Vous êtes sur la page 1sur 22

ANNE 1967

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 1 8 janvier 2007

I.R.I.A.
Une naissance aux forceps
public parmi lesquels, outre les domaines spatial ou nuclaire, guraient en bonne place llectronique et les grands calculateurs. Pour aboutir dans ces domaines de pointe, tait-il stipul, la recherche est indispensable. Aucun consensus ne se dgageait cependant sur la forme que prendrait un tel institut. Tout le monde saccordait sur les relations privilgies que linstitut devrait tisser avec lindustrie. Mais fallait-il lintgrer dans le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), crer un Centre National de lInformatique et de lAutomatique (C.N.I.A.) limage du Cnes pour le spatial ? Aprs de longues hsitations, il fut dcid que le futur I.R.I.A. devrait tre un organisme dun genre nouveau. Lindpendance dun institut public est, dans la tradition franaise, assez limite dans les faits. Do, sans doute, un projet de dpenses internes assez limit, destin conjurer le sort. lautomne, la nomination dun Dlgu linformatique a complt le nouveau paysage institutionnel. La phase parlementaire a alors dbut par un projet de loi, le 16 novembre 1966, portant sur les fonts baptismaux lI.R.I.A., lA.N.V.A.R. pour la

Et pendant ce temps l...


Le professeur Christian Bernard et son quipe ralisent la premire greffe du cur La plante des singes sort sur les crans La guerre des six jours clate Les Beatles chantent All you need is love LAgence Nationale pour lEmploi est cre en France Charles De Gaulle lance Montral Vive le Qubec libre ! - Mort de Che Guevara.
valorisation de la recherche et le C.N.E.X.O. pour lexploitation des ocans, et a men au vote du 2 dcembre. La Commission des affaires culturelles et sociales souligne loriginalit des nouveaux instituts comme lI.R.I.A. qui se situent proximit du priv et prgurent de nouvelles relations entre secteur public et industrie. Les rapports parlementaires insistent de leur ct sur le retard franais et donnent quelques pistes de recherche, comme linformatique mdicale propos de laquelle est cit Michel Laudet qui pourrait, de source bien informe, se voir coner la direction du tout jeune I.R.I.A. AB & PG

LOTAN au centre des dbats lAssemble Nationale en1966 Keystone France

Le 3 janvier 1967 Le nouvel Institut de recherche en informatique et automatique, lI.R.I.A., voit enn le jour ! Ofciellement cr ce 3 janvier, le projet dinstitut tait discut depuis le 30 novembre dernier lAssemble nationale, avant dtre adopt main leve 1 h 50 du matin le 2 dcembre. Le projet a suscit une large approbation, mme si Franois Mitterrand, pour lopposition, et Alain Peyrefitte, pour la majorit, ont chang quelques arguments sur la ncessit de crer un Centre national dinformatique et dautomatique plutt quun simple institut.

Ce vote clos le long dbat qui a accompagn la gense du projet. La question de la cration dun Institut de recherche en informatique et automatique a t voque pour la premire fois par le Conseil consultatif de la recherche scientique et technique (C.C.R.S.T.) le 12 fvrier 1966, reprenant en cela certaines des ides lances lanne prcdente par la commission des sages dirige par Jean SaintGeours, directeur de la Prvision au Ministre des Finances, pour faciliter et acclrer la recherche industrielle en France. Le C.C.R.S.T. nonait alors les sujets devant mobiliser leffort

Un rformateur la tte du Conseil Scientique de lI.R.I.A.


est Andr Lichnerowicz, grand savant et organisateur de la recherche, qua t cone la prsidence du Conseil scientifique du tout jeune I.R.I.A. Cet homme de 52 ans affiche simplicit et franc-parler, bien quil soit normalien, membre de lAcadmie des Sciences, professeur au Collge de France et docteur honoris

causa de nombreuses universits trangres. Il prend ses nouvelles fonctions aprs avoir assur la direction de la Commission denseignement des mathmatiques de lUnion Mathmatique Internationale de 1962 1966 et la direction de la Commission sur la rforme de lenseignement des mathmatiques en 1966. Trs sensible

au foss qui sest creus entre lvolution de la discipline et son enseignement, Andr Lichnerowicz entend mettre en avant lI.R.I.A. la formation des hommes, plus complexe et plus urgente, selon lui, que les seuls enjeux matriels lis au Plan Calcul. Pour cela, lI.R.I.A doit accueillir des personnes dhorizons divers la faon dun

club afin que la France puisse afrmer sa prsence dans linformatique mondiale. cet effet, le jeune institut doit tre dot de moyens sufsants, insiste le Professeur au Collge de France, visiblement inquiet des moyens modestes dvolus linstitut pour sa premire anne de fonctionnement. AB & PG

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

Il ny avait quun seul tlphone pour 25 chercheurs.


Pierre Npomiastchy,
responsable Asie la direction des relations internationales. Je me souviens tre arriv en voiture, lt 1967, avec Claude Lemarchal qui travaille aujourdhui Grenoble. Frachement diplm de lENSEEIHT (cole nationale suprieure lectronique informatique et ingnierie hydraulique de Toulouse), je venais pour effectuer ma thse sous la direction de Michel Laudet qui tait aussi le directeur gnral de lIRIA. Bien quarriv parmi les tout premiers, je ntais pas encore considr comme un chercheur ofciel de linstitut, car je ntais pas pay par lIRIA ! Je bnficiais dune bourse de la Dlgation gnrale la recherche scientifique et technique (DGRST). Ce nest quaprs une escale dun an Moscou, que je suis devenu, en 1970, chercheur lIRIA. Ma thse portait sur la rsolution des quations aux drives partielles. Nous avions peu de moyens pour travailler : il ny avait quun seul tlphone celui de Jacques Louis Lions pour lensemble des 25 chercheurs prsents Rocquencourt, pas dordi INRIA / Photo Alexandre Eidelman

fournitures, pas de secrtaires ! Pas grand chose en fait, except les locaux qui avaient servi aux Amricains lorsque Rocquencourt abritait les forces armes de lOtan : gymnase, piscine, tennis, squash, terrain de football. Il ny avait pas non plus de cantine nous djeunions la cantine Thomson CSF occupe aujourdhui par lentreprise Mercedes et on voyait encore des images de cowboy et de Mickey dans les salles de bain et toilettes, avec le papier hyginique amricain dont chaque feuille tait estampille Property of the US government. Nous tions proches de nos directeurs qui taient nos anciens professeurs luniversit. Il faut dire que nous ntions pas trs nombreux faire de la recherche informatique lpoque. Seulement deux coles prparaient lingnierie informatique : les coles suprieures de Grenoble et de Toulouse. Et nous tions aussi un peu privilgis parce que le gouvernement souhaitait ardemment que linformatique se dveloppe et que la France puisse y jouer un grand rle. JG fonctions annexes utiles la vie de linstitut. Le mercredi, il mest arriv de moccuper une partie de la journe des enfants du personnel la garderie de lIRIA . Jai aussi vendu des tickets pour la cantine. Jai mme, avec dautres, repeint les barrires entourant la piscine o le personnel se runissait le week-end. Tout cela contribuait renforcer les liens entre les gens. JG

Jai ralis le premier contrat industriel


Americo Marrocco
chercheur dans le projet Bang lINRIA Rocquencourt

LE SAVIEZ-VOUS?
1962 : En France, Philippe Dreyfus invente le mot informatique pour dsigner la science du traitement de linformation et des ordinateurs. 1964 : Cration du code ASCII, normalis en 1966 par lISO, pour simplifier lchange de donnes entre ordinateurs. IBM

nateurs (videmment), pas de

Ctait une grande famille


Franoise Feneck,
responsable du service RH de lunit de recherche de Rocquencourt Les chercheurs, quant eux, taient recruts par les responsables scientifiques. Leurs contrats taient de courte dure et renouvels en fonction de leurs travaux, mais trs rapidement ils ont t remplacs par des contrats de
INRIA / Photo Vronique Debry

longue dure comme le reste du personnel. lpoque, un contrat de travail tait une simple lettre dengagement avec le nom, le statut, la dure et cest peu prs tout. En 1968 on tait une centaine environ, dont 60 chercheurs : tout le monde se connaissait ! Lestafette qui nous emmenait depuis la gare de Versailles Rive Droite tait conduite par Marcel Thibaut qui travaillait galement aux services gnraux. Plusieurs familles taient loges sur le site, lendroit de lactuel btiment 27 : les Thibault, les Simian, les Righetti, etc. Certains de leurs enfants sont dailleurs ns sur le campus ! Travailler lIRIA, ctait un peu comme se retrouver en famille. Certains exeraient des

Jai effectu mon DEA de maintient sa propre norme promathmatiques appliques pritaire EBCDIC Lancesous la direction de J.-L. Lions ment du super ordinateur CDC en 1968 avant dtre stagiaire 6 600 dvelopp par Seymour de recherche puis chercheur Cray IBM inaugure, avec le IRIA. Jtudiais lpoque des lancement de la srie des ordiproblmes lis llectronateurs IBM 360, le concept technique, ce qui ma amen dune ligne dordinateurs raliser, en 1971, le premier compatibles entre eux. Cette partenariat industriel avec srie eut un grand succs SEV Marchal, lanctre de commercial. 1965 : Premier Valeo. Ce contrat industriel super ordinateur architecture portait sur la simulation de vectorielle : lILLIAC IV de Burmachines tournantes et sest rough Digital prsente le concrtis grce au beauPDP 8, le premier mini ordinafrre dAlain Bensoussan qui teur. 1966 : Cration de la tait directeur de recherche premire console de jeu vido, dans cette socit et travailla Magnavox Odyssey lait la conception de telles 1967 : Dbuts de la tlvision machines. On avait pour en couleurs en France IBM objectif danalyser, par la construit le premier lecteur de simulation numrique, le disquettes Le dpartement comportement du champ informatique de luniversit de magntique lintrieur dun lUtah, numrise la Coccinelle alternateur et den tirer des dIvan Sutherland pour une informations pour en amimagerie informatique en 3 liorer le rendement. dimensions. De manire gnrale, je travaillais sur des ordinateurs mono utilisateurs appels C.I.I 90-80 et C.I.I 10 070 installs au centre de calcul. On tait une dizaine perforer des cartes pour ces ordinateurs. Ces derniers excutaient les codes que nous dveloppions pour effectuer les simulations numriques, mais ils ne pouvaient pas interprter graphiquement les rsultats. Larrive de lordinateur graphique Apollo en 1983 a chang beaucoup de choses, notamment linterprtation graphique ! JG

IL Y A UN MARCH MONDIAL POUR PEUT-TRE 5 ORDINATEURS


Thomas Watson, patron dIBM, 1943

Je suis arrive lIRIA en dcembre 1967 comme secrtaire de Henri Gautier, le chef du personnel. Au dbut, je moccupais du secrtariat et de lexcution des contrats de travail. LIRIA avait vocation recruter, et tout tait construire. On recrutait sur CV ou par connaissance ; la dcision finale tait prise par le chef du personnel ou le responsable du service administratif et financier.
Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdacteur en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), J. Gramage.

LENIAC est lordinateur de rfrence des annes 1940. Ses 17468 tubes remplissaient une salle de 170 m2 ce qui aurait fait dire au patron dIBM, Thomas Watson, en 1943: il y a un march mondial pour peut-tre 5 ordinateurs US Army photo

ANNE 1968
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 2 15 janvier 2007

Polmique
autour de linstallation de lI.R.I.A. dans la capitale
Le 8 janvier 1968 Voici trois mois maintenant que les pionniers de lI.R.I.A. ont pris possession de leurs locaux au camp de Voluceau. Convoque pour une premire visite, la presse dcouvre des baraquements peu adapts un centre de recherche ! En effet, cet ancien camp militaire qui servait de base lO.T.A.N. depuis juillet 1951 na t libr que trs rcemment aprs la dcision du gnral de Gaulle de quitter le Commandement intgr de lorganisation en 1966. Un certain nombre de bases un peu partout en France (Evreux, Chaumont, Villefranche-surMer, etc.) ont pu ainsi tre remployes partir davril 1967, le plus souvent usage militaire mais aussi quelquefois civil. Rocquencourt, bien situ dun point de vue automobile sur lautoroute de louest, tait occup par le S.H.A.P.E. (Supreme Headquarters Allied Powers in Europe), le quartier gnral des forces allies en Europe. Cest aprs un combat de haute lutte que lI.R.I.A. a obtenu ces locaux. La Dlgation lAmnagement du territoire, la Datar, cre en 1963, tait tout fait oppose une implantation en rgion parisienne et souhaitait une installation sur Toulouse, nag sans se proccuper de ltat des lieux quelles laissaient derrire elles. Il nexiste pas de plan exact du site. Les installations sont toutes revoir : le chauffage est obsolte, le rseau deau fuit, lassainissement est refaire, le rseau tlphonique intrieur a disparu et le rseau lectrique comprend trois voltages dont aucun nest aux normes franaises. Dans ces conditions, on peut se poser la question de lutilit des dpenses engages pour un ensemble si peu fonctionnel et dentretien si onreux. AB & PG

O.T.A.N.

Le S.H.A.P.E. quitte la France : descente des drapeaux des 15 pays membres de l'O.T.A.N. (30 mars 1967)

dautant que le nouveau Prsident de lI.R.I.A. vient de la cit rose. Le fait que la C.I.I., cl de vote du plan calcul, doive simplanter dans louest parisien et que lI.R.I.A ne saurait tre trop loign des ressources et des centres de dcision de la capitale ont finalement eu gain de cause. Une implantation Orsay avec dautres instituts dinformatique a t envisage mais en n de compte le camp de Voluceau, Rocquencourt, a t retenu. Le Comit de dcentralisation a jug ce choix regrettable eu gard la politique damnagement du territoire mais il a considr que laffaire

est vitale pour lconomie franaise. Rocquencourt fut donc adopt en attendant une autre solution par exemple dans le sud-ouest. Lemplacement suscite quelques convoitises et lI.R.I.A. na obtenu que les deux tiers de la superficie du camp militaire visit par la presse ce 8 janvier. Une partie est occupe par les sapeurs-pompiers de Paris et une autre par lcole allemande de Saint-Cloud. Dvelopper linstitut ici ne sera pas simple. Pour ceux qui utilisent les transports en commun, les gares de Versailles sont loignes. Surtout, les troupes de lO.T.A.N. ont dm-

Et pendant ce temps l...


Jean-Claude Killy remporte 3 mdailles dor aux JO dhiver en ski alpin Martin Luther King est assassin Les Shadoks entrent la tlvision Les vnements de mai 1968 clatent 2001 lodysse de lespace sort sur les crans franais.

Robert Galley quitte la Dlgation lInformatique


e dpart annonc de Robert Galley est devenu bien rel avec son remplacement la tte de la Dlgation linformatique par Maurice Allgre ce 30 septembre 1968. Ce fils de mdecin n en 1921 Paris, avait t nomm en octobre 1966 ce poste o son parcours exceptionnel de scientifique et de patriote faisait de lui

lhomme idal pour diriger la nouvelle institution. Robert Galley avait auparavant largement contribu la russite du programme nuclaire franais avec la construction de Marcoule et de Pierrelatte de 1958 1966. Promu la tte de la Dlgation lInformatique, Robert Galley mettra en uvre le Plan calcul avec vigueur, mme si lin-

formatique na que de lointains rapports avec le domaine nuclaire quil connaissait si bien. lu dput de lAube puis nomm Ministre de lquipement et du Logement en juillet dernier, cest tout naturellement que lon pense lui pour la charge de Ministre dlgu auprs du Premier ministre, charg de la Recherche

scientifique et des questions atomiques et spatiales. Alors que lon dit Robert Galley proche de Michel Laudet, certains se demandent si le dpart de celui qui lavait nomm et dirigeait son conseil dadministration ne risque pas de fragiliser la position personnelle du directeur de lI.R.I.A. AB & PG

Image extraite dune interview de Robert Galley par Franois de Closets en 1968 / Ina - Archives pour tous

Archives Ina 1968.

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

LE SAVIEZ-VOUS? les listings en voiture


1968 Aux tats-Unis, le projet Arpanet est cr. Les solutions techniques proposes (une communication dcentralise par paquet) permettent de concevoir un systme dchange des donnes par lemploi dun rseau tiss. Raction dAT & T : cest aussi stupide que de mettre le ptrole dans des tasses caf pour le transporter dans un pipeline . Anecdote rapporte par Katie Hafner et Matthew Lyon dans leur livre Where Wizars stay up late.

Nous allions chercher Saclay


par Michel Martin
informaticien au centre de documentation de lINRIA Sophia Antipolis Jai intgr lquipe de Daniel Beaulieu au centre de calcul de linstitut en novembre 1969 et, croyez-moi, il fallait avoir la foi, parce que mon salaire se voyait diviser par deux par rapport la banque amricaine pour laquelle je travaillais alors comme pupitreur place Vendme ! Mais javais envie de progresser dans le milieu de linformatique. Nayant que le certificat dtudes, javais suivi des cours du soir au CNAM pour massurer une formation plus solide en informatique et cest cones aux pupitreurs pour mettre au point les programmes. Cest au centre de calcul galement qutaient traites les payes du personnel (en langage Cobol). Au milieu des annes 1970, nous avons travaill pour la premire

Cette poque a t une des plus grisantes de ma carrire


par Sacha Krakowiak,
professeur lUJF Grenoble et membre du projet Sardes , Jai vu mon intgration lIRIA en mai 1968 comme une occasion de changer dorientation professionnelle. Ingnieur du gnie maritime depuis cinq ou six ans, jutilisais les ordinateurs pour le dpouillement dessais et la commande de systmes. Le projet de dvelopper un systme en temps partag baptis Esope (systme oprationnel qui serait capable de grer 20 terminaux ou priphriques en parallle) tait un vritable dfi. Je me suis lanc dans laventure avec Claude Btourn, Jean Ferri, Claude Kaiser et Jacques Mossire, sous la responsabilit de Henri Boucher qui chapeautait la direction de recherche structure et programmation des calculateurs lIRIA. Notre toute nouvelle et jeune quipe sest installe dans le btiment 8 de Rocquencourt qui ntait pas encore amnag. Il y avait toujours le bar des GI amricains et la secrtaire stait installe derrire le comptoir. Partant de zro, lt 1968 a t une priode de cogitation dautant plus intense que lordinateur de dveloppement dEsope un CII 10 070 de 512 K de mmoire centrale et 10 Mo de disque ! ne pouvait tre livr par la CII, au mieux, que 18 mois plus tard. Dans lattente de la machine, lquipe sest forme son nouveau domaine, a travaill la conception rigoureuse du systme en prenant soin de tout noter par crit et a pos et formalis tous les concepts du systme dexploitation. Souds et motivs, nous travaillions concentrs sur nos objectifs scientiques. Chacun contribuait aussi bien la conception qu la programmation pour assurer le suivi et la comprhension du systme par toute lquipe ce quon a appel plus tard le mode egoless programming . Mme sans implmentation matrielle, larticle sur les concepts dEsope a t accept au second symposium international sur les systmes dexploitation, Princeton en octobre 1969. larrive de la machine, en fvrier 1970, la version 0 du systme a t implDirecteur de la publication : M. Cosnard. Rdacteur en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), M. Collin, R.-M.Cornus.

lIRIA que se faisaient les travaux pratiques de programmation en Fortran. Quand je suis arriv, il ny avait que deux ordinateurs 10 070 mis fois sur du matriel distance (IBM 2780), appel lpoque le remote batch , en liaison avec le centre de calcul du CEA Saclay qui disposait dun IBM 360-91. Lorsque nous avions besoin dune grosse puissance de calcul, nous soumettions les programmes cet ordinateur et nous allions chercher en voiture les listings sortis de limprimante ! Nous navons dispos dun systme Multics (Honeywell Bull) quau tournant des annes 1980. Ctait le dbut du time sharing et de linstallation de consoles en nombre limit encore dans le bureau des chercheurs. RMC

Vos enfants vivront entours de machines ; il faut quils les comprennent et soient avec elles familiers. Les machines traitent trs mal ceux qui ne les aiment pas.
Extrait de Lettres linconnue, 1936, Andr Maurois.

au point par la CII et on peut dire que leur fonctionnement pendant plus dun an a t trs alatoire ! En fait, lIRIA servait de banc dessai la CII qui y testait son matriel. Ce fut le cas ensuite des machines IRIS 50 et IRIS 80. Ce matriel tait impressionnant : lunit centrale du calculateur 98/80 pesait environ 2, 5 tonnes pour une puissance infrieure un PC de bureau actuel. Les chercheurs crivaient des programmes en Fortran sur papier qui taient ensuite repris par des perforatrices sur des cartes perfores. Ces cartes taient

LA SOURIS EN BOIS
formatique auprs des politiques ntait pas trs bonne et lIRIA navait pas encore le statut et la crdibilit quil a acquis par la suite. Et il ny avait pas de transfert technologique vers la CII tel que le prvoyait le Plan calcul. En juillet 1972, la dlgation linformatique a dcid darrter le projet Esope alors que le systme tait oprationnel. Deux quipes (compilateur PL/1 interactif et systmes graphiques) lutilisaient comme support. Dix ans plus tard, nous avons retrouv dans VAX VMS (lun des meilleurs systmes des annes 80) les principes dallocation de ressources dvelopps dans Esope, ce qui montre leur pertinence ! MC
DR

En dcembre 1968, 18 chercheurs ont prsent lors dune confrence des socits dinformatique luniversit de Stanford en Californie un indicateur de position X-Y pour systme dafchage . La dmonstration dura 90 minutes devant un public de 1 000 personnes. Cet anctre de la souris tait en bois et possdait deux roues : lune pour se dplacer horizontalement et lautre verticalement. Doug Engelbart est linventeur de cette souris.

mente et oprationnelle en un mois. Cette poque a t lune des plus intenses et grisantes de ma carrire. Malgr la renomme grandissante de lquipe, limage de lin-

ANNE 1969
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 3 22 janvier 2007

Le Plan calcul
russite ou illusion ?
Le 16 dcembre 1969 Trois ans aprs la cration en dcembre 1966 de la Compagnie Internationale pour lInformatique (C.I.I.), le bras arm du Plan calcul, les rsultats sont-ils la hauteur des esprances ? La gamme dordinateurs dveloppe par lentreprise nationale, de la petite machine P1 au puissant calculateur P4, a pris un immense retard. En voulant laborer des matriels en rupture avec la technologie amricaine, tout en occupant le plus rapidement possible le terrain pour viter quI.B.M., faute de concurrent, ntablisse une position commerciale inexpugnable, la C.I.I. se serait-t-elle puise ? Pourtant, les efforts dploys par la Dlgation linformatique pour permettre lindustrie franaise de rivaliser avec les entreprises amricaines de ce secteur semblaient avoir port leurs fruits. Le projet dentreprise nationale, adopt en conseil des ministres en juillet 1966 linstigation du Commissaire au Plan Franois-Xavier Ortoli, devait sappuyer sur le potentiel industriel existant en lorganisant dans le cadre dune politique nationale cohrente. Tout portait loptimisme puisque les plus grandes entreprises fran-

Le premier ordinateur Iris 80 (programme P3 du Plan Calcul) est prsent la Dlgation informatique le 30 dcembre 1969 avec un an de retard.

aises du secteur lectronique se penchaient sur son berceau. La Compagnie Gnrale dElectricit et la C.S.F. sont, avec Schneider, ses principaux actionnaires. Si les jeunes maris ne se sont engags que modestement (66 millions de francs), ltat, artisan des pousailles, les a dots gnreusement et a avanc plus de 500 millions de francs pour lancer les activits. Aujourdhui, nombre dobservateurs saccordent cependant pour juger le bilan dcevant. Il se murmure que lentreprise serait ronge par des querelles internes et que ses principaux actionnaires auraient du mal sentendre.

Le Yalta de llectronique intervenu cet t, devrait apaiser les affrontements entre les deux rivales. Thomson-C.S.F., prsid par Andr Danzin, dtient d-

sormais la majorit des participations. La C.G.E., dirige par Ambroise Roux, recentre ses efforts dans le domaine du tlphone, que lon devine trs prometteur, mais conservera un il attentif sur ce qui se passe dans linformatique. Les adversaires dun plan jug frquemment trop tatique ne sont pas convaincus par ce nouveau dispositif et restent trs sceptiques quant la relle capacit de la C.G.E. et de Thomson de cooprer loyalement. Dautres en revanche souhaitent donner du temps un projet ambitieux alors que les premiers signes dune vritable russite semblent apparatre. Maurice Allgre, successeur de Robert Galley la tte de la Dlgation linformatique, soutient la jeune entreprise et la juge sur la bonne voie. Les rsultats sont cependant modestes. Avec peine 10 % du march national et 1 % du march europen, il reste une longue route parcourir avant que la C.I.I. ne soit en mesure de rivaliser avec I.B.M. AB & PG

lIris 80 Bull

Et pendant ce temps-l...
Georges Pompidou succde au gnral De Gaulle dmissionnaire Le 21 juillet 3 h 56 (heure franaise) lhomme pose pour la premire fois le pied sur la lune Premier vol aux tats-Unis dun Boeing 747, le plus grand avion de ligne du monde Naissance du JazzRock avec comme gure emblmatique Miles Davis Premier vol du supersonique franco-britannique Concorde 001 en France Premire implantation dun cur articiel aux tats-Unis Ouverture du 1er festival hippie Woodstock aux tats-Unis.

Un mdecin mathmaticien la tte de lIRIA


e nouveau prsident de lI.R.I.A. est enfin connu. Il se nomme Michel Laudet et vient de Toulouse o il est n en 1921. Remarqu par le Dlgu linformatique, Robert Galley, du fait de sa double formation en mathmatique et en mdecine, il sintresse tout particulirement linformatique mdicale, discipline carre-

four promise un grand avenir. Diplm de lcole Nationale Suprieure de lEnseignement Technique(1), Michel Laudet est professeur luniversit de Toulouse depuis 1960 aprs avoir soutenu une thse sur le calcul numrique appliqu loptique lectronique. Sa rencontre avec le professeur Jacques Ruffi,
(1) ENSET, aujourdhui ENS Cachan.

titulaire de la chaire dhmatologie, dterminera le choix de sa thse de mdecine en bio-anthropologie Contribution ltude des mthodes de calcul des frquences gniques . Install Rocquencourt, Michel Laudet souhaite logiquement que la mdecine ait une place de choix parmi les recherches pluridisciplinaires. Toutefois, le

Photo INRIA

dpart de Robert Galley, peu de temps aprs la nomination de M. Laudet la tte de lI.R.I.A., lampleur des tches et leur diversit, la prsence de personnalits scientifiques au caractre bien tremp sont autant de circonstances qui risquent de compliquer la tche du mdecin mathmaticien toulousain. AB & PG

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

Miria a valid lordinateur personnel avant quIBM ne le dcouvre


par Alice Recoque,
ancienne responsable des architectures de machines la SEA et du projet Mitra15 la CII. niers, heureux de la grande libert dont ils jouissaient pour continuer inventer, sans les contraintes quimposait lindustrie naissante. Robert Flexer, polytechnicien musicien plein de fougue, ralisa avec ardeur la partie matrielle de la machine. Toute la logique tait ralise avec des diodes au germanium, le silicium nayant pas Je connaissais bien Paul Gloess. Nous avions travaill plus de 10 ans ensemble la SEA (Socit dlectronique et dautomatisme), o sous la direction de Franois Henri Raymond nous faisions avancer linformatique franaise. Paul Gloess inventait sans cesse, il dbordait dides quil nous soumettait en permanence, crant ainsi une mulation salutaire. Lorsque la SEA fusionna avec la CAE pour devenir la CII, il fut nomm directeur de recherches au tout nouvel IRIA. Il me t lamiti de me consulter sur ses projets. Il souhaitait tout dabord que lIRIA simplique dans le hardware en ralisant des maquettes probatoires. Par ailleurs, le Plan calcul ne soutenant pas les petits ordinateurs, il fallait poursuivre ailleurs la voie ouverte par le CAB 500 de la SEA, savoir lintrt dune petite machine conversationnelle, prfiguration de linformatique personnelle. LIRIA tait pour cela la structure idale. Laccent fut donc mis sur lenvironnement priphrique associ un tel concept : console de visualisation, machine crire lectrique, light pen, etc. Et larchitecture fut adapte ce type de fonctionnement. Jai suivi le projet depuis la CII, o je menais une rflexion sur les architectures de machines. Jai mme rejoint lquipe pendant quelques mois, avant dtre rappele la CII, pour mettre en uvre le projet Q0 qui devint ensuite MITRA 15. Tout naturellement, ce sont des membres de la SEA qui ont rejoint cette quipe, soucieux de poursuivre luvre accomplie dans un
DR

Je faisais les poubelles des chantiers pour rcuprer quelques clous et vis...
par Pierre Chtelet,
ancien chef des services gnraux de lINRIA, Rennes Jtais charg de recherche et dveloppement de tubes ondes progressives chez ThomsonVarian Paris lorsque jai t contact par lIRIA au printemps 1969 pour mettre en place les installations techniques du centre de calcul au Btiment 7. Comme le centre de calcul devait hberger des ordinateurs franais de grande puissance pour lpoque, cela demandait des moyens techniques importants : courants stabiliss et climatisations devaient fonctionner 24 heures sur 24 et 365 jours sur 365. Une surveillance permanente tait ncessaire car tout arrt intempestif aurait provoqu des pertes de programmes et des pannes du matriel informatique. Les machines taient arrtes un jour par an pour la maintenance et ctait difficile programmer car il y avait toujours un besoin urgent de lordinateur ce jour l ! En t, les arocondenseurs de la climatisation installs sur la terrasse du centre de calcul avaient qui avait permis la pousse de cresson sur la terrasse... Je me suis galement occup, sous la direction de larchitecte M. Temporel, des installations techniques du domaine, puis, sous la direction du chef des services gnraux M. Dubois que jai remplac son dpart la retraite en 1975, des travaux de btiment. Vu ltat de dlabrement de certaines installations, les crdits dinvestissement taient insuffidu mal condenser le fron. Pour viter une baisse de rendement des climatiseurs, il fallait pulvriser de leau sur les changeurs, ce sants. De plus, les marchs avec les entreprises ne pouvant tout prvoir et les contraintes administratives tant importantes (passage obligatoire par le contrle financier du CNRS Paris mme pour les commandes de petits consommables), jtais oblig de faire les poubelles des chantiers pour rcuprer quelques clous et vis ncessaires pour les petits travaux annexes ! Les btiments, distribus en chambres pour les troupes du Shape, taient dans un tat pitoyable : alimentations et distribution lectrique, sanitaires, chauffage, liaisons tlphoniques et informatiques avec le centre de calcul, sols dgrads, plafonds qui seffondraient, peintures, mobiliers, etc., tout tait refaire sans parler de la ncessaire reconfiguration de lespace. Le manque de plans et de schmas fiables des installations existantes nous a valu quelques surprises lors des recherches de cbles lectriques souterrains dfectueux ! CS

encore totalement convaincu. Claude Masson, Franoise Becquet, Lucien Censier y travaillrent. Christian Riguet, cbleur mrite, ralisa les prototypes de ce qui devait devenir des circuits imprims, si lon dpassait lunit... La maquette de Miria a fonctionn. Elle a prfigur linformatique personnelle et les ralisations futures dans le domaine du temps rel. Elle a invent lordinateur personnel avant quIBM ne le dcouvre. A-M. M

Je nai pas peur des ordinateurs. Jai peur quils viennent nous manquer.
Isaac Asimov, scientique et crivain amricain

LE SAVIEZ-VOUS?
avril 1969 La mise en place des normes qui rgiront Internet samorce avec la toute premire Request for Comments (RFC) mise par Steve Crocket. Une RFC est un document public qui permet dtablir les normes et standards des rseaux et dInternet. crite par un spcialiste, elle est ensuite valide par un ensemble dexperts. Ce premier document illustre laspect collaboratif qui prside au dveloppement dInternet et en constituera lesprit. septembre 1969 Le premier nud de raccordement dArpanet est install dans luniversit de Columbia (tat de New-York. Les premires donnes sont changes une vitesse de 50kbits/s, le rseau est compos de 4 ordinateurs.

Le premier Mitra
est n en 1971 la CII. Il tait conu pour remplacer le petit ordinateur CII 10 010. Aprs l'absorption de la CII par Honeywell-Bull en 1975, le Mitra a t produit par la Socit europenne de mini-informatique et de systmes (SEMS) jusqu'en 1982. Sa fabrication se faisait Crolles (Isre).

domaine dont ils taient les pion-

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdacteur en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), A.-M. Militan, C. Sortais.

ANNE 1970
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 4 29 janvier 2007

lectrochoc pour lI.R.I.A.


Le 7 dcembre 1970 Aprs moins de quatre annes dexistence, lI.R.I.A. redfinit ses modalits de fonctionnement. Les nouvelles structures de recherche de linstitut ont t prsentes au Conseil Scientifique de lI.R.I.A de ce 7 dcembre. Il est apparu que la structure en dpartements, adapte la phase de dmarrage, ne convenait plus un effectif du personnel de recherche atteignant 150 personnes , a dclar Andr Lichnerowicz, le prsident du Conseil Scientifique. Mais cette dcision pourrait galement viser faire taire les critiques qui soulignent le manque de ractivit de la structure et sinquitent du manque dhomognit dun trop grand nombre dquipes de recherche. Le dispositif propos porte une vision plus moderne de la recherche qui sera dsormais organise sur la base dunits appeles projets . chaque projet seront rattachs un objectif prcis, une quipe travaillant temps plein ou temps partiel, un chef de projet responsable, des moyens, un chancier de ralisations. Le but de cette nouvelle organisation , a expliqu Andr Lichnerowicz, est dviter linstallation dune struclmergence dun Bonaparte ? provoque en effet quelques troubles. Une trop forte concentration du pouvoir est dvidence exprimenter le fonctionnement de cette nouvelle organisation. Si les avis semblent donc partags quant la viabilit long terme de cette rforme, tout le monde en revanche saccorde pour linterprter comme une marque de dance lgard du directeur Michel Laudet. Malgr ses qualits, le directeur de lI.R.I.A. sest sans doute montr insuffisamment prsent et na pu, faute de poids scientique et institutionnel, peser rellement face aux personnalits majeures de linstitut. Le fait de ntre ni grand mathmaticien ni informaticien, gage dimpartialit face aux rivalits que certains sinquitaient de voir poindre entre les deux communauts, la affaibli et isol. Si lon peut prdire lorganisation en projet, adopte par les plus grandes institutions de recherche amricaines, un avenir certain, le Directoire ne semble pas, en revanche, appel perdurer. Il pourrait bien prparer un changement la tte de linstitut, changement appel de leurs vux par un nombre croissant de personnalits proches du dossier. AB & PG

INRIA

La nouvelle crise qui secoue lI.R.I.A. nempche pas les dlgations trangres de se succder linstitut, comme celle des Japonais (ci-dessus) au centre de calcul de Rocquencourt.

ture pyramidale xe, de permettre une structure lgre et plus souple, et de prvenir linstauration de chapelles . La nouvelle organisation, qui supprime lchelon intermdiaire des responsables de dpartement, a suscit quelques remous. Lide dun Directoire craindrait-t-on

crainte ici ou l, notamment pour la rpartition du budget. Finalement un chelon intermdiaire a t introduit avec les Directeurs Scientiques et semble avoir t dcid pour calmer ces inquitudes. Se voulant rassurant, Andr Lichnerowicz conclut, non sans sagesse : Il reste, bien sr,

Marcel-Paul Schutzenberger nomm au Directoire de lI.R.I.A.

arcel-Paul Schutzenberger a t nomm, avec Messieurs Boucher, Lichnerowicz et Lions, au directoire qui assistera le Directeur de lI.R.I.A. dans la priode difficile que traverse linstitut. Mathmaticien de talent et mdecin, Marcel-Paul Schutzenberger crit, en 1955, un article trs remarqu Une thorie algbrique du codage puis publie avec Noam Chomsky, en 1963, le thorme essentiel du nouveau domaine du Context

free language. En algbre, il influence profondment la thorie des semi-groupes et collabore avec S. Eilenberg sur une thorie des varits. lI.R.I.A., il dirige le dpartement Logique et thorie des automates o il explore avec Maurice Nivat des domaines qui peuvent apparatre trs abstraits, comme celui des monodes, mais qui nen contribuent pas moins des avances fondamentales pour la programmation des ordinateurs. Ses lves soulignent

son got pour une certaine ironie et pour les paradoxes. Trs critique lgard du concept dintelligence articielle, prompt engager le dbat et ne dtestant pas la polmique, cest donc une personnalit au charisme indniable, mais peu porte sur les problmes administratifs et le protocole, qui contribuera dsormais, au sein du nouveau Directoire, la dfinition des grandes orientations de lI.R.I.A. AB & PG

Et pendant ce tempsl...
Ionesco est lu lAcadmie franaise Salvador Allende est lu prsident du Chili Mission spatiale Apollo 13 Naissance du MLF en France Mort de Jimmy Hendrix et Janis Joplin

INRIA / Photo Studio 9

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

Tout le monde mettait la main la pte


par Anne-Marie Laroche,
direction des affaires nancires de Rocquencourt

avons achet des IRIS 80 puis en 1980 des Multics. Un jour, jai mme t charge de trouver un tambour dans un tiroir (supplment de mmoire) ! Cest en 1972, avec larrive dAndr Laguionie ancien chef de service aux P&T et organisateur hors pair au poste de secrtaire gnral que lembryon de structure administrative, mise en place dans lurgence en 1968, sest rationalis. Chaque semaine, nous avions une runion avec un contrleur financier et un agent comptable trs pdagogues. Nous apprenions avec eux comment monter les gros dossiers qui passaient devant la Commission de linformatique, organisme de contrle des choix budgtaires. De 1980 1986, en tant que chef du service juridique et statistique, Andr Laguionie a galement jet les bases dune comptabilit analytique (lactuelle comptabilit fonctionnelle). Grce aux runions gnrales hebdomadaires avec la direction gnrale, nous tions au courant

Ce fut une rupture technologique pour lanalyse frquentielle


par Michel Depeyrot,
PDG de Dolphin integration Grenoble lautomatique tait vue comme une discipline thorique et linformatique, oriente programmation, comme laffaire des industriels. La mission de mon quipe tait de dvelopper larchitecture des ordinateurs et un noyau de systme dexploitation pour le temps rel. Il fallait faire merger une qualit thorique suffisante pour que linformatique ne soit plus du bricolage et y appliquer lautomatique. Nous avions achet un ordinateur 22 bits de Tlmcanique, Jtais ingnieur la Compagnie internationale pour linformatique (CII, qui deviendra Bull par la suite) lorsque Pierre Faurre, fondateur du Centre dautomatique de lcole des mines de Fontainebleau, me propose, en 1970, de le rejoindre pour constituer son quipe lIRIA. Il entendait dvelopper, la demande de Jacques Louis Lions, le volet automatique de lIRIA et faire le lien avec le volet informatique. J.-L. Lions avait en effet une vision fdraconu Crolles (Isre), pour le contrle en temps rel. La lenteur des ordinateurs imposait un travail thorique approfondi sur les algorithmes de base avant de lancer une exprimentation sur les ordinateurs. En premire application, lquipe a dvelopp le premier programme franais de transformation de Fourier rapide, gnralis la dcomposition en puissance de nimporte quel nombre entier pour EDF Clamart ; ce fut une rupture technologique pour lanalyse frquentielle. Les notions de temps rel discontinu, c'est--dire dautomatique discrte, ont donn naissance larchitecture des ordinateurs et llectronique daujourdhui. En dfinitive ce nest que par les applications et les besoins des industriels que la convergence entre automatique et informatique a pu se raliser, essentiellement en microlectronique. Et je suis toujours rest fidle cette mixit ! MC

Je travaillais au service contentieux dune grande compagnie dassurance o tout tait bien rgl. Un jour, jai rpondu une petite annonce de lIRIA dans le Figaro, et je suis arrive le 1er mars 1970. Jai t surprise de dcouvrir un vrai campus amricain o les tongs et les chemises indiennes taient de mise. Nous tions une petite vingtaine dans les services administratifs dont trois au service des marchs et des affaires juridiques (SAJ) sous la direction de Franoise Baquiast. Lambiance PME ma tout de suite plu : nous avions tous entre 25 et 35 ans et tout le monde touchait un peu tout. Ctait un drle de bazar ! Il fallait mettre en place les cadres de travail. lIRIA et au CEPIA (centre dtude et de promotion de lin-

formatique et de lautomatique), les anciens militaires taient trs prsents : le chef du personnel tait par exemple un ancien capitaine daviation. Un peu plus gs que nous, les militaires apportaient des mthodes et une certaine aura linstitut. Ctait dans la logique du plan calcul. Au SAJ, nous nous occupions de ngocier, rdiger et conclure les marchs publics pour un budget de 13,5 millions de francs. Je suis arrive lpoque o lIRIA squipait en gros calculateurs. Jusqu la cration du site de Sophia, cela a constitu le plus gros poste dinvestissements. Mon premier dossier a t lachat la CII notre principal interlocuteur dun ordinateur 10 070 pour les quatre dpartements de recherche de Rocquencourt. En 1978, nous

de tous les dossiers en cours et tout le monde mettait la main la pte. Cest seulement en 1987, quand le sige a t spar des UR, que nous avons cess de faire tout dans tous les services. CA

Le bug informatique se rfre aux insectes qui, dans les annes 1940, provoquaient des pannes en venant simmoler sur les tubes lumineux des premiers ordinateurs.

trice des domaines et des cultures scientiques et industrielles. Mais ce ntait pas gagn davance ! Pierre Faurre a constitu une quipe de cinq automaticiens, dont Erol Gelenbe, un amricain spcialiste des modles par files dattente ; jy contribuais comme directeur de recherche une journe par semaine tout en restant employ de la CII. Lambiance de dpart ntait pas trs chaleureuse du fait de la diffrence de cultures entre informaticiens et automaticiens. On avait du mal se parler :

Le C10070
tait une machine oriente calcul scientique. Elle disposait de mots de 32 bits, dun adressage par octets, et de 7 registres dindex. Il sagissait en fait dun ordinateur SDS (Scientifc Data Systems) Sigma 7 qui est devenu, aprs son rachat par Xerox, le XDS (Xerox Data Systems) Sigma 7, mais munie dun systme dexploitation totalement remani par les quipes de lI.R.I.A.

LE SAVIEZ-VOUS?
1970 : Intel lance la premire puce ; elle

contient l'quivalent de 1024 tores de ferrite trs encombrants sur un carr de 0.5 mm de ct (capacit : 1kBit soit 128 octets) le parc informatique franais dpasse les 4 500 units Digital Equipment Corporation lance la ligne de mini-ordinateurs PDP-11

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdacteur en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), C. Acharian, M. Collin.

ANNE 1971
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 5 5 fvrier 2007

Second Plan calcul :


ce sera lalliance allemande !
Le 3 dcembre 1971 La nouvelle nest encore quofficieuse. Il est cependant dsormais acquis quen janvier prochain la C.I.I. signera un accord de partenariat trs troit avec le gant allemand de llectricit et de llectronique Siemens. On se souvient que Maurice Allgre, Dlgu linformatique, avait d batailler ferme pour obtenir un renouvellement du Plan calcul. La premire convention avait, il est vrai, suscit de nombreuses critiques. Les doutes exprims taient largement inspirs par une vision plus librale qui militait pour que ltat sengage de manire moins prononce dans lconomie du pays. Moins de grands projets et plus dEurope, telle semblait tre la doctrine qui devait condamner le dispositif. Au printemps, Georges Pompidou a finalement arbitr en faveur dun second Plan calcul couvrant la priode de 1971 1974, la condition expresse que celui-ci sinternationalise au plus vite. Loption britannique a dans cette perspective tenu longtemps la corde. Avec International Computers Ltd. (I.C.L.)

Le 4 juillet 1973 seront signs les accords C.I.I., Siemens et Philips. De gauche droite la table de confrence : B. Plettner (prsident du directoire de Siemens A.G.), P.H. Le Clercq, H.A.C. Van Riemsdijk et Ir. A.E. Pannenborg (vice-prsident, prsident et membre du conseil de direction de N.V. Philips Glilampenfabrieken), J. Gaudfernau, M. Barr et R. Gest (DGA, PDG et directeur gnral de la CII) et P. Richard (PDG de Thomson).

la Grande-Bretagne dispose dune entreprise de haut niveau, fortement soutenue par la puissance publique, les administrations et les firmes nationalises achetant systmatiquement ses matriels. Au cur de lt les ngociations staient intensifies et les pousailles semblaient en bonne voie. La farouche volont des Britanniques de conserver le leadership technique dans la future alliance fit cependant capoter laffaire lautomne venu.

Il fallait donc, aprs des mois defforts, chercher une autre solution. Faute dAnglais, lhypothse Siemens est ds lors considre comme correspondant le mieux aux objectifs du Plan calcul. Lentreprise est europenne, elle est massivement soutenue par son gouvernement et sa solidit financire, adosse un grand groupe ne peut susciter aucune inquitude. Lentreprise allemande est de surcrot devenue depuis peu trs ouverte lide dune alliance. Jusqualors

insensible lide dindpendance informatique europenne, elle se retrouve en effet lche par son alli amricain Radio Corporation of America (R.C.A.) et redcouvre de la sorte les charmes dune solidarit au sein de la C.E.E. Malgr les doutes de ceux qui, en France, sinquitent de voir une socit de taille assez rduite sallier un gant comme Siemens, les ngociations sacclrent. Elles aboutissent un accord de partenariat SiemensC.I.I. qui sera sign en janvier prochain. Celui-ci intgre les domaines techniques et commerciaux et ouvre de larges perspectives pour des entreprises qui se sont entendues pour fabriquer une gamme homogne dordinateurs. La mise en uvre de laccord ne sera sans doute pas aise pour autant. La seconde convention du Plan calcul prcise en effet que la C.I.I. devra, en tout tat de cause, rester matresse de la conception, de la production et de la commercialisation de produits sufsamment reprsentatifs de la totalit de la gamme pour que la France soit dote dune vritable entreprise nationale dinformatique. Nul doute que laccomplissement dune telle ambition relvera, un moment ou un autre, de lquilibrisme AB & PG

photo Bull

Maurice Allgre, dlgu linformatique

Et pendant ce temps-l...
Cration dun ministre de lEnvironnement en France Indpendance du Bangladesh LURSS lance la premire station spatiale habite Mort dun des pres fondateurs du jazz Louis Armstrong Le Congo est rebaptis Zare Le film de Stanley Kubrick Orange Mcanique est projet pour la premire fois New-York et dchane les passions.

aurice Allgre, 38 ans, aurait pu faire une carrire dans le ptrole. Diplm de lcole polytechnique puis de lcole nationale suprieure des ptroles et des moteurs, il a en effet commenc sa carrire dans un fief du Corps des Mines : la direction des carburants du Ministre de lindustrie. Ctait une poque o la France se voyait puissance ptrolire mais

lindpendance de lAlgrie en 1962 remit les compteurs zro. Maurice Allgre entreprit de changer le cours de sa carrire en entrant en 1964 dans le cabinet ministriel de Valry Giscard dEstaing puis de Michel Debr, tous deux ministres des Finances ayant aussi en charge les affaires conomiques. Puis, en 1968, il devient Dlgu linformatique et lI.R.I.A.

est donc plac sous sa tutelle. Maurice Allgre est aussi prsident de la commission permanente de llectronique du Plan. Homme de caractre, il a ses ides sur le destin de lI.R.I.A. et souhaite orienter le Plan calcul vers des actions oprationnelles et des cooprations europennes. Michel Laudet devra dsormais en tenir compte. AB & PG

Photo YAN

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

Andr Danzin tenta de me convaincre dacheter un billard franais


par Guy Fayolle,
projet Preval, INRIA Rocquencourt
INRIA / Photo A. Eidelman

son dhtes (lactuel btiment 20), etc. Il fallait assumer le poids du pass et, notamment, grer le bon fonctionnement dune pompe essence de larme amricaine (situe sur lemplacement actuel des navettes), en parfait tat de marche condition de disposer dun stock sufsant de pices de 5 francs ! Une mission traditionnelle essentielle : lorganisation de larbre de nol ! Cet vnement rassembleur par excellence reprsentait pour moi le discours le plus stressant de lanne : cette foule denfants, yeux grand ouverts, exerait une pression particulirement intense, plus forte en tout cas que celle que je pouvais ressentir dans les confrences scientifiques devant des pairs... LAgos apportait galement des solutions efficaces et srieuses au traitement des demandes sociales, avec un volet comptabilit particulirement dlicat grer. En contact permanent avec le

Nous avions une vue sur toutes les offres nouvelles


par Jacques Cessens,
direction des systmes informatiques lUnedic, ancien directeur du CTI de communication et les protocoles dchange de donnes. La recherche la plus en amont tait susceptible davoir un impact sur le march trois quatre ans plus tard lpoque, il ny avait pas de standard de march ; il fallait faire de vrais choix politiques et lIRIA travaillait beaucoup la standardisation internationale.
DR

Nous avons travaill de concert sur les protocoles de transport de donnes publiques, avec Transpac, la filiale de France Telecom ddie au transport de donnes. Quand jai pris la tte du CTI en 1978, il y avait une cinquantaine de personnes, et seulement trois femmes. Nous partions en mission de six mois un an chez les grands comptes publics : ANPE, douanes et ministres. Notre mthode danalyse et de conception de systmes dinformation a t plbiscite par la profession et a form des gnrations dinformaticiens. Il sagit de MERISE, dont jai dpos la marque en 1978. Nous faisions galement lvaluation des propositions techniques dappels doffres nationaux, comme celui de lducation nationale concernant linstallation de 10 000 microordinateurs dans les lyces. Ctait intressant, parce que nous avions une vue sur toutes les offres nouvelles, alors que le march de linformatique nen tait qu ses balbutiements. En 1980, le CTI a disparu avec la cration de lAgence de linformatique. Beaucoup de mes collgues ont mont par la suite leur socit de services. CA

Le Centre technique de linformatique (CTI) tait hberg par lIRIA ; nous tions salaris de lIRIA mais nous tions directement sous la responsabilit de la direction des industries lectroniques (DIELI) du Ministre de lindustrie. Le CTI tait un outil du Plan calcul, le relais dune politique dinformatisation trs volontariste Ltat passait des commandes de matriel la socit franaise Bull, pour acclrer linformatisation des grandes administrations publiques tout en soutenant lindustrie franaise. En 1977, ce march prfrentiel sest traduit par un engagement dachat de cinq milliards de francs de matriel informatique la socit HoneywellBull sur cinq ans. En contrepartie de cette contrainte, ltat comptait sur le CTI pour accompagner ces administrations dans le dveloppement ou la refonte de leur systme dinformation. Ctait une socit de services qui offrait ses prestations gratuitement aux services publics. Ceci ne nous empchait pas dentretenir des relations suivies avec les chercheurs de Rocquencourt qui analysaient les rseaux

Le 15 mars 1973, la liste des candidats prsente par lintersyndicale CGT-FEN est lue pour former le nouveau CA de lAgos. Il nest pas exagr de parler de mini-sisme car les quipes prcdentes avaient eu la rputation (peut-tre exagre) dtre une simple manation de la direction gnrale. Je me souviens dailleurs que la direction du personnel avait mme discut ( tort !) la validit de certaines procurations (dont celles de Grard Huet et de Jean Vuillemin !), puis tout tait rentr dans lordre. Le lendemain, jtais lu prsident, Georges Ouanounou vice-prsident, et Paule Touzeau secrtaire.

Dans cette priode active de la vie politique franaise, les syndicats de lIRIA affichaient une belle vitalit et les changes idologiques y taient passionnants. Un temps fort fut lembauche de Madame Cristallin en 1974, collaboratrice comptente avec laquelle nous emes moult conversations philosophicopolitiques pices Le travail ne manquait pas puisque, outre la gestion des uvres sociales, lAgos soccupait de lensemble de la chane de restauration (avec son grant historique M. Plantadis), de certains personnels quelle rmunrait directement, de lancienne mai-

directeur Andr Danzin, nous avons souvent fait lexprience de sa volont de faciliter la convivialit entre les membres de lIRIA. Un jour, au cours dune entrevue caractre a priori trs technique, il tenta de me convaincre dacqurir un outil susceptible de crer des liens entre les personnes et quil avait lui-mme expriment avec certains de ses collgues de la DGRST de lpoque : un billard franais ! En fait, au-del de lapparent ct bourgeois de lustensile, ctait une excellente ide qui malheureusement ne vit jamais le jour... VC

Le succs du rseau exprimental Arpanet a presque aussitt entran la cration des listes de diffusion. L'une des premires avec un volume de messages trs importants fut SF-LOVERS, ddie la discussion entre fans de science ction.

LIntel 4004
En novembre 1971, Intel met en vente le premier microprocesseur conu par Marcian Hoff. Baptis Intel 4004, cest un circuit 16 pattes qui intgre 2 300 transistors et fonctionne sur 4 bits la cadence de 108 kHz. Il est capable de grer 60 000 oprations la seconde et cote 200 dollars.
2007 Intel Corporation

LE SAVIEZ-VOUS?
Cration des langages PASCAL et C Lancement de la premire version dUnix lIRIA, L. Pouzin contribue linvention du datagramme, pice essentielle de la transmission par paquet qui ne ncessite plus limmobilisation dune voie de communication comme le protocole amricain (Host-Host) de lpoque Le journaliste Don Hoeer parle pour la premire fois de la Silicon Valley dans une srie darticles dans la revue Electronic News Le rseau Arpanet est constitu de 23 ordinateurs sur 15 sites diffrents relis par des liaisons 50 kbits/s.

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdacteur, en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), C. Acharian, V. Coronini.

ANNE 1972
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 6 12 fvrier 2007

Nouveau dpart pour lI.R.I.A.!


Le 25 fvrier 1972 LI.R.I.A., dont on avait craint un moment la disparition, est bien prsent dans le nouveau dispositif propos par le conseil interministriel de ce 25 fvrier, et son installation Voluceau nest plus de lordre du provisoire. Depuis quelques temps dj, lI.R.I.A., cherchait un quilibre entre ses missions lies au Plan calcul et sa propension dvelopper une recherche de valeur. On ne pouvait parler de contradictions mais dun systme complexe grer qui tait vou se rformer aprs quelques annes dexistence. Le conseil interministriel, suite aux rflexions entames lanne dernire, charge un Comit Consultatif de la Recherche en Informatique (C.C.R.I.) de dessiner les grands traits de la politique nationale dans ce domaine et confie lI.R.I.A., lexcutif du C.C.R.I., la mission de soutenir et dvelopper les projets pilotes. LI.R.I.A. est reconduit mais avec un tat-major totalement renouvel. La nomination dun industriel, Andr Danzin, la tte de linstitut en remplacement de

La passation de pouvoir de Michel Laudet Andr Danzin se passe dans la bonne humeur la caftria de lI.R.I.A., Rocquencourt, le 1er juin 1972

Michel Laudet prend une signication vidente. LI.R.I.A. doit mieux collaborer avec les entreprises et ne pas essayer de se substituer ce quelles font (lI.R.I.A. doit faire faire). Les nouvelles structures de linstitut sont l pour le confirmer. La recherche doit dsormais se concentrer au L.A.B.O.R.I.A., dont la direction est confie un minent mathmaticien,

Jacques-Louis Lions, et la liaison avec les activits du Plan calcul relve du S.E.S.O.R.I. (Service de Synthse et dOrientation de la Recherche en Informatique) dont la direction est confie Michel Monpetit, lhomme de conance du nouveau prsident et du dlgu linformatique. Dautres entits, comme le Service Technique Informatique (S.T.I.) ou le Service de Forma-

tion et dInformation (SEFI), doivent tre renforces dans la limite des moyens octroys. Voil donc le jeune institut parti sur de nouvelles bases et avec des missions plus explicites. Son nouveau prsident Andr Danzin a repris le triptyque de base qui dfinit loriginalit de linstitut : recherche, diffusion et formation. Il nexiste pas dexprience semblable en France ou ltranger , assure-t-il, et, par consquent, pas de modle sur lexprience duquel lentreprise pourrait sappuyer. Mais il lui faudra aussi faire comprendre aux chercheurs que les nouvelles missions de lI.R.I.A. auront un caractre moins universitaire et plus tourn vers le monde industriel, conomique et social. La question des moyens, si souvent voque par le pass, risque de se poser nouveau. Aucune assurance en effet na t donne quant au montant des crdits destins au faire-faire et lassistance extrieure et qui ont toutes les chances de se rvler insufsants. Aucune certitude non plus concernant le moment o les dcrets dapplication sortiront. Pour certains, il faudra trs certainement attendre lanne prochaine. Signe que toutes les questions pendantes ne sont pas rgles ? AB & PG

INRIA / Photo Studio 9

Andr Danzin : un industriel la tte de lI.R.I.A.


est Andr Danzin que Maurice Allgre a con les rnes dun institut quelque peu chahut par les critiques. Ce polytechnicien g de 53 ans a effectu la plus grande partie de sa carrire au sein de la C.S.F. (Compagnie gnrale de tlphonie sans fil) quil a intgre en 1943. Il a jou, partir de la n des annes 1950, un rle crucial dans les dossiers les plus importants de lindustrie franaise, participant notamment llaboration et la mise en uvre du Plan

Et pendant ce temps-l
Le premier sommet de la Terre souvre Stockholm Laffaire du Watergate clate aux tats-Unis sous la prsidence de Richard Nixon 11 athltes israliens sont abattus pendant les Jeux Olympiques de Mnich Les tats-Unis et lURSS signent les accords Salt Lancement en France de la troisime chane de tlvision Sortie de la Renault 5.

INRIA

calcul. Il prend ses fonctions la tte de lI.R.I.A. le 28 juin aprs avoir quitt la C.S.F. (qui a fusionn avec Thomson) suite son dsaccord persistant avec le nouveau prsident, Paul Richard. Pour relancer la dynamique de lI.R.I.A. et privilgier les recherches utiles , Andr Danzin dispose dune grande exprience industrielle tout en tant proche du monde de la recherche. Il entend sappuyer sur Michel Monpetit (S.E.S. O.R.I.) et Jacques-Louis

Lions (L.A.B.O.R.I.A.) : les deux quipes salimenteront de leurs succs respectifs, explique-t-il qui veut lentendre. Dans cette perspective, il sattachera maintenir lI.R.I.A. une taille raisonnable et favorisera la mobilit des chercheurs. En tout tat de cause, il lui faudra trouver les ajustements adquats car les quilibres au sein de la jeune institution restent quelque peu instables. AB & PG

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

Avant 1972, linformatique pratique sopposait aux mathmatiques appliques


par Jean-Jacques Lvy
Manna ou D. E. Knuth, lcole dinformatique thorique est arrive en Europe vers 1971-1972 par le biais des tudiants qui faisaient leur PhD aux tats-Unis : Jean-Marie Cadiou, Jean Vuillemin, Gilles Kahn. Il y a eu aussi le rapprochement avec lcole des langages formels de Paris VII cre par Marcel-Paul Schutzenberger, dont le fils spirituel tait Maurice Nivat.
INRIA / Photo J. Wallace

Michel Laudet faisait la navette pour aller quai Anatole France


par Yvette Allent,
chef du service budget lINRIA jusquen 1993 de faire des journes de douze heures. En fvrier 1968, le chef du personnel (M. Gauthier), le chef du service financier (M. Colin) et le secrtaire gnral (M. Siriex) ont t grivement blesss dans un accident de voiture devant Parly II. Pendant six mois, linstitut a d fonctionner sans eux. M. Laudet nous a alors incits rencontrer les contrleurs financiers (M. Magnol, M. Bouchard et leur adjointe Mlle Bascle), les contacts
DR

vement. Au dbut, seuls les mathmaticiens, thoriciens de linformatique, nous rejoignaient. Petit petit, nous avons vu arriver de vrais informaticiens. Vers 1976-1977, la petite communaut de linformatique thorique sest de nouveau scinde : une partie sest consacre la logique, aux schmas de programmation rcursifs, au lambda calcul, la vrication ; une autre (Philippe Flajolet, Jean Vuillemin qui est ensuite parti Orsay fonder le LRI) sest intresse aux algorithmes et lanalyse de la complexit. Dans mon domaine (le lambda-calcul), peu de Je suis arrive lIRIA, de retour du Sahara o mon mari, officier, avait t affect jusquen 1967. La route qui menait au camp tait toute petite, les pompiers taient la porte et faisaient le gardiennage des grands btiments. Ctait plutt sinistre mais on sentait que ctait le dbut de quelque chose et que tout tait construire. Tout le monde se connaissait et il y avait une vraie connivence entre nous. Le directeur, Michel Laudet, faisait luimme la navette pour aller Paris, quai Anatole France, faire signer les bordereaux au contrleur nancier. En 1973, mon mari a pris la tte des services gnraux et nous avons emmnag dans le btiment de lentre (btiment du courrier). Habitant sur place, il marrivait rgulirement monde sintressait la question. Dans les confrences, il y avait dix personnes l o aujourdhui on en runirait deux cent cinquante. Du point de vue de Jacques Louis Lions, il y avait trop de gnraux dans le btiment 8. Pourtant, il y a eu surtout de belles russites. Jean Marie Cadiou est parti chez IBM San Jos. JeanMarie Hulot a t dbauch par Steve Jobs (un des fondateurs dApple) pour dvelopper Nextstep, la future interface de Mac OS X. Louis Mounier a cr Alta Vista et cest du btiment 8 quIlog est parti. Cest encore dans ces murs que nous avons cr Caml et rpar Ariane 5 en 1996 (avec Alain Deutsch qui a ensuite cofond Polyspace Technologies). CA

Deux mouvements se sont crs : lun sous la houlette de JeanMarie Cadiou (dont je faisais partie), lautre sous celle de Maurice Nivat avec, notamment, Philippe Flajolet, Grard Huet et JeanMarc Steyaert. On passait notre temps se contrer au cours des colloques et se regarder en chiens de faence dans le btiment. Vers 1974, avec larrive de Grard Berry, Bernard Lang, Bruno Courcelle, et Vronique Donzeau-Gouge, et grce la volont fdratrice de Gilles Kahn, nous nous sommes rapprochs. Nous tions un petit groupe dune quinzaine de personnes travailler sur la smantique des langages de programmation. Les deux centres europens dans la discipline plus performants mme que Stanford taient Edimbourg et Rocquencourt. Manna et dautres Edimbourgeois venaient nous rendre visite. Nous faisions rayonner ce mou-

Je suis arriv en mme temps que Francis Prusker et Jean Vuillemin, en 1969, la suite dun amphi retape . La SNCF, EDF, tout le monde dfilait lX en promettant des gros salaires. Pas lIRIA. Jacques-Louis Lions avait fait un cours et jen tais rest bouche be. Avec Pierre Faurre, ils avaient parl du premier avion spatial X15, nous avions visit lIRIA et, la suite de la visite, nous tions embauchs. Tout le monde sest prcipit pour me dire que ctait une btise. mon arrive, je navais mme pas ma thse (je lai passe en 1978). Aprs 3 ans au projet Esope (systmes dexploitation), je suis arriv au btiment 8 pour assister la naissance de lcole franaise dinformatique thorique. Avant 1972, linformatique pratique sopposait aux mathmatiques appliques. Suite limpulsion de thoriciens amricains, comme R. Floyd et Z.

dans les ministres et prendre des responsabilits. Tous ces gens taient prts nous aider et nous ont beaucoup appris. Le premier budget rel a t celui de 1968 mais nous navons commenc y voir clair quen 1970. Jai tenu les comptes au petit poil et en 1970 jai t nomme chef de section, puis, en 1980, chef du service budget. Quand Franois Mitterrand est arriv au pouvoir et a demand un tat des nances de la France (rapport Bloch-Laisn), jai t charge par Jacques-Louis Lions de fournir ce rapport pour lIRIA en consolidant les comptes sur la priode 1967-1981. Petit petit, linstitut a pris de lampleur, les diffrents services ont pris de limportance et se sont scinds. Les repres se sont dplacs et la ferveur du dbut sest peut-tre un peu dilue CA

Loin du contenu solennel des premiers messages tlgraphiques ou tlphoniques, le premier message envoy d'un ordinateur un autre naurait eu pour texte que la premire ligne dun clavier QWERTY
Photo NASA

LE SAVIEZ-VOUS?
Invention de la messagerie lectronique : Lawrence Roberts dcide de creuser lide de message lectronique initie par Ray Tomlinson quelques mois auparavant. Pour ce faire, il conoit un systme qui permet de trier les messages, dy rpondre, de les transfrer. Les principales fonctions de la messagerie sont alors fixes. Cration du premier langage orient objet, SmallTalk par Alan Kay au Xerox PARC. Nolan Bushnell cre avec un ami lentreprise Atari avec comme objectif de dvelopper des jeux vidos. Il veut dvelopper un jeu de conduite, mais face la complexit de la tche, il lance nalement le dveloppement de Pong .

Le X15
En 10 ans, de 1958 1968, le X-15 tablit en fait le trait dunion entre lair et lespace et accumula les donnes scientiques ncessaires la ralisation de la Navette Spatiale. Le X-15 fut le premier avion spatial.
Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdactrice en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), C. Acharian.

ANNE 1973
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 7 19 fvrier 2007

Le L.A.B.O.R.I.A.: un tat dans ltat ?


Le 3 dcembre 1973 La cration du L.A.B.O.R.I.A. et la nomination de Jacques-Louis Lions sa tte ont marqu, lan dernier, laffirmation dune entit Recherche bien identie au sein de lI.R.I.A. Lorganigramme qui inclut le L.A.B.O.R.I.A. dans lI.R.I.A. et subordonne JacquesLouis Lions Andr Danzin, le prsident de linstitut, ne doit cependant pas faire illusion : J.-L. Lions a rapidement pris une trs large indpendance et nest rien dautre, aujourdhui, que le vritable patron de son laboratoire. Ce grand mathmaticien a dj profondment imprim sa marque son laboratoire. Aux multiples dpartements peupls dun directeur et de un ou deux chercheurs, Jacques-Louis Lions a substitu des quipes de taille quivalente et organises autour dun projet. Chacun des quatorze projets actuels est men par un binme compos dun responsable scientique, personnalit extrieure lI.R.I.A. qui oriente et contrle, et dun responsable permanent, salari de linstitut qui conduit effectivesions qui lui conviennent plus directement. On isole ainsi le germe dune recherche dfinie par ses dtracteurs comme trop fondamentale et qui risquerait, avec un leader comme Lions, de contaminer terme lensemble de linstitut. Si une telle interprtation ne peut relever que de lhypothse, le fait quaucune perspective daccroissement des moyens nait t donne aux activits diriges par Jacques-Louis Lions est en revanche une ralit. Pour cette anne, aucun accroissement du personnel nest envisag et tous les projets voient leurs effectifs stagner ou mme rgresser. La cration de nouveaux projets est lheure actuelle impossible. Avec un effectif de 80 chercheurs, le L.A.B.O.R.I.A. est ainsi trs loin des objectifs voqus par le ministre du dveloppement industriel et scientique qui value 100 chercheurs leffectif souhaitable pour le laboratoire. Ce chiffre, bien que modeste il est estim 10 % du total franais par le syndicat S.N.C.S. semble rester inaccessible. AB & PG

INRIA

Jacques-Louis Lions ( gauche) en grande discussion scientique avec son proche collaborateur Alain Bensoussan (au centre) et Erol Gelenbe ( droite)

ment la ralisation du programme. Il a privilgi de la sorte un modle dorganisation plat lui permettant de superviser directement lensemble des quipes de recherche. Les collaborations, les synergies et les redploiements rapides en sont favoriss. Ce dispositif lui a galement permis de placer rapidement aux responsabilits des chercheurs jeunes et talentueux. Au-del des numriciens quil connat bien, Jacques-Louis Lions pousse une gnration dinformaticiens

qui, aprs avoir soutenu leur thse aux tats-Unis, apportent des concepts nouveaux autant quune ractivit et une exigence scientifiques sans pareilles, contribuant au rayonnement du laboratoire. On peut cependant se demander si cette autonomie nest pas un vritable cadeau empoisonn. En concdant J.-L. Lions la cration dun laboratoire dot dune autonomie indniable, la dlgation linformatique peut se sentir dsormais plus libre de guider sa guise lI.R.I.A. vers les mis-

Jacques-Louis Lions : un chercheur dans son sicle


a russite de Jacques-Louis Lions au L.A.B.O.R.I.A. na pas surpris ceux qui ont suivi la carrire extrmement brillante de ce normalien, lve de Laurent Schwartz. Ds le milieu des annes 1950, il tmoigne que la sparation entre

mathmatiques pures et appliques est dnue de sens. Il prend de la sorte une direction originale en rupture avec lcole bourbakiste pourtant dominante Normale sup. Thoricien majeur des quations aux drives partielles, il devient

INRIA

professeur la facult des sciences de Paris en 1963. Il pose alors les bases dune vritable cole de mathmatiques appliques dans le cadre dun sminaire danalyse numrique abrit dans les sous-sols de linstitut Henri Poincar puis linstitut Blaise Pascal. Avec une exigence constante : revenir vers la thorie, tirer de laction les lments qui, par la recherche la plus fondamentale, permettront de faire voluer les concepts et de marquer des avances relles pour les mathmatiques. Son engagement dans lI.R.I.A., ds les premiers jours dexistence de linstitut, sinscrit dans cette logique. Il a alors quarante ans et prend la direction du dpartement dinformatique numrique en veillant ce que ses recherches se dveloppent partir de problmes rels en lien

troit avec lindustrie. Ces principes prvalent aujourdhui au sein du L.A.B.O.R.I.A. AB & PG

Et pendant ce temps-l
Vietnam : signature des accords de Paris pour un cessez-le-feu Mort de Pablo Picasso Inauguration du priphrique de Paris Le Gnral Pinochet prend le pouvoir par la force au Chili La guerre du Kippour : lgypte et la Syrie attaquent Isral.

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

(no 7 - 19 fvrier 2007)

Je voulais dcloisonner le monde de linformatique


par Marie-Thrse Bertini
prsidente de la SSII MTB, ingnierie gnrative Jai rejoint lIRIA pour deux ans en 1973, une poque o linstitut bnficiait encore de lenthousiasme des dbuts. Ds mon arrive, jai constat que les sujets de recherches taient particulirement pointus et pas encore ouverts aux autres disciplines. Comme je mintressais au traitement de linformation, la linguistique et la programmation structure, jai trs vite eu envie de mlanger les genres et de crer des ponts entre les disciplines extrieures linstitut et linformatique ! Pour que lopration sduise, jai imagin inviter rgulirement sur le site de Rocquencourt des personnalits importantes issues du monde de la mdecine, du droit, de la musique ou de maisons dont les activits semblaient loignes de notre activit, comme le Conseil dtat. Soutenue entre autres par Jacques-Louis Lions, Jean Donio, Christian Bornes et Georges Nissen, jai entrepris de dcloisonner le monde de linformatique et de susciter un dbat entre les chercheurs de lIRIA et des experts utilisant loutil informatique ou ayant un point de vue sur les modles de pense que cette discipline offrait. La plus grande difficult de ce projet tait, par exemple, de convaincre un grand mdecin daccepter un entretien tlphonique avec une informaticienne dans un agenda plein craquer ; linterview acquise, ma jeunesse et mon nergie me dotaient des atouts ncessaires pour obtenir un accord dfinitif son allocution ! Ces cycles de confrences pluridisciplinaires ont dur plus de deux ans et ont permis de faire venir une cinquantaine de sommits qui se sont passionnes pour notre discipline et en furent les meilleurs ambassadeurs. Lminent professeur Jean Bernard (hmatologue) me conait navoir jamais eu lesprit aussi clair quaprs avoir compris la notion dalgorithme et son rapport la pense humaine. Lorsque jai quitt lIRIA, personne na port le projet sur le long terme. Quarante ans plus tard, toutes les dcisions politiques lindiquent : croiser les points de vue et les disciplines elles-mmes a toujours autant de sens. VC

Nous travaillions sur des ches cartonnes


par Josette Ginzac,
attache dadministration lagence comptable de lINRIA Jai t engage comme agent contractuel administratif au service de lagence comptable en juillet 1971. Je travaillais comme aide-comptable sous la direction de M. Etianvre, avec Mme Rouxel, embauche en 1968, et Marie Claire Guimard, arrive en mme temps que moi. Jtais charge de lencaissement des chques, des critures comptables, du contrle des mandats et de la paie. Je mocDR

cupais galement du paiement

des professeurs invits. Jassistais aux congrs et aux colloques pour payer en espces les scientiques et il ntait pas rare que jai alors de fortes sommes dargent en liquide sur moi ! Jarrivais du priv o lon travaillait dj avec du matriel sophistiqu. Quelle ne fut pas ma surprise ! Mise part une machine mcano comptable (ADO) que Mme Rouxel russit, aprs beaucoup defforts, nous faire acheter, nous travaillions sur ches cartonnes pour les paies, les mandats, etc. Nous fabriquions les factures manuellement dans des grands livres de compte de couleur jaune, sorte d Exacompta . Au dbut des annes quatre-vingt, Daniel Beaulieu a dvelopp un outil maison de gestion de la paie en Cobol. Il permettait deffectuer des sorties de ches de paies, de donnes sociales, administratives et comptables. Ce logiciel servait aussi grer la saisie et le contrle des

Jai fait partie du BG4P


par Marie-Odile Bristeau,
chercheuse dans le projet Bang, INRIA Rocquencourt
INRIA/Christian Tourniaire

mois sous la direction de Roland Glowinski. Jai enchan par un DEA et une thse sur les inquations variationnelles et, ds 1975, jai particip, toujours avec R. Glowinski, la collaboration avec la socit Avions Marcel Dassault-Brguet Aviation. Nous avons travaill sur les mthodes de rsolution numrique des quations aux drives

dont lapplication en mcanique des fluides tait nouvelle pour prendre en compte des gomtries compliques comme un avion complet. Ce travail, repris par la suite par Dassault, a conduit une premire internationale : le calcul dun coulement transsonique autour dun avion. Nous tions une quipe trs motive avec Roland Glowinski, Jacques Priaux, Olivier Pironneau, Grard Poirier et Pierre Per-

salaires, la paie des agents, bref un grand nombre de fonctionnalits. Les chiers taient centraliss et indexs ce qui permettait daller trs vite. Nos demandes taient centralises par Daniel Beaulieu qui redistribuait les tches son quipe informatique compose, entre autres, de Florence Codet, de Catherine Biseaux et de Danielle Croisy. Ctait la premire tape de linformatisation de la paie. JG

rier.

On

nous

appelait

les

BG4P . Par la suite, jai partag le prix Science et Dfense en 1993, avec Jacques Priaux qui tait chez Dassault lors de notre collaboration. JG

Je suis arrive lINRIA en 1972 lissue de ma matrise (Paris VI) pour faire un stage dt de deux

partielles issues de la mcanique des fluides. Lide tait dutiliser la mthode des lments finis

LE SAVIEZ-VOUS?
IBM invente le disque dur de type Winchester 3 340. Sa particularit : sa tte de lecture tait souleve par un film dair dune paisseur de seulement 0,43 m. Sa capacit de 30 Mo lui vaut le surnom de 30-30, do le nom de Winchester la fameuse carabine 30-30. Le noyau du systme dexploitation Unix est entirement rcrit en langage C par Ken Thompson. Vu la qualit du rsultat, tous les autres outils utiliss sous Unix vont tre rcrits en C. Cette version est connue sous le nom Unix TimeSharing System V4.

Les ordinateurs sont inutiles, ils ne savent que donner des rponses.
Pablo Picasso

Des enfants jouent avec le premier prototype de la station de travail Xerox Alto.
Courtesy of Xerox Corporation

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdactrice en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conceptionralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), V. Coronini et J. Gramage.

ANNE 1974
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 8 26 fvrier 2007

Une business school la franaise?


internationales sur des sujets dactualit o taient invits les noms qui comptent dans les domaines de linformatique et des mathmatiques appliques. En 1967, ce fut le cas avec le Professeur Lavrentiev mais on pourrait citer aussi dminents savants venus des tats-Unis et de diffrents pays europens que ce soit de louest ou de lest et lon ne saurait trop rappeler le succs des journes consacres linformatique mdicale tenues Toulouse en 1968. Les coles dt, mises en place avec le Commissariat lnergie atomique et lectricit de France, ont dores et dj rencontr leur public. Mais lun des symboles les plus forts de lengagement de lI.R.I.A. dans la voie de lenseignement est le Centre dtudes pratiques en informatique et en automatique (C.E.P.I.A.). Cette association loi 1901 compte dans son conseil dadministration des entreprises et des membres du Conseil national du patronat franais, et lessentiel des lves vient de la fonction publique et, plus rarement, de la haute administration. Depuis le dbut de ses acti-

Maurice Nivat, Marcel-Paul Schtzenberger et Samuel Eilenberg (Columbia university, New-York) en grande discussion scientique la premire confrence ICALP (International colloquium on automata, languages and programming) lIRIA.

Le 3 janvier 1974 Si les esprits les mieux mme de comprendre les volutions de la science sont tous daccord pour prdire un bel avenir linformatique et lautomatique, encore faut-il en assurer lenseignement et la diffusion. Cest clairement une des missions de lInstitut de recherche en informatique et en automatique cr il y a maintenant sept ans et que certains voulaient pouvoir comparer une

business school la franaise. Lobjectif initial tait ambitieux : donner la France un lieu o les meilleurs cerveaux pourraient recevoir un enseignement de pointe qui, jusqualors, tait lapanage des grandes universits amricaines. O en est-on aujourdhui ? LI.R.I.A. a sans aucun doute russi, ds lorigine, organiser de nombreux colloques, des confrences et des runions

vits en 1968, le C.E.P.I.A. multiplie les stages et les cours qui vont de linitiation des formations particulires. On pouvait lui crditer 5 000 heures de cours ds la premire anne de son existence. Lanne dernire, les diffrentes activits ayant trait la collecte, au stockage et la diffusion de linformation scientifique et technique ainsi qu la formation ont t regroupes au sein dun service formation-information unique, le S.E.F.I., qui englobe dsormais le Centre dinformation sur les carrires lies linformatique, les publications, la documentation et la formation. Pour un meilleur suivi, lI.R.I.A. a cr un Comit consultatif de la formation et de linformation (C.O.C.O.F.I.) sous la direction du professeur Mercouroff, directeur scientifique du C.N.R.S.. Lactivit du S.E.F.I. occupe maintenant environ 45 agents contre 31 avant la cration du nouveau service. Autant dire que les comparaisons qui ne manquent pas dapparatre avec Princeton ou Standford ont quelque chose voir avec cette activit florissante qui font de lI.R.I.A. un organisme incontournable en France et reconnu ltranger. AB & PG

INRIA / Photo Studio 9

Rocquencourt, entre fort royale et haute technologie


e village de Rocquencourt est situ dans une zone peu amnage de louest parisien et ne comptait pas un millier dhabitants dans les annes 1960. Le site longe la fort de Marly, une plaine dite Trou dEnfer , et larboretum de

Chvreloup qui a succd en 1927 des plantations anciennes o lon trouve le nom de Jussieu. La seconde guerre mondiale a srieusement fait souffrir le parc qui renat progressivement grce aux efforts du Musum dHistoire Natu-

INRIA

relle. Rocquencourt est reli par une autoroute Paris ce qui est sans doute capital pour lavenir de linstitut puisque la circulation automobile se dveloppe un rythme soutenu. Il est dailleurs plus simple de venir en automobile que par les transports en commun car les gares les plus proches sont Versailles. Alors que la Direction lamnagement du territoire avait protest contre cette implantation trop parisienne de lI.R.I.A., la voici entrine depuis deux ans. Quand on entre dans lespace ddi la recherche, on retrouve lalignement des baraquements militaires et lobservateur attentif trouvera des traces de loccupation par le S.H.A.P.E. comme une toile sur le sol symbolisant lOTAN ou un mur rappelant que se trouvait l une armurerie. AB & PG

Et pendant ce temps l...


Valry Giscard dEstaing est lu Prsident de la Rpublique Franaise La majorit civile passe de 21 18 ans Inauguration de laroport Charles-de-Gaulle La rvolution des illets a lieu au Portugal Grald Ford succde Richard Nixon suite au Watergate LONU reconnat lOLP comme reprsentant officiel du peuple palestinien.

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

(no 8 - 26 fvrier 2007)

Jai commenc par runir des activits parses


par Christian Bornes,
ancien responsable du Se lINRIA Rocquencourt

Nous avons fabriqu notre propre aiguillage


par Yves Bekkers,
professeur luniversit de Rennes 1, projet Siames, INRIA Rennes/Irisa

Mathmatiques et informatique . Jean-Pierre Verjus et son sion, la documentation et les bribes ddition existantes, cest-dire ce qui, dans la philosophie dAndr Danzin, correspondait au faire-savoir . Cela signifiait communiquer vers la communaut scientique, bien sr, mais aussi tisser des liens entre les laboratoires dinformatique de la mtropole en proposant notamment de la formation. Cest ainsi que le Se (service de formation et dinformation) est n en 1974, un service dune quarantaine de personnes aux beaux jours. Nous dpendions du Cocofi, le Comit consultatif de la formation et de Je connaissais peu lIRIA lorsque je suis arriv en 1971. Recrut par Andr Danzin via les petites annonces, je venais du CEA o jtais charg, auprs du Haut Commissaire, de la rorganisation et de la modernisation, pour 35 000 personnes, des tches administratives et financires. LIRIA ma paru vraiment tout petit. Mais alors que le CEA entamait son tiage les piles passaient dans le giron dEDF et dautres activits taient lialises lIRIA tait en pleine croissance, mme si lon sait quelle fut chaotique. Jai commenc par runir des activits parses comme limpreslinformation prsid par le directeur scientifique du CNRS, M. Mercouroff. Le Coco avait un il sur toute notre activit ainsi que sur lactivit de nombreux laboratoires, publics ou privs. Une de nos premires missions tait de former la recherche. Nous avons cr lcole de lIRIA, laquelle pouvaient participer des chercheurs extrieurs linstitut. Les cours taient mis en place linitiative dun chef de projet et visaient une mise niveau des chercheurs sur un sujet spcifique. Nous nous occupions galement des bourses accordes des chercheurs de laboratoires franais pour poursuivre leurs travaux ltranger, de lorganisation dun sminaire de recherche annuel avec le centre de recherche de lEDF et du CEA (DAM), et nous avions un il sur les organismes de formation en informatique quils sadressent au grand public ou ladministration. Deux personnes du service taient charges de tester la qualit des formations et dditer un annuaire raisonn. Nous avons par ailleurs dvelopp le centre de documentation et cr un centre ddition et de diffusion des publications de linstitut. Nous ditions notamment les rapports de recherche et un bulletin mensuel de liaison galement distribu dans certains laboratoires trangers qui a vcu jusquen 1996. Le Se tait trs envi car, dans un milieu o tout ce qui ntait pas recherche tait plutt dprci, nous pouvions nous vanter dune intgration verticale (conceptiondiffusion) qui permettait dditer en un temps record des documents sensibles. Nous avons galement entam une rflexion sur linformation scientique et technique en crant un sminaire international dont la premire dition fut nance par la CEE et dont le succs immdiat assura la prennit. CA Je suis trs attach ma rgion et, quand Jean-Pierre Verjus ma propos en 1974 un contrat de recherche Sesori quil avait obtenu pour son laboratoire, je nai pas hsit. Jai t ainsi lun des premiers informaticiens IRIA recrut sur Rennes avec Raymond Trepos, Grard Le Lann et Herv Le Goff. Je revenais de Belfast o, grce une bourse IRIA, javais travaill avec Tony Hoare, un expert des systmes et outils de synchronisation. La situation politique tait tendue et marque par de nombreux attentats. Cela dit, il y avait une trs bonne ambiance au sein du laboratoire et les chercheurs catholiques et protestants cohabitaient sans problme. Linformatique tait dj trs dynamique Rennes. Jy avais t tudiant au moment o JeanPierre Verjus avait t recrut pour lancer la lire informatique dont la premire anne tait intitule
DR

proche collaborateur Laurent Trilling arrivaient du Canada et formaient un tandem moteur dans des domaines complmentaires. Ils suscitaient lmulation. Le groupe de L. Trilling, avec Franoise Andr et Jean-Pierre Bantre, sintressait aux langages. Le groupe de J.-P. Verjus, avec Michel Raynal, Daniel Herman et moimme, visait les systmes. Ces deux facettes sont restes longtemps trs fortes au sein de lINRIA Rennes. Trs rapidement les relations internationales se sont multiplies avec les Amricains mais aussi avec les Japonais, les Portugais, les Anglais. Aprs un passage Grenoble toujours sur les aspects langages et gnrateurs de code je suis revenu Rennes comme responsable de latelier informatique. LIrisa avait grossi mais il noccupait encore que deux tages de lancien btiment que nous partagions avec le centre de calcul de luniversit. Au tournant des annes 1980, sont apparus les consoles et les rpartiteurs et nous avons commenc installer des terminaux. Nous avons fabriqu notre propre aiguillage : des changeurs de lignes. Un rseau avant la lettre qui a servi pendant au moins 10 ans ! J.-M. P

LE SAVIEZ-VOUS?
La Datar prconise la constitution d'un rseau public de communication de paquets Apparition de la premire revue consacre la micro : The Computer Hobbyist magazine La commission Informatique et des Liberts est constitue Six mois aprs sa cration, Unidata annonce son premier matriel europen, le systme 7720.
Photo 2007 Karel Kurzweil

Roland Moreno invente le paiement par carte mmoire multizones


Dans une premire version la puce tait xe sur une bague mais les brevets porteront nalement sur un objet fait dune lame de plastique standardise sur laquelle est dpose une puce. Cette carte puce est baptise TMR pour Take the money and run ( Prends loseille et tire toi , par rfrence au titre dun lm de Woody Allen). Il lui faudra onze ans pour simposer chez les banquiers. La carte puce elle-mme a en fait t invente en 1967 par les allemands Jrgen Dethloff et Helmut Grttrup et presque simultanment par le japonais Kunitaka Arimura puis par un amricain de chez IBM, Paul Castrucci.
Prototype de carte puce construit par Honeywell-Bull dans ses labos de Saint-Ouen pour Roland Moreno en 1974.

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdactrice en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), C. Acharian et Jean-Michel Prima.

ANNE 1975
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 9 5 mars 2007

La France lche lAllemagne


pour les tats-Unis dans le dossier CII
Le 23 dcembre 1975 La suppression de la Dlgation linformatique en octobre 1974 laissait augurer des changements importants dans la politique informatique de la France. Ceux-ci se concrtisent avec la dissolution dU.N.I.D.A.T.A. le 19 dcembre et la signature dun accord dnissant lactionnariat du nouvel ensemble franco-amricain C.I.I.-Honeywell-Bull ce 23 dcembre. Ces dcisions refondent entirement la carte de lindustrie informatique europenne et concluent un dossier marqu par les passions et les ngociations secrtes. La C.I.I. tait en effet soumise depuis de longs mois au feu des critiques, y compris de la part du ministre de lIndustrie Michel dOrnano la tribune mme de lAssemble Nationale. Son directeur de cabinet Jacques Darmon ne cachait pas son dsir de rompre avec la logique dU.N.I.D.A.T.A. Il semble bien que la dcision de rapprocher la C.I.I. et lentreprise franco-amricaine HoneywellBull fut prise ds lautomne russite U.N.I.D.A.T.A. Comment prtendre en effet btir lEurope de linformatique alors que les actionnaires franais de la C.I.I. (Thomson et la Compagnie Gnrale dElectricit) ne parvenaient pas sentendre malgr lnergie dploye par la Dlgation linformatique ? Dommageable pour la C.I.I., cette msentente fut rdhibitoire lorsquil sest agit de passer la dimension europenne. Plus encore, linternationalisation semble bien avoir surtout t entendue par les acteurs du Plan calcul comme un point dappui pour la mise en uvre dun projet qui restait dessence et dambition nationale. Moins de dix ans aprs le lancement du Plan calcul, lI.R.I.A. est, dune certaine manire, le seul lment encore actif du dispositif. Il lui faut maintenant rednir ses modalits de coopration avec la nouvelle grande entreprise franaise dordinateurs, C.I.I.-Honeywell-Bull. AB & PG

Photos Keystone France

Le nouveau ministre de lIndustrie, Michel dOrnano ( gauche), que lon voit ici avec son prdcesseur Yves Guena lors de la passation de pouvoir lanne dernire, se fait le pourfendeur dU.N.I.D.A.T.A.

1974. Ds lors, prserver la crdibilit dU.N.I.D.A.T.A. pourrait avoir eu pour seul objectif de maintenir une pression sur les ngociateurs amricains. Les actionnaires amricains ne possdent plus que 47 % du capital de la nouvelle socit contre 66 % dans HoneywellBull. Cette francisation met un terme au projet europen U.N.I.D.A.T.A. et laissera sans aucun doute des traces durables

dans les rapports franco-allemands en matire de coopration industrielle. Difcile de penser en effet que le ministre allemand Hans Mathauffer qui avait interdit Telefunken de cder certains de ses actifs Honeywell jugera avec bienveillance linitiative franaise. Il reste cependant que les principales parties engages dans cette aventure nont jamais donn de relles chances de

La Compagnie Gnrale dlectricit aux commandes ?

a politique industrielle de la France se fait-elle au ministre, rue de Grenelle, ou bien au sige de la puissante Compagnie Gnrale dElectricit, rue de La Botie ? Certains nhsitent pas sinter- Alcatel roger tant le poids de la C.G.E. semble prpondrant depuis plus dune dizaine dannes pour tout ce qui concerne les industries de haute technologie et leur dveloppement en France. Cette prminence tait lie pensait-on linfluence de son prsident Ambroise Roux. Se prsentant comme un proche de Georges Pompidou, cet X-Pont fut mme dcrit par certains comme le vritable ministre de lIndustrie de ce pays. Les choses ont bien chang depuis laccession de Valery Giscard dEstaing la Prsidence de la Rpublique. Sur de nombreux dossiers stratgiques pour son entreprise, comme le nuclaire ou le tl-

phone, Ambroise Roux a t svrement contr par le nouveau Prsident. Les esprits chagrins murmurent mme quil serait devenu persona non grata llyse. Labandon dU.N.I.D.A.T.A. et la cration de C.I.I.-Honeywell-Bull, semblent marquer une nouvelle inflexion, plus favorable la C.G.E., dans ce jeu subtil. Les proches du dossier nen concluent pas pour autant un retour en grce dAmbroise Roux. Ils prfrent souligner le rle dterminant de son bras droit Georges Pbereau, lorigine du plan ayant abouti ce redploiement des intrts franais dans lindustrie informatique. Si la C.G.E. reste actionnaire de la nouvelle entreprise, il est trs vraisemblable que ce nouvel pisode annonce son retrait, rapide et trs bon compte, dun secteur quelle navait jamais considr comme essentiel. AB & PG

Et pendant ce temps l...


Les chanes de lORTF (Office de la radiodiffusion-tlvision franaise) sont rorganises en sept socits autonomes Vote de la loi Veil autorisant lavortement Habib Bourguiba lu prsident vie en Tunisie Prix Nobel de la Paix pour Andre Sakharov Juan Carlos proclam roi dEspagne.

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

(no 9 - 5 mars 2007)

Un nuage de poussires a recouvert la salle des machines


par Bernard Nivelet,
responsable du centre de calcul de septembre 73 aot 81
DR

Un jour, Jacques-Louis Lions ma abord la cantine


par Andr Bisseret,
directeur de recherche mrite de lINRIA Rhne-Alpes.
DR

climatiseurs, les dpts salins accumuls dans les gaines ont provoqu un nuage de poussires qui a recouvert la salle des machines ! LIris 80 devait tre entirement dmont et nettoy. Ce fut fait par lquipe de maintenance CII assiste par les oprateurs du centre de calcul qui ont fait preuve dune belle solidarit. Pendant cette longue interruption de fonctionnement (6 mois), le service a t assur par un Iris 80 de la CII situ Louveciennes. Lexistence de cbles tlphoniques sous lautoroute reliant Rocquencourt Louveciennes nous a permis dy accder directement. Ce rseau tait lun des nombreux restes de la priode Otan durant laquelle les deux sites ne formaient quun seul et mme territoire. Cest en septembre 1973 quAndr Danzin, directeur de linstitut, ma demand de prendre la direction du centre de calcul. mon arrive, le parc informatique de lIRIA se composait de trois machines CII : 9080, Iris 50 et 10070. Ma premire proccupation a t dassurer une continuit de service pour les chercheurs : ceci a impliqu un passage aux trois-huit sur 10070 pour assurer les batch de nuit. Ainsi les chercheurs pouvaient rcuprer chaque matin les rsultats des calculs lancs la veille. Comme nous ntions quune vingtaine, jai ensuite remplac les trois machines par un seul CII Iris 80, ce qui a permis de constituer une bonne quipe dingnieurs systme en support et de concentrer nos efforts sur une seule machine. Lt 1976, en voyage dtude pour Cyclades aux tats-Unis, jai t rappel en catastrophe car un grave accident de climatisation tait survenu lors de la rvision de lIris 80. Au redmarrage des Le centre de calcul a activement particip au dveloppement des rseaux informatiques : ds 1974 comme correspondant franais du rseau europen COST11 (Michel Gien) puis comme acteur oprationnel du rseau Cyclades (Ki Dang Quoc). Le centre assurait lopration et ladministration du rseau exprimental interconnectant les universits de Rennes, Toulouse et Grenoble ainsi que les passerelles vers COST11 et la documentation universitaire de Rome. Y. L. T. Jai commenc mes recherches en 1962 sur lactivit cognitive des aiguilleurs du ciel. Orly, Jacques Villiers, qui dirigeait le Cena (Centre dtude de la navigation arienne), voulait introduire lordinateur dans le contrle arien. Il stait vite aperu quil ne fallait pas remplacer les oprateurs mais les assister. Pour cela, il fallait connatre comment ils raisonnaient ce qui tait trs original lpoque et il a donc eu recours des psychologues. Je travaillais sur ce contrat avec Jacques Leplat au centre dtude et de recherches psychotechniques (Cerp). Lorsque ces travaux ont t remis en cause pour des raisons administratives, jai cherch une autre structure. Le tout jeune IRIA me parut idal pour souvrir dautres domaines. Linstitut nous a pris comme contractuels en 1969 moins par intrt pour cette recherche que parce qu on ne refuse pas un contrat . Malgr tout, nous restions marginaux. Lorsque Andr Danzin est devenu prsident de linstitut, il a pass une journe avec lquipe pour comprendre ce que nous faisions et dcider sil pouvait nous garder dans le giron de lIRIA. Il a apprci puisquil nous a gard ! Puis en 1976, il ma confi un poste en disant quil tait pour que lon se proccupe de lhumain dans linformatique . Lintrt pour lergonomie grandissait en effet avec larrive de linformatique grand public et de la bureautique. Jtais embauch au Sesori car le Laboria tait contingent 80 chercheurs et ne voulait pas consacrer un poste pour un non informaticien. Jai donc eu un budget grer pour financer des recherches de laboratoires en sciences humaines sur ladaptation de linformatique aux utilisateurs tout en continuant animer une quipe de recherche. Jai obtenu facilement de nouveaux contrats, avec la RATP, Navigation Pas-de-Calais, la Direction gnrale des Impts, etc. Lorsquau tournant des annes 1980 une rforme a rattach le Sesori au ministre et que linstitut est devenu INRIA, jtais

LE SAVIEZ-VOUS?
William H. Gates et Paul Allen renomment leur compagnie Traf-O-Data en Micro-Soft ; son activit consiste dvelopper des systmes dexploitation et des logiciels pour ordinateurs Ouverture du premier magasin consacr la micro-informatique : Byte Shop Mountain View en Californie IBM lance en France le systme 32 disquette Pioneer lance le tout premier produit dont lcran, matrice passive, fonctionne grce des diodes lectroluminescentes : il sagit tout simplement dun autoradio.

Do cu m en t

Les premires calculatrices programmables

:h ttp :// w w w. vin ta ge -ca lc. inf o

Les premires calculatrices disponibles sur le march ne proposent que les 4 oprations. HP sort la premire machine scientique en 1970 (HP35) et la premire machine programmable en 1974 (HP65). Elle est suivie l'anne suivante par la TI SR52, premire programmable de Texas Instruments (ci-contre) qui compte 224 pas de programme, 20 mmoires et un lecteur enregistreur de cartes magntiques. Son prix est de 395$.

inquiet pour nos recherches. Mais un jour, Jacques-Louis Lions ma abord la cantine et ma dit : Jai pris mes renseignements lextrieur, vous serez un projet part entire . Jtais ravi, sachant son exigence dexcellence. Malgr cela, il a toujours t difficile par la suite de dfendre notre discipline auprs des commissions : le dernier recrutement sur poste date de 1989 ! BGT

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdactrice en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), Y. Le Thiec et Benjamin G. Thierry (Centre de recherche en histoire de linnovation).

ANNE 1976
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 10 12 mars 2007

Le S.E.S.O.R.I. et les projets pilotes trouvent leur rythme de croisire


Le 27 dcembre 1976 Lanne 1976 a t marque par de nombreuses russites pour le Service de Synthse et dOrientation de la Recherche en Informatique (S.E.S.O.R.I.). Cre en 1972, cette composante de lI.R.I.A. dirige par Michel Monpetit tait considre comme linstrument du faire-faire, lment essentiel du dispositif mis en place par Andr Danzin. Elle tait galement considre comme le relais le plus efficace pour les initiatives de la Dlgation linformatique en matire dirrigation de la recherche. Si la disparition de la Dlgation na pas entran leffacement du S.E.S.O.R.I. cest sans doute parce que la russite des projets pilotes lui confre une vritable visibilit. Ces projets doivent dboucher sur des produits directement utilisables par lindustrie et faire prendre conscience aux utilisateurs des possibilits nouvelles quapporte la recherche. Dans ce but, le S.E.S.O.R.I. a pass des contrats avec les industriels. En concentrant 85 % du montant des contrats sur quatre rgions

Et pendant ce temps l...


Runification du Vietnam Le Ministre des Transports donne naissance Bison Fut Mort de Raymond Queneau Lancement national du jeu de loto Premire crmonie des Csars du cinma franais Laile ou la cuisse de Claude Zidi sort dans les salles Premier concert du groupe rock franais Tlphone Jacques Maillol atteint la profondeur de 100 m en apne.
abouti la fourniture de produits. Depuis cette anne, la Mission pour la Conception Assiste et le Dessin par Ordinateur (M.I.C.A.D.O.), cre avec lappui du ministre de lIndustrie, permet au S.E.S.O.R.I. de coordonner la recherche et le dveloppement en CAO. Son engagement en lien avec le LABORIA dans le dveloppement du langage PASCAL laisse augurer de nouveaux rsultats signicatifs malgr le manque de moyens qui rendent certaines missions dlicates mettre en uvre. Ces actions ont t compltes par un effort considrable de coordination lchelon national. Les huit journes de travail denvergure nationale organises en 1974 sur des thmes varis allant de la robotique la prvention des pannes dans les systmes logiques, en passant par la reconnaissance des formes, le traitement numrique des images, ou bien encore larchitecture des grands systmes ont t en cela trs positives. Entre coordination et orientation, le S.E.S.O.R.I. a donc permis lI.R.I.A. de participer des niveaux trs complmentaires au dveloppement de linformatique franaise. AB & PG

INRIA

Le Sesori est lune des deux composantes de la recherche de lIRIA avec le Laboria depuis 1972. Sur la photo, le prsident de lIRIA Andr Danzin ( droite) prsentant la nouvelle organisation de linstitut, avec le responsable du Laboria, Jacques-Louis Lions, assis devant le tableau de papier.

(Rhne-Alpes, Paris, Midi-Pyrnes et Bretagne), le S.E.S.O.R.I. a jou un rle structurant pour la recherche franaise. Compte tenu de lenveloppe budgtaire limite, il sagit cependant plus dactions dincitation que dune politique de financement part entire. Le projet Software Fondamental pour lEnseignement et la Recherche (S.F.E.R.) rete parfaitement cette volont et lesprit de renouveau qui prvaut dans la mise en action du S.E.S.O.R.I.

Cette initiative doit pallier linsuffisance des moyens disponibles dans le domaine de lusage du parc dordinateurs des centres franais appliqus la recherche ou lenseignement en informatique tout en stimulant le dveloppement des comptences nationales. Elle a permis de raliser des lments logiciels facilitant lutilisation des quipements haut de gamme commercialiss par la C.I.I. Lan dernier dix sept actions taient lances, six dentre elles ayant dj

INRIA

Michel Monpetit : disparition dun pilier de lI.R.I.A.

ichel Monpetit sest tu accidentellement en voiture alors quil se rendait une runion en province. La nouvelle est un coup dur pour lI.R.I.A. Ce polytechnicien appartenant au corps de laronautique avait t remarqu par Andr Danzin qui en t son adjoint pour russir le second dpart de lI.R.I.A. en 1972. Michel Monpetit dirigeait aussi le S.E.S.O.R.I. et avait ainsi la dlicate mission de grer les activits qui relvent du Plan Calcul dans les tches de linstitut. Il avait pour cela la conance de Maurice Allgre, le Dlgu linformatique mais ses relations

avec la Direction de llectronique taient moins consensuelles. Michel Monpetit dfendait en effet la faon de faire de lI.R.I.A. quil jugeait sufsamment tourn vers les industriels et les applications pratiques, ce dont ntait pas persuad la tutelle. Michel Monpetit avait galement apport son soutien lI.R.I.S.A. de Rennes il tait la tte du comit de direction de lantenne bretonne de lI.R.I.A. o il voyait une exprience intressante pour linstitut. Le nom de Michel Monpetit restera sans aucun doute attach lhistoire de lI.R.I.A. AB & PG

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

(no 10 12 mars 2007)

Nous demandions La philosophie de lquipe aux chercheurs tait la circulation horizontale de ne pas piquer une tte des ides par Franois Levieux, pendant les runions
actuellement directeur des processus techniques du groupe Thales

par Jacques Gualino,


ingnieur gnral de larmement (2 S), ancien responsable informatique et tlcommunications la Prfecture de Police, auteur en 2006 du Dictionnaire Pratique Informatique
DR

Jai travaill lIRIA ds 1969 temps partiel. Jtais chercheur au Centre dAutomatique des Mines de Paris, qui tait jumel avec le laboratoire de lIRIA, le Laboria. Je me rendais rgulirement Rocquencourt ou javais un petit bureau au btiment 13 : je faisais partie de ceux que lon appelait lquipe du btiment 13 . Mon patron de thse, Pierre Faurre mavait propos un sujet de recherche ouvert, ce qui pour un jeune comme moi tait trs intressant. partir de 1972, je suis devenu chercheur permanent.
DR

des recherches du Laboria en 1977. Ds le dmarrage, nous avons eu de trs bonnes relations avec le

curiosit intellectuelle. Il faut dire aussi que la visibilit internationale des quipes de linstitut tait trs bonne, en particulier aux tats-Unis. Ds la premire anne, nous avons ralis un chiffre daffaires honorable avec les premiers contrats de recherches ; ces contrats marquent le dbut des ressources propres de linstitut. Nous tions une toute petite quipe, notre force tait collective. Je recevais des notes manuscrites de Jacques-Louis Lions tous les trois ou quatre jours, comme tout le monde : cest comme cela

tion vraiment motivant et notre quipe tait trs soude : il y avait Grard Courtieux, Pierre Kalfon, Jean-Claude Rault, Andr Bisseret, Laurent Hyafil, Dominique Potier, Nelly Deshors et moimme. Nous tions dans le btiment 11 avec le directeur Andr Danzin. Jai gard de cette poque mes meilleurs amis, dont certains sont encore chercheurs lINRIA. La politique de recherche nationale en informatique se dcidait Rocquencourt, dans le btiment 1 Le Service de synthse et dorientation de la recherche en informatique (Sesori) existait depuis deux ans quand je suis arriv : il avait t fond par Michel Monpetit en 1972 pour grer la somme denviron 10 millions de francs destine financer la recherche franaise en informatique. Bien que placs sous la mme direction, le Laboria et le Sesori avaient des budgets spars. Le Sesori tait un outil du Plan calcul dont la mission tait de soutenir lindustrie informatique et son objectif essentiel tait de faire travailler de concert les chercheurs et les industriels. Les plus gros contrats taient passs avec la CII, mais nous avons galement soutenu des petites structures. En 1974, nous avons particip, contre lavis du ministre de lIndustrie, la mise au point du premier micro-ordinateur la R2E (Ralisation dtudes lectroniques). En vitant le saupoudrage, nous avons fait merger de gros ples Grenoble, Rennes, Toulouse ou Nancy, notamment en leur attribuant de nombreux postes. Nous grions lquivalent des salaires dune centaine de chercheurs par an. Nous organisions des journes dtudes, puis publiions des actes et faisions en sorte que les gens se rencontrent. Nous avions un rle de coordinaqui donnait sur la piscine. Par souci de srieux, nous avions demand aux chercheurs de ne pas venir piquer une tte pendant les runions du Comit consultatif de recherche en informatique qui rassemblait les responsables de tous les grands laboratoires de recherche (Imag, UPS Toulouse, Crin Nancy, Supelec, Cnet). partir de 1976, il y eut deux modes de financement : les projets pilotes, comme Cyclades, et laide la recherche dont jai eu la responsabilit jusquen 1979. Quand la CII sest transforme en multinationale, ltat sest progressivement dsengag. Le dlgu linformatique a disparu et lIRIA a t supprim pour devenir lINRIA, institut national certes mais nayant plus de mission de coordination globale. La politique de soutien public sest oriente vers les applications de linformatique (logiciels mtiers), avec la cration de lAgence de linformatique en 1980 et du Centre mondial de linformatique de Jean-Jacques Servan-Schreiber en 1982. Le Sesori tait la grande poque du Plan calcul avant quune autre organisation vers 1986 ne supprime lAgence de linformatique et redonne au ministre de la Recherche son rle de coordination. C. A.

Rapidement, pour rendre service la communaut comme disait Jacques-Louis Lions, jai pris la double casquette de chercheur et de responsable des relations industrielles, une fonction nouvelle linstitut. Aprs avoir fait le tour des organismes qui faisaient de la valorisation, notamment linstitut Pasteur, jai mis en place la fonction de valorisation

monde industriel, spcialement avec des groupes comme Dassault Aviation ou Thomson CSF. Les collaborations commenaient souvent par un contact de personne personne : dun ingnieur de lindustrie avec un chercheur. Les grosses entreprises ont fait preuve dune grande ouverture ; ctait facile car il y avait une vraie

quil coordonnait lactivit de ses collaborateurs. Lefficacit tait exceptionnelle, la qualit de lquipe aussi. Il valait mieux avoir prpar ses arguments avant de prendre la parole sur des sujets scientifiques ou dorganisation ! La philosophie de lquipe tait la circulation horizontale des ides. Y. L. T.

LE SAVIEZ-VOUS?
Les laboratoires Bell dAT&T dveloppent UUCP (Unix to Unix Copy Program, le premier protocole dchanges de donnes largement disponible et qui sera normment utilis avant lavnement de TCP/IP et dInternet Steve Jobs (21 ans, travaillant chez Atari) et Steve Wozniak (26 ans, travaillant chez Hewlett-Packard) terminent leur ordinateur quils baptisent Apple Computer. Ils fondent la socit Apple le 1er avril 1976. Lordinateur sera vendu au Byte Shop pour 666,66 $ avec 256 octets de ROM, 8 K octets de RAM et une sortie vido sur tlviseur. Il fera exploser le march de la micro-informatique Sesa lemporte pour la ralisation du rseau public de transmission de donnes Transpac.

Micado, un projet grenoblois soutenu par lIRIA


La mission de Micado est de valoriser la recherche universitaire dans lindustrie, de promouvoir lutilisation de la CAO dans tous les domaines et de coordonner la recherche et le dveloppement en CAO. Cre en 1975 et soutenu de manire constante par le Sesori, Micado a conquis une certaine autonomie et multipli ses contacts avec les moyennes et petites industries qui avaient, jusqualors, peu accs aux rsultats de recherche. Cicontre, des tracs manuels raliss par lutilisateur avec la tablette graphique (en haut) taient ensuite interprts par le logiciel de dessin 2D dvelopp dans le cadre de Micado (en bas) , nous explique Christian Laugier (INRIA Rhne-Alpes).

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdactrice en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), Cline Acharian et Y. Le Thiec.

ANNE 1977
LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

No 11 19 mars 2007

Le projet Cyclades sacri


aux intrts de lindustrie des tlcommunications
que cette russite ait inquit Dcembre 1977 Le financedautres acteurs, au premier rang ment du projet de rseau dordidesquels ladministration des nateurs Cyclades cessera proPTT. Bienveillante dans un prechainement. Ainsi en a-t-il t mier temps, elle na pas mnag dcid la suite de contacts pris par la suite ses critiques envers un avec la CII-HB et le Ministre de concept qui sloigne radicalelIndustrie, scellant dnitivement ment de sa propre philosophie le sort dun dispositif qui prometdes rseaux. Au CNET on dfend tait pourtant de constituer la base en effet, avec une vigueur croisdun vritable rseau dordinasante et la force dune institution teurs europen. qui vient de construire le premier Lanc en 1972 sous la direction commutateur temporel du de Louis Pouzin lanne mme monde, la supriorit du concept o ARPANET remportait un sucde circuit virtuel. Le datagramme, cs outre-atlantique , le projet dfendu par lquipe de Cyclades, pilote de lIRIA Cyclades a explor Prsentation de Cyclades par Louis Pouzin et Jean-Louis Grang un colloque sur linformatique rpartie est dvaloris par ses dtracteurs des solutions innovantes pour luniversit de Saint-Jacques de Compostelle, en Espagne en 1976. INRIA qui le jugent trop instable . raliser un rseau dordinateurs. Celles-ci se sont rapidement concrtises sur public, de se roder un domaine nouveau en Au del de cette querelle scientique, les dirila base du rseau de commutation de grandeur relle. Ds 1973 la France tait en geants de lavenue de Sgur ont ralis quun paquets, Cigales, constitu dordinateurs mesure de jouer un rle pionnier en Europe rseau ouvert, gr par ses utilisateurs, nest Mitra 15 de la CII. Universits, grandes coles, pour dvelopper ce domaine. La premire pr- gure compatible avec le monopole des PTT centres de recherche de ladministration ou sentation de Cyclades Infotech Londres en et pose bien trop de problmes de facturation. de la CII, socits de service comme la SESA fvrier 1973 a frapp les esprits. Vinrent Les hommes des tlcommunications se prou la SOGETI se sont presss pour en tre. ensuite les prsentations Brighton en sep- parent galement dfendre pied pied les Au-del de ses apports technologiques, nom- tembre, Venise en octobre et aux tats-Unis intrts franais lors des choix de normalisabre dobservateurs ont soulign la capacit en novembre qui donnrent Cyclades sa tion qui sannoncent en Europe. Cyclades ne de Cyclades orienter lvolution de rputation internationale et placrent lIRIA peut tre, de ce point de vue, tolr et vient linformatique franaise. Le projet a notam- au premier rang europen devant les Alle- donc dtre sacri sur lautel dune forme de ralisme. ment permis un groupe important ding- mands et les Britanniques. nieurs et de techniciens, du priv comme du Pourquoi alors suspendre ce projet ? Il semble AB & PG
INRIA

Louis Pouzin : le cur de Cyclades


de la Dlgation lInformatique, de quitter Chrysler pour dvelopper le plus rapidement possible un rseau dordinateurs franais. Car Pouzin est sans conteste lhomme de la situation. Il a t au cur du dveloppement dun domaine rvolutionnaire, le temps partag, lors de son sjour aux tats-Unis entre janvier 1963 et avril 1965 au sein du Computation Center du MIT puis du Project MAC (Man and Computer ou Machine-Aided Cognition) soutenu par lARPA. Cette exprience lui a ouvert les portes de Bull-General Electric son retour en France. Il a rejoint ensuite la Socit d'conomie et de Mathmatiques Appliques (SEMA) o il a dvelopp des applications en temps partag trs diverses, allant des systmes de gestion la ralisation dun rseau pour la Mtorologie Nationale. Cest donc un ingnieur trs au fait de ce qui se fait aux tats-Unis et en phase avec les besoins rels des utilisateurs qui mne la conception et la ralisation du premier rseau franais dordinateurs : Cyclades. Le succs de cette entreprise doit beaucoup aux qualits du chercheur mais galement sa manire de crer autour de lui la dynamique indispensable pour un projet associant des acteurs venus dhorizons diffrents. Toutes qualits qui ne le prserveront toutefois pas des volonts hgmoniques de la Direction Gnrale des Tlcommunications. AB & PG

Et pendant ce temps l...


Inauguration du Centre national d'art et de culture Georges Pompidou Beaubourg Le lm de Georges Lucas La Guerre des toiles sort en salle Mort d'Elvis Presley dit The King Dernire excution capitale en France Mort de la cantatrice amricaine d'origine grecque Maria Callas.

ouis Pouzin a trop dlgance pour laisser paratre de manire visible la dception que constitue pour lui labandon de Cyclades. Cette dcision peut apparatre dautant plus cruelle que cest dans lurgence quil a accept, la demande

LHEBDOMADAIRE DES 40 ANS DE LINRIA

(no 11 19 mars 2007)

Nous aurions pu tre les inventeurs dInternet


par Louis Pouzin,
ancien responsable du projet Cyclades. Une chose est sre : ces annes ont t parmi les plus grisantes de ma carrire, une priode vraiment euphorique. En octobre 1971, la dlgation linformatique cre dans le cadre du Plan calcul ma demand de concevoir le premier rseau informatique partag franais limage dArpanet, le rseau de lagence amricaine pour la dfense que la dlgation venait de dcouvrir. Elle se proposait de membaucher et de me confier un budget considrable pour un projet de recherche sur quatre ans. Arpanet tait un rseau partag concept trs innovant pour lpoque qui devait permettre plusieurs utilisateurs dexploiter des ordinateurs simultanment. Javais travaill sur ce sujet au MIT dans les annes 1960 pour dvelopper le CTSS (Compatible time sharing system), lun des premiers systmes dexploitation en temps partag. Sans hsiter, jai quitt mon emploi chez Simca-Chrysler et je me suis install sur le site de lIRIA, Rocquencourt. Jai recrut une quipe demble atypique associant chercheurs et ingnieurs. Au plus fort de lactivit, nous devions tre environ 70, partie lIRIA, partie sur dautres PTT. Cyclades comportait alors un ordinateur lIRIA, un la CII (Compagnie internationale pour linformatique) et un Grenoble ! Deux ans plus tard, le rseau connectait 25 ordinateurs en France, Londres et Rome, comme prvu, dans les dlais et le budget. Malgr ce succs, le projet a cess dtre financ pour soutenir une autre technologie, celle du rseau Transpac des PTT, sur laquelle sera conu le Minitel. Je suppose que Cyclades tait trop prcursites. Nous travaillions avec passion, au besoin la nuit et les weekends, et fin 1973, nous avons fait une premire dmonstration de rseau baptis Cyclades devant les ministres de lindustrie et des seur en France. Il tait fond sur une technique de commutation de paquets un concept baptis datagramme qui avait t imagin la n des annes 1960. Toutefois, ce concept navait donn lieu aucune ralisation. Nous avons t les premiers le mettre en uvre. Comment cela fonctionnait-il ? Linformation transmettre tait dcoupe en petits paquets achemins indpendamment dans le rseau et recomposs la rception. Cela vitait de crer un lien direct entre metteur et rcepteur. Les cheminements taient multiples, volutifs et le rseau tait plus able. Cyclades fonctionnait trs bien, et a t utilis entre autres par lquipe de Jean Ichbiah, dcd le 26 janvier dernier, pour dvelopper le langage ADA. Ses concepts ont surtout inspir les protocoles de communication TCP/IP (Transfer control protocol/Internet protocol) du rseau Internet. Les datagrammes se sont imposs en 1983 dans le rseau Arpanet, puis dans son successeur, Internet. Ce qui fait dire certains que nous aurions pu tre les inventeurs dInternet Qui sait ? I. B.

La maison dhte occupait le btiment 20 de lIRIA...


Martine Le Corre,
charge de mission Scurit et Dfense, INRIA Rocquencourt Je suis arrive lINRIA en 1972 comme charge de relations extrieures sous la houlette de Thrse Bricheteau. Il sagissait dorganiser les premiers contacts entre les chercheurs de lIRIA et leurs homologues travers le monde. Il convenait daccueillir les visiteurs trangers. Les seniors taient logs lHtel du Palais Bourbon, rue de Bourgogne Paris, et les juniors logeaient sur le site. Une Maison dhte tait situe au Btiment 20 jusquen 1982. Elle comptait une dizaine de chambres et tait tenue par Mme Righetti. Ces contacts se matrialisaient aussi par lorganisation de colloques. Lun des tout premiers tre mis en place se passait Toulouse, sous la direction de Michel Laudet, et portait sur linformatique mdicale. Puis de nombreuses autres rencontres eurent lieu sous la direction scientifique de J.L. Lions, A. Bensoussan, R. Glowinski, M. Nivat, G. Kahn, G. Huet, J. Vuillemin, P. Faurre, etc. et se droulaient pour la plupart au Palais des congrs de Versailles. Traditionnellement, un cocktail clturait les colloques au premier tage de la Tour Eiffel. Plus tard, les sminaires du Sesori, organiss par Michel Monpetit, fallu que jemporte moi-mme le rtroprojecteur et le tableau de papier par le train. Il fallut galement que jtablisse les factures sur place avec laide de Madame Rouxel, lagent comptable, par tlphone car ctait la premire fois que les moines ouvraient leurs cellules des visiteurs ; ils furent trs heureux dapprendre faire une facture. Pour clore le tout, le remboursement du concert du soir ntait pas prvu par les textes et je fus amene faire la qute pour payer les places des invits. Ces contacts souvent personnels et amicaux entre les scientifiques du monde entier ont contribu crer le riche tissu de collaborations internationales de lINRIA. J. G. deux par chambre cause de la fermeture intempestive de lun des htels le jour mme ! Une autre fois, un sminaire Cyclades prvu Saint Maximin, il avait

Il ny a aucune raison de vouloir un ordinateur chez soi


Ken Olson, fondateur de Digital Equipment.

nous emmenaient aux quatre coins de la France, non sans pripties Saint Pierre de Chartreuse, par exemple, jai d annoncer aux participants notre arrive minuit quils seraient

LE SAVIEZ-VOUS?
Inauguration Bruxelles du rseau interbancaire Swift Le parc informatique public dpasse le tiers du parc national Premire exprience de portage dUnix sur un autre type dordinateur, lInterdata 8/32, par Ken Thompson, Dennis Ritchie et Steve Johnson. cette date, environ 600 machines tournent sous Unix Le code-barre est adopt en Europe, dans une version internationale de lUPC (Universal Product Code). LUPC a t invent en 1970 aux tats-Unis par George Laurer, ingnieur chez IBM.

Prsentation de Cyclades Toronto en 1973. On voit Martine Le Corre, des relations extrieures, et Ky Danquoc, ingnieur de lquipe Cyclades.

Directeur de la publication : M. Cosnard. Rdactrice en chef : S. Casademont. Comit de rdaction : M.-A. Enard, C. Genest, J. Gramage, A. Garot. Conception-ralisation : Direction de la communication/INRIA (mise en page : P. Laurent, iconographie : L. Calderan)-Technoscope (F. Breton). Ont collabor ce numro : A. Beltran et P. Griset (Histoire de lINRIA paratre chez EDP Sciences), Isabelle Bellin et J. Gramage.

Vous aimerez peut-être aussi