Performance Curves Speed-Controlled

Kennlinienheft / Performance Curves / Cahier de courbes caractristiques / Folleto de curvas caractersticas 2730.
41 -- 90
CPKN/-CHs/HPK/-L Magnochem/-Bloc/Secochem-Ex
drehzahlgeregelt speed-controlled vitesse variable de velocidad variable
CPKN / -CHs / HPK / -L Magnochem / -Bloc / Secochem-Ex

Den Kennlinien liegt Abnahmeklasse ISO 9906--Klasse 2 zugrunde. Die in den Kennlinienblttern angegebenen NPSH--Werte sind Messwerte, die einem Frderhhenabfall von 3% entsprechen. NPSH--Wert im Teillastgebiet: NPSH--Werte fr Frderstrme kleiner als Q = 0,3 x Qopt. knnen nur mit sehr hohem Aufwand gemessen werden. Der Nachweis von NPSH--Werten in diesem Frderstrombereich kann nicht akzeptiert werden. Die Frderhhen und Leistungsangaben gelten fr Frdermedien mit einer Dichte = 1,0 kg/dm3 und einer kinematischen Viskositt bis max. 20 mm2/s. Ist die Dichte 1,0, muss die Leistungsangabe mit multipliziert werden. Bei Viskositten > 20 mm2/s sind entsprechende Kaltwasserdaten zu berechnen und der Einfluss auf die Pumpenleistung zu ermitteln. Bei bestimmten Ausfhrungen (verstrkte Lagerung, bestimmte Wellendichtungen) sind Reibleistungen zu bercksichtigen und als Zusatzleistung im Datenblatt anzugeben. Die Diagrammwerte stellen nur den hydraulischen Leistungsbedarf bzw. Wirkungsgrad der Pumpe dar. Mehrleistungsbedarf des Aggregates (Magnetkupplung bzw. Spaltrohrmotor) ist nicht bercksichtigt. Diese Drucksache ist unser Eigentum. Sie darf weder vervielfltigt, noch Dritten zugnglich gemacht werden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Les courbes caractristiques correspondent au standard de rception ISO 9906 -- niveau 2. Les valeurs de NPSH indiques dans les courbes sont des valeurs mesures correspondant une perte de la hauteur dlvation de 3%. Valeurs NPSH en charge partielle : La mesure des valeurs NPSH, pour des dbits infrieurs Q = 0,3 x Qopt, est une opration trs onreuse. La demande de mise disposition de valeurs NPSH pour cette plage de dbits ne peut pas tre accepte. Les valeurs indiques de HMT et de puissance sont valables pour des liquides de densit 1,0 kg/dm3 et de viscosit cinmatique nexcdant pas 20 mm2/s. Si la densit du liquide a une valeur diffrente de 1,0, il y a lieu de multiplier la puissance indique par cette valeur. Pour des viscosits > 20 mm2/s il faut calculer les caractristiques correspondantes pour leau froide et dterminer linfluence de la viscosit sur la puissance de la pompe. Pour certains types de construction (palier renforc, certaines garnitures dtanchit), il faut prendre en compte la puissance dissipe par frottement et lindiquer sparment dans la feuille technique. Les valeurs indiques dans les diagrammes ne reprsentent que la puissance absorbe hydraulique ou le rendement de la pompe. Elles ne tiennent pas compte de la puissance absorbe supplmentaire du groupe (accouplement magntique ou moteur rotor noy). Ce document est notre proprit. Il ne peut tre ni reproduit, ni communiqu des tiers. Le non--respect de ces dispositions, nous donnerait droit dommages et intrts.
The performance curves are based on acceptance test class ISO 9906 -- class 2. The NPSH values given in the performance curve sheets are measured values which correspond to a 3% head drop. NPSH value in low--flow range: NPSH values for flow rates below Q = 0.3 x Qopt can only be measured at considerable technical effort and expense. KSB, therefore, does not supply evidence of NPSH values in this range. The total heads and the power data given apply to fluids with a density =1.0 kg/dm3 and a kinematic viscosity up to 20mm2/s. If the density is 1.0, the power indicated must be multiplied by . For viscosities > must be calculated and the effect of viscosity on pump performance must be determined. On special pump designs (reinforced bearings, special shaft seals) friction losses must be taken into account and indicated separately in the data sheet. The values shown in the diagrams only apply to the power input/ efficiency of the hydraulic components. They do not include any additional power requirements of the pump set caused by the magnetic drive or canned motor. This document remains our property. It must neither be reproduced nor disclosed to third parties. Any infringement renders the offending party liable to damages. 20 mm2/s, the corresponding cold water data
Las curvas caractersticas se basan en los ensayos de rendimiento hidrulico de aceptacin ISO 9906 -- clase 2. Los valores NPSH indicados en las hojas de curvas caractersticas son valores de medicin, que corresponden a un descenso de la altura de elevacin del 3%. Valores NPSH de la bomba en carga parcial: Los valores NPSH para caudales menores a Q = 0,3 x Qptimo solamente pueden ser medidos con grandes dificultades. Para estos caudales no pueden realizarse las pruebas de NPSH. Las alturas de elevacin y las indicaciones sobre potencias requeridas son vlidas para lquidos a impulsar con una densidad de =1,0 kg/dm3 y una viscosidad cinemtica mxima de 20 mm2/s. Si la densidad 1,0, debe multiplicarse la potencia por . En caso de viscosidades > 20 mm2/s, es preciso calcular los datos de agua fra correspondientes y determinar la influencia de la viscosidad en el rendimiento de las bombas. Para ejecuciones determinadas (cojinetes reforzados, juntas de eje determinadas) considerar la potencia de friccin e indicarla como potencia adicional en la hoja de datos. Los valores del diagrama slo representan la potencia absorbida hidrulica o el rendimiento de la bomba. No tienen en cuenta las potencias adicionales absorbidas por el grupo (acoplamiento magntico o motor con estator encamisado). Este impreso es de nuestra propriedad, no podr reproducirse ni cederse a terceros. Las contravenciones se sancionan con pago de indemnizaciones por daos y perjuicios.
4 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 IM.gpm 10000 20000
10
20
30
40 50
100
200
300
400 500
1000
2000
3000 4000
US.gpm 10000
20000
300
40--315 50--315 65--315 80--315 250--630A 100--315 400--710 250--710 200--670B 200--500 200--670A 150--630 300--710 350--710
10
20
30
200 500 400 300 200
100
80--250 100--250 150--500 80--200 80--160 150--315 50--160 65--160 100--200 125--400 250--315 32--125 125--315 250--400 200--315 350--400B 350--400A 300--400B 200--400 150--400 32--200 40--200 50--200 100--400 80--400 65--200
32--250 50--250 65--250
40--250
25--200
400--630 350--630 250--630B 300--630 400--506 250--500 300--500 400--504 300--400A 350--500
50 40
32--160 40--160
25--160
30
100
20
125--250 150--250 200--250
50 40 30 20
10
5 4 10
2 5 4 3 2
0.5 0.4 1 ft 0.5 0.4 20 4 5 30 40 50 10 20 100 30 200 40 50 300 400 500 100 200 1000 2000 300 400 500 3000 4000 1000 6000
0.3
Kennfeld / Selection Chart / Courbes caracteristiques / Curvas caractersticas
0.2 H [m]
0.1 0.8 3
Q[m/h] 2
10
0.3
0.4 0.5
l/s
CPKN / -CHs / HPK / -L Magnochem / -Bloc / Secochem-Ex Inhaltsverzeichnis / Drehzahlgrenzen Content / Rotational speed limits
Folgende Drehzahlgrenzen sind in Abhngigkeit von der Baureihe und der Baugre zu bercksichtigen. Fr andere Drehzahlgrenzen ist Rcksprache mit KSB erforderlich. The following rotational speed limits must be observed, depending on the type series and size. For other speed limits please contact KSB. Baugre S e Size Taille Tamao 25 -- 160 25 -- 200 *) 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 80 80 80 80 80 ---------------------125 160 200 250 160 200 250 315 160 200 250 315 160 *) 200 250 *) 315 *) 160 *) 200 250 315 400 ----200 *) 250 315 *) 400 *) Seite age Page Page Pgina 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 CPKN / -CHs / HPK nmin 1) 300 nmax 2) 3600
Sommaire / limites de vitesse Indice / lmite de revoluciones

Les limites de vitesse suivantes sont prendre en compte en fonction de la gamme et de la taille de pompe. Pour des limites de vitesse diffrentes, consulter KSB. Observar los siguientes lmites de revoluciones en funcin de la serie y el tamao de construccin. Consultar con KSB en caso de lmites de revoluciones diferentes. Magnochem / -Bloc nmin 1) 800 nmax 2) 3600 Secochem-Ex nmin 1) 800 nmax 2) 3600
HPK-L nmin 1) 800 nmax 2) 3600
300
3600
800
3600
800
3600
800
3600
300
3600
800
3600
800
3600
800
3600
300
3600
800
3600
800
3600
800
3600
300
3600
800
3600
800
3600
800
3600
300
3600 1800 3600 1800
800
3600 1800 3600 1800
800
3600 1800 3600 1800
800
3600
100 100 100 100
300
800
800
800
3600
125 -- 250 *) 125 -- 315 125 -- 400 150 150 150 150 150
1)
300
1800
800
1800
800
1800
------
250 315 400 *) 500 *) 630 *)
300
1800
800
1800
800
1800
minimal zulssige Drehzahl / min Minimum permissible rotational speed / min vitesse mini autorise / min velocidad mnima permisible / min nicht als CPKN -- CHs verfgbar not available as CPKN -- CHs CPKN -- CHs non disponible no disponible como CPKN -- CHs
2)
maximal zulssige Drehzahl / min Maximum permissible rotational speed / min vitesse maxi autorise / min velocidad mxima permisible / min
*)

Baugre S e Size Taille Tamao 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 400 400 400 400
1)
Seite age Page Page Pgina 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
CPKN / -CHs / HPK nmin 1) nmax 2)
HPK-L nmin 1) nmax 2)
Magnochem / -Bloc nmin 1) nmax 2)
Secochem-Ex nmin 1) nmax 2)
---------------------------
250 *) 315 400 500 *) 670A *) 670B *) 315 400 500 *) 630A *) 630B *) 710 *) 400A *) 400B *) 500 *) 630 *) 710 *) 400A *) 400B *) 500 *) 630 *) 710 *) 504 *) 506 *) 630 *) 710 *)
800 300 1800
1800
800
1800
800 800 300 1800 1800
1800
300
1800
300
1800
300
1800 1200 1800

2)
minimal zulssige Drehzahl / min Minimum permissible rotational speed / min vitesse mini autorise / min velocidad mnima permisible / min nicht als CPKN -- CHs verfgbar not available as CPKN -- CHs CPKN -- CHs non disponible no disponible como CPKN -- CHs
maximal zulssige Drehzahl / min Maximum permissible rotational speed / min vitesse maxi autorise / min velocidad mxima permisible / min
*)
Baureihe--Gre Type--Size Modle
CPKN / -CHs 25-160 Magnochem / -Bloc Secochem-Ex, HPK / -L

Projekt Project Projet Progetto Projekt Proyecto
Tipo Serie Tipo
Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.
Velocit di rotazione nom. Laufrad-- Nominaal toerental Impeller dia. Revoluciones nom. Diamtre de roue
girante Waaier rodete
variabel
Angebots--Nr. Quotation No. N de loffre N offerta Offertenr. N oferta
169 mm
Pos.--Nr. Item No. N de pos. N pos Pos. nr. N de art
KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz
0 0 60
10 10
US.gpm
20 20
30 30
40 40
50
IM.gpm
200
Qopt
ft
Frderhhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura
40 m 20
n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960 n=2600 n=3150 n=2900
n=3600 n=3400
100
0 0
m#/h 1
4 l/s
6 2
10 3
12
n=3600 n=2900
20
NPSHR
5 m
n=960
ft
n=1450
0 4
n=3600 n=3400
3
Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. 2 Opgenomen vermogen Potencia nec. kW
n=3150
hp
n=2900 n=2600 n=2200 n=1800
n=960
n=1450
m#/h
10
12
Frdermenge/Flow/Dbit/Portata/Capaciteit/Caudal
Laufradaustrittsbreite/Impeller outlet width/Largeur la sortie de la roue Luce della girante/Waaier uittredebreedte/Anchura de salida rodete
6 mm 6 mm
CPKN 25-200 Magnochem / -Bloc Secochem-Ex, HPK / -L

Tipo Serie Tipo
variabel
209 mm
0 100 0 10
20 IM.gpm 20
US.gpm 30
40 40
60 50 300
Qopt
80
n=3600
60
n=2900
n=3400 n=3150
200 ft 100
40 m 20
n=1450 n=960 n=1800 n=2200
n=2600
n=300
0 0
m#/h 1
4 l/s
6 2
10 3
12
14
n=3600
20
5
n=2900
NPSHR
m
n=1450 n=960
ft
0 8
n=3600
10
n=3400
6
Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.
n=3150 n=2900
hp
4 kW 2
n=1800 n=2200 n=2600
n=960
n=1450
m#/h
10
12
14
6 mm 6 mm
Tipo Serie Tipo
CPKN / -CHs 32-125 HPK / -L

variabel
139 mm
0 44 40 0
20 20
US.gpm
40 40
60 60
80 80
100
IM.gpm
Qopt
30
100
n=3600 n=3400
ft
20 m 10
n=1800 n=1450 n=300 n=960 n=2200 n=2600
n=3150 n=2900
50
0 0
m#/h 2
10 l/s 4
15
20 6
n=3600
20
5
NPSHR
n=2900
m
n=960 n=1450
ft
0 3.6
n=3600
3
n=3400
Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. 2 Potenza ass. Opgenomen vermogen kW Potencia nec.
n=3150 n=2900
hp
2
n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
n=960
m#/h
10
15
20
8 mm 8 mm

Tipo Serie Tipo
variabel
169 mm
0 0 60
20
US.gpm 20
40 40
60 60
80 80
100
120 100 200
Qmin
IM.gpm
Qopt
ft
40 m 20
n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960 n=2600
n=3600 n=3400 n=3150 n=2900
100
0 0
m#/h 2
10 l/s 4
15
20 6
25
n=3600
15 4
NPSHR
n=2900
m 2
n=960 n=1450
ft
0 6
n=3600 n=3400
Leistungsbedarf 4 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen kW vermogen Potencia nec.
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
hp
n=960
m#/h
10
15
20
25
7 mm 7 mm

Tipo Serie Tipo
variabel
209 mm
0 0 100
20 20
US.gpm
40 40
60 60
80 80
100
IM.gpm
Qopt
80
n=3600
60
n=3400 n=3150 n=2900
200
40 m 20
n=1450 n=960 n=1800 n=2200
n=2600
ft
n=300
0 0
m#/h 2
10 l/s 4
15
20 6
n=3600
5 4 m
NPSHR
n=2900
10
2
n=960 n=1450
ft
0 10
n=3600
8
n=3400
10
n=3150
hp
n=2900
4 kW 2
n=1800 n=1450 n=2200
n=2600
n=960
m#/h
10
15
20
7 mm 7 mm
10

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 0 150
20
US.gpm 40 20 IM.gpm 40
60 60
80
100 80
120 100
Qopt
400
100 m
n=2600 n=2200 n=1800 n=1450 n=960
n=3600 n=3400 n=3150 n=2900
ft
200
50
n=300
0 0
m#/h 2
10 l/s 4
15
20 6
25 8
n=3600
30
20 5
NPSHR
n=2900
ft
n=960 n=1450
0 26
n=3600
20
Leistungsbedarf Power Input kW Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen 10 Potencia nec.
n=3400
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
20
hp
n=960
m#/h
10
15
20
25
30
6 mm 6 mm
11

Tipo Serie Tipo
variabel
169 mm
0 70 60 0
50 50
US.gpm
100 100
150 150
200
IM.gpm
Qopt
200
ft
40 m 20
n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960
n=3600 n=3400 n=3150 n=2900 n=2600
100
0 0 2
10 l/s
m#/h 4
20 6 8
30 10
40 12
50 14
n=3600
10 m
NPSHR
n=2900
20 ft
5
n=1450
n=960
0 9.5
n=3600
8
n=3400
10
n=3150 n=2900
hp
4 kW 2
n=1800 n=1450 n=2200 n=2600
n=960
10
m#/h
20
30
40
50
9 mm 9 mm
12

Tipo Serie Tipo
variabel
209 mm
0 0 100
50 50
US.gpm
100 100
150 150
200
IM.gpm
Qopt
80
n=3600
60
n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450 n=960
n=3400 n=3150
200
40 m 20
ft
n=300
0 0 2
10 l/s
m#/h 4
20 6 8
30 10
40 12
n=3600
15 4
NPSHR
n=2900
m 2 ft
n=960 n=1450
0 17 15
n=3600 20 n=3400
Leistungsbedarf Power Input 10 Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen kW vermogen Potencia nec.
hp
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
10
n=960
10
m#/h
20
30
40
7 mm 7 mm
13

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 170 150 0
50 50
US.gpm
100 100
150 150
200
IM.gpm
Qopt
400
n=3600
100 m 50
n=1800 n=1450 n=960 n=2600 n=2200
n=3400 n=3150 n=2900
ft
200
n=300
0 0 2
10 l/s
m#/h 4
20 6 8
30 10
40 12
n=3600
50 14
4 m
NPSHR
n=2900
10
2
n=960 n=1450
ft
0 34 30
n=3600 n=3400
40
hp
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
20
10
n=960
10
m#/h
20
30
40
50
7 mm 7 mm
14

Tipo Serie Tipo
variabel
320 mm
0 260 0
50 50
US.gpm
100 100
150 150
200
IM.gpm
800
Qopt
200
n=3600
600
m
n=2900
n=3400 n=3150
400 ft 200
100
n=2200 n=1800 n=1450 n=960
n=2600
n=300
0 0 2
10 l/s
m#/h 4
20 6 8
30 10
40 12
n=3600
20
5
NPSHR
n=2900
n=1450 n=960
ft
0 60
0 80
n=3600 n=3400
60
Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec.
40
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
40 hp 20
20
n=960
10
m#/h
20
30
40
8 mm 8 mm
15

Tipo Serie Tipo
variabel
169 mm
0 70 60 0
100 100
US.gpm
200 200
300 300
400 400
500
IM.gpm
200
Qopt
ft
40 m 20
n=2200 n=1450 n=1800 n=2600 n=3150 n=2900
n=3600 n=3400
100
n=300
n=960
0 0
20
m#/h 10
40 l/s
60 20
80
100 30
n=3600
20
5
NPSHR
n=2900
m
n=960 n=1450
ft
0 18
n=3600
15
n=3400
20
n=3150 n=2900
hp
10
n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
n=960
20
m#/h
40
60
80
100
15 mm 15 mm
16

Tipo Serie Tipo
variabel
209 mm
0 100 0
100 100
US.gpm
200 200
300 300
400 400
500
IM.gpm
300 80
Qopt
n=3600 200 n=3400 n=3150
60
ft 100
40 m 20
n=1450 n=960 n=2200 n=1800 n=300 n=2600
n=2900
0 0
20
m#/h 10
40 l/s
60 20
80
100 30
n=3600 n=2900
0 120
20
NPSHR
5 m
n=1450
ft
0 30
0 40
n=3600 n=3400
hp
20
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800
20
10
n=960
n=1450
20
m#/h
40
60
80
100
0 120
12 mm 12 mm
17

Progetto Projekt Proyecto
Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
Projekt Project Projet
0 170 150 0
100 100
US.gpm
200 200
300 300
400 400
IM.gpm
Qopt
400
100 m 50
n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960 n=2600
n=3600 n=3400 n=3150 n=2900
ft
200
0 0
20
m#/h 10
40 l/s
60 20
80
100 30
n=3600
14
40 ft 20
10
n=2900
NPSHR
m
n=960 n=1450
0 55
n=3600 n=3400
60
40
Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. kW Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec.
n=3150
40
n=2900
20
n=2200 n=1800
hp
n=2600
20
n=960
n=1450
20
m#/h
40
60
80
100
10 mm 10 mm
18

Tipo Serie Tipo
variabel
320 mm
0 250 0
100 100
US.gpm
200 200
300 300
400 800
IM.gpm
Qopt
200
n=3600
600
150
n=3400 n=3150 n=2900
400 ft 200
100 m 50
n=1450 n=960 n=1800 n=2200
n=2600
n=300
0 0 5
20
m#/h l/s 10
40 15
60 20
80 25
0 100
10 m
NPSHR
n=3600
n=2900
20 5
n=1450
ft
n=960
0 95
n=3600
80
n=3400
100
60
n=3150 n=2900
hp
40 kW 20
n=1800 n=1450 n=2200 n=2600
50
n=960
20
m#/h
40
60
80
0 100
8 mm 8 mm
19

Tipo Serie Tipo
variabel
169 mm
0 70 60 0
200 200
US.gpm
400 400
600 600
IM.gpm
Qopt
200
ft
40 m 20
n=2200 n=960 n=1450 n=1800 n=3600 100 n=3400 n=3150 n=2900 n=2600
n=300
0 0
20
m#/h 40 10 l/s
60 20
80
100 30
120
140 40
160
0 180 50
10 m
n=3600 n=2900
NPSHR
20
5 ft
n=1450 n=960
0 26
0
n=3600 n=3400
20
n=3150
20
n=2900 n=2600
hp
n=2200 n=1800
n=960
n=1450
20
m#/h 40
60
80
100
120
140
160
0 180
20 mm 20 mm
20

Tipo Serie Tipo
variabel
209 mm
0 0 100
200 200
US.gpm
400 400
600 600
800
IM.gpm
80
Qopt
60
n=3600 n=3400
200
40 m 20
n=960 n=1450 n=1800 n=2200 n=2600
n=3150 n=2900
ft
n=300
0 0
20
m#/h 40 10 l/s
60 20
80
100 30
120
140 40
160
180 50
n=3600
10 m
NPSHR
n=2900
20 5 ft
n=960 n=1450
0 44 40
n=3600 n=3400
30
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
40
hp
20 kW 10
20
n=960
20
m#/h 40
60
80
100
120
140
160
180
16 mm 16 mm
21

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 0 150
200 200
US.gpm
400 400
600 600
IM.gpm
Qopt
400
100 m
n=2600 n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960 n=3150 n=2900
n=3600 n=3400
ft
200
50
0 0
20
m#/h 40 10 l/s
60 20
80
100 30
120
140 40
160
0 180 50
n=3600
20
5
NPSHR
n=2900
m
n=1450 n=960
ft
0 80
n=3600 n=3400
100
60
hp
n=3150
40 kW 20
n=1800 n=2200 n=1450 n=2600
n=2900
50
n=960
20
m#/h 40
60
80
100
120
140
160
0 180
13 mm 13 mm
22

Tipo Serie Tipo
variabel
320 mm
0 240 0
200 200
US.gpm
400 IM.gpm 400
600 600
200
Qopt
600
n=3600
150
n=3400 n=3150
100 m
n=2200
n=2900 n=2600
400 ft 200
50
n=1450 n=960
n=1800 n=300
0 0
20
m#/h 40 10 l/s
60 20
80
100 30
120
140 40
160
10 m
NPSHR
n=3600 n=2900
20
5 ft
n=1450 n=960
0 130
0
n=3600 n=3400
100
n=3150
100
n=2900 n=2600
hp
n=2200 n=1800
n=960
n=1450
20
m#/h 40
60
80
100
120
140
160
10 mm 10 mm
23

Tipo Serie Tipo
variabel
169 mm
0 0 60
200
US.gpm 400 IM.gpm 400
600 600
800
1000 800 200
200
Qopt
ft
40 m 20
n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960 n=2600 n=3150 n=2900
n=3600 n=3400
100
0 0
50
m#/h 20
100 l/s
150 40
200 60
250
10 m
n=3600
n=2900
NPSHR
20
5 ft
n=1450 n=960
0 38
n=3600
30
n=3400
40
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
hp
20
10
n=960
50
m#/h
100
150
200
250
27 mm 27 mm
24

Tipo Serie Tipo
variabel
209 mm
0 0 100
200
600 600
800
1000 800
1200 1000
200
80
Qopt
n=3600 n=3400 n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960
60
200
40 m 20
ft
0 0
50
m#/h 20
100 l/s
150 40
200 60
250 80
n=3600
0 300
10 m
NPSHR
n=2900
20 5 ft
n=1450 n=960
0 70 60
n=3600 n=3400
n=3150
50
n=2900 n=2600
20
n=2200 n=1800 n=1450
hp
n=960
50
m#/h
100
150
200
250
0 300
22 mm 22 mm
25

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 0 150
200
600 600
800
1000 800
1200 1000
200
Qopt
400
100 m
n=3600 n=3400 n=3150 n=2900
ft
200
50
n=2200 n=1800 n=1450
n=2600
n=300
n=960
0 0
50
m#/h 20
100 l/s
150 40
200 60
250 80
300
10 m
NPSHR
n=3600 n=2900
20 5
n=1450
ft
0 120
n=960
0
n=3600 150
100
n=3400
Leistungsbedarf kW Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen 50 Potencia nec.
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800
100 hp
50
n=960
n=1450
50
m#/h
100
150
200
250
300
17 mm 17 mm
26

Tipo Serie Tipo
variabel
320 mm
0 250 0
200
600 600
800
1000 800
1200 1000 800
200
200
Qopt
600
n=3600 n=3400 n=3150
150
400 ft 200
100 m 50
n=1450 n=960 n=2200 n=1800 n=300 n=2600
n=2900
0 0
50
m#/h 20
100 l/s
150 40
200 60
250
10 m
NPSHR
n=3600 n=2900
20 5 ft
n=1450 n=960
0 190
0
n=3600
150
n=3400
200
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
hp
100
50
n=960
50
m#/h
100
150
200
250
14 mm 14 mm
27
CPKN / -CHs 80-400 Magnochem / -Bloc HPK / -L

Tipo Serie Tipo
variabel
404 mm
0 100 0 100
200 IM.gpm 200
US.gpm 300
400 400
600 500 300
Qopt
80
60
n=1650
n=1800 200
ft 40 m 20
n=700 n=960 n=1200 n=1450
100
n=300
0 0
20
m#/h 40 10 l/s
60 20
80
100 30
120
140 40
0 160
n=1450
20
5
NPSHR
n=960
ft
0 55
n=1800
60 40
n=1650
40
n=1450
20
n=1200 n=960 n=700
hp 20
20
m#/h 40
60
80
100
120
140
0 160
11 mm 11 mm
28

Tipo Serie Tipo
variabel
209 mm
0 100 0
500 500
US.gpm
1000 IM.gpm 1000
1500 1500 300
80
Qopt
60
n=3600 200 n=3400 n=3150
ft 100
40 m 20
n=1450 n=960 n=2200 n=1800 n=300 n=2600
n=2900
0 0
50
m#/h 100 20 l/s
150 40
200 60
250
300 80
350 100
400 120
n=3600
14
40 ft 20
10
NPSHR
n=2900
m
n=1450
0 100
n=960
0
n=3600
80
n=3400
100
60
n=3150
hp
n=2900
40 kW 20
n=1800 n=1450 n=2200
n=2600
50
n=960
50
m#/h 100
150
200
250
300
350
400
29 mm 29 mm
29

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 0 150
500 500
US.gpm
1000 1000
1500 1500
2000
IM.gpm
Qopt
400
100 m
n=3600 n=3400 n=3150 n=2900
ft
200
50
n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960
n=2600
0 0 20
100 l/s
m#/h 40
200 60
300 80 100
400 120
n=3600
16
50
10
NPSHR
n=2900
ft m
n=960 n=1450
0 180
n=3600
150
n=3400
200
n=3150 n=2900
hp
100
n=2600 n=2200 n=1800
50
n=960
n=1450
100
m#/h
200
300
400
23 mm 23 mm
30

Tipo Serie Tipo
variabel
324 mm
0 260 0
500 500
US.gpm
1000 IM.gpm 1000
1500 1500 800
Qopt
200
n=3600
600
m
n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450 n=300 n=960
n=3400 n=3150
400 ft 200
100
0 0
50
m#/h 100 20 l/s
150 40
200 60
250
300 80
350 100
400
10 m
n=3600
n=2900
NPSHR
20
5 ft
n=1450 n=960
0 300
0 400
n=3600 n=3400
hp
200
n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450
200
100
n=960
50
m#/h 100
150
200
250
300
350
400
19,5 mm 19,5 mm
31
CPKN 100-400 Magnochem / -Bloc HPK / -L

Tipo Serie Tipo
variabel
404 mm
0 100 0
200 200
US.gpm
400 400
600 600
800
1000 800 300
IM.gpm
80
Qopt
60
n=1650
n=1800
200 ft 100
40 m
n=1200
n=1450
20
n=700
n=960 n=300
0 0
50
m#/h 20
100 l/s
150 40
200 60
n=1450
4 m
NPSHR
10
n=960
ft
0 70 60
n=1800
n=1650
50
n=1450
20
n=960 n=700
n=1200
hp
50
m#/h
100
150
200
15 mm 15 mm
32

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 40 0
500 200 IM.gpm 400
US.gpm 600
1000 800 1000
1500 1200 1400
Qopt
30
100
ft 20
n=1650 n=1800
m 10
n=960 n=1200
n=1450
50
n=300
n=700
0 0
50
m#/h 100 20 l/s
150 40
200 60
250 80
300
350 100
0 400 18 ft 10
5.5
n=1450
4
NPSHR
m
n=960
0.5 34 30
n=1800
40
n=1650
hp
n=1450
20
10
n=960 n=700
n=1200
50
m#/h 100
150
200
250
300
350
0 400
32 mm 32 mm
33

Tipo Serie Tipo
variabel
320 mm
0 0 60
500 500
US.gpm
1000 IM.gpm 1000
1500 1500 200
Qopt
ft
40 m
n=1650 n=1800 100
20
n=1200 n=960 n=700
n=1450
n=300
0 0
50
m#/h 100 20 l/s
150 40
200 60
250
300 80
n=1450
350 100
400
20
5
NPSHR
n=960
ft
0 60
n=1800
0 80
40
n=1650
60
n=1450
40 hp
20
n=1200 n=960 n=700
20
50
m#/h 100
150
200
250
300
350
400
26 mm 26 mm
34

Tipo Serie Tipo
variabel
404 mm
0 100 0
500 500
US.gpm
1000 IM.gpm 1000
1500 1500 300
80
Qopt
60
n=1800
200 ft 100
40 m 20
n=960 n=700 n=1200 n=1450
n=1650
n=300
0 0
50
m#/h 100 20 l/s
150 40
200 60
250
300 80
n=1450
350 100
400
20
5
NPSHR
n=960
ft
0 100
n=1800
80
n=1650
100
60
n=1450
hp
40 kW 20
n=700 n=960 n=1200
50
50
m#/h 100
150
200
250
300
350
400
20 mm 20 mm
35

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 36 0
500 500
1500 1500
2000
2500 2000
30
Qopt
100
ft 20 m
n=1450 n=1800 n=1650
50
10
n=960 n=700 n=300
n=1200
0 0
100
m#/h 50
200 l/s
300 100
400
500 150
n=1450
600
12 10
m
NPSHR
n=960
ft
1 50
n=1800
60
40
n=1650
40
n=1450
hp 20
n=1200 n=960 n=700
100
m#/h
200
300
400
500
600
46 mm 46 mm
36

Tipo Serie Tipo
variabel
320 mm
0 60 0
500 500
1500 1500
2000
2500 2000
Qopt
40
n=1800 n=1650 n=1450
100
20
n=960 n=700
n=1200
ft
n=300
0 0
100
m#/h 50
200 l/s
300 100
400
500 150
n=1450
600
5.5
18 ft
4
NPSHR
m 2
n=960
10
0.5 95
n=1800
80 100
n=1650
60
hp
n=1450
40 kW
n=1200
50
20
n=960 n=700
100
m#/h
200
300
400
500
600
38 mm 38 mm
37

Tipo Serie Tipo
variabel
404 mm
0 100 0 500
1000 IM.gpm 1000
US.gpm 1500
2000 2000
3000 2500 300
Qopt
80
60
n=1800
200 ft 100
40 m 20
n=960 n=700 n=1200 n=1450
n=1650
n=300
0 0
100
m#/h 200 50 l/s
300 100
400
500 150
n=1450
600
700 200
5.5
18 ft 10
4
NPSHR
m 2
n=960
0.5 180
n=1800
150
n=1650
200
hp
n=1450
100
n=1200 n=960 n=700
50
100
m#/h 200
300
400
500
600
700
29 mm 29 mm
38

Tipo Serie Tipo
variabel
504 mm
0 0 150
500 500
1500 1500
2000
2500 2000
Qopt
400 100
n=1650 n=1800
ft
m
n=1450
200
50
n=960 n=700
n=1200
n=300
0 0
100
m#/h 50
200 l/s
300 100
400
500 150
n=1450
600
20 5
NPSHR
n=960
ft
0 280
n=1800
200
n=1650
200
n=1450
100
n=1200 n=960 n=700
hp
100
m#/h
200
300
400
500
600
23 mm 23 mm
39
Tipo Serie Tipo
CPKN 150-630 HPK

variabel
636 mm
0 250 0 500
1000 IM.gpm 1000
US.gpm 1500
2000 2000 800
200
Qopt
600
n=1800
150
n=1650 n=1450 n=1200 n=960 n=700
400 ft 200
100 m 50
n=300
0 0
100
m#/h
200 50 l/s
300 100
400
500 150
n=1450
600
15 4
NPSHR
m 2
n=960
ft
0 500
n=1800
600
400
n=1650
400
n=1450
hp 200
n=1200 n=960 n=700
100
m#/h
200
300
400
500
600
21 mm 21 mm
40

Tipo Serie Tipo
variabel
260 mm
0 34 30 0
1000 1000
US.gpm
2000 2000
3000 3000
4000
IM.gpm
100
Qopt
ft
20
n=1800
m
n=1450
n=1650
50
10
n=1200 n=960 n=700 n=300
0 0
200 50
m#/h l/s 100
400 150
600 200
n=1450
800 250
7 6 m
NPSHR
20
4
n=960
ft
2 1 60
n=1800
5 80
40
n=1650
60
n=1450
40 hp
20
n=1200 n=960 n=700
20
200
m#/h
400
600
800
62 mm 62 mm
41

Tipo Serie Tipo
variabel
320 mm
0 60 0
1000 1000
US.gpm
2000 2000
3000 3000
4000
IM.gpm
Qopt
40
n=1800
m
n=1450
n=1650
100
20
n=1200 n=960 n=700 n=300
ft
0 0
200 50
m#/h l/s 100
400 150
600 200
800 250
n=1450
1000
5 4
NPSHR
16 ft 10
m
n=960
2 1 130
n=1800
100
n=1650
100
n=1450
n=1200 n=960 n=700
hp
200
m#/h
400
600
800
1000
50 mm 50 mm
42

Tipo Serie Tipo
variabel
404 mm
0 95 0
1000 1000
US.gpm
2000 2000
3000 3000
4000
IM.gpm
Qopt
80
300
60
n=1650
n=1800
200 ft
40 m 20
n=700 n=960 n=1200
n=1450
100
n=300
0 0
200 50
m#/h l/s 100
400 150
600 200
n=1450
800 250
1000
6 m 4
NPSHR
18 ft 10
n=960
2 0.5 260
n=1800
200
n=1650
200
n=1450
n=1200 n=960 n=700
hp
200
m#/h
400
600
800
1000
40 mm 40 mm
43

Tipo Serie Tipo
variabel
504 mm
0 150 0
1000 1000
US.gpm
2000 2000
3000 3000
4000
IM.gpm
Qopt
400
n=1800
100
n=1650
ft
n=1450
200 50
n=960 n=700 n=1200
n=300
0 0
200 50
m#/h l/s 100
400 150
600 200
n=1450
800 250
0 1000
20
4
NPSHR
m 2
n=960
ft
0 380
n=1800
300
n=1650
400
hp
n=1450
200
n=1200 n=960 n=700
100
200
m#/h
400
600
800
0 1000
32,5 mm 32,5 mm
44
Tipo Serie Tipo
Velocit di rotazione nom. Laufrad-- girante Nominaal toerental Impeller dia. Waaier Revoluciones nom. Diamtre de roue rodete
CPKN 200-670A HPK

variabel
690 mm
0 280 0
1000 1000
US.gpm
2000 2000
3000 3000
4000
IM.gpm
Qmin
Qopt
n=1800 n=1650 n=1450
200
500
100
n=960 n=700
n=1200
ft
n=300
0 0
200 50
m#/h l/s 100
400 150
600 200
n=1450
800 250
1000
4 m
NPSHR
12 10
n=960
ft
0.5 800
n=1800
1000
600
n=1650
hp
400 kW 200
n=960 n=700 n=1200
n=1450
500
200
m#/h
400
600
800
1000
26 mm 26 mm
45
Tipo Serie Tipo
CPKN 200-670B HPK

variabel
690 mm
0 280 0
1000 1000
US.gpm
2000 2000
3000 3000
4000
IM.gpm
Qmin
Qopt
n=1800 n=1650
200
n=1450
500
100
n=960 n=700
n=1200
ft
n=300
B--Hydraulik schwimmender Spaltring ss/ds

600 150 200
n=1450
0 0
200 50
m#/h l/s 100
400
800 250
1000
5 4
NPSHR
16 ft 10
n=960
m 2
0.5 800
n=1800
1000
600
n=1650
hp
400 kW 200
n=960 n=700 n=1200
n=1450
500
200
m#/h
400
600
800
1000
26 mm 26 mm
46

Tipo Serie Tipo
variabel
324 mm
0 60 0
2000 2000
US.gpm
4000 IM.gpm 4000
6000 6000
Qmin
40
Qopt
100
n=1800 n=1650 n=1450 n=1200 n=960 n=700
20
ft
n=300
0 0
200
m#/h 400 100 l/s
600 200
800
1000 300
1200
1400 400
1600
6 m
NPSHR
n=1450
20
ft 4
n=960
10
2 150
n=1800
200
Leistungsbedarf 100 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec.
n=1650
hp
n=1450
100
50
n=1200 n=960 n=700
200
m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
73 mm 73 mm
47
Tipo Serie Tipo
CPKN / -CHs 250-400 HPK / -L

variabel
404 mm
0 100 0 1000
2000 IM.gpm 2000
US.gpm 3000
4000 4000
6000 5000 300
Qmin
80
Qopt
n=1800 n=1650
60
200 ft 100
40 m 20
n=700 n=1200 n=960 n=300
n=1450
0 0
200
m#/h 400 100 l/s
600 200
800
1000 300
1200
1400 400
0 1600
7 6 m
NPSHR
n=1450
20 ft
4
n=960
10
2 300
n=1800
400
200
n=1650
hp
n=1450
200
100
n=1200 n=960 n=700
200
m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
0 1600
63 mm 63 mm
48
Tipo Serie Tipo
CPKN 250-500 HPK / -L

variabel
504 mm
0 150 0
2000 2000
US.gpm
4000 4000
6000 6000
IM.gpm
Qmin
Qopt
100
400
n=1800 n=1650 n=1450
ft
200
50
n=960 n=700
n=1200
n=300
0 0
200 m#/h 400 100
600 l/s 200
800
1000 300
1200
1400 400
n=1450
1600
0 1800 500 25 20
8 m 5
NPSHR
n=960
ft
1 600
n=1800
5 800
600
400
n=1650
n=1450
400 hp
200
n=1200 n=960 n=700
200
200 m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
0 1800
43 mm 43 mm
49
Tipo Serie Tipo
CPKN 250-630A HPK

variabel
630 mm
0 230 200 0
2000 2000
US.gpm
4000 4000
6000 6000
8000
10000 8000
IM.gpm
Qmin
Qopt
Qmax
600
150
n=1800 400
100 m 50
n=960 n=700 n=1200 n=1450
n=1650
ft 200
n=300
0 0
500
m#/h 200
1000 l/s
1500 400
n=1450
2000 600
18
50
NPSHR
10
n=960
ft
0 1100 1000
n=1800
800
n=1650
1000
600
n=1450
hp
400 kW 200
n=700 n=960 n=1200
500
500
m#/h
1000
1500
2000
38 mm 38 mm
50
Tipo Serie Tipo
CPKN 250-630B HPK

variabel
630 mm
0 230 200 0
2000 2000
US.gpm
4000 4000
6000 6000
8000
IM.gpm
Qmin
Qopt
n=1800
600
150
n=1650
400 100 m 50
n=700 n=960 n=1200 n=1450
ft 200
n=300
B--Hydraulik
1000 300 1200 1400 400
n=1450
0 0
200 m#/h 400 100
600 l/s 200
800
1600
1800 500
18
50
NPSHR
10
n=960
ft
0 1000
n=1800
800
n=1650
1000
600
n=1450
hp
400 kW 200
n=700 n=960 n=1200
500
200 m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
38 mm 38 mm
51
Tipo Serie Tipo
CPKN 250-710 HPK

variabel
719 mm
0 0 300
2000 2000
US.gpm
4000 4000
6000 6000 1000
IM.gpm
Qopt
n=1800
ft
200 m
n=1650 n=1450 n=1200 n=960 n=700
500
100
n=300
0 0
200 m#/h 400 100
600 l/s 200
800
1000 300
1200
1400 400
n=1450
1600
9 m
NPSHR
25 20
5
n=960
ft
1 1400
n=1800
1000
n=1650
n=1450
1000
500
n=1200 n=960 n=700
hp
200 m#/h 400
600
800
1000
1200
1400
1600
38 mm 38 mm
52
Tipo Serie Tipo
CPKN 300-400A HPK

variabel
404 mm
0 90 80 0
2000 2000
US.gpm
4000 4000
6000 6000
8000
10000 8000
IM.gpm
Qmin
Qopt
60
200
n=1800 n=1650
ft
40 m
n=1200
n=1450
100
20
n=700
n=960
n=300
0 0
500
m#/h 200
1000 l/s
1500 400
n=1450
2000 600
8 m
NPSHR
25 20 ft 10
4 2.5 400
n=960
n=1800
300
n=1650
400
hp 200 kW 100
n=960 n=700 n=1200 n=1450
200
500
m#/h
1000
1500
2000
68 mm 68 mm
53
Tipo Serie Tipo
CPKN 300-400B HPK

variabel
404 mm
0 90 80 0
2000 2000
US.gpm
4000 4000
6000 6000
8000
IM.gpm
Qmin
60
Qopt
200
ft 40 m 20
n=1200 n=300 n=700 n=960 n=1450 n=1800 n=1650
100
0 0
200 m#/h400 100
600 l/s 200
800
1000 300
1200
1400 400
1600
1800 500
2000
12 10 m
n=1450
35 ft
NPSHR
n=960
20
1 280
n=1800
200
n=1650
200
n=1450
100
n=1200 n=960 n=700
hp
200 m#/h400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
59 mm 59 mm
54
Tipo Serie Tipo
CPKN 300-500 HPK

variabel
504 mm
0 140 0
2000
US.gpm
4000 4000
6000 6000
8000
10000 8000
2000
IM.gpm
Qopt
100
400
n=1800
n=1650
ft
m
n=1450
200
50
n=960 n=700
n=1200
n=300
0 0
500
m#/h 200
1000 l/s
1500 400
2000 600
n=1450
25 20 ft
6
NPSHR
m 4
n=960
10 2 800
n=1800
1000
600
n=1650
hp
n=1450
500
200
n=960 n=700
n=1200
500
m#/h
1000
1500
2000
58 mm 58 mm
55
Tipo Serie Tipo
CPKN 300-630 HPK

variabel
638/618 mm 20
0 220 200 0
2000 US.gpm4000 2000 IM.gpm 4000
6000 6000
8000
10000 8000
12000 10000
14000
Qmin
Qopt
n=1800 n=1650
600
150
400 ft 200
100 m 50
n=700 n=960 n=1200
n=1450
n=300
0 0
500
m#/h 200
1000 l/s
1500 400
2000 600
2500
3000 800
10 m
NPSHR
n=1450
30 ft 20
n=960
1 1500
n=1800 2000
n=1650
Leistungsbedarf 1000 Power Input Puiss. abs. Potenza ass. kW Opgenomen vermogen Potencia nec.
hp
n=1450
1000
500
n=1200 n=960 n=700
500
m#/h
1000
1500
2000
2500
3000
59 mm 59 mm
56
Tipo Serie Tipo
CPKN / HPK 300-710 Projektkennlinie

variabel
718 mm
0 0 300
2000
6000 6000
8000
10000 8000 1000
2000
Qmin
Qopt
n=1800
ft
200 m
n=1650 n=1450 n=1200 n=960 n=700
500
100
n=300
0 0
500
m#/h 200
1000 l/s
1500 400
2000 600
2500
16
50
n=1450
10
NPSHR
n=960
ft
0 2000
n=1800
1500
n=1650
2000
hp
n=1450
1000
n=1200 n=960 n=700
500
500
m#/h
1000
1500
2000
2500
46 mm 46 mm
57
Tipo Serie Tipo
CPKN 350-400A HPK

variabel
408 mm
0 0 80
2000 US.gpm4000 2000 IM.gpm 4000
6000 6000
8000
10000 8000
12000 10000
14000 12000
Qmin
60
Qopt
n=1800 n=1650 n=1450 n=1200 n=960 n=700
200
ft
40 m 20
100
n=300
0 0
500
m#/h 200
1000 l/s
1500 400
2000 600
2500
3000 800
18 m
NPSHR
n=1450
50
10
n=960
ft
2 600
n=1800
10 800
600
400
n=1650
n=1450
400 hp
200
n=1200 n=960 n=700
200
500
m#/h
1000
1500
2000
2500
3000
115 mm 115 mm
58
Tipo Serie Tipo
CPKN 350-400B HPK

variabel
408 mm
0 0 80
2000 US.gpm4000 2000 IM.gpm 4000
6000 6000
8000
10000 8000
12000 10000
14000
Qmin
60
Qopt
200
n=1800 ft
40 m 20
n=960 n=700 n=300 n=1200 n=1450
n=1650
100
0 0
500
m#/h 200
1000 l/s
1500 400
2000 600
2500
3000 800
13 10
NPSHR
n=1450
40 ft
m
n=960
20
5 2 500
n=1800 600
400
n=1650
400
n=1450
hp 200
n=1200 n=960 n=700
500
m#/h
1000
1500
2000
2500
3000
99 mm 99 mm
59
Tipo Serie Tipo
CPKN 350-500 HPK

variabel
504 mm
0 130 0
5000 2000 IM.gpm 4000
US.gpm 6000
10000 8000 10000
15000 12000 400
Qmin
100
Qopt
n=1800
ft
m
n=1450 n=1200 n=960 n=700
n=1650
200
50
n=300
0 0
500
m#/h 1000 200 l/s
1500 400
2000 600
2500
3000 800
n=1450
3500
12 10 m 5
1000 35 ft
NPSHR
n=960
20
10 2 1000
n=1800
800
n=1650
1000
600
n=1450
hp
400 kW 200
n=960 n=700 n=1200
500
500
m#/h 1000
1500
2000
2500
3000
3500
72 mm 72 mm
60
Tipo Serie Tipo

variabel
638 mm
0 240 0 2000
5000 IM.gpm 4000
US.gpm 6000
10000 8000 10000
15000 12000
Qmin
200
Qopt
n=1800 n=1650
600
150
400 ft 200
100 m 50
n=700 n=960 n=1200
n=1450
n=300
0 0
500
m#/h 1000 200 l/s
1500 400
2000 600
2500
3000 800
0 3500
15 m 10
NPSHR
n=1450
40 ft
n=960
5 2 1800
n=1800
20
1500
n=1650
2000
hp
n=1450
1000
n=1200 n=960 n=700
500
500
m#/h 1000
1500
2000
2500
3000
0 3500
58 mm 58 mm
61
Tipo Serie Tipo

variabel
748 mm
0 0 300
5000 2000 IM.gpm 4000
US.gpm 6000
10000 8000 10000
15000 12000 14000 1000
Qmin
Qopt
n=1800
ft
200 m
n=1650 n=1450 n=1200 n=960 n=700
500
100
n=300
0 0
500
m#/h 1000 200 l/s
1500 400
2000 600
2500
3000 800
n=1450
3500 1000
12 10
NPSHR
35 ft
m
n=960
20
5 3 2800
n=1800
10
2000
n=1650
n=1450
2000
1000
n=1200 n=960 n=700
hp
500
m#/h 1000
1500
2000
2500
3000
3500
53 mm 53 mm
62
Tipo Serie Tipo
CPKN 400-504 HPK

variabel
558 mm
0 170 150 0
5000 5000
US.gpm
10000 10000
15000 15000
20000
IM.gpm
Qmin
Qopt
400
100
Qmax
m 50
n=1200 n=960 n=700 n=1450 n=1800 n=1650
ft
200
0 0
n=300 1000 m#/h
2000 500 l/s
3000 1000
4000
5000
0 1500
18 m
NPSHR
n=1450
40 10
n=960
ft 20
4 1500
n=1800
2000
hp
1000
n=1650
n=1450
1000
500
n=1200 n=960 n=700
1000
m#/h
2000
3000
4000
5000
82 mm 82 mm
63
Tipo Serie Tipo
CPKN 400-506 HPK

variabel
560 mm
0 75 0
5000 5000
US.gpm
10000 IM.gpm 10000
15000 15000
Qmin
60 200
Qopt
n=1200 n=1100 n=960 n=850 n=700 n=500
ft
40 m 20
100
n=300
0 0
500
m#/h 1000 200 l/s
1500 400
2000 600
2500
3000 800
n=960
3500 1000
4000
11 10 m
NPSHR
35
ft
6 5 600
n=1200
20
800
600
400
n=1100
n=960 n=850
400 hp 200
200
n=700 n=500
500
m#/h 1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
106 mm 106 mm
64
Tipo Serie Tipo

variabel
638 mm
0 220 200 0
5000 5000
US.gpm
10000 10000
15000 15000
20000
IM.gpm
Qmin
600
Qopt
150
n=1800 n=1650
400 ft 200
100 m 50
n=700 n=960
n=1450 n=1200
n=300
0 0 200
1000 l/s
m#/h 400
2000 600
3000 800 1000
4000 1200
0 5000
18 m
NPSHR
n=1450
50
10
n=960
ft
2 2400
10
3000 2000
n=1800
n=1650
2000 hp 1000
n=1450
n=1200 n=960 n=700
1000
m#/h
2000
3000
4000
0 5000
68 mm 68 mm
65
Tipo Serie Tipo
CPKN 400-710 HPK

variabel
748 mm
0 0 300
5000
15000 15000
20000
25000 20000 1000
5000
Qmin
Qopt
Qmax
ft
n=1800
200 m
n=1450 n=1650
500
100
n=1200 n=960 n=700 n=300
0 0
1000
m#/h
2000 l/s
3000 1000
4000
5000 1500
n=1450
6000
24 20 m
NPSHR
500
50
n=960
10
ft
0 4000
n=1800
3000
n=1650
4000
hp
n=1450
2000
n=1200 n=960 n=700
1000
1000
m#/h
2000
3000
4000
5000
6000
72 mm 72 mm
66
67
2730.41 -- 90
06/2007
Subject to technical modification without prior notice.

Performance Curves Speed-Controlled

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Performance Curves Speed-Controlled

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kennlinienheft / Performance Curves / Cahier de courbes caractristiques / Folleto de curvas caractersticas 2730.

drehzahlgeregelt speed-controlled vitesse variable de velocidad variable

CPKN / -CHs / HPK / -L Magnochem / -Bloc / Secochem-Ex

200 500 400 300 200

32--250 50--250 65--250

Kennfeld / Selection Chart / Courbes caracteristiques / Curvas caractersticas

CPKN / -CHs / HPK / -L Magnochem / -Bloc / Secochem-Ex

Sommaire / limites de vitesse Indice / lmite de revoluciones

HPK-L nmin 1) 800 nmax 2) 3600

3600 1800 3600 1800

3600 1800 3600 1800

3600 1800 3600 1800

100 100 100 100

250 315 400 *) 500 *) 630 *)

CPKN / -CHs / HPK / -L Magnochem / -Bloc / Secochem-Ex

Seite age Page Page Pgina 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

CPKN / -CHs / HPK nmin 1) nmax 2)

HPK-L nmin 1) nmax 2)

Magnochem / -Bloc nmin 1) nmax 2)

Secochem-Ex nmin 1) nmax 2)

800 300 1800

800 800 300 1800 1800

1800 1200 1800

Baureihe--Gre Type--Size Modle

CPKN / -CHs 25-160 Magnochem / -Bloc Secochem-Ex, HPK / -L

Tipo Serie Tipo

Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.

girante Waaier rodete

KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz

Baureihe--Gre Type--Size Modle

CPKN 25-200 Magnochem / -Bloc Secochem-Ex, HPK / -L

Tipo Serie Tipo

Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.

girante Waaier rodete

KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz

Baureihe--Gre Type--Size Modle

Tipo Serie Tipo

Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.

girante Waaier rodete

CPKN / -CHs 32-125 HPK / -L

KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz

Baureihe--Gre Type--Size Modle

CPKN / -CHs 32-160 Magnochem / -Bloc Secochem-Ex, HPK / -L

Tipo Serie Tipo

Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.

girante Waaier rodete

KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz

120 100 200

Frderhhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura

n=3600 n=3400 n=3150 n=2900

n=3150 n=2900 n=2600 n=2200 n=1800 n=1450

Baureihe--Gre Type--Size Modle

CPKN / -CHs 32-200 Magnochem / -Bloc Secochem-Ex, HPK / -L

Tipo Serie Tipo

Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.

girante Waaier rodete

KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 91253 Pegnitz Bahnhofplatz 1 91257 Pegnitz

n=3400 n=3150 n=2900

CPKN / -CHs 32-250 Magnochem / -Bloc Secochem-Ex, HPK / -L

Baureihe--Gre Type--Size Modle

Tipo Serie Tipo

Nenndrehzahl Nom. speed Vitesse nom.

girante Waaier rodete

250 315 400 ) 500 ) 630 *)