecosistema, manejo, cultura, aguaje.

INTRODUCCIN

Los aguajales son grandes reas inundables que permanecen dentro de una extraordinaria vegetacin donde
la planta dominante es el aguaje. El aguaje es un rbol que pertenece a la familia de las palmeras. Las
especies ms importantes son Mauritia flexuosa, Mauritia vinfera, Mauritiella peruviana (aguajillo). La
extensin de estos aguajales naturales en la planicie amaznica del Per es importante, por ejemplo en la
regin Loreto, cuya capital es Iquitos, la superficie de los aguajales es de 4 millones de hectreas (10% de la
superficie de la regin). Estas palmeras proveen frutos en abundancia particularmente en el mes de
noviembre. La produccin anual del fruto es aproximadamente de 100 a 200 kg por planta.

Valor ecolgico del aguajal en la Amazona Peruana

El aguajal es considerado como el ecosistema ms importante y el menos conocido en la Amazona peruana.
Segn los ltimos estudios realizados a partir de imgenes satelitales, se estima que los aguajales ocupan un
rea de 6 a 8 millones de hectreas en toda la Amazona peruana. De este valor aproximadamente 2,15
millones de hectreas son aguajales puros, donde la densidad es muy elevada, alcanzando desde 180
plantas por hectrea en el ro Itaya cerca de Iquitos hasta 351 plantas por hectrea en la cuenca del
Huallaga.

Los aguajales son entre otros el hbitat natural de diversas especies de plantas de importancia econmica,
alimenticia y cultural tales como el ungurahui (Jessenia bataua), el huasa (Euterpe precatoria), la chonta
(Euterpe oleracea), etc. Un inventario realizado en un aguajal en la regin del Ucayali muestra un total de 18
especies de palmeras por hectrea entre ellas 4 especies productoras de alimentos de alto valor nutricional,
las mismas que juegan adems un rol muy importantes en el rgimen alimenticio de las poblaciones rurales y
urbanas.

Igualmente los aguajales constituyen una fuente de alimentos de origen animal que son consumidos por la
poblacin indgena de las riveras de la Amazonia. Tal es el caso del Suri (larva del coleptero Rynchophorus
palmarum) muy rico en grasas y protenas, que se desarrollan en los troncos muertos del aguaje.

Igualmente encontramos en el aguajal mamferos, reptiles, insectos y moluscos que son utilizados en la
alimentacin humana.

Finalmente, el gran valor ecolgico de los aguajales reside es que es un medio natural de auto defensa
contra la destruccin del bosque por el hombre. En efecto los colonos perciben al aguajal como un medio
hostil, ya que est inundado permanentemente por agua negras y es el habitad de nmeros insectos y


reptiles venenoso, entre ellos el aguaje machaco (Bothrops bileneatus), la anaconda (Eunectes murinus), el
lagarto negro (Melanosuchus niger) y miles de sanguijuelas.



Tabla 1. Principales Productos vegetales del Aguajal
Utilizacin Valor
Alimentacin Comercio Construccin Medicina
y Magia
Tecnolgica La
caza
Econmico Cultural Alimenticio
Aguaje
Mauritia
flexuosa
Frutos
Hojas
Troncos
Tronco
muerto
Aguaje
Mauritia
vinfera
Frutos
Hojas
Tronco
Tronco
muerto
Inflorescencia



+
-
-
+




+
-
-
+



+
+
-
+




+
+
-
+



-
+
+
-




-
+
+
-



-
-
-
+




-
-
-
+



+
+
-
-




+
+
-
-



+
-
-
-




+
-
-
-



+
+
+
+




+
+
+
+



+
+
+
+




+
+
+
+



+
-
-
+




+
-
-
+


Aguajillo
Mauritiella
peruviana
Frutos
Hojas
Tronco
Ungurahui
Jessenia
bataua
Frutos
Aceite de los
frutos
Huas Euterpe
precatoria
Frutos
Corazn de la
palmera
Inflorescencia
Sinamillo
Oenecarpus
mapora
Frutos
Huacrapona
Iriartea
deltoidea





+
-
-



+
-




+
+






+
+
-



+
+




+
+






-
-
+



-
-




-
-






-
-
-



-
+




-
-






-
+
-



-
+




-
-






+
-
-



+
-




+
-






+
+
-



+
+




+
+






+
+
-



+
+




+
+






+
-
-



+
-




-
+



Troncos
Corazn de la
palmera
Poloponta
Elaeis olefera
Aceite de los
frutos
Yarina
Phytelephas
microcarpa
Frutos
Hojas
Copal Protium
sp.
Frutos
Resina
Corteza
Troncos
Charichuelo
Rhedia Sp.
Frutos
Ltex
Troncos
-



+



-
+




+




+
-



+



+
+




-




+
-



-



+
-




-




-
-



-



-
-




-




-
+



-



-
-




-




-
-



+



-
-




-




-
-



+



+
+




+




+
+



+



+
+




+




+
-



+



-
+




+




+


-


+
-
-
-


+
-
-
+


+
+
-
+


+
+
-
+


-
+
-
+


-
-
+

-


-
-
-
-


-
+
-
-


-
+
+
-


-
-
-
-


+
-
-
-


+
-
-
+


+
+
-
+


+
-
-
+


+
+
+
+


+
+
-
-


+
-
-
+


+
-
-






Tabla 2. Principales Productos animales del Aguajal
Utilizacin Valor
Alimentacin Comercio Construccin Medicina
y Magia
Tecnolgica La
caza
Econmico Cultural Alimenticio
Suri
Rynchopharus
palmarum
Carne
Aceite
Otorongo
Pantera onca
Piel
Anaconda
Eunectes



+
-





+
-





-
-





-
+





-
-





-
-





+
-





+
+





+
-




murinus
Piel
Grasa
Lagarto
Blanco
Caiman
silevopus
Carne
Piel
Grasa
Lagarto Negro
Melanosuchus
niger
Piel
Boa Boa
constrictor
Piel
Grasa
Sachavaca
Tapirus
terrestris
Carne
Ronsoco
Cuniculus
-



-
-




+
-
-



-


-
+



+
-




+
+
+



+


+
-



-
-




-
-
-



-


-
-



-
+




-
-
+



-


-
-



-
-




-
-
-



-


-
-



-
-




-
-
-



-


-
+



+
+




+
+
+



+


+
-



-
+




+
-
+



-


-
-



-
-




+
-
-



-


-


paca
Carne
Auje
Dasyprocta sp.
Carne
Sajino
Tayassu
tajacu
Carne
Piel
Huangana
Tayassu
pecari
Carne
Piel
Churo
Strophoecheilu
papelairianus
Carne
Diversos
Pjaros
Carne
Plumaje
-



+



+



+



+
-


+



+



+



+



+
+


-



-



-



-



-
-


+



-



-



-



-
-


-



-



-



-



-
-


-



-



-



-



-
-


+



+



+



+



+
+


-



+



+



+



+
-


-



+



+



+



+
-











+


+
-



+


-
-



-


-
-



-


-
+


-


-
+


-


-
-


+


-
-


+


+
+


+


+
-


Valor socio econmico del aguajal

Entre los numerosos productos que se extraen del aguajal el fruto del aguaje es un producto forestal
adems de la madera de gran importancia en la economa de la Amazona peruana, socialmente pero
tambin econmicamente el fruto del aguaje transformado en sus diferentes facetas est asociado con los
pobres y las mujeres. El aguaje es fuente de empleo y de ingresos para un porcentaje elevado de la
poblacin sobretodo femenina. Las aguajeras (mujeres pobres que venden aguajes en las equinas de las
calles) y los aguajeros (nios pobres que venden aguaje por las calles) son tpicos del pasaje urbano y de
los mercados de la ciudad de Iquitos. Para estas personas la venta del aguaje es el nico medio de
subsistencia.


El nmero de personas involucradas en la extraccin, el transporte, la transformacin, el comercio y el
consumo del aguaje es muy elevado. El aguaje ha creado una serie de actividades especializadas que
requieren de una tecnologa rstica, los mismos que estn representados por los extractores, los
transportistas, los mayoristas, los minoristas, los vendedores de aguajes, vendedores de masa de aguaje,
los comerciantes de helados, de chupetes y de curichis de aguaje, las vendedoras de aguajinas, etc.

Nuestra investigacin ha estimado que solo en la ciudad de Iquitos cerca de 2000 personas (la mayora
de ellos con familia numerosas) obtienen sus beneficios nicamente de la venta del aguaje y les
representa aproximadamente una ganancia de 80 a 100 soles por da.

Teniendo en consideracin los diferentes productos que tienen como base el fruto del aguaje y que son
comercializados, podemos afirmar que existe en la Amazona peruana una pequea industria de
transformacin significativa donde la materia prima es el aguaje.

Estrategia para el manejo de los aguajales y de su diversidad biolgica

El manejo de los aguajales as como del bosque tropical hmedo no podr realizarse sino se toma en
consideracin los valores sociales y culturales, as como los econmicos y ecolgicos.

Esto implica:
- Que los planificadores y los administradores del desarrollo reconozcan que los sistemas forestales
remarcables y estratgicos tienen una importancia grande para las comunidades, principalmente
indgenas. Este es el caso de los aguajales del gran ecosistema amaznico.
- Que se valoren otros productos del bosque adems de la madera, principalmente alimentos.
- Admitir que la capacidad de los que realizan el manejo del bosque es limitada y se necesita por tanto
el conocimiento tradicional de las comunidades indgenas y mestizas ribereas, que hasta ahora ha
estado discriminado y no utilizado.
- Reconocer experiencia adquirida por las organizaciones de grupos tradicionales, en la planificacin,
aplicacin, la gestin y el desarrollo de productos forestales no leosos, as como en la explotacin
comercial.

La lucha por el manejo sostenible de los aguajales en la Amazona peruana ha avanzado en sus aspectos
ecolgicos y econmicos, los aspectos sociales y culturales recin estn comenzando.

Un equipo conformado por la Universidad Cientfica del Per en colaboracin con el Instituto Nacional de
Innovacin Agraria (INIA) y el Programa del Hombre y la Biosfera (MAP) de la Unesco est estudiando la
ecologa de los aguajales, la importancia del aguaje en la economa regional, as como la localizacin y la
extensin de los aguajales, usando tcnica de teledeteccin. Estos estudios estn poniendo en evidencia
que este ecosistema puede ser una alternativa para aliviar los problemas alimenticios y socioeconmicos
de la regin Loreto debido a su enorme potencial de utilizacin.


El mismo equipo est realizando diversos estudios culturales sobre la utilizacin tradicional de productos
forestales no leosos en la Amazona peruana donde se muestra la viabilidad del manejo sostenible en
los aspectos culturales econmicos y ecolgicos de estos productos.

Esos estudios estn mostrando que las familias de plantas ms utilizadas por las poblaciones
tradicionales son las palmeras, las anonaceas y las laurceas, utilizadas principalmente como material de
construccin tradicional en el comercio, en la alimentacin y en la medicina.

Gracias a estos estudios estn apareciendo nuevas estrategias de manejo en las reservas comunitarias
donde se favorece la utilizacin sostenible de recursos naturales, tales como la pesca, la caza y la
agroforestera.



Las reservas comunitarias de la Amazona peruana a diferencia de las reservas extractivas en el Brasil,
se estn desarrollando sin violencia social. En ellas se practica una extraccin ms diversificada de
productos forestales no leosos, dando prioridad a la satisfaccin de la necesidad de las poblaciones
locales. Estas estrategias estn fundamentadas bajo en el concepto de el bosque como fuente de
alimento, los mejores ejemplos son las reservas comunitarias de Yanesha y de Tamishacu Tahuayo.
Esta ltima es una reserva de rivereos y es un ejemplo de participacin de la comunidad local en la
planificacin, en el control y la gestin de la reserva, utilizando mltiples productos del bosque y
respetando y valorando la cultura amaznica.

Un ejemplo de este tipo de organizaciones es la Federacin de Campesinos e Indgenas de Loreto
(FEDECANAL). El manejo de las reservas existentes es ahora una cogestin entre el Gobierno Regional
de Loreto, FENECANAL y 44 comunidades campesinas e indgenas. El objetivo de FENECANAL es
transformar estas comunidades en administradores de sus propios bosques.

Actualmente el obstculo ms importante para el manejo sostenible de los aguajales est en la utilizacin
de tcnicas destructivas de los frutos, los mismos que se hacen tumbando los rboles, lo que produce
progresivamente a la disminucin del potencial gentico y comercial de los aguajales. FEDECANAL y sus
comunidades miembros est utilizando nuevas tcnicas no destructivas para estos aguajales.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

1. Ruiz-Murrieta, J.; Levistre-Ruiz, J. l lentaton en fort tropicale Vol. II. UNESCO. 1996, 1249-1264.
2. Pinedo-Vasques, M. Advances in Economic Botanic. 1992, 9, 79-86.
3. Pinedo-Vasques, M. Conservation Biology. 1990, 4, 405-416.
4. Ruiz-Murrieta, J. Journal of Tropical Forest Science. 1991, 5, 115-129





EXPOSICIN
Glycaspis brimblecombei MOORE, nuevo psilido
afectando a
Eucalyptus camaldulensis Dehn. en Per

TORRES, CARLOS*; MAMANI, PERCY*; LIZA, ROMINA; DE LA CRUZ, NATALY***; ESPINOZA,
MARIELA****.
*Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, Lima, Per. Email:
ctorres@senasa.gob.pe

**Universidad Nacional Agraria La Molina /***Universidad Nacional del Centro del Per
****Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin

RESUMEN
A principios de 2008 se detect por primera vez en el Per, especficamente en Tacna, la presencia del
psilido, Glycaspis brimblecombei MOORE (Hemiptera: Psyllidae), afectando rboles adultos de Eucalyptus
camaldulensis Dehn. El mismo, a diferencia de Ctenarytaina eucalypti que entr al Per hace muchos
aos, afecta no slo rboles de corta edad sino de todas las edades, llegando incluso en otros pases, a
causar la muerte de los arboles. En trabajos posteriores de prospeccin de la plaga, ste se detect en
Lima, Hunuco e Ica, afectando en todos los casos a E. camaldulensis, que es considerado como un
hospedante principal en varios pases. Aparentemente, la introduccin de esta plaga en el Per se dio por
medios naturales, debido a que Chile era el nico pas en Sudamrica con la presencia de esta plaga. A
nivel de Amrica, esta se encuentra tambin en los Estados Unidos restringido a California; y en Mxico,
diseminada en todo el pas.

ABSTRAC

At the beginning of 2008, the psyllid Glycaspis brimblecombei MOORE (Hemiptera: Psyllidae) was
reported for first time in Peru, it was detected specifically affecting mature trees of Eucalyptus
camaldulensis Dehn. in Tacna. This specie unlike Ctenarytaina eucalypti, which come to Peru many years
ago, damage not only young trees but also trees of all ages, even killing the trees in other countries.
As a result of subsequent prospecting works about the pest, it was detected in Lima, Hunuco and Ica
affecting in all cases E. camaldulensis, which is considered as a main host in several countries.
Apparently, the introduction of this pest in Peru happened by natural means, due to that Chile was the only
country in South America with the presence of this pest. In America, this is also found in the United States
restricted to the State of California, and Mexico where it is widespread.

Palabras clave: Glycaspis, brimblecombei, psilido, eucalipto, plaga.

INTRODUCCION

Diversos tipos de organismos ingresan todos los aos a muchos pases en el mundo, incluso en
pases con sistemas de cuarentena tan impresionantes como Australia o los Estados Unidos,
afectando cultivos agrcolas y forestales, siendo algunos de mucha importancia para el
hospedante y el productor, debido a que causan muchas prdidas en la produccin,
convirtindose en una verdadera plaga para el pas.

Glycaspis brimblecombei MOORE (Hemiptera: Psyllidae), fue detectado en el Per en los
primeros meses del 2008, afectando a la especie Eucalyptus camaldulensis, en la regin Tacna,
al sur del pas. Si bien su ingreso es reciente y es poco el estudio que se ha realizado en esta
plaga, se espera que no tenga los niveles de dao que ha tenido en otros pases como Chile o
los Estados Unidos o los componentes del medio ambiente influyan en mantener una poblacin
de la plaga que no cause mayores problemas, adems del manejo que el hombre le pueda dar a
la plaga.



En el SENASA se viene trabajando, con el apoyo y la experiencia del Servicio agrcola y
ganadero de Chile, en la deteccin o introduccin de un controlador biolgico, medio principal de
manejo de este tipo de plagas en especies forestales.

MATERIALES Y METODOS

El trabajo se efectu en todas las regiones del pas en las cuales se cultiva o se cuenta con
especies de eucalipto, siendo este tan verstil en climas y suelos, se trabaj en todas las
regiones del pas.

El trabajo consisti en realizar una prospeccin de la plaga en todas las especies de eucalipto a
nivel nacional. La prospeccin consisti en identificar las zonas en donde se encuentran los
rboles, rodales o plantaciones, mediante encuestas, estadsticas o el propio conocimiento de
las zonas y los rodales por el personal profesional. Una vez identificadas las zonas a prospectar,
se determinaron las rutas de la prospeccin para realizar el recorrido en camioneta. En cada
lugar donde se observ estos rodales, por ejemplo, el especialista realiz una observacin visual
de la sanidad del rbol o los rboles, si estos sobrepasan la hectrea, se toma una muestra de
ella, que corresponde a cerca de 30 rboles por ha. En cada uno de los rboles, con ayuda de
una lupa de 20X, tijera de podar, tijera telescpica, navaja, cuchillo, bolsas de papel, bolsas de
plstico, cajas de cartn, frascos de 40 cc, alcohol, etiquetas, lpiz de carbn, libreta de campo y
cmara fotogrfica, se procede a examinar parte de estos rboles, especficamente en el haz de
las hojas, que es el lugar en donde se depositan los huevos y desarrollan las ninfas y adultos.
Para evaluar las partes altas del rbol, se cortaron porciones de ramas con hojas y se observ si
presentaban especmenes de G. brimblecombei.

Si se detectaban especmenes o estructuras que delaten la presencia de estos insectos, se
procedi a tomar la muestra respectiva. La misma consiste en colectar principalmente
especmenes adultos, los cuales cuentan con alas y son los necesarios para su identificacin
taxonmica en laboratorio. Los mismos, deben ser colectados en frascos pequeos con alcohol.
Tambin es importante reconocer y colectar los lerp, que son estructuras de color blanco y de
forma piramidal, que las ninfas forman por sobre su cuerpo a manera de proteccin. Este es un
signo representativo de esta especie.

Posteriormente, se colectaron los datos necesarios en un formato ya establecido, entre los que
destacan, la especie y fenologa del hospedante, ubicacin, georeferenciacin, productor,
manejo, etc. En oficina, estos datos son transferidos al software, Sistema Integrado de Gestin
de Sanidad Vegetal (SIGSVE), el cual enva inmediatamente la informacin a la Unidad de
Centros de Diagnstico de Sanidad Vegetal del SENASA, ubicada en La Molina, generando la
autorizacin para su identificacin por el laboratorio de entomologa. La muestra, embalada con
material protector y en una caja de tecnopor, es remitida al laboratorio por curier a la brevedad
posible.

Ya en laboratorio, la especie pudo ser identificada siguiendo las claves publicadas por
Burckhardt (1994), Burckhardt & Elgueta (2000), Halbert et al. (2003), Hollis (2004) y Olivares et
al. (2004).


RESULTADOS

La identificacin en laboratorio identific a Glycaspis brimblecombei MOORE, como la especie que
viene afectando a E. camaldulensis en Tacna. La literatura internacional menciona que sus nombres
comunes son red gum lerp psyllid o conchuela del eucalipto, entre otros. Su taxonoma actual
menciona que pertenece a la Clase: Insecta, Orden: Hemiptera, Suborden: Sternorrhyncha, Superfamilia:
Psylloidea, Familia: Psyllidae, Genero y Especie: G. brimblecombei.

Es una especie nativa de Australia, esta especie posee de dos a cuatro generaciones por ao, en tanto en
Mxico se espera un nmero mayor de generaciones debido a las condiciones climticas mucho ms
clidas. En Chile se ha establecido que en primavera-verano, la especie se demora aproximadamente un
mes en completar su ciclo de vida. Al igual que otros pslidos, esta especie presenta metamorfosis


gradual, pasando por las fases de huevo, ninfa y adulto. Las hembras colocan sus huevos en hojas
suculentas y ramillas jvenes. De esta manera la poblacin aumenta siguiendo el nuevo crecimiento del
rbol. Sin embargo, todos los estados de desarrollo pueden estar presentes tanto en hojas nuevas como
adultas. El tiempo de desarrollo desde huevo a adulto vara desde varias semanas, durante tiempo clido,
hasta varios meses en presencia de temperaturas bajas (SAG de Chile).



Morfologa

Los adultos (Fig. N 1 y 2) presentan dimorfismo sexual, las hembras son ligeramente ms grandes que
los machos; miden entre 2,5 y 3,1 mm de longitud. Sus cuerpos son delgados, presentan color verde
claro, con manchas anaranjadas y amarillas. Los adultos se diferencian de otros pslidos ya que
presentan proyecciones frontales relativamente largas sobre sus cabezas (llamada cono genal) (Fig. N 2)
debajo de cada ojo. Los huevos son de forma ovoide (Fig. N 3) y de color amarillento. Son colocados
individualmente o en grupos dispersos, sin ninguna proteccin. En tanto, las ninfas son de color
anaranjado amarillo, el trax es anaranjado y los rudimentos alares gris oscuros (Fig. N 4, 5 y 6). Las
ninfas forman una cubierta protectora cnica de color blanco (lerp en Ingls) (Fig. N 3, 5, 6 y 7),
compuesta principalmente de una secrecin azucarada cristalizada, en capas ensambladas, que se
asemejan a una escama. El cono puede alcanzar un dimetro de 3 mm y 2 mm de alto y va aumentando
de tamao a medida que las ninfas crecen, estas se desarrollan dentro del cono hasta que emergen los
adultos (Fig. N 8). Muchas veces estas estn cubiertas por el hongo fumagina (Fig. N 9).





















Fig. N 2. Dibujo de adultos de G.
brimblecombei (CABI 2006)
Fig. N 1. Adulto de G.
brimblecombei (SAG Chile)














Fig. N 3. Adulto, ninfas (con cubiertas
protectoras) y huevos (en crculos
rojos) de G. brimblecombei, Lima, Per
(Carlos Torres L. - SENASA)
Fig. N 4. Dibujo de ninfa de G.
brimblecombei (CABI 2006)































Fig. N 7. Ninfas con cubiertas protectoras de diferente tamao de G. brimblecombei, los
primeros estados son ms pequeos y permiten ver la ninfa en su interior. Lima, Per (Ing.
Carlos Torres L. - SENASA)
Fig. N 5. Ninfa de G. brimblecombei
a la cual se le retir la cubierta
protectora. Estas pueden movilizarse
en la hoja. Lima, Per (Carlos Torres
L. - SENASA)
Fig. N 6. Ninfa de G. brimblecombei al
descubierto y otras con cubierta
protectora. Lima, Per (Carlos Torres L. -
SENASA)

































Fig. N 8. Ninfa con cubierta protectora muy desarrollada de G. brimblecombei,
Lima, Per (Ing. Carlos Torres L. - SENASA)
Fig. N 9. Cubiertas protectoras con
ninfas de G. brimblecombei
cubiertas por fumagina. Lima, Per
(Carlos Torres L. - SENASA)






Sintomatologa y daos
Glycaspis brimblecombei es un insecto succionador de
savia de las hojas, tanto adultos como ninfas se alimentan
de ellas. Sin embargo, son principalmente las ninfas las que
provocan el dao (Fig. 10, 11 y 12).
El ataque de este insecto provoca prdida de follaje,
reduccin del crecimiento y tras varias defoliaciones
sucesivas, mortalidad de ramas y del rbol completo en
otros pases como Chile. El vigor del rbol se reduce y
queda expuesto al ataque de otros insectos (ej.:
Phoracantha spp., Gonipterus scutellatus u otros) y hongos
que podran provocar su muerte. En plantaciones
comerciales, las consecuencias pueden traducirse en la
reduccin del crecimiento en dimetro y altura, la
prolongacin de la edad de cosecha y por supuesto un
aumento en los costos de produccin.
Segn estimaciones realizadas en el estado de California
(Estados Unidos), esta plaga puede ocasionar la muerte del
15% de los eucaliptos atacados en un primer ao y del
orden del 30 al 40% en el segundo ao de infestacin (SAG
de Chile).









Fig. N 10. Arbol de eucalipto muy afectado por G.
brimblecombei. Tacna (Ing. Percy Mamani S. - SENASA)
Fig. N 12. Ramas de eucalipto afectadas por G.
brimblecombei en Lima (Carlos Torres L. - SENASA)






Medios de diseminacin
Los adultos pueden volar sobre grandes
distancias, aunque no se tienen antecedentes
sobre la distancia aproximada de dispersin
anual. Sin embargo, su dispersin pasiva
podra ser muy alta, considerando que los
adultos son muy pequeos y pueden ser
transportados por el viento, adems pueden ser
dispersados por animales o incluso por
personas. Otro agente de dispersin son los
camiones, que pueden transportar involuntariamente follaje infestado, convirtindose en un eficiente
agente de dispersin.
Como las ninfas de esta especie viven bajo una cubierta protectora (cono), esto le permitira sobrevivir
largos viajes protegidos en su interior, s es que plantas o follaje de sus hospederos fueran transportados.
Glycaspis brimblecombei es un pslido que ha presentado un notable incremento en su rea de
distribucin geogrfica. En el mbito internacional, se ha reportado su presencia en Estados Unidos en
1998 (California), cuatro aos despus de su deteccin ya estaba establecido en todo el Estado de
California (excepto los condados del norte), en el ao 2001 se le detecta en Florida y Hawi; ese mismo
ao se reporta su introduccin a Mxico y en menos de un ao se dispersa a 12 Estados del pas; en el
2003 ya estaba presente en 24 Estados de la Repblica Mexicana. Durante el mismo ao se detect su
presencia en Brasil. En Chile fue detectado por primera vez en rboles adultos de E. camaldulensis,
ubicados en el Aeropuerto Internacional de Santiago, en abril del 2002 (Sandoval y Rothmann, 2002). Es
nativo de Australia y en este pas se encuentra ampliamente diseminado.
En el Per, se le ha detectado en las regiones de Tacna, Lima, Hunuco e Ica, pero seguramente ya se
encuentra en otras localidades del pas.
Hospederos
Su hospedero primario es Eucalyptus spp., especialmente los eucaliptos rojos. En Australia se conocen 8
especies de Eucalyptus hospederas de este pslido: E. camaldulensis, E. blakelyi, E. nitens, E.
tereticornis, E. dealbata, E. bridgesiana, E. brassiana y E. mannifera (Moore, 1970, 1983, 1988; Carver,
1987; Dahsten et al., 2003). Sin embargo, en Estados Unidos y Mxico ha sido reportado en 27 especies
de Eucalyptus, incluyendo E. camaldulensis, E. rudis Sm., E. globulus Labill, E. diversicolor F. Muell. y E.
sideroxylon. Segn literatura internacional, de las especies presentes en Chile, las ms susceptibles
seran E. camaldulensis y E. nitens, en tanto entre las especies de susceptibilidad media a baja se
encontraran E. globulus, E. grandis y E. viminalis (Brennan et al., 2001; Garrison, 2001; Macias, 2001).
En Chile se ha establecido exitosamente slo en ejemplares de E. camaldulensis. Aunque se ha
reportado su presencia en E. globulus, es algo poco comn, observndose que el insecto no es capaz de
llegar a la fase de adulto (SAG de Chile).
Acciones de control

Control biolgico
En Chile, debido al impacto que este insecto estaba causando, como asimismo la inexistencia de
controladores biolgicos eficientes de la plaga en el pas, el Servicio Agrcola y Ganadero, en conjunto
con la Empresa Controladora de Plagas Forestales S. A., introdujeron desde Mxico, Estado de Jalisco el
parasitoide especfico, Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae). El parasitoide lleva solo
Fig. N 11. Arbol de eucalipto muy afectado por G.
brimblecombei. Tacna (Percy Mamani S. -
SENASA)


tres aos actuando sobre las poblaciones de la plaga, por lo cual an se debe esperar por lo menos un
par de aos ante de determinar si efectivamente ha sido capaz de controlar las poblaciones de G.
brimblecombei (SAG de Chile). En el Per, evaluaciones de la plaga en La Molina, Lima, permiti detectar
la presencia de un controlador biolgico, el cual fue llevado a las instalaciones de la Subdireccin de
Control Biolgico del SENASA en Ate y con el apoyo del SAG de Chile, se determin que se trata de este
parasitoide. En estos momentos es materia de estudio por SENASA bajo la conduccin de tesis de un
alumno de la Universidad Nacional Agraria La Molina.
Garrison, R. (2001), observ varios depredadores atacando al psllido del eucalipto rojo, incluyendo dos
mariquitas o vaquitas de San Antonio introducidas, la vaquita asitica (Harmonia axyridis) que ocurre en
grandes nmeros en El Monte y Ardenwood y Chilocorus bipustulatus. Otros depredadores incluyen:
araas, caros, larvas de srfidos, las vaquitas de San Antonio Coccinella californica y Hippodamia
convergens y la chinche Zelus renardii. Depredadores de otros psllidos que pueden alimentarse tambin
del eucalipto rojo incluyen a los antocridos (Anthocoris spp.), larvas de chrispidos (Chrysoperla spp.) y
hemerbidos (Hemerobius spp.). Sin embargo, ninguno de estos depredadores a sido probado como un
agente biolgico efectivo.
Control cultural
Dreistadt et al. 1999, menciona que es necesario minimizar el estrs de los rboles proporcionndoles el
cuidado adecuado y protegindolos de dao fsico. El nivel de nitrgeno en el follaje suele aumentar
cuando el eucalipto se encuentra en estado de estrs. El incremento del nitrgeno en las hojas estimula la
reproduccin y sobrevivencia de los psllidos.
Control Qumico
Garrison, R. 2001, menciona que no existen insecticidas selectivos que maten solo a psllidos. Es difcil
tratar grandes rboles en reas urbanas sin drenaje del pesticida. La cubierta de la ninfa (lerp) puede
proveer a las larvas de psllidos con cierta proteccin contra insecticidas.
Si la secrecin azucarada se hace intolerable y se emplea un rociado foliar, considerar el uso de una
mezcla de jabn insecticida (sales de potasio de cidos grasos) y aceite para horticultura (un insecticida
categorizado como de rango estrecho, superior o aceite supremo). Estos insecticidas de bajo riesgo
pueden combinarse a la mitad de la proporcin indicada en la posologa o a la proporcin completa
(generalmente 1%-2% de cada ingrediente activo). A diferencia de muchos otros insecticidas, el aceite
puede matar huevos de psllidos, adems de otros estados de vida de insectos. El jabn insecticida
ayuda a lavar la secrecin azucarada y matar a los psllidos. El rociado completo de la cubierta de follaje
es esencial, por lo que un rociado efectivo estar limitado a rboles pequeos. El uso de jabn o aceite
proveer probablemente solo un control temporario y ser necesario repetir la aplicacin luego de
aproximadamente dos semanas.
CONCLUSIONES
1. El psilido detectado en Tacna afectando rboles de Eucalyptus camaldulensis es Glycaspis
brimblecombei.
2. Las mayores poblaciones del psilido han sido detectadas en Tacna, en donde los rboles
presentan gran cantidad de individuos adultos e inmaduros en las hojas. En Lima, las
poblaciones han sido mucho menores que en Tacna,
3. En Lima y Hunuco se ha comprobado la existencia de un parasitoide que viene parasitando las
ninfas de G. brimblecombei, es una microavispa, Psyllaephagus bliteus (Hymenoptera:
Encyrtidae), la cual es materia de investigacin con la finalidad de criarla, masificarla y liberarla.
4. En el Per solamente se ha visto a G. brimblecombei afectando a E. camaldulensis, pero se
contina con las evaluaciones para determinar si existen ataques en otras especies de eucalipto.

BIBLIOGRAFIA
1. BRENNAN, E.; F. HRUSA; S. WEINBAUN; W. LEVISON. 2001. Resistance of Eucalyptus
species to Glycaspis brimblecombei (Homoptera: Psyllidae) in the San Francisco bay Area. Pan-
Pacific Entomologist, 77(4):249-253.
2. BURCKHARDT, D. 1994. Generic key to Chilean jumping plant-lice (Homoptera: Psylloidea) with
includsion of potential exotic pests. Revista Chilena de Entomologa 21:57-67.


3. BURCKHARDT, D. & M. ELGUETA. 2000. Blastopsylla occidentalis Taylor (Hemiptera:
Psyllidae), a new introduced eucalypt pest in Chile. Revista Chilena de Entomologa 26:57-61.
4. CARVER, M. 1987. Distinctive motory behavior in some adult psyllids (Homoptera: Psyllidae).
Journal of the Australian Entomological Society, 26:369-372.
5. Dreistadt, S.H., R.W. Garrison, R.J. Gill. 1999. Eucalyptus red gum lerp psyllid. Integrated pest
management for home gardeners and professional landscapers.
http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/selectnewpest.home.html.
6. GARRISON, R. 2001. New Agricultural Pest for Southern California, Red Gum Lerp Psyllid,
Glycaspis brimblecombei. Los Angeles County Agricultural Office. 4 pp.
http://acwm.co.la.ca.us/pdf/RedGumLerppsyllidspan_pdf.pdf.
7. HALBERT, S.; R. GILL & J. N. NISSON. 2003. Eucaliptus Psyllid, Blastopsylla occidentalis Taylor
and red Gum lerp Psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore (Insecta: Hemiptera: Psillidae).
University of Florida. EENY-306. (
http://creatures.ifas.ufl.edu/treeseucalyptuspsyllids.htm
).
8. HOLLIS, D. 2004. Australian Psylloidea: Jumping plantlice and lerp insects. Australia Biological
Resources Study, 216 pp.
9. MACIAS, J. 2001. Plagas Forestales Neotropicales. Manejo Integrado de Plagas, 6:90-91.
10. Moore KM, 1970. Results from a study of the genus Glycaspis (Homoptera: Psyllidae) with
descriptions of seventy-three new species. Australian Zoologist, 15(3)343-376.
11. MOORE, K. 1970. Observations on some Australian forest insect. 23. A revision of the genus
Glycaspis (Homoptera: Psyllidae) with descriptions of seventy-three new species. Australian
Zoologist, 15:248-342.
12. MOORE, K. 1983. New species and records of Glycaspis Taylor (Homoptera: Spondyllaspididae)
with phyletic grouping. Journal of the Australian Entomological Society, 22:177-184.
13. MOORE, K. 1988. Associations of some Glycaspis species (Homoptera: Spondyllaspididae) with
their Eucalyptus species hosts. Proceeding of the Linnean Society of New South Wales, 110:19-
26.
14. OLIVARES, T. S., D. H. Burckhardt & L. A. Cerda. 2004. Glycaspis brimblecombei Moore,
"Psyllido de los eucaliptos rojos" (Hemiptera: Psyllidae: Spondyliaspidinae): caracteres
taxonmicos. Revista Chilena de Entomologa 30(1):5-10.
15. SANDOVAL, A. Y S. ROTHMANN. 2002. Deteccin del pslido de los eucaliptos rojos, Glycaspis
brimblecombei Moore 1964, en Chile (Homoptera: Psyllidae). Libro de Resmenes XXIV
Congreso Nacional de Entomologa.
16. SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO. 2005. Deteccin y control biolgico de Glycaspis
brimblecombei MOORE (Hemiptera: Psyllidae). Ministerio de Agricultura. 32 pp. Santiago.
http://www.sag.cl/OpenDocs/asp/pagVerRegistro.asp?argInstanciaId=49&argRegistroId=3051
.

PRINCIPALES PLAGAS FORESTALES
CUARENTENARIAS PARA EL PER

TORRES, CARLOS*; DAZ, KATIUSKA**; SOTO, MARIANA***; ESPINOZA, MARIELA****
*Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, Lima, Per. Email: ctorres@senasa.gob.pe
**Universidad Nacional de San Martn / *** Universidad Nacional de la Amzonia Peruana / Universidad
Nacional Daniel Alcides Carrin

RESUMEN

El Per ha tenido en los ltimos aos, un incremento significativo en la superficie de plantaciones
forestales en diversas partes del pas, los cuales traen, tarde o temprano, la presencia de plagas que
pueden disminuir su productividad. Si bien en el Per ya se ha avanzando en conocer la situacin de las
plagas forestales, fuera de nuestro pas existen muchas ms, de mucha importancia por su agresividad y
grandes prdidas que causan a las especies forestales. Slo a manera de ejemplo, podemos mencionar a
las avispas Sirex noctilio y Tremex fuscicornis; y a los hongos Fusarium circinatum y Phytophthora
pinifolia, los cuales de ingresar al pas causaran graves daos a las plantaciones, bsicamente el pino.
Estas plagas, se encuentran en pases tan cercanos al nuestro como Chile, en donde causan grandes
prdidas anuales a la produccin forestal. An las plagas que se encuentran a muchos miles de
kilmetros de nuestro pas, son potencialmente peligrosas para nuestras plantaciones y bosques, debido


a que el comercio internacional globalizado de estos tiempos, puede introducir a cualquiera de estas a
nuestro pas.

El conocimiento de estas plagas cuarentenarias no presentes, es de suma importancia para poder
prevenir su ingreso y si este se diera, realizar lo ms pronto posible, en forma conjunta con otras
instituciones estatales, privadas, productores y gobiernos locales, el manejo o en el mejor de los casos, la
erradicacin de estas plagas.

Palabras clave: Cuarentenaria, plaga, forestal, extica, lista.

ABSTRAC

In recent years in Per, the surface of forest plantations in several parts of the country has had a
significant increment, as a result of it, sooner or later the forest pests can ocurre and diminishes the forest
production. Though in Peru, the knowledge about of forest pests situation has already advanced, in others
countries, there are many more forest pests which have great importance by its aggressiveness and large
losses that cause to the forest species. Just as an example, the wasps Sirex noctilio and Tremex
fuscicornis, and fungus Fusarium circinatum and Phytophthora pinifolia can mentioned as forest pest of
high importance, which are not in Per; if these pests entered to the country, would cause severe damage
to plantations, mainly to the pine. These pests are found in countries as Chile, where they cause large
annual losses to the forest production. Although the pests are found to many thousands of kilometers
away from Per, they are potentially dangerous to forest plantations and natural wood, because of the
global trade of these times, which can facilitate the introduction of these to Per.

The knowledge of these quarantine pests, which are not present in Per, has high importance in order to
prevent its income. If these pests entered to Per, it is advisable to carry out as soon as possible, in
conjunction with other state institutions, private producers and local governments, the control or in the best
way the eradication of these pests.
INTRODUCCIN

Segn FAO, el trmino plaga cuarentenaria se refiere a una plaga de importancia econmica potencial
para el rea en peligro aun cuando la plaga no est presente o, si est presente, no est extendida y se
encuentra bajo control oficial [FAO 1990; revisado FAO, 1995; CIPF, 1997; aclaracin, 2005]. Sobre
estas plagas todos los pases del mundo, si no las tienen, realizan diversas acciones con la finalidad de
impedir su ingreso al pas o retardar al mximo el mismo.

Las autoridades sanitarias de todos los pases del mundo, preparan y emiten sus listas de plagas
cuarentenarias No presentes en el pas, pero para ello, deben establecer estudios de muchos aos e
informarse con la mayor cantidad de literatura posible para poder establecer que plagas forestales si
estn presentes en su pas, de esta manera, pueden establecer este listado de plagas cuarentenarias No
presentes. En el Per, a raz del proyecto sobre plagas forestales llevado a cabo por SENASA con el
apoyo de diversas universidades, se logr sentar las bases del conocimiento de las plagas forestales
presentes, por lo que se prepar una Lista de Plagas Forestales Cuarentenarias No Presentes en el
Pas.
Ms all, este listado permite a la autoridad en sanidad vegetal, establecer medidas fitosanitarias para la
exportacin y sobre todo importacin de productos forestales hacia nuestro pas, resguardando de esta
manera la sanidad de las especies forestales nativas e introducidas.

MATERIALES Y METODOS

Diversas actividades, entre ellas la bsqueda de informacin de estudios sobre plagas forestales, la
vigilancia de plagas forestales en todas las regiones del pas y proyectos de investigacin sobre estas
plagas, permiten a SENASA establecer la Lista de Plagas Forestales Cuarentenarias No Presentes en el
Pas, la cual es dinmica, debido a que el estatus de las plagas forestales en todas partes vara ao a
ao, considerando la diseminacin continua que tienen las plagas, tanto por sus propios medios, como
por medio del hombre, quien en las ltimas dcadas se ha convertido en el principal agente diseminador
de las plagas de todo tipo.

El SENASA, con los trabajos mencionados, desde hace cinco aos aproximadamente, ha puesto en
funcionamiento la vigilancia fitosanitaria forestal en todos sus aspectos, conocedor de la posibilidad de
introduccin de estas plagas, muchas en pases vecinos como Chile, Brasil, Colombia, etc., y con al to
riesgo de introduccin al pas. Para ello, viene implementando y capacitando a sus inspectores en las
regiones del pas y principales puertos de entrada areos y martimos del pas, en el reconocimiento de
plagas forestales, por ejemplo, las importaciones de madera, semillas botnicas, sin dejar de lado a un
importante medio de introduccin de plagas, como son los embalajes de madera. Adems, como parte de
su trabajo permanente, realiza los Anlisis de Riesgo de Plagas, que son estudios que determinan la


Fig. N 1. Adulto de G. scutellatus
Fig. N 2. Larva de G. scutellatus
posibilidad de riesgo de introduccin de plagas forestales y agrcolas al pas, con los cuales finalmente se
determinan los requisitos fitosanitarios que debe contar el producto antes de entrar a territorio peruano.

RESULTADOS

Como resultado de los trabajos de vigilancia y estudios realizados, se logr establecer la Lista de Plagas
Forestales Cuarentenarias No Presentes en el Pas, la misma que en resumen menciona a tres caros,
cinco bacterias, veintiocho colepteros, cinco cromistas, diecinueve hemipteras, veintinueve hongos,
cinco himenpteros, un isptera, veinticuatro lepidpteros, un nematodo, dos Thysanoptera y tres virus.
En la lista, la cual se adjunta en los anexos, se puede desprender importantes plagas que representan un
eminente peligro de introduccin al pas, aqu los detalles de solo algunos de ellos.



Gonipterus scutellatus (Coleoptera: curculionidae)

Es un Insecto originario del sudeste de Australia y Tasmania,
considerado en la actualidad como una de las ms importantes
plagas forestales en las plantaciones de eucaliptos. Este insecto se
alimenta del follaje en su estado larvario y adulto, produciendo una
notable disminucin en la tasa de crecimiento de los rboles
atacados.

Ha sido detectado en Chile en el ao 1,998 por el Servicio Agrcola
Ganadero (SAG), en la localidad de Termas de Jahuel, provincia de
los Andes, V Regin, generando que se adopten acciones y
controles fitosanitarios en la zona. En el ao 2004 se le detecto en
las plantaciones de eucaliptos de la VIII Regin.

Biologa

El adulto (Fig. N 1) presenta una cabeza prolongada con su aparato
bucal en el extremo, tpico de la familia curculionidae, su aparato bucal
es de tipo masticador, el adulto se alimenta principalmente de los bordes
de las hojas del eucalipto, pudiendo tambin a alimentarse de brotes y
yemas. Los adultos pueden volar por lo que por este medio ocurre la
dispersin natural. Adems pueden venir sobre o debajo de la corteza de
madera, as como los huevos en el follaje y las pupas en el suelo.
La larva (Fig. N 2) es de coloracin amarillenta con una puntuacin parda en cada uno de sus
segmentos, es poda, de tipo glabra y su cabeza es de color negruzca, posee una forma convexa y
aplanada centralmente, presenta 4 estadios larvarios.
Mapa de distribucin mundial

Ampliamente distribuida
Presente introducida
Distribucin restringida


Fig. N 3. Muerte de
acculas
Fig. N 4. Cancros
sobre tallos
Fig. N 5. Muerte de brotes
Fig. N 6. Mortalidad
natural de la regeneracin
P
hytophthora pinifolia (Chromista: Oomycetes)

Una nueva especie de Phytophthora, a la cual se le ha denominado Phytophthora pinifolia, ha sido
identificada como el posible agente causal de una enfermedad relativamente nueva de Pinus radiata. Esta
enfermedad ha sido encontrada en Chile en plantaciones en la regin sudoeste del Bio Bo, en la
provincia de Arauco.

A esta enfermedad, se le conoce localmente como "dao foliar del pino" (DFP). Se observ por primera
vez en el ao 2003 y se caracteriza por la muerte relativamente rpida de las acculas y luego la
defoliacin de los rboles. Las infecciones por lo general aparecen a finales del otoo, coincidiendo con la
llegada de la temporada lluviosa (Figs. 4,5 y 6).

Aunque los rboles enfermos en ocasiones pueden recuperarse durante la siguiente temporada de
crecimiento, otros se pueden reinfectar, tener una tasa de crecimiento reducida y estar ms susceptibles
al ataque de otros patgenos. Si se infectan durante su primer ao de crecimiento, el patgeno puede
causar la muerte.

Los investigadores mediante el aislamiento en medios selectivos, el examen morfolgico y la
secuenciacin del ADN han concluido en que se trata de una especie nueva de Phytophthora, para la cual
se ha propuesto el nombre de Phytophthora pinifolia nom. prov.



















Fusarium circinatum (Hongo anamrfico)

Esta enfermedad es llamada cancro resinoso de los
pinos o "pitch canker" en ingls. Es una grave
enfermedad causada por el hongo Fusarium
circinatum que afecta a diferentes especies de pino,
fundamentalmente Pinus radiata, Pinus sylvestris,


Fig. N 7. Muerte de la punta de brotes en
rboles adultos
Fig. N 8. Exudados de resina y
cancro en el tronco principal
Fig. N 9. Muerte de plntulas
Fig. N 10. Adulto de S. noctilio
Pinus pinaster, Pinus pinea y Pinus canariensis, y a Pseudotsuga menziessi. La enfermedad fue
primeramente observada en el ao 1946 en Carolina del Norte, extendindose rpidamente hacia otros
estados de EE.UU. En 1996, el hongo fue identificado en California, donde alcanza actualmente
proporciones epidmicas, afectando principalmente a Pinus radiata. Hasta la fecha, la enfermedad se ha
detectado en Mxico, EE.UU., Japn, Iraq, Surfrica, Chile, Espaa y Hait.

Fusarium circinatum causa cancros resinosos y muerte de ramas en rboles adultos y pudricin radicular
y del cuello de la raz ("damping-off") en semilleros. El patgeno puede infectar estructuras vegetativas o
reproductivas en diferentes estados de maduracin, produciendo as sntomas distintos.
En rboles adultos, los sntomas iniciales de la enfermedad son usualmente la muerte de la punta de los
brotes en la parte superior de la copa como resultado de una infeccin prxima al punto de crecimiento
(Fig. N 7). Las acculas situadas en el extremo de las ramas
infectadas muestran un color amarillo rojizo, y finalmente caen,
dejando el extremo de la rama
desnudo. En el punto de
infeccin en la rama suelen aparecer exudados de resina (Fig. N 8)
como respuesta al ataque del patgeno.
Las pias pueden abortan una vez alcanzado su tamao final o antes,
pero normalmente permanecen cerradas en verticilos infectados en el
rbol producindose el deterioro de las semillas. Los sntomas ms
avanzados de la enfermedad consisten
en la aparicin de chancros resinosos
en el tronco y ramas principales. Al
retirar la corteza en una zona afectada
se puede observar hundimiento de la
madera empapada en resina.

Las plantas de vivero pueden mostrar
diversos sntomas, como cada y secado del brote terminal y decoloracin
de acculas (Fig. N 9), que presentan un color verde amarillento,
adquiriendo posteriormente un color marrn rojizo y en algunos casos,
presencia de esporodoquios de color salmn. En plntulas de mayor edad pueden aparecer tambin
pequeas lesiones resinosas. Algunos de estos sntomas pueden confundirse con los
ocasionados por otros patgenos.
El hongo se comporta como un patgeno oportunista, estando condicionado el
desarrollo de la enfermedad al resultado de la interaccin entre husped-patgeno-insectos vectores y
condiciones abiticas.

Sirex noctilio (Hymenoptera: Siricidae)

El adulto es una avispa de cuerpo robusto, alargado y
cilndrico que puede alcanzar un tamao de 9 a 36 mm (Fig.
N 10). La hembra es de color azul metlico y patas rojizas,
presenta una espina terminal que corresponde a su
ovipositor. El macho es de menor tamao y con los
segmentos abdominales del 3al 7que son de color caf
amarillento, patas rojizas, excepto las patas posteriores que
son negras. Las larvas son de forma cilndrica y color
crema. Los huevos son de color blanco, superficies lisas y
de forma elipsoidal.

El dao lo causa el desarrollo de las larvas dentro del rbol,
construyendo galeras en sentido transversal primeramente
y luego en sentido longitudinal. Normalmente el ataque se
inicia en rboles debilitados, quebrados o quemados. Su
presencia se manifiesta a travs de gotas de resina y


Fig. N 11. Arbol muy afectado por S. noctilio
Fig. N 12. Macho de T. fuscicornis
perforaciones en el fuste, clorosis y defoliacin, mortalidad de rboles afectados y galeras en la madera.
Presencia de orificios de emergencia de adultos de forma circular, de 1cm. de dimetro
aproximadamente.

Esta plaga ocasiona la mortalidad de rboles, los cuales quedan con
galeras y orificios en el fuste. Adems provoca la descalificacin de
madera, disminucin de tasas de crecimiento, restricciones al
comercio y manchado de la madera (Fig. N 11).

Como medidas de control se han tomado en cuanta el control
silvicultural, mediante podas y raleos oportunos, a fin de reducir la
competencia de los rboles y estimular un crecimiento vigoroso.
Respecto del control biolgico, en chile se trabaja con un complejo
de parsitos que incluye las avispas Ibalia leucospoides, Rhyssa
persuasoria, Megarhyssa nortoni y al nematodo Deladenus
siricidicola, siendo este ltimo el ms importante en este complejo de
biocontroladores.

Esta avispa afecta principalmente a las pinaceas como Pinus spp.,
Abies spp., Picea spp., Larix spp., Pseudotsuga spp.





Tremex fuscicornis Fabr. (Hymenoptera: Siricidae)

En Australia la avispa de las latifoliadas fue hallada en Nueva Gales del Sur en diciembre de 1996
atacando lamos. Se piensa que estaba presente en ese pas desde aproximadamente 10 o 15 aos
antes de su descubrimiento. En Chile fue detectada en febrero de 2000 en la V Regin y en la Regin
Metropolitana, en cortinas rompevientos y rboles aislados. Se presume que su ingreso se produjo en
embalajes de madera provenientes de China, al menos 2 aos antes de su hallazgo.
Distribucin geogrfica
Tremex fuscicornis ocurre en casi toda Europa, Rusia, Korea, Taiwan, Japn y China.
Especies forestales susceptibles
Tremex fuscicornis ataca especies de los gneros Betula, Fagus, Populus, Pyrus, Salix, Ulmus, Acer,
Quercus, Malus, Prunus, Juglans, Zelkova, Celtis, Carpinus, como as tambin Robinia pseudoacacia y
Pterocarya stenoptera. En Chile se la ha encontrado atacando Populus alba, P. deltoides, P. nigra, Salix
babylonica y S. humboldtiana.
Sintomatologa
El rbol infestado presenta amarillamiento de las hojas, resinacin en el
fuste y perforaciones circulares en el tronco cuando se produce la
emergencia de los adultos.
Daos
Esta plaga causa defoliacin, clorosis y debilitamiento del rbol, pero
adems es capaz de matar los rboles en pie. Las larvas taladran la
madera, formando galeras en su interior. Las esporas del hongo simbionte
y el mucus txico que inyecta la hembra al colocar sus huevos, deterioran
la madera, que queda as prcticamente inutilizada.

Biologa
El macho es de color negro (Fig. N 12), mientras que la hembra presenta bandas negras y amarillentas
en su abdomen. Las larvas son de color blanquecino y presentan la espina terminal esclerotizada
caracterstica de esta familia de avispas.


Fig. N 14. Macho de L.
dispar
Fig. N 13. Hembras y posturas de
L. dispar sobre tronco del rbol
Existe adems una asociacin simbitica que presenta esta avispa xilfaga con un hongo. La avispa
presenta en sus glndulas micangiales el micelio y esporas del hongo asociado, el cual inyecta al rbol en
el momento de la oviposicin. Este causa su posterior decaimiento y biodegradacin. Desde hembras
adultas se obtuvieron los micangios que contenan micelio y artrosporas del hongo, estos fueron
macerados y posteriormente sembrados en agar papa dextrosa, desarrollndose colonias fngicas que
formaron artrosporas. El hongo, un basidiomiceto, fue identificado como Cerrena unicolor.

Lymantria spp. (Lepidoptera: Lymantriidae)

La mariposa hembra es algo mayor que el macho, alcanzando de 45 a 65
mm de envergadura. La hembra tiene alas blanquecinas, con algunas
manchas negras, de las que, una en forma de V, es muy caracterstica en las
alas anteriores. Abdomen muy abultado y pesado, que las hace incapaces de
volar y torpes para andar (Fig. N 13). El macho tiene las alas de fondo
amarillo-terroso con manchas en zigzag oscuras, pardo negruzcas,
abundantes sobre todo en el par anterior. El abdomen es mucho ms delgado
que el de la hembra, casi cnico, y son buenos voladores. Las antenas se
diferencian muy bien en ambos sexos, son finamente dentadas en el caso de
las hembras, mientras que en los machos son plumosas (Fig. N 14).

La oruga recin nacida mide de 3 a 3,5
mm. Son muy peludas y de coloracin
general negruzca. Durante el crecimiento
las orugas efectan 4 o 5 mudas. Las hembras proceden de las orugas que
han realizado cinco mudas y los machos de las que efectuaron cuatro.

La crislida, de color marrn oscuro, sin capullo sedoso; est provista en el
extremo apical de unos pelos sedosos, mediante los cuales queda sujeta.

El dao consiste en una defoliacin, completa o incompleta, segn la
intensidad de la plaga. Cuando los ataques son intensos, los montes quedan
completamente defoliados y presentan el aspecto terrible de haber sido pasto
de un incendio. El crecimiento de los rboles atacados es entonces nulo y se
pierde la produccin de fruto y si el ataque se repite varios aos sucesivos, los rboles pueden morir,
aunque esto no suele ser frecuente.

Su principal hospedante es el gnero Quercus spp. y los secundarios: Acer spp., Alnus spp., Betula spp.,
Eucalyptus camaldulensis, Fagus spp., Fraxinus americana, Fraxinus pennsylvanica, Larix spp., Malus
spp., Picea spp., Pinus spp., Populus spp., Pseudotsuga menziesii, Salix spp., Taxodium distichum spp.,
entre otros.
DISCUSION Y CONCLUSIONES

1. Las plagas cuarentenarias representan para todos los pases un esfuerzo tcnico y econmico
contnuo con la finalidad de evitar la introduccin de stas a sus territorios. Los continuos
intercambios comerciales provocan muchas veces que estos esfuerzos sean en vano y muchas
de estas plagas ingresan a nuevos territorios todos los aos.
2. El Per, cuenta ya con un listado de plagas forestales cuarentenarias no presentes, el cual debe
ser constantenmente evaluado y sustenatdo con informacin tcnica de campo, con la finalidad
de actualizarla.
3. No slo es necesario evaluar las plagas cuarentenarias forestales ya conocidas en el mundo,
sino las que por uno u otro motivo van apareciendo en el mundo, tal como ha pasado con esta
nueva especie de Phytophthora, llamada P. pinifolia, de reciente aparcin en Chile, pas muy
cercano al nuestro, por lo que representa un peligro inminente para nuestras plantaciones de
pino.

BIBLIOGRAFIA

1. El cncer del pino, Fusarium circinatum. Disponible en
http://forestman.espacioblog.com/post/2006/04/11/el-cancer-del-pino-fusarium-circinatum.
2. Gonipterus scutellatus, Gorgojo del eucalipto, (coleoptera: curculionidae). Disponible en
http://www.insectos.cl/forestal/gorgojo_eucalipto.php.


3. Ahumada, R. A. Duran, B. Slippers, M. Gryzenhout, B.D. Wingfield, A. Rotella, F. Flores and M.J.
Wingfield. An emerging needle blight disease of Pinus radiata in Chile. Disponible en
http://www.phytophthoradb.org/pdf/O20Gryzenhout.pdf
4. EPPO. Sistema de alerta fitosanitaria. Phytophthora pinifolia nom. prov. Disponible en
http://www.pestalert.org/espanol/viewNewsAlert.cfm?naid=49.
5. Gonzales Fernndez, J. Lymantria dispar (Linnaeus, 1758). Asturnatura.com. Num. 262.
Disponible en http://www.asturnatura.com/especie/lymantria-dispar.hmtl. ISSN 1887-5068.
6. Paula Klasmer. 2009. NUEVA AMENAZA FORESTAL Avispa Taladradora de Latifoliadas
Tremex fuscicornis Campo Forestal Gral. San Martn - El Bolsn, Ro Negro. Bariloche. INTA
EEA. Revista Presencia N 53. Pp. 13 15.
7. Servicio Agrcola y Ganadero-SAG. Programa de control oficial de Sirex noctilio.


ANEXO

LISTA DE PLAGAS CUARENTENARIAS FORESTALES NO PRESENTES EN EL PAIS

ACAROS
Nombre cientfico Familia Hospederos
1 Eotetranychus lewisi Tetranychidae
Bixa orellana, Bocconia arborea, Ceanothus sp.,
Ceiba acuminata, Ficus spp., Jatropha cardiophylla,
Pinus cembroides, P. nelsoni, P. ponderosa,
Populus deltoides
2 Oligonychus perditus Tetranychidae
Principales: Juniperus chinensis, Platycladus orientalis
Minor hosts: Chamaecyparis, Chamaecyparis funebris,
Chamaecyparis obtusa, Chamaecyparis pisifera,
Cryptomeria japonica, Fokienia hodginsii, Juniperus spp.,
Taxus cuspidata
3 Panonychus ulmi Tetranychidae Cedrus sp.
BACTERIAS
Nombre cientfico Familia Hospederos
1
Pseudomonas
marginalis pv.
marginalis
Psedomonadaceae Populus sp.
2 Pseudomonas syringae Psedomonadaceae Populus sp.
3 Rhizobium rhizogenes Rhizobiaceae
Principales: Ficus elastica, Fraxinus americana, Pinus spp.,
Populus spp., Salix spp., Sequoia sempervirens,
Taxus spp., Thuja spp., Ulmus spp.
Secundarios: Abies spp., Acer spp. Eucalyptus citriodora,
Juglans nigra, Juglans regia.
4
Xanthomonas arboricola
pv. populi
Xanthomonadaceae
Populus spp., Populus balsamifera (balm of Gilead),
Populus nigra (black poplar)
5 Xylella fastidiosa Xanthomonadaceae Acer spp., Ulmus spp.
COLEOPTERA
Nombre cientfico Familia Hospederos
1 Agrilus planipennis Buprestidae Fraxinus spp.
2
Anoplophora chinensis
(A. malasiaca)
Cerambycidae
Casuarina spp., Populus spp., Salix spp., Acer spp.,
Pinus massoniana, Ulmus spp., Acacia spp.,
Casuarina stricta, Quercus spp.
3 Batocera rubus Cerambycidae
Principales: Artocarpus spp., Ficus spp.,
Hevea brasiliensis.
Secundarios: Ceiba pentandra, Ficus elastica
4 Batocera rufomaculata Cerambycidae
Principales: Artocarpus heterophyllus, Ceiba pentandra,
Dyera costulata, Hevea brasiliensis.
Silvestres: Ficus spp.
5 Cryptorhynchus lapathi Curculionidae
Principales: Populus berolinensis , Populus deltoides,
Populus interamericana , Populus nigra, Salix alba,
Salix caprea, Salix fragilis, Salix purpurea, Salix triandra,
Salix viminalis.
Secundarios: Alnus glutinosa, Alnus incana, Betula spp.,
Populus alba, Populus simonii
6 Dendroctonus spp. Scolytidae Pinus spp.


7 Gnathotrichus sulcatus Scolytidae
Abies spp., Chamaecyparis spp., Larix spp., Picea spp.,
Pinus spp., Pseudotsuga spp., Sequoia spp., Thuja spp.,
Tsuga spp.
8 Gonipterus gibberus Curculionidae Eucalyptus spp. Celosia argentea, Pinus patula
9 Gonipterus scutellatus Curculionidae Eucalyptus spp., Pinus patula
10 Hylobius abietis Curculionidae
Larix spp., Picea spp., Pinus spp., Pseudotsuga menziesii,
Betula pendula, Fagus sylvatica, Quercus robur
11 Hylotrupes bajulus Cerambycidae
Principales: Abies spp., Picea spp., Piinus spp.
Secundarios: Larix spp., Pseudotsuga menziesii
12
Hypothenemus
obscurus
Scolytidae
Principales: Eucalyptus spp., Pinus spp.
Secundarios: Bertholletia excelsa, Hymenaea courbaril,
Myristica fragrans
13 Ips spp. Scolytidae
Pinus spp., Abies spp., Larix spp., Picea spp.,
Pseudotsuga spp.
14 Monochamus spp. Cerambycidae
Picea spp. Abies spp., Picea spp, Pinus spp.,
Pseudotsuga spp., Larix spp., Tsuga spp.
15 Oemona hirta Cerambycidae Hakea sp., Populus spp., Meltcytus sp.
16 Otiorhynchus ovatus Curculionidae
Principales: Thuja occidentalis, Tsuga.
Secundarios: Picea omorika, Pseudotsuga menziesii,
Taxus, Thuja
17 Otiorhynchus sulcatus Curculionidae
Secundarios: Juniperus horizontalis, Picea pungens,
Pinus contorta, Populus spp., Thuja spp.,
Tsuga canadensis
18 Paramallocera ilinizae Cerambycidae Eucalyptus spp.
19 Paropsis dilatata Chrysomelidae Eucalyptus spp.
20 Pissodes spp. Curculionidae Pinus spp., Abies spp., Cedrus spp., Larix spp., Picea spp.
21 Platypus sulcatus Platypodidae Salix spp., Populus spp., conferas.
22
Pseudopityophthorus
spp.
Scolytidae Quercus spp.
23 Saperda carcharias Cerambycidae Populus spp.
24
Scolytus spp. (Excepto
S. rugulosus)
Curculionidae
Quercus spp., Aesculus hippocastanum, Betula spp.,
Carpinus spp., Castanea sativa, Corylus spp., Fagus spp.,
Ostrya spp., Populus spp., Salix spp., Sorbus spp.,
Ulmus spp., Aesculus spp., Tilia cordata.
25 Sinoxylon conigerum Bostrichidae
Principales: Bambusa spp., Hevea brasiliensis.
Minor hosts: Acacia koaia , Albizia amara , Bombax ceiba ,
Ceratonia siliqua, Delonix regia, Erythrina variegata,
Ficus altissima, Grewia tiliifolia, Haldina cordifolia,
Myroxylon balsamum, Shorea robusta, Tephrosia candida,
Terminalia bellirica, Terminalia microcarpa.
26 Tetropium fuscum Cerambycidae
Principales: Picea spp., Pinus spp. Secundarios:
Abies spp., Larix spp., Picea spp.
27
Tomicus spp. (Excepto
T. perforans)
Curculionidae Pinus spp.
28 Xylotrupes gideon Scarabaeidae
Bambusa vulgaris, Cinnamomum, Cocos nucifera,
Elaeis guineensis, Hevea brasiliensis
CROMISTAS
Nombre cientfico Phylum; Orden Hospederos
1
Phytophthora
boehmeriae
Oomycetes: Pythiales Pinus spp.
2 Phytophthora cambivora Oomycetes: Pythiales
Principales: Fagus sylvatica, Juglans spp.
Secundarios: Abies procera, Acer pensylvanicum,
Acer platanoides, Aesculus hippocastanum,
Castanea crenata, Castanea dentata, Castanea pumila,
Casuarina equisetifolia, Lupinus albus, Nothofagus,
Quercus cerris, Quercus ilex, Quercus petraea,
Quercus pubescens, Quercus robur, Quercus rubra,
Ulmus spp.
3 Phytophthora cryptogea Oomycetes: Pythiales
Principales: Abies concolor, Abies procera, Castanea spp.,
Cedrus deodara, Chamaecyparis spp., Cupressus spp.,
Eucalyptus spp., Juglans regia, Juniperus chinensis,
Pinus spp., Pinus lambertiana, Pinus mugo, Pinus nigra,
Pinus radiata, Populus simonii, Pseudotsuga menziesii.


4
Phytophthora
megasperma
Oomycetes: Pythiales
Principales: Juglans regia, Pseudotsuga menziesii
Secundarios: Alcea rosea, Castanea sativa,
Chamaecyparis lawsoniana, Eucalyptus spp., Pinus spp.
5 Phytophthora pinifolia Oomycetes: Pythiales Pinus spp.
HEMIPTERA
Nombre cientfico Familia Hospederos
1 Aleurocanthus spiniferus Aleyrodidae
Secundarios: Eriobotrya japonica, Ficus racemosa,
Hibiscus spp., Salix spp., Sapium sebiferum
2 Aonidiella citrina Diaspididae
Silvestres: Acacia spp.
Asociados con (no hospederos verdaeros):
Eucalyptus spp., Euonymus spp., Ficus spp., Hedera helix,
Jasminum nudiflorum, Ligustrum spp.
Magnolia grandiflora, Populus spp., Psidium guajava
3 Ceroplastes ceriferus Coccidae
Principales: Populus deltoides.
Secundarios: Abutilon indicum, Acer palmatum,
Buxus sempervirens, Chaenomeles japonica,
Eucalyptus spp., Euonymus spp., Fatsia japonica,
Ficus spp., Ilex spp., Lagerstroemia indica,
Nephelium lappaceum, Podocarpus spp.,
Pyracantha coccinea, Rhus succedanea, Salix spp.,
Tamarix spp., Vaccinium arboreum, Ziziphus jujuba
4 Ceroplastes destructor Coccidae
Secundarios: Acacia spp., Azadirachta indica,
Hibiscus spp., Psidium guajava, Schinus molle
5 Ceroplastes japonicus Coccidae
Principales: Ilex aquifolium, Ziziphus jujuba
Secundarios: Acer japonicum, Acer pseudoplatanus spp.,
Cycas revoluta, Ilex integra, Magnolia grandiflora,
Myrtus communis, Nerium oleander, Podocarpus nagi,
Salix spp., Ulmus minor
6 Ceroplastes rubens Coccidae
Principales: Artocarpus spp., Artocarpus altilis,
Cocos nucifera, Ficus spp., Hibiscus spp., Laurus nobilis,
Nerium oleander, Pinus spp. Secundarios: Acer spp.,
Anacardium occidentale, Eucalyptus spp., Hedera spp.,
Hedera helix, Nerium oleander, Schinus spp.,
Spartium junceum, Thevetia peruviana
7 Distantiella theobroma Miridae
Principal: Ceiba pentandra
Secundario: Adansonia digitata
8 Eriococcus coriaceus Eriococcidae Eucalyptus spp.
9 Eulecanium tiliae Coccidae
Principales: Acer campestre, Ficus spp., Fraxinus spp.
Secundarios: Acer circinatum, Acer macrophyllum, Acer
negundo, Acer platanoides, Acer pseudoplatanus, Alnus
rubra, Betula papyrifera, Betula pubescens, Populus alba,
Populus canadensis, Quercus iberica, Quercus ilex,
Quercus robur, Quercus suber, Salix caprea, Salix
viminalis, Ulmus glabra, Ulmus minor
10 Icerya seychellarum Margarodidae
Principales: Acacia spp., Albizia spp., Artocarpus spp.,
Casuarina equisetifolia, Cocos nucifera, Ficus spp.,
Grevillea robusta, Magnolia spp.
Secundarios: Alpinia purpurata, Areca catechu,
Broussonetia papyrifera, Ceiba pentandra, Cycas spp.,
Elaeis guineensis, Tectona grandis
11 Lopholeucaspis japonica Diaspididae
Secundarios: Acer spp., Alnus spp., Betula spp., Ficus
spp., Ilex spp., Laurus nobilis, Ligustrum spp., Magnolia
spp., Philadelphus coronarius, Ulmus spp.
12
Maconellicoccus
hirsutus
Pseudococcidae
Principales: Artocarpus spp. Tectona grandis
Secundarios: Acacia spp., Ceiba pentandra, Ficus
benghalensis, Ficus benjamina, Ficus elastica, Ficus
platyphylla, Ficus semicordata, Hevea brasiliensis,
Jacaranda spp., Myrtus communis, Nerium oleander,
Parkinsonia aculeata, Phoenix dactylifera, Phoenix
sylvestris, Tephrosia spp., Terminalia catappa, Ziziphus
mauritiana.
13 Matsucoccus feytaudi Margarodidae Pinus pinaster
14 Myndus crudus Cixiidae Principal: Cocos nucifera. Secundario: Phoenix dactylifera


15 Parlatoria oleae Diaspididae Ziziphus jujuba
16 Planococcus ficus Pseudococcidae Fraxinus spp.
17
Pseudaulacaspis
cockerelli
Diaspididae
Principales: Magnolia grandiflora, Nerium oleander,
Phoenix roebellini
Secundarios: Cocos nucifera, Saintpaulia sp.
18
Pseudococcus
jackbeardsleyi
Pseudococcidae
Secundarios: Acacia spp., Alpinia spp., Alpinia purpurata,
Chrysophyllum cainito
19
Pseudotheraptus
devastans
Coreidae Principal: Cocos nucifera
HONGOS
Nombre cientfico
Phylum;
Orden/Phylum
Hospederos
1 Atropellis pinicola
Ascomycota;
Helotiales
Pinus spp.
2 Atropellis piniphila
Ascomycota;
Helotiales
Pinus spp.
3 Botryosphaeria dothidea
Ascomycota;
Dothideales
Castanea sativa, Eucalyptus spp., Eucalyptus
camaldulensis, Eucalyptus grandis, Grevillea robusta,
Psidium guajava, Schizophyllum commune
4 Botryosphaeria laricina
Ascomycota;
Dothideales
Perincipales: Larix kaempferi
Secundarios: Larix decidua, Larix laricina, Larix
occidentalis, Pseudotsuga menziesii
5
Ceratocystis
fagacearum
Ascomycota;
Microascales
Quercus ellipsoidalis, Quercus robur, Quercus rubra,
Quercus steenisii, Quercus virginiana
6 Cronartium spp.
Basidiomycota;
Uredinales
Pinus spp., Castanea spp., Fagus spp., Quercus spp.,
Ribes spp., Comptonia peregrina, Myrica gale
7 Cryphonectria cubensis
Ascomycota;
Diaporthales
Eucalyptus spp.
8 Cryphonectria parasitica
Ascomycota;
Diaporthales
Silvestres: Alnus cordata
Secundarios: Castanea sativa, Eucalyptus spp. Quercus
coccinea, Quercus ilex, Quercus petraea, Quercus rubra,
Quercus stellata
9 Cryptodiaporthe populea
Ascomycota;
Diaporthales
Populus spp.
10
Endocronartium
harknessii
Basidiomycota;
Uredinales
Pinus spp.
11 Eutypa lata
Ascomycota;
Xylariales
Secundarios: Quercus suber, Schinus molle, S.
terebinthifolius
Silvestres: Acacia dealbata, Acer campestre, A.
pseudoplatanus , Alnus spp., Arbutus menziesii,
Arctostaphylos spp., Carpinus betulus, Ceanothus spp.,
Chaenomeles japonica, Cornus alba, C. sanguinea,
Cotoneaster pannosa, C. salicifolius, Crataegus monogyna,
Fagus sylvatica, Fraxinus excelsior, Laburnum
anagyroides, Ligustrum vulgare, Lonicera xylosteum,
Nerium oleander, Pittosporum undulatum, Platanus
acerifolia, Populus nigra, P. tremula, Quercus lobata, Q.
macrocarpa, Salix caprea, Sambucus spp., Syringa
vulgaris, Tamarix sp., Tilia cordata, T. platyphyllos, Ulmus
spp., Viburnum lantana, V. opulus
12 Fusarium circinatum
Ascomycota;
Hypocreales
Pinus spp.
13
Fusarium oxysporum
f.sp. albedinis
Ascomycota;
Hypocreales
Principales: Phoenix dactylifera
14 Ganoderma philippii
Basidiomycota;
Polyporales
Principales: Hevea brasiliensis
Secundarios: Artocarpus spp., Bixa orellana, Elaeis
guineensis
Secundarios: Melia azedarach
15 Gremmeniella abietina
Ascomycota;
Helotiales
Principales: Picea abies, Pinus contorta, Pinus sylvestris
Secundarios: Abies balsamea, Abies sachalinensis, Larix
decidua, Larix kaempferi, Picea glauca, Picea mariana,
Picea rubens, Pinus spp., Pseudotsuga menziesii
16
Gymnosporangium
asiaticum
Basidiomycota;
Uredinales
Principales: Juniperus chinensis, Pyrus pyrifolia
Secundarios: Chaenomeles japonica
17 Gymnosporangium Basidiomycota; Secundarios: Juniperus communis, Juniperus virginiana,


clavipes Uredinales Mespilus
18
Gymnosporangium
juniperi-virginianae
Basidiomycota;
Uredinales
Principales: Juniperus spp.
Silvestres: Juniperus scopulorum
19 Lophodermium pinastri
Ascomycota;
Rhytismatales
Principales: Pinus spp.
Secundarios: Pinus elliottii, Pinus radiata, Pinus resinosa,
Pinus sylvestris
20 Marasmius palmivorus
Basidiomycota;
Agaricales
Principales: Cocos nucifera, Elaeis guineensis, Hevea
brasiliensis
21 Melampsora farlowii
Basidiomycota;
Uredinales
Principales: Tsuga canadensis, Tsuga caroliniana
22 Melampsora medusae
Basidiomycota;
Uredinales
Principales: Populus balsamifera, Populus balsamifera
subsp. trichocarpa, Populus deltoides
Secundarios: Larix spp., Pinus spp., Pseudotsuga
menziesii
23
Mycosphaerella
dearnessii
Ascomycota;
Mycosphaerellales
Principales: Pinus spp. Secundarios: Picea glauca
24 Mycosphaerella gibsonii
Ascomycota;
Mycosphaerellales
Pinus spp.
25 Nectria galligena
Ascomycota;
Hypocreales
Principales: Betula alleghaniensis
Secundarios: Acer spp., Alnus incana, Betula spp.
Carpinus betulus, Carya cordiformis, Carya glabra, Carya
illinoinensis, Carya ovata, Carya tomentosa, Cornus
nuttallii, Corylus avellana, Fagus grandifolia, Fagus
sylvatica, Fraxinus excelsior, Fraxinus nigra, Juglans
cinerea, Juglans nigra, Liriodendron tulipifera, Nyssa
sylvatica, Populus grandidentata, Populus tremuloides,
Quercus spp., Rhus hirta, Salix alba, Salix amygdaloides,
Sorbus aucuparia, Tilia americana, Ulmus americana,
Ulmus glabra
26 Phaeolus schweinitzii
Basidiomycota;
Polyporales
Principales: Pinopsida (coniferas)
Secundarios: Abies alba, Larix kaempferi, Picea sitchensis,
Pinus spp.
27 Phellinus weirii
Basidiomycota;
Hymenochaetales
Principales: Abies concolor, Abies grandis, Abies
nephrolepis, Pseudotsuga menziesii, Thuja plicata
Secundarios: Larix spp., Picea spp. Pinus spp., Tsuga
heterophylla
Silvestre: Tsuga mertensiana
28
Phymatotrichopsis
omnivora
Hongo anamrfico
Principales: Populus spp., Salix spp., Ulmus spp.
Secundarios: Robinia pseudoacacia
29 Rosellinia necatrix
Ascomycota;
Xylariales
Principales: Populus spp. Secundarios: Abies alba, Acacia
spp., Acer spp., Ceanothus megacarpus, Cedrus atlantica,
Eucalyptus spp., Fagus spp., Ilex aquifolium, Larix decidua,
Laurus nobilis, Ligustrum vulgare, Picea abies, Pinus spp.,
Salix spp., Sorbus aucuparia, Ulmus spp.
HYMENOPTERA
Nombre cientfico Familia Hospederos
1 Gilpinia spp. Diprionidae Pinaceae: Abies spp., Pinus spp., Picea spp.
2 Megastigmus spp. Torymidae
Pinaceae: Picea spp., Abies spp., Pinus spp., Pseudotsuga
spp.
3 Neodiprion spp. Diprionidae Pinaceae: Picea spp., Abies spp., Pinus spp.
4 Sirex spp. Siricidae
Pinaceas: Pinus spp., Abies spp., Picea spp., Larix spp.,
Pseudotsuga spp.
5 Tremex spp. Siricidae
Amplio rango de hospedantes: Fagus spp., Populus spp.,
Ulmus spp., Alnus spp., Quercus spp., Acer spp.
ISOPTERA
Nombre cientfico Familia Hospederos
1 Neotermes chilensis Kalotermitidae Madera
LEPIDOPTERA
Nombre cientfico Familia Hospederos


1 Adoxophyes orana Tortricidae
Silvestres: Acer campestre, Alnus spp., Betula spp.,
Carpinus betulus, Crataegus spp., Fagus sylvatica,
Laburnum anagyroides, Ligustrum sp., Lonicera xylosteum,
Populus spp. , Rosa canina, Salix caprea, Salix viminalis,
Symphoricarpos albus, Syringa vulgaris, Tilia sp., Ulmus
minor
2
Cacoecimorpha
pronubana
Tortricidae
Principales: Acacia spp., Acer spp., Populus spp., Syringa
vulgaris
Secundarios: Cupressocyparis spp., Picea spp., Pinus
spp., Thuja
Hospederos con datos mnimos: Pinus halepensis
3
Choristoneura
conflictana
Tortricidae
Principales: Populus tremuloides
Secundarios: Alnus incana, Betula papyrifera, Populus
balsamifera, Prunus virginiana, Salix spp.
4
Choristoneura
fumiferana
Tortricidae
Principales: Abies balsamea, Picea engelmannii, Picea
glauca, Pseudotsuga menziesii
Secundarios: Abies spp., Abies alba, Abies concolor, Abies
lasiocarpa, Larix spp., Larix laricina, Picea spp., Picea
abies, Picea mariana, Picea rubens, Pinus spp., Pinus
banksiana, Pinus strobus, Tsuga spp.
5
Choristoneura
occidentalis
Tortricidae
Principales: Pseudotsuga menziesii
Secundarios: Abies concolor, Abies grandis, Abies
lasiocarpa, Larix occidentalis, Picea engelmannii, Picea
glauca, Picea pungens, Pinus spp.
6
Choristoneura
rosaceana
Tortricidae
Principales: Acer rubrum, Betula spp., Betula papyrifera,
Fraxinus nigra, Ilex spp., Physocarpus, Platanus
occidentalis, Populus spp., Populus tremuloides, Salix spp.,
Shepherdia canadensis
7 Cryptoblabes gnidiella Pyralidae Hospedero menor: Schinus terebinthifolius
8 Cryptophlebia illepida Tortricidae
Principales: Acacia koa
Silvestres: Acacia confusa, Acacia farnesiana, Inga spp.,
Leucaena leucocephala
9 Cydia latiferreana Tortricidae
Principales: Fagus spp., Quercus agrifolia, Quercus alba,
Quercus falcata, Quercus nigra, Quercus rubra
Secundarios: Quercus douglasii, Quercus lobata
10 Cydia splendana Tortricidae
Secundarios: Fagus sylvatica, Quercus coccifera, Quercus
ilex, Quercus petraea, Quercus robur, Quercus rubra,
Quercus suber
11 Epiphyas postvittana Tortricidae
Principales: Eucalyptus spp., Ligustrum vulgare, Pinus
spp., Populus spp.
12 Lymantria dispar Lymantriidae
Principales: Quercus spp.
Secundarios: Acer spp., Alnus spp., Alnus rhombifolia,
Betula spp., Carpinus sp., Corylus sp., Eucalyptus
camaldulensis, Fagus spp., Fraxinus americana, Fraxinus
pennsylvanica, Hamamelis virginiana, Larix spp.,
Liquidambar styraciflua, Lithocarpus edulis, Malus spp.,
Ostrya virginiana, Picea abies, Picea jezoensis, Pinus spp.,
Pistacia vera, Platanus acerifolia, Populus spp., Populus
grandidentata, Populus nigra, Populus tremuloides,
Pseudotsuga menziesii, Quercus ilicifolia, Robinia, Robinia
pseudoacacia, Salix spp., Salix babylonica, Taxodium
distichum spp., Tilia americana, Tilia cordata
Hospedantes con datos mnimos: Salix fragilis
13 Lymantria mathura Lymantriidae
Principales: Castanea spp., Castanea mollissima,
Liquidambar formosana, Litchi chinensis, Mangifera indica,
Neolamarckia cadamba, Quercus leucotrichophora,
Quercus mongolica, Quercus serrata, Shorea robusta,
Syzygium cumini, Terminalia arjuna, Terminalia myriocarpa
Secundarios: Abies spp., Larix spp., Pinus spp.,
Pseudotsuga menziesii


14 Lymantria monacha Lymantriidae
Principales: Abies firma, Betula ermanii, Betula pendula,
Fagus sylvatica, Larix decidua, Larix gmelinii, Larix
kaempferi, Picea abies, Picea jezoensis, Picea sitchensis,
Pinus contorta, Pinus koraiensis, Pinus sylvestris, Quercus
petraea, Quercus roburSecundarios: Abies spp. Acer
platanoides, Carpinus betulus, Carpinus cordata, Corylus
avellana, Corylus heterophylla, Evonymus europeus,
Fagus longipetiolata, Fraxinus excelsior, Juniperus
chinensis, Juniperus communis, Keteleeria fortunei, Picea
asperata, Picea pungens, Pinus spp., Populus nigra,
Populus tremula var. davidiana, Pseudotsuga menziesii ,
Pseudotsuga sinensis, Quercus aliena, Quercus
glandulifera, Quercus rubra, Rhamnus frangula, Salix
babylonica, Sorbus alnifolia, Sorbus aucuparia, Tilia
cordata, Tilia platyphyllos, Tilia tuan, Tsuga chinensis,
Ulmus laevis, Ulmus macrocarpa , Ulmus pumila
15 Malacosoma disstria Lasiocampidae
Principales: Acer saccharum, Liquidambar styraciflua,
Nyssa aquatica, Nyssa sylvatica, Populus tremuloides
Secundarios: Alnus rubra, Betula papyrifera, Cornus
florida, Fagus grandifolia, Fraxinus americana, Fraxinus
pennsylvanica, Malus spp., Populus spp., Populus
grandidentata, Quercus laurifolia, Quercus macrocarpa,
Quercus michauxii, Quercus nigra, Quercus palustris,
Quercus phellos, Quercus rubra, Quercus virginiana, Salix
spp., Tilia americana, Ulmus spp.
16 Orgyia pseudotsugata Lymantriidae
Principales: Abies concolor, Abies grandis, Pseudotsuga
menziesii
Secundarios: Abies lasiocarpa, Abies magnifica, Larix
occidentalis, Picea engelmannii, Picea pungens, Pinus
contorta, Pinus jeffreyi, Pinus ponderosa
17
Paranthrene
tabaniformis
Sesiidae
Principales: Populus alba, Populus balsamifera subsp.
trichocarpa, Populus deltoides, Populus interamericana,
Populus nigra, Populus x euramericana
Secundarios: Betula pubescens, Hippophae rhamnoides,
Loranthus europaeus
Silvestres: Populus tremula, Salix alba, Salix babylonica,
Salix caprea
18 Phassus giganteus Geometridae Eucalyptus spp.
19 Platynota stultana Tortricidae
Secundarios: Eucalyptus spp., Ginkgo sp., Juniperus spp.,
Pinus sp., Taxus spp., Theaceae
Silvestre: Albizia sp.
20 Rhyacionia frustrana Tortricidae Pinus spp.
21
Thaumetopoea
pityocampa
Notodontidae
Principales: Pinus nigra, Pinus sylvestris
Secundarios: Cedrus atlantica, Crataegus laevigata, Larix
decidua, Pinopsida (coniferas), Pinus canariensis, Pinus
contorta, Pinus halepensis, Pinus mugo, Pinus pinaster,
Pinus pinea, Pinus ponderosa, Pinus radiata, Pseudotsuga
menziesii
22 Thyrinteina arnobia Geometridae
Hosapederos con datos mnimos: Acacia mearnsii,
Eucalyptus spp., Eucalyptus grandis
23 Xyleutes magnifica Cossidae Eucalyptus spp.
24 Zeuzera pyrina Cossidae
Principales: Acer japonicum, Fraxinus spp., Populus spp.,
Ulmus spp.
Secundarios: Acer spp., Diospyros virginiana, Fagus spp.,
Ilex spp., Philadelphus coronarius, Platanus sp., Salix spp.
Hospederos con datos mnimos: Albizia julibrissin
NEMATODOS
Nombre cientfico Familia Hospederos
1
Bursaphelenchus
xylophilus
Parasitaphelenchidae
Principales: Pinus spp.
Secundarios: Abies amabilis, Abies balsamea, Abies firma,
Abies grandis, Abies sachalinensis, Cedrus atlantica,
Cedrus deodara , Chamaecyparis nootkatensis, Larix
decidua, Larix kaempferi, Larix laricina, Larix occidentalis,
Picea spp. Pinus spp., Pseudotsuga menziesii (Douglas-fir)
THYSANOPTERA
Nombre cientfico Familia Hospederos


1 Retithrips syriacus Thripidae
Hospedros con datos mnimos: Acacia longifolia, Cercis
siliquastrum, Cocos nucifera, Cotinus coggygria,
Eucalyptus spp., Ficus spp., Jatropha curcas,
Lagerstroemia indica, Leucaena, Manilkara zapota, Myrtus
communis, Platanus sp., Populus spp., Rhus hirta,
Syzygium cumini, Syzygium jambos
2 Scirtothrips aurantii Thripidae
Secundarios: Grevillea robusta
Hospederos silvestres: Acacia spp.
VIRUS / VIROIDES
Nombre cientfico Familia/Gnero Hospederos
1
Cherry leaf roll virus
(CLRV)
Comoviridae
Principales: Betula spp., Betula pendula, Cornus florida,
Fagus sylvatica, Fraxinus excelsior, Juglans spp.,
Ligustrum spp., Ptelea trifoliata, Sambucus canadensis,
Sambucus racemosa, Syringa vulgaris, Ulmus spp., Ulmus
americana
2
Coconut cadang-cadang
viroid (CCCVd)
Pospiviroidae
Principales: Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus,
Cocos nucifera, Elaeis guineensis, Phoenix dactylifera
3 Plum pox virus (PPV) Potyviridae
Secundarios: Amelanchier canadensis, Crataegus
monogyna, Crataegus rhipidophylla, Sorbus aucuparia




EXPOSICIN
ADAPTABILIDAD AL CAMBIO CLIMTICO EN LAS
REAS DE CONSERVACIN PRIVADO DEL
NEVADO COROPUNA-BOSQUES DE Polylepis
rugulosa
Ing. RICARDO EDINSON BARRETO ROMERO
RESUMEN
Las reas de Conservacin Privada del Nevado Coropuna, comprenden 26,110has de superficie de las
comunidades campesinas de Uchumiri y Huamanmarca-Ochuro-Tumpullo, de las cuales 5,332.65has
constituye el rea de los bosques de polylepis; estos bosques, se encuentran en ecosistemas frgiles de
alta montaa, poseen gran diversidad biolgica, cumplen la funcin de regular el rgimen hdrico en la
subcuenca, siendo sus especies altamente sensibles a los cambios de temperatura y sus impactos. En
estas reas se estn desarrollando estrategias de Adaptabilidad al cambio climtico, buscando disminuir
efectos del cambio climtico a travs de mecanismos de ajustes en los sistemas humanos sociales y
econmicos, aprovechando los posibles cambios que surjan. Estas estrategias responden prioridades
seleccionados en consenso, plantendose: captacin de aguas de lluvia, clausura de reas de bosque,
elaboracin de plan de manejo forestal, elaboracin de plan de extraccin de tola, instalacin de viveros
forestales, forestacin y reforestacin, plan de mejoramiento gentico de camlidos andinos,
mejoramiento de pastos, y capacitacin en: servicios tursticos, artesanas en cermica, madera y telares,
las temticas son brindadas a travs de cursos, talleres y pasantas.


EXPOSICIN
UBICACIN Y REGISTRO DE RBOLES
SEMILLEROS EN EL AREA DEL COMPLEJO EL
MILAGRO

TEDY FLORES GUERRA

RESUMEN

El presente trabajo se realizo en el Instituto Superior tecnolgico Publico El Milagro (INSTEM), situado en
el Km 21 carretera Iquitos-Nauta. El objetivo fue seleccionar arboles semilleros y elaborar un mapa de
distribucin de los semilleros existentes dentro del rea del complejo El Milagro. Para la seleccin de
arboles semilleros se considero las caractersticas fenotpicas en la parte del fuste, copa y la sanidad de
la misma, para luego registrarlo, codificarlo y georeferenciar dentro del rea de estudio. En base a los
resultados obtenidos se registraron 14 especies con un total de 27 rboles semilleros, siendo la especie
cedrelinga cateneiformes tornillo de mayor numero de individuos con 6, la Virola obovata cumala
blanca con 4 individuos y Pouteria bolicularis quinilla con 3, y con 2 individuos la cumala colorada,
marupa y moena amarilla. Con respecto al dimetros y las alturas de los rboles semilleros se observa
especies forestales con menor dimetro (20 cm) y de menor altura (15 m) que corresponde a cedrella
odorata cedro, con cdigo de CE01, mientras que el de mayor dimetro (112 cm) corresponde al
tornillo con cdigo de TO01 y mayor altura (35 m) es la misma especie con cdigo de TO05 y TO06. El
resto de rboles semilleros se encuentran dentro de estos dos extremos. Los volmenes por especies
tambin el tornillo tiene la cifra ms alta con 86.17 m
3
, cumala blanca con 34.99 m
3
y a pesar que el
huairuro tiene un individuo esta con 15.16 m
3
que la quinilla con 12.46 m
3


ABSTRAC

This study was conducted at the Instituto Superior Tecnologico Publico El Milagro (we urge), located at
Km 21 road Iquitos-Nauta. The aim was to select seed trees and map of existing seed distribution within
the complex area of El Milagro. For the selection of seed trees was considered the phenotypic
characteristics on the stem, crown and health of it, and then record it, encode and georeference within the
study area. Based on the results obtained were 14 species with a total of 27 tree seedlings, the species
being Cedrelinga cateneiformes "screw" as many individuals with 6, Virola obovata "white cumala" with 4
individuals and Pouteria bolicularis "quinilla" with 3, and 2 individuals the "cumala red", "marupa" and
"yellow moena." With respect to the diameters and heights of trees seed tree species is observed with
smaller diameter (20 cm) and lower height (15 m) corresponding to Cedrella odorata "cedar" CE01-coded,
while the larger diameter (112 cm) corresponds to "screw" with code TO01 and tallest (35 m) is the same
species and TO06 TO05 code. The remaining seed trees are within these two extremes. volumes by
species also "screw" has the highest figure to 86.17 m3, "cumala white" to 34.99 m3 and although the
"huairuro" has a 15.16 m3 individual is with the "quinilla" to 12.46 m3

PALABRAS CLAVE: Arboles semilleros, fenotpico, fenologa, georeferenciar, mapa de distribucin

INTRODUCCIN.

La conservacin y manejo de arboles semilleros en la amazonia peruana sirve para proveer de semilla
para el establecimiento de la regeneracin natural en el bosque y propagacin de plantas en programas
de reforestacin. Asimismo, es un mtodo para conservacin in situ de la diversidad gentica de especies
en los ecosistemas forestales de la amazonia peruana. (YEPES, 2010).

La elaboracin de estos planes, dirigidos al manejo sostenible de los bosques se sustenta en la
disponibilidad de semillas forestales certificadas para instalar programas de reforestacin e investigacin
es un problema en la regin a los diferentes niveles (centro de investigacin, produccin, extensin, y en
las mismas comunidades).



Para mejorar las caractersticas y aumentar el valor econmicos de las generaciones futuras de rboles,
es necesario usar slo los mejores rboles; que responder a las caractersticas del rbol tipo de fuste
recto, sano y en edad de fructificacin. Las semillas provenientes de rboles semilleros recolectadas
garantizan semillas de buena calidad, tendrn por finalidad obtencin de semillas a los programas de
reforestacin e instalacin de viveros comunales y garantizar la fuente de semillas nativas de importancia
comercial y medicinal para la regeneracin natural del sitio de origen, contribuyendo a la conservacin y
asegurar el uso sostenido de las reservas forestales.

Este trabajo se realizo con el objeto de ubicar y registrar arboles semilleros dentro del terreno del instituto
superior tecnolgico El Milagro, para que sirva de base en posteriores trabajos referente al tema.

MATERIALES Y MTODOS

Caractersticas de la Zona

Localizacin: El presente trabajo se llevo a cabo en el Instituto Superior Tecnolgico Pblico EL
MILAGRO, Situado aproximadamente a 21km. De la carretera Iquitos Nauta. Al sur oeste de la ciudad
de Iquitos, con desvo por una carretera al casero Nuevo Milagro con una altitud de 225.5msnm y
ubicado. Dentro de las siguientes coordenadas geogrficas. Fuente ATH (2007)
Latitud : 03 4505
Longitud : 731440
Altitud : 225.5 msnm

Accesibilidad: Para llegar al Instituto Superior Tecnolgico El Milagro, es accesible solo por una va,
que es la carretera Iquitos Nauta en un tiempo de 60' con direccin sur oeste respectivamente. (Fuente
ATH) 2007.

Suelos: Los suelos de la zona del complejo El Milagro y la amazonia en general, son de serie arenosa
de coloracin pardusca, muy profunda, de textura medianamente gruesa, friable, excesivamente arenosa
y permeabilidad rpida. La reaccin es fuertemente acida en la capa superficial entre 5.0 5.3 y 7.00 a
8.00 % de aluminio cambiable (NORIEGA, 2002)

Clima: El clima es clido hmedo, caracterizado por lluvias abundantes durante casi todos los meses
del ao. La precipitacin media anual est estimada en 3050 mm, siendo Marzo el mes ms lluvioso con
312 mm. Y Agosto el mes ms seco con 158 mm.

Temperatura: La temperatura media anual es 26 C, las temperaturas mximas y mnimas promedios
anuales alcanzan 31,87 C y 21,09C, respectivamente. La precipitacin media anual estimada es de
3050 mm, el mes ms seco con 158 mm, la humedad relativa anual es de 87%. y la evapotranspiracin
potencial promedio anual es de 1518 mm (Crdenas, 1986).

Zona de Vida Natural: El sitio est localizado en la formacin vegetal bosque hmedo tropical (Bh-t),
cuyas caractersticas fisionmicas, estructurales y de composicin florstica corresponden a
precipitaciones mayores a 2000 mm y menores de 4000 mm anuales, (Tos, 1960). (ONERN, 1976).

MATERIALES Y EQUIPOS

Wincha de 30 m, Forcpula Libreta de campo, Machete, Pintura roja, Placas de zinc, Formatos de datos,
GPS Garmin 12XL, Calculadora, Cmara fotogrfica, Hojas, Computadora

Metodologa
Como primera actividad de la prctica, se realiz una reunin de coordinacin con el director y encargado
del sector forestal del instituto, donde se explicaron de manera detallada los objetivos y beneficios que
tendran al conservar los rboles semilleros.

Visitas de campo Previa referencia del rea sobre la existencia de rboles semilleros dentro de los
bosques primarios y secundarios; se acordaron las fechas de trabajo a la ubicacin a fin de constatar y
registrar a los rboles que presentaban las caractersticas fenotpicas para considerarle como tal.

Ubicacin de los rboles semilleros Con la ayuda del asesor se realiz un recorrido por todo el predio
respectivo, a fin de identificar y registrar los rboles semilleros, aplicando los siguientes criterios: fuste
recto y cilndrico, libre de enfermedades, estado adulto, buena ramificacin.

Medicin de altura y dimetros de los rboles semilleros. La altura total para ciertos casos se midi
con el clinmetro de Sunnto y en lugares donde es poco accesible se realizaron las medidas a simple
vista, para el cual se realizaron previamente diversos clculos a manera de entrenamiento.


Se obtuvieron con la ayuda de la forcpula, midiendo a 1.30 m desde el nivel del suelo (dimetro a la
altura del pecho) siguiendo la metodologa para casos de terreno en pendiente.

Codificacin de rboles El cdigo registrado en cada uno de los rboles consta de las claves siguientes
para cada especie:

Especies Numero Cdigo(2 primera letra del nombre + el numero de rbol)
tornillo 01 TO-01
tornillo 02 TO-02
cumala 01 CU-01
moena 01 MO-01

Marcado y Georeferenciacin de rboles Para el marcado de los rboles se utiliz pintura esmalte de
color rojo, realizndose primero un raspado superficial en la corteza del rbol y posteriormente el pintado
con una codificacin respectiva. Con la ayuda del GPS procedimos a georeferenciar los rboles
codificados.











I. RESULTADOS Y DISCUSION
Cuadro 01. Principales caractersticas fenotpicas de los rboles semilleros registrados en el complejo el milagro.
N Cd Nombre Comn Nombre cientfico Familia DAP (cm) Ht (m) radio area de copa
(m) (m2)
1 Cb 01 Cumala blanca Virola obovata MYRISTICACEAE 82 27 9.6 92.16
2 Cb 02 Cumala blanca Virola obovata MYRISTICACEAE 96 25 10.1 102.01
3 Cb 03 Cumala blanca Virola obovata MYRISTICACEAE 68 30
8.7 75.69
4 Cb 04 Cumala blanca Virola obovata MYRISTICACEAE 72 26 5.8 33.64
5 Cc 01 cumala colorado Iryanthera elliptica MYRISTICACEAE 57.5 30 8.9 79.21
6 Cc 02 cumala colorado Iryanthera elliptica MYRISTICACEAE 40 26 7.7 59.29
7 CE 01 cedro cedrella odorata MELIACEAE 20 15 3.1 9.61
8 CH 01 chontaquiro Diplotropis martiusi FABACEAE 59 25
10 100
9 Cm 01 canela moena ocotea aciphylla LAURACEAE 45 28 7.4 54.76
10 HU 01 huayruro Ormosia amaznica FABACEAE 109 25 10.3 106.09
11 Lc 01 Leche caspi Couma amacrocarpa APOCYNACEAE 75 31
12.6 158.76
12 Ma 01 Moena amarilla Nectandra globosa LAURACEAE 42 25 6.6 43.56
13 MA 01 marupa simaruba amara SIMAROUBACEAE 35 25 7.2 51.84
14 MA 02 marupa simaruba amara SIMAROUBACEAE 42 27 8.6 73.96
15 Ma 02 moena amarilla Nectandra globosa LAURACEAE 49.5 30 7.7 59.29
16 Mn 01 Moena negra Ocotea oblonga LAURACEAE 28 24 5.4 29.16
17 PA 01 Papelillo couratari macrosperma LECYTIDACEAE 67 32 7.2 51.84
18 QU 01 quinilla Pouteria bolicularis SAPOTACEAE 63 31
9.5 90.25
19 QU 02 quinilla Pouteria bolicularis SAPOTACEAE 52 28
9 81
20
QU 03
quinilla Pouteria bolicularis
SAPOTACEAE 41 27 8.3 68.89
21 SH 01 shiringa Hevea brasiliensis EUPHORBIACEAE 55 26
6.7 44.89
22 TO 02 tornillo Cedrelinga catenaeformis FABACEAE 81 28
9.6 92.16
23 TO 03 tornillo Cedrelinga catenaeformis FABACEAE 80.5 32 10.3 106.09
24
TO 04
tornillo
Cedrelinga catenaeformis FABACEAE 75.7 26 8.5 72.25
25
TO 05
tornillo
Cedrelinga catenaeformis FABACEAE 103 35 13.1 171.61
26
TO 06
tornillo
Cedrelinga catenaeformis FABACEAE 100 35 12.7 161.29
27 TO 01 tornillo Cedrelinga catenaeformis FABACEAE 112 34
13.4 179.56



En base a las caractersticas fenotpicas de los rboles semilleros, registrados en los cuadros 01, muestra
que los dimetros y las alturas de los rboles semilleros tienen variaciones significativas, dependiendo de
las especies registradas en particular. Al respecto, se observa especies forestales con menor dimetro
(20 cm) y de menor altura (15 m) que corresponde a cedrella odorata cedro, con cdigo de CE01,
mientras que el de mayor dimetro (112 cm) corresponde al cedrelnga catenaefors tornillo con cdigo
de TO01 y mayor altura (35 m) es la misma especie con cdigo de TO05 y TO06. El resto de rboles
semilleros se encuentran dentro de estos dos extremos. Al respecto MENSEN (1995), sostiene que para
ser considerado como un rbol semillero debe estar en edad suficiente para producir semillas de buena
calidad dependiendo de la especie en particular.

Cuadro 02. Nmero de individuos por especies registradas como rboles forestales semilleros en
el complejo el milagro.

N Nombre comn NIndividuos N Individuos
(%)
VOLUMEN
m
3

1 tornillo 6 22.2
86.17
2 cumala blanco 4 14.8
34.99
3 quinilla 3 11.1
12.46
4 cumala colorado 2 7.4
7.19
5 moena amarilla 2 7.4
6.00
6 marupa 2 7.4
3.99
7 leche caspi 1 3.7
8.90
8 papelillo
1
3.7
7.33
9 chontaquiro 1 3.7
4.44
10 shiringa 1 3.7
4.02
11 moena negra 1 3.7
0.96
12
canela moena 1
3.7
2.89
13 cedro 1 3.7
0.31
14 huayruro 1 3.7
15.16
TOTAL 27 100 194.828817

En la Cuadro 02, se diferencia los diferentes porcentajes de especies de rboles semilleros registradas en
el complejo El Milagro, donde las especies ms representativas es el tornillo (22.22%), cumala blanco
(14.8), quinilla (11.11 %), y cumala colorado,moena amarilla y marupa (7.4) con dos individuos cada uno.
Esta alta incidencia de especies forestales de estos gneros en el rea, se debe a que son especies
propias de esta zona, adems de su valor ecolgico y maderable en combinacin con otras especies que
no consideramos para semillero pero que existe en mayor cantidad que es el machimango.



En el cuadro 02. Se observa que hay un volumen total de 194.82 m3. La especie de tornillo, como se
aprecia en el grafico 1, que tiene mayor volumen (86.18 m
3
) y menor volumen tiene la especie de cedro
(0.31 m
3
). La especie de huairuro tiene mayor volumen que la especie de quinilla, a pesar que tiene uno
menos de individuos.
Estos 18 individuos encontrados, y que fueron seleccionados para arboles semilleros se encontraron
solamente en una parte del rea total, esto hace predecir que existen ms numero de arboles para este
fin. En trabajos posteriores se tendr que ampliar esta cantidad.
Segn Sabogal. 2004. Dice que para seleccionar arboles semilleros se tiene presente tres clases de
individuos:
CLASE I: Arboles excelentes (de fuste recto, sin bifurcaciones, sanos y vigorosos)
CLASE II: Arboles buenos (sin bifurcaciones bajas, con leve defecto en el fuste)
CLASE III: Arboles inaceptable (suprimidos, defectuosos)
Los individuos seleccionados se encuentran en la clase II. Segn los datos tcnicos proporcionados por el
encargado forestal del complejo, la mayora de los arboles semilleros estn en un suelo de actitud de
forestal y algunos en suelos proteccin y de actitud de cultivo permanente.

Cuadro 03. Codificacin y georeferenciacin de los rboles semilleros en el Complejo El Milagro.

N Cdigo Coordenadas
geogrficas
Altitud
18 L UTM (m.s.n.m.)
1 TO 01 681693 9564294 158
2 Cb 01 681888 9564412 115
3 QU 01 681803 9564259 118
4 QU 02 681981 9564310 129
5 TO 02 682069 9564322 109
6 CH 01 682150 9564290 109
7 Lc 01 682184 9564273 107
8 Cb 02 682247 9564235 108
9 Mn 01 682288 9564264 106
10 HU 01 682257 9564352 116
11 Cb 03 682343 9564294 112
12 SH 01 682343 9564282 109
13 Ma 01 682457 9564336 111
14 Cb 04 682476 9564319 106
15 PA 01 682579 9564228 109
0.00
10.00
20.00
30.00
40.00
50.00
60.00
70.00
80.00
90.00
100.00
VOLUMEN POR ESPECIES


16 MA 01
681255 9565008
110
17 MA02
681465 9564848
108
18
QU 03 682005 9564862
112
19
Cc 01 682028 9564712
122
20
TO 03 682155 9564795
120
21
TO 04 682027 9565028
115
22
Ma 02 682155 9565185
119
23
TO 05 682233 9565014
123
24
TO 06 682372 9564810
122
25
Cc 02 682432 9564892
114
26
Cm 01 682330 9564682
119
27
CE 01 682225 9564263
120

El total de rboles semilleros registrados y codificados se muestra su georeferencia correspondiente en el
Cuadro 03, considerado en el complejo El Milagro(ver mapa). Esto con la finalidad de ubicar su posicin
exacta de cada rbol semillero y evitar confusiones posteriores sobre su ubicacin en dicha rea, para
realizar un buen manejo y aprovechamiento de las semillas. Pero cabe mencionar que se encontraron
ms arboles semilleros que los mencionados y que por el corto tiempo realizado el trabajo no se pudo
hacer sus medidas dasometricas pero si fueron georeferenciado. Estos datos servirn para ampliar el
proyecto progresivamente.

CONCLUSINES

- Se lograron registrar y codificar 14 especies con un total de 27 rboles semilleros. Las especies
representativa es el tornillo con 22.22%, cumala blanca con 14.11% y la quinilla con 11.1%. Se
considero la especie de cedro a pesar del dimetro y altura son mnimas, porque no se encontr ms
de esta especie ni en regeneraciones y arboles defectuosos.
- Los rboles semilleros codificados y georeferenciados estn destinados para el suministro de semillas
forestales para abastecer semillas de buena calidad en los proyectos de reforestacin que viene
planificando y ejecutando el Instituto Superior Tecnolgico El Milagro a lo largo de la carretera Iquitos-
Nauta.

RECOMENDACIONES

- Realizar trabajos de manejo de rboles semilleros, incluyendo podas, limpiezas, etc; para que
alcancen un buen desarrollo y garanticen el abastecimiento de semillas para los proyectos de
reforestacin.
- Realizar estudios fonolgicos de cada uno de los rboles semilleros registrados en el bosque. Para
determinar la poca de extraccin de semillas.
- Incorporar gradualmente especies que puedan ser utilizadas como rboles semilleros

REFERENCIAS BLIOGRAFICAS

1. SABOGAL, C. 2004. Manual para la planificacin y evaluacin del manejo forestal operacional
en bosques de la amazonia peruana. CATIE. Lima- Per.
2. YEPES, F. 2010. Arboles semilleros de tornillo y Marupa: conservacin de la diversidad gentica
y fuente de semilla par reforestacin. Instituto de Investigacin de la Amazonia Peruana. Nota de
prensa.
3. CASPI. 1999. Propuesta Tcnica para el Manejo de Recursos Forestales. CARE PERU- Iquitos.
4. FAO. 1980. Mejora Gentica de rboles forestales: informe sobre el curso de capacitacin
FAO/DANIDA sobre la mejora gentica de rboles forestales. FAO, Roma. 341 p.
5. MENSEN, F. 1995. Identificacin, seleccin y manejo de fuentes semilleros. Corporacin
Nacional de Investigacin y Fomento Forestal. Serie Tcnica N32. Colombia. 10 p.

ANEXOS.

Cuadro de clculo de volumen.
N Cdigo Nombre Comn DAP
(cm)
Ht
(m) radio DAP AB VOL
area de
copa


(m) (m) (m2) (m3) (m2)
1 Cb 01 Cumala blanca 82 27
9.6 0.82 0.5281 9.2682 92.16
2 Cb 02 Cumala blanca 96 25
10.1 0.96 0.7238 11.7622 102.01
3 Cb 03 Cumala blanca 68 30
8.7 0.68 0.3632 7.0818 75.69
4 Cb 04 Cumala blanca 72 26
5.8 0.72 0.4072 6.8809 33.64
5 Cc 01 cumala colorado
57.5 30 8.9 0.575 0.2597 5.0636 79.21
6
Cc 02
cumala colorado
40 26 7.7 0.4 0.1257 2.1237 59.29
7
CE 01
cedro
20 15 3.1 0.2 0.0314 0.3063 9.61
8 CH 01 chontaquiro 59 25
10 0.59 0.2734 4.4427 100
9
Cm 01
canela moena
45 28 7.4 0.45 0.1590 2.8946 54.76
10 HU 01 huayruro 109 25
10.3 1.09 0.9331 15.1634 106.09
11 Lc 01 Leche caspi 75 31
12.6 0.75 0.4418 8.9020 158.76
12 Ma 01 Moena amarilla 42 25
6.6 0.42 0.1385 2.2513 43.56
13
MA 01
marupa
35 25 7.2 0.35 0.0962 1.5634 51.84
14
MA 02
marupa
42 27 8.6 0.42 0.1385 2.4315 73.96
15
Ma 02
moena amarilla
49.5 30 7.7 0.495 0.1924 3.7526 59.29
16 Mn 01 Moena negra 28 24
5.4 0.28 0.0616 0.9606 29.16
17 PA 01 Papelillo 67 32
7.2 0.67 0.3526 7.3334 51.84
18 QU 01 quinilla 63 31
9.5 0.63 0.3117 6.2813 90.25
19 QU 02 quinilla 52 28
9 0.52 0.2124 3.8652 81
20
QU 03
quinilla
41 27 8.3 0.41 0.1320 2.3171 68.89
21 SH 01 shiringa 55 26
6.7 0.55 0.2376 4.0152 44.89
22 TO 02 tornillo 81 28
9.6 0.81 0.5153 9.3785 92.16
23
TO 03
tornillo
80.5 32 10.3 0.805 0.5090 10.5863 106.09
24
TO 04
tornillo
75.7 26 8.5 0.757 0.4501 7.6062 72.25
25
TO 05
tornillo
103 35 13.1 1.03 0.8332 18.9560 171.61
26
TO 06
tornillo
100 35 12.7 1 0.7854 17.8679 161.29
27 TO 01 tornillo 112 34
13.4 1.12 0.9852 21.7730 179.56
total 10.1981 194.8288 2248.8600
promedio 0.3777 7.2159 83.2911



EXPOSICIN
DERIVADOS QUIMICOS DEL CARBON VEGETAL EN
LA AMAZONIA PERUANA-2001

M.Sc. MELCHOR HERBERT DOLMOS CASTRO - BLGO. JACINTO JOAQUN VRTIZ OSORES -
BLGO. ROBET RICHAR CUCHO FLORES
Universidad Nacional de Ucayali - Per
mhdolmos@hotmail.com

RESUMEN

El estudio fue exploratorio con el objeto de disponer de informacin bsica para plantear el
aprovechamiento de la biomasa desforestada y desaprovechada generada por la actividad forestal y la
agricultura migratoria y de subsistencia en los bosques de la Amazonia peruana, a travs de su
reciclamiento en carbn vegetal y su conversin en sus derivados qumicos, (carbo qumica bsica). El
universo fueron los bosques de la amazonia peruana, siendo el grupo de inters la actividad forestal del
departamento de Ucayali, y, como testigo de comparacin, se tuvo a la actividad forestal del estado de
Paragonia, Repblica de Brasil. Habindose estimado y valorizado el dao ambiental anual, con una
descarga anual de 44 TM de carbono/Ha Sobre la base de las 270 000 Ha./ao que tala la actividad
forestal, ocasionando un dao ambiental en los suelos que llega hasta la prdida de su fertilidad, cuya
recuperacin de estos suelos representan 1 200 millones de $/ao , que se debe cargar al precio de la
madera rolliza para compensar el dao ambiental si se continua la actividad forestal con el sistema
extractivo actual que va hasta la transformacin primaria en el caso del manejo de sus restos y residuos.
Por otra parte, si la descarga de carbono fuese evitada reciclando la biomasa deforestada y
desaprovechada en carbn vegetal, se estimo que este producto equivale a 13.2 millones de TM/ao,
valorizados en 5 280 millones de $/ao que adems de disponer de los suelos en las reas taladas no
estn contaminados por las descargas de carbono que se viene dando desde hace siglos. La valorizacin
al carbn vegetal slo ser efectiva si se destina a la produccin de sus derivados qumicos bsicos:
sulfuro de carbono, carburo de calcio, carburo de silicio, carbn activado y gasgeno (biocombustible
gaseoso). De manera que la valorizacin del carbn vegetal convertidos en estos producto carbo
qumicos bsicos tienen un factor entre 3 a 7 segn la opcin que se convierta en sus derivados qumicos
bsicos. Concluyendo que el carbn vegetal debe considerarse un subproducto de la actividad forestal
que debe transformarse a sus derivados qumicos bsicos a fin de hacer mas rentable (incrementando
nuestro PBI entre 16 a 37%,) y concretamente sostenible la actividad forestal en los bosques naturales y
en el futuro, los bosques manejados o los bosques artificiales en la Amazonia peruana.

Palabras clave: Biomasa deforestada y de desaprovechada, biodegradacin de biomasa vegetal,
descarga de carbono, reciclamiento del carbn vegetal, derivados qumicos del carbn vegetal

ABSTRACT

te Thestudy was exploratory in order to provide basic information to raise the utilization of biomass and
wasted generarada deforested by forestry and shifting cultivation and subsistence in the forests of the
Peruvian Amazon, through its recycling into charcoaland its conversion into chemical derivatives (basic
chemical carbo). The universe were the forests of the Peruvian Amazon, with the interest group's forestry
department of Ucayali, and as it was seen compared to forestry in Paragonia Republic of Brazil. Been
estimated and valued environmental damage with an annual discharge of 44 tons of carbon / ha. On the
basis of 270 000 has. / year forestry logging, causing environmental damage in the soil that leads to the
loss of fertility, whose recovery of these soils represent 1 200 million / year ($ 4,500 / Ha polluted), to be
charged the price of roundwood to compensate for environmental damage if it continues to forestry with
current extraction system that goes to the treatment in the case of handling the remains and debris. On the
other hand, if the discharge was avoided carbon biomass recycling wasted deforested and charcoal, it was
estimated that this product is equal to 13.2 million tons / year, valued at $ 5 280 million per year in addition
to having the soils in cleared areas not contaminated by discharges of carbon that has been going on for
centuries. Coal recovery plant will only be effective if used for the production of basic chemical derivatives:
carbon disulfide, calcium carbide, silicon carbide, activated carbon and wood alcohol (bio gas). So the
recovery of charcoal carbon product converted these basic chemicals are a factor of 3 to 7 as the option to
become basic chemical derivatives. Concluding that the charcoal should be considered a byproduct of


forestry to be converted to its basic chemical products to make more profitable (increasing our GDP from
16 to 37%), in particular sustainable forestry in natural forests and the future, managed forests or forests in
the Peruvian Amazon arartificiales.

Keywork: Deforested and wasted biomass, plant biomass bibiodegradacin, dedesscarga carbon,
charcoal reciclamiento, derivados carbn chemical-plant


INTRODUCCION

Los derivados qumicos bsicos del carbn , (sulfuro de carbono, carburo de silicio, carburo de calcio,
carbn activado y el biocombustible gaseoso gasgeno) en Per y en la mayora de los piases
latinoamericanos en la actualidad son importados debido a que el carbn mineral que utilizaban como
insumo, ambieltamente ya no es recomendado por su alto contenido de azufre y es un recurso no
renovable, y , la falta de carbn vegetal que se ha convertido en la alternativa mas viable, estos derivados
qumicos bsicos. ya no se producen. Campos,R.(1995), seala que la produccin de carbn vegetal en
el pas es exclusivamente destinada para la combustin domestica, focalizndole su produccin en la
amazonia debido a la prohibicin del carbn vegetal de algarrobo, prohibicin que se extiende hasta la
carbonilla. Otero,N.(1985), concluye que los restos y desperdicios de la transformacin mecnica de la
madera en Pucallpa son quemados en las ladrilleras y hornos panificadores, la produccin de carbn
vegetal es destinada para Lima y consumo local para uso domestico como combustible. En consecuencia,
la produccin de los derivados qumicos del carbn en Latinoamrica, tiene una limitante, el carbn
vegetal. Por otra parte, Cailler,F.(1985)

as como Brown,S.(1996), proporcionan modelos matemticos para estimar el volumen forestal
aprovechado de la extraccin, con las estadsticas de INRENA,(1980-1996) reportadas de la produccin
de madera rolliza y los modelos antes citados, se pudo estimar la biomasa desforestada y
desaprovechada por la actividad forestal en el periodo 80-96, resultando en promedio 87.0 millones de
TM/ao constituyndose en el potencial carbonfero de nuestra amazonia, y a la vez nos permiti formular
el problema del presente estudio: Es posible producir derivados qumicos bsicos del carbn vegetal
reciclando la biomasa deforestada y desaprovechada por la actividad forestal en la amazonia peruana?.

El objetivo general es disponer de informacin bsica con el propsito de plantear el aprovechamiento de
la biomasa deforestada y desaprovechada en la amazonia peruana, reciclndola en carbn vegetal para
su posterior transformacin en sus derivados qumicos bsicos. Teniendo como objetivos especficos: la
estimacin de la biomasa deforestada y desaprovechada. La estimacin de la conversin de esta biomasa
desaprovechada en carbn vegetal. La utilizacin del carbn vegetal para su transformacin en sus
derivados qumicos bsicos para fomentar la carboquimica bsica que identifique una oportunidad de
inversin sostenible en la amazonia peruana. Finalmente, estimar la descarga de carbono en las reas
deforestadas y su impacto ambiental en los suelos, valorando el dao ambiental.
Los resultados encontrados indican que existe la disponibilidad suficiente de biomasa deforestada y
desaprovechada, la viabilidad de su reciclamiento a carbn vegetal y posterior transformacin en sus
derivados qumicos bsicos, (carboquimica bsica), para el mercado nacional e internacional que
propiciara a nuevas instalaciones industriales dedicadas a los productos de la carboquimica intermedia y
estas nuevas industrias atraern a mas instalaciones industriales en la amazonia dedicadas a la
elaboracin de productos derivados de la carboquimica final. Adicionalmente el resultado ambiental se
evidenciar cuando desaparezcan los efectos negativos de la huella de carbono en los suelos
amaznicos en las nuevas reas deforestadas por el reciclamiento del carbono contenido en la biomasa
deforestada y desaprovechada.








MATERIAL Y METODOS:

Materiales. Estaba constituido por la bibliografa especializada sobre el tema, reportes estadsticos de la
actividad forestal en la amazonia peruana, revisin de las asignaturas dictadas en la Universidades
Ucayali, Universidad Nacional Agraria de la Molina y en la Universidad Nacional del Callao. La
observacin realizada a las actividades forestales de extraccin y transformacin mecnica de la madera
en la Amazonia (1982 1997) y kit de materiales de escritorio e impresin.
rea de Estudio. El rea de estudio fue nuestra amazonia, teniendo como universo sus bosques
naturales , constituyndose la actividad forestal del Departamento de Ucayali nuestro grupo de inters,
tomndose como testigo la actividad forestal de Paragonia,(Estado de Para) conocida como el centro


maderero mas grande de Brasil

Tipo de Estudio. Fue exploratorio.

Metodologa. La estimacin de la biomasa deforestada y desaprovechada se realizo utilizando la
metodologa que realizaron en Paragonia, adaptando a nuestra realidad y dinmica de deforestacin en
bosques naturales. La determinacin de la descomposicin por biodegradacin de esta biomasa en
carbono, se estimo utilizando el mismo factor para el sumidero de carbono cuando los vegetales
secuestran el C02 de la atmsfera., con lo que se determino la descarga del carbono en las reas
deforestadas en TM/H. a fin de estimar el dao ambiental cuyo efecto es el incremento del pH y la
prdida de fertilidad. El reciclamiento de esta biomasa deforestada y desaprovechada ha tenido tres
alternativas de productos: material hmico, paneles agregados y carbn vegetal.
Los derivados qumicos del carbn vegetal, corresponden a los productos principales de la carboquimica
bsica y que los otros insumos se encuentran e nuestra amazonia, las tecnologas estn disponibles y sus
patentes ya prescribieron constituyndose en conocimiento cotidiano.

RESULTADOS.

1. Biomasa deforestada y desaprovechada por la Actividad forestal.
El promedio para el periodo analizado fue de 87.9 millones de TM/ao que corresponden a un rea
deforestada de 270 mil Hs/ao.
2. Descarga de carbono.
La descomposicin de la biomasa deforestada y desaprovechada, se reduce a 11.9 millones de TM.
de carbono/ao. Que representan una descarga de 44 TM. de carbono/H.ao,
3. Valoracin del dao ambiental en los suelos.
El carbono descargado deteriora los suelos, cuya recuperacin demanda 1 200 millones de $/ao para
las 270 mil Hs. Es decir 4 445 $/H deforestada.
4. Reciclamiento de la biomasa deforestada y Desaprovechada en carbn vegetal.
Representa 13.2 millones de TM./ao, de carbn vegetal, en las 270 mil H. Valorizadas en 5 280
millones de$/ao
5. Derivados qumicos identificados para Transformar el carbn vegetal reciclado.
Sulfuro de carbono, carburo de silicio, carburo de calcio, carbn activado y biocombustible gaseoso
(gasgeno)

DISCUSION

La biomasa desforestada y desaprovechada que genera la actividad forestal extractiva en la amazonia
peruana, es consecuencia de que para la tala forestal, el valioso esta constituido solo por la madera
rolliza proveniente del fuste del rbol comercial, el resto de la biomasa del rbol es abandonada, segn
Callier, F.(1985), representa en promedio el 40% de la biomasa. Por otra parte, la actividad forestal,
adicionalmente deforesta la biomasa de rboles no comerciales como consecuencia de las actividades
preextractivas y de las propiamente extractivas, siendo un referente para Amrica latina los estudios
hechos en los bosques de Paragonia Estado de Para en Brasil, donde se evalu la biomasa deforestada y
abandonada en el bosque para facilitar la extraccin de la madera rolliza, concluyendo que por cada
rbol comercial extrado, se deforestan el equivalente a la biomasa de 13 rboles mas. Sobre estos
resultados se puede inferir que por cada 100 Kg. de madera rolliza comercial extrada, se abandonan en
el bosque 2 238 Kg. es decir que los extractores madereros solo aprovechan el 4,3% del material
lignocelulcico, desde que se empez con esta actividad econmica en los bosque naturales de la
amazonia. En el caso peruano, los resultados

son menores con relacin a la biomasa abandona en el bosque teniendo presente que la actividad forestal
extractiva en Brasil es mucho mas intensa y se ha asumido en este estudio un 18% menor. Habindose
estimado que la biomasa deforestada y desaprovechada por la actividad forestal extractiva para el periodo
1980-1996 fue de 87.9 millones de TM/ao, sobre la base de la produccin de madera rolliza. Este
material lignocelulcico desaprovechado es descompuesto en forma natural y espontnea generando un
dao ambiental en los suelos donde concluyo la actividad forestal extractiva. Esta situacin se reduce
enormemente si la extraccin forestal se realiza en bosques manejados y en bosques artificiales debido a
que la deforestacin adicional que se realiza ineludiblemte en los bosques naturales, prcticamente sera
mnima lo que incrementara el porcentaje de aprovechamiento de la biomasa como madera pudiendo
llegar hasta el 59% bajo los resultados de evaluacin para los bosques de Brasil, que resultara una
fortaleza mas para que la extraccin forestal en bosques manejados sea mas ventajosa debido al
componente ambiental tan necesario para la siguiente siembra del bosque de manera sostenible.

Sobre la descarga de carbono en las superficies donde se desarrollaron la tala de los bosques naturales
como consecuencia del desaprovechamiento y abandono de la biomasa deforestada la cual sufre
procesos bioqumicos de biodegradacin y descomposicin, reduciendo a los componentes de esta
biomasa forestal hasta su forma elemental en la cual el nico material slido que queda es el carbono que


se descarga a travs de las escorrentas superficiales y las escorrentas subterrneas, en ambos casos
el carbono es diseminado , descargando 11.9 millones de TM de carbono cada ao en las 270 mil
Has/ao que en promedio se deforesta que equivale a una descarga de carbono de 44 TM de
carbono/Ha donde se realizo la tala. El impacto ambiental de esta descarga es crtico para el suelo que
tiene una relacin de 10 a15 su relacin C/N y con la descarga de carbono esta relacin C/N se vera
incrementada que desequilibraran el habitad de los microorganismos que promueven la fertilidad del suelo
degradndolo a los limites entre suelo y tierra que entre otras causas es la responsable para que los
suelos deforestados tengan poca materia orgnica y no sirvan para mas de 3 a 4 cosechas de cultivos de
pan llevar, (suelos de ltimo uso), La presencia de carbono en la solucin suelo, adicionalmente varia
ciertas propiedades fsicas pues incrementa la acides aumentando la actividad qumica de los
componentes de las arcillas y le adiciona su carcter compactante de los suelos con escasa humedad
que estrangula y deteriora las races de las plantas menores. En el caso de las escorrentas subterrneas
que transportan el carbono descargado, llegan a la rivera de los ros done las propiedades de resistencia
del material de la rivera disminuyen y la energa del curso de los ros los hacen deleznables siendo entre
otras la causa por la que los ros de la amazonia tienen formas meandricas.

La valoracin del dao ambiental que genera las descargas de carbono, se estima en 1 200 millones de $
es decir 4 445 $/Ha deforestada que consiste en la recuperacin de los suelos deforestados con
enmiendas de nitrgeno a fin de restablecer las relaciones de C/N en los rangos adecuados,(C/N= 12) por
el incremento sufrido por la descarga de carbono, requirindose 650 mil TM. Nitrgeno equivalente a 2.2
millones de TM. De nitrato de amonio o 1,6 millones de TM. De urea que en el caso de la amazonia sera
mas recomendable el nitrato. Los 1 200 millones de $/ao se deberan cargar a los extractores madereros
incrementando el precio de la madera en 199.24 $/m3.

El reciclamiento de la biomasa deforestada y desaprovechada es la alternativa mas sostenible a fin de:
evitar la contaminacin de los suelos deforestados y perturbar el precio nuevo de la madera por el costo
de la remediacin de los suelos,(impuesto ambiental) que para el caso de las maderas de baja densidad
sera prohibitivo a pesar de la demanda existente o aplicar el principio de Cousse quien contamina paga
que en otras latitudes donde la cultura ambiental es elevada y lo pagaran pero para satisfacer la
demanda de madera en los pases tercermundistas se lograra elaborar tecnologa que ofrezca un
sustituto a la madera, tal como se hizo para sustituir el uso del algodn por el polister o la sustitucin de
la lana por el dragn, perln u orln que actualmente estamos usando. De manera que el reciclamiento de
esta biomasa desaprovechada nos dejara las reas deforestadas sin la huella de carbono que contamina
los suelos, por esta razn se ha evaluado previamente que alternativa de reciclamiento es la mas
sostenible entre: material hmico, tableros y carbn vegetal, habiendo concluido la alternativa del carbn
vegetal por su significan tecnolgica, econmica, ambiental y social, dado el enfoque de considerar al
carbn vegetal como un producto intermedio a partir del cual puede convertirse en sus derivados
qumicos en una primera etapa derivados bsicos, luego intermedios y carbo qumicos finales dada el
potencial de carbn vegetal que se dispondra estimada en 13.2 millones de TM/ao valorizados en 5 280
millones de $/ao. Esta valoracin sera efectiva solamente si servira de materia prima para manufacturar
otros productos con mayor demanda y precio atractivo como son sus derivados carbo qumicos bsicos,
Es oportuno indicar que utilizando el carbn vegetal para la produccin de coke tambin sera una muy
buena alternativa dado su uso en las acerias o industrias siderrgicas, pues en sus buenos tiempos
Siderper produca 400 mil TM./ao de acero y por cada TM de arrabio se requiere otra TM de coke que
dada el potencial de carbn vegetal, disponible se podra rehacer la industria del acero en el Per, como
lo hacen en el Brasil con carbn vegetal de Mina Gherais, pero no ha sido considerado en el estudio pues
el coke se considera un derivado fsico del carbn vegetal.

Entendiendo el reciclamiento de los restos y desperdicios de cualquier actividad, se realiza con el objeto
de recuperar econmicamente a estos materiales, pero es mas importante cuando los restos y
desperdicios son contaminantes que ocasionan dao ambiental, estaramos dentro de un mecanismo de
desarrollo limpio (MDL), que es el caso del reciclamiento de la biomasa deforestada y desaprovechada
para la produccin de carbn vegetal hacindose ms sostenible si es que la huella de carbn del
producto reciclado lo convertimos en sus derivados qumicos de tal manera que el carbono fijado en la
biomasa deforestada, es contaminante, reciclada a carbn vegetal, potencialmente es contaminante si se
dispone en el suelo o se utiliza como combustible a pesar que el C02 emitido puede ser nuevamente
secuestrado por otra biomasa, pues para su combustin consume oxigeno del airee que ya no se
recupera y que disminuye su concentracin en la atmsfera generando una atmsfera menos limpia
desde el punto de vista de la respiracin de los seres vivos , situacin que cambiaria si al carbn vegetal
reciclado lo utilizaramos como materia prima para la produccin de sus derivados qumicos bsicos, en la
que la huella de carbono tendera a desaparecer que tendra un equivalente al carbono fijado por el rbol
conocido como carbono fijo y en los derivados qumicos del carbn vegetal contiene un carbono mvil que
no deja huella de carbono.

Los derivados qumicos identificados que se pueden producir a partir del carbn vegetal, son
el sulfuro de carbono, carburo de silicio, carburo de calcio, carbn activado y el biocombustible gaseoso
(gasgeno). Estos productos corresponden a las sustancias mas significativas de los derivados qumicos


bsicos del carbn vegetal, de gran demanda para uso directo o para producir derivados intermedios tales
como el tetracloruro de carbono, xantatos,, amino derivados y sntesis de compuestos to inorgnicos, a
partir del sulfuro de carbono y a partir del carburo de silicio se tienen fabricacin de materiales
refractarios, aislantes trmicos, aislantes elctricos de alta tensin. Del carburo de calcio se puede
producir acetileno, acetaldehdos, cianamidas, cianuros y resinas.. Todos estos derivados intermedios, a
mas de tener mercado pueden servir como materia prima para seguir produciendo derivados qumicos
finales tales como freones, polvo qumico, solventes, pasta de calzado, agentes de flotacin, aditivos
qumicos, vulcanizan tes, cido actico, anhdrido actico, etanol (biocombustible), acetatos, caucho
sinttico, etileno y derivados, urea, dicloroetileno, clsticos, colorantes, entre mas de 180 productos
qumicos.
La valoracin de estos derivados qumicos bsicos del carbn vegetal, depende a que derivado se refiere,
en el caso de estudio, a los 5 280 millones de $/ao, se convertiran en mltiplos de 2, 3, 3.3, 5 y 6
respectivamente que incrementaran nuestro PBI entre 7 a 22%. Concluyendo que el carbn vegetal
debe ser considerado un subproducto de la actividad forestal que debe ser transformado en sus derivados
qumicos bsicos, intermedios y finales para hacer realmente sostenible la actividad forestal en los
bosques naturales, y en un futuro en los bosques manejados y en los bosques artificiales.

CONCLUSIONES

1. La biomasa desforestada y desaprovechada representa el 95.52% en la extraccin forestal de la
Amazonia Peruana y descarga 14.74 x 10
6
TM/ao de carbono que contamina las reas deforestadas
cuyo dao ambiental se estima en 3 300 millones $ /ao que deberan cargarse al precio de la madera
rolliza extrada para recuperar los suelos afectados.
2. Se ha estimado que la biomasa desforestada y desaprovechada es de 109 Millones TM/Ao que se
constituye en un potencial subproducto de la actividad de extraccin forestal para su reciclamiento en
carbn vegetal para evitar el dao ambiental que permanentemente se viene dando desde que
empez esta actividad en la Amazonia.
3. El reciclamiento de la biomasa desforestada y desaprovechada como carbn vegetal es la alternativa
mas realista cuyo potencial a producir llegara a 9.51x10
6
TM/ao, valorizadas en 3,804615,300.00
$/ao.
4. La valorizacin del carbn vegetal reciclado es viable, si slo si se utilizara para la produccin de sus
derivados qumicos bsicos como sulfuro de carbono, carburo de Calcio, carburo de Silicio, carburo de
Boro, carbn activado y gasgeno que incrementaran la valoracin hecha al carbn vegetal por el
valor agregado conferido y la existencia del mercado nacional e internacional de alta demanda.
AGRADECIMIENTO.
Nuestro agradecimiento a la universidad Nacional de Ucayali, por el ao sabtico otorgado, A la
Universidad Nacional Agraria de la Molina por las facilidades brindadas como estudiante de la Escuela de
postgrado y como docente, que posibilitaron nuestra labor exploratoria, a la Universidad Nacional del
Callao por las facilidades concedidas para que este estudio fuese complementado en su Facultad de
Ingeniera ambiental en oportunidad de nuestra labor docente. Nuestro especial agradecimiento al Dr.
Gustavo Pons Musso catedrtico amerito de la Universidad Nacional de San Marcos por sus
recomendaciones para concluir el presente estudio.


BIBLIOGRAFA CITADA:
1. Callier,F. Estimacin del volumen forestal y prediccin de rendimientos con referencia
especial a tecnologas. FAO.1985.Montreal-92 Pg.
2. Campos,R. Estructura de los costos de extraccin y transporte de madera rolliza en selva baja
PNLD/FAO/PER//81/02. PERU-1985.
3. Dixn,J, Anlisis econmico de impactos ambientales. Banco Asiatico de Desarrollo-1996.
4. Olazabal,L. Elaboracin y aplicacin de modelos matemticos para la estimacin de la biomasa.
Tesis-UNALM. Per-1995.
5. Situacin de los bosques en el mundo. FAO-Roma-1995
6. Memoria. Consulta de expertos sobre productos forestales no maderables para Amrica latina.
FAO.Chile-1996
7. IIAP. Estudio de contaminacin ambiental por actividades urbanas en Pucallpa-1995
8. Otero,N. Estudio de los restos y desperdicios generados por las industrias de transformacin
mecnica de la madera en Pucallpa. Electro centro S.A.-1988.






EXPOSICIN
TARA: PLANTACIONES Y MERCADO

Ing. CESAR A. BARRIGA RUIZ
Director m Gerente PEBANI INVERSIONES S.A.
Info@pebani.com.pe / www.pebanitara.com.pe

RESUMEN

El Per exporta TARA desde hace mas de 60 aos, lo que ha posibilitado la conservacin de los bosques
de Tara, ya que al existir mercado es un aliciente para su conservacin, todo lo contrario paso en Bolivia y
Ecuador, donde al no existir mercado fueron perdiendo sus bosques. El incremento del precio y
volmenes de exportacin, se ha incrementado significativamente las plantaciones a nivel nacional, se
estima que existen unas 8,000 has, pero falta un estudio serio de mercado para saber hasta donde crecen
en plantaciones, buscando siempre satisfacer la demanda internacional de Taninos, Gomas, y otros
derivados de la tara.

ABSTRACT

The Peru exports TARA for more than 60 years, which has enabled the conservation of the forests of Tara,
because if there is a market incentive for conservation, the opposite has happened in Bolivia and Ecuador,
where the absence of market were losing its forests. The increase in prices and export volumes have
increased significantly the plantations, but lack a serious study to determine market to grow in plantations
where always seeking to satisfy the international demand for tannins, gums, and other derivatives Tara.

PLANTACIONES

El incremento de las plantaciones en la ltima dcada se da por el incremento del precio de la Tara en
vaina que paso de S/. 0.30 a un mximo de S/. 4.00 y ahora el precio promedio es de S/. 2.70/kilo.

Sumado a una gran demanda a insatisfecha, ha hecho que se instalen plantaciones tanto en costa como
en sierra, desde Motupe en Lambayeque hasta La Yarada en Tacna y desde Amazonas hasta Cuzco,
con diferente tecnologa (riego a por gravedad, por lateo, manguera, gotero, microtubo, a secano, con
diferente fuentes de agua rio, pozos, captacin de neblinas, aguas servidas etc. y con diferentes
densidades de siembra desde 500 a 1,100 plantas/ha), con podas de formacin y sin podas,. con
diferentes tamao desde 1 hectrea hasta cientos de hectreas, estimndose a la fecha unas 8,000 has
entre privadas y promovidas por el estado a travs de AGRORURAL, Gobiernos Regionales, Gobiernos
Locales: Provinciales, Distritales, pero las mejores son las privadas, ya que del estado tambin hay
diferente porcentajes de sobrevivencia y mantenimiento, es muchos casos porque el propio agricultor para
reas nuevas no conoce las ventajas de esta especie, ni tiene experiencia en su comercializacin.

Como especie la TARA presenta ciertas ventajas como son: rustica (se adapta a suelos muy pobres, bajo
consumo de agua, pocas plagas y enfermedades), plstica (se adapta a una gran variedad de suelos y
climas), su producto no es perecible y principalmente tiene mercado asegurado a precios atractivos.

Pero tambin persisten algunos mitos como son:
- Requerimiento de agua, en costa en el desierto costero las plantaciones requieren desde 4,800 a 6000
m3/ha/ao), en sierra las plantaciones en secano su crecimiento es mnimo por lo tanto requieren
riego aunque sea eventual y principalmente en su etapa de establecimiento
- Plagas y enfermedades, presenta plagas y enfermedades pero felizmente son de fcil control pero
siempre hay que tomar las medidas preventivas. Entre las principales plagas tenemos los pulgones,
gusano falso medidor, Querezas, Acaros, etc. y entre las enfermedades tenemos en vivero:
Chupadera, en mnima proporcin Fusarium y Diplodia, en la plantacin Oidium, Fumagina,
Alternaria, Bothritis etc., pero la tara no es suceptible a Nematodes eso se aprecia muy bien en los
cultivos de la costa.
- Rendimientos (algunos mencionan rendimientos de 60 kilos/plantas al segundo ao lo cual pongo en
seria duda, porque en experiencias de campo los rendimientos al segundo ao varan, (dependiendo
de la calidad de sito y manejo (podas)), siendo desde 0,20 a 1.05kilo/plantas hasta 3,5/kilo/plantas en
buen suelo y con buen manejo, pero 60 kilos???, aunque la idea es llegar a producir 15 tm/ha/ao en


algunos casos con dos cosechas ao, pero ltimamente en algunas plantaciones con una cosecha
muy larga debido al cambio climtico.
- Calidad entre costa y sierra (hay una gran variedad en el contenido de taninos entre plantas de una
misma zona desde 28 a 62%, pero en promedio en Cajamarca es de 52 a 55%, Ayacucho 60 - 62%, y
en las plantaciones de costa van del 57 a 59%, pero en selva alta llega a 67% pero con serios
inconvenientes en calidad del fruto.

Felizmente en el ltimo ao el ritmo de crecimiento de nuevas plantaciones ha disminuido, eso es bueno
porque no debemos seguir promocionando si no tenemos un estudio serio de mercado.

MERCADO

Los precios fueron variando segn los aos, aunque muchas dcadas se mantuvo muy bajo, entre los
US$ 320 a 420/tm para la Tara en Polvo. El primer boom se dio en los aos 1991 y 1992 cuando China
por problemas de desabastecimiento de la AGALLA de la NUEZ adquiri el 50% de la produccin
nacional y en aquellos ao el precio promedio de TARA en Polvo llego a US$ 1050/tm, pero despus dejo
de adquirir y por una psima estrategia de mercado (competencia absurda entre peruanos para vender
nos tiramos al suelo y vendiendo Oro a precio de Cobre, por desconocimiento de las calidad y ventajas
del producto y por intereses de mercado), el precio bajo hacia su precio histrico de US$350 a 420/tm. A
mediados de la dcada de los 90 con la presencia de nuevas empresas en el mercado, el precio
paulatinamente comienza a subir, pero es a partir del ao 2001con ingreso de una nueva gran empresa
al mercado, los precios inician una segunda gran subida la cual se mantiene y esperamos que se
mantenga, esta subida que tambin es porque los productos de la TARA (Polvo y Goma) son cada vez
ms conocidos el mercado internacional y se incrementa sustancialmente su demanda.


Cuadro N 1.- Exportaciones de Tara (Tara Polvo & Goma)

Ao VALOR FOB
US$
Volumen Bruto
Tm
1999 4 599 635 6 673
2000 5 652 928 8 885
2001 7 988 549 9 937
2002 11 832 071 10 360
2003 13 375 364 12 094
2004 13 959 936 12 878
2005 16 699 592 15 043
2006 20 956 791 17 004
2007 31 756 831 19 917
2008 41 324 982 17 852
2009 25 373 503 17 889
2010 * 31 633 684 19 953

*A setiembre
Fuente: SUNAT /ADUANAS Elaborado por PROMPERU -BIOCOMERCIO












Cuadro N 2.- Exportaciones de Tara en Polvo solo Polvo & Curtiente

Ao VALOR FOB
US$
Volumen Bruto
Tm
1999 3 648 528 6 673
2000 4 781 235 7 401
2001 7 077 884 8 755
2002 10 183 456 8 776
2003 11 587 459 10 505


2004 10 832 437 10 313
2005 13 443 523 12 504
2006 18 440 058 15 141
2007 26 701 896 17 821
2008 33 082 357 15 881
2009 19 590 420 15 725
2010 * 25 443 551 18 268

*A setiembre
Fuente: SUNAT /ADUANAS Elaborado por PROMPERU - BIOCOMERCIO
Elaboracin Propia

Cuadro N 3.- Exportaciones de Goma de Tara

Ao VALOR FOB
US$
Volumen Bruto
Tm
1999 108 366 33
2000 181 359 55
2001 457 031 155
2002 696 715 250
2003 940 068 322
2004 1 240 501 435
2005 2 217 248 670
2006 1 475 808 363
2007 2 552 902 465
2008 6 060 805 825
2009 4 333 637 720
2010 * 5 126 849 870

*A setiembre
Fuente: SUNAT / ADUANAS Elaborado por PROMPERU - BIOCOMERCIO
Cabe destacar que Per exporto el ao 2008 el record de 41 millones entre polvo y goma, y las
exportaciones bajaron sustancialmente el ao 2009 por efecto de la crisis mundial y durante el 2010 se
est recuperando el mercado en precios y volmenes, habiendo un cambio en los pases que mayor
importan antes eran: Italia, Argentina y Brasil, y ahora es China pas que actualmente mueve la economa
mundial.

A la fecha no sabemos a ciencia cierta cul es la demanda de la TARA EN POLVO tanto para la industria
de curtiembre (produce el mejor cuero del mundo), sabemos que el mercado es grande pero cuanto?; se
incrementar la demanda con la tendencia hacia productos naturales, cuanto?, y tampoco sabemos
cunto ser la demanda de la TARA para la industria qumica (produccin de cido tnico, cido glico,
pirogalol y derivados). Lo que s sabemos es que el mercado de gomas es muy grande especficamente el
de los galactomananos es de US$ 1450 millones de dlares.

Creo que no es necesario seguir promoviendo nuevas plantaciones grandes, sino tenemos un serio
estudio de mercado con demandas no actuales sino a futuro, mnimo al 2025, para as planificar las reas
necesarias de cultivo y teniendo en cuenta otros actores como son China que est realizando
plantaciones, y los muy pequeos esfuerzos de nuestros vecinos Bolivia y Ecuador algo se menciona de
Chile pero a no tengo mayor seguridad sobre la informacin recibida.

BIBLIOGRAFA


1. Barriga Ruiz Csar.- Cultivo de la Tara. Folleto 7 Pg. 1993
2. ------------- Cultivo de la Tara. Boletn de Difusin. Universidad Nacional Agraria La
Molina. 1993. 20 p.
3. -------------- Evaluacin de Diversas Plantaciones de Tara. Universidad Agraria La Molina
1993. 20 p.
4. --------------- Tratamientos de Pregerminativos de Semillas de Tara, y evaluacin de Taninos
y Gomas. Universidad Agraria La Molina 1993. 36 p.
5. ----------------- Informe de Investigacin de Curtiembre con Tara Zrate ngel Caesalpinia
spinosa. Universidad de Lima. Documento de Trabajo 40 pp. 2001.
6. ------------ Consultora para el Incremento de la produccin y productividad de Tara o Taya
en Cajamarca, para CHEMONICS- Proyecto PRAA. Noviembre 2002. 30 p.


7. -------------- Plantaciones de Tara y Manejo de Bosques de Tara para la Recuperacin
Productiva de las Lomas de Atiquipa - Arequipa para Universidad
Nacional San Agustn de Arequipa- PNUD. Abril 2003. 30 p.
8. --------------- Planes de Manejo de Bosques de Tara para Huaraz, Caraz y Huarmey y Plan
Operativo Anuales para pequeos productores de TARA.
Aos 2002, 2003, y 2005
9. --------------- Cultivo de la Tara en Regin Andina. Febrero 2008. 30 p.
10. ------------------ Edicin de Ponencias del Seminario /Taller Cabello Cecilia Cultivo de la Tara
realizado en Ayacucho en 1994.
11. PROMERU PROGRAMA BIOCOMERCIO www.biocomercioperu.org
12. REDFOR TARA: Alternativa de Desarrollo de la Sierra. RED FORESTAL Lima. 1996,
90 p.
13. Villanueva Carlos La Tara El Oro Verde de los Incas. Ediciones AGRUM. Universidad Nacional
Agraria La Molina. Lima 2007. 163 p.
14. Turkowski Ana Tara (Caesalpinia tara). In Vida Forestal N 11. Lima 1991. 8 pp.




EXPOSICIN
POTENCIAL FORESTAL DEL BOSQUE SECO DEL
SECTOR MONTE AZUL, PIURA - PER
Un aporte a la mejora de calidad de vida en
el bosque seco del Norte del Per

Gustavo Montoya
gustav.montoya@gmail.com

RESUMEN

En el Per los bosques secos abarcan alrededor de 3,2 millones de hectreas y aprox. 2,2 millones de
ellas corresponden a bosques donde predomina la especie algarrobo (Prosopis pallida) distribuidos
mayormente en la costa norte del Per, los cuales estn expuestos a la presin antrpica, desertificacin
y otros factores; tambin se caracterizan por albergar a ms de 35,000 familias, quienes desarrollan
actividades socio productivas. Bajo este contexto macro regional, en el sector Monte Azul, ubicado en
Morropn-Piura, se desarroll un estudio sobre el potencial forestal en 4095 ha, que tiene por finalidad
revalorar los recursos forestales como fuente para la mejora de la calidad de vida de la poblacin local.
Para este estudio aplic el mtodo de observacin directa estructurada, mediante un diseo de muestreo
sistemtico sin estratificar. Los resultados indican que existe una composicin florstica reducida en
especies (7 arbreas, 6 arbustivas y una xerfita), con un total de 59 rboles/ha, 12 arbustos/ha y 5
especies en regeneracin natural. Existe 14.38 m
3
/ha de volumen maderable, correspondiendo 11.84
m
3
/ha para el algarrobo. Tambin se registr una biomasa forrajera de 7.83 toneladas/ha y los usos
potenciales de las especies, como por ejemplo el algarrobo de cuyos frutos se elabora la algarrobina,
asimismo sus flores son un potencial melfero por excelencia. La importancia socioeconmica y ambiental
radica en el sentido que, 67 familias dependen de estos recursos forestales, quienes desarrollan la
ganadera extensiva manejada mediante pastoreo (5000 cabezas de caprinos, 1600 de ovino, 360 de
vacuno y 250 de equinos), aprovechamiento de productos no maderables (algarroba, puo, medicinales y
apicultura), maderables (lea), agricultura temporal y la conservacin de especies de flora y fauna
silvestres.

ABSTRACT
In Peru's dry forests cover about 3.2 million ha. and approx. 2.2 million of them correspond to forests
dominated the species algarrobo (Prosopis pallida), distributed mostly in the northern coast of Peru, which
are vulnerable to population pressure, desertification and other factors are also notable for containing
more than 35.000 families who are involved in socio-productive.Under this regional macro context, the
Blue Mountain area, located in Morropon-Piura, developed a study on the potential for forestry in 4095 ha,
which aims to revalue the forest resources as a source for improving the quality of life local population. For
this study applied the method of formal direct observation, using a systematic sampling design without
stratification. The results indicate a low floristic species (7 trees, shrubs and xerophytic 6), with a total of 59
trees / ha, 12 shrubs / ha and 5 species in natural regeneration. There is 14.38 m
3
of timber volume,
corresponding to 11.84 m
3
/ha for algarrobo. There was also a forage biomass of 7.83 tonnes / ha and the
potential uses of species, such as the algarrobo tree whose fruit is made of algarrobina, flowers are also a
potential melliferous par excellence. The economic and environmental importance lies in the sense that,
67 families depend on these forest resources, developers, managed by extensive cattle grazing (5000
heads of goats, 1600 sheep, 360 cattle and 250 horses), use of products timber (carob, fist, medicinal and
beekeeping), timber (wood), temporary agriculture and conservation of species of flora and fauna.

Keywords: dry forest, forestry potential, algarrobo, preservation, quality of life

INTRODUCCIN
El Per posee 78,8 millones de ha de bosques naturales, de los cuales 74,2 millones se encuentran en la
regin selva, 3,6 millones en la costa y 1,0 milln en la sierra. Con esta superficie se ubica en el segundo
lugar en extensin de bosques naturales a nivel de Sudamrica y en el noveno lugar a nivel Mundial. Por


otro lado, una de las principales causas de prdida de bosques es la deforestacin, que hasta el ao 2000
lleg a 9.5 millones de hectreas a una tasa de 261,000 ha./ao (FAO, en Per), mientras que en la costa
norte se increment desde al ao 2001.

Los Bosques Secos del norte del Per, constituyen uno de los ecosistemas ms frgiles, especies
freatofticas y que soportan el estrs hdrico, limitada regeneracin forestal, entre otras caractersticas. En
estos bosques, tienen la capacidad de soportar actividades econmicas, como la ganadera, apicultura y
agroforestera. Estas actividades en su conjunto han generado gran presin en el bosque seco, con una
consecuente disminucin de estos bosques frgiles. Asimismo, a todo esto se suman el incremento de los
niveles de extraccin por acciones de carbonizacin, produccin de lea y cajones para embalajes de
fruta, que ocasionan una prdida anual de 12,000 ha. de bosques en Piura, a ello hay que agregar la
eventualidad de incendios forestales, como las ocurridas el ao 1998 y en estos ltimos aos en los
bosques cercanos a Chulucanas-Piura.

Los bosques secos en Piura ocupan 2094,267.86 ha (Mapa de Bosques Secos, Proyecto Algarrobo,
2003), en donde se representan diversos tipos de bosques y una variada biodiversidad. En este contexto
y sobre una superficie de 4095 ha. se ha elaborado una Evaluacin del Potencial Forestal del Sector
Monte Azul, en este documento, se describen el contexto general del mbito del estudio, metodologa,
los resultados analticos y terminando con las conclusiones.

MATERIALES Y METODOLOGA

Lugar de Ejecucin
El mbito de la Evaluacin del Potencial Forestal, se encuentra ubicado
en el Sector Monte Azul, distrito de La Matanza, provincia de Morropn
en el departamento de Piura.
Caractersticas del mbito
Este mbito, tiene una altitud entre 126 y 378 m.s.n.m; forma parte de
las llanuras bajas, colinas bajas y altas de los ecosistemas de bosque
seco. En las colinas altas, es notorio sectores escarpados y con
afloramiento rocoso. Asimismo, se encuentra en la zona de vida
Matorral desrtico tropical (md-T), cuya biotemperatura media anual
mx. es 24.6 C y la media anual mnima 22.4 C, precipitacin total por
ao es 227.7 mm. y el promedio mnimo es 122.6 mm y la
evapotranspiracin potencial por ao vara entre 8 y 16 veces la
precipitacin pluvial.
En el Sector Monte Azul viven 67 familias con un promedio de 5 hijos
por familia. Las relaciones familiares estn muy correlacionadas con las
vivencias y tradiciones locales; los roles son distribuidos con cierta equidad de gnero. La actividad
econmica ms representativa es la ganadera, que ocupa al 100 % de las familias. En la actividad
ganadera destacan: el caprino, ovino, vacuno, porcino y aves de corral. La agricultura es temporal, pues
se constituye en una actividad de poca lluviosa, cuyos cultivos son: maz, sarandaja, frjol de palo,
sandia, meln, frjol y yuca; en la cosecha estos productos alimenticios son destinados, principalmente
para el autoconsumo lo que contribuye la base de la seguridad alimentaria y ocasionalmente para el
mercado local. Otros usos relacionados con el bosque son el aprovechamiento de lea de algarrobo -lo
cual constituye la fuente de energa para la coccin de alimentos de 67 familias- tambin de manera
limitada se dedican a la produccin apcola, utilizacin de hojarasca (puo de algarrobo y overal) para la
mejora de la calidad de los suelos, entre otras actividades.
Materiales y Equipos
Carta Nacional, mapas temticos, balanza digital, cinta mtrica, GPS, cmara digital, ficha de encuestas,
otros.



Metodologa
De acuerdo a los estudios realizados similares en bosques secos y en concordancia con las
caractersticas del bosque del sector Monte Azul, se aplic un diseo de muestreo sistemtico sin
estratificar cuya intensidad de muestras fue 0.16 %. Estas unidades de muestreo fueron de 1 ha, para la
evaluacin forestal, 25 m
2
en el caso de regeneracin natural y 1m
2
en la evaluacin de biomasa.
En el siguiente cuadro se detallan los parmetros de los tipos de bosque que fueron utilizados para la
zonificacin forestal del Sector Monte Azul.


Niveles de densidad Simbologa N de rboles/Ha. Cobertura Arbrea
MBITO DEL
ESTUDIO










Fuente: Proyecto Algarrobo, 2003.



RESULTADOS
1. Tipos de Bosques

Cuadro 1. Tipos de Bosque del sector Monte Azul

TIPOS DE BOSQUE SMBOLO
REA
(ha) %
Bosque Seco Muy Ralo de Llanura BsMrLl 124.65 3.04
Bosque Seco Ralo de Llanura BsRLl 2237.49 54.64
Bosque Seco Semidenso de Llanura BsSdLl 294.41 7.19
Bosque Seco Muy Ralo de Colina BsMrC 174.49 4.26
Bosque Seco Ralo de Colina BsRC 1023.79 25.00
Bosque Seco Semidenso de Colina BsSdC 183.18 4.47
Cultivos Temporales CT 57.01 1.39
TOTAL 4095.02* 100.00
(*) rea SIG

2. Composicin de Especies Forestales

Cuadro 2. Especies arbreas
N Nombre comn Nombre cientfico Familia
1 Algarrobo Prosopis pallida Fabaceae
2 Charn Caesalpinea paipai Fabaceae
3 Faique Acacia macracantha Fabaceae
4 Palo santo
Bursera graveolens Burseraceae
5 Hualtaco Loxopterygium huasango Anacaridaceae
6 Sapote Capparis scabrida Capparaceae
7 Palo blanco*
* Especie no identificada







Cuadro 3. Especies arbustivas
N Nombre comn Nombre cientfico Familia
1 Aromo Acacia sp. Fabaceae
2 Overal Cordia lutea Lamarck Boraginaceae
3 Palo verde Cercidium praecox Fabaceae
4
Ua de gato o
serrilla
Piptadenia flava Fabaceae, sub-familia
mimosaceae
5 Vichayo
Capparis avicenniifolia Capparaceae
6 palo huisco*
* Especie no identificada

Especies herbceas
Muy Ralo Mr 10- 25 < 20 %
Ralo R 25 - 70 20 % - 35 %
Semidenso Sd 70 -150
35 % - 70 %
Denso D > 150
70 -100 %


Entre las especies herbceas registradas tenemos: hierba blanca, cadillo, paja fina, paja de cordn o
gruesa, hierba mora, ramn, tomatillo, corriguela, lengua de vaca, sorbn, alfalfilla, verdolaga,
campanilla, choclillo, miate, relincho, yope (leguminosa), varilla, abrojo huisco (tallo recto), abrojo
paloma (tallo cado), barbasquillo, pega pega, entre otras. Por lo general, el periodo vegetativo de estas
especies es corto y reverdecen solo en poca lluviosas.

Entre las especies xerfitas existe el cardo maderero (Armatocereus cartwrightianus). Tambin se
registraron plantas epfitas o parsitas entre estas la suelda con suelda (Psittacanthus sp), el cual
puede constituirse perjudicial para los rboles de algarrobo (sobre todo cuando est en produccin de
frutos de algarroba).


3. Volumen maderable








4. Densidad de Especies en el Bosque Seco
0.0000
0.5000
1.0000
1.5000
2.0000
2.5000
3.0000
5-15 16-25 26-35 36-45 46-55 56-65 66-78
V
o
l
u
m
e
n

m
3

/

h
a
.

Clase Diamtrica (cm.)
Grfico N1. Volumen Maderable de rboles por Clase Diamtrica
Algarrobo charan Faique
Hualtaco Palo santo Sapote



5. Regeneracin Natural en el Bosque Seco

6. Produccin de Biomasa en el Bosque Seco
La produccin de biomasa forrajera, tiene directa relacin con la densidad y la cobertura de especies
forestales, de igual forma influye la calidad de sitio (suelos, humedad, etc.). En este Sector Monte Azul
se ha registrado un peso promedio de 7.83 toneladas/ha. Entre las especies que componen este
estrato herbceo destacan: Hierba blanca, cadillo, paja fina, paja de cordn o gruesa, hierba mora,
ramn, tomatillo, corriguela, lengua de vaca, sorbn, alfalfilla, verdolaga, campanilla, choclillo, miate,
relincho, yope (leguminosa), varilla, abrojo huisco (tallo recto), abrojo paloma (tallo cado), barbasquillo
y pega pega. Esta biomasa, tambin est conformado por las hojarascas de las especies arbreas
como el puo de algarrobo, hojas de overal, hojas de overal, entre otras. En las muestras registradas
pudo identificarse biomasa forrajera en menor cantidad del periodo lluvioso enero-marzo 2008 y de
mayor cantidad del periodo lluvioso enero-marzo 2009, lo cual tiene directa relacin con la cantidad de
precipitacin ocurrida en dicho sector. En conjunto esta biomasa se constituye como un potencial que
se encuentran en los tipos de bosques secos de llanura y colina de este Sector, asimismo, es la base
alimentaria de los ganados caprino, ovino, porcino y vacuno.
7. Uso Potencial de las Especies Forestales
ESPECIE
FORESTAL
USO POTENCIAL
ALGARROBO Fuste: carbn, lea y para construccin
Hojas: como puo y alimento para el ganado
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00
40.00
45.00
rboles Regeneracin Natural rboles Secos Arbustos
D
e
n
s
i
d
a
d

N


/

h
a
.

Grfico 2. Densidad de Especies en el Bosque
Algarrobo Sapote Charn Hualtaco Palo santo Faique
Overal Ua de gato Cardo Aromo Palo verde
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
0.1 - 0.25 0.26 - 0.50 0.51 - 0.75
N

m
e
r
o

d
e

P
l
a
n
t
a
s

/

h
a

Categora de Alturas (m.)
Grfico 3. Nmero de Plantas/ha en Regeneracin Natural
Algarrobo Charn Faique Sapote Aromo


Flores: sirve para la apicultura
Frutos: alimento para ganado, algarrobina, caf de algarroba, dulces, harina.

CHARN
Fuste: carbn y lea
Hojas: sirve como alimento para el ganado
Flores: sirve para la apicultura
Fruto molido para alimento concentrado
Semilla molida: uso para caries, amgdalas, escorbuto, cicatrizante y aftas de boca.

PALO SANTO
Flor: para desinflamar el hgado y para la apicultura.
Hojas y corteza verde sirve como alimento para el ganado.
Resina: es usada como incienso (sahumerio y repelente). Tambin sirve para frotaciones
musculares y tratamiento de la gusanera del ganado.
Hojas tiernas hervidas ahuyenta las hormigas.
Hojas hervidas mezcladas con ajos, cebolla, miel de palo, bueno para bronquios y la gripe.
ESPECIE
FORESTAL
USO POTENCIAL
SAPOTE
Fuste: carbn, lea para horno y artesanas.
Hojas y frutos: sirve como alimento para el ganado (no recomendable para el ganado hembra en
gestacin)
Flores: apicultura.
HUALTACO
Fuste: parket, construccin de viviendas, muebles, cercos de potreros y artesana.
Hojas y frutos: como alimento para el ganado
Resina: usada como anestsico, destruye las caries.
FAIQUE
Hojas y frutos: sirve como alimento para el ganado
Fuste: lea y madera, se usa en la quilla y armazn de lanchas.
Hojas: abono y puo
Flores: apicultura
AROMO Hojas y frutos: sirve como alimento para el ganado
Hojas: abono y puo
Flores: apicultura
OVERAL Flor: para desinflamar el hgado, riones y ovarios (mujeres).
Hojas: sirve como alimento para el ganado (forraje) y tambin para la fauna silvestre.
Fruto: Adems de ser alimento de la fauna, sirve como goma.
Fruto: sirve para destetar a las cabritas se le aplica en los pezones de la cabra mam.
VICHAYO
Flor: para desinflamar el hgado y para la apicultura.
Fruto y Hojas verdes: sirve como alimento para el ganado.
Hojas: sirve para baos para nios con salpullidos.
CARDO
Fruto: Es consumido por la poblacin. Es buscado por las ardillas y periquitos.
Tallo: el tallo limpio se corta como parche y se coloca en la zona del dolor (analgsico), tambin lo
utilizan en las quemaduras (alivia el dolor).
Tallo: en su estado seco sirve como madera, donde confeccionan mesas sillas, armazn de
monturas etc.




DISCUSIONES
Los resultados del presente estudio constituyen un aporte al entendimiento de la dinmica natural y socio
productiva que ocurre en estos ecosistemas frgiles de la costa norte del Per. Es muy cierto, la
importancia y el potencial de estos bosques para el desarrollo socio econmico de las regiones de la
costa norte se manifiesta en el hecho que un aproximado de 35,000 familias viven y dependen
directamente de este ecosistema, del cual aprovechan productos forestales maderables (madera, lea y
carbn) y no maderables (hojas, flores y frutos), que les permite desarrollar actividades econmicas como
ganadera, apicultura y transformacin de los frutos del Prosopis sp, en jarabe o algarrobina, harina de
algarroba y otros, que les permite la generacin de ingresos econmicos para solventar su precaria
economa familiar; adems de tomar en consideracin los incalculables valores que brindan los servicios
ambientales, tales como la mitigacin del cambio climtico, proteccin de los suelos, regulacin hdrica,
proteccin de la biodiversidad, proteccin de fuentes de agua dulce, entre otros. En este marco contextual
se sita el presente estudio, cuyos resultados reflejan el potencial existente en el Sector Monte Azul;


adems decirlo que, el bosque seco para las familias de este Sector, son fuente de vida de sus
costumbres ancestrales, estn inmersos sus procesos de desarrollo familiar y comunal; sin embargo, an
faltan promover el verdadero valor de estos bosques y al mismo tiempo fortalecer sus sistemas
productivos familiares orientados hacia la mejora de su calidad de vida.
En relacin a la fragilidad de estos bosques, est muy relacionado adems de los factores climticos a
la regeneracin natural que pueda existir en un determinado espacio. Este proceso natural es la condicin
indispensable para asegurar una produccin persistente del bosque y tambin estn los valores
asociados, los que en conjunto conforman el potencial forestal. Entonces, para asegurar una buena
regeneracin natural es necesario que se produzcan situaciones favorables como:
- Disponibilidad suficiente de semillas de calidad (semillas viables).
- Buenas condiciones del suelo (calidad de sitio) para facilitar la germinacin y el posterior
establecimiento de las plantas.
- Ausencia de malezas o ausencia de especies invasoras.
- Exclusin del ganado de cualquier tipo en la superficie de regeneracin, para evitar pisoteo y
ramoneo.
CONCLUSIONES
1. Se encontraron seis tipos de bosques en las cuales predominan el Bosque seco Ralo y el Bosque
Seco Semidenso de Llanura. Estos tipos de bosque reflejan que existe una diversidad biolgica
reducida. En conjunto se ha registrado una composicin florstica constituida por 7 especies
arbreas, 6 especies arbustivas, una xerfita y plantas parsitas, cuya densidad vara segn las
condiciones ecolgicas, climticas y los impactos que genera las actividades de las familias.

2. En este sector se ha podido determinar que, el potencial forestal lo constituyen los valores asociados
a la diversidad de especies registradas, estos valores son traducidos en usos de sus flores, tallos,
ramas, hojas y races. Este potencial existente, en la actualidad es aprovechada para el desarrollo
de actividades econmicas como en la ganadera, silvicultura, apicultura, usos tradicionales de la
medicina natural y en la agricultura temporal. Sin embargo, hay valores asociados como es el caso
de los servicios ambientales que brinda dichos bosques que no est siendo aprovechado por la
poblacin local y lo cual constituye una oportunidad para mejorar las condiciones de vida de las
familias de dichos sector.

3. En relacin a la regeneracin natural, se han encontrado 4 especies arbreas en proceso
regenerativo que equivale al 57 % del total de especies progenitoras, siendo la especie con mayor
densidad de regeneracin el faique (Acacia macracantha) con una cifra de 4.67 plantas/ha, esta
regeneracin se encuentra afectada hasta un 32 % por el ramoneo de sus hojas y yemas terminales
ocasionados por el ganado caprino. De manera general todas las especies en regeneracin natural
se encuentran en una etapa vulnerable.

4. En estos bosques existen especies forestales que estn categorizadas por el D.S.N 043-2006-AG,
coo speces enazadas de la lora lvestre, entre estas especes tenemos a 3 especies en
peligro crtico, estas son: sapote (Capparis scabrida), hualtaco (Loxopterygium huasango) y el palo
santo (Bursera graveolens), tambin existe una especie en situacin vulnerable que es el algarrobo
(Prosopis pallida) y finalmente otra especie en estado casi amenazado esta especie es el faique
(Acacia macracantha). Esta categorizacin por Decreto Supremo, prohbe la extraccin, colecta,
tenencia, transporte y exportacin de todos los especmenes productos y sub-productos de las
especies amenazadas de la flora silvestre, exceptundose las procedentes de planes de manejo.

5. De los recursos de estos bosques dependen 67 familias, quienes tienen como actividad principal la
silvopastura, es decir, la ganadera extensiva, el aprovechamiento de productos no maderables y la
lea. Asimismo, en las condiciones actuales, el bosque del Sector Monte Azul tiene un promedio de
produccin de biomasa forrajera de 7.83 toneladas/ha, esta oferta ambiental permite el pastoreo de
5000 cabezas de caprinos, 1600 cabezas de ganado ovino, 360 cabezas de ganado vacuno y 250
cabezas de equinos. De all la importancia econmica y ambiental de los bosques secos para la
poblacin local, que con buena orientacin tcnica e inclusiva visionan mejorar su calidad de vida.

BIBLIOGRAFA
1. BRACK y MENDIOLA. 2004. Ecologa del Per. Segunda Edicin. Lima, Per. 495 pginas.
2. CDC-UNALM. 1992. Estado de la Conservacin de la Diversidad Natural de la Regin Noroeste del
Per. Lima, Per. 209 pginas.


3. CONCYTEC. 1993. Estudio de Diecisiete Especies Forestales Nativas para Fijacin de Dunas.
Lambayeque, Per. 114 pginas.
4. Gobierno Regional/GTZ/Plan. 2003. Evaluacin del Potencial Forestal del Bosque Seco, Piedra del
Toro. Piura, Per. 105 pginas.
5. Heifer Per. 2004. Inventario Forestal del Sector Pampa Larga. Piura, Per.34 pginas.
6. HTTP://www.proderpiura.org.pe/documentos/RrNn/biodiversidad/ptd.pdf
7. INRENA ANP. 2002. Manual Divulgativo de Especies Forestales de la RBNO. Tumbes, Per. 90
pginas.
8. INRENA Proyecto Algarrobo. 1999. Bosques Secos Desertificacin. Memorias del Seminario
Internacional. Lambayeque, Per. 418 pginas.
9. INRENA Proyecto Algarrobo. 2003. Memoria Descriptiva del Mapa de Bosques Secos del
Departamento de Piura. Piura, Per. 40 pginas.
10. INRENA. 1995. Gua Explicativa Mapa Ecolgico del Per. Lima. Per. 220 pginas.
11. MALLEUX ORJEDA, J. 1975. Mapa Forestal del Per Memoria Explicativa. Lima, Per. 161 pginas.



EXPOSICIN
EVALUACIN DEL CRECIMIENTO DE ARBOLES DE
Enterolobium cyclocarpum (JACQ.) GRISEB (OREJA
DE NEGRO) A TRAVS DEL ANLISIS
DENDROCRONOLGICO
Yuliana vila Barrientos
1
; Cecilia Balln Falcn
1
; Karina Bustamante De los Ros
1
; Carmen Condori
Caballn
1
; Jedi Rosero-Alvarado
2
; Manuel Chavesta Custodio
2


1
Alumnas Fac. de Ciencias Forestales, UNALM;
2
jediros@gmail.com Docente, Laboratorio de Anatoma e
Identificacin de Maderas UNALM, Lima-Per;
2
mchavesta@lamolina.edu.pe, Docente, Laboratorio de
Anatoma e Identificacin de Maderas UNALM, Lima-Per
RESUMEN
El crecimiento de los rboles est relacionado directamente a factores climticos y de sitio. Ese
crecimiento queda registrado en la estructura anatmica de la madera y su anlisis puede brindar
informacin sobre la edad y tasa de crecimiento anual. La presente investigacin determin la edad y tasa
de crecimiento de la especie Enterolobium cyclocarpum instaladas en el campus universitario de la
UNALM mediante el anlisis dendrocronolgico. Fueron seleccionados 9 rboles provenientes de dos
sitios (4 del sitio A y 5 del sitio B) que presentaban condiciones de crecimiento diferentes. Se aplic un
muestreo no destructivo con sonda de Pressler (2 radios/rbol), se prepararon y acondicionaron las
muestras en soportes de madera para anlisis anatmico y dendrocronolgico. El anillo de crecimiento se
caracteriza por presentar una secuencia de poros grandes al inicio, disminuyendo su tamao en la zona
fibrosa ((fibras de paredes gruesas) finalizando con la presencia de parnquima marginal observndose
variaciones en albura y duramen. La edad de los individuos fue de hasta 11 y 23 aos para los sitios A y B
respectivamente. Se obtuvo una correlacin Pearson positiva y significativa de 0.56 en los ltimos 8 aos
de crecimiento entre ambos sitios. La tendencia del crecimiento de los rboles en los sitios A y B fue lineal
y logartmica respectivamente y las tasas de crecimiento 12.8 mm/ao y 18.58 mm/ao. Estos resultados
reflejan la influencia del factor climtico (alta correlacin) y de sitio (tasas diferentes) en el crecimiento de
la especie.
Palabras clave: Crecimiento; Dendrocronologa; Dendroecologia, Enterolobium cyclocarpum; Tasa de
crecimiento.
GROWTH EVALUATION IN DIAMETER IN Enterolobium cyclocarpum's TREES (Jacq) GRISEB
(Oreja de negro) ACROSS DENDROCHRONOLOGY ANALYSIS
ABSTRACT
The tree growth is directly related to climate and site factors. This growth is recorded in the anatomical
structure of wood and their analysis can provide information about age and growth rate. This investigation
determined the age and growth rate of the species Enterolobium cyclocarpum installed on the Universidad
Nacional Agraria La Molina - UNALM (campus) through dendrochronological analysis. 9 trees were
selected from two sites (4 Site A and 5 Site B) due to different growing conditions. Sampling was non-
destructive probe Pressler (2 radios per tree), were prepared and conditioned media samples in wood
anatomical and dendrochronological analysis. The ring was characterized by a sequence of large pores at
the beginning, reducing its size in the fibrous area ((thick-walled fibers) and ending with the presence of
marginal parenchyma showed variations in sapwood and heartwood. The individuals age was up to 11 and
23 years for sites A and B respectively. There was a positive and significant Pearson correlation of 0.56 in
the last 8 years of growth between the two sites. Respectively the trend of growth of trees in sites A and B
was linear and logarithmic, and growth rates 12.8 mm / year and 18.58 mm / year. These results reflect the
influence of the climate (high correlation) and site (different rates) on the growth of the species.
Keywords: Growth; Dendrochronology; dendroecology, Enterolobium cyclocarpum; growth rate.
INTRODUCCIN


El crecimiento radial en los rboles, originado por el cambium, genera tejido xilemtico secundario y
floema durante el periodo de crecimiento. Este crecimiento depende en gran medida de las caractersticas
genticas de cada especie y de la influencia de factores internos (edad) y externos (clima, suelo,
competencia y sitio) (FRITTS, 1976; HAYGREEN; BOWYER, 1982; SCHWEINGRUBER, 1988;
GUERRERO-CAMPO, et al. 1998; TOMAZELLO FILHO et al, 2000, 2001). Investigaciones sobre el
crecimiento en rboles de bosques tropicales y subtropicales indican que la variacin intra e inter anual en
diferentes especies est relacionada a factores limitantes como la precipitacin y temperatura
principalmente (FRITTS, 1976; HAYGREEN & BOWYER, 1982; KAENNEL & SCHWEINGRUBER, 1995;
TOMAZELLO FILHO et al, 2000; CAMPOS et al., 2009; ROSERO-ALVARADO, 2009). La estacionalidad
en regiones tropicales es marcada por la presencia de estacin seca, periodos de inundacin o por
estacin seca moderada en lugares con suelos bien drenados, ocasionando en los rboles una fase de
latencia llevando a la formacin de anillos de crecimiento anuales (JACOVY, 1989; WORBES, 1995,
2002; POVOA DE MATTOS, et al.; 2004).

Estudios dendrocronolgicos aplicados en la ecologa de los rboles (dendroecologia) permiten
determinar tasas de crecimiento, produccin de leo, ciclos de rotacin y tasas de reposicin siendo
informaciones de gran importancia en manejo forestal y la sostenibilidad de los bosques naturales
(TOMAZELLO FILHO, et al. 2001; LISI, et al. 2008). PRIYA & BHAT (1999) determinaron mediante un
anlisis dendrocronolgico que el crecimiento anual de Tectona grandis se deba a la estacionalidad
causada por la precipitacin permitiendo la elaboracin de cronologas que fueron aplicadas en
determinacin de tasas de crecimiento de la especie. DEVALL et al. (1998) reconstruyendo la historia de
los bosques montanos de Fitzroya cupressoides mediante el anlisis de anillos de crecimiento determin
que esta especie haba sufrido varios periodos de raleo (liberacin) y perturbacin significativa en los
ltimos 34 aos generando altas tasas de crecimiento. DUNISH, et al. (2002, 2003) relacionando la
formacin de anillos de crecimiento y la ecofisiologia de Cedrela odorata y Swietenia macrophylla
demostraron que esta ltima es ms sensible a variaciones en el crecimiento de los rboles bajo
condiciones desfavorables de luz, agua y disponibilidad de nutrientes.
El presente estudio tiene como objetivo evaluar el crecimiento en dimetro de la especie Enterolobium
cyclocarpum en dos lugares de muestreo bajo condiciones diferentes de sitio a travs del anlisis
dendrocronolgico.
MATERIALES Y METODOS
rea de estudio y muestreo
Campus universitario de la Universidad Nacional Agraria La Molina UNALM. Fueron seleccionados 2
sitios de muestreo con condiciones locales de crecimiento diferentes (espaciamiento, competencia,
disponibilidad de agua, etc.) para la especie Enterolobium cyclocarpum; el primero ubicado en la
plantacin experimental N 2 de silvicultura (El bosquecillo) (Sitio A
1
) situado en el extremo sur del
campus universitario y el segundo en el estacionamiento Dantitas (Sitio B
2
) situado al lado de la facultad
de Ciencias Forestales de la UNALM (Figuras 1a y 1b).
Estas condiciones responden al espaciamiento (1.5 x 1.5m) encontrado en las plantaciones del sitio A en
comparacin a la del sitio B (3x3m), a la competencia por luz (mayor en sitio A) y a la disponibilidad de
agua (mayor en sitio B).

Coleccin y extraccin de muestras de Enterolobium cyclocarpum
Se seleccionaron al azar 4 rboles de la especie Enterolobium cyclocarpum correspondientes al sitio A y 5
rboles correspondiente al sitio B. Se colectaron 2 muestras radiales obtenidas con sonda de Pressler de
5,1mm de dimetro por 400mm de largo (Figura 1C y 1D a la altura del DAP evitndose muestrear en
zonas daadas o de compresin-tensin y cambios abruptos en el leo. Una vez obtenidas las muestras
fueron acondicionadas en tubos de plstico (sorbetes), selladas con cinta adhesiva y codificadas de la
forma ORE1R1 para el sitio A y OREO001R1 para el sitio B respectivamente luego llevadas al Laboratorio
de Anatoma e Identificacin de Maderas de la Facultad de Ciencias Forestales para su anlisis.



1






Figura 1. rea de muestreo y coleccin de muestras de Enterolobium cyclocarpum. (A) El
bosquecillo Sitio A, (B) Dantitas
Caracterizacin e identificacin anatmica de la estructura de los anillos de crecimiento de
Enterolobium cyclocarpum
Se realiz la identificacin y caracterizacin de elementos anatmicos a travs de un anlisis
macroscpico en el estereoscopio basndose en la caracterizacin expuesta por Grosser (1977) y la
descripcin macroscpica de IAWA (1989) para la determinacin de la configuracin del anillo de
crecimiento (verdaderos). Se elabor un bosquejo con lo observado en las diferentes muestras,
analizando albura, duramen y rea de transicin.
Medicin de ancho de anillos y elaboracin de series cronolgicas
Las muestras pulidas (utilizando lijas de diferentes granos 320, 400 y 600 grano.pulgada
-2
) fueron
digitalizadas en Scaner HP Scanjet G2410 con 600 ppp de resolucin a color generando archivos de
imagen con extensin .bmp. Ancho de los anillos (series) de crecimiento fueron medidos con el software
Image Tool v 3.0 siguiendo la metodologa propuesta por MOYA, et al. (2007) para anlisis de imgenes
digitales. Los valores de las series de ancho de anillos de cada rbol fueron sincronizados entre s (intra e
inter) mediante el cofechado visual, teniendo como apoyo grficos de las series de ancho de anillos. El
control de calidad de los datos y la sincronizacin tambin fueron realizados con el programa COFECHA
(HOLMES; ADAMS; FRITTS 1986; DELGADO, 2000).
Determinacin de la tasa de crecimiento (dendroecologia)
Determinadas las series cronolgicas de la especie en ambos sitios se procedi a elaborar curvas de
crecimiento promedio acumulado por ao para cada sitio de muestreo obteniendo valores de media,
mxima, mnima y desviacin estndar del crecimiento. La tasa y la tendencia de crecimiento en ambos
sitios fueron consideradas indicadores de calidad de sitio de la especie.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Mediante el anlisis visual con estereoscopio se pudo identificar y caracterizar la configuracin del anillo
de crecimiento en la especie Enterolobium cyclocarpum.
En la albura se observ claramente una secuencia marcada por poros grandes al inicio del crecimiento
disminuyendo su tamao al finalizar el anillo, mostrando tambin la presencia de parnquima marginal


(Figura 2a). En duramen, la secuencia es caracterizada tambin por poros grandes que disminuyen su
tamao en la zona fibrosa (fibras de paredes gruesas) siendo esta ms visible. Adems, se observ la
presencia de parnquima marginal entre la zona fibrosa y los poros grandes del siguiente anillo (Figura
2b).

Figura 2. Caracterizacin del anillo de crecimiento en Enterolobium cyclocarpum. (A)
Configuracin del anillo verdadero en albura, (B) Configuracin del anillo verdadero en duramen,
(C) Falso anillo en albura, (D) Falso anillo en duramen. Flecha amarilla= crecimiento radial medula
corteza, F= Fibras; V=Vasos; P=Parnquima.
La dificultad de la identificacin de anillos en el duramen se debe a las caractersticas organolpticas
como color, brillo y textura principalmente que dificultan la visibilidad del parnquima. La identificacin de
anillos falsos en ambos casos (albura-duramen) se caracterizaron por no tener una secuencia definida y
diferente a lo explicado anteriormente (Figura 2c y 2d).
La presencia de poros grandes al inicio del anillo de crecimiento concuerda con la explicacin dada por
HAYGREEN & BOWYER (1982) indicando que los elementos de mayor dimetro son producidos al inicio
de la estacin de crecimiento en primavera disminuyendo conforme finaliza la estacin de crecimiento.
Por otro lado, la formacin de parnquima marginal al final del anillo de crecimiento est relacionada con
la latencia a la que se somete el rbol finalizando el crecimiento durante el invierno (reduccin en el ritmo
de produccin de nuevas clulas) siendo esta una respuesta tpica de la especie a factores ambientales
durante el inicio-fin de la estacin de crecimiento (SHEPHERD, 1964; DETIENNE & MARIAUX, 1977;
CHALK, 1983; ROSERO-ALVARADO, 2009).

Figura 3. Series de anillos de crecimiento en la especie Enterolobium cyclocarpum. Izquierda,
Series de ancho de anillos, variabilidad radial en muestras. Derecha, Serie cronolgica e ndices en
ambos sitios de muestreo
Las series de ancho de anillos construidas a partir de la identificacin del anillo en la caracterizacin
anatmica (Figura 3 izquierda) mostraron una alta variabilidad en los primeros anillos de crecimiento
debido posiblemente a la alta sensibilidad de la especie a los factores climticos y de sitio como muestra
la figura 3 (derecha).



Estas series fueron correlacionadas utilizando el programa COFECHA resultando en correlaciones
positivas y significativas de 0.68 y 0.70 para 3 individuos del sitio A y 4 del sitio B respectivamente
obteniendo una serie cronolgica master para cada sitio (Figura 3b). Los individuos restantes (1 sitio A;
OREO3 y 1 sitio B; ORE4) fueron eliminados del anlisis por presentar poca cantidad de datos, ser muy
variables al inicio del crecimiento, reflejado en los primeros anillos (ancho), y presentar mayor frecuencia
de anillos falsos pudiendo influir en el anlisis.

Como puede observarse hay un periodo en comn correspondiente a los ltimos 8 aos desde la
actualidad (2001-2009), donde en ambos sitios existe una semejanza en el comportamiento de las series
cronolgicas. Ambas presentaron una correlacin Pearson positiva y significativa de 0.59 (Cuadro 1). Esto
evidencia la presencia de una seal comn que influye en el crecimiento y formacin de anillos anuales
en ambos sitios.


Cuadro 1 Intercorrelacin de las series cronolgicas obtenidas a partir de comparacin de ancho de
anillos de crecimiento
Secuencia Series Intervalo Intercorrelacin
1 OREO2R1 2001 2009 0.74
2 OREO2R2 2001 2009 0.69
3 OREO4R1 2001 2009 0.74
4 OREO4R2 2001 2009 0.5
5 OREO5R2 2001 2009 0.22
6 ORE1R1 2001 2008 0.42
7 ORE1R2 2001 2009 0.81
8 ORE2R1 2001 2008 0.72
9 ORE3R1 2002 2007 0.45
10 ORE3R2 2002 2008 0.64
Correlacin promedio 0.59
Nota: Pearson 99%, nivel crtico de correlacin 0.5155

La edad de los rboles determinados para al sitio A y sitio B fue de 11 aos (1999-2009) y 23 aos (1987-
2009) respectivamente. Este resultado corrobora informaciones sobre el establecimiento de la plantacin
en el sitio A en el ao 1999 por parte de los alumnos de la Facultad de Ciencias Forestales UNALM. Por
otro lado no se cuenta con informaciones sobre la poca de establecimiento de los rboles en el sitio B
por lo que se presume que fue en 1987.

Figura 4. Tendencia de crecimiento de la especie Enterolobium cyclocarpum. Izquierda, Tendencia
de crecimiento para los dos sitios de muestreo en los periodos 1987-2009. Derecha, Tendencia de
crecimiento para los dos sitios de muestreo en los primeros 11 aos de crecimiento.
Las curvas promedio de crecimiento acumulado por anillo/ ao de los individuos en ambos sitios se
muestran en la figura 4. En la primera se observa que en el sitio A los rboles presentan una tendencia
lineal comparada con el sitio B que muestra en los ltimos aos una ligera disminucin en la tasa de
crecimiento producto de la edad (estabilizacin) mostrando una tendencia logartmica. En la segunda se
muestra un grafico comparativo de las tendencias de crecimiento en ambos sitios correspondientes a los
primeros periodos de crecimiento (desde el ao 0 hasta los 11) donde las tasas promedio anual en
dimetro fueron de 2,44 cm y 3.56cm para el sitio A y sitio B respectivamente. La diferencia de las tasas
en ambos sitios indica la influencia de las condiciones locales en el crecimiento de los individuos de la
especie en estudio registrados en los anillos de crecimiento. Estas condiciones responden al
espaciamiento (1.5 x 1.5m) encontrado en las plantaciones del sitio A en comparacin a la del sitio B
(3x3m), a la competencia por luz (mayor en sitio A) y a la disponibilidad de agua (mayor en sitio B).



CONCLUSIONES
La configuracin del anillo de crecimiento en la especie Enterolobium cyclocarpum fue caracterizada por
la presencia de poros grandes al inicio, zona fibrosa y parnquima marginal al finalizar el anillo.

La correlacin positiva y significativa en los sitios evaluados demuestra que la especie est regida por una
seal comn (factor comn) en el crecimiento pudiendo determinarse la edad en ambos casos. Es de
esperarse que los anillos venideros tengan la misma relacin de crecimiento con el pasar de los aos.

Los individuos analizados presentan una tendencia lineal de crecimiento similar en los primeros aos con
diferentes tasas, producto de las condiciones de sitio.

La tasa de crecimiento en el sitio B resulto mayor a del sitio A debido a factores de sitio como
espaciamiento, competencia por luz y disponibilidad de agua.

La especie Enterolobium cyclocarpum presenta un alto potencial para estudio de dendrocronologa
tropical y aplicaciones.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. CAMPOS ZUMAETA, L.E. Dendrocronologa en rboles de Tornillo cedrelinga catenaeformis
Ducke (Fabaceae), del centro de investigaciones Jenaro Herrera en el noreste de la Amazonia,
2. CHALK, L. Growth rings. In: METCALFE, C. R.; CHALK, L. Anatomy of dicotyledons. Oxford:
Clarendon Press, 1983. v. 2.
3. DELGADO S.C. Aplicaciones estadsticas en estudios dendrocronolgicos. In: ROIG, F.A.
(Comp.). Dendrocronologa en Amrica Latina. Mendoza: Editorial de la Universidad Nacional de
Cuyo, 2000. p. 79-102.
4. DEVALL,M.; PARRESOL, B.; ARMESTO, J. 1998. Dendroecological analysis of a Fitzroya
cupressoides and a Nothofagus nitida stand in the cordillera Pelada, Chile. Forest ecology and
management 1008 (1998) 135-145
5. POVOA DE MATTOS, P.; ARNO, R.; DE SALIS, S. Potencial dendroecolgico de Tabebuia
heptaphylla (Vell.) Toledo. Bol. Pesq. Fl., Colombo, n.48, p.93-103 jan./jun. 2004
6. DNISH, O.; AZEVEDO, C.P.; GASPAROTTO, L.; MONTIA, G.R.; DA SILVA, G.J.;
SCHWARZ, T. Light, water and nutrient demand for the growth of three high quality timber
species (Meliaceae). Journal of Applied Botany, Gttingen, v. 76, p. 29-40, 2002.
7. DNISCH, O.; MONTIA, V.R.; BAUCH J.; Dendroecological investigations on Swietenia
macrophylla King and Cedrela odorata L. (Meliaceae) in the central Amazon. Trees: Structure
and Function, Berlin. v. 17, p. 244250, 2003.
8. FRITTS, H.C. Tree rings and climate. New York: Academic Press, 1976. 567 p.
9. GUERRERO-CAMPO, J.; CAMARERO, J.; GUTIERREZ, E. Tree-ring growth and structure of
Pinus uncinata and Pinus sylvestris in the Central Spanish. Instituto Pirenaico de Ecologa.
Invest. Agr.: Sist. Recur. For. Vol. 7 (1 y 2). 1998
10. Grosser, D. 1977. Die Hlzer Mitteleuropas. Springer-Verlag, New York.
11. HAYGREEN, J.; BOWYER J, Forest products and world science: an introduction. Ames: The
Iowa State University Press 1982. 496 p.
12. HOLMES, R.L.; ADAMS, R.K.; FRITTS, H.C. Quality control of crossdating and measuring: a
users manual for program COFECHA. In: ______. Tree-ring chronologies of Western North
America: California, eastern Oregon and northern Great Basin. Tucson: Arizona University, 1986.
p. 15-35
13. IAWA Committee. 1989. IAWA list of microscopic features for hardwood identification. IAWA Bull.
n. s. 10: 219332.
14. JACOBY, G. Overview of tree-ring analysis in tropical regions. IAWA Bulletin, National Herbarium
Nederland, Leiden, v. 10, n. 2, p. 99-108, 1989.
15. KAENNEL, M.; SCHWEINGRUBER, F.H. Multilingual glossary of dendrocronology: terms and
definitions in English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese and Russian. Birmensdorf
Berne; Stuttgart; Vienna: Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research;
1995. 467 p.
16. LISI, C.S., TOMAZELLO-FILHO, M., BOTOSSO, P.C., ROIG, F.A., MARIA, V.R.B., FERREIRA-
FEDELE, L. & VOIGT, A.R.A. 2008. Tree-ring formation, radial increment periodicity and
phenology of tree species from a Seasonal Semi-Deciduous Forest in Southeast Brazil. IAWA
Journal 29:189-207.
17. MOYA, R.; TOMAZELLO FILHO, M.; DOS SANTOS DIAS, C.T. Variaes na estrutura da
anatomia do lenho de rvores de Gmelina arbrea Roxb. (Verbenaceae) de clima tropical seco e
mido na Costa Rica Sci. For., Piracicaba, n. 75, p. 65-75, set. 2007.


18. NUTTO, L.; FARINHA, L. Relacoes entre factores climaticos e incremento em dimetro de
Zanthoxylum rhoifolia Lam e Zanthoxylum hyemale St. Hil. Na regiao de Santa maria, RS Bol.
Pesq. Fl. Colombo, n 45, jul./dez. 2002 p.41-55
19. ROSERO ALVARADO, J. Dendrocronologa de rvores de mogno, Swietenia macrophylla King.,
Meliaceae, ocorrentes na floresta tropical Amaznica do Departamento de Madre de Dios, Peru.
Piracicaba, 129 p. 2009.
20. SCHWEINGRUBER, F. H. Tree rings: basics and applications of dendrochronology. Dordrecht:
D. Reidel, 1988. 276 p
21. TOMAZELLO FILHO, M.; BOTOSSO, P.C.; LISI, C. Potencialidade da famlia Meliaceae para
estudos dendrocronologia em regies tropicais e subtropicais In: ROIG, F.A. (Comp.).
Dendrocronologa en Amrica Latina. Mendoza: Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo,
2000. p. 381-434.
22. TOMAZELLO FILHO, M.; BOTOSSO, P.C.; LISI, C. Anlise e aplicao dos anis de
crescimento das rvores. In: MAIA, N.; MARTOS, H.; BARRELLA, W. (Org.). Indicadores
ambientais conceitos e aplicaes. So Paulo: Educ. 2001. p. 117-143.
23. WORBES, M. How to measure growth dynamics in tropical trees: a review IAWA Journal,
National Herbarium Nederland, Leiden, v. 16, n. 4, p. 337-351, 1995.
24. WORBES, M. One hundred years of tree-ring research in the tropics- a brief history and an
outlook to future challenges. Dendrochronologia, Jena, v. 20, n. 1/2, p. 217-231, 2002.





EXPOSICIN
GESTIN SILVICULTURAL DE LA TAYA/TARA
[caesalpinia spinosa (molina) kuntze]


CIRILO WALTER HUAMN HUAMN
1
1
IngForestal, proyectos ambientales y planes de manejo forestal.
E-mail: cirihua@hotmail.com

RESUMEN

La investigacin se realiz con el objetivo de conocer el estado actual de la gestin silvicultural de la taya
[Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze] en la provincia de San Marcos-Cajamarca y a travs de la
valoracin de los principales factores que condicionan la gestin, proponer alternativas de
fortalecimiento. Existen 4 460 productores, se encuentran representados por 20 comits, que beneficia
456 familias y una Asociacin de Productores. Se seleccionaron y encuestaron a 250 productores y se
entrevist a autoridades e instituciones pblicas y privadas. El 89 % desconoce la legislacin forestal, el
98 % de productores aprovecha la taya sin planes de manejo, slo con declaracin jurada (explotacin del
recurso). Existe un potencial forestal de aproximadamente 1 881 ha que corresponde a 725 180 rboles
productivos. El 50 % de productores tiene en abandono total a los bosques. Existe una tecnologa
desarrollada a base de una experiencia del 10 % de productores emprendedores que se est aplicando
en forma paulatina. La gestin de los comits y asociacin es ineficiente en 70 % y 60 %,
respectivamente. El rol del estado es asumido por las ONGs y su accionar es 86 % eficiente. La gestin
silvicultural est condicionado por el factor administrativo, tcnico y organizacional, la cual ha sido
valorada por los productores y actores, como eficiente en un 15,7 %. Finalmente, se propone fortalecer
mediante la ejecucin de la planificacin estratgica de la gestin silvicultural de la taya de San Marcos.

Palabras clave: Administracin, Silvicultura, organizaciones productores, eficiencia, normatividad,
bosques.

ABSTRACT

The aim of the present research was to know the current state about the silvicultural step of Taya
[Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze] in San Marcos province and through the valuation of the main
factors that condition the administration propose some alternatives to get stronger it. There are 4 460
producers which are represented by 20 committees, that benefit 456 families and one producer meeting.
We selected and polled 250 producers and interviewed some authorities from public and private
institutions. The 89 % of people unknown the forest legislation, 98 % of producers utilize the Taya without
management plans, just with an honesty declaration (resource exploitation). There is a forest potential
estimated in 1 881 hectares which corresponds to 725 180 productive trees. The 50 % of producers have
dropped out the forests. There is a developed technology based on the experience of the 10 % of
enterprising producers which is being applied in a consecutive process. The committees and associations
administration is inefficient in 70 % and 60 %, respectively. The state role is assumed by ONGs and they
have an efficiency of 86 %. The silvicultural administration is conditioned by administrative, technical and
organizational factors; which have been valorated by performers and producers, with a 15, 7 % of
efficiency. Finally we propose to strengthen using strategic planning of the Tayas silvicultural
administration in the San Marcos province.

INTRODUCCIN

La Declaracin del Milenio, exhorta a las naciones del mundo a poner fin a la explotacin insostenible de
los recursos naturales, en el caso del Per, se considera la taya como patrimonio forestal nacional
protegida por un marco jurdico, como el artculo 66 de la Constitucin Poltica del Per del ao 1993,
Ley Forestal y de Fauna silvestre N 27308 y normas complementarias que, garantizan su
aprovechamiento sostenible.

La taya [Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze], es una especie forestal nativa del Per de mltiples usos
de cuyas vainas y semillas se extrae una serie de productos, entre los ms importantes un tanino
utilizado para curtiembre y una goma utilizada en la industria alimenticia. Segn Informe Econmico


Social del Banco Central de Reserva del Per ao 2006, ste contina como el principal productor de taya
en vaina en el mundo con un 80% de la produccin total y la Regin de Cajamarca concentra el 40% de
la produccin nacional, siendo necesario abordar su gestin silvicultural, que asegure la sostenibilidad de
la especie y ecosistemas.

La gestin silvicultural de taya en el Per, no se ha desarrollado debido al incumplimiento de la
normatividad forestal vigente, estado de abandono de los bosques y sistemas agroforestales, falta de
tecnologa adecuada y validada para aumentar la productividad, organizaciones de productores en
conflictos constantes con limitada gestin para fortalecer sus capacidades tcnicas y empresariales,
instituciones pblicas sin presencia en el desarrollo de sta especie forestal, carencia de crdito para el
manejo de bosques y la comercializacin se monopoliza por pocas empresas, quienes fijan los precios del
producto.

Ante la realidad descrita, en el trabajo de investigacin se plantearon las siguientes interrogantes Por
qu se encuentran los bosques de taya en estado de abandono a pesar que generan ingresos
econmicos para el productor?, Cul es la relacin entre el Estado, las organizaciones y los productores
para su conservacin? y; En qu medida la administracin de bosques por el Estado, la asistencia
tcnica y la organizacin de los productores condicionan la gestin silvicultural de la taya en la provincia
de San Marcos de la Regin Cajamarca?.

El presente estudio se justifica ante la carencia de informacin y experiencias sobre gestin de recursos
forestales diferentes a la madera en el Per, por lo que servir como una herramienta bsica para
mejorar la gestin silvicultural de la taya en el rea de influencia de la provincia y lugares similares de la
regin y del pas.

MATERIALES Y MTODOS

El trabajo de campo se realiz entre los meses de octubre 2007 a marzo del ao 2009. Para el trabajo de
campo y gabinete se emple materiales de escritorio (papel bond A4, libreta de campo, lpices, lapiceros,
CD,s, etc.) y equipos ( Computadora, calculadora, wincha de 50 m y cmara digital).

El estudio fue de naturaleza descriptiva y busc medir variables en una poblacin definida, pero tambin
con incidencia explicativa para conocer los elementos que intervienen en la dinmica social, con un tipo
de investigacin no experimental exposfacto; es decir, despus de producido el hecho.

Se ubica en la provincia de San Marcos, Departamento de Cajamarca, localizado a 64 km al sur de la
ciudad de Cajamarca, dentro de las coordenadas geogrficas 72230 latitud sur y 780630 longitud
oeste.


Mtodo y Tcnicas de Recoleccin de Informacin:

1) Determinacin del nivel de eficiencia a travs de los principales factores que condicionan la
gestin silvicultural de la taya

a. Poblacin y Muestra.- La poblacin en estudio comprende a 4 460 productores, que habitan en 5
distritos de la provincia de San Marcos que poseen, bosques, agroforestera y plantaciones. Segn
el INEI CAV 2007, San Marcos, tiene 51 031 habitantes, lo que indica que el 8,74 % de la
poblacin se dedica a esta actividad. El tamao de muestra fue de 250 productores de taya, de los
cuales 35 son mujeres y 215 varones, lo que representa el 14 % y 86 % respectivamente.

b. Formulacin de encuestas.- Se elabor encuestas y entrevistas para recoleccin de informacin
primaria de acuerdo al objetivo de la investigacin, dirigida a productores individuales y organizados,
de fcil comprensin.

c. Trabajo de campo.- Se realizaron recorridos y observaciones en los distritos y parcelas de los
productores de taya, para determinar los factores condicionantes y sus caractersticas de la gestin
silvicultural. Trabajos efectuados entre los meses de octubre del 2007 a marzo del 2009.

d. Recopilacin de informacin.- Se recopil informacin de fuentes primarias mediante encuestas y
toma de datos en campo. Asimismo informacin secundaria mediante la consulta de textos, revistas
especializadas, reporte de informes de instituciones estatales y de organismos privados respecto a
temas de produccin, comercializacin, organizacin y gestin de la Taya a nivel local, regional y
nacional.



e. Coordinacin con organismos de carcter civil.- Para cumplir con los objetivos de la presente
investigacin se establecieron lazos de coordinacin con organismos de carcter civil local, tales
como:

* Programa de Desarrollo Rural Sostenible-GTZ.
* Prodelica, Asociacin Civil Tierra San Marcos.
* Comits y Asociacin de Productores de Taya San Marcos; y
* Productores individuales de Taya.

f. Coordinacin con Instituciones Estatales.

* Ministerio de Agricultura a travs de la Direccin Regional de Agricultura DRAC, Agencia
Agraria San Marcos.
* Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre (ATFFS) Cajamarca.
* Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos -
PRONAMACHCS Cajamarca.
* Municipalidad provincial San Marcos y distritales.

g. Informacin Recopilada.

* Aspectos relacionados a legislacin sobre gestin y manejo de la Taya.
* Venta al estado natural de la Taya.
* Silvicultura de la Taya.
* Participacin de organizaciones e instituciones.
* Valoracin de la gestin silvicultural de la Taya.

h. Procesamiento y anlisis de datos.- La informacin primaria recopilada en campo y secundaria se
ha sistematizado en tablas, mapas, con el propsito de facilitar el anlisis de la gestin de la taya y
su interpretacin utilizando datos estadsticos con medidas de tendencia central, que ha servido para
la discusin y la construccin de las conclusiones y recomendaciones.


2) Propuesta de fortalecimiento del proceso de gestin silvicultural de la taya.

Para determinar las alternativas de solucin para el fortalecimiento del proceso de gestin silvicultural, se
utiliz la herramienta del planeamiento estratgico. Se obtuvo la informacin primaria en un curso taller
participativo denominado Planificacin Estratgica de la Taya en la Provincia de San Marcos, con
asistencia de la Agencia Agraria, Municipalidad Provincial de San Marcos, Asociacin Civil Tierra, GTZ -
Cajamarca, Centro Ideas, Asociacin y comits de productores de San Marcos, productores lideres,
acopiadores, Agroservis, Direccin Regional de Agricultura y Agrorural. Se realiz lo siguiente:

+ Anlisis interno en los factores claves en el pasado y presente que permiti la identificacin de
fortalezas y debilidades que presenta la gestin silvicultural.
+ Anlisis externo que oriento la identificacin de las amenazas y oportunidades ms all de la gestin
silvicultural, que condicionan su desempeo, tanto en sus aspectos positivos (oportunidades), como
negativos (amenazas).
+ Se determin la misin que describe la naturaleza y el campo al cual se dedican los actores de la
gestin silvicultural. Se estableci la visin que seala el rumbo que es la cadena que une la gestin
silvicultural del presente y el futuro.
+ Se determin los objetivos estratgicos que establecern lo que se logra y cuando sern alcanzados
los resultados (planificacin de actividades).
+ Seleccin, clasificacin, anlisis de informacin primaria, sistematizacin y redaccin.





RESULTADOS Y DISCUSIN

1. Nivel de eficiencia evaluada a travs de los principales factores que condicionan la gestin
silvicultural de la taya

Los principales factores condicionantes de la gestin silvicultural de la taya son de carcter administrativo,
tcnico y organizacional, los cuales fueron evaluados en base a indicadores previstos para cada uno de
ellos.



En la tabla 1, se aprecia los resultados de la valoracin del factor administrativo, dentro de la gestin
silvicultural es importante porque se tiene que cumplir con condiciones bsicas para que sea exitoso. En
base a la escala de evaluacin, de los productores e instituciones, el 40 % de los entrevistados, respecto
a la normatividad forestal mencionan que es poco eficiente, debido a que la autoridad forestal solo se
dedica a otorgar autorizaciones y guas de transporte forestal del producto y 60 % indica que es
ineficiente por su inaplicabilidad y difusin.

Tabla 1. Valoracin de la gestin administrativa

Factor
Administrativo
Muy eficiente Eficiente Poco eficiente Ineficiente Total
Encuestados
N % N % N % N % N %
Normatividad

100

40

150

60

250

100

Planes de
Manejo
Forestal de
taya
75

30

175

70

250

100

Venta al
estado natural
del recurso
250

100

250

100


En el caso de los planes, la evaluacin por los productores e instituciones considera poco importante el
plan de manejo para el aprovechamiento sostenible de la taya, por ser un requisito para obtener la
autorizacin para su recoleccin y transporte de taya, pero no para sostenibilidad del recurso, notndose
que el 30 % considera poco eficiente, debido a que la aplicacin del plan de manejo como documento es
ejecutado en un rango de 25 a 50 %. Un 70 % menciona que es ineficiente por desconocimiento del
tema.

Respecto al pago por derechos de trmite y aprovechamiento de taya, los encuestados manifestaron en
un 100 % que es eficiente su cumplimiento, por cuanto, si no pagan de acuerdo a Ley, no pueden
recolectar, transportar y comercializar el producto.

En la tabla 2, la gestin tcnica, en lo referente al recurso forestal y su estado de aprovechamiento
(bosque y sistemas agroforestales), productores y lderes consideran que en la actualidad, un 50 % de
las reas boscosas y agroforestales estn siendo aprovechadas en forma ineficiente, debido a que no
tiene ningn tipo de conservacin y proteccin, se encuentra en estado de abandono, un 40 % considera
que es poco eficiente (conservan y protegen del 26 % al 50 % del rea de su bosque) y finalmente un
10% considera que el estado de aprovechamiento es eficiente, porque mantienen su bosques
conservados y protegidos en 51% al 75 % de sus bosques (productores emprendedores).












Tabla 2. Valoracin de la gestin tcnica

FACTOR
TCNICO

Muy
Eficiente.
Eficiente Poco
Eficiente.
Ineficiente Total
Encuestados
N % N % N % N % N %
1. Recurso
forestal y
estado de
aprovecha-
miento

25 10 100 40 125 50 250 100




El resultado de valoracin por parte de los productores e instituciones considera que es 60 % ineficiente
por no aplicar la tecnologa silvicultural. Por otra parte, el 30 % de productores indica que es poco
eficiente por que solo realizan la labor de cosecha y post cosecha y el 10 % menciona que la aplicacin
de la tecnologa es eficiente, basado en la ejecucin de manejo forestal del bosque y/o sistemas
agroforestales y cosecha post cosecha que corresponde a los productores emprendedores.

En la tabla 3, respecto a la gestin de los 20 comits de productores de taya de la provincia de San
Marcos, se obtuvo que 75 productores (30%), perciben la gestin de sus comits como poco eficientes en
razn, que no cumplen oportunamente con los acuerdos en el tiempo previsto y solo buscan apoyo en
capacitacin tcnica o silvicultural, 175 productores (70%) encuestados mencionaron que su gestin es
ineficiente, por no realizar ninguna accin en beneficio del productor.


La valoracin de gestin de la asociacin y de acuerdo a lo verificado y lo manifestado por 100
productores (40%), consideran la gestin como poco eficientes debido a que esta orientada al apoyo
tcnico silvicultural y 150 productores (60%) opinaron que es ineficiente, por no realizar ningn tipo de
gestin. En la actualidad, esta Asociacin se ha convertido en un acopiador ms de la provincia,
dedicndose a la comercializacin de la taya, descuidando sus funciones.

Existen 07 organismos pblicos, en la provincia de San Marcos, que dentro de sus funciones y objetivos
est promover estrategias, proyectos, lineamientos de polticas para desarrollar ste recurso forestal. La
participacin institucional pblica en caso del Estado no tiene presencia en ningn rubro que les permita
fortalecer sus capacidades, tanto a nivel nacional (Ministerio de Agricultura), regional (Gobierno Regional
Cajamarca y Direccin Regional de Agricultura Cajamarca), por tanto sus intervenciones los productores
la consideran ineficiente.

El caso de la Administracin Tcnica de Forestal y Fauna Silvestre Cajamarca, 15 productores (6%) la
consideran eficiente, por la celeridad en la atencin en asuntos administrativos y controles espordicos
del recurso forestal, recibiendo algunas orientaciones en el manejo silvicultural de taya por personal de
dicha dependencia, 85 productores (34%), poco eficiente y 150 productores (60%) ineficiente, por no
haber tenido acceso a capacitaciones o informacin sobre la temtica tratada.

El SENASA Cajamarca, 30 productores (12%) la conceptan como eficiente, por la atencin que brinda
en cuanto al control de plagas y enfermedades en taya y cultivos transitorios, que se presentan. Sin
embargo, 95 productores (38%) la consideran poco eficientes y 125 productores (50%) ineficientes por no
atender en forma oportuna.

La Municipalidad provincial de San Marcos, de manera similar 30 productores (12%) opin que es
eficiente, por el apoyo que reciben de la misma, principalmente por encontrarse sus predios cercanos a la
ciudad. En cambio 85 productores (38%) la valoraron como poco eficiente e ineficiente 125 productores
(50%), por cuanto no tienen el apoyo necesario de la autoridad edil, para mejorar y ampliar sus
plantaciones de taya, no existe iniciativa para la elaboracin de proyectos de inversin que permitan
mejorar e incrementar los rendimientos actuales del cultivo. Referente a las Municipalidades distritales,
250 productores (100%), opinaron que las mismas son ineficientes por falta de apoyo a los productores
con proyectos de inversin en taya.
Los Organismos No gubernamentales como Asociacin Civil Tierra, GTZ, PRODELICA y CARE, su
accionar es mas activo y con mayor presencia , pues los productores indican que son los que estn
apoyando al desarrollo de la gestin silvicultural de taya con ejecucin de proyectos, charlas informativas,
prcticas de campo y pasantas, donde 215 productores (86 %) consideraron que su accionar es eficiente,
30 productores (12%) poco eficiente e ineficiente por parte de 5 productores (2%), debido a que a pesar
que conocen la presencia de las ONG, stas no se acercan a su zona, por cuanto no han solicitado su
apoyo oportunamente.

Para finalizar, con respecto al factor organizacional que, es el eje fundamental para el desarrollo
productivo de la taya, se puede concluir que los productores a nivel provincial no estn organizados y la
gestin en cuanto se refiere a los comits es negativa. Del mismo modo ocurre a nivel de asociacin. En
relacin a lo institucional es preocupante la no presencia del Estado que no cumple con su rol, segn lo
manifestado por los productores y lo comprobado por el tesista tanto en las dependencias institucionales
como en campo, el espacio dejado de atender por el Estado, ha sido asumido por las Organizaciones No
Gubernamentales citadas, quienes segn se ha indagado estn gestionando recursos para el mayor
desarrollo silvicultural de la taya.

2.Tecnologa-
silvicultura


25 10 75 30 150 60 250 100




La valoracin de la gestin silvicultural de taya en la provincia de San Marcos, constituye un estudio
minucioso con la participacin de los diferentes actores en su gestin, que vienen a ser el efecto de los
factores analizados anteriormente. Los resultados de eficiencia de los mismos se detallan en la Tabla 3.

Tabla 3. Valoracin de la eficiencia en la gestin silvicultural de la taya, en funcin de los factores
analizados.

Factores condicionante Muy efic. Eficiente Poco efic. Ineficiente
de la gestin silvicultural % % % %
Administrativos:
1.- Normatividad 40 60
2.- Planes de Manejo 30 70
Forestal
3.- Venta al estado natural del 100
Recurso
Tcnicos:
1.- Recurso forestal y estado de 10 40 50
Aprovechamiento
2.- Tecnologa Silvicultural 10 30 60
Organizacional:
1.- Comits de productores 30 70
2.- Asociacin de Productores 40 60
Organismos Pblicos
1.- Gobierno Central - Ministerio 100
De Agricultura
2.- Gobierno Regional 100
Cajamarca
3.- Direccin Regional Agraria 100
Cajamarca
4.- Administracin Tcnica Forestal 6 34 60
y Fauna Silvestre INRENA
5.- Servicio Nacional de Sanidad 12 38 50
Agraria SENASA
6.- Municipalidad Provincial de 12 34 54
San Marcos
7.- Municipalidades Distritales 100
Organismos No Gubernamentales 86 12 2
A.C Tierra, GTZ y CARE.
Total 236 328 936
Valoracin de la Gestin
Silvicultural 15,73 21,87 62,40

Los resultados de la valoracin por directivos, productores y representantes de instituciones
encuestados, en base a los factores condicionantes de la gestin silvicultural de taya, es 15.73%
eficiente, 21.87% poco eficiente y 62.40% ineficiente.

Estos resultados permiten reflexionar sobre el estado situacional de los factores administrativos, tcnicos
y organizacionales existentes, donde la realidad es incomoda y preocupante para la gestin y
aprovechamiento sostenible de sta especie forestal, considerada como producto bandera de la regin y
como patrimonio nacional, que genera divisas al pas. Esta ineficiencia de gestin demostrada en base a
la informacin y razones expuestas en el presente trabajo de investigacin, nos proporciona una
oportunidad para proponer alternativas de solucin tendientes a fortalecer el proceso silvicultural.



2. Propuesta para el fortalecimiento del proceso de gestin silvicultural

Las alternativas de solucin de fortalecimiento se plasman en la planificacin estratgica de la gestin
silvicultural de la taya en San Marcos, donde se prioriza los objetivos estratgicos, como se indica en las
tablas 4, 5, 6 y 7.

a.Misin y Visin al 2020

Visin
Al 2020, la provincia de San Marcos se consolida como la principal productora y exportadora de taya,
mediante una optima gestin silvicultural, generando empleo e incrementando los ingresos econmicos
de los productores.
Misin
La Provincia de San Marcos, produce y exporta taya de calidad hacia el mercado nacional e
internacional, a partir de la organizacin de productores, apoyo institucional, fomento del desarrollo de
capacidades, investigacin y asistencia tcnica - productiva (proyectos), contribuyendo al desarrollo social
y econmico.

b.Objetivos Estratgicos

Objetivo General. Mejorar la gestin silvicultural de la taya en la Provincia de San Marcos, promoviendo
la competitividad y ampliacin del nivel administrativo, tecnolgico y organizacional, por medio de
proyectos y programas de desarrollo sostenible, impulsados por instituciones pblicas y privadas.

c.Plan Estratgico de la Gestin Silvicultural de la Taya en San Marcos








Tabla 4. Objetivo estratgico 1. Mejorar e implementar la normatividad legal forestal aplicable a la
silvicultura de la taya.

Actividades


Indicadores

Responsables

1. Difusin y capacitacin de la
normatividad ambiental y forestal
vigente a los actores de la gestin
silvicultural.
A inicios del 2012, el 60 % de productores
de taya de la provincia de San Marcos
tienen conocimiento de la legislacin
forestal. Difusin por medios de afiches,
trpticos y programas radiales.

Al 2012 el 20 % de los productores
comienzan a manejar sus bosques y
plantaciones con planes de manejo forestal
de la taya y estn registrados ante la
autoridad competente.
Ministerios de
Agricultura y
Ambiente,
Municipios, A.C.
Tierra, GTZ,
Gobierno
Regional, ONGs y
productores.
3. Proponer normas legales a la
autoridades competentes sobre a
aprovechamiento de la taya de acuerdo
a la realidad provincial y /o regional.
Al 2010, se cuenta con una mesa de
dialogo de la taya en la provincia de San
Marcos.

Al 2012, se cuenta con una propuesta de
sobre exoneracin del pago de derecho de
aprovechamiento en bosques manejados.

Al 2013, se cuenta con una propuesta sobre
la elaboracin de plan de manejo forestal de
la taya de una forma sencilla y adecuada a
la comprensin del productor.
Ministerios de
Agricultura y
Ambiente,
Municipios, A.C.
Tierra, GTZ,
Gobierno
Regional, , ONGs
y productores

4. Elaborar un plan para obtener la
denominacin de origen de taya y
certificacin forestal
El 2011 se cuenta con un biosello Productores
INDECOPI
Ministerios de
Agricultura y


Ambiente.
Tabla 5. Objetivo estratgico 2. Promover la tecnologa silvicultural de la taya


Actividades

Indicadores

Responsables

1. Zonificacin ecolgica y
econmica de las reas potenciales
para la instalacin de plantaciones
industriales y manejo de bosques
naturales de taya.
A fines del 2010, se inicia la zonificacin
de lugares propicios para la instalacin
de plantaciones industriales de taya.

Municipios, A.C.
Tierra, GTZ,
Gobierno Regional,
ONGs.
A inicios del 2011, se inicia el trabajo de
inventario forestal de bosques y
plantaciones de taya, definindose sus
reas, N. rboles, N. productores, tipo
de produccin, etc.

2. Disponer recursos para la
implementacin del Mega Proyecto de
reforestacin en las zonas identificadas
para la produccin de taya en la
provincia.
Al 2011, se cuenta con presupuesto para
iniciar la implementacin del Mega
Proyecto de Reforestacin de taya.

Al 2016, se cuenta con un incremento del
50% de reas destinadas a la produccin
de taya, gracias a la instalacin de
nuevas plantaciones forestales.
Gobierno Central,
Gobieno Regional,
Municipios, ONGs.

3. Irrigar las nuevas reas de
plantacin de taya con sistemas de
riego tecnificado.
Al finalizar el 2012, el 30% de las
nuevas plantaciones forestales cuentan
con sistema de riego tecnificado.
Gob.Regional y
Central, Municipios,
Ministerio de
agricultura y
Ambiente, ONGs,
Productores.
4. Promover la instalacin de viveros
para producir plantones de calidad,
empleando semillas certificadas y
garantizadas.
Al finalizar el 2011, se cuenta con 10
nuevos viveros instalados para la
produccin de taya en distritos de las
provincias de San Marcos Cajamarca.

Universidades,
ONGs Agrorural,
Productores,
Municipios y A.C.
Tierra
5. Impulsar el manejo integrado de
plagas y enfermedades que afectan al
cultivo de taya.
Al finalizar el 2010, el 30% de los
productores aplican el manejo integrado
de plagas.
Universidades,
SENASA, Agrorural,

Al finalizar el 2016, el 80% de los
productores reconocen las principales
plagas y enfermedades y reducen su
importancia econmica.
Productores,
Municipios, ONGs
6. Formar tcnicos y promotores
especializados en el manejo
silvicultural de la taya que brinden
asistencia tcnica y capacitacin.
El 2013, se cuenta con 20 tcnicos y 50
promotores especializados en el manejo
silvicultural de la taya y en la
organizacin de cadenas productivas.
Productores, ONGs,
Instituciones del
Estado.



Tabla 6. Objetivo estratgico 3. Impulsar la organizacin de los productores, administrados
empresarialmente


Actividades

Indicadores

Responsables

1. Fortalecer y consolidar las
organizaciones de productores existentes
que se dedican a producir y comercializar
taya, a travs de labores de promocin y
extensin.
Al finalizar el 2012 se han
consolidado 02 grandes
organizaciones de productores.


- Gobierno Regional,
ONGs, A.C. Tierra,
Agrorural.
2. Despertar inquietudes e impulsar los
negocios vinculados con la taya, a travs
de cursos, charlas y difusin de
programas de sensibilizacin.
Al finalizar el 2010, se elaboraron
1 video, se produjeron 2 micro
programas radiales de
capacitacin y se elabor un
Boletn Tcnico de la Taya.
- Universidades, ONGs.


3. Formacin del Consorcio de
Exportaciones de taya en Cajamarca
(Productores / Acopiadores /
Exportadores).
A fines de 2010, est
funcionando el Consorcio.


- Cmara de Comercio,
Asociacin de
productores, ADEX, Gob.
Regional, ONGs.
4. Promover el acceso a las lneas de
crdito adecuadas para el financiamiento
de produccin del cultivo de taya.
- El 2010 se canaliza una
partida de S/. 1 milln para el
manejo de bosques de taya.
- Gob. Regional,
Sistema Financiero,
Cooperacin Tcnica
Internacional, Agrorural.
5. Las instituciones y programas de
gobierno apoyan las acciones de
comercio de taya.
- Al finalizar el 2010 se
realizaron, 10 reuniones de
coordinacin para promocionar el
cultivo de la taya.
- Gobierno Regional,
ONGs, Productores.









Tabla 7. Objetivo estratgico 4. Efectuar investigaciones para mejorar la calidad del producto,
acorde con las demandas de los consumidores.


Actividades

Indicadores

Responsables

1. Firmar convenios con organizaciones
de productores, instituciones pblicas y
privadas de San Marcos, Cajamarca y el
pas para realizar investigaciones de taya.
- A inicios del 2do. Semestre
del 2010, se firmarn 2 convenios
para realizar trabajos de
investigacin de manejo
silvicultural de la taya, en plagas y
enfermedades, manejo,
transformacin y estudios de
mercado del cultivo de taya.
- Universidades publicas
y privadas, INIA,
Productores, ONGs,
ADEFOR.
2. Realizacin de diversos trabajos de
investigacin sobre taya en la provincia
de San Marcos.
- A partir del 2do. Semestre
del 2010 se inician diversos
trabajos de investigacin sobre
taya, los mismos que culminarn
de acuerdo a los periodos
establecidos.
-Universidades pblicas y
privadas. INIA,
Productores, ONGs,
ADEFOR.
3. Realizar un inventario del recurso
existente (bosques naturales y reas
recientes instaladas de taya) en la regin.
- Al finalizar el 2014, se cuenta
con un inventario fsico de reas
de taya existentes en la provincia
(bosques naturales y nuevas
plantaciones).
- Gobierno regional,
ONGs, Universidades,
Ministerios de Agricultura
y Ambiente.
4. Efectuar el empadronamiento de
todos los productores de taya de la
regin.
- Al finalizar el 2011, se tiene
informacin de todos los
productores de taya en la regin.
- Gob. Regional,
ONGs, Concejos
Municipales,
Universidades, Instituto
Tecnolgico.
5. Evaluacin de la gestin silvicultural y/o
cadena productiva de la taya en la
provincia de San Marcos.
- Al finalizar el 2016 se tiene
informacin sobre la gestin
silvicultural de la taya y/o cadena
productiva.
-Universidades pblicas y
privadas

CONCLUSIONES

f. Los factores que condicionan la gestin silvicultural de taya [Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze] en
la provincia de San Marcos son el administrativo, tcnico y organizacional, cuya valoracin por los
productores encuestados, es eficiente en 15,73 %.

g. La gestin silvicultural de la taya, en el factor administrativo, el 89 % de productores desconocen las
normas legales vigentes sobre el aprovechamiento de la taya. En cuanto a los planes de manejo
forestal slo un 2 % los elabora y el 98 % aprovecha sin este documento, presentando una
declaracin jurada simple que contribuye a una gestin ineficiente del recurso.



h. El 50 % de productores encuestados han abandonado sus bosques y/o sistemas agroforestales, 40
% aplican prcticas ineficientes en conservacin y proteccin de sus bosques y el 10 % realizan
prcticas de manejo forestal, cosecha y post cosecha con eficiencia tcnica.

i. La gestin silvicultural de la taya, en el factor organizacional, la gestin de los 20 comits informales y
la asociacin de productores, es ineficiente en un 70 % y 60 %, respectivamente por haber conflictos
internos. La participacin de instituciones privadas (ONGs) es eficiente en un 86%, debido a que han
ejecutado proyectos en taya. La presencia de instituciones pblicas es limitada.

j. Utilizar el plan estratgico para fortalecer la gestin silvicultural de la taya en San Marcos, a travs de
los siguientes objetivos estratgicos: mejorar e implementar la normatividad legal forestal aplicable a
la silvicultura de la taya, promover la tecnologa silvicultural de la taya, impulsar la organizacin de los
productores administrados empresarialmente y efectuar investigaciones para mejorar la calidad del
producto, acorde con las demandas de los consumidores.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1. Alnicolsa, 2002. Todo sobre la tara. Productos agroindustriales de exportacin. Lima Peru. 19
pgs. 6-14 pp.

2. Araujo, P. 1996. La Tara (Caesalpinia spinosa Molina Kuntze). Alternativa para el Desarrollo de
la Sierra. Lima Per. 89 pag. 30-45 pp.

3. Barriga, C. 2008. Cultivos y aprovechamiento de la tara Caesalpinia spinosa en la region andina
(documento de trabajo. ECOBONA.Lima. 98 pgs. 25-45 pp.

4. Basfor, 2006. Produccin y comercializacin de la tara en el valle de Cochabamba y otras zonas
de Bolivia. Cochabamba. 104 pgs. 20 40 pp.

5. Cooperacin Alemana GTZ Programa de Desarrollo Rural Sostenible. Diagnostico de la
Cadena de Valor de la Taya en la Regin de Cajamarca, Per 2007 92 pgs. 23-35 pp.

6. Condea, A. 2008. Manejo de cosecha y post cosecha de tara para exportacin. Facultad de
Ciencias Agrarias. Por publicarse. Universidad Nacional de San Cristbal de Huamanga.
Ayacucho. 88 pgs. 20-30 pp.

7. Consorcio Asociacin Civil Tierra/Agroservis/GTZ, 2009. Fondoempleo Sistematizacin Proyecto
Capacitacin y Promocin del empleo con Redes de Productores de Tara en el manejo tcnico
de bosques naturales y plantacin industrial para exportacin en las Provincias de San Marcos y
Cajabamba Proyecto RED PROTAYA, Cajamarca , Per 131 pgs. 35-49 pp.

8. Chvez Guzmn, C. Mendo Chvez, N. 2007. Plan de negocios para la empresa San Pedro
dedicado a la produccin y comercializacin de tara o taya en vaina en la provincia de San
Marcos, Cajamarca 2006. Cajamarca, Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y
Administrativas. Escuela Acadmico Profesional de Economa. 106 pgs. 20-50 pp.

9. Chiaffino, J. 2004. Estudio de Mercado de la Tara Programa Desarrollo Rural sostenible GTZ-
Cajamarca. 98 pgs. 33-45 pp.

10. FAO, 2005. Red Latinoamericana de Cooperacin Tcnica en sistema Agroforestales. Especies
Arbreas y Arbustivas para las Zonas ridas y Semiridas de Amrica Latina. En:
http://www.rlc.fao.org/redes/sisag/arboles/Per-caes.htm
.

11. Flores, T. Chavarri, S. 2005. Criterios y pautas para la seleccin de rboles plus, Asociacin
Civil para la Investigacin y el Desarrollo Foresta- ADEFOR. Cajamarca, Per, 62 pgs. 10-20 pp.

12. Gandolfo, G. 2005. Los seis pasos de la planificacin estratgica. Espaa. 200 pgs. 140-160 pp.

13. Gobierno Regional de Cajamarca. 2008. Fortalecimiento de la cadena productiva de la Taya en
las provincias de Cajabamba, Cajamarca, San Marcos, Contumaz, San Pablo, San Miguel,
Celendn y Santa Cruz. Cajamarca. Gerencia de desarrollo econmico. 95 p.

14. Heredia, F. 2002. Explotacin de la Tara. Apuntes Agrarios- Asociacin de Promocin Agraria.
Lima, Per. Octubre 2002 N50 pgs. 5-6 pp.



15. Holdridge, L. 1970 Ecologa Basada en Zonas de Vida, Centro Tropical y de Investigacin y
Enseanza, CATIE San Jos, Costa Rica 216 pgs. 45-48 pp.

16. Huaman, W. 1994. Taranchik: La Tara, Requerimientos y Distribucin. Seminario Tara:
Alternativa para el Desarrollo de la Sierra. Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga
(UNSCH). Ayacucho, Per. 88 pgs. 26 - 45 pp.

17. Inrena. 2005. Produccin de productos diferentes a la madera por departamentos. Disponible
en:
http://www.inrena.gob.pe/dffs/estad/produccin_nomaderables_1997-2002.pdf
.

18. King. K.F.S, 2004. Polticas forestales y desarrollo nacional. Disponible en:
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a1222s/a1222s11.pdf


19. Lucke, O. 2002. La gestin sostenible del ambiente y los recursos naturales en los territorios
rurales: de lo global a lo local. Costa Rica, IICA. 25 p. 10-20 pp.

20. Mallma, M. 1998. Tratamientos pregerminativos y siembra directa de la Caesalpinia tinctoria
H.B.K. (tara) en la Estacin Experimental Agropecuaria de El Mantaro- Tesis Ingeniero Forestal.
Universidad Nacional del centro (UNCP). Huancayo, Per 124 pgs. p. 56-65 pp.

21. Milton, S. Arnold. J. 2004.Probabilidad y estadstica con aplicaciones para ingeniera y ciencias
computacionales. 4 ed. Mxico, Ed. INGRAMEX. 804 p. 60-70 pp.

22. Ministerio del Ambiente. 2009. Poltica nacional del ambiente. Lima. DS N012-2009 MINAM.
48 p.

23. Municipalidad Provincial de San Marcos 2007. Plan de Infraestructura Econmica Provincial
PIEP. San Marcos, Cajamarca, Per. 164 pgs. 8-25 pp.

24. Primo, L. 2004 Aprovechamiento integral y racional de la tara (Cesalpinia spinosa y Caesalpinia
tinctoria, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Per Vol 7 64-73 pp.

25. Ruiz, A. 2002. Accin social y planificacin estratgica del desarrollo rural. Espaa, 268 pgs.
68-80 pp.

26. Sabogal, M. 1980 Estudio de caracterizacin ecolgico silvicultural del bosque copal Genaro
Herrera (Loreto-Per) Tesis de Ingeniero Forestal. Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima,
Per. 398 pgs. 67-79 pp.

27. Servicio Holandes de Cooperacin al Desarrollo - SNV en el Per. 2004. Anlisis de la cadena
productiva de la taya en la zona sur de la regin Cajamarca (2004); SNV, 130 Pgs. 15-25 pp.

28. Velsquez, B. 2005. Calidad de la gestin y gestin de la calidad. Disponible en:
http://www.fundibeq.org/Noticias/articulos/N25.pdf
.

29. Villanueva, M. 2007. La tara El oro verde de los incas. Universidad Nacional Agraria La Molina.
Lima, Per. 163 pgs. 10-18 pp.

NORMAS LEGALES DEL PERU:

30. Ley N 26821. 1997. Ley Orgnica para el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales. Lima. Casa de Gobierno. 10 p.
31. Ministerio de Agricultura. Decreto Ley N27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, de fecha 16
de julio del 2000.
32. Ministerio de Agricultura. Decreto Supremo N014-2001-AG, Reglamento de la Ley Forestal y
Fauna Silvestre, de fecha 09 de abril del 2001.